Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

KESS S. 6

Geburtstage S. 7

Kleinanzeigen S. 7

Kirchliche Nachrichten S. 7

Vereine + Verbände ab S. 12

Sport ab S. 15

Jahrgang 45 Samstag, 11. April 2015 Nummer 16

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

RenovierungsserviceB. Kappenberg

� (0 51 44) 31 80 · Mobil (0162) 780 77 75Björn Kappenberg · Am Bohlkamp 15 A · 29339 Wathlingen

www.renovierungsservice-kappenberg.de

Fliesenverlegung Ich bewache

hier das Nest!Foto vom Großmoorer Storch,

aufgenommen am 9.4.2015von Walter Hoppe

Abschied vom Leben

Wir helfen in schweren

Stunden S. 10+11

Abschied vom Leben

Wir helfen in schweren

Stunden S. 10+11

Pflege und Lebensqualität

im Alter S. 8+9Pflege und Lebensqualität

im Alter S. 8+9

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 12.04.2015

Apotheke Am Bremer WegBremer Weg 10, Celle,

Tel. 0 51 41 / 35 118Montag, 13.04.2015Apotheke im Q37

Wehlstr. 37, Celle, Tel. 0 51 41 / 97 78 145Dienstag, 14.04.2015

Zugbrücken-ApothekeZugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,

Tel. 0 51 41 / 95 01 77Mittwoch, 15.04.2015

Neuenhäuser-ApothekeWindmühlenstr. 46, Celle, Tel. 0 51 41 / 99 28 880

Donnerstag, 16.04.2015Vital-Apotheke am Neumarkt

Neumarkt 1a, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 285Freitag, 17.04.2015 Heide-Apotheke

Fuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,Tel. 0 51 41 / 454 55

Dienstag, 14.04.2015APOFOX Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Mittwoch, 15.04.2015Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Donnerstag, 16.04.2015Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Freitag, 17.04.2015Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

CELLER APOTHEKENSamstag, 11.04.2015

Apotheke Am LauensteinplatzLauensteinplatz 9, Celle,

Tel. 0 51 41 / 418 34

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 11.04.2015Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Sonntag, 12.04.2015Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Montag, 13.04.2015Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 882 80

Wathlinger Bote – 2 – 11. April 2015/16

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst ........ (0 51 41)

1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch(05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht(0171) 209 81 39

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

info@moorverlag.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Wathlinger Bote – 3 – 11. April 2015/16

Aus den BüchereienBuchtipp

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im April

Frühjahrsputz und Sturmschadenauf der Naturkontaktstation

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,Sie sind Gold wert!In Niedersachsen sind2,8 Millionen Menschenfreiwillig für das Ge-meinwohl tätig. Sie in-vestieren viele Stunden

ehrenamtlicher Arbeit und schaffen damiteinen wichtigen Beitrag für den Zusam-menhalt in unserer Gesellschaft und tra-gen zu einem lebenswerten Niedersach-sen bei.Für diesen - nicht selbstverständlichen -Einsatz wurde am 6. September 2007 dieEhrenamtskarte durch das Land Niedersach-sen eingeführt und wird von den teilneh-menden kommunalen Gebietskörperschaf-ten ausgegeben.Diese Karte ist ein Dankeschön im Scheck-kartenformatUnabhängig von ihrem Wohnort erhaltendie Inhaber/innen niedersachsenweite Ver-günstigungen. Ob Sport, Kultur oder Frei-zeit - die Bereiche in denen die Karte ein-gesetzt werden kann, sind vielfältig.

Wenn Sie· mindestens 18 Jahre alt sind,· eine freiwillige, gemeinwohlorientierte

Tätigkeit ohne Bezahlung von mindestens5 Stunden in der Woche bzw. 250 Stun-den im Jahr ausüben,

· seit mindestens 3 Jahren (oder jeweils seitBestehen der Organisation) freiwillig en-gagiert sind und Ihren Einsatz für das Eh-renamt auch zukünftig fortsetzen wollen,

· Ihr Engagement in Niedersachsen ausü-ben oder auch außerhalb Niedersachsensehrenamtlich tätig sind

erhalten sie eine personenbezogene Ehren-amtskarte, die nicht übertragbar ist. DieKarte ist 3 Jahre gültig und kann bei fortbe-stehenden Vorraussetzungen durch Antrag-stellung verlängert werden.Antragsformulare erhalten Sie in unseren Rat-häusern in Nienhagen und Wathlingen oder auchauf der Homepage des Landkreises Celle.Weitere Informationen erteilt Ihnen dasLandratsbüro; Ihre Ansprechpartnerin istKatja Denker, Telefon 05141/9169103.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang GrubeKurz vor Ostern trafen sich die Förderver-

einsmitglieder traditionell zum Frühjahrs-putz auf der Naturkontaktstation. Die Blu-menbeete erhielten einen Rückschnitt, daserste Wildkraut wurde reduziert und Kom-post verteilt. Das Laub vom Herbst landeteauf dem Komposthaufen und der Brutpa-villon bekam einen neuen Anstrich. Gleich-zeitig wurde für die nach Ostern beginnen-de Saison das große Wetterschutzzelt auf-gestellt. In den nächsten Tagen brauchen nurnoch die Informationsschilder und dieSchwengelpumpe wieder aufgestellt wer-den. Viele fleißige Hände waren aktiv undhaben alles hergerichtet. Bei herrlichemSonnenschein schmeckte der abschließen-de Imbiss bestens. Allen Helfern sei dafürhier herzlich gedankt.In den folgenden Tagen hat sich dann leider

Sturmtief Niclas mit Wind der Stärke 10 undOrkanböen ausgetobt. Vielerorts hat er aufseinem Weg große Schäden angerichtet.Leider hat es auch das Zelt der Naturkon-taktstation erwischt. Der Wind hat die Sturm-sicherungen aus dem Boden gerissen und dasZelt um ca. 5m quer in eine Hecke versetzt.Die Kraft war so groß, dass einige Zeltstan-gen verbogen und die Plane an zwei Stellenriss. Traurig und frustriert wurde das Zeltnoch während des Sturms notdürftig gegenweitere Zerstörung gesichert. Am Donners-tag haben, nachdem sich der Wind endlichetwas beruhigt hatte, dann vier Förderver-einsmitglieder das Zelt abgebaut. Für die ers-ten Veranstaltungen steht somit zur Zeit keinWetterschutz zur Verfügung. Inwieweit dasZelt repariert werden kann,wird noch geprüft.

Die Sieben Schwesternvon Lucinda RileyMaia ist die älteste vonsechs Schwestern, diealle von ihrem Vater ad-optiert wurden, als siesehr klein waren. Sie lebtals Einzige noch auf demherrschaftlichen Anwe-

sen ihres Vaters am Genfer See, denn andersals ihre Schwestern, die es drängte, draußenin der Welt ein ganz neues Leben als Erwach-sene zu beginnen, fand die eher schüchterneMaia nicht den Mut, ihre vertraute Umgebungzu verlassen. Doch das ändert sich, als ihrVater überraschend stirbt und ihr einen Um-schlag hinterlässt - und sie plötzlich denSchlüssel zu ihrer bisher unbekannten Vorge-schichte in Händen hält: Sie wurde in Rio deJaneiro in einer alten Villa geboren, derenAdresse noch heute existiert. Maia fasst denEntschluss, nach Rio zu fliegen, und an der

Seite von Floriano Quintelas, eines befreun-deten Schriftstellers, beginnt sie, das Rätselihrer Herkunft zu ergründen. Dabei stößt sieauf eine tragische Liebesgeschichte in der Ver-gangenheit ihrer Familie, und sie taucht einin das mondäne Paris der Jahrhundertwende,wo einst eine schöne junge Frau aus Rio ei-nem französischen Bildhauer begegnete. Underst jetzt fängt Maia an zu begreifen, wer siewirklich ist und was dies für ihr weiteres Le-ben bedeutet ...Öffnungszeiten:Nienhagen, Tel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen, (im 4-G-Park), Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: buecherei-wathlingen@gmx.deInternet: www.wathlingen.de/buecherei

Samtgemeinde Wathlingen – Der Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung

Die Winterpause geht endlich zu Ende.Nach den Osterferien geht es wieder los.Im April bietet die Samtgemeinde Wath-lingen auf der Naturkontaktstation 3 Ver-anstaltungen für Kinder und Erwachsenean. Anmeldungen für die Veranstaltungenbitte bei Monika Gehrke, Rathaus Wath-lingen, 05144/491-41.Das neue Veranstaltungsprogramm liegt ab23. März in den Rathäusern und Büchereienaus oder kann als PDF von der Internetseiteder Samtgemeinde Wathlingenwww.wathlingen.de/Agenda21undGrün/Na-turkontaktstation heruntergeladen werden.Samstag 11.4. Kreativwerkstatt:Groß-/Eltern und Kinder bauen gemeinsameine WeidenhütteZusatzangebot: WeidenflechtkursWeide ist ein toller Baustoff. Aus den di-ckeren Ästen und dünneren Zweigen kannman neben Körben und Zäunen auch rich-tige Bauwerke herstellen.Kleine und große Baumeister bauen im Wei-denhüttendorf der Naturkontaktstation eineneue Hütte auf. Im Laufe des Sommers wirddaraus ein grünes Zelt, das Schatten spen-det und in dem wir basteln und experimen-tieren können.Als Zusatzangebot: Wie man Garten-Acces-soires und Kränze aus dünneren Weidenru-ten flechten kann, zeigt Monika Gehrke ineinfachen Schritten. Teilnehmergebühr fürden Weidenflechtkurs 5,00 .Um Anmeldung wird gebeten. Bitte Ast-/Gartenschere, wenn vorhanden, mitbringen.Referentin: Monika Gehrke, Leiterin derNaturkontaktstationNaturkontaktstation, 14.00 Uhr, Dauer ca.2 Std.Samstag 18.4. Kreativwerkstatt:Groß-/Eltern und Kinder bauen gemeinsameinen VogelnistkastenMeisen, Sperlinge und Rotschwänzchensind die bekanntesten und fleißigsten Blatt-lausvertilger im Garten. Als Höhlen- bzw.Halbhöhlenbrüter benötigen sie einen ge-schlossenen Nistplatz. Natürliche Höhlenfehlen aber immer häufiger. Als Alternati-ve bauen wir gemeinsam einen Nistkastenfür unsere gefiederten Gartenhelfer.Teilnehmerzahl begrenzt, bitte anmelden!Falls vorhanden, bitte Schraubendreher mit-bringen, Materialkosten 8,00 pro KastenReferenten: Günter Brandes, Celle, Gerhard

Constien, WienhausenNaturkontaktstation, 14.00 Uhr, Dauer ca.2 Std.Samstag, 25. 4. Internationaler Tag desBaumes mit Gartenmarkt und Pflanzen-börseJedes Jahr am 25. April ist der Tag desBaumes.Am 4. Januar 1872 schlug der Journalist J.Sterling Morton vor, einen "Feiertag" fürBäume einzuführen. Am 10. April 1872pflanzten darauf hin Bürgerinnen und Bür-ger mehr als eine Million Bäume anlässlichdes ersten "Arbor Day" in Nebraska. Daswar die Geburtsstunde des "Tag des Bau-mes" und wurde eine Erfolgsgeschichte.Auf Empfehlung der FAO der UNO und80 Jahre später pflanzte der damalige Bun-despräsident Prof. Dr. Theodor Heuss am25. April 1952 im Bonner Hofgarten ei-nen Ahorn und gab den Startschuss für"Tag des Baumes" in Deutschland. Jederist aufgerufen, aus Anlass des "Tag desBaumes" aktiv zu werden.Baumpflanzung: Anlässlich dieses beson-deren Tages wollen wir einen Obstbaum aufder Naturkontaktstation pflanzen, der dannhoffentlich in 2-3 Jahren viele Blüten fürdie Insekten und süße Früchte für unsereBesucher trägt. Die Baumpflanzung ist auchStart für das Bienenprojekt.Gartenmarkt und Pflanzenbörse: Jetzt imFrühling sprießen auch unsere Garten-pflanzen wieder hervor und die Gartenar-beit hat begonnen. Für die eine und ande-re Lücke sucht man dann noch etwas Schö-nes. Oder über den letzten Sommer habensich einige Pflanzen so gut entwickelt, dasses zu eng wird. Wegwerfen mag man die-se schönen Pflanzen aber auch nicht. Ge-schweige die überzähligen vorgezogenenJungpflanzen von Tomaten, Paprika, Ta-getes oder Sommerblumen.Deshalb findet neben der Baumpflanzungauch ein Gartenflohmarkt für Gartenarti-kel wie Werkzeug, Töpfe, Accessoires,Bücher und natürlich Pflanzen statt. Inter-essierte können an einem eigenen Standihre Waren anbieten. Pflanzenspenden kön-nen ebenfalls am 25. April abgegeben wer-den. Anmeldung für Aussteller bitte beiMonika Gehrke, Rathaus Wathlingen, Tel.05144/491-41.Naturkontaktstation, 11.00 Uhr - 14.00 Uhr

Am Mittwoch, den 22.04.201519:00 Uhr findet die Sitzung desRates der Samtgemeinde Wath-lingen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des Rathauses Ni-enhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der

ordnungsgemäßen Ladung, der Be-schlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 18.03.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Antrag BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

- Landschaftsschutzgebiete und Natur-schutzgebiet "Brand"

6. Antrag der SPD/UWG-Gruppe im Ratder Samtgemeinde Wathlingen auf Prü-fung von Alternativen zur Energiever-sorgung der Grundschule Nienhagen

7. Änderung der Satzung der Samtgemein-de Wathlingen über die Erhebung von Be-nutzungsgebühren für das Hallen- undFreibad der Samtgemeinde Wathlingen

8. Übertragung des 4 %igen Geschäftsan-teils der WVC an die EVC

9. Anfragen der Ratsmitgliedergez. Wolfgang Grube · Samtgemeindebür-germeister

Neu! Natur auf der Spur:Projektreihe Honigbiene von April bis September

Die Honigbiene ist neben Rindund Schwein das wichtigste Nutz-tier, das wir haben. Viele denkenbei Honigbiene nur an Honig,aber dieses kleine stechende In-sekt hat durch seine Bestäubungsleistungeine weit wichtigere Bedeutung. Obstbäu-me sowie zahlreiche Kultur- und Wildpflan-zen sind auf den Blütenbesuch und damitdie Bestäubung durch Insekten angewiesen,um anschließend Früchte bilden zu können.Während des Sommers findet dieses Jahrdie Projektreihe "Honigbiene" statt. Einmalim Monat treffen sich Interessierte, um dasvielgestaltige Leben und die Entwicklungeines Bienenvolkes während des Sommerszu beobachten und Einblicke in die Tätig-keit eines Imkers zu bekommen.

Start ist die Pflanzung einesObstbaumes am 25. April, umauf die Abhängigkeit/Symbi-ose von Biene und Obst auf-merksam zu machen. Im wei-

teren Verlauf des Sommers können Sie ne-ben der Pflege z.B. auch die Ablegerbildung,Schwarmbetreuung, Honigernte und Winter-fütterung miterleben. Den Abschluss bildetdann im September die Obsternte, um denKreis zu schließen und die Bienen in die Win-terpause zu verabschieden.Anmeldung erforderlich bei Monika Gehr-ke, Rathaus Wathlingen, 05144/491-41,max. 8 Teilnehmer/innen.Referenten: Monika Gehrke, Günter Bran-des, Thomas Gose (Förderverein Naturkon-taktstation SGW e.V.)

Wathlinger Bote – 4 – 11. April 2015/16

Gemeinde Adelheidsdorf – Die BürgermeisterinBekanntmachung

Grundschule AdelheidsdorfAnmeldung der Schulanfänger

für das Schuljahr 2016/2017

Gemeinde Wathlingen – Der BürgermeisterBekanntmachung

Wathlinger Seniorenkino!!!Achtung - Programmänderung – Achtung!!!

Am Donnerstag, den 23.04.201519:00 Uhr findet die Sitzung desRates der Gemeinde Adelheids-dorf statt.

Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfgemein-schaftshauses Adelheidsdorf, Hauptstraße159, AdelheidsdorfTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der

ordnungsgemäßen Ladung, der Be-schlussfähigkeit

2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung des Protokolls (öffentli-

cher Teil) über die Sitzung vom

26.03.20154. Mitteilungen und Berichte5. Einwohnerfragestunde6. Vertretungszeiten der KiTa Moorwichtel7. Gebührenerhöhung der KiTa Moor-

wichtel8. Übertragung des 4 %igen Geschäftsan-

teils des WVC an die EVC9. Aufnahme der Gemeinde Wietze im

Rahmen einer Sachkapitalerhöhung alsMitgesellschafter in die EVC

10. Einwohnerfragestunde11. Anfragen der Ratsmitgliedergez. Susanne Führer · Bürgermeisterin

Zur Weinlese nach Österreich und Freunde besuchenZur Fahrt nach Zistersdorf jetzt anmelden

Liebe Bürgerinnen undBürgerIch freue mich, Sie allehiermit zu einer kleinenReise nach Österreicheinzuladen, mit der wirvor allem auch unserePartnergemeinde Zisters-dorf besuchen werden.Los geht es mit einemkomfortablen Reisebusam Abend des 22.Oktober 2015 - zurückwerden wir dann am 26.Okt. 2015, alsoMontagmorgen sein.Nach einer Nachtfahrt werden wir zunächstam frühen Morgen die tschechische Haupt-stadt Prag erreichen und dort nach einemguten Frühstück Zeit für eine Stadtbesich-tigung haben.Am Nachmittag reisen wir weiter nach Zis-tersdorf, wo wir die Hotelzimmer beziehenund am Abend offiziell empfangen werden.Am Sonnabend geht es dann u.a. in die Wein-berge von Zistersdorf, werden dort über denWeinanbau informiert und werden amAbend an einer Weinprobe teilnehmen .Am Sonntagvormittag machen wir uns aufden Weg nach Wien, besuchen den Prater,die Innenstadt und decken uns am späten

Nachmittag auf demNaschmarkt für dieRückfahrt ein umdann am frühen Mon-tagmorgen wieder inNienhagen zu sein.Die Organisation derFahrt liegt in den ver-lässlichen Händenvon Rosi Mikolaicz-ak, die gern auch spe-

zielle Rückfragen beantwortet.Die Gesamtkosten der Reise betragen 295,– €.Wir fahren selbstverständlich nur dann, wennsich genügend Bürgerinne und Bürger fürdieses Fahrt interessieren und sich verbind-lich anmelden. Davon gehe ich aber aus, wirhaben die Fahrt extra so geplant, dass sielediglich zwei Werktage umfasst. Programm-änderungen sind vorbehalten.Wer dabei sein möchte, kann sich ab dem 8.April im Sekretariat der Gemeinde Nienha-gen zu den bekannten Bürozeiten anmelden.Der vollständige Reisepreis ist dann vierWochen vor der Fahrt zu bezahlen - dieTeilnehmer mit Reservierung werden zeit-nah informiert.Ihr Jörg Makel, Bürgermeister der Gemein-de Nienhagen

Am Montag, den 20.04.201518:00 Uhr findet die Sitzung desAusschusses für Gemeindeent-wicklung, Umwelt und Bauen

der Gemeinde Wathlingen statt.Sitzungsort: im Sitzungssaal des RathausesWathlingen, Am Schmiedeberg 1, WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der

ordnungsgemäßen Ladung, der Be-schlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 09.02.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Straßenunterhaltungsmaßnahmen

2014: Wirtschaftlichkeit - AbstimmungRPA

6. Sachstandsbericht Dachsanierung KiGaSpatzennest

7. 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr.30 "4 - Generationen - Park" - Öffent-lichkeitsbeteiligung -

8. Anfragen der Ausschussmitglieder9. Einwohnerfragestundegez. Torsten Harms · Bürgermeister

Aufgrund der großen Nachfrage hier im Ortzeigen wir am Freitag, d. 24.04.2015 auchim Seniorenkino den Film Honig im Kopfmit Dieter Hallervorden und Emma Schwei-ger in den Hauptrollen. Wie immer begin-nen wir um 14.30 Uhr mit Kaffee und Ku-

chen. Bitte melden Sie sich unbedingt un-ter Tel. 2915 bei mir an.Der bisher vorgesehene Film mit Liz Tay-lor und Paul Newman wird in das Herbst-programm mit aufgenommen.Ihre Senoirenbeauftragte Monika Wille

Sehr geehrte Erziehungsberechtigte,alle Kinder, die vom 1.10.2015bis zum30.09.2016 das 6. Lebensjahr vollenden,werden im Schuljahr 2016/2017schul-pflichtig und müssen im Mai 2015 ange-meldet werden, da in Niedersachsen bereitszu diesem Zeitpunkt die verbindliche Fest-stellung des Sprachstandes der Kinder durchdie Schule stattfindet.Das niedersächsische Schulgesetz schreibtvor, dass Kinder, deren Deutschkenntnissenicht ausreichen, um erfolgreich im 1.Schuljahr mitarbeiten zu können, im letz-ten Jahr vor der Einschulung an Sprachför-dermaßnahmen teilnehmen müssen.Im Rahmen dieses Anmeldeverfahrens,das aus o.g. Gründen bereits im Mai2015durchgeführt wird, wird auch derSprachstand Ihres Kindes überprüft, umfestzu-stellen, ob Ihr Kind mit Beginndes Schuljahres 2015/16 an einer Sprach-förderung teilnehmen soll.An dieser Stelle sei ausdrücklich darauf hin-gewiesen, dass es bei der Sprachstands-überprüfung nicht um eine Entscheidungüber eine mögliche Zurückstellung vomSchul-besuch geht. Die Feststellung desSprachstandes soll vielmehr helfen, die Zeitbis zur Einschulung für die Entwicklung Ih-res Kindes zu nutzen. Sie sollen auch bera-ten werden, was Sie tun können, damit derStart in die Schule für Ihr Kind gut gelingt.Diese Schulanmeldung/Sprachstandsfest-stellung für die Grundschule Adelheidsdorf-findet am Montag,04.Mai 2015 ab 10.00Uhr, Dienstag, 05. Mai 2015 ab 10:00

Uhr, Mittwoch, 06. Mai 2015 ab 10.00Uhr in der Kindertagesstätte Moorwich-tel, Hauptstraße 161, 29352 Adelheids-dorfstatt.Die vorgegebenenTermine zur Sprach-standsfeststellungmit gleichzeitiger Schul-anmeldung werden von der GrundschuleAdelheidsdorf in der KindertagesstätteMoorwichtel rechtzeitig bekannt gegeben.Sollte ein vorgegebener Termin Ihrerseitsnicht einzuhalten sein, bitten wir Sie, sicheinen Tauschpartner zu suchen und dieGrundschule Adelheidsdorf wegen der ge-änderten Termine unter der Telefonnummer05141/81856 zu benachrichtigen.Die GeburtsurkundeIhres Kindes undein vorab ausgehändigterAnmeldebogender Grundschule Adelheidsdorfist beider Schulanmeldung/Sprachstandsfest-stellungin der Kindertagesstätte Moor-wichtelvorzulegen.Über das Ergebnis der Sprachstandsfeststel-lung werden wir Sie in Kenntnis setzen. Soll-te sich herausstellen, dass Ihr Kind eine be-sondere Sprachförderung benötigt, werden wirSie zu einem weiteren Gespräch einladen.Sogenannte Kann-Kinder, die erst nach dem30.9.2016 das 6. Lebensjahr vollenden, müs-sen erst zur schulärztlichen Untersuchung(voraussichtlich im Februar 2016, spätestensim Mai 2016) angemeldet werden.Wollen Sie als Erziehungsberechtigte IhrKind im Jahr 2016 vorzeitig einschulen,wenden Sie sich bitte im Februar nächstenJahres an die Schule.Gebauer, Rektorin

BL / Überheim-GruppeGemeinderat Nienhagen stimmt faulen Kompromiss ab!

Dienstagabend, den 24.03.2015 stimmte dieMehrheit der Ratsmitglieder nach Sitzungs-unterbrechung gegen unseren Antrag, dieBlue Diamonds mit einem Zuschuss von5.000,- aus der Gemeindekasse für dieWeltmeisterteilnahme in diesem Jahr in Dä-nemark zu unterstützen.Stattdessen beschloss der Rat, dass alle bereitsvorliegenden Anträge auf Individualförderungeiniger Vereine aus Nienhagen dieses Jahrzugunsten der Blue Diamonds leer ausgehensollen. Pikant ist, dass bei der Abstimmungweder die Höhe der "Haushaltsrestmittel" fürdie Individualförderung, noch der Zeitpunkt,wann diese an die Blue Diamonds ausgezahltwerden können, feststand! Dieser hängtwiederum von der Bewilligung des Nienhä-ger Haushaltes 2015 vom Landkreis Celle ab.Einen Termin für das Prüfungsergebnis desLandkreises gibt es aber nicht!Der Ratsbeschluss ist ein fauler Kompro-miss, da bis nach den Osterferien die Haus-haltsreste aus der Vereinsförderung nicht zurVerfüg gestellt werden können! Kommt dieReise nicht zu Stande, fließen die Mittel der

Gemeinde nicht. So betrachtet ist das Vo-tum des Rates eine "charmante" Art, NEINzur Unterstützung der Blue Diamonds zusagen! Aus Sicht der BL/Überheim-Grup-pe ist das ein Schlag ins Gesicht der BlueDiamonds Macher und dessen Kinder.Nach Auskunft der Blue Diamonds rechnetder Verein mit ca. 48.000,- Kosten für dieTeilnahme an der Weltmeisterschaft (ca.22.000 sind zurzeit vorhanden). Nach denOsterferien muss der Verein die Entschei-dung fällen, ob die fehlenden Finanzmittelvom Verein bereitgestellt werden könnenoder die Reise abgesagt werden muss!Die Blue Diamonds starteten bereits meh-rere Spendenaufrufe in den hiesigen Zeitun-gen, um Finanzhilfe zu erhalten. Die Lotto-stiftung und die Stiftung der Sparkasse Cellewurden angefragt. Solche Institutionen ge-ben in der Regel Geld, wenn die verantwort-liche Gemeinde aus denen der Vereinstammt, selbst hinter der Sache steht undeinen Teil der Finanzmittel trägt.Standen bei der vor kurzen stattgefundenenJubiläumsfeier der Blue Diamonds noch un-

ser Bürgermeister Makel und die stellvertre-tenden Bürgermeister auf der Festbühne undließen sich zusammen mit dem Verein für dieTeilnahme an der Weltmeisterschaft feiern,so tauchen Sie jetzt, wo es darauf ankommt,ob die Weltmeistertour gelingt, ab und ver-stecken sich abermals hinter dem Rechnungs-prüfungsamt des Landkreises Celle!Hätte Bürgermeister Harms mit dem Haus-halt in Wathlingen in den letzten 10 Jahrenebenso gehandelt, wäre uns der 4-G-Parkerspart geblieben. Hat er aber nicht! EineHaushaltssperre und ein Haushaltskommis-sar des Landes Niedersachsen gibt es trotzder Schulden in der Gemeinde Wathlingenbis heute nicht! Mit möglichen Haushalts-sperren des Landkreises Celle, verbundenmit Fremdverwaltung, ruft unser Bürger-meister Makel die hiesigen Ratsmitgliederzur Ordnung, wenn wie jetzt in unsere Ver-einsjugendarbeit 5.000 investiert werdensollen (5.000 bei einem Haushaltvolumenvon 7.892.600 ). Dass im Jahr 2015 nur2,1% der freiwilligen Leistungen der Ge-meinde Nienhagen (139.000 ), statt der ei-

gentlich möglichen 3% (ergäbe zusätzlich59.310,- ) im Haushalt veranschlagt wur-den, blieb im Rat ungehört.Stattdessen lässt sich unser BürgermeisterMakel mit Aktionen, wie die Förderung derDISK-Golfanlage (5.000,- ), 5.000,- fürdie Kali-Bahn (habe ich auch zugestimmt),18.742,50 für Wege im Sinnesgarten,mietfreie Überlassung des Hagensaals fürKulturveranstaltungen aus dem Gemeinde-säckel, feiern. Weitere Ausgaben (4.000 )waren für eine E-Mobil Ladestationen ge-plant. 1.500 wurden für eine Bürgerbus-studie (Gesamtvolumen im Fuhseverbund35.000,- ) "aus dem Fenster" geworfen!Das ist die Haushaltsdisziplin der SPD Rats-mitglieder _nebst weiterer Helfer im Rat Ni-enhagen!Wir, die Bürgerliche Liste/Überheim-Grup-pe, hätten den Blue Diamonds gern 5.000,- für den Traum Weltmeisterschaft und die

Imagepflege für unsere Gemeinde Nienha-gen zur Verfügung gestellt!Ralf Überheim, Sprecher der BL/Über-heim-Gruppe

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Mo. 13.04. 19.20 Uhr, Fototermin vor der

Chorprobe am DGH, GemischterChor Großmoor

Sa. 25.04. Tagesfahrt nach Papenburg zur Mey-er-Werft, SoVD Ortsverband Groß-moor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bisSeptember - Besucherdienst zum Friedhof Ni-enhagen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen,Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576So. 12.04. KM Großkaliber Schützenverein Ni-

enhagen e.V.Di. 14.04. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr.

26, ab 19 Uhr - Heimatverein Ni-enhagen

Do., 16.04. 14 Uhr: Radfahrt - mit Einkehr - abSchafstallweg 6. Teilnahme immerauf eigenes Risiko.

Info: Gerd Sanders.Sa. 18.04. 15 Uhr Jahreshauptversammlung im

Jägerhof, VdK Nienhagen25./26.04. KM PISTOLE Schützenverein Nien-

hagen e.V.Di. 28.04. Plattdeutscher Nachmittag in der

Alten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klär-werksgelände), Wathlingen. Das Altpapiersollte handlich gebündelt sein. „DRK Ov.der SG Wathlingen e.V.“Mi. 15.04. Erster Übungsabend nach den Feri-

en, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen von 1989 e.V.

Mi. 15.04. Jahreshauptversammlung, 19.30 -22.30 Uhr, Jahnstuben Nienhagen,"Stress lass nach, du bist umzingelt",Referentinnen: Rita Fiedler und An-nett Kramer, Two for you, Wathlin-gen, Landfrauenverein Wathlingen

Fr. 17.04. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen Verei-ne & Verbände, Bürgerkönigschie-ßen, „Freischütz“ Wathlingen

Di. 21.04. ab 19 Uhr, Ü 60, „Freischütz“ Wath-lingen

Fr. 24.04. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen Verei-ne & Verbände, Bürgerkönigschie-

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 13. – 18.4.2015 · Tel. 05144-93775

Mett halb und halb,zum Braten,1 kg € 3.99

HausgemachterHackbratenversch. Sorten,100 g € 0.99

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Wir bieten Ihnen täglichfrische Qualität, Flexibilitätund freundliche Beratung

FrischeSchweine-koteletts1 kg € 4.99

Minutengrill-kotelettsgewürzt, 1 kg € 5.99

Ital. Morta-della 100 g € 1.49

Lutz Farmhouse-schinken100 g € 1.59Puten-

geschnetzeltesnach indonesischerArt, 1 kg € 7.99

Wir freuen uns

auf Sie!

