Jahrgang 2012 Montag, den 16. Juli 2012 Ausgabe Juli 2012 ... · für die Ortschaften Dittersdorf,...

CMYK

AmtsbergerAnzeiger

Jahrgang 2012 Montag, den 16. Juli 2012 Ausgabe Juli 2012

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Amtsberg für die Ortschaften Dittersdorf, Weißbach, Schlößchen und Wilischthal

Redaktionsschluss August-Ausgabe: 03.08.2012 • Erscheinungstermin August-Ausgabe: 13.08.2012

Willkommen in Amtsberg

2 Amtsberger Anzeiger 16. Juli 2012

CMYK

Öffnungszeiten der GemeindePoststraße 30: Sprechstunde des Bürgermeisters: Tel.-Nr.: der Gemeindeverwaltung AmtsbergMontag: 09.00 – 12.00 Uhr an jedem 1. Dienstag des Monats Zentrale: 037209/ 6790Dienstag: 09.00 – 12.00 Uhr in Schlößchen 17.00 – 18.00 Uhr Fax: 037209/ 81672

14.00 – 18.00 Uhr an jedem 3. Dienstag des Monats Sekretariat: 037209/ 67910Mittwoch: geschlossen in Weißbach 17.00 – 18.00 Uhr Standesamt/Soz.: 037209/ 67912Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr an jedem 2. und 4. Dienstag des Monats Ordnungsamt/Str.Recht: 037209/ 67913

14.00 – 16.00 Uhr in Dittersdorf 17.00 – 18.00 Uhr Meldestelle: 037209/ 67915Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Hauptamt: 037209/ 67914

Bauamt: 037209/ 67920Friedensrichter Gemeindekasse/Steuern: 037209/ 67930/32Schiedsstelle Zschopau Liegensch./Beiträge: 037209/ 67933Friedensrichter, Herr Matthias LöfflerTermin nach Vereinbarung Sprechzeiten der OrtsvorsteherKontakt über Stadtverwaltung Zschopau: Feuerwehrgerätehaus Weißbach: nach VereinbarungTel.: 03725/287132 bzw. 2070 Rathaus Schlößchen: 2. und 4. Dienstag 17.00 – 18.00 Uhr

Impressum: Herausgeber:für den amtlichen Teil: Gemeinde Amtsberg, Bgm. S. Krause; Tel.: 037209 / 6790für den nicht amtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine,Verbände u.ä. Für Übermittlungs- oder Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Anzeigen: Riedel Verlag & Druck KG, Inh.: Annemarie und Reinhard Riedel, 09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf, Tel.efon 03722 / 50 50 90Es gilt die Anzeigenpreisliste 9/2011. Gesamtherstellung: Riedel Verlag & Druck KG, 09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf, Tel.: 03722 / 50 50 90; Mail: [email protected]

Amtliche BekanntmachungenInhaltsverzeichnis

Amtliche Bekanntmachungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – 3Bekanntmachung der Betriebskosten der KindertageseinrichtungenBeschlüsse aus der GemeinderatssitzungInformationen der Gemeindeverwaltung. . . . . . . . . . . . . . . . 3 – 5Amtsberg hat einen weiteren Deutschen Meister - Jonas SteglichErneuerung Wasserleitung Dittersdorfer StraßeErschließung Wohngebiet EichelbergBauarbeiten Zschopauer StraßeBauarbeiten JahnwegSanierung Turnhalle DittersdorfStraßenreparaturen Tourenplan Reinigung BiotonnenSteinbruch 2012 - Badverein Dittersdorf sagt dankeAus den Kindertagesstätten und der Grundschule . . . . . . . 6 – 8Helpikurs für die ZweitklässlerKuddeldaddelduBauernhof -Familie KempeGenerationenhausHistorisches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780 Jahre Freibad DittersdorfKirchennachrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 – 10Was sonst noch interessiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 13Selbsthilfegruppe „Lichtblick“ DittersdorfGenerationentreff „Jung & Alt“ in Dittersdorf „Mein schönstes Ferienerlebnis“ - Malwettbewerb 2012Programm zum 18. Schloss- und Schützenfest in Zschopau Vereinsnachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – 182. Juni - Kinder- und Jugendspiele des Altkreises Mittleres Erzgebirge10. Juni - Landesbestenermittlung Sachsen in Bad DübenBadfest DittersdorfFV Amtsberg informiertTTV Amtsberg 96 e.V.Geburten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Glückwünsche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Anzeigenrubrik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 24

Bekanntmachung

der Betriebskosten der Kindertageseinrichtungen der GemeindeAmtsberg für das Jahr 2011 nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG

1. Betriebskosten je Platz im Monat, Zusammensetzung derBetriebskosten

Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h Hort 7,5 hin Euro in Euro in Euro in Euro

(rechnerisch)

Erforderliche 679,27 313,51 183,40 229,25 Personalkosten

Erforderliche 207,85 95,93 56,12 70,15 Sachkosten

Erforderliche 887,12 409,44 239,52 299,40 Betriebskosten

2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat

Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h Hort 7,5 hin Euro in Euro in Euro in Euro

Landeszu- 150,00 150,00 100,00 125,00schuss

Jahresdurch- 169,48 96,10 50,63* 63,29schnittElternbeitrag( ungekürzt)

Gemeinde 567,64 163,34 88,89 111,11(inkl. Eigenan-teil freier Träger)

* umgerechneter Elternbeitrag auf 6 Std.-Betreuung

Amtsberg, d. 20.06.2012

KrauseBürgermeister

Amtsberger Anzeiger 316. Juli 2012

CMYK

Informationen aus der Gemeindeverwaltung


Veranstaltungsräume zu vermieten

Wo?

- Dittersdorfer Straße 82a in Amtsberg OT Dittersdorf

Gastraum incl. Küche der ehemaligen Gaststätte „Zur Turnhalle“

Anfragen und Terminverein-barung bei Frau Kerstin Müller (imAuftrag der Gemeinde Amtsberg)Dittersdorfer Straße 129 in Amts-berg OT DittersdorfTel. 037209/2990

- Oberer Weg 79 in Amtsberg OT Schlößchen

Raum incl. Küche und Balkon im Vereinsheim Schlösschen

Anfragen und Terminverein-barungen Bei Frau SabineGräßler (im Auftrag derGemeinde Amtsberg) ObererWeg 68 in Amtsberg OTSchlößchen Tel. 03725 341838

Und für jedes Wetter geeignet

- überdachter Grillplatz incl. feststehender großer Grill Oberer Weg 79 in Amtsberg OT Schlösschen

Anfragen und Terminverein-barungen bei Frau SabineGräßler (im Auftrag derGemeinde Amtsberg) Oberer Weg 68 in AmtsbergOT SchlößchenTel. 03725 341838

Beschluss aus der Gemeinderatssitzung vom 25.06.2012

Unterrichtung des Gemeinderates entsprechend § 75 Abs. 5SächsGemO i. V. m. § 72 Abs. 4 und 5 SächsGemO Information des Bürgermeisters zur Bewirtschaftung des Haus-haltsplanes zum 31.12.2011/30.05.2012Unterrichtung des Gemeinderates zur Umsetzung des Haushalts-sicherungskonzeptes zum 31.12.2011

Der Gemeinderat Amtsberg nimmt in seiner Sitzung am 25.06.2012 dieInformationen des Bürgermeisters zur Bewirtschaftung des Haushalts-planes 2011 zum 31.12.2011 und 30.05.2012 sowie die Umsetzungzum Haushaltssicherungskonzept per 31.12.2011 zur Kenntnis.


Entsorgung im Glascontainer

Aus gegebenem Anlass weisen wir nochmals darauf hin, dass in dieContainer nur Altglas gehört.

Altglas: - Getränkeflaschen - Marmeladengläser- Konservengläser - pharmazeutische Glasbehälter- sonstiges Verpackungsglas

Nicht im Glascontainer zu entsorgen sind:- Porzellan/ Keramik- hitzebeständiges Glasgeschirr- Behälter aus Bleiglas, z.B. Blumenvasen, Aschenbecher,

Weingläser- Trinkgläser - Spiegel- Weihnachtsbaumkugeln - Autoscheiben/ -lampen- Glasschranktüren - Aquarien- Ceran-Kochfelder

Ordnungsamt/ Gemeinde Amtsberg

Amtliche Bekanntmachungen

Jonas Steglich (17) gewinnt 2 Deutsche Meistertitel bei den DeutschenMeisterschaften im Freiwasserschwimmen 2012 über 5 und 10 km inGroßkrotzenburg bei Frankfurt/M.

Jonas Steglich gewinnt die Junioren-Wertung über beide Strecken.Damit hat er die Voraussetzungen für die Nominierung zu den Junio-ren-Europameisterschaften (JEM) vom 13. - 15. Juli in Kocaeli (Türkei)erfüllt und ist durch den Bundestrainer für die Strecke über 7,5 kmnominiert worden. Bei seinem ersten Rennen über 10 km im Freiwasser zeigte Jonas inGroßkrotzenburg eine beachtliche Leistung. 5 von 8 Runden schwammer in der Spitzengruppe um den mehrfachen Weltmeister Thomas Lurzund behielt dabei immer die Übersicht nach vorne. Seine direkten Konkurrenten im Kampf um die JEM-Tickets hatte er zudiesem Zeitpunkt schon deutlich distanziert.