Hähnchen-brust- Pastete»Provencal«100 g € 1.79

Die Polizei informiertIn der Zeit von Donnerstag, 19.03.2016, ca. 16.00 Uhr bis Samstag, 21.03.2015, ca. 08.00 Uhr,ist es in der Papenhorster Straße, Bereich der Hausnummern 24 bis 28, zu insgesamt 2 Straftatengekommen. Aus einem Wohnwagen wurde 1 Satelitenschüssel und aus einem Pkw, der in einer Garage

abgestellt war, eine Geldbörse mit diversen Inhalt entwendet worden. Hinweise auf mögliche Zeugen,Tatverdächtige oder Täter bitte an die Polizeistation Wathlingen. Tel.: 05144 9866-0

In der Zeit von Freitag, 27.03.2015, 03.00 Uhr bis Samstag, 28.03.2015, 08.30 Uhr, ist es in Nienhagen, OhlenFladen, im Bereich der Hausnummer 14, zu einer Sachbeschädigung an einem Pkw gekommen. Hierbei wurde einAußenspiegel abgetreten oder abgeschlagen. Hinweise auf mögliche Zeugen, Tatverdächtige oder Täter bitte an diePolizeistation Wathlingen. Tel.: 05144 9866-0

Am Montag, 23.03.2015, um 22.00 Uhr, ist es zu einer Sachbeschädigung durch einen faustgroßen Stein in derRingstraße in Nienhagen gekommen. Zwar hat sich die Hausbewohnerin sofort zum zerstörten Fenster begebenjedoch weder aus der Wohnung heraus noch auf der Straße nachschauend eine Person wahrgenommen.Hinweise auf mögliche Zeugen, Tatverdächtige oder Täter bitte an die Polizeistation Wathlingen. Tel.: 05144 9866-0

HänigsenSa. 18.04. 10.30 Uhr, „Keyboard für Kids - Tas-

ten testen“, ab 7 J., Vorkenntnisse nichtnotwendig, Pavillon g.V. (in der Mu-sikschule, Rälingser Str. 18), Teilnah-mebeitrag 12,-/15,- €, Anmeldung er-forderlich, Tel. 05173 - 690 900 oderWorkshopAmSamstag-@gmx.de, Pa-villon - Gemeinnütziger Verein fürgeistiges & kulturelles Leben

Sa. 09.05. 10.30 Uhr, „Cajon - Groove aus derBox“, Vorkenntnisse nicht notwen-dig, Pavillon g.V. (in der Musikschu-le, Rälingser Str. 18), Teilnahmebei-trag 12,-/15,- €, Anmeldung erfor-derlich, Tel. 05173 - 690 900 oderWorkshopAmSamstag@gmx.de,Pavillon - Gemeinnütziger Verein fürgeistiges & kulturelles Leben

ßen, „Freischütz“ WathlingenFr. 08.05. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch im

„Stilbruch", Albert-Köhlerstraße 2,Celle. Wathlinger Vogelfreunde von1986. Info immer gern über Tel.05085-.364.

SamtgemeindeDi. 14.04. 19 Uhr Mitgliederversammlung

im Gasthaus „Zur schönen Aussicht“bei Zimmer, Verkehrsverein e.V.

Do. 07.05. 19 Uhr Unternehmerstammtischdes Wirtschaftsnetzwerks in der„Bierstube“ der Jahnstuben Nienha-gen. Gäste willkommen!

Redaktionsschluss!Dienstag, der 14. April 2015 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 15. April bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: Moorverlag@t-online.de

Wathlinger Bote – 5 – 11. April 2015/16

Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Dienstag, den14.04.2015, 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zuHause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alleRentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat April 2015

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 16. und 30. April 2015, – jeweils ab14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Fraktionszimmer, 1. Etage, zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Foto

vom

9. A

pril

2015

– W

. Hop

pe

Veranstaltungskalender für April und Mai 2015

W

Nienhagen · Jahnring 13Tel. 05144-3111

www.jahnstuben-nienhagen.de

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

ir beraten Sie gern. Unsere voll-klimatisierten Räume bieten Platz für20-130 Personen. Flexibel lassensich unsere Saalgrößen einrichten.

Trauerfeier...wir stehen Ihnen zur Seite

BEGEGNUNG

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahrejeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit Frühstückjeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wath-lingen Kosten 3,-€.Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt es Fragen zumStillen? Immer am einmal im Monat Donnerstag im Monat von10.30 Uhr - 11.30 UhrTermine: 16.04., 21.05., 11.06., 09.07.15Keine Anmeldung erforderlich! kostenfrei!

SeniorentreffJeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESSWathlingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freu-en sich auf Ihren Besuch am 24.04.15

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Mittwoch, den 06.05.15 von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr KESS NienhagenJeder ist herzlich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich aufIhren Besuch!

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…Offener Spiele -Treff für Sie und IhnDienstag, 14.04.15 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS Nienhagenweitere Termine: 12.05., 09.06. und 07.07.15Ihre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuen sich auf IhreTeilnahme.Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen und mitmachen!

Invitation for Breakfast –Einladung zum Frühstück

"Welcome to Germany" - International Groupevery Wednesday, 9.45 - 10.45 KESS Nienhagenevery Friday, 9.30 - 10.30 KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speakEnglish! without previous notice – free of charge

Workshop: „Atem & Bewegung“Stressbewältigung, Körperbewusstsein und Beweglichkeit, innere Ruheund Kraft, Empfindungs- und Sammlungsfähigkeit, den eigenen Rhyth-mus finden, Sensibilität und SelbstbewusstseinKursNr.: 1700: Samstag, 18. April 2015, 10.00 Uhr - 16.30 Uhrim KESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem-TherapeutinKursgebühr: 30,-€ pro Einheit, 50,-€ für Teilnahme an zwei Einheiten

Noch wenige freie Plätze! Rufen Sie uns an!

Laptop-Kurs für EinsteigerKurs Nr.1678 : 30.04. - 02.07.2015 Do. 18:30 - 20:00 UhrKESS Nienhagen 90 €Kurs Nr.1681 : 27.04. - 29.06.2015 Mo. 08:30 - 10:00 UhrKESS Wienhausen 90 €

Excel-Computer-KursKurs Nr.1675 : 21.05. - 25.06.2015 Do 08.30 - 10.00 UhrKESS Wathlingen 60 €Kurs Nr.1684 : 11.05. - 22.06.2015 Mo 18:30 - 20:00UhrKESS Nienhagen 60 €Kurs Nr.1682 : 11.05. - 22.06.2015 Mo 10:30 - 12:00 UhrKESS Wienhausen 60 €

Auffrischer-Computer-KursDas Erlernte aus einem Anfängerkurs wieder auffrischen und vertiefenKurs Nr.1676 : 21.05. - 25.06.2015 Do 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 60 €Kursleitung für alle Kurse: Andrea Engelke, PC-Trainerin

Englisch-Kurs für AnfängerEinstieg noch möglich ! Rufen Sie uns einfach an!KursNr.1702: Montag, 18.45 Uhr - 19.45 Uhr im KESS WathlingenKursende: 8. Juni 2015Kursleitung: Ceylan Ercal, Sprachtrainerin,Kursgebühr: 134,-€ für 16 Einheiten

Spanisch am Abend für ErwachseneEinstieg noch möglich ! Rufen Sie uns einfach an!Für alle, die schon immer mal im Urlaub auf Spanisch einkaufen woll-ten, die einfach mitreden möchten, wenn die eigenen Kinder Spanischlernen, oder die gemeinsam mit netten Leuten etwas über Land undLeute erfahren wollen? Die gerne lachen.Kurs Nr: 1670: Dienstag, 19 Uhr - 20 Uhr im KESS WienhausenDer Kurs endet am 19.05.15Kurs Nr: 1671: Mittwoch, 19 Uhr - 20 Uhr im KESS NienhagenKursende: 20.05.15Kursleitung: Beatriz Ascarrunz Soeane, spanische Muttersprachlerin

Integrations-Deutschkursjeden Mittwoch, 10.45 Uhr - 12.15 Uhr KESS Nienhagenjeden Freitag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Tatjana Füllberg, kostenfrei, ohne Anmeldung

„PC-Cafe“Offener Treff für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 13.04.15: Montag von 16.30 Uhr - 18.00Uhr Tante Emma Laden im KESS NienhagenTermin in Wathlingen: 14.04.15: Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 UhrKESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin. Ohne Anmeldung! kosten-frei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen.

KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchenjeden Montag von 15 Uhr - 17 Uhrim KESS Nienhagenjeden Montag von 15.30 Uhr - 17 Uhrim KESS WathlingenSie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

KonfirmandenSt. Marienkirche Wathlingen

2015 vom 12.04.2015Altrichter Luca Christopher Sägemühlenstr. 16Bohlen Tjark-Pascal In der Aue 15Flemming Franziska Am Bohlkamp 16bFlemming Celine Am Bohlkamp 16bKackert Johanna Heidland 1Kuchinke Lisa Michelle Bergmannsweg 2Lietz Chiara-Marielle Hasklintweg 5Mende Jonas Auf der Heide 90Runge René Reiherstieg 12Schlack Mayra Hinter der Schmiede 2Schulig Timo Auf der Heide 84bWallbaum Emily Vivien Heinrich-Schulz-Str. 1a

Wathlinger Bote – 6 – 11. April 2015/16 Elf Unwettereinsätze durch das SturmtiefNiklas in der Samtgemeinde Wathlingen

Roger SieversH e i z u n g • S a n i t ä r

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Volksbank Südheide eG

Die Volksbank lädt zum„Tag der offenen Bank”

am 14. April 2015 in Nienhagen einBeim „Tag der offe-nen Bank“ sindMitglieder, Kundenund Interessier teherzlich willkom-men. Am 14.04.15dreht sich alles umdie Mitglieder undKunden und diespeziellen Vorteile,die die Volksbankihnen bietet. „Uns

ist die enge Beziehung zur Region,also zu den hier lebenden Men-schen und dem gewerblichenMittelstand vor Ort, sehr wich-tig“, sagt Christian Teuber,Leiter der Geschäftsstelle inNienhagen. „Wir freuen uns,wenn wir auch einmal außer-halb des täglichen Bankge-schäftes miteinander ins Ge-spräch kommen können. In diesem Jahr ste-hen wie immer die Mitgliedschaft und zu-sätzlich das goldene Kartendoppel im Mit-telpunkt des Geschehens.“ Bereits mehr als22.000 Mitglieder der Volksbank Südheidehaben mindestens eine goldene Karte – dieVR-BankCard PLUS in der Geldbörse und

können damit alleine in der Region schon beirund 200 PLUS-Partnern und bundesweit beiinzwischen über 12.000 Anbietern Einkaufs-vorteile nutzen. „Das kann vom Kaffee oderEspresso nach dem Essen im Restaurant,einer kostenlosen Verlängerung einer Mas-sage bis hin zum exklusiven Rabatt beim Ein-kauf nebenan alles Mögliche sein“, berich-tet Christian Teuber weiter. Bei der zweitengoldenen Karte geht es um die goldene VISAKreditkarte der Volksbank. Alle Besucher desMitgliedertages haben die Möglichkeit die

goldene VISA Kreditkar-te ein Jahr kostenlos zunutzen und auch hierden Vorteilen zum Bei-spiel bei der Buchungdes nächsten Urlaubs zuprofitieren.

Als zusätzlichen Anreiz bie-tet sich allen Besuchern und

Gästen mit dem VR-BankRät-sel beim „Tag der offenen Bank” die Chanceauf einen Gewinn: Neben Kleinstpreisen wer-den regionale Einkaufsgutscheine aus derRegion im Wert von insgesamt 100 Euro aus-gespielt. Weitere Highlights an diesem Tagsind die Ehrung der Mitgliederjubilare und dieÜbergabe der Reinerträge an Vereine vor Ort.

Samtgemeinde Wathlingen. Die Ortsfeuer-wehren Adelheidsdorf, Großmoor, Nienhagenund Wathlingen mussten am Dienstag, den31. März, zu insgesamt elf Unwettereinsät-zen wegen des Sturmteifs Niklas ausrückenund hatten alle Hände voll zu tun.In Adelheidsdorf mussten zwei Bäume auf derKreisstraße 84 und einer auf der Hauptstra-ße, im Nienhäger Ortsteil Papenhorst ein Baumauf dem Dannhorstweg, ein Baum vom Trift-weg in Wathlingen, sowie drei Bäume vomAmselweg in Großmoor entfernt werden.In der Wathlinger Straße "Im Brinksitzerweg"musste die Feuerwehr einen umgestürztenBaum von einem großen Carport beseitigen.An einem darunter befindlichen Treckers ent-stand ein geringer Schaden.

Für diese TechnischeHilfeleistung musstendie Wathlinger Feuer-wehrleute ihre Drehlei-ter einsetzten, da derBaum von der Kroneabwär ts Stück fürStück zersägt werdenmusste.Auf einem Privatgrund-stück an der Hannover-schen Straße in Adel-heidsdorf ist ein ca. 80cm dicker Baum durcheine Orkanböe abgebrochen und auf Teile desangrenzenden Wohnhauses gefallen. Nach ei-ner umfangreichen Erkundung durch die Orts-feuerwehr Adelheidsdorf wurde ein Privatun-ternehmen durch die Eigentümer beauftragt umden Baum zu beseitigen. Da es hier keine Ar-beit für die Feuerwehr gab, rückten die Einsatz-kräfte wieder ein, um kurze Zeit später dennächsten Einsatz abzuarbeiten.Um 22:22 Uhr wurde die Wathlinger Ortsfeu-erwehr in den Langen Weg in Wathlingen alar-miert. Hier waren drei Tannen durch den or-kanartigen Wind auf ein Carport gestürzt. MitHilfe der Drehleiter wurden auch hier von denKronen zur Wurzel die Bäume Stück für Stückabgetragen. Nach ca. 90 Minuten war dieserEinsatz beendet. Während die Kameraden imLangen Weg beschäftigt waren, wurde durchdie Feuerwehreinsatz- und Rettungsleitstelledes Landkreises Celle ein weiterer Einsatz ge-

meldet. In der Straße Zum Bröhn lag ein Baumquer über der Fahrbahn und ein Fahrzeug rücktehierhin sofort aus. Nachdem diese Einsatzstelleabgearbeitet war, musste diese Fahrzeugbesat-zung noch eine ca. 400 Meter entfernte Ein-satzstelle anfahren. Auch hier waren Bäumeumgestürzt und zwei von ihnen lagen mit ihrenKronen im Verkehrsraum. Mit einer Motorket-tensäge wurde auch die Gefahrenstelle besei-tigt und die Feuerwehrleute rückten wieder ein.Bei allen Einsätzen in der Samtgemeinde Wath-lingen wurden glücklicherweise keine Personenoder Tiere verletzt. Teilweise entstanden nurSachschäden, die aber wieder behoben wer-den können. Nach diesen insgesamt elf,teilweise sehr kräftezehrenden Einsätzen, konn-

ten die Feuerwehrleuteder Freiwilligen Feuer-wehr der SamtgemeindeWathlingen die Nacht inihren Betten verbringenund das Sturmtief Niklasbescherte der Feuerwehrzum Glück keine weite-ren Einsätze. Am Diens-tagmorgen, den 01. April,wurden die Ortsfeuer-wehren Adelheidsdorfund Großmoor gleichwieder um 08:45 Uhrzum nächsten Einsatz

alarmiert. Diesmal löste die Brandmeldeanla-ge eines Betriebes in Adelheidsdorf aus. Nachder Erkundung der Lage konnte der Leitstellezurückgemeldet werden, dass die Anlage ohneerkenntlichen Grund ausgelöst hatte. Die Brand-meldeanlage wurde zurückgestellt und nach ca.30 Minuten waren alle Einsatzkräfte wieder ein-gerückt.Text und Fotos: Olaf Rebmann, FachberaterPresse- und Öffentlichkeitsarbeit

In Wathlingen mussten die Feuerwehrleute einenBaum von einem Carport entfernen. Dieser Ein-satz war sehr umfangreich und es musste auchdie Drehleiter der Ortsfeuerwehr Wathlingen ein-gesetzt werden.

Dieser ca. 80 cm dicke Baum ist auf Teile einesWohnhauses an der Adelheidsdorfer Hannover-schen Straße gefallen. Hier musste die Feuerwehrnicht mehr tätig werden.

Im Langen Weg in Wathlingen sind drei Bäumeauf ein Carport gekippt und die OrtsfeuerwehrWathlingen mussten diese Gefahr beseitigen.

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr · So. 10 – 13 UhrButterstieg 1 / Ecke Dorfstraße · Nienhagen · Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

Blatt & BlüteBlumen & Dekor

TRAUERFLORISTIKGrabschmuck · Trauersträuße

Sargschmuck · u.v.m.