Die guten Leistungen zeichneten sich im Vorfeld schon ab, so konnteer verletzungsfrei die Saison durchtrainieren. Trainingslager in Rostockund auf Sizilien sollten weitere Trainingsanreize setzen. Bei den Deut-schen Meisterschaften im Becken in Berlin Ende Mai 2012 konnteJonas in Fachkreisen bereits auf sich aufmerksam machen, als er über800 m und 1500 m Freistil jeweils die Bronzemedaille gewann. Beim Europacup-Wettbewerb in Antalya (Türkei) Anfang Juni 2012erreichte Jonas einen 4 Platz in der offenen Männerwertung.

Viel Erfolg bei der EM.

Amtsberg hat einen weiteren Deutschen Meister - Jonas Steglich


CMYK


Erneuerung Wasserleitung Dittersdorfer Straße

Ab voraussichtlich 16. Juli wird im oberen Teil der Dittersdorfer Straßeab Hausnr. 109 bis Kreuzung „An der Dittersdorfer Höhe“ die Wasser-leitung erneuert. Hierbei soll im unteren Bereich die Leitungsverlegungim offenen Graben, ab Einsiedler Weg im Inlineverfahren erfolgen, sodass in diesem Bereich nur Kopflöcher aufgegraben werden müssen.Die Arbeiten müssen auf Grund der beengten Verhältnisse in großenTeilen unter Vollsperrung durchgeführt werden. Mit der Erneuerung dieses Abschnittes sollten auch im letzten Teil-stück der Dittersdorfer Straße die Druckverhältnisse verbessert sein.Wir bitten die Anwohner sich auf die zu erwartenden Behinderungeneinzustellen.

Erschließung Wohngebiet Eichelberg

Die Bauarbeiten verlaufen planmäßig. Im „Heiteren Blick“ sind dieArbeiten im Bereich der Medien bereits abgeschlossen und die Bord-steine können gesetzt werden. Im „Sonnenweg“ bringt die ausführen-de Firma derzeit die Leitungen für Abwasser, Wasser, Gas, Strom,Telekommunikation etc. ein.

Bauarbeiten Zschopauer Straße

In den zurückliegenden Wochen hat sich das Bild der Zschopauer Straßewesentliche verändert, nachdem alle Medien eingebracht sind, hat dieausführende Firma die Bordsteine und Pflasterrinnen gesetzt. In dervergangenen Woche ist nun auch der Bitumen in die Zschopauer Straßeals auch in die umgestaltete Einfahrt Gerichtswiese eingebracht. Somit sind die wesentlichen Arbeiten fast abgeschlossen. In den näch-sten Wochen werden noch die Randbereiche angeglichen, ggf. Pflaster-arbeiten ausgeführt, das Geländer an der Brücke überarbeitet undergänzt. Die Straßenbeleuchtung wird im Anschluss folgen.

Bauarbeiten Jahnweg

Im Jahnweg sind die Arbeiten an den Medien kurz vor dem Abschluss.Somit sind die schwierigsten Arbeiten fast beendet. In den kommen-den Wochen wird nun das Planum der Straße hergestellt, Borde, Pflas-terrinnen und Straßenabläufe gesetzt.Die Arbeiten liegen im Zeitplan.

Sanierung Turnhalle Dittersdorf

Leider ist bis heute keine endgültige Entscheidung über die Fördermittelgefallen. Aus den zusätzlich vom Freistaat bereitgestellten Mitteln fürSchul- und Kitasanierungen hat unsere ILE-Region keine Mittel bekom-men. So muss die Förderung aus den begrenzten regionalen Mitteln fürdie Region bereitgestellt werden. Hierzu gibt es aber im Koordinierungs-kreis trotz bereits erteiltem Beschluss Unstimmigkeiten, die in dennächsten Wochen hoffentlich ausgeräumt werden können. Ohnebestätigte Fördermittel kann aber die Sanierung noch nicht beginnen.

Bebauungsplan Gewerbegebiet „Chemnitzer Straße Süd“

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung im Mai die überarbeitete Fassungdes Bebauungsplanes zur Beteiligung der Träger öffentlicher Belangenund der Bürger freigegeben. Das Bebauungsplankonzept liegt noch biseinschließlich 20. Juli gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) mitBegründung und den nach Einschätzung der Gemeinde wesentlichen,bereits vorliegenden, umweltbezogenen Stellungnahmen

montags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhrdienstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und

von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhrmittwochs von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhrdonnerstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und

von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhrfreitags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr

im Bauamt der Gemeindeverwaltung Amtsberg, Poststraße 30 (I. Stock,Zimmer 22), zu jedermanns Einsichtnahme aus.

Straßenreparaturen

Die Reparaturen durch die Fa. Schuck Bau sind im Wesentlichen durch-geführt. Noch folgen werden die Risssanierung sowie an unbefestigtenWohnwegen Ausbesserungen.



CMYK

Tourenplan Reinigung Biotonnen

Amtsberg im Internet unter:

www.amtsberg.eu

Steinbruch 2012 - Badverein Dittersdorf sagt Danke

Ein Jahr harte Arbeit hat Amtsberg um eine Attraktion, die inzwi-schen über unsere Gemeinde hinaus wirkt, reicher gemacht.

Dafür möchte der Badverein Dittersdorf sich bei Feuerwehr,Tischtennisverein Amtsberg, FV Amtsberg, Natur- und Heimat-verein Dittersdorf, SG Dittersdorf, Jugendclub Symposium alsauch bei den Kirchgemeinden Dittersdorf und dem Gemeinde-bauhof für die Unterstüt-zung zum diesjährigen Steinbruch OPENAIR bedanken.

Dank der vielen fleißigen Hände konnte das Event ohne größereProbleme durchgeführt werden und war für die, die dabei warenwieder ein echtes Highlight.

Bedeuten doch Auf- und Abbau der Technik, Biertische, Elt,Wasser, Toiletten etc. sowie Einlass, Versorgung und Sicherheiteine enorme Herausforder-ung, die ohne das großartige Mitein-ander der Vereine, Firmen und Privatpersonen nicht umsetzbarwäre.

Besonders bedanken möchten wir uns auch noch einmal bei unseren Hauptsponsoren:

FLEXIVA automation & Robotik, CLA Color & Lighting ARTSteffen Müller, Mercedes Benz Limbach Oberfrohna, Lackier-center Glauchau als auch „Elektroservice Amtsberg“ AxelWusterbarth, „Fix und Fertig“- Mathias Schreiter, „die Bäder-macher“ Peter Ludwig sowie Fa. Eppendorfer, „MekUp“Nancy und Dietmar Schwope, „Hotel Dittersdorfer Höhe“-Mario Fröhlich & Team, Sport - Marketing - Agentur Hertel,„Illustrierte Lesemappe“- Thomas Winkler sowie Peter Wiede-mann, für die finanzielle und tatkräftige Unterstützung.

Nach einer kurzen Sommerpause laufen die Vorbereitungen fürdas Jahr 2013 an und wir würden uns sehr freuen, wenn allewieder mit von der Partie sind.

Anregungen und Hinweise sind gern willkommen.

Badverein Dittersdorf e.V.http://www.steinbruch-dittersdorf.de /Presse


Bei einem international besetz-ten Wettkampf im dänischenEsbjerg waren die siebenNachwuchssportler vom SV1990 Zschopau mit von derPartie und haben das TeamWestsachsen vertreten.

Die jungen Schwimmer habenhervorragende Leistungengezeigt. Ganz erfreulich für

Amtsberg ist, dass auch zwei Jugendliche aus Schlößchen undWeißbach vertreten waren.

Aus Schlößchen war Maxi Seifert mit dabei. Wir, der Ortschafts-rat beglückwünschen Maxi Seifert zu diesen guten Leistungenund drücken die Daumen für weitere sportliche Erfolge.

Evelin Kempe Ortsvorsteherin

Judo: Glückwunsch an Theodor Rößler

Judoka Theodor Rößler aus Gornau hat bei den U-14-Landesmeis-terschaften in Adorf seinen Titel verteidigt. Mit seinem Sieg sicher-te er sich gleichzeitig die Qualifikation für die MitteldeutschenMeisterschaften der U-14 in Schönebeck. Dort belegte er in seinerAltersklasse Platz 3.

Wir gratulieren Theodor Rößler zu diesen sportlichen Erfolgen.

Gemeinde Amtsberg

Reinigungstag Orte

16.08.12 Drebach HopfgartenVenusberg WolkensteinWiltzsch FalkenbachWeißbach GehringswaldeWilischthal HilmersdorfDittersdorf NiederauSchlößchen WarmbadGrießbach SchönbrunnScharfenstein

Reinigungstour Biotonnen

Die Biotonnen sind zum angegebenen Termin ganztägig, ab 6:00 Uhr,zur Reinigung bereitzustellen. Bitte beachten Sie in diesem Zusam-menhang, dass die Reinigung nicht gleichzeitig mit der Kippung derTonnen erfolgt.

Das Entsorgungsunternehmen weist vorsorglich darauf hin, dass einezeitversetzte, aber arbeitstägliche Reinigung, wenn erforderlich, auchim Schichteinsatz auftreten kann.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Landratsamt Erzgebirgskreis/Bereich operative Abfallwirtschaft/ Telefon 03735-6016351.

Anzeigen, Werbebeilagen und

sonstige Druckanfragen:

03722/50 50 90

[email protected] Verlag & Druck KG

Anz

eige

(n)


CMYK

Aus den Kindertagesstätten und den Schulen

Grundschule Amtsberg

Kuddeldaddeldu

Am 31.05.2012 fuhren alle Schüler der Grundschule Amtsberg ins Kuddeldaddeldu nachRöhrsdorf. Das war die Überraschung zum Kindertag. Mit großer Freude besetzten die Kinderdie vielen schönen Spielflächen und Spielgeräte. Jeder konnte sich nach Herzenslust austoben.Zum Beispiel auf den Trampolinen, der Baumrutsche, an den Boxsäcken oder auf dem Pira-tenschiff. Alle Kinder hatten sehr viel Spaß und merkten gar nicht, wie schnell die Zeit verging.Das war ein toller Kindertag.