Angebote vom 15.4. – 25.4.2015

Mortadella100 g statt € 0,99 ....... nur € 0,89Pilz-Mortadella100 g statt € 1,09 ....... nur € 0,99Bierschinken100 g statt € 1,29 ....... nur € 0,99Eisbeinsülze100 g statt € 1,35 ....... nur € 0,99

„extrahart“

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Am Bohlkamp 16a · 29339 Wathlingen · Tel 0 51 44 / 82 71Schafstallweg 5 · 29336 Nienhagen · Tel 0 51 44 / 33 13

Wir fertigen für Sie:

Grabbepflanzung

und Grabpflege

Wir übernehmen für Sie

VON 9 - 18 UHRDURCHGEHEND

GEÖFFNETKränze, Gestecke

und Sargschmuck

SillesBlumenlädchen

Inh. Sylvia Gust · Nienhagener Str. 729339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 - 35 45

Wir fertigen für Sie z.B. individu-elle Grabgestecke,Urnen- und Sarg-schmuck u.v.m.

Trauerfloristik

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. und G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

GRABMALERaphael GebauerSteinmetzmeisterBannetzer Straße 229308 Winsen (Aller)� (0 51 43) 16 85 Fax 21 32

und in unserer STEINBILDHAUEREI

E. HENZELInh. Raphael GebauerEntenteich 2 (Waldfriedhof)29225 Celle · � (0 51 41) 4 26 89

• Grabeinfassungen

• Grababdeckungen aus

Zierkies und Naturstein

• Grabsteinreinigung

Abschied vom LebenWir helfen in

schweren Stunden

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Kordel aus Wolle drehen!am Mittwoch, 15. April 2015 von15.00 - 16.30 Uhr freut sich DorisKozlowski im Tante Emma-Laden imKESS Nienhagen auf viele interessierteKinder und Erwachsene.

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratungbraucht. Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling su-chen Sie nach neuen Wegen. Terminwünsche können Sie während unse-rer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt. DesWeiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung, Pflege-versicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nut-zen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

Angebot der Woche!

Sonntagsfrühstück

für verwitwete Frauen

Wir laden Sie herzlich zu einem gemeinsamen

Frühstück ein.

Sonntag, den 19. April 2015 um 9.30 Uhr im

KESS Nienhagen

Unsere Gastgeberin Michaela Gerhartz freut sich

auf Ihren Besuch.Frühstückkosten: 3,50 € pro Person.

Wir bitten um Anmeldung bis zum 14.04.2015

im KESS-BüroTelefon: 05144/ 97 06 27

BILDUNG für ErwachseneFrisch und fröhlich in den Frühling starten!

Noch Plätze frei!Sitzgymnastik für Sie und Ihn – Start: 13.04.

Mehr Beweglichkeit & Vitalität im AlterGymnastische Übungen für Senioren und Seniorinnen im Sitzen auf ei-nem Stuhl entlasten den Körper und schonen die Kräfte. Geeignet auchfür Menschen, die mit dem Rollator unterwegs sind. Sie können mitRollator über den Fahrstuhl zu uns kommen! KursNr. 1693: 13.04. -08.06.2015, Montag, 15:00 - 15:45 Uhr im KESS NienhagenKursleitung: Dorothea Hellmund, Senioren-GymnastiktrainerinKursgebühr: 30,-€, 8 Einheiten

Autogenes Training – Start: 13.04.Ein Weg zu mehr Ruhe, Gelassenheit und innerer Stärke im Alltag.Autogenes Training hilft dem hektischen Alltagsleben und dem sozialen Druckentgegenzuwirken und baut auf der Erkenntnis auf, dass tiefe Entspannungeine wichtige Voraussetzung für Gesundheit und Leistungsfähigkeit ist.KursNr. 1687: Montag, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Heinz -Peter Klages, Trainer für Autogenes Training, Kurs-gebühr: 30,-€ für 6 Einheiten

KESS FamilienserviceWir vermitteln Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfeoder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dann rufen Sie uns an! Wir setzenunser Wissen und unsere Erfahrung ein, um Menschen miteinander zuverbinden. Das Familienservice- Büro berät Sie gern. Auf Wunschkönnen Sie auch mit Andrea Engelke jeden Mittwoch von 10.00 Uhr -12.00 Uhr und jeden Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr persönlich spre-chen. Eine vorherige Terminabsprache ist erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haus-halt. Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeitendes KESS Nienhagen erreichbar.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeDas Familienbüro regelmäßig jeweils am 2. und 4. Freitag im Monateine telefonische Gesprächsmöglichkeit für Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann, wasbedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie jemandenzum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unterstützungsan-geboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer haben. Termine:jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr - 19.00 Uhr und jeden 4.Freitag im Monat 9.00 Uhr - 10.00 Uhr (außer in den Schulferien)Sie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstunden-telefon: 05144/ 56 00 446

PflegeberatungKostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenver-sicherte im KESS. Am Montag, 13. April 2015 ab 15Uhr im KESS Nienhagen ist Elfi Peters vom PFLEGESTÜTZPUNKT von Stadt und Landkreis CELLE für Sieda. Anmeldung erforderlich im KESS Nienhagen wäh-rend der Bürozeiten, Tel. 05144 - 97 06 27

AdelheidsdorfElfriede Bildstein, Hauptstraße 34 geb. am 14.04.1928 87.GeburtstagGrete Herrmann, Kurfürstendamm 29 geb. am 15.04.1932 83.GeburtstagHorst Pfeiffer, Finkenweg 17 geb. am 15.04.1928 87.GeburtstagEvi Scheller, Zwillingstraße 81 geb. am 15.04.1944 71.GeburtstagKarl Gärner, Kiebitzkamp 13 geb. am 16.04.1944 71.GeburtstagDolores Jemai, Hauptstraße 141A geb. am 16.04.1945 70.GeburtstagHelga Straub, Amselweg 34 geb. am 16.04.1932 83.GeburtstagChrista Burgtorf, Finkenweg 59 geb. am 18.04.1933 82.Geburtstag

NienhagenIngrid Willers, Turmstraße 1 geb. am 13.04.1940 75.GeburtstagManfred Köhler, Behrestraße 1A geb. am 13.04.1938 77.GeburtstagErna Koch, Bennebosteler Weg 1 geb. am 15.04.1921 94.GeburtstagIngrid Soeder, Bennebosteler Weg 1 geb. am 16.04.1936 79.GeburtstagHans Windelen, Kastanienweg 1 geb. am 16.04.1943 72.GeburtstagGeorg Männecke, Papenhorster Straße 2A geb. am 17.04.1933 82.GeburtstagMarga Schoratti, Am Fleitgraben 45 geb. am 17.04.1932 83.GeburtstagDieter Buchholz, Ackernstraße 21A geb. am 18.04.1941 74.GeburtstagKarin Müller, Wiesenstraße 2 geb. am 18.04.1939 76.Geburtstag

WathlingenErwin Ruthe, Dannhorstweg 13 geb. am 13.04.1943 72.GeburtstagErna Koberstein, Lerchenweg 15 geb. am 14.04.1932 83.GeburtstagGert Lietz, Heesewinkel 6 geb. am 14.04.1943 72.GeburtstagErnst Ebeling, Kirchstraße 21 geb. am 15.04.1935 80.GeburtstagHelgard Franz, Heesewinkel 8 geb. am 15.04.1944 71.GeburtstagEgon Jungeblut, Posener Weg 4 geb. am 15.04.1934 81.GeburtstagNeta Sawenkow, Martin-Luther-Straße 10 geb. am 15.04.1940 75.GeburtstagHelga Bartels, Bergmannsweg 10 geb. am 16.04.1929 86.GeburtstagWaltraud Burian, Dannhorstweg 19 geb. am 16.04.1937 78.GeburtstagManfred Marburger, Reiherstieg 5 geb. am 17.04.1941 74.GeburtstagWaltraud Otto, Hänigser Straße 5B geb. am 17.04.1934 81.GeburtstagAnita Sigrid Ockruck, Nienhagener Straße 20 geb. am 18.04.1944 71.GeburtstagIngrid Kießler, Ostpreußenweg 25 geb. am 19.04.1942 73.GeburtstagRuth Wäsche, Krümmelweg 19 geb. am 19.04.1942 73.Geburtstag

Geburtstage vom 13. April bis 19. April 2015 – Wir gratulieren:

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

VermietungenNienhagen, gute Lage,schöne 4-Zi-Whg., Balkon,ca. 110 m², EBK, Garten undGarage möglich, Fam. mitKindern erwünscht, KM630,- €Tel. 01 51 - 19 62 57 95Wathlingen, Langer Weg12, 109 m², EG-Whg., ab01.05.2015 frei, 480,– EuroKM + NK, , Tel. 0 51 48 -15 54 (Mo. – Fr. ab 18 UhrWathlingen, 3 Zi., Küche,Bad, Terrasse, Keller, Car-port, 63 m², KM 355,– €. Zum 1.7.15,Energiesp. (Solar).Tel. 01 78 - 5 59 12 7133 bis 60m² für Kosmetik, Osteopathie,Therapie o.ä. im Gesundheitsstudio Oasean Selbstständige zu vermieten.Tel. 0 51 44 - 45 40

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Baumfällung,Vertikutierung mit Abfuhr, u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

Nageldesign/-modellage mit GelIch bin eine zertifizierte Nageldesignerin undwürde mich freuen Sie als Kunde in meinem

Homestudio in Nienhagen begrüßen zu dürfen.

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Terrassendächer,Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

StellenmarktZuverlässige Putzhilfe in Adelheidsdorf1x3 Stunden wö.gesucht. Tel. 0163-8002412

GesundheitAmb. Fußpflege Marina Krüger

Tel.: 05144 4949941Mobil: 0172 6673532

Blumenhaus DannGesunde und kräftige Pflanzen

aus eigener GärtnereiWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

Nachruf

Am 14. März 2015 verstarb unser Mitglied

Jürgen VogesUnserem Kameraden Jürgen Voges danken wir

für seine Zugehörigkeit undTreue zu unserer Organisation.

Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Wathlingen

GottesdiensteEvangelisch-Lutherische Kirchengemeinde NienhagenSo. 12.04. 10.00 Uhr Quasimodogeniti, Gottesdienst mit Jugendkantorei, anschl. KirchenkaffeeSo. 19.04. 18.00 Uhr Miserikordias Domini, Abendgottesdienst (Pastorin Rena Sefers)

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorSo. 12.04. 10:00 Uhr Quasimodogeniti, Gottesdienst in Grm mit Pastor MennrichSo. 19.04. 10:00 Uhr Misericordias Domini, Gottesdienst in Grm

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen – St. Marien zu NienhagenDie Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagen freitags von 8.30 Uhrbis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 11.04. 19.00 Uhr Infoabend für "Exerzitien im Alltag" in NienhagenSo. 12.04. 11.00 Uhr 2. Sonntag der Osterzeit, Heilige Messe in WathlingenDi. 14.04. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 16.04. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 17.04. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen

18.30 Uhr Kolpingfamilie:Abfahrt zur musikal. Vesper zum Dom19.00 Uhr Exerzitien im Alltag in Nienhagen

Sa. 18.04. Üben der Erstkommunionkinder in WathlingenSo. 19.04. 11.00 Uhr 3. Sonntag der Osterzeit, Heilige Messe in Nienhagen

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenSa. 11.04. 16.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst der Konfirmanden (Rüstgebet)So. 12.04. 10.00 Uhr Konfirmation, Festgottesdienst mit Band, Jugend- und GospelchorSa. 18.04. 16.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst der Konfirmanden (Rüstgebet)So. 19.04. 10.00 Uhr Konfirmation, Festgottesdienst mit Band, Jugendchor und PosaunenchorWerktagsgottesdienste: Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet,Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

Mobil: 0152-08805137

Dagmar ZabelBüro-Dienstleistungen

für Kleinunternehmer,Existenzgründer, Privatpersonen,

Senioren-Spezial-ServiceFuhrberger Str. 122, 29225 Celle

Telefon (0 51 41) 4 20 40Fax (0 51 41) 4 20 26

dagmar.zabel@online.de

Elektro-Scooterbeim Kauf eines 6 km/hScooters erhalten Sie einen50,– € Gutschein derFa. Blumen Eggers

beim Kauf eines 15 Km/hScooters Modell Spiriterhaten Sie einen100,– € Gutschein derFa. Blumen Eggers,

6 km/h Scooter 1799,– €

15 km/h Scooter 2899,– €

Modell Spirit

Günstige Qualität aus

Ihrem Sanitätshaus

um die Ecke!

Jetzt NEU bei uns: Kompressionsstrümpfe

Die Wahl des optimalenKompressionsstrumpfesist abhängig vomKrankheitsbild und derVerordnung des Arztes.

UnsereMitarbeiterberaten Sie gern!

VivasRehaMed • Tel. 0 51 41 / 709 25-029352 Adelheidsdorf • Gewerbering 10a

Für SIE und IHN • Hohe Strapazierfähigkeit • Blickdichte OptikAntibakterielle Wirkung am ganzen Bein durch Clima Fresh

Anpassung und Beratung gerne bei Ihnen zuhause!

Leichtgewicht-Rollator 159,– €

Modell Taima6,6 kg

Faltbar

inkl. Sicherheits-Refelextions-Streifen(solange der

Vorrat reicht)

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

Mobil: 0152-08805137

Dagmar ZabelBüro-Dienstleistungen

für Kleinunternehmer,Existenzgründer, Privatpersonen,

Senioren-Spezial-ServiceFuhrberger Str. 122, 29225 Celle

Telefon (0 51 41) 4 20 40Fax (0 51 41) 4 20 26

dagmar.zabel@online.de

Elektro-Scooterbeim Kauf eines 6 km/hScooters erhalten Sie einen50,– € Gutschein derFa. Blumen Eggers

beim Kauf eines 15 Km/hScooters Modell Spiriterhaten Sie einen100,– € Gutschein derFa. Blumen Eggers,

6 km/h Scooter 1799,– €

15 km/h Scooter 2899,– €

Modell Spirit

Günstige Qualität aus

Ihrem Sanitätshaus

um die Ecke!

Jetzt NEU bei uns: Kompressionsstrümpfe

Die Wahl des optimalenKompressionsstrumpfesist abhängig vomKrankheitsbild und derVerordnung des Arztes.

UnsereMitarbeiterberaten Sie gern!

VivasRehaMed • Tel. 0 51 41 / 709 25-029352 Adelheidsdorf • Gewerbering 10a

Für SIE und IHN • Hohe Strapazierfähigkeit • Blickdichte OptikAntibakterielle Wirkung am ganzen Bein durch Clima Fresh

Anpassung und Beratung gerne bei Ihnen zuhause!

Leichtgewicht-Rollator 159,– €

Modell Taima6,6 kg

Faltbar

inkl. Sicherheits-Refelextions-Streifen(solange der

Vorrat reicht)

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. und G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

GRABMALERaphael GebauerSteinmetzmeisterBannetzer Straße 229308 Winsen (Aller)� (0 51 43) 16 85 Fax 21 32

und in unserer STEINBILDHAUEREI

E. HENZELInh. Raphael GebauerEntenteich 2 (Waldfriedhof)29225 Celle · � (0 51 41) 4 26 89

• Grabeinfassungen

• Grababdeckungen aus

Zierkies und Naturstein

• Grabsteinreinigung

Abschied vom LebenWir helfen in

schweren Stunden

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Kordel aus Wolle drehen!am Mittwoch, 15. April 2015 von15.00 - 16.30 Uhr freut sich DorisKozlowski im Tante Emma-Laden imKESS Nienhagen auf viele interessierteKinder und Erwachsene.

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratungbraucht. Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling su-chen Sie nach neuen Wegen. Terminwünsche können Sie während unse-rer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt. DesWeiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung, Pflege-versicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nut-zen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

Angebot der Woche!

Sonntagsfrühstück

für verwitwete Frauen

Wir laden Sie herzlich zu einem gemeinsamen

Frühstück ein.