Bauernhof – Familie Kempe

Die Kinder der Klassen 2a und 2b besuchten im Rahmen des Sachkundeunterrichtes denBauernhof der Familie Kempe. Dort erfuhren sie viel über die Haltung, die Nahrung, die Jungtie-re der Kühe und vieles mehr. Natürlich konnten sie auch die Milchviehanlage ansehen und dieKühe von der Nähe betrachten und streicheln. Besonders gut gefiel allen Kindern die Verkos-tung der Molkereiprodukte. Beide Klassen möchten sich auf diesem Weg ganz herzlich bei FrauKempe für die Führung und das tolle Frühstück bedanken.

Helpikurs für die Zweitklässler

Mit viel Begeisterung nahmen die Schülerder zweiten Klassen (Freitag ,22.06.2012)am Helpikurs teil.

Das DRK zeigte den Kindern das Krank-enauto und stellte ihnen das Maskottchen„Helpi“ vor.

Außerdem legten sie Verbände an undlernten bei kleinen Verletzungen selbst zuhelfen.


CMYK


Grundschule Amtsberg

2. Wandertag der Klassen 2a und 2b - Besuch der Sternwarte Drebach

80 Jahre Freibad Dittersdorf

Das Freibad von 1960-1970

Die Arbeiten am Beckenboden werden im Frühjahr 1963 fortgesetzt.Im Jahr 1967 wurde der Dreimeter-Metallgerüstturm durch eine neueEinfußkonstruktion ersetzt und 1968 kam ein Beobachtungsturm dazu.Im gleichen Jahr begann man mit den Vorbereitungen zum Neubau desGebäudes mit Gaststätte, Umkleidekabinen und einem Aufenthalts-raum.

Zu diesem Zweck waren zwei Standorte im Gespräch, zum einen derBereich der alten Umkleidekabinen bzw. der obere Badebereich inRichtung Schrebergärten.

Die Entscheidung fiel auf den Bereich der alten hölzernen Umkleideka-binen. Das neugebaute Gebäude konnte im Sommer 1971 in Betriebgenommen werden. In der Zeit um 1970 wurden auch die Toiletten amunteren Teil des Bades gebaut und in betrieb genommen.

Von Nancy Schwope/ AG Ausstellung/ BadvereinQuelle: Hausarbeit von Uwe Keul (Bademeister)

Historisches

Anzeigen

Verlag & Druck KG

Anzeigentelefon: (03722) 50 50 90

FARB-

mehr!

Anzeigen

wirken


CMYK



CMYK

Kirchennachrichten – Juli 2012

Ev. - Luth. Kirchgemeinde Dittersdorf

Kirchennachrichten - Juli 2012

Sonntag, den 22. Juli10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Johannes Kaden

und Kindergottesdienst

Sonntag, den 29. Juli10.00 Uhr Predigtgottesdienst mit Horst Kleiszmantatis

und Kindergottesdienst

Sonntag, den 05. August10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Badfest

Montag, den 06. August14.00 Uhr Seniorenkreis

Mittwoch, den 08. August09.00 Uhr Mutti-Kind-Kreis in der Ev.-meth. Kirche

Sonntag, den 12. August10.15 Uhr Gottesdienst in der Ev.-meth. Kirche

Evangelisch-methodistische Kirche Juli/August 2012:Dittersdorf, Christuskirche, Dittersdorfer Str. 32

Montag 16.07. 16.00 Uhr Kirchlicher Unterricht

Donnerstag 19.07. 20.00 Uhr Gebetskreis bei H. & G. Melzer

Sonnabend 21.07. 14.00 Uhr WesleyScouts

Sonntag 22.07. 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der Ev.-Luth. Kirche und Kindergottesdienst

Montag 23.07. 16.00 Uhr Tanzmäuse (4 - 10 Jahre)

Dienstag 24.07. 19.00 Uhr Selbsthilfegesprächsgruppe „Lichtblick“

Mittwoch 25.07. 19.30 Uhr Gemischter Chor

Sonntag 29.07. 10.15 Uhr Bezirksgottesdienst in Weiß-bach mit F. Knöbel und Kinder-gottesdienst, anschl. Kirchen-kaffee

15.00 Uhr Gesprächskreis in der EmK Dittersdorf

Donnerstag 02.08. 20.00 Uhr Gebet für Ort und Gemeindein der EmK Dittersdorf

Sonntag 05.08. 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Zelt zum Badfest Ditters-dorf in der Badstraße

Dienstag 07.08. 19.00 Uhr Selbsthilfegesprächsgruppe „Lichtblick“

Mittwoch 08.08. 19.30 Uhr Gemischter Chor

Donnerstag 09.08. 19.30 Uhr Bibelstunde

Sonntag 12.08. 10.15 Uhr Gottesdienst zus. mit der Ev.-Luth. Kirche und Kindergottes-dienst

Weißbach, Kreuzkapelle, Hauptstraße 43 b

Sonntag 22.07. 9.00 Uhr Gottesdienst mit E. Beierund Kindergottesdienst

Sonntag 29.07. 10.15 Uhr Bezirksgottesdienst in Weiß-bach mit F. Knöbel und Kinder-gottesdienst, anschl. Kirchen-kaffee

Sonntag 05.08. 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Zelt zum Badfest Dittersdorf in der Badstraße

Sonntag 12.08. 9.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottes-dienst

Pastor Jörg RecknagelGemeindebezirk Dittersdorf

Kirchennachrichten Schlößchen

7. Sonntag n. Trinitatis, 22. Juli8:00 Uhr Predigtgottesdienst/ Pfr. Hanke

10. Sonntag n. Trinitatis, 12. August8:00 Uhr Sakramentsgottesdienst/ Pfr. Vogel

12. Sonntag n. Trinitatis, 26. August8:00 Uhr Predigtgottesdienst/ E. Leistner

Junge Gemeinde: freitags, 19:00 Uhr im Rathaus

Chor: 18.7. um 19:00 Uhr bei Frau Bormann, 29.8. um 19:30 Uhr im Rathaus

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Weißbach

Kirchennachrichten Juli 2012

Sonntag, den 15. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr.i.R. Weigel

Sonntag, den 22. Juli10.00 Uhr Gottesdienst10.00 Uhr Kindergottesdienst

Sonntag, den 29. Juli9.30 Uhr Gottesdienst

Sonntag, den 5. August10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl10.00 Uhr Kindergottesdienst

Sonntag, den 12. August19.30 Uhr Abendgottesdienst

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90


CMYK

Am 26. Juni und 3. Juli öffnete die FW Dittersdorf für Schüler der Grund-schule Dittersdorf ihre Türen. Die Zweitklässler bestaunten begeistert dieGerätschaften und Räumlichkeiten der FW Dittersdorf. Desweiteren wurden sie über die Feuerwehrarbeit in der Region informiert. Die FW Dittersdorf unterstützte umfassend die Ausgestaltung der Open-Air-Veranstaltung „leuchtende Steine“ im Steinbruch Dittersdorf vom 28.bis 30. Juni. So erfolgten am 28.06. der Aufbau der Bühne, Toiletten undParkplätze sowie der Wasseranschluss durch die Feuerwehr und Vereine.Allen fleißigen Helfern sei hier noch mal ein großer Dank ausgesprochen!Weiterhin sicherte die FW Dittersdorf die Veranstaltungen ab und regelteVerkehr und Parkplatzordnung. Am 02.07. erfolgten dann der Abbau und die Herstellung der Ordnung amVeranstaltungsplatz.

Das Unwetter vom 06.Juli hat den Ort zum Glück verschont. Die FW Dittersdorf musste zu keinem Einsatz ausrücken

FM Norbert Kaden

Kirchennachrichten – Juli 2012

Hallo Modell(bahn)bau-Freunde!

Inzwischen haben sich bereits einige Modell(bahn)bauer gefunden, sodass wir beschlossen haben, am ersten Novemberwochenende(03./04.11.2012) eine kleine feine Ausstellung zu organisieren. Diese Ausstellung soll vorrangig im und um das „Schlößchen“ stattfin-den. Da insbesondere große Modellbahnanlagen natürlich schlechtaus dem Keller oder dem jeweiligen Hobbyraum herauszutransportie-ren sind, möchten wir das Schlösschen aber auch als Ausgangspunktfür eine Modellbau-Rundreise durch Amtsberg nutzen. Wer ein Zielort für diese Rundreise sein möchte, das heißt seine Anlageoder seine sonstigen Modellbauschätze einmal anderen Leuten zeigenmöchte, sollte sich bei mir melden, damit dann alles weitere bespro-chen werden kann. Das trifft natürlich auch auf alle anderen Modellezu, die im „Schlösschen“ ausgestellt werden können. Funktionstüchti-ge Modelle können natürlich auch in Aktion vorgestellt werden.

E-Mail: [email protected] (OHNE “t-“)Fax: 037 25 / 70 90 89 Tel.: 037 25/34 05 38

Das nächste Treffen findet am Donnerstag, den 19.07.2012, 19:00 Uhr wieder im „Schlösschen“ (OT Schlößchen, Teichweg 3) statt, interes-sierte sind herzlich eingeladen!.Ich würde mich freuen, wenn viele Mitstreiter kommen.