Sonntag, den 19. April 2015 um 9.30 Uhr im

KESS Nienhagen

Unsere Gastgeberin Michaela Gerhartz freut sich

auf Ihren Besuch.Frühstückkosten: 3,50 € pro Person.

Wir bitten um Anmeldung bis zum 14.04.2015

im KESS-BüroTelefon: 05144/ 97 06 27

BILDUNG für ErwachseneFrisch und fröhlich in den Frühling starten!

Noch Plätze frei!Sitzgymnastik für Sie und Ihn – Start: 13.04.

Mehr Beweglichkeit & Vitalität im AlterGymnastische Übungen für Senioren und Seniorinnen im Sitzen auf ei-nem Stuhl entlasten den Körper und schonen die Kräfte. Geeignet auchfür Menschen, die mit dem Rollator unterwegs sind. Sie können mitRollator über den Fahrstuhl zu uns kommen! KursNr. 1693: 13.04. -08.06.2015, Montag, 15:00 - 15:45 Uhr im KESS NienhagenKursleitung: Dorothea Hellmund, Senioren-GymnastiktrainerinKursgebühr: 30,-€, 8 Einheiten

Autogenes Training – Start: 13.04.Ein Weg zu mehr Ruhe, Gelassenheit und innerer Stärke im Alltag.Autogenes Training hilft dem hektischen Alltagsleben und dem sozialen Druckentgegenzuwirken und baut auf der Erkenntnis auf, dass tiefe Entspannungeine wichtige Voraussetzung für Gesundheit und Leistungsfähigkeit ist.KursNr. 1687: Montag, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Heinz -Peter Klages, Trainer für Autogenes Training, Kurs-gebühr: 30,-€ für 6 Einheiten

KESS FamilienserviceWir vermitteln Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfeoder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dann rufen Sie uns an! Wir setzenunser Wissen und unsere Erfahrung ein, um Menschen miteinander zuverbinden. Das Familienservice- Büro berät Sie gern. Auf Wunschkönnen Sie auch mit Andrea Engelke jeden Mittwoch von 10.00 Uhr -12.00 Uhr und jeden Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr persönlich spre-chen. Eine vorherige Terminabsprache ist erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haus-halt. Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeitendes KESS Nienhagen erreichbar.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeDas Familienbüro regelmäßig jeweils am 2. und 4. Freitag im Monateine telefonische Gesprächsmöglichkeit für Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann, wasbedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie jemandenzum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unterstützungsan-geboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer haben. Termine:jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr - 19.00 Uhr und jeden 4.Freitag im Monat 9.00 Uhr - 10.00 Uhr (außer in den Schulferien)Sie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstunden-telefon: 05144/ 56 00 446

PflegeberatungKostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenver-sicherte im KESS. Am Montag, 13. April 2015 ab 15Uhr im KESS Nienhagen ist Elfi Peters vom PFLEGESTÜTZPUNKT von Stadt und Landkreis CELLE für Sieda. Anmeldung erforderlich im KESS Nienhagen wäh-rend der Bürozeiten, Tel. 05144 - 97 06 27

AdelheidsdorfElfriede Bildstein, Hauptstraße 34 geb. am 14.04.1928 87.GeburtstagGrete Herrmann, Kurfürstendamm 29 geb. am 15.04.1932 83.GeburtstagHorst Pfeiffer, Finkenweg 17 geb. am 15.04.1928 87.GeburtstagEvi Scheller, Zwillingstraße 81 geb. am 15.04.1944 71.GeburtstagKarl Gärner, Kiebitzkamp 13 geb. am 16.04.1944 71.GeburtstagDolores Jemai, Hauptstraße 141A geb. am 16.04.1945 70.GeburtstagHelga Straub, Amselweg 34 geb. am 16.04.1932 83.GeburtstagChrista Burgtorf, Finkenweg 59 geb. am 18.04.1933 82.Geburtstag

NienhagenIngrid Willers, Turmstraße 1 geb. am 13.04.1940 75.GeburtstagManfred Köhler, Behrestraße 1A geb. am 13.04.1938 77.GeburtstagErna Koch, Bennebosteler Weg 1 geb. am 15.04.1921 94.GeburtstagIngrid Soeder, Bennebosteler Weg 1 geb. am 16.04.1936 79.GeburtstagHans Windelen, Kastanienweg 1 geb. am 16.04.1943 72.GeburtstagGeorg Männecke, Papenhorster Straße 2A geb. am 17.04.1933 82.GeburtstagMarga Schoratti, Am Fleitgraben 45 geb. am 17.04.1932 83.GeburtstagDieter Buchholz, Ackernstraße 21A geb. am 18.04.1941 74.GeburtstagKarin Müller, Wiesenstraße 2 geb. am 18.04.1939 76.Geburtstag

WathlingenErwin Ruthe, Dannhorstweg 13 geb. am 13.04.1943 72.GeburtstagErna Koberstein, Lerchenweg 15 geb. am 14.04.1932 83.GeburtstagGert Lietz, Heesewinkel 6 geb. am 14.04.1943 72.GeburtstagErnst Ebeling, Kirchstraße 21 geb. am 15.04.1935 80.GeburtstagHelgard Franz, Heesewinkel 8 geb. am 15.04.1944 71.GeburtstagEgon Jungeblut, Posener Weg 4 geb. am 15.04.1934 81.GeburtstagNeta Sawenkow, Martin-Luther-Straße 10 geb. am 15.04.1940 75.GeburtstagHelga Bartels, Bergmannsweg 10 geb. am 16.04.1929 86.GeburtstagWaltraud Burian, Dannhorstweg 19 geb. am 16.04.1937 78.GeburtstagManfred Marburger, Reiherstieg 5 geb. am 17.04.1941 74.GeburtstagWaltraud Otto, Hänigser Straße 5B geb. am 17.04.1934 81.GeburtstagAnita Sigrid Ockruck, Nienhagener Straße 20 geb. am 18.04.1944 71.GeburtstagIngrid Kießler, Ostpreußenweg 25 geb. am 19.04.1942 73.GeburtstagRuth Wäsche, Krümmelweg 19 geb. am 19.04.1942 73.Geburtstag

Geburtstage vom 13. April bis 19. April 2015 – Wir gratulieren:

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

VermietungenNienhagen, gute Lage,schöne 4-Zi-Whg., Balkon,ca. 110 m², EBK, Garten undGarage möglich, Fam. mitKindern erwünscht, KM630,- €Tel. 01 51 - 19 62 57 95Wathlingen, Langer Weg12, 109 m², EG-Whg., ab01.05.2015 frei, 480,– EuroKM + NK, , Tel. 0 51 48 -15 54 (Mo. – Fr. ab 18 UhrWathlingen, 3 Zi., Küche,Bad, Terrasse, Keller, Car-port, 63 m², KM 355,– €. Zum 1.7.15,Energiesp. (Solar).Tel. 01 78 - 5 59 12 7133 bis 60m² für Kosmetik, Osteopathie,Therapie o.ä. im Gesundheitsstudio Oasean Selbstständige zu vermieten.Tel. 0 51 44 - 45 40

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Baumfällung,Vertikutierung mit Abfuhr, u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

Nageldesign/-modellage mit GelIch bin eine zertifizierte Nageldesignerin undwürde mich freuen Sie als Kunde in meinem

Homestudio in Nienhagen begrüßen zu dürfen.

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Terrassendächer,Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

StellenmarktZuverlässige Putzhilfe in Adelheidsdorf1x3 Stunden wö.gesucht. Tel. 0163-8002412

GesundheitAmb. Fußpflege Marina Krüger

Tel.: 05144 4949941Mobil: 0172 6673532

Blumenhaus DannGesunde und kräftige Pflanzen

aus eigener GärtnereiWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

Nachruf

Am 14. März 2015 verstarb unser Mitglied

Jürgen VogesUnserem Kameraden Jürgen Voges danken wir

für seine Zugehörigkeit undTreue zu unserer Organisation.

Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Wathlingen

GottesdiensteEvangelisch-Lutherische Kirchengemeinde NienhagenSo. 12.04. 10.00 Uhr Quasimodogeniti, Gottesdienst mit Jugendkantorei, anschl. KirchenkaffeeSo. 19.04. 18.00 Uhr Miserikordias Domini, Abendgottesdienst (Pastorin Rena Sefers)

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorSo. 12.04. 10:00 Uhr Quasimodogeniti, Gottesdienst in Grm mit Pastor MennrichSo. 19.04. 10:00 Uhr Misericordias Domini, Gottesdienst in Grm

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen – St. Marien zu NienhagenDie Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagen freitags von 8.30 Uhrbis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 11.04. 19.00 Uhr Infoabend für "Exerzitien im Alltag" in NienhagenSo. 12.04. 11.00 Uhr 2. Sonntag der Osterzeit, Heilige Messe in WathlingenDi. 14.04. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 16.04. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 17.04. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen

18.30 Uhr Kolpingfamilie:Abfahrt zur musikal. Vesper zum Dom19.00 Uhr Exerzitien im Alltag in Nienhagen

Sa. 18.04. Üben der Erstkommunionkinder in WathlingenSo. 19.04. 11.00 Uhr 3. Sonntag der Osterzeit, Heilige Messe in Nienhagen

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenSa. 11.04. 16.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst der Konfirmanden (Rüstgebet)So. 12.04. 10.00 Uhr Konfirmation, Festgottesdienst mit Band, Jugend- und GospelchorSa. 18.04. 16.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst der Konfirmanden (Rüstgebet)So. 19.04. 10.00 Uhr Konfirmation, Festgottesdienst mit Band, Jugendchor und PosaunenchorWerktagsgottesdienste: Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet,Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

W

Nienhagen · Jahnring 13Tel. 05144-3111

www.jahnstuben-nienhagen.de

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

ir beraten Sie gern. Unsere voll-klimatisierten Räume bieten Platz für20-130 Personen. Flexibel lassensich unsere Saalgrößen einrichten.

Trauerfeier...wir stehen Ihnen zur Seite

BEGEGNUNG

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahrejeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit Frühstückjeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wath-lingen Kosten 3,-€.Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt es Fragen zumStillen? Immer am einmal im Monat Donnerstag im Monat von10.30 Uhr - 11.30 UhrTermine: 16.04., 21.05., 11.06., 09.07.15Keine Anmeldung erforderlich! kostenfrei!

SeniorentreffJeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESSWathlingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freu-en sich auf Ihren Besuch am 24.04.15

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Mittwoch, den 06.05.15 von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr KESS NienhagenJeder ist herzlich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich aufIhren Besuch!

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…Offener Spiele -Treff für Sie und IhnDienstag, 14.04.15 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS Nienhagenweitere Termine: 12.05., 09.06. und 07.07.15Ihre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuen sich auf IhreTeilnahme.Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen und mitmachen!

Invitation for Breakfast –Einladung zum Frühstück

"Welcome to Germany" - International Groupevery Wednesday, 9.45 - 10.45 KESS Nienhagenevery Friday, 9.30 - 10.30 KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speakEnglish! without previous notice – free of charge

Workshop: „Atem & Bewegung“Stressbewältigung, Körperbewusstsein und Beweglichkeit, innere Ruheund Kraft, Empfindungs- und Sammlungsfähigkeit, den eigenen Rhyth-mus finden, Sensibilität und SelbstbewusstseinKursNr.: 1700: Samstag, 18. April 2015, 10.00 Uhr - 16.30 Uhrim KESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem-TherapeutinKursgebühr: 30,-€ pro Einheit, 50,-€ für Teilnahme an zwei Einheiten

Noch wenige freie Plätze! Rufen Sie uns an!

Laptop-Kurs für EinsteigerKurs Nr.1678 : 30.04. - 02.07.2015 Do. 18:30 - 20:00 UhrKESS Nienhagen 90 €Kurs Nr.1681 : 27.04. - 29.06.2015 Mo. 08:30 - 10:00 UhrKESS Wienhausen 90 €

Excel-Computer-KursKurs Nr.1675 : 21.05. - 25.06.2015 Do 08.30 - 10.00 UhrKESS Wathlingen 60 €Kurs Nr.1684 : 11.05. - 22.06.2015 Mo 18:30 - 20:00UhrKESS Nienhagen 60 €Kurs Nr.1682 : 11.05. - 22.06.2015 Mo 10:30 - 12:00 UhrKESS Wienhausen 60 €

Auffrischer-Computer-KursDas Erlernte aus einem Anfängerkurs wieder auffrischen und vertiefenKurs Nr.1676 : 21.05. - 25.06.2015 Do 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 60 €Kursleitung für alle Kurse: Andrea Engelke, PC-Trainerin

Englisch-Kurs für AnfängerEinstieg noch möglich ! Rufen Sie uns einfach an!KursNr.1702: Montag, 18.45 Uhr - 19.45 Uhr im KESS WathlingenKursende: 8. Juni 2015Kursleitung: Ceylan Ercal, Sprachtrainerin,Kursgebühr: 134,-€ für 16 Einheiten

Spanisch am Abend für ErwachseneEinstieg noch möglich ! Rufen Sie uns einfach an!Für alle, die schon immer mal im Urlaub auf Spanisch einkaufen woll-ten, die einfach mitreden möchten, wenn die eigenen Kinder Spanischlernen, oder die gemeinsam mit netten Leuten etwas über Land undLeute erfahren wollen? Die gerne lachen.Kurs Nr: 1670: Dienstag, 19 Uhr - 20 Uhr im KESS WienhausenDer Kurs endet am 19.05.15Kurs Nr: 1671: Mittwoch, 19 Uhr - 20 Uhr im KESS NienhagenKursende: 20.05.15Kursleitung: Beatriz Ascarrunz Soeane, spanische Muttersprachlerin

Integrations-Deutschkursjeden Mittwoch, 10.45 Uhr - 12.15 Uhr KESS Nienhagenjeden Freitag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Tatjana Füllberg, kostenfrei, ohne Anmeldung

„PC-Cafe“Offener Treff für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 13.04.15: Montag von 16.30 Uhr - 18.00Uhr Tante Emma Laden im KESS NienhagenTermin in Wathlingen: 14.04.15: Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 UhrKESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin. Ohne Anmeldung! kosten-frei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen.

KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchenjeden Montag von 15 Uhr - 17 Uhrim KESS Nienhagenjeden Montag von 15.30 Uhr - 17 Uhrim KESS WathlingenSie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

KonfirmandenSt. Marienkirche Wathlingen

2015 vom 12.04.2015Altrichter Luca Christopher Sägemühlenstr. 16Bohlen Tjark-Pascal In der Aue 15Flemming Franziska Am Bohlkamp 16bFlemming Celine Am Bohlkamp 16bKackert Johanna Heidland 1Kuchinke Lisa Michelle Bergmannsweg 2Lietz Chiara-Marielle Hasklintweg 5Mende Jonas Auf der Heide 90Runge René Reiherstieg 12Schlack Mayra Hinter der Schmiede 2Schulig Timo Auf der Heide 84bWallbaum Emily Vivien Heinrich-Schulz-Str. 1a

Wathlinger Bote – 6 – 11. April 2015/16 Elf Unwettereinsätze durch das SturmtiefNiklas in der Samtgemeinde Wathlingen

Roger SieversH e i z u n g • S a n i t ä r

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Volksbank Südheide eG

Die Volksbank lädt zum„Tag der offenen Bank”

am 14. April 2015 in Nienhagen einBeim „Tag der offe-nen Bank“ sindMitglieder, Kundenund Interessier teherzlich willkom-men. Am 14.04.15dreht sich alles umdie Mitglieder undKunden und diespeziellen Vorteile,die die Volksbankihnen bietet. „Uns

ist die enge Beziehung zur Region,also zu den hier lebenden Men-schen und dem gewerblichenMittelstand vor Ort, sehr wich-tig“, sagt Christian Teuber,Leiter der Geschäftsstelle inNienhagen. „Wir freuen uns,wenn wir auch einmal außer-halb des täglichen Bankge-schäftes miteinander ins Ge-spräch kommen können. In diesem Jahr ste-hen wie immer die Mitgliedschaft und zu-sätzlich das goldene Kartendoppel im Mit-telpunkt des Geschehens.“ Bereits mehr als22.000 Mitglieder der Volksbank Südheidehaben mindestens eine goldene Karte – dieVR-BankCard PLUS in der Geldbörse und

können damit alleine in der Region schon beirund 200 PLUS-Partnern und bundesweit beiinzwischen über 12.000 Anbietern Einkaufs-vorteile nutzen. „Das kann vom Kaffee oderEspresso nach dem Essen im Restaurant,einer kostenlosen Verlängerung einer Mas-sage bis hin zum exklusiven Rabatt beim Ein-kauf nebenan alles Mögliche sein“, berich-tet Christian Teuber weiter. Bei der zweitengoldenen Karte geht es um die goldene VISAKreditkarte der Volksbank. Alle Besucher desMitgliedertages haben die Möglichkeit die

goldene VISA Kreditkar-te ein Jahr kostenlos zunutzen und auch hierden Vorteilen zum Bei-spiel bei der Buchungdes nächsten Urlaubs zuprofitieren.

Als zusätzlichen Anreiz bie-tet sich allen Besuchern und

Gästen mit dem VR-BankRät-sel beim „Tag der offenen Bank” die Chanceauf einen Gewinn: Neben Kleinstpreisen wer-den regionale Einkaufsgutscheine aus derRegion im Wert von insgesamt 100 Euro aus-gespielt. Weitere Highlights an diesem Tagsind die Ehrung der Mitgliederjubilare und dieÜbergabe der Reinerträge an Vereine vor Ort.

Samtgemeinde Wathlingen. Die Ortsfeuer-wehren Adelheidsdorf, Großmoor, Nienhagenund Wathlingen mussten am Dienstag, den31. März, zu insgesamt elf Unwettereinsät-zen wegen des Sturmteifs Niklas ausrückenund hatten alle Hände voll zu tun.In Adelheidsdorf mussten zwei Bäume auf derKreisstraße 84 und einer auf der Hauptstra-ße, im Nienhäger Ortsteil Papenhorst ein Baumauf dem Dannhorstweg, ein Baum vom Trift-weg in Wathlingen, sowie drei Bäume vomAmselweg in Großmoor entfernt werden.In der Wathlinger Straße "Im Brinksitzerweg"musste die Feuerwehr einen umgestürztenBaum von einem großen Carport beseitigen.An einem darunter befindlichen Treckers ent-stand ein geringer Schaden.

Für diese TechnischeHilfeleistung musstendie Wathlinger Feuer-wehrleute ihre Drehlei-ter einsetzten, da derBaum von der Kroneabwär ts Stück fürStück zersägt werdenmusste.Auf einem Privatgrund-stück an der Hannover-schen Straße in Adel-heidsdorf ist ein ca. 80cm dicker Baum durcheine Orkanböe abgebrochen und auf Teile desangrenzenden Wohnhauses gefallen. Nach ei-ner umfangreichen Erkundung durch die Orts-feuerwehr Adelheidsdorf wurde ein Privatun-ternehmen durch die Eigentümer beauftragt umden Baum zu beseitigen. Da es hier keine Ar-beit für die Feuerwehr gab, rückten die Einsatz-kräfte wieder ein, um kurze Zeit später dennächsten Einsatz abzuarbeiten.Um 22:22 Uhr wurde die Wathlinger Ortsfeu-erwehr in den Langen Weg in Wathlingen alar-miert. Hier waren drei Tannen durch den or-kanartigen Wind auf ein Carport gestürzt. MitHilfe der Drehleiter wurden auch hier von denKronen zur Wurzel die Bäume Stück für Stückabgetragen. Nach ca. 90 Minuten war dieserEinsatz beendet. Während die Kameraden imLangen Weg beschäftigt waren, wurde durchdie Feuerwehreinsatz- und Rettungsleitstelledes Landkreises Celle ein weiterer Einsatz ge-

meldet. In der Straße Zum Bröhn lag ein Baumquer über der Fahrbahn und ein Fahrzeug rücktehierhin sofort aus. Nachdem diese Einsatzstelleabgearbeitet war, musste diese Fahrzeugbesat-zung noch eine ca. 400 Meter entfernte Ein-satzstelle anfahren. Auch hier waren Bäumeumgestürzt und zwei von ihnen lagen mit ihrenKronen im Verkehrsraum. Mit einer Motorket-tensäge wurde auch die Gefahrenstelle besei-tigt und die Feuerwehrleute rückten wieder ein.Bei allen Einsätzen in der Samtgemeinde Wath-lingen wurden glücklicherweise keine Personenoder Tiere verletzt. Teilweise entstanden nurSachschäden, die aber wieder behoben wer-den können. Nach diesen insgesamt elf,teilweise sehr kräftezehrenden Einsätzen, konn-

ten die Feuerwehrleuteder Freiwilligen Feuer-wehr der SamtgemeindeWathlingen die Nacht inihren Betten verbringenund das Sturmtief Niklasbescherte der Feuerwehrzum Glück keine weite-ren Einsätze. Am Diens-tagmorgen, den 01. April,wurden die Ortsfeuer-wehren Adelheidsdorfund Großmoor gleichwieder um 08:45 Uhrzum nächsten Einsatz

alarmiert. Diesmal löste die Brandmeldeanla-ge eines Betriebes in Adelheidsdorf aus. Nachder Erkundung der Lage konnte der Leitstellezurückgemeldet werden, dass die Anlage ohneerkenntlichen Grund ausgelöst hatte. Die Brand-meldeanlage wurde zurückgestellt und nach ca.30 Minuten waren alle Einsatzkräfte wieder ein-gerückt.Text und Fotos: Olaf Rebmann, FachberaterPresse- und Öffentlichkeitsarbeit

In Wathlingen mussten die Feuerwehrleute einenBaum von einem Carport entfernen. Dieser Ein-satz war sehr umfangreich und es musste auchdie Drehleiter der Ortsfeuerwehr Wathlingen ein-gesetzt werden.

Dieser ca. 80 cm dicke Baum ist auf Teile einesWohnhauses an der Adelheidsdorfer Hannover-schen Straße gefallen. Hier musste die Feuerwehrnicht mehr tätig werden.

Im Langen Weg in Wathlingen sind drei Bäumeauf ein Carport gekippt und die OrtsfeuerwehrWathlingen mussten diese Gefahr beseitigen.

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr · So. 10 – 13 UhrButterstieg 1 / Ecke Dorfstraße · Nienhagen · Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

Blatt & BlüteBlumen & Dekor

TRAUERFLORISTIKGrabschmuck · Trauersträuße

Sargschmuck · u.v.m.

Angebote vom 15.4. – 25.4.2015

Mortadella100 g statt € 0,99 ....... nur € 0,89Pilz-Mortadella100 g statt € 1,09 ....... nur € 0,99Bierschinken100 g statt € 1,29 ....... nur € 0,99Eisbeinsülze100 g statt € 1,35 ....... nur € 0,99

„extrahart“

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Am Bohlkamp 16a · 29339 Wathlingen · Tel 0 51 44 / 82 71Schafstallweg 5 · 29336 Nienhagen · Tel 0 51 44 / 33 13

Wir fertigen für Sie:

Grabbepflanzung

und Grabpflege

Wir übernehmen für Sie

VON 9 - 18 UHRDURCHGEHEND

GEÖFFNETKränze, Gestecke

und Sargschmuck

SillesBlumenlädchen

Inh. Sylvia Gust · Nienhagener Str. 729339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 - 35 45

Wir fertigen für Sie z.B. individu-elle Grabgestecke,Urnen- und Sarg-schmuck u.v.m.

Trauerfloristik

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Schon jetzt Tickets sichern fürVarieté und Musik in Nienhagen!

DGB OrtsverbandBurgdorf/Uetzesammelt wieder

Werkzeug für dieDritte Welt

Am kommenden Sonntag, den 12.04.2015,sammelt der DGB Ortsverband auf dem Floh-markt in Hänigsen wieder Werkzeug für dieDritte Welt.Der Stand befindet sich gleich am Eingangzum Flohmarkt. Angenommen wird Werk-zeug jeder Art, wie Hämmer, Zangen, Sägen,Feilen, ebenso Nähmaschinen Rollstühle,Rollatoren, Fahrräder(auch Einzelteile), Ge-räte für Haushalt und Garten und vieles mehr.Hausrat kann leider nicht angenommen wer-den.Die Spenden werden an die Einrichtung „Ar-beit und Dritte Welt“ in Hildesheim weiterge-leitet und gehen nach der Aufarbeitung inEntwicklungsländer. Wer seine Spende nichtpersönlich abgeben kann, meldet sich bittebei Manfred Scheller telefonisch unter05147/1251 oder in Burgdorf bei Klaus Dett-mer 05136/84288.

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Einladung zur Mitgliederversammlung

Schützenverein Großmoor„Beim Schießen Schwein gehabt!“

Samstag, 09.05.2015, 19:30 UhrHagensaal / NienhagenMusik und Geschichten aus den 80-er Jahren, Co-medy, Magie und Unterhaltung: Freuen Sie sich schonjetzt auf einen amüsanten Abend, wenn NI-KU (Nien-hagen Kultur) wieder seine Türen öffnet, um Ihnenhochkarätige Künstler vorzustellen:"Die Buschs", das sind Bernd und Andreas Busch,komisch, zauberhaft und auf der Bühne ein unschlag-bares Team, präsentieren ein Feuerwerk der Gags undkomischen Aktionen.Mit dabei ist auch Neue-Deutsche-Welle-Star MarkusMörl, der uns mit Geschichten, Musik und Bildern ausder "guten alten Zeit" erfreuen wird.Außerdem: Tim Becker - er ist der Mann mit demsprechenden Bauch! Zusammen mit seiner illustrenCrew präsentiert er furiose Comedy und verrückteCharaktere.Und auch die Artistik wird nicht zu kurz kommen -lassen Sie sich überraschen!Moderiert wird die Abendshow von Radio-Moderator und Comedian Mathias Münch vonHR3. Karten ab 19 € erhalten Sie ab sofort bei

Gemischter Chor Großmoor

FototerminAus aktuellem Anlass wird es am Montag den 13. April vor der Chorprobe einenFototermin geben. Deshalb werden alle Chormitglieder gebeten sich an diesemTage bereits um 19.20 Uhr zu treffen. Bitte Chorkleidung tragen.

Pressewartin Ute Schworm

Der Schützenverein Großmoor lädt alle Mit-glieder des Vereins recht herzlich zu der amFreitag, den 17. April 2015, 20.00 Uhr statt-findenden Mitgliederversammlung imSchießheim ein.Tagesordnung:1. Begrüßung

2. Protokollverlesung3. Schützenfest 20154. Schießsport5. VerschiedenesDer VorstandÜber eine rege Beteiligung der Mitgliederwürde sich der Vorstand freuen.

EINLADUNG!Zum Nachmittags-Vergnügen!

Immer wieder unterhaltsame Stunden, erst Kaffeeklatsch,dann spannender Knobelspaß.

Kaffee, Kuchen, Könen, Knobeln!Am: Mittwoch, d. 22. April 2015Um: 15 Uhr im Spor theim „AmBannkamp“Das Freizeitvergnügen für Sie undIhn!Startgeld: 10 Euro, einschl. Kaffee-tafel und Knobelspass 42/18.Anmeldungen bitte bis zum 19.Apri1 bei:Ingelore Schubert, Bannkamp 18,Te1. 05144/971750Margrit Temme, Jörnskamp2, Te1.05144/2335ERINNERUNG!An Delegierte und sonstige Gäste. Kreisgrup-penversammlung in Bergen!Dazu finden sich die gewählten Deligiertenund andere Gäste bitte pünktlich ein,

Am: Samstag, d. 18. Apri1 2015Um: 13 Uhr, Beginn des öffentlichen TeilsIm: Stadthaus in Bergen, Lange Straße1Ab 15 Uhr erfolgt der nicht öffentliche Pro-grammablauf.Klaus-Jürgen Schaper

Am Gründonnerstag war es wieder soweit.Die Preisverteilung des traditionellen und ausdem Leben von Großmoor nicht mehr weg-zudenkenden Schweinepreisschießens konn-te vorgenommen werden. Wie jedes Jahr sindwieder zahlreiche Freunde des Schützenspor-tes und Bürger der Gemeinde Adelheidsdorfder Einladung des Schützenvereins Großmoorgefolgt und haben an sechs Wettkampftagenum gute Ergebnisse und damit verbunden umgute Fleisch-Preise gekämpft.Der 1. Vorsitzende unseres Schützenvereins,Franz Meyer, begrüßte die Bürger der Gemein-de, die Schützen der befreundeten Vereine ausWathlingen, Nienhagen, Ehlershausen undWestercelle, sowie die Schützenbrüdern undSchützenschwestern des Schützenvereins. Erdankte den vielen fleißigen Helfern und Schieß-spotleitern, die die Durchführung des "Unter-nehmens Schweinepreisschießen" erst er-möglichten. Vor dem traditionellen Wurstes-sen gab der 1. Vorsitzende noch einige wich-tige Informationen bezüglich unseres diesjäh-rigen Schützenfestes bekannt und verteilteeinige Programmabläufe. Das diesjährige

Schützenfestfest findetvom 15. bis 17. Juni 2015statt. Die Begrüßung en-dete mit dem traditionel-len Wurstessen.Satt und gestärkt ging esnach dem Essen zur Preis-verteilung über. In diesem Jahr konnten durchdie starke Teilnehmerzahl vier Schweine vonder Hausschlachterei An-dreas Buchholz geschlach-tet und verarbeitet werden.Zuerst wurden die Leis-tungen der jeweils bestenSchützen der einzelnenWettkampftage gewür-digt. Hier taten sichhervor mit jeweils einemEinzelteiler:Doris Effinghausen (6,1erTeiler), Anne Mikula(9,0er Teiler), Christian

Meyer (16,0er Teiler), Emil Mi-kolaizak (4,7er Teiler), LarsBerg (9,7er Teiler) und UweHeuer (4,6er Teiler). Der 1. Vor-sitzende überreichte den Ta-gesbesten als Anerkennung fürihren Erfolg jeweils einen Früh-lingskorb bzw. bei der Jugendein buntes Körbchen.Nun waren alle auf die Ergeb-

nisse des Schweinepreisschießens ge-spannt.

Den ersten Preis mit einem Gesamtteiler von12,9 errang Axel Wernecke (Bürger der Ge-meinde Großmoor). Damit wurde er stolzerBesitzer eines halben Schweines.Den 2. Platz errang Manfred Henne mit ei-nem Gesamtteiler von 21,0 und den 3. Platzbelegte Marco Hinrichs mit einem Gesamt-teiler von 21,7. (beide Schützenverein Groß-moor).Platz 4 Christian Meyer (SchützenvereinGroßmoor), 23,9er Teiler, Platz 5 Ralf Effing-hausen (Bürger der Gemeinde), 24,0er Tei-ler, Platz 6 Anne Mikula (SchützenvereinGroßmoor), 25,0 Teiler, Platz 7 Emil Mikola-izak (Schützenverein Großmoor), 25,5er Tei-ler, Platz 8 Lars Berg (Schützenverein Groß-moor), 26,1er Teiler, Platz 9 Renate Kroggel(Schützengesellschaft Westercelle), 27,2erTeiler Platz 10 Tim Pollex (SchützenvereinGroßmoor), 28,9er Teiler – (Ich glaube dierestlichen 90 Teilnehmer führen wir hier lie-ber nicht auf, dies würde den Rahmen spren-gen, sie können aber im Internet unterwww.schützenverein.grossmoor.de nachge-lesen werden) Auch die weniger erfolgreichen

Schützen hatten alle Schweingehabt. Denn nicht nur die ers-ten Gewinner, sondern alle Teil-nehmer am Preisschießenkonnten mit ihren Anteilen anden von Andreas Buchholz inbewährter Weise vorbereitetenSchweinen zufrieden sein. Bisnach Mitternacht wurde nochin gemütlicher Runde geklöntund gelacht. Wir freuen unsschon auf das nächsteSchweinepreisschießen 2016.