Mike Froese

Sa. 14.07. 14.00 Uhr Jungschar

So. 15.07. 09.30 Uhr Sonntagschule 16.30 Uhr Gemeinschaftsstunde

Mo. 16.07. 19.30 Uhr Frauentreff

Di. 17.07. 19.30 Uhr Gebetsstunde

Fr. 20.07. 18.30 Uhr Jugendstunde

Di. 24.07. 19.30 Uhr Bibelstunde Ps. 119, 121-128

Mi. 25.07. 15.30 Uhr Mutti-Vati-Kind-Treff

Fr. 27.07. 18.30 Uhr Jugendstunde

So. 29.07. 09.30 Uhr Sonntagschule 16.30 Uhr Gemeinschaftsstunde

Di. 31.07. 19.30 Uhr Gebetsstunde

Landeskirchliche GemeinschaftJuli 2012

Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr

Was sonst noch interessiert


CMYK


CMYK


Exkursion im Juli

Donnerstag, 12. Juli 2012 - Exkursion zum Hochmoor bei Bozí Dar(Gottesgab), Tschechische Republik

Die Exkursion führt über den neu entstandenen Moorlehrpfad und stehtunter fachkundiger Leitung von Herrn Cestmír Ondrácek vom VereinNordböhmische Botaniker. Exkursionsschwerpunkt wird die hoch-moortypische Flora und Vegetation sein. Für die Teilnehmer ist einkostenloser Bustransfer ab dem Naturschutzzentrum Erzgebirge inDörfel über Annaberg-Buchholz organisiert.

Abfahrt: 15:00 Uhr Naturschutzzentrum Erzgebirge in Dörfel (Parkmöglichkeiten vorhanden)

Zwischenstopp: 15:15 Uhr Annaberg-Buchholz, Haltestelle Parkhaus Gerisch Ruh

Rückkehr: ca. 18.45 Uhr Annaberg-Buchholz, Haltestelle Parkhaus Gerisch Ruhca. 19.00 Uhr Naturschutzzentrum Erzgebirge in Dörfel

Für die Exkursion und den Bustransfer wird keine Teilnehmergebührerhoben; es ist allerdings eine verbindliche Anmeldung im Natur-schutzzentrum Erzgebirge erforderlich.

Exkursion im September

Dienstag, 04. September 2012 - Naturkundliche Exkursion rund umden Pöhlberg bei Annaberg-BuchholzHecken, Steinrücken, Ackerterrassen…das sind die kennzeichnendenMerkmale der reich strukturierten Landschaft am Süd- und Osthangdes Pöhlberges. Mitarbeiter des Naturschutzzentrums führen durchdiese abwechslungsreiche Kulturlandschaft und stellen Vertreter ausFlora und Fauna vor.

Treffpunkt: 16.00 Uhr Parkplatz am mittleren Pöhlberg-Rundweg unterhalb der Basaltsäulen in Annaberg-Buchholz

Für die Exkursion wird keine Teilnehmergebühr erhoben; es wirdallerdings um eine Anmeldung im Naturschutzzentrum Erzgebirgegebeten. Die Anreise zum Treffpunkt erfolgt in Selbstorganisation.

Das Projekt „Pestry-Bunt. Freunde für biologische Vielfalt im Erzge-birge/ Krusné hory“ wird über das Programm Ziel3/Cíl3 des EFRE-Fonds der Europäischen Union finanziert. Wir würden Sie bitten, dasmitgeschickte Logo der EU bei der Publikation zu verwenden. Der komplette Exkursionsplan für 2012 und weitere Informationen sindunter www.pestry-bunt.eu abrufbar.

Für weitere Informationen und Rückfragen steht Ihnen Frau Ines Schürer, Tel. 03733 562921, zur Verfügung.Naturschutzzentrum Erzgebirge gemeinnützige GmbHOrtsteil Dörfel Am Sauwald 109487 Schlettau

www.naturschutzzentrum-erzgebirge.deTel: 03733 5629-0Fax: 03733 5629-99Mail : [email protected]

Veranstaltungen des DRK im Juli

DRK Seniorentreff „Stadtmitte“ im Bürgerzentrum Marienberg

17.07.12 Ausfahrt nach Voigtsdorf (mit Reisebüro)32,00 Euro p.P.

24.07.12 Ausflug in die Saigerhütte Olbernhau mit anschließendem Kaffeetrinken in Ansprungca. 6 Euro p.P.

31.07.12 Wir stricken für „Weihnachten im Schuhkarton“

Alle Veranstaltungen beginnen 14.30 Uhr.

Interessierte Senioren/innen sind jederzeit herzlich willkommen.

Sächsische Spendengelder für HaitiRotkreuz-Blutbank in Haiti eingeweiht

DRK Kreisverband Mittleres Erzgebirge e.V. sammelte Spenden inHöhe von 25.282,30 Euro

Gut zwei Jahre nach dem katastrophalen Erdbeben in Haiti wurde nunin Haitis Hauptstadt Porto Prince eine hoch modern ausgestatteteBlutbank eingeweiht. In den Wiederaufbau flossen auch Spendenmittelaus Sachsen in Höhe von 570.000 Euro. Davon wurden 500.000 Eurovon der Sächsischen Landesregierung (Sächsisches Staatsministeri-um für Soziales) zur Verfügung gestellt.

Der Aufbau der Blutbank war ein Gemeinschaftsprojekt des Koreani-schen, Schweizer und Deutschen Roten Kreuzes und wurde fachlichbegleitet von Prof. Torsten Tonn, medizinischer Geschäftsführer desDRK-Blutspendedienstes Ost: „Beim Erdbeben 2010 war auch dieBlutspendeeinrichtung in Haitis Haupstadt eingestürzt. Die Versorgungmit Blut- und Blutprodukten konnte nur durch Zulieferung aus den USAund durch Blutspenden der örtlichen DRK Hilfskräfte überbrücktwerden. Blut wurde nicht nur in der Akutphase des Erdbebensbenötigt, sondern auch für die Vielzahl von Geburten, bei denen teil-weise Blut benötigt wird. Mit der neu aufgebauten Blutbank ist Haitinun wieder in der Lage eine eigene Versorgung aufzubauen. Die Spenden aus Sachsen und aus dem DRK Kreisverband MittleresErzgebirge e.V. ermöglichten die Anschaffung modernster Laborgerätezur Untersuchung der haitianischen Blutspenden. Dies ist vor demHintergrund der relativ hohen Prävalenz von HIV und HCV von beson-derer Bedeutung und erhöht die Sicherheit der Blutspenden in Haitideutlich. Mit der Errichtung der Blutbank in Haiti ist das Projekt nichtabgeschlossen. Unsere Experten aus Sachsen und auch Projektpart-ner vom schweizer und koreanischen roten Kreuz stehen in engemKontakt zu den Ärzten in Haiti und unterstützen diese auch weiterhinbei der Implementierung. “ so der Experte.

Geschätzt 30.000 Blutspenden werden jährlich in Haiti benötigt. Die neue Blutbank soll diesen Bedarf künftig sichern. Die aus sächsi-schen Mitteln finanzierten hochwertigen technischen Geräte gewähr-leisten hygienische Standards auf europäischem Niveau.

Mit der Einweihung der Blutbank macht Haiti dieser Tage einen wichti-gen Schritt für die Gesundheitsvorsorge und .-sicherung im Land.

Der DRK Kreisverband Mittleres Erzgebirge e.V. bedankt sich bei allenBürgern und Bürgerinnen, darunter viele Schulen, Kindertagesstätten,Firmen, Feuerwehren, Vereinen und Gruppierungen für das Vertrauenund den vielen Spenden.


CMYK

Was sonst noch interessiert Vereinsnachrichten

Gerätturnen

Der Monat Juni 2012 war der wettkampf-reichste Monat dieses Jahres. Manche unserer Turnerinnen, hatten biszu drei Wettkämpfen zu absolvieren.

2. Juni - Kinder- und Jugendspiele

des Altkreises Mittleres Erzgebirge

Unser Turnverein Weißbach war Gastge-ber dieses Wettkampfes. Insgesamtnahmen 41 Mädchen aus 6 Vereinendaran teil. Mit Hilfe vieler Helfer gelang esuns, einen sehr guten und reibungslosenWettkampf durchzuführen. In fast in jeder Leistungsklasse gelangunseren Turnerinnen ein Sprung auf dasTreppchen. Die Ergebnisse des Mehr-kampfes können sich sehen lassen:

AK 7Maya Lindner 7. PlatzAlina Ebert 10. PlatzAlina Frohs 11. PlatzAK 8Lisa Marie Aurich 2. PlatzColeen Hiller 4. PlatzAK 9Melina Lenz 1. PlatzSandra Gläser 2. Platz

AK 10/11Celine Frank 1. PlatzLilly Reuter 2. PlatzChiara Gerlach 7. PlatzJessica Lange 8. PlatzSarah Uhlig 11.PlatzAK 12/13Luisa Finsterbusch 1. PlatzSarah Fuchs 3. PlatzKM IVLisa Winkler 6. Platz

Gleichzeitig war der Wettkampf die Quali-fikation für die Kinder- und Jugendspieledes Erzgebirgskreises, die am 30.6. inAnnaberg ausgetragen wurden.

Stadtverwaltung Zschopau Schloss Wildeck

Programm zum

18. Schloss- und Schützenfest in Zschopau vom 24.08.2012 bis 26.08.2012

Freitag, 24.08.201218:00 Uhr Musikalischer Festauftakt mit Watertower Jazzband Bühne18:45 Uhr Auftritt der Funkengarde Witzschdorf Festgelände20:00 Uhr Disco mit Sound Projekt "Z" Bühne20:30 Uhr Sonderführung durch den Schlossgarten Dicker Heinrich

Samstag, 25.08.201211:00 Uhr Öffnung der Museen und Schauwerkstätten Schloss13:00 Uhr Setzen der historischen Vogelstangen Festgelände13:00 Uhr Beginn des Marktreibens Festgelände13:00 Uhr Musikalischer Auftakt mit der Blaskapelle Meinersdorf Bühne14:00 Uhr Beginn des historischen Vogelschießens Festgeländeab 14:00 Uhr Beginn des Kinderprogramms Bastelstraße und Festgelände

Altertümlicher Spieleparcours ab 14:00 Uhr Altertümliche Klänge mit Drehorgelspieler Herrn Kleez Festgelände15:00 Uhr Begrüßung der Gäste des 18. SSF in Verbindung Bühne

mit 40 Jahre Städtepartnerschaft Zschopau/Lounydurch OB Herrn BaumannEröffnung der Ausstellung

15:15 Uhr Auftritt City-Ballett Zschopau Bühne16:00 Uhr LKW -Ziehen Altmarkt

Musikalische Umrahmung mit Six Blade Knife16:00 Uhr Bühnenprogramm durch Künstler der Stadt Louny Bühne18:00 Uhr Beginn der Festveranstaltung 40 Jahre Louny MAN Turnhalle18:00 Uhr Musikalische Unterhaltung Festgelände20:00 Uhr Auftritt der Band „Zwettl3“ Bühne21:00 Uhr Fackel- und Lampionumzug Treffpunkt

Rathaus22:00 Uhr Begehung des Dicken Heinrich bei Nacht

Sonntag, 26.08.201210:30 Uhr Taufe eines Triebwagens auf den Namen "Zschopau" Bahnhof

Rahmenprogramm Kita Pfiffikus und denWitzschdorfer Blasmusikanten

11:00 Uhr Öffnung der Museen und Schauwerkstätten Schloss13:00 Uhr Beginn des Markttreibens Festgelände13:00 Uhr Musikalischer Auftakt mit der Musikschule Ars Nova Bühne14:00 Uhr Festumzug der Vereine Treffpunkt

Teilnahme der Schützenvereine Partnerstädte und Bahnhofder Schönburger Fahnenschwingeranschl. Konzert mit teilnehmenden Kapellen Rathausvorplatzund Schauvorführung der Fahnenschwingerab 14:00 Uhr Bastelstraße Festgelände

15:15 Uhr Kinderprogramm Festgelände"Mit Zipfelmütz auf Zeitreise"

15:15Uhr Schauvorführung des Karatevereins Kenbukan Bühne15:45 Uhr Prämierung der Bilder vom Festumzug Bühne16:00 Uhr Tanzvorführung der Funkengarde Witzschdorf Festgelände16:30 Uhr Stadtfeststimmung mit der Suffy Sand Combo Bühne17:00 Uhr Kinderprogramm Festgelände

"Mit Zipfelmütz auf Zeitreise"18:30 Uhr Musikalischer Ausklang des Schloss- und Schützen- Bühne

festes 2012 mit der Band G-rockt

Samstag, den 01.09.2012Schießen für Jedermann

Änderungen vorbehalten!


CMYK


Generationentreff„Jung & Alt“ in DittersdorfDienstag, 31.Juli 14.30 Uhr

Im Pfarrhaus/-gartenFahrdienst und Informationen:Marion Scharf Telefon 4404

Spielenachmittag

Auf vielfachen Wunsch treffen wir uns auch in den Schulferien. Da während der Ferien die Grundschule geschlossen bleibt, treffenwir uns im benachbarten Pfarrhaus oder bei schönem Wetter imdazugehörigen Garten. Eingeladen wird zu den allseits bekanntenGesellschaftsspielen. Aber auch eigene Spiele oder Spielideendürfen mitgebracht werden.Natürlich wollen wir wieder gemeinsam singen und gemütlichKaffeetrinken.

Selbsthilfegruppe „Lichtblick“ Dittersdorf vom „KOMMT...“ Suchtkrankenhilfe Crottendorf e.V.

Womit hab ich das verdient?!Es gibt Leute, die fragen das öfter. Besonders, wenn sie sich ungerechtbehandelt fühlen. Da geht es dem Anderen viel besser und er wird schein-bar bevorzugt. Der Nächste verdient super gut und muss nicht mal vieldafür arbeiten. Wieder andere sind „Kerngesund“ oder „Nur ich habe soeine schwierige Verwandschaft, mit der keiner auskommen kann.“ ... Was fehlt noch, was würdest du ergänzen?Hast du dich auch schon mal gefragt, warum gerade du dich täglich sattessen darfst und sauberes Wasser hast? Du hast eine Wohnung in der duleben kannst, mit Bett und sicher der nötigsten Ausstattung. Oder vielleichtmehr? Dazu nötige Kleidung und Schuhe. Ist dir bewusst, dass du dieseZeilen lesen kannst? Nicht jeder kann lesen lernen. Wenn du merkst, derAndere hat mehr Geld, dann kannst du sogar rechnen. Frage: Womit hastdu das verdient? Vieles im Leben müssen wir so annehmen wie es kommt,weil wir nicht alles beeinflussen können, in der Hand haben. Positives wieauch negatives. Letzteres kann dein Leben mächtig aus der Bahn werfen.Da ist es gut, wenn ein Halt da ist. Ein solcher, zuverlässiger Halt ist JesusChristus. Nimmst du ihn in dein Leben auf, will er dir Kraft für denn Alltagschenken und dich frei machen von Schuld und dem was falsch läuft indeinem Leben. Dazu gehört auch die Befreiung von süchtigem Verhalten,ganz gleich welcher Art. Als Zugabe bekommst du sogar das ewige Lebengeschenkt, über den Tod hinaus.Auch wir in der Selbsthilfegruppe fragen manchmal: Womit hab ich dasverdient? Aber wir bleiben nicht bei dieser Frage stehen, um zu klagen. Wirschauen auch mal über unseren „Tellerrand“ und stellen fest: Anderengeht es oft viel schlechter als uns. Besonders denen, die noch völlig in ihrerAbhängigkeit und Sucht stecken. Doch: Es gibt einen Weg heraus! Dumusst nicht ein ewiges Sklavenleben in Abhängigkeit führen. Probier esaus, es gibt nichts zu verlieren!

Wann und wo treffen sie uns? • 14-täglich, dienstags, 19.00 Uhr

10. & 24. Juli • 07. & 21. August • 04. & 18. September02. & 16. & 30. Oktober

Gemeindesaal (hinterer Eingang) der Ev.-methodistischen KircheDittersdorfer Str. 32 • 09439 Amtsberg / OT Dittersdorf

Ansprechpartner für unsere Gruppe sind alle Mitglieder, sowie:Jörg, Recknagel, Tel.: 037209-2818Frank, Knöbel, Tel.: 03725-371799

Jeder ist herzlich zu unseren Gruppentreffen eingeladen!Vielleicht ist es der Start in ein suchtmittelfreies, neues Leben.Im Namen der Selbsthilfegruppe, Frank Knöbel

„Mein schönstes Ferienerlebnis“ - Malwettbewerb 2012

Hallo Kinder! Die Ferien- und Urlaubszeit steht vor der Tür und mit Sicherheitwarten auf Euch tolle Erlebnisse und Reisen. Nehmt Farbe oderStifte und malt das Tollste oder wo es mit Eurer Familie am schön-sten war auf ein Blatt Papier.

Der Landesfamilienverband Selbsthilfegruppen Alleinerziehender(SHIA) e. V. ruft zu einem sachsenweiten Malwettbewerb auf, wounter allen Einsendern viele Preise verlost werden.Der Hauptpreis ist ein Gutschein für einen Familienurlaub im Jahr2013 in einer Familienferienstätte im Freistaat Sachsen im Wertvon 300 Euro.

Mitmachen können alle Kinder von 4 bis 12 Jahren. Einsende-schluss ist der 31. Oktober 2012. Die Zeichnungen mit einemMaximalmaß A4 sind an den

Landesfamilienverband SHIA e. V. LV SachsenRoßplatz 1004103 Leipzig

zu schicken. Wichtig ist, den Absender nicht zu vergessen.

Nähere Informationen und alle Teilnahmebedingungen stehenunter:www.shia-sachsen.de/malwettbewerb

Die kleinen Kunstwerke können aber auch in Aue im Bürgerhaus, inBörnichen im Kindergarten „Wunderland“, in Johanngeorgenstadtin der Grundschule, in Lugau in der Bibliothek, in Oberwiesenthalin der Gästeinformation, in Scheibenberg in der Mittelschule, inZöblitz im Begegnungszentrum abgegeben werden.In den anderen Kommunen des Erzgebirgskreises gibt es in denRathäusern zu den ortsüblichen Öffnungszeiten „Sammelstellen“für die Zeichnungen.

Bei Fragen können sich die Familien auch an die Gleichstellungs-beauftragte des Landratsamtes Erzgebirgskreis, Gabriele Noack,Tel.: 03733 831-1091, wenden.

Veranstaltungen des DRK

Veranstaltungsplan August 2012DRK Seniorentreff „Stadtmitte“im Bürgerzentrum Marienberg

07.08.12 Heute wird gespielt14.08.12 Wanderung ins Grüne 21.08.12 Stilblüten Teil II 28.08.12 Heute trinken wir in der Gaststätte „Waldesruh“

Lengefeld Kaffee Preis ca. 6,00 Euro p.P.

Alle Veranstaltungen beginnen 14.30 Uhr.

Interessierte Senioren/innen sind jederzeit herzlich willkommen.