Wathlinger Bote – 12 – 11. April 2015/16

• Schreibwaren Müller, Dorfstraße 38,Nienhagen

• NI-KU, Dorfstraße 20 (Mo./Mi./Fr. von10-13 Uhr)

• Tourist-Information, Celle• sowie unter www.ni-ku.de(Die Karten der Kategorie Club sind leidernur noch begrenzt verfügbar.)

Wathlinger Bote – 13 – 11. April 2015/16

• Vertikutierarbeiten• Düngen • Entsorgung• Neu- und Umpflanzung• Pflegearbeiten• Obstbaumschnitt• Hecken- und Sträucherschnitt• Laubbeseitigung• Teichreinigung• Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

Jagdgenossenschaft Großmoor I

Einladung

Verein ehem. Mitarbeiterder Firma Lembke & Koschick

Das nächste Treffender ehemaligen Mitarbeiter der Fa. Lembke &Koschick findet am24. April 2015, 14:30 Uhr, im Café Kuhstall in Großmoor statt.Anmeldungen bei Wilhelm Baars, Tel. 05144 / 2697

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

VdK

JahreshauptversammlungSamstag, 18.4.2015 um 15 Uhr im Jägerhof

Die Tagesordnung ist auf der Einladung zu ersehen. Um rege Anteilnahme wird erbeten. Esgrüßt der Vorstand

Bürgerradeln

Osterturnen

SoVD Ortsverband Großmoor

5 Tagesfahrt nach Salzburg vom 10. bis 14. Juni

Hoher Besuch beim Training!Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann unterstützt

die Blue Diamonds mit großer Spende!

Jagdgenossenschaft Westercelle

Generalversammlungam Di., 21.4.2015, 20 Uhr, „Altes Schützenhaus Westercelle“

Donnerstagsradler

Auf Einladung der Firma Wenatex fahren wirmit dem Busunternehmen Reichmeister nachSalzburg.06.00 Uhr Abfahrt Dasselsbruch06.10 Uhr Abfahrt Großmoor Dorfgemein-

schaftshaus06.20 Uhr Abfahr t Adelheidsdorf Heiden-

reichca. 08.00 Uhr Frühstück am Busca. 17.00 Uhr Ankunft im Hotel Bayrischer

Hof, Günter Frankl, Lärchenstr.10, 83334 Inzell

Programm:1. Tag Anreise - Zimmervergabe und Be-

zug - gemeinsames Abendessenim Hotel

2. Tag Frühstück im Hotel09.00 Uhr Abfahr t zum Wolfgangsee,

Schifffahrt auf dem Wolfgangsee,Stadtführung St. WolfgangFreizeit

17.00 Uhr Abendessen im Hotel mit Unter-haltungsmusik

3. Tag Frühstück im Hotel09.00 Uhr Abfahr t zur Fa. Wenatex nach

SalzburgSchlafberatung Thema „Schlaf -

die andere Hälfte des Lebens“Neuigkeiten aus der WenatexSchlafforschungMittagessen bei Wenatex

13.00 Uhr Salzburg und FreizeitAbendessen im Hotel

4. Tag Frühstück im Hotel09.00 Uhr Abfahrt zum Königssee, Schiff-

fahr t, Besichtigung der Wall-fahrtskirche St Bartolomä, liegtauf einer Insel im KönigsseeStadtführung Berchtesgaden, Zeitzur freien VerfügungEnzianbrennerei

5. Tag Frühstück im Hotel, anschl. Rück-fahrt

Reisepreis 299,- Euro im Doppelzimmer, EZZuschlag 76,- EuroGäste dürfen gerne mitfahren.Alles was angeboten wird, ist im Reisepreisenthalten. Änderungen des Programmes sindmöglich.Anmeldung bei Walter TwelkemeyerTel. 05085/7540, Handy: 0174/2569929IBAN: DE80/2575/0001/0126/3818/21BIC: NOLADE21CELBezahlen bis 10. Mai 2015

Hiermit lade ich zu der Versammlung der Jagd-genossenschaft Großmoor I am Freitag, den24. April 2015, 20.00 Uhr in das Dorfgemein-schaftshaus Großmoor, Raum III ein.Tagesordnung1. Eröffnung und Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen La-

dung und Beschlußfähigkeit3. Verlesen der Niederschrift4. Genehmigung der Niederschrift über die

Versammlung vom 11. April 20145. Kassenbericht6. Bericht der Kassenprüfer

7. Entlastung des Vorstandes und Rech-nungsführers

8. Wahl eines Kassenprüfers9. Bericht des Vorstandes10. Bericht der Jagdpächter11. Jagdverpachtung Revier Nord12. VerschiedenesDas Jagdgeld wird am 24. April 2015 in derZeit von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr im DGH,Raum III ausgezahlt.Anträge zur Tagesordnung müssen schriftlichbis zum 17. April 2015 eingereicht werden.gez. Pfeiffer – Vorstand

Am 18. April 2015 wollen wir wieder ge-meinsam radeln. Wir treffen uns um 14.00Uhr bei H.H. Oelker. Wie immer auf eigenesRisiko. Auskunft erteilt H.H. Oelker 05144-607 oder M. Beckmann 05144-3240.Am 28.03.2015 eröffneten wir mit 35 Rad-lern die Saison 2015. Bei herrlichem Son-

nenschein, aber kühlem Wind fuhren wir inRichtung Eicklingen, Bröckel, dann Uetze unddurch die „Herrschaft“ zurück nach Wath-lingen. Zum Abschluss kehrten wir bei Wit-tig ein und genossen Kaffee und Kuchen. Allewaren zufrieden und freuen sich auf dienächste Tour am 18.4.2015

Am letzten Montag vorden Osterferien fanddas Osterturnen für diekleinen Turnkinderstatt.Die Kleinen hatten vielSpaß dabei, die Eierüber einen Parcoursmit Löffeln zu transpor-tieren. Nachdem alleKinder mit Schokola-deneiern geübt haben,ging es an richtige Os-tereier.Am Ende des Parcours wurden die Eier ei-nen Berg runtergerollt.

Natürlich durf-ten die KinderIhre Leckereinauch noch zumAbschluß derStunde Essen.Die kleinen Tur-

ner hatten wieder viel Spass und freuen sichauf ein neues Abenteuer beim Kinderturnenmit Andrea, Kathrin, Lara und Jeanette

Kein Aprilscherz warder Besuch der Bun-destagsabgeordne-ten Kirsten Lühmannbeim Training derBlue Diamonds am1. April. Frau Lüh-mann wollte sich vorOrt über den Vorbe-reitungsstand desCorps hinsichtlichder geplanten Welt-meisterschaftsteil-nahme persönlichinformieren und brachte zur Überraschungder Musiker einen großen Scheck mit. Diesetolle Unterstützung bringt die Blue Diamondswieder ein Stück weiter in Richtung Kopen-hagen und ist auch ein Ansporn für alle Mu-siker ihr Bestes zu geben. In harmonischer

Atmosphäre mit ihrenMitarbeitern und demVorstand, verbrachteFrau Lühmann, trotzengen Terminplanes,mehrere Stunden imVereinsheim der BlueDiamonds und infor-mier te sich umfas-send über den Verein.Es gibt einem als Ver-ein ein gutes Gefühl,wenn man durch sohohe Politiker ernst

genommen wird. Die Blue Diamonds bedan-ken sich ganz herzlich bei Kirsten Lühmannfür ihr großes Engagement und hoffen, dassnoch viele Menschen und Politiker ihremguten Beispiel folgen.Christian Korn · Vorsitzender

Tagesordnung1. Begrüßung und Feststellung der Be-

schlussfähigkeit2. Verlesen und Genehmigung des Protokolls

vom 6.5.2014

3. Kassenbericht4. Bericht der Rechnungsprüfer5. Entlastung des Vorstandes6. Wahl eines Rechnungsprüfers7. Verschiedenes – F. Kläke, Vorsteher

Do., 16.4.15, 14 Uhr: Radfahrt- mit Einkehr - ab Schafstallweg6. Teilnahme immer auf eigenesRisiko. Info: Gerd Sanders.2.4.15: Typisches Aprilwetter:Hagelschauer, Sonnenschein,Regen und heftiger Wind. Um14 Uhr herum schien tatsäch-lich für einige Minuten die Son-ne. Also fuhr ich zum Treffpunktam Schafstallweg und kamauch trocken an. Niemand da! Doch, da kamnoch Siegrid. Aber wir einigten uns ganzschnell, heute keine Tour zu wagen.

Das war auch gut so, denn kurze Zeit späterschon wieder ein Hagel- und Regenschauer.Es hätte keinen Spass gemacht! Dies war

einer der ganz wenigen Donnerstage, andenen wegen schlechtem Wetter unsereFahrt ausgefallen ist. Also hoffen wir aufden nächsten Donnerstag um 14 Uhr.Gute Nachricht: Wolfgang hat mit KTU-Wis-sen meine Fotos retten können vom12.3.15, als wir zu 19 über Bennebostelund Westercelle zum Burgwallcafe radel-ten. Text und Fotos: Gerd Sanders

Wathlinger Bote – 14 – 11. April 2015/16

ASV-Adelheidsdorf - Tennis

Jahreshauptversammlung – Neuwahlen

CDU-Ortsverband Nienhagen fährt zurBundesgartenschau

Der kommissarische 1. Vorsitzende Sven Truf-fel eröffnete die JHV und begrüßte die anwe-senden Mitglieder. Nach einer Schweigemi-nute für die Verstorbene Silvia Huth, erstatte-te er der Versammlung seinen Bericht.In seinem Bericht hielt er Rückblick über dasVereinsgeschehen im vergangenen Jahr, diedurchgeführten Investitionen und Instandhal-tungsmaßnahmen sowie die geleistete Arbeit,hier erwähnte er im Besonderen den Haupt-verein und die Firma Horn für die besondereHilfe. Außerdem bedankte er sich für die guteZusammenarbeit, sowie bei einzelnen Mitglie-dern, speziell bei Sigi Truffel, für die tatkräfti-ge Unterstützung beim Herrichten der Plätze.Danach informierte er die Anwesenden überdie Planungen für 2015 und hofft auchweiterhin auf tatkräftige Unterstützung allerMitglieder.Dabei erwähnte er auch, dass die Mitglieder-zahl konstant geblieben ist.Anschließend berichtete der Sportstättenwart,Klaus Busch darüber, dass die jährlichen Vor-bereitungsmaßnahmen zur Saisoneröffnungplanmäßig laufen.Der Sportwart Sven Truffel berichtete über dieErgebnisse der einzelnen Mannschaften in derzurückliegenden Saison 2014. Von den ge-meldeten neun Mannschaften sind drei in dienächst höhere Spielklasse aufgestiegen, kei-ne ist abgestiegen, keine Mannschaft wurdeGruppenletzter und die gemeldete Mixed-Mannschaft schaffte den Klassenerhalt nach

Aufstieg. Für die neue Saison sind wieder neunMannschaften gemeldet, allerdings keineMixed mehr.Der Kassenwart Wilfried Perk konnte über einesolide Kassenlage berichten. Die Kassenprü-fer hatten nichts zu beanstanden und lobteneine tadellose Kassenführung. Die Entlastungdes Kassenwart erfolgte einstimmig.Nach den Berichten der Sponsorenbeauftrag-ten Nicole Pohlmann und PressebeauftragtenAnnette Mühlstein wurde der gesamte Vor-stand von der Versammlung einstimmig ent-lastet und Sven Truffel bedankte sich mit ei-ner symbolischen Anerkennung bei den aus-scheidenden Vorstandsmitgliedern AndreasLeihbacher und Klaus Busch.Zu den erforderlichen Neuwahlen übernahmdas Ehrenmitglied Gustav Holle das Amt desWahlleiters. Zum 1. Vorsitzenden wurde Wolf-gang Kaum gewählt. Als 2. Vorsitzender wur-de Sven Truffel wiedergewählt. Zum neuenSportstättenwart wurde Jörg Dahle gewählt.Neue Jugendwartin wurde Katharina Cole. Dieanderen, bisherigen Vorstandsmitglieder wur-den einstimmig wiedergewählt.Am Ende der Versammlung bedankte sich derneue 1. Vorsitzende Wolfgang Kaum bei allenanwesenden Mitgliedern für das Kommensowie für die rege Beteiligung.Auf eine gute Saison 2015.Pressewartin · Annette MühlsteinZur Erinnerung: Arbeitseinsatz am 11.04.2015ab 10.00 -Arbeitsgerät mitbringen!

Der CDU-Ortsverband bietetfür die Bürgerinnen und Bür-ger Nienhagens am Mitt-woch, 18. Juni 2015 eineFahr t zur Bundesgar ten-schau nach Brandenburg ander Havel an.Gegen 6.30 Uhr starten wirmit dem BusunternehmenReichmeister in Nienhagen.Brandenburg an der Havel, einer der fünf Orteder Bundesgartenschau (BuGa), erreichen wirgegen 10.00Uhr. Um einen Überblick über dasGelände zu bekommen, nehmen wir gemein-sam an einer einstündigen Führung über dasGelände teil. Danach haben Sie die Gelegen-heit, das Areal in Eigenregie zu entdecken,beispielsweise mit einem Spaziergang zumMarienberg mit seinem 13,5 ha großen, inHülle und Fülle blühenden Rosengarten oderSie besuchen die Blumenschau in der KircheJohannis oder die Hallenschau in der ehema-

ligen Klosterkirche. ImPackhof auf dem Ge-lände der ehemaligenSchiffswerft befindensich weitere dreißigThemengärten, die eszu erkunden gilt. Ge-gen 16.00 Uhr tretenwir unsere Heimreisean, sodass wir gegen

19.30 Uhr wieder in Nienhagen eintreffen.Im Kostenbeitrag in Höhe von 45,00 Euro sinddie Busfahrt, das Eintrittsgeld zur BuGa und dieFührung enthalten. Verbindliche Anmeldungenund den Kostenbeitrag nimmt die CDU-Ortsver-bandsvorsitzende Cordula Schack (CS Grafik),Langerbeinstraße 18 entgegen. Anmeldeschlussist der 10. Mai 2015.Offene Fragen beantworten Ihnen gerne DirkHeinemann, Tel. 490754 und Anke Gyoeri, Tel.493053, vom Orga-Team.

Ostermarkt – 35 Jahre Behindertengruppe WathlingenAm Samstag, den 21. März fandzugunsten der Behinder ten-gruppe Wathlingen ein Oster-markt bei REWE in Wathlingenstatt.Bei regnerischem und kaltemWetter wurden morgens dieStände aufgebaut. Die Wathlin-ger Vfl Fußballdamen verkauftengespendete Kuchen und Torten,hatten eine Tombola organisiertmit tollen Preisen (Monitor, E-book etc) und betrieben einenBratwürstchenstand.Die Behindertengruppe Wathlingen war miteinem Verkaufsstand mit österlichen Türkrän-zen, Deko für Haus & Garten sowie weiterenschönen Kleinigkeiten vertreten.

kath. Kirche in Wathlingen und ist eine Grup-pe zur Freizeitgestaltung und mitterweile fürviele Behinderte ein fester Bestandteil ihressozialen Umfeldes. Die Gruppe finanziert ihreAktivitäten ausschließlich aus Spenden undVerkäufen auf Basaren. Diese Ware wird voneiner Gruppe von Frauen in ehrenamtlicherArbeit hergestellt, die „Basteldamen“.Bereits im letzten Jahr gab es eine gemeinsa-me Verkaufsaktion der VFL Fußballdamen, desVerkehrsvereins und der BehindertengruppeWathlingen, initiiert von Frau Ingrid Albert.Die Aktion letztes Jahr kam sehr gut an, allehatten Spass und der Erlös war gut. Zu Ehrendes 35jährigen Bestehens der Guppe fand nundieser Ostermarkt statt. Es war wieder für alle

Die Behindertengruppe wurde 1979 von Hei-di Beddig gegründet. 2013 erhielt sie für ihrjahrzehntelanges Engagement das Bundesver-dienstkreuz der Bundesrepublik verliehen. DieGruppe trifft sich einmal wöchentlich in der

Teilnehmer ein schöner Tag, trotz des Wet-ters kamen viele Kunden und alle sind erfreutüber den unglaublichen Erlös von 656 €, dendie VFL Fußballdamen abends der Behinder-tengruppe überreichen konnten.Von diesem Geld werden Gruppenabende (dasgemeinsame Abendessen, Bastelmaterial,Spiele) und Aktionen wie: Feiern & Ausflügefinanziert.Am Abend stand fest: so ein gemeinsamerMarkt wird wiederholt und die Behinderten-gruppe wird mit den VFL Fußballdamen ke-geln gehen.An solchen Aktionen sieht man, dass manauch auf dieser Ebene Inklusion leben undeinander Unterstützung geben kann.