Amtsberg im Internet unter:www.amtsberg.eu


CMYK

Vereinsnachrichten

10. Juni - Landesbestenermittlung Sachsen in Bad Düben

Luisa Finsterbusch qualifizierte sich in der AK 12/13 bereits zurGaumeisterschaft für die Landesbestenermittlung. Sie turnte gemein-sam mit weiteren 17 Turnerinnen aus dem Land Sachsen alle Gerätesolide durch und erkämpfte sich damit den 3. Platz auf dem Siegerpo-dest.

30.Juni - Kreis Kinder und Jugendspiele des Erzgebirgskreises in Annaberg

Unsere Turnerinnen traten gegen eine sehr starke Konkurrenz an undes klappte nicht alles. Nur unsere wettkampferfahrensten Luisa undCeline schafften es auf das Siegerpodest in ihren Altersklassen.Von unserem Verein nahen teil: Melina Lenz, Sarah Fuchs, Celine Frank(2.Platz), Lisa-Marie Aurich, Luisa Finsterbusch (1.Platz) und LillyReuter (leider nicht mit auf dem Bild).

Luisa bekam den begehrten Pokal für die die höchste Punktzahl (36,95)aller Teilnehmerinnen. Wir bedanken uns auch im Namen der Turnerin-nen bei allen fleißigen Helfern, die uns im Laufe dieser Wettkampfsai-son tatkräftig unterstützt haben.

Liebe Wanderfreunde,

unsere nächste Wanderung findetam 12.08.2012 statt.

Wir treffen uns 10:00 Uhr an derTurnhalle Dittersdorf und fahrengemeinsam zum Wanderparkplatz„Floßplatz“ bei Wolkenstein.

Vom Floßplatz wandern wir imHeidelbachtal - ehem. Kalkwerk -Hopfgarten - Warmbad - Hüttenmüh-le-Anton Günther Höhe - Wolkenstei-ner Schweiz - Floßplatz/ Parkplatz.Länge der Wanderung ca. 10-11 km.Verpflegung aus dem Rucksack.

Freie Gartengrundstücke

Die Gartensparte „Am Sportplatz“ hat zu günstigen Bedingungenmehrere freie Grundstücke zu vergeben. Strom- und Trinkwas-seranschlüsse sind vorhanden.

Weitere Informationen erhalten Sie beim Vorstand der Garten-sparte. Interessenten melden sich bitte unter folgenden Telefon-nummern: 03725/786030 Hr. Günzel oder 03725/371850 Fr. Müller.

Familien mit Kindern oder ohne sind herzlich willkommen!Gartensparte „Am Sportplatz“ e.V., Gerichtsweg, 09439 Amtsberg, OT Weißbach

Internationales Fußball-Camp in PockauTrainingslager für 12-18jährige

Vom 22. bis 28. Juli findet erstmals das internationale Fußball-CampSOCCER CITY im Pockauer FSV-Stadion statt. Das Trainingslagerrichtet sich an 12 bis 18-jährige Jugendliche mit Spaß am Kicken. DieTrainingsgruppen werden nach Altersgruppen und dem individuellenLeistungsniveau eingeteilt.

Als Trainer und Anleiter steht ein Team der „Charlotte Eagles“, einemProfi-Fußball-Club aus den USA zur Verfügung. Daneben werden auchFußballer aus England und Österreich während des gesamten Campsmit den besten Tricks und den tollen Methoden für perfekte Trainings-atmosphäre sorgen. Natürlich wird alles ins Deutsche übersetzt.

Neben den Übungseinheiten sind auch Workshops, Ausflüge, einAbendprogramm mit Live-Band und eine „Mini-Weltmeisterschaft“geplant.

Die Teilnahme kostet zwischen 166 und 188 Euro pro Person, inklusiveÜbernachtung, gesunder Verpflegung und Programm. Lokaler Veran-stalter ist die freie evangelische Gemeinde Marienberg zusammen mitchristlichen Sportorganisationen.

Anmeldungen sind online über www.soccer-city.org möglich oder telefonisch unter (0 37 35) 60 86 333.


CMYK

CMYK

Vereinsnachrichten

Sparte Siedler Weißbach e.V.lädt ein zum Grillabend

Am Samstag, den 28.07.2012 auf dem Gelände des Siedlerheimes.

Beginn: 18.00 UhrFür Essen und Trinken ist bestens gesorgt !

Hallo Amtsberger Fußballfreunde,

hiermit möchte sich die AH-Mannschaft, die F-Jugendmannschaftsowie die mitgereisten Eltern und Familien des SV Germering für dieunvergesslichen Stunden bei Eurer Feier zu 100 Jahre Fußball inDittersdorf bedanken.

Wir haben nach 3 super schönen undtop organisierten Tagen begeistertdie Heimreise angetreten. Jetzt freu-en wir uns als Fußballabteilung desSV Germering auf ein Wiedersehenim nächsten Jahr in Germering.

Viele Grüße Eure Germeringer Fußballfreunde

Pokal

Beim Nachwuchspokalturnier 2012 des Stadtfachverbandes Chemnitzbelegte Luise Zweigler im Einzelturnier U11 weiblich den 5. Platz, imDoppelwettbewerb kam sie gemeinsam mit der Sportfreundin Tümmlervon Aufbau Chemnitz ebenfalls auf Platz 5. Im Wettbewerb U13 männ-lich belegte Vasco Wusterbarth im Einzel Platz 4, im Doppel holte er sichmit Adrian Büchel von Rapid Chemnitz den 3. Platz. In der AK U15waren Johanna Witt und Melinda Klemm im Doppelwettbewerb sieg-reich, im Einzelturnier siegte ebenfalls Johanna Witt vor Melinda Klemm.

16. Mitternachts-Doppeturnier

Mit 31 Doppeln und Spielern aus 15 Vereinen war das Teilnehmerfeld beider 16. Auflage des Amtsberger Mitternachts-Doppelturniers diesmalnicht so groß wie in den Vorjahren, dennoch war es ein abwechslungs-reiches und aus Sicht der Gastgeber auch ein sehr erfolgreiches Turnier.In der Klasse A (bis Bezirksliga) waren 9 Teams am Start, in der Klasse B(unterhalb Bezirksklasse) waren es 22 Doppel. Da in beiden Turnierenwieder alle Plätze ausgespielt wurden, standen die Sieger trotzdem erstam Samstagmorgen gegen 1.00 Uhr fest.Im A-Turnier gewann das Duo Kai Haase (Amtsberg) und Danny Prügner(Germania Chemnitz) vor Fehse/ Schmid (Windischleuba). Auf den 3.Platz kam das Vater-Sohn-Doppel Menzel/ Menzel (Mittweida/Dresden).Die beiden anderen Amtsberger Doppel Thomas Müller/Nico Wohlge-muth und Holger Müller/Reinhard Erbe belegten die Plätze 5 und 7.Im B-Turnier siegte zur Freude der Gastgeber das Doppel MarioSchreiter/Sven Haase vor dem Zschopauer Duo Richmann/ Flath. DenBronzeplatz sicherten sich Höfner/Dittrich vom TTSV 1950 Chemnitz.Ronny Keller/Holger Selbmann belegten als zweitbestes AmtsbergerDoppel Platz 8, Anja Crongeyer/ Jürgen Gebhardt kamen auf Platz 10.

Offene Turniere

Der 3. Tischtennis-Erzgebirgscup des TTC Annaberg zählte im C-Turnier (Aktive unterhalb Bezirksklasse) 43 Teilnehmer. Der TTV Amts-berg 96 war hier wieder mit 6 Akteuren vertreten. Reinhard Erbe, SvenHaase, Steffen Bochmann und Ronny Keller schafften über IhreVorrundengruppe hinaus den Einzug in die Ko-Runde, Julia Irrgangund Frank Stöckel verpassten leider die Endrunde.Während Reinhard Erbe und Sven Haase direkt im ersten K.o.-Spielsowie Ronny Keller im Achtelfinale die Segel streichen mussten,schaffte Steffen Bochmann nach einem durchwachsenen Start in denGruppenspielen mit souveränen Siegen in den K.o.-Spielen denSprung ins Finale. Dort konnte er sich schließlich mit 3:1 Sätzen gegenden Auer Stefan Zimmermann durchsetzen und durfte anschließendden Turniersieg bejubeln.

Foto: Die Sieger und Platzierten im A- und B-Turnier

TTV Amtsberg 96 e.V.Aktuelle Ergebnisse / Informationen:

RanglistenturniereBeim Turnier der Rangliste 2 der Senioren 40 sicherte sich Mario Schrei-ter mit Platz 5 die Teilnahme am Qualifikationsturnier zur Rangliste 1.Bei diesem Wettbewerb in Döbeln kam er in seiner Vorrundengruppeam Ende ebenfalls auf Platz 5, was letztlich aber nicht für die Qualifikati-on zum Landesranglistenturnier ausreichte. Damit spielt er im kommen-den Jahr weiterhin in der Rangliste 2, ebenso wie Holger Müller undMarco Drechsler, die in der Rangliste 2 Platz 6 und 7 belegten.Ute Eppendorfer konnte an der Rangliste 2 der Damen in Hohenstein-Ernstthal als Nachrückerin teilnehmen. Sie belegte am Ende den 6.Platz und sicherte sich damit den Klassenerhalt in dieser Rangliste.Beim Qualifikationsturnier zum Landesranglistenturnier der Schülerin-nen U11 erkämpfte sich Luise Zweigler Platz 2 in Ihrer Vorrundengrup-pe. Damit qualifizierte sie sich direkt für das Landesturnier am16.09.2012 in Döbeln. Bei der Rangliste 8 der Herren belegte AndreasLoll in seiner Staffel den 4. Platz und verbleibt damit in dieser Rangliste.


CMYK

Vereinsnachrichten

Nachgereicht

7. Amtsberger Nichtaktiventurnier

Bei der 7. Auflage dieses Turniers fanden leider nur zwei Amtsbergerden Weg in die Weißbacher Turnhalle. Vorjahressieger Heiko Berndtsetzte sich im einzigen Spiel gegen Peter Hobrig durch und konntesomit zum zweiten Mal den Pokal gewinnen.

Ronny KellerTTV Amtsberg 96 e.V.

Foto: v.l. Heiko Berndt und Peter Hobrig

FV Amtsberg informiert

10.06.12 Kemtau - SpG FVA1 4:4Gornsdorf - FVA 1 5:0

17.06.12 FVA1 - Zwönitz 3:3

Die 1. Mannschaft beendete ihre Saison in der Kreisliga Mitte auf dem9. Platz mit 34 Punkten und 53:57 Toren.Die 2. Mannschaft belegte am Ende (in SpG mit Gelenau3) Platz 11 inder 2. Kreisklasse Nord mit 24 Punkten und 41:56 Toren.

Vorbereitung Saison 12/13So, 29.07. 14:00 Uhr ATSV Gebirge - FV AmtsbergSo, 05.08. 10:30 Uhr Altenhain - FV AmtsbergFr. 17.08. 18:00 Uhr Röhrsdorf 1 - FV Amtsberg

1. PokalrundeSo, 19.08. 15:00 Uhr Grünh/Beierfeld - FV Amtsberg

Punktspielstart 26.08.2012

Ergebnisse Nachwuchs:

A-JuniorenSpG Zschopautal - SpG Gelenau/Amtsberg 6:2Endstand: Platz 2 in der Platzierungsrunde mit 16 Punkten und

34:11 Torenbester Torschütze: Walter Krause mit 10 Toren

C-JuniorenSpG Eins./Amtsberg - SC Bernsdorf 0:9SpG USG/Adelsberg - SpG Eins./Amtsberg 4:1SpG Eins./Amtsberg - SpG BW/Ifa Chemnitz 2:5Endstand: Platz 11 in der Stadtstaffel Chemnitz

mit 0 Pkt und 18:119 Torenbester Torschütze : Ricardo Köhler mit 6 Toren

D-Junioren MeisterrundeFV Amtsberg - SpG Hohndorf/Gersdorf 4:0Endstand: Meisterrunde 2 Platz 1 mit 24 Punkten

und 31:15 Torenin der Endrunde belegten sie Platz 6.

E-JuniorenHerolder SV - FV Amtsberg 0:11Endstand: Staffel 3 Platz 4 mit 28 Punkten und 82:42 Toren

F-JuniorenSpG Venusberg - FV Amtsberg 0:4Endstand: Staffel 5 Platz 4 mit 42 Punkten

und 166: 53 Torenin der Pokalendrunde des Erzgebirgskreises Platz 7

Trainingszeiten Nachwuchs

Bambini Fr 16:30-18;00 in DittersdorfF/E-Junioren Die und Do jeweils 16:30-18:30 Uhr in DittersdorfD-Junioren Die 16:30-18:15 in Dittersdorf

Fr 14:30-16:15 in Dittersdorf

Trainingsauftakt für die Saison 12/13 wird von den jeweiligen Übungs-leitern bekanntgegeben !


CMYK

Vereinsnachrichten

Am Freitag wurden unsere E-Junioren Sieger im Spiel gegen die SpGJahnsdorf/Burkhardtsdorf.Anschließend traten die Oldies gegen ein Juniorteam vom FVA an.Nachdem unsere Gäste alle aus Germering eingetroffen waren undsich gestärkt hatten, wurde gemeinsam Deutschland-Griechenlandgeschaut.Der Sonnabend begann mit dem F-Turnier. Hier gewann derCFC vor Germering und Amtsberg. Nachdem unsere Gäste das schö-ne Erzgebirge unter Regie von Frank Müller (Busfahrer) und BirgitKnöbel (Reiseleitung) erkundeten, traten die Oldies am Nachmittag zuihrem Spiel an. SV Germering gewann 3:1 gegen den FV Amtsberg.

Am Abend wurde bei prächtiger Stimmung kräftig das Tanzbeingeschwungen. Dafür sorgte unsere Kultkapelle „Linie 6“. Unsere Turn-halle wurde in einen schmucken Tanzsaal verwandelt. Hierbei gilt unserDank der Gärtnerei Krämer für die tolle Ausgestaltung, dem Team derDittersdorfer Höhe für das Catering und dem Team vom Tischtennis-verein für den Getränkeausschank.Sehr großen Zuspruch fand die Ausstellung von Sportfreund F.Barthold mit reichlich Bild-und Schriftmaterial über 100 Jahre Fussball.Bei den anwesenden ehemaligen Spielern wurden viele Erinnerungenwieder wach.Im Rahmen der Veranstaltung wurde Sportfreund A. Eppendorfer fürseine langjährige Tätigkeit mit der Silbernen Ehrennadel des Landes-sportbundes ausgezeichnet. Desweiteren erhielten die Torschützenkö-nige aller Mannschaften ihre Pokale.

Im Bild von links nach rechts:

Robert Gerhardt (1.Mannschaft) 18 ToreMaximillian Herrmann (F-Junioren) 50 ToreOdin Barth (E-Junioren) 32 ToreHenry Winterstein (D-Junioren) 20 Torees fehlt Mathias Mehner (2. Mannschaft) mit 6 Toren

Der Sonntag begann mit einem Brunch in Augustusburg für unsereGäste aus Germering. Anschließend traten sie die Heimreise an.Auf dem Dittersdorfer Fussballplatz wurde beim Bambini-Turnier desKreisverbandes Erzgebirge um den Pokal gespielt. Als Sieger in einemspannenden Turnier ging FC Stollberg vom Platz. Auf dem 2. Platz kam der gastgebende FV Amtsberg vor SV EicheReichenbrand .Abschließend gab es am Dienstag noch 2 Spiele.

Unsere D-Junioren bestritten das Vorspiel gewannen gegen die CFC-C-Junioren-Mädchen mit 5:4. Danach spielte unsere 1. Mannschaftgegen die 2. Mannschaft vom CFC (Oberliga).

Das Spiel endete 1:8. Den Ehrentreffer für den FVA erzielte F. Friedrich.Ein erfolgreiches Wochenende ist vorbei, das Wetter war hervorra-gend. Die wenigen fleißigen Hände aus unserem Verein haben einwunderbares Fest gezaubert.

Dafür DANK an alle Organisatoren, Helfern und nicht zu vergessen andie Eltern unserer Nachwuchskicker, welche uns beim Mc Donald-Fussballabzeichen unter der Leitung von Ute Eppendorfer tatkräftigunterstützten sowie auch für die Versorgung mit Salaten und Kuchensorgten.Danke an die Gemeinde Amtsberg sowie an alle Sponsoren, die unsfinanziell unterstützen. Alle Sportfreunde, welche einmal gegen den Ballfür Dittersdorfer Mannschaften sowie den FV Amtsberg getreten habensind in unserer Festschrift verewigt. Diese wurde von Mathias und Erik Stöckel in Zuarbeit von vielen Sport-freunden als wunderbare Erinnerung von 100 Jahren Fussball erstellt.Diese kann weiterhin käuflich in der Drogerie Haase für 4,00 Euro erwor-ben werden.

Nochmals vielen Dank an alle auch Nichtgenannten, die sich im Sinneunseres Vereines eingebracht haben, es wird allen ein wunderbaresErlebnis bleiben.

Vorstand FV Amtsberg

100 Jahre Fussball in Dittersdorf


CMYK

Das Lebensglück speist sich aus Kleinigkeiten:Ein Küsschen, ein Lächeln, ein freundlicher Blickoder ein wohlgemeintes Kompliment.

Samuel Taylor ColeridgeAmtsberg OT Dittersdorf20.07.2012 Frau Karin Enderlein 71. Geburtstag22.07.2012 Herrn Dieter Jurke 76. Geburtstag23.07.2012 Frau Brigitta Harasim 74. Geburtstag24.07.2012 Herrn Horst Fröhlich 73. Geburtstag30.07.2012 Herrn Gerhard Anke 81. Geburtstag31.07.2012 Frau Erika Bergd 79. Geburtstag31.07.2012 Frau Erika Eichler 73. Geburtstag01.08.2012 Frau Helga Finke 74. Geburtstag01.08.2012 Herrn Karl-Jürgen Meyer 71. Geburtstag04.08.2012 Frau Antje Lindemann 70. Geburtstag04.07.2012 Frau Erika Müller 79. Geburtstag06.08.2012 Herrn Günter Finke 76. Geburtstag08.08.2012 Frau Liselotte Lichtenberger 81. Geburtstag08.08.2012 Herrn Dietrich Müller 70. Geburtstag08.08.2012 Herrn Martin Wächtler 86. Geburtstag09.08.2012 Herrn Siegfried Melzer 81. Geburtstag10.08.2012 Frau Renate Michael 77. Geburtstag11.08.2012 Herrn Harald Klemm 80. Geburtstag12.08.2012 Herrn Heinz Uhlig 74. Geburtstag13.08.2012 Frau Sigrid Schaarschmidt 73. Geburtstag

Amtsberg OT Weißbach21.07.2012 Herrn Karl Heinz Arnold 74. Geburtstag22.07.2012 Herrn Johannes Uhlmann 75. Geburtstag23.07.2012 Frau Margot Schneider 83. Geburtstag24.07.2012 Frau Erna Hillig 92. Geburtstag24.07.2012 Frau Eleonore Hofmann 80. Geburtstag26.07.2012 Frau Annelise Damm 74. Geburtstag26.07.2012 Frau Hanni Hartleb 75. Geburtstag28.07.2012 Frau Ilse Schmidt 84. Geburtstag28.07.2012 Frau Ruth Wenzel 84. Geburtstag30.07.2012 Herrn Rudi Gerlach 70. Geburtstag01.08.2012 Frau Elfriede Kratzsch 90. Geburtstag01.08.2012 Frau Alinda Thierig 81. Geburtstag02.08.2012 Herrn Karl Kempe 78. Geburtstag02.08.2012 Frau Siegrid Schubert 79. Geburtstag03.08.2012 Frau Gitta Wenzel 76. Geburtstag05.08.2012 Frau Elke Richter 72. Geburtstag09.08.2012 Herrn Eberhard Schwarze 73. Geburtstag09.08.2012 Frau Elise Wächter 85. Geburtstag13.08.2012 Herrn Gerhard Richter 73. Geburtstag

Amtsberg OT Schlößchen19.07.2012 Frau Inge Wiedemann 73. Geburtstag22.07.2012 Frau Irmgard Meier 85. Geburtstag24.07.2012 Frau Erika Lein 72. Geburtstag04.08.2012 Herrn Lutz Hildebrandt 71. Geburtstag10.08.2012 Herrn Jochen Kunze 72. Geburtstag

Amtsberg OT Wilischthal27.07.2012 Frau Erika Frenzel 73. Geburtstag

Geburtstag vom 17.07. bis 13.08.2012

Sterbefälle gemeldet bis 06.07.2012

Das schönste Denkmal,das ein Mensch bekommen kann,steht in den Herzen der Mitmenschen. (Albert Schweitzer)

Amtsberg OT Weißbach03.06.2012 Karl Groß

Amtsberg OT Dittersdorf09.06.2012 Marianne Holze

Sterbefälle

Kinder erfrischen das Leben und erfreuen das Herz.Friedrich Schleiermacher

Amtsberg OT Dittersdorf03.07.2012 Paul Seifert

Eltern: Jenny und Benjamin Seifert

Geburten

Was sind denn 50 Jahre?Nur eine kurze Zeit!Schon gar, wenn wir sie messenan der Ewigkeit!Und doch sind 50 Jahre viel,wenn man es recht bedenkt.Es seien noch sehr viele Jahregemeinsam Ihnen geschenkt

Amtsberg OT Dittersdorf

Goldene Hochzeit

nachträglich

23.06.2012 Hanna und Günter Drechsel

Ehejubiläen

Ehejubiläen - zur Information

Alle Ehepaare, die auf eine 50-, 60-, 65- oder 70-jährige Ehezurückblicken können, erhalten von der Gemeinde AmtsbergGlückwünsche. Bekannt sind der Gemeinde Amtsberg nur dieEheschließungen, die vor fünfzig oder mehr Jahren bei den Stan-desämtern Dittersdorf oder Weißbach beurkundet worden sind.Unbekannt sind Ehen, die bei anderen Standesämtern geschlos-sen wurden.Um Ehrungen vorbereiten und durchführen zu können, bittet dieGemeinde Amtsberg die zukünftigen Jubilare, ihre Angehörigen,Nachbarn, Bekannten oder Freunde, bevorstehende Ehejubiläenrechtzeitig mitzuteilen.

* Zusatzangebot:Individuelle Dankkarten mit gleichem Text wie in Ihrer Anzeige,

Format DIN lang mit Umschlag – pro Karte 1,19 EuroMindestbestellmenge: 10 Stück

25,– €Sie haben sich so gefreut

über all die lieben Grüße und Geschenke zu

Ihrem Jubiläum.Sagen Sie doch „Danke“ mit einer Anzeige.

Per Telefon 03722 50 50 90, Fax 03722 50 50 922oder E-Mail [email protected]

stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.*

Anzeigengröße: 93 x 50 mm

Anz

eige

(n)


Anzeigen

Nachdem wir von meinem lieben Vater,Schwiegervater, Opa, Uropa, Herrn

Karl Groß* 24. November 1927 † 3. Juni 2012

Abschied genommen haben, möchten wir uns bei allenVerwandten, Bekannten, den Nachbarn und Freunden für dieerwiesene Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen undGeldzuwendungen sowie letztes ehrendes Geleit herzlichbedanken. Besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Aurich undGerlach, Herrn Pfarrer Vogel, dem Chor, dem Bestattungs-wesen Gudrun Schwarz und der Gärtnerei Krämer.

In stiller TrauerSohn Claus mit Familie

Weißbach, im Juni 2012

DANK

Bestattungswesen ZschopauInh.: Gudrun Schwarz

Gartenstraße 909405 Zschopau

S

Telefonisch ständig erreichbar: (0 37 25) 2 25 55

Ausführung aller Bestattungsleistungen!Eigene Kühl- und Aufbahrungsräume.Einheimischer vom Handwerk geprüfter Bestatter mit fast 25-jähriger Berufserfahrung

IhrAnzeigenberaterUwe Rahnfeld

0178/888 50 42

oder per [email protected] Verlag & Druck KG

Ihre Familienanzeige im Amtsberger Anzeiger

32,50 €Wir veröffentlichen an dieser Stelle gern Ihren

Dankfür die Anteilnahme,

die Sie beim Verlust Ihres lieben Familienmitglieds erfahren haben, und dieIhnen Trost in schweren Stunden spendete.

Per Telefon 03722 505090 , Fax 03722 5050922oder E-Mail [email protected]

stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. *

Anzeigengröße: 93 x 65 mm


CMYK

Für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer

Goldenen Hochzeitmöchten wir uns herzlich bedanken.

Helga und Günter FinkeDittersdorf, Juni 2012

Nun bin ich auch in die Reihen der Erwachsenen

aufgenommen worden. Heute möchte ich mich bei

all den lieben Menschen, die mich durch Geschenke

und Glückwünsche auf diesem Weg begleitet haben,

recht herzlich bedanken.

Nico MessigDittersdorf, im Mai 2012

Ich bedanke mich herzlich, auch im Namen meiner Eltern, für

alle Geschenke und Glück- undSegenswünsche zu meiner

Konfirmation.Es war ein sehr schöner Tag.

SaskiaAmtsberg, im Mai 2012

SilberhochzeitWir möchten uns bei allen, die mit uns feierten,uns durch Glück- und Segenswünsche erfreuten

sowie uns mit Geschenken überraschten, herzlich bedanken!

Olaf und Mirjam Aulhorn

Weißbach im Juni 2012

4-Zimmer-Wohnung,110 m2 in Dittersdorf, Sied-lung zu vermieten.Wohnzimmer mit Kamin/Buche-Parkett, Bad mit Du-sche/Eckwanne, Gäste WC,geflieste Küche, 4 Zimmer,Kellerraum mit WM-An-schluss, Bodenkammer mitWäscheboden, PKW-Stell-platz. Telefon: 03 72 09 21 68

Junge Familie Sucht 3- bis4 Raum-Wohnung mitGarten und Keller inWeißbach oder Dittersdorf.Die Wohnung sollte zwischen55 und max. 75 m2 sein undes muss ein Ofen-Einbaumöglich sein. Für Sie würdenkeine Kosten entstehen fürden Einbau, die tragen wiralle selbst. Die Miete solltebis max. 350 Euro warmbetragen.Für Angebote bitte unter derfolgenden Telefonnummerbei uns melden01 72 · 4 34 35 83.

Anzeigentelefon:03722/50 50 90

Verlag & Druck KG

VielenDank!

Anz

eige

(n)

Pflegedienst Aurich + Gerlach

Telefon 03725/371 738Dorfblick 209439 Amtsberg OT Weißbach

· Betreuung · Versorgung · Pflege · Hauswirtschaft · Hausnotruf · Behandlung · Familienpflege · Beratung


CMYK

Anzeigen

-Anzeigen fallen auf … Anzeigentelefon: (03722) 50 50 90

FARBVerlag & Druck KG

Ortsteil DittersdorfHöhenweg 2 | 09439 AmtsbergTelefon: 03 72 09 · 25 12

Zimmer mit Ausblick!

www.hotel-dittersdorfer-hoehe.de

Hirschgulasch (Fleisch frisch vom Jäger) mit Klößen und Rotkohl 9,20 €Wildlachsfilet mit Lauchgemüse und Kartoffeln 8,60 €Braumeister mit Buttererbsen und Pommes Frites 9,45 €

Angebote für August 2012:

Zu vermieten: Am Pfarrhübel 2/3 in Weißbach2 Wohnungen: je 3 Zimmer sowie Küche, Bad, Diele,

Keller und Garage zusammen 70,6 m2 Wohnraum.Kaltmiete: 302,00 € incl. Garage.

Kontaktdaten: Agrargenossenschaft Weißbach eGHauptstraße 53 b | 09439 Amtsberg OT WeißbachTelefon: 0 37 25 · 2 24 12 | Funk: 01 73 · 9 17 85 42

E-Mail: [email protected]

Vermiete in DittersdorfZwei Zimmerwohnung mit Balkon, 43 m2,

im 2. Obergeschoss.Zu erfragen

unter Telefon: 03 72 09 · 37 50

Jahrgang 2012 Montag, den 16. Juli 2012 Ausgabe Juli 2012 ... · für die Ortschaften Dittersdorf,...

Documents

Transcript of Jahrgang 2012 Montag, den 16. Juli 2012 Ausgabe Juli 2012 ... · für die Ortschaften Dittersdorf,...