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Der Wettergott hatteein Einsehen zum Osterfeuer

Viele haben ge-zitter t und ge-bangt, ob desschlechten Wet-ters in der Oster-woche, aber mitdem Anzündendes Feuers hatteder Wettergottein Einsehen. Esregnete nicht undder Wind kamaus der richtigenRichtung, sodass die Besucher und die Helfer des Oster-feuers von zu großen Rauchwolken ver-schont blieben. Lange hatte es gebraucht bisder stattliche Holzhaufen anfing zu brennen,bedingt durch den Regen der letzten Tage.Aber es hat geklappt, der Winter ist vertrie-ben und der Frühling wohl wirklich eingeläu-tet, wie die nachfolgenden sonnigen Oster-tage gezeigt haben. Gut gefüllt waren derFestplatz und auch das Schützenhaus, daszum Aufwärmen und Verweilen einlud. Fürdie Kleinsten war schon ab 17:00 Uhr eini-ges geboten. An den Feuerkörben wurdeStockbrot gebacken, ein kleiner Jahrmarktwar aufgebaut und im Schützenhaus wurdegebastelt und die Treffsicherheit mit demLichtpunktgewehr-/Pistole konnte unter Be-

weis gestelltwerden. Fürdas leiblicheWohl war aus-reichend ge-sorgt. Nebenden kühlen Ge-tränken wurdeauch Glühweinausgeschenkt,da die Tempe-raturen zu fort-geschrittenerStunde doch

deutlich nach unten gingen. Für die Wein-liebhaber war im Schützenhaus der Wein-stand aufgebaut und der „Osterhase“ hatteviele bunte Ostereier zum Verkauf dort ge-lassen. Dank der Besucher, die sich durchdas Wetter nicht haben abschrecken lassen,war die Arbeit für die vielen ehrenamtlichenHelfer nicht umsonst. Im kommenden Jahrgehen wir dann Alle wieder mit Einsatz andie Organisation dieses alten Brauchtums.An dieser Stelle einen herzlichen Dank an denFestausschuss und alle Helfer rund um diegesamte Organisation und Ablauf „Osterfeu-er“. Einen besonderen Dank an die Abord-nung der Feuerwehr und die Helfer vom Ro-ten Kreuz, die wie in jedem Jahr für die Si-cherheit sorgen. M.O.

Osterfeuer in Großmoor

Das diesjährige Osterfeuer wurdepünktlich um 19.00 Uhr von Bürger-meisterin Susanne Führer entzündetund brannte wie in den Jahren zuvorhervorragend mit musikalischer Un-terhaltung des Feuerwehrmusikzu-ges Adelheidsdorf und bei leiblichenGenüssen. s.r.

Wathlinger Bote – 15 – 11. April 2015/16

Heut’ geht es an BordShantychor Celle startet seine dritte Projektwoche

TuS Bröckel FußballspielankündigungAm Sonntag, 19.04.2015 um 15 Uhr trifft die 1. Herren des TuS Bröckel in der Kreisliga Celle aufdie erste Mannschaft der SG Eldingen. Das Spiel findet auf dem Sportplatz in Bröckel statt.

SV Großmoor

Es geht wieder losFußball für Jedermann von 6 bis 16 Jahre

Immerhin mal wieder gespieltÜ32 des VfL Wathlingen mit torreichem

4:4 gegen TuS Hermannsburg

NABU Wathlingen

Wir sind, was wir tun."Seit über 115 Jahren ist der NABU (Natur-schutzbund Deutschland) im Einsatz für dieNatur: für bedrohte Lebensräume, Tier- undPflanzenarten, für eine lebenswerte Umweltin Stadt und Land. Wir haben über 515 000Mitglieder. Damit sind wir nicht nur der äl-teste, sondern auch der MitgliederstärksteNaturschutzverband Deutschlands. Undsogar weltweit der größte Ehrenamtsverbandim Naturschutz. Darauf können wir stolz sein.Wir lieben es draußen in der Natur zu sein,wir packen aktiv an, wir bilden Jung und Altweiter, wir forschen, wir reden mit. Wir schüt-zen damit den kostbarsten Schatz, den wirhaben: die Natur."So der Vorsitzende unseres NABU-Bundes-verbandes Olaf Tschimpke.Diese Naturschutzmacher gibt es in unsererSamtgemeinde bereits seit drei Jahrzehnten.Und noch länger, seit 1981, war WolfgangSchlange aus Wathlingen Mitglied im NABU,der damals noch "Deutscher Bund für Vo-gelschutz" hieß. Wolfgang Schlange ist imFebruar 2015 verstorben. Wir trauern um einlangjähriges Mitglied, dem besonders der Vo-gelschutz am Herzen lag. (RB-K)

Wenn Sie gern singen, nicht nurin der Badewanne, nehmen wirSie gern als Sänger mit an Bord.Notenkenntnis ist keine Vorr-aussetzung. An 7 Abenden,immer von 19:00 bis 20:00 Uhrwerden Sie Shanties und See-mannslieder einüben. Die Rei-se beginnt am Montag,13.04.2015 mit dem erstenÜbungsabend und endet am

Montag, 01.06.2015. Dann kommt der Auf-tritt vor dem Celler Schloss am 07.06.2015,gemeinsam mit dem Shantychor aus BadZwischenahn.Die Übungsabende finden im Pflegestift St.Annen, Blumlage 65 in Celle statt. Wir freu-en uns auf Sie!Anmeldungen bei Carsten Potratz, Tel.:05141-482367 oderCarstenpotratz@googlemail.com, sowieHelmut Baumgar tner, Tel.:05144-56591,oder helmutbaumgartner50@yahoo.de

Wir wollen gemeinsam kicken und zwar absofort immer freitags von 16:00 bis 18:00 Uhr.(außer an Feitagen)Falls Du zwischen 6 und 16 Jahre alt bistund Lust hast ein bisschen Fußball zu spie-len, dann komm einfach ohne Anmeldunginnerhalb der genannten Zeiten zum Sport-platz des SV Großmoor.Egal ob Du schon mal in einer Mannschaft ge-spielt hast, gerade irgendwo in einer Mannschaftspielst oder noch nie im Vereinsfußball tätigwarst - bei uns machen alle gemeinsam mit.

Wir wollen zusammen Spaß haben ohnedass Du Dich an- oder abmelden oder einerMannschaft beitreten musst.Eine Mitgliedschaft im SV Großmoor benö-tigst Du ebenso wenig wie eine professio-nelle Ausrüstung.Während der Bolzerei wirst Du betreut undkannst die Umkleiden benutzen.Also runter vom Sofa draußen ist Frühling!Bei Fragen Andreas Smid 0172/5131796oder Heiko Böger 0174/4228481Eure Jugendabteilung vom SV Großmoor

Pause endlich beendet: Die Ü32 des VfLWathlingen hat nach gefühlt einem Jahr malwieder ein Punktspiel bestritten. Und dasmehr schlecht als recht. In einer torreichen,aber überaus niveauarmen Partie trenntensich die Blau-Weißen vom TuS Hermanns-burg nach ständig wechselnden Führungen(1:0, 1:2, 3:2, 3:4) am Ende mit 4:4 (3:2)."Schön, dass wir nach der Winterpause undden ganzen Spielverlegungen beziehungs-weise Spielabsagen mal wieder kicken durf-ten. Aber das war sicherlich nichts für Lieb-haber des gepflegten Kurzpassspiels", brach-te es Teamchef und Sportdirektor Peter Wiß-otzki einmal mehr blitzgescheit auf den Punkt.Auf dem altehrwürdigen Kolonie-Sportplatztrafen Lutz Hilck (2), Michel Zabiegay undFriedhelm Eilts für die Wathlinger Goldfüße,die es auf dem holprigem Geläuf ordentlichrumpeln ließen. Gegen die wesentlich jün-geren (und leichteren) Hermannsburger wa-ren die konditionellen und läuferischen Defi-zite klar erkennbar. Hinzu kam noch, dassmit Oliver Schreiber und Jens Sarna zweiangeschlagene Spieler sehr früh vorzeitig den

Platz verlassen mussten. Böse Zungen be-haupten, beide hätten ihre Verletzungen nurvorgetäuscht, um den kleinen Zeitraum vonetwa zehn Minuten, in denen aus den Du-schen dezent heißes Wasser strömt, zu nut-zen. Bevor sich die ganze Meute um die -grob geschätzt - rund zwei Liter des kostba-ren warmen Nasses prügelt..."Das Spiel können wir abhaken. Wir müs-sen schauen, dass wir diese letzte Alther-ren-Saison noch einigermaßen vernünftigüber die Bühne bekommen. Immerhin durf-ten wir den strahlenden Glanz der neuenKabinen nach der Sanierung einmal bei ei-nem Punktspiel nach Herzenslust genießen.Dieser Retro-Look hat was. Irgendwie allesso wie früher...", frohlockte des Sportdirek-tors treuer Adjutant Oliver Schreiber.VfL Wathlingen: Dirk Putensen - Jens Sar-na, Jörg Kuley, Torsten Zabel-Wedderin - Oli-ver Schreiber, Michel Zabiegay, Michael Pohl-mann, Lutz Hilck - Friedhelm Eilts / Arne Rit-tersen, Patrick Stockmann, Sven Baumgart.Trainer/Betreuer: Peter Wißotzki, Jens Klin-gebiel.

Kopfweidenpflege 2004

12. Wathlinger MeisterschaftEs sind noch Startplätze frei zum Fußball-turnier für Freizeit-, Straßen- oder Hobby-mannsschaften.Als Termin hierfür ist der 27. Juni 2014 ab10.00 Uhr auf dem Sportplatz Kolonie inWathlingen vorgesehenEingeladen sind alle, die Spaß am Kickenhaben und in einer Vereinsmannschaft ak-tiv sind oder nur mal "just for fun" spielenmöchten.Zu einer Mannschaft gehören 6 Feldspieler+ 1 Torwart. Das Startgeld in Höhe von 15,- €wie die Anmeldung ist bis zum 14.Juni 2015abzugeben.Für das Leiblichewohl wird gesorgt.Anmeldung unter:Benjamin Zimmermann, An den Röstebän-ken 8a, 29339 Wathlingen oder

www.wathlinger-kickers.de.vuwathlingerkickers@gmx.deZuschauer sind uns auch herzlich willkom-men.Benjamin Zimmerman · Wathlinger KickersBisherige Gewinner der WathlingerMeisterschaft2014 FC Kurdistan 142013 Die Wattos2012 Cazzo Catoletta2011 Cazzo Catoletta2010 Wathlinger Kickers2009 Wir sind es (Wathlingen)2008 DVD Center Nienhagen2007 Football Generation X (Wathlingen)2006 Wir sind es (Wathlingen)2005 Wir sind es (Wathlingen)2004 Jugendzentrum Point 2 Bad Münder

Landessichtungsturnier in Garbsen

Osterturnier der VfL-Mannschaften

Am 21. und 22. März veran-staltete der SC BudokwaiGarbsen sein 26. Pokalturnierfür die Nachwuchskämpfer derU12 und U15.Dieses wichtige Turnier wirdvom Landesverband zur Sich-tung des Landeskaders ge-nutzt. Die Judoka der U15 star-teten am Samstag.Aus unserer Trainingsgruppestarteten 5 Sportler, die sich 3Medaillen erkämpfen konnten:2. Pl. für Mia Buchholz -48 kg3. Pl. für Lukas Schmied -34 kg3.Pl. für Sven Borowski -60 kgWeiter ging es am Sonntag mit der Alters-klasse U12.Paul Koblmüller -28 kg lieferte als jüngsterJahrgang des Turniers eine hervorragendeLeistung ab. Er belegte nach vier Kämpfenin einem starken Teilnehmerfeld einen sehrguten 2. Platz.Leonie Zeller, ebenfalls der jüngste Jahrgang,

freute sich über Bronze nach 2 gewonnenund 2 verlorenen Kämpfen, wobei sie imKampf um Platz 3 mit ihrer Spezialtechnickvorzeitig gewinnen konnte.Nina - 30 kg und Luisa über 40 kg sorgtenfür einen guten Abschluss bei diesem wich-tigen Landessichtungs Turnier. Beide kämpf-ten sehr gut in ihren Gewichtsklassen undfreuten sich über die Bronze-Medaille.

Nachdem das Samstagsspiel der 1. Herrenin Bleckmar abgesagt werden mußte, trafensich am Ostermontag mehr als 20 Teilneh-mer aus den VfL-Teams 1. und 2. Herren,Frauen und den verschiedenen Jugendmann-schaften auf dem Sportplatz Kolonie unterdem Motto "WIR sind der VfL". Bei schönemWetter kickten die Blau-Weißen gemeinsamund hatten sehr viel Spaß. Im Anschluß gabes dann bei Manni noch lecker Bratwurst unddas ein oder andere erfrischende Getränk.Für die "Großen" geht es bereits am Sams-

tag, 11.4., weiter, wenn die Frauen um 16Uhr nach Höfer reisen, um in der Winkelhof-heide gegen die SG Eldingen/Höfer II anzu-treten. Die 2. Herren spielt am Sonntag um15 Uhr in der Kantallee gegen die Herren derSG Eldingen II, die 1. Herren tritt dann erstam Sonntag, 19.4., um 13 Uhr in Westercel-le gegen die 2. Mannschaft des VfL Wester-celle an. Wir freuen uns wieder auf span-nende und torreiche Spiele mit vielen Unter-stützern! Mit sportlichen Grüßen verbleibe ichIhr/Euer Pressewart Matze Matern

Vereinsspielplan SV Großmoorvom 10.04. - 17.04.2015

Datum | Zeit WettbewerbSo, 12.04.15 | 11:00 Altsenioren Ü40 | Kreisliga

SG Eldingen/Wohlenrode SV GroßmoorSo, 12.04.15 | 12:30 Herren | 2.Kreisklasse

ESV Fortuna Celle II SV GroßmoorMi, 15.04.15 | 18:00 D-Junioren | 1.Kreisklasse

JFC Allertal U13 II SG Grossmoor/Wathlingen U13 IFr, 17.04.15 | 18:30 D-Juniorinnen | Kreisliga

ASV Fassberg (7er) SV Grossmoor (7er)

Wathlinger Bote – 16 – 11. April 2015/16

Hauptstr. 150 · 29352 Adelheidsdorf · OT Großmoor

Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7 – 13 Uhr u. 15 – 18 Uhr

Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Unsere Angebote

vom 15. – 21.4.2015

Agentur/Annahmestelle

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten – Zwischenverkauf vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen

Dallmayr Kaffee prodomo, naturmild oder entcoffeiniert500-g-Packung je (1 kg = 8.98 €) .........................................................................................4.49Vernel Weichspüler oder Soft & Oils versch. Sorten1-Liter/750-ml-Flasche je (1 l = 1.19/1.58 €) .......................................................................1.19

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Wir, als kompetenter Dienstleister informieren Sie, das zum1. Januar 2015 das neue Mess- und Eichgesetz in Kraft trat.Trinkwasserzähler müssen dem Eichamt gemeldet werden.In unserem Handwerk betrifft diese Regelung den Einbau

von neuen Wasser-, Gas- oder Wärmemengenzähler.Unseren Kunden stehen wir mit Rat zur Seite,

damit sie sich gesetzeskonform verhalten.

01520 - 159 02 21Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669Mobil 0162 / 744 35 75 · E-Mail info@prasuhn-gbr.de

... in 3. Generation!

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst