Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013,...

24
Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 1. Heitersheimer Frauenkleidermarkt Sa. 16.3.2013 14 - 16.30 Uhr in der Malteserhalle Heitersheim Bei Kaffee und Kuchen oder einem Glas Sekt können Sie entspannt aussuchen, anprobieren… Es werden nur Damenbekleidung, Schuhe und modische Accessoires verkauft. Volkshochschule Südl. Breisgau e. V. Vortrag: Von Vitaminen und Gurkenschiffchen Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung bitte bei S. Kunz, Tel.: 07633/9239118, E-Mail: [email protected] oder im Büro des Kindergartens K 2 in Pakistan Eine Wanderung zum zweithöchsten Berg der Welt Multivisionsvortrag | Bertram Rueb Freitag, 22. März 2013, 20:00 Uhr | Bürgerhaus Gallenweiler 4.- Euro Abendkasse | Ab 19:00 Uhr Bewirtung durch Bürgerverein Gallenweiler Großer Kinderkleidermarkt in der Malteserhalle Heitersheim Am Samstag, den 06. April 2013 von 14:00 bis 16:30 Uhr veranstaltet der Elternbeirat des Kindergartens St. Johannes Heitersheim einen Kindersachenmarkt für Selbstanbieter. Alles „rund ums Kind“ kann angeboten werden. Die Tischgebühr beträgt 10 € oder 7 € und einen selbstgebackenen Kuchen. Kinder können Ihre Spielsachen kostenlosvor der Halle verkaufen. Es erwartet die interessierten Besucherzur Stärkung außerdem eine Kaffee- und Kuchentheke. Tischreservierung ab sofort per E-Mail unter: [email protected] (Bei Reservierung bitte „Gebühr mit oder ohne Kuchen“ angeben!) PAPiERSAMMlUnG am Samstag, den 16.03.2013 durch den KKSV Heitersheim. Bitte stellen Sie das Altpapier um 8.00 Uhr gebündelt an den Staßenrand. Franz-Köberle-Kunst- und Kulturzentrum in der Villa artis Ausstellungseröffnung FreiRaum Auf den Spuren der räumlichen Darstellung 20 Kinder des Sulzbachkindergartens präsentieren ihre Werke. Vernissage Freitag 22.03.2013 Beginn 13.30 Uhr

Transcript of Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013,...

Page 1: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11

1. Heitersheimer

Frauenkleidermarkt

Sa. 16.3.2013 14 - 16.30 Uhr

in der Malteserhalle Heitersheim

Bei Kaffee und

Kuchen oder

einem Glas

Sekt können

Sie entspannt

aussuchen,

anprobieren…

Es werden nur Damenbekleidung,

Schuhe und modische Accessoires

verkauft.

VolkshochschuleSüdl. Breisgau e. V.

Vortrag: Von Vitaminen und Gurkenschiffchen Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro

Anmeldung bitte bei S. Kunz, Tel.: 07633/9239118, E-Mail: [email protected] oder im Büro des Kindergartens

K 2 in Pakistan Eine Wanderung zum zweithöchsten Berg der Welt

Multivisionsvortrag | Bertram Rueb Freitag, 22. März 2013, 20:00 Uhr | Bürgerhaus Gallenweiler

4.- Euro Abendkasse | Ab 19:00 Uhr Bewirtung durch Bürgerverein Gallenweiler

Großer Kinderkleidermarkt in der Malteserhalle

Heitersheim

Am Samstag, den 06. April 2013 von 14:00 bis 16:30 Uhr

veranstaltet der Elternbeirat des Kindergartens St. Johannes Heitersheim einen Kindersachenmarkt für Selbstanbieter.

Alles „rund ums Kind“ kann angeboten werden. Die Tischgebühr beträgt 10 € oder 7 € und einen selbstgebackenen Kuchen.

Kinder können Ihre Spielsachen kostenlosvor der Halle verkaufen.

Es erwartet die interessierten Besucherzur Stärkung außerdem eine Kaffee- und Kuchentheke.

Tischreservierung ab sofort per E-Mail unter: [email protected]

(Bei Reservierung bitte „Gebühr mit oder ohne Kuchen“ angeben!)

durch den KKSV Heitersheim.

PAPiERSAMMlUnGam Samstag, den 16.03.2013durch den KKSV Heitersheim.

Bitte stellen Sie das Altpapier

um 8.00 Uhr gebündelt

an den Staßenrand.

Franz-Köberle-Kunst-und Kulturzentrum in der Villa artis

Ausstellungseröffnung

FreiRaumAuf den Spuren der räumlichen Darstellung

20 Kinder des Sulzbachkindergartens

präsentieren ihre Werke.

Vernissage Freitag 22.03.2013

Beginn 13.30 Uhr

Page 2: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

2 Freitag, 15. März 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

nOtRUFE – BEREitScHAFtSDiEnSt

DER ÄRZtE – APOtHEKEn

notruf (Feuerwehr + Notarzt) 112

Polizei-notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110

Polizei-Posten Heitersheim (Mo. – Fr.: 7.30 – 12.00 Uhr u. 13.30 – 16.30 Uhr) 07634/5071-0

ÄRtZE

Der ärztliche und kinderärztliche notfalldienst ist zu folgenden Zeiten zu erreichen:

Mo. + Di. + Do.: 18.00 – 8.00 Uhr; Mi.: 12.00 – 8.00 Uhr; Fr.: 16.00 – 8.00 Uhr; Sa. + So. + feiertags: 8.00 – 8.00 Uhr telefonnummer: 01805/19292-300

Zahnärztliche notrufnummer: 0180/3222555-40

Tierärztlicher Notdienst Markgrälerland: tel. 07631/36536 Dr. Schmitz/Dr. Teller Steinmattenstr. 12 tel. 07634/2585

APOtHEKEn

Der Apothekendienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden tages!

15.03.Batzenberg-Apotheke Schallstadt, Basler Str. 82, Tel.: 07664/60180

Apotheke am Zöllinplatz Badenweiler, Zöllinplatz 4, Tel.: 07632/891576

16.03. Malteser-Apotheke Heitersheim,Im Stühlinger 16, Tel.: 07634/2039

17.03. Hebel-Apotheke Müllheim, Werderstr. 31 A, Tel.: 07631/2253

Schneckental-Apotheke Pfaffenweiler, Schwabenmatten 3, Tel.: 07664/600900

18.03. Katharina Barbara Apotheke Sulzburg, Hauptstr. 48, Tel.: 07634/8228

Stadt-Apotheke Neuenburg, Schlüsselstr. 14, Tel.: 07631/7710

19.03. Rats-Apotheke Bad Krozingen, Lammplatz 11, Tel.: 07633/3790

20.03.Hardt-Apotheke Hartheim, Schwarzwaldstr. 16a, Tel.: 07633/13355

Markgrafen-Apotheke Badenweiler, Waldweg 2, Tel.: 07632/376

21.03. Apotheke am Bahnhof Bad Krozingen, Bahnhofstr. 6, Tel.: 07633/4747

22.03. Linden-Apotheke Buggingen, Breitenweg 10a, Tel.: 07631-3978

Tuniberg-Apotheke Munzingen, St.-Erentrudis-Str. 22, Tel.: 07664/3205

impressum

Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung Heitersheim Herausgeber: Bürgermeisteramt 79423 Heitersheim; Telefon 07634/4020

Verantwortlich für den redaktionellen teil: Bürgermeister Martin Löfler

Für den übrigen teil: Anton Stähle, Stockach

Druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach, Anton Stähle Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40, [email protected], www.primo-stockach.de

Redaktionsschluss

Dienstag, 19. März 2013, 12.00 Uhr

Weitere wichtige Anschlüsse

Bürgermeisteramt 07634/4020

Gas 0180/2767767 Energiedienst netze GmbH Service-Nummer 07623/921800 Störungs-Nummer 07623/921818 Wasser 07634/40215 oder 07634/507162 Notrufnummer Badenova 0800/2767767 Vergiftungs-Notruf 0761/19240 DRK-Sozialdienst 07631/1805-51 DRK-Plegedienst 07631/1805-56 Telefonseelsorge 0800/1110111

Essen auf Rädern 07633/8404

Hebammen: Frau Frick-Binder 07633/7810 Frau Philipp 07634/35107 Frau Schmidle 07634/507095 Frau Milde 07634/503247

SOS werdende Mütter e. V. Kontaktperson: Frau Tanja Dilger 2956

Pfarrämter (evangelisch) 07634/552043 (katholisch) 07634/551615

Sozialstation Südl. Breisg. 07633/12219

Hospizgruppe Südl. Breisg. 0160/96842020

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Bismarckstraße 3 – 5, 79379 Müllheim 0761/21872711

integrationsfachdienst Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankste und hörbehinderte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber, Holzmarkt 8, 79098 Freiburg, Tel. 0761/36894-500, Fax 0761/36894-550 [email protected]. Termine nach Vereinbarung

Anruf-Sammel-taxi Das Anruf-Sammel-Taxi holt Sie zu oder von Ihrer Zugverbindung in der Zeit von 19.30 Uhr und 2.00 Uhr (zu festgelegten Zeiten) nach telefonischer Anmeldung ab. Weitere Infos und Anmeldung unter: telefon 07634/3134

DRK-Bereitschaft 2744

treffpunkt der anonymen Alkoholiker Montag und Freitag (1. Freitag i. M. offenes Meeting), 19.30 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum, Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7

informations- und Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen und ihre Angehörigen tel. 07634/5049857

„Staufener tafel e. V.“ Tel. 07633/982089

„plegeBegleiter“ stützen und begleiten Angehörige: Angelika Rupp Tel. 4221

Plegerische Notfälle: 07633/ 12219

Dorfhelferinnen Sölden Marlies Löfler, Tel.: 07633/ 9808253 Mobil: 0152/ 21605641

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr alle Sachgebiete

Montag bis Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr alle Sachgebiete

Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr alle Sachgebiete

Freitag 14.00 bis 16.00 Uhr Tourist-Info und Information

www.heitersheim.de

RAZ Breisgau/Recyclinghof Grünschnitt, Kartonage, Schrott u.a. sowie private Sperrmüllanlieferung (nur mit Sperrmüllkarte) beim RAZ Breisgau (Gewerbepark Breisgau, Ehrenkirchener Str. 3, Eschbach): Montag und Dienstag: 9-15 Uhr Donnerstag und Freitag: 12-18 Uhr Samstag: 8-12 Uhr Papiersammlung Samstag, 16.03.

Biotonne und Restmüll Dienstag, 19.03.

Schadstoffsammlung Montag, 25.03., 11.30-15.00 Uhr (RAZ Breisgau)

Gelber Sack Donnerstag, 28.03.

Papiertonne Freitag, 12.04.

Abfallverwertung

Zu verschenken: 1 Schreibtisch, Metallgestell mit Glasplatte Extragablage für Drucker, L: 1,22, T: 0,79, H: 0,73

Tel.: 6876

Page 3: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

3 Freitag, 15. März 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Philip Müller erneut Deutscher Meister Am vergangenen Wochenende fand Frankfurt an der Oder, im Bun-desland Brandenburg, die deutschen Judomeisterschaften U 21 statt. Bedingt durch den Wechsel der Altersklassen (aus U20 wurde U21) waren mehr Kämpfer nominiert.Insgesamt qualiizierten sich bei diesem Wettkampf 356 männliche und 161 weibliche Judokas. Philip Müller musste in seiner Gewichtsklasse (bis 73 kg) fünfmal auf die Matte. Seine ersten drei Kämpfe gegen Athleten aus dem Rheinland (Vulkan-eifel), aus Brandenburg (Potsdam) und aus Bayern (Hof) gewann er souverän vorzeitig mit der höchsten Wertung, einem Ippon. Den Kampf um den Einzug in das Finale konnte Philip mit einem Yuko für sich entscheiden, allerdings ging dieser Kampf über die vollen 4 Minuten Kampfzeit. Den Kampf um den Titel bestritt er gegen einen starken Gegner aus Großhadern bei München, einer der bayrischen Judohochburgen. Hier gewann Philip mit einem Wazari (zweithöchste Wertung) und konnte als einziger männlicher Kämpfer den Titel des Deutschen Meisters verteidigen. Marlin Wittstock, in der Gewichtsklasse bis 90 kg, führte im ersten Kampf mit einem Yuko (dritthöchste Wertung), geriet aber leider zum Schluss des Kampfes in einen Würgegriff und unterlag seinem Gegner. Somit musste er leider aus dem Turnier ausscheiden. Jedoch alleine die Qualiikation zu solch einem hochklassigen Wettkampf, ist schon ein toller Erfolg.Marlin konnte sich durch seine Ausbildung als Fitnesstrainer nicht so ideal vorbereiten, da er auch an den Wochenenden arbeiten musste. Dennoch überzeugte seine Leistung, sodass er gesichtet und in den Bundesligakader des BC Karlsruhe aufgenommen wurde. Zusammen mit Philip wird er in der kommenden Saison in der 2. Bundesliga kämpfen. Auch die Leistung des Coachs Reinhard Müller sei erwähnt. Durch seine Vorbereitungsarbeit waren die Athleten sehr gut eingestellt und vorbereitet. Erwartungsvoll blickt die Judoabteilung des TV Heitersheim in die kommende Saison der Badenliga.

Auf dem Bild von links nach rechts: Patrik Müller (Bruder und Fan), Philip Müller (Deutscher Meister 2013), Marlin Wittstock, Reinhard Müller (Trainer/Coach)

Sitzung des technischen Ausschusses am Dienstag, 19. März 2013 Am Dienstag, 19. März 2013 um 18.30 Uhr indet im Ratssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses mit folgender Tagesordnung statt:

1. Bauantrag zur Änderung der Außenanlage (Zufahrt, Stellplät-ze, Treppe, Brunnen) auf dem Grundstück Flst.Nr. 1501, Auf dem Buck 1

2. Bauantrag zur Umnutzung des bestehenden Ladens zu einer Eisdiele auf dem Grundstück Flst.Nr. 173, Im Stühlinger 8

3. Bauantrag zur Errichtung eines Doppelwohnhauses mit Ga-ragen und Stellplätzen auf dem Grundstück Flst.Nr. 1408/4, Hattsteinstr. 1 a + b

4. Bauanträge im Geltungsbereich eines qualiizierten Bebau-ungsplanes, die bis zum 18.03.2013 eingegangen sind

5. Bekanntgaben im Kenntnisgabeverfahren

6. Mitteilungen und Verschiedenes Die Einwohnerschaft ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. gez. Martin Löfler Bürgermeister

Gemeinderatssitzung am Dienstag, 19. März 2013 Am Dienstag, 19. März 2013, 19.00 Uhr indet im Ratssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates mit folgen-der Tagesordnung statt: 01. Fragen von Einwohnern zu Gemeindeangelegenheiten

02. Bekanntgaben aus nichtöffentlichen Gemeinderatssitzungen

03. Barrierefreie Stadt HeitersheimVorstellung der Ergebnisse des Arbeitskreises

04. Beratung zur Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der Verwaltungsgemeinschaft Heitersheim, Ballrechten-Dottingen und Eschbacha) 4. punktuelle Änderung des Flächennutzungs-plans: Gemeinde Ballrechten-Dottingen: Sonderbauläche Le-bensmittelmarkt und Verzicht auf Bauläche „Bächleweg“b) 5. punktuelle Änderung des Flächennutzungsplans: Behandlung der Stellungnahmen und Wirksamkeitsbeschluss – Empfeh-lung an die Verwaltungsgemeinschaft

05. Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften für den Bereich „Ifang“Behandlung der Stellungnahmen und Auslegungsbe-schluss

06. NordumfahrungVorschlag der IG Pro Verkehrssicherheit und Landschaftsschutz

07. Aus dem Technischen Ausschuss verwiesene Bauanträge

08. Mitteilungen und Verschiedenes

09. Anfragen aus dem Gemeinderat

10. Feststellen des Ausscheidens von Stadträtin Wilma Schmidt aus dem Gemeinderat

Die Einwohnerschaft ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. gez. Martin Löfler Bürgermeister

Amtliche Bekanntmachungen

Page 4: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

4 Freitag, 15. März 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Heitersheim für das Haushaltsjahr 2013 Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 581, ber. S. 698), zuletzt geändert am 09. November 2010 (GBl. S. 793) hat der Gemeinderat am 15. Januar 2013 folgende Haushaltssatzung für das Haushalts-jahr 2013 beschlossen:

§ 1 Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1. den Einnahmen und Ausgaben von je 17.055.400 EURO davon im Verwaltungshaushalt 12.884.100 EURO im Vermögenshaushalt 4.171.300 EURO

2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) von 0 EURO 3. dem Gesamtbetrag der Verplichtungsermächtigungen von 0 EURO

§ 2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 5.500.000 EURO

§ 3 Die Hebesätze werden festgesetzt 1. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 320 v.H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 320 v.H. der Steuermessbeträge;

2. für die Gewerbesteuer auf 340 v.H. der Steuermessbeträge. Heitersheim, den 15. Januar 2013 gez. Martin Löfler Bürgermeister Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund der §§ 81 und 82 der Ge-meindeordnung unter dem Hinweis, dass der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 in der Zeit von Montag, den 18.03.2013

bis Dienstag, den 26.03.2013, je einschließlich, im Rathaus Hei-tersheim Zimmer B 21 während der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme ausgelegt ist. Die Bestätigung der Gesetzmäßigkeit durch die Rechtsaufsichtsbehörde (Landratsamt Breisgau – Hoch-schwarzwald) wurde erteilt am 04.03.2013. Heitersheim, 08. März 2013 gez. Martin Löfler Bürgermeister

landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -Untere Flurbereinigungsbehörde-

Öffentliche Bekanntmachung Schlussfeststellung vom 28.02.2013 Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -Untere Flurbereini-gungsbehörde- erklärt das Flurbereinigungsverfahren Müllheim-Buggingen (Feldlage) für abgeschlossen. Hierzu wird festgestellt, dass - die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan und seinen Nach-

trägen bewirkt ist, - den Beteiligten keine Ansprüche mehr zustehen, die im Flurberei-

nigungsverfahren hätten berücksichtigt werden müssen, - die Kasse der Teilnehmergemeinschaft aufgelöst ist und - die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft abgeschlossen sind. Mit der Zustellung der unanfechtbar gewordenen Schlussfeststel-lung an die Teilnehmergemeinschaft ist das Flurbereinigungsverfah-ren beendet. Gleichzeitig erlischt auch die Teilnehmergemeinschaft. Dieser Beschluss beruht auf § 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546). Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss können die Beteiligten und der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft innerhalb eines Monats nach der Be-kanntgabe - schriftlich oder zur Niederschrift - Widerspruch beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -Untere Flurbereinigungs-behörde-, Bissierstraße 3, 79114 Freiburg erheben. Wird der Widerspruch schriftlich erhoben, muss er innerhalb dieser Frist beim Landratsamt -Untere Flurbereinigungsbehörde- einge-gangen sein. Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieses Beschlusses.

Faller, LVD

Beneizkonzert der Bigband der Bundeswehr

Sie gilt als musikalische Geheimwaffe und internationaler Sympathieträger – die Big-band der Bundeswehr. Staatsbesuche, Galas, Bälle, TV-Auftritte, Open-Air- und Show-Konzerte sind ihre Plattform. Am Donnerstag war Bandleader Oberstleutnant

Christian Weiper mit 21 Proimusikern und der sambischen Sängerin Bwalya in der ausverkauften Malteserhalle zugunsten der Bürgerstiftung Ballrechten-Dottingen und der Caritas-Werkstätte St. Georg in Heiters-heim on Tour und erntete standing ovations. Den dritten Tag in Folge, aber mit voller Power stand das Orchester nach Rottweil und Lörrach auf der Bühne. Das Highlight für die Malteserstadt als Beneizkonzert riss Bürgermeister Martin Löfler zu der Bemer-kung hin: „Ich freu mich wie ein Schnitzel.“ Einräumen musste er allerdings, dass die-ses Live-Konzert mit Sängerin ohne die Kontakte und das Engagement von Ober-leutnant i.R. Heinz-Wolfgang Spranger nicht möglich gewesen wäre. Für Spranger, der die Bürgerstiftung gründete, war das Event von der Einwerbung der Sponsoren bis zur Unterstützung durch zahlreiche Vereine und die Werkstatt unter Leitung von Alexander Baum eine organisatorische Herausforde-

rung, die er generalstabsmäßig meisterte. Ab Mittag 12 Uhr wurden acht Tonnen Tech-nik verbaut, bis abends eines der besten Show-Orchester Europas im wabernden Nebel die Bühne eroberte. In einem Über-raschungspaket aus Swing, Rock und Pop belügelten sich Effekte aus Musik, Licht und Pyrotechnik zu einem gigantischen Er-lebnis, bei dem sich jeder uniformierte Ak-teur als begnadeter Solist erwies. Klarinette, Trompete, Flügelhorn, Posaune oder Gitar-re – sie alle kamen um das Happy-Feeling eines Bert Kaempfert-Medleys der 50er und 60er Jahre nicht umhin. Titel wie „Wunder-land bei Nacht“ und „Dankeschön“ ließen in Harmonien schwelgen. Anrührend auch eine Ballade komponiert und interpretiert von dem Saxophonisten André Cimiotti. Doch dann kam sie – Bwalya, die mit exo-tischer Stimme explosive und sanfte Emoti-onen modulierte: „That’s why the Lady is a Tramp“ oder den Simply-Red-Song „If you

Mitteilungen

Page 5: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

5 Freitag, 15. März 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

don’t know me by now“. Ihr „Smile“ aus dem Chaplin-Film berührte und betörte zugleich. Die Band setzte mit „The streets of St. Fran-zisco“ aus der amerikanischen Krimiserie der 70er Jahre eine rasante Filmmusik da-gegen, die mit spektakulären Drums-Soli von Thomas Lieven und Ralph Winter so-wohl phon- als auch lichttechnisch gewitter-artig über die 800 Zuhörer hereinbrachen. Nach der Pause lichtete eine Dixieband in Weiß die Anker, um den unverzichtba-ren Glenn Miller mit lyrischem Jazz-Sound wie „In the Mood“ zu interpretieren. Von Chuck Mangione erklangen mit „Land of make believe“ und „Children of Sanchez” unvergessene Soundtracks. “Das “Feel so good” spiegelte die Stimmung perfekt wider. Getoppt wurde sie von Bwalya mit „Skyfall“ aus dem neuen James-Bond-Film und dem Klassiker-Duett mit Ralph Winter „Say you, say me“. Alle Gefühlsregister zog die Sängerin bei „Music was my irst love“ und „Amazing Grace“. Ein schlichtweg fan-tastisches Konzert, an das sich begeisterte Fans – notfalls auf erworbenen und signier-ten CDs - noch lange erinnern werden. Text + Foto: Sabine Model

Einbrecher massiv auf tour - Das Polizeirevier Müllheim bittet die Bevölkerung um Mithilfe Im Markgrälerland haben sich zahlreiche Einbrüche ereignet. Die Täter hatten in und um die Gemeinden Neuenburg, Hartheim, Staufen und Eschbach zugeschlagen. In der Breisgaustraße in neuenburg kletter-ten die Einbrecher in der Nacht von Sams-tag, 02. März, auf Sonntag, 03. März, auf einen Balkon und schlugen die dortige Bal-kontüre ein. In einem anderen Fall gelang-ten die Täter über die Terrassentüre auch in ein Wohnhaus in der Berner Straße. Was in beiden Fällen genau entwendet wurde ist noch unklar. In Hartheim wurden ebenfalls Samstag-nacht vier Wohngebäude heim gesucht. In der Schulstraße waren Unbekannte in ei-nem Wohnhaus zugange. Beute konnten die Täter dort allerdings nicht inden. Im Klötzleweg entwendeten die Einbrecher aus einem Wohnhaus Schmuck und Bar-geld. Hier wurde ein Kellerfenster gewalt-sam geöffnet. In der Vogesenstraße kletterten die Ein-dringlinge auf einen Balkon und öffneten eine Terrassentüre. Aus dem Gebäude wur-den zwei Flachbildfernseher entwendet. Im Lärmenstang machten sich die Täter ebenfalls de Mühe und kletterten auf den

Balkon im Obergeschoss. Eine Alarmanla-ge, welche beim gewaltsamen Öffnen eines Fensters auslöste, schreckte die Täter aller-dings von ihrem Vorhaben ab. In Staufen wurde ein Ladengeschäft in der Kirchstraße heim gesucht. Höchstwahr-scheinlich waren die Täter dort in der Nacht von Sonntag auf Montag am Werk. Nach-dem gewaltsam ein Fenster geöffnet wurde, durchwühlten die Unbekannten die Räum-lichkeiten nach wertvollem. Mit rund 100 Euro Bargeld machten sich die Einbrecher aus dem Staub. Auch kleinere Bargeldbe-stände sollten über Nacht nicht frei zugäng-lich aufbewahrt werden. Am Sonntagabend um kurz vor 21.00 Uhr wurde ein Anwohner in der Krozinger Stra-ße von einem Knall aufgeschreckt. Einbre-cher versuchten eine Fensterscheibe ein-zuschlagen. Sie scheiterten allerdings am Sicherheitsglas. Auch Hebelversuche miss-langen an dem stabilen Fenster. Die Täter machten sich unverrichteter Dinge davon. Im Kaplaneiweg statteten die Einbrecher dem katholischen Kindergarten am Montag-morgen, um kurz nach 04.00 Uhr einen Be-such ab. Auch der evangelische Kindergar-ten im Maidlebach wurde von Unbekannten durchwühlt. Offensichtlich machten die Täter jedoch in beiden Kindergärten keine Beute. Der Sachschaden beläuft sich aller-dings auf knapp 1000 Euro. Ob überdies der Diebstahl von etwa 150 Liter Diesel aus zwei Baumaschinen im Rundacker ebenfalls der Einbrecherbande zuzuschreiben ist kann nicht mit Gewissheit gesagt werden. Tankdeckel wurden hierzu gewaltsam geöffnet und der Treibstoff ab-gesogen. Auch in Eschbach wurde die Fensterschei-be der Rappoltsteiner Grundschule am Wochenende eingeworfen und Personen drangen in das Gebäude ein. Sämtliche Räumlichkeiten wurden durchwühlt und diverse Türen im Gebäude aufgebrochen. Entwendet wurde vermutlich nichts. Die Polizei Müllheim bittet die Bevölkerung dringend um Mithilfe. Jede noch so harm-lose Wahrnehmung kann sich als nützlich erweisen. Ein Krachen oder knacken beim Nachbar, ein Knall, der nicht zuzuordnen ist oder Personen, die sonst nicht in der Nach-barschaft zu sehen sind. All diese Hinweise könnten zur Ergreifung der sehr unauffällig und dreist agierenden Einbrecher führen. Die Polizei bittet in diesem Zusammenhang auch darum, nicht selbst nach dem Rech-ten zu sehen, sondern umgehend die Ord-nungshüter zu rufen. So begeben Sie sich selbst nicht unnötig in Gefahr und schlagen die Täter vor dem Eintreffen der Polizei in die Flucht. Wie Sie ihr Heim schützen können, erfahren Sie unter www.polizei-beratung.de Abschre-ckende Wirkung kann bereits ein geschlos-sener Rollladen haben. Hinweise nimmt die Polizei Müllheim rund um die Uhr, unter Tel. 07631-17880 entgegen oder ebenfalls 24 Stunden am Tag ist der Polizei Notruf unter 110 zu erreichen.

Jugendhaus Heitersheim

Pizza backen mit „All inklusiv“

Wann: Freitag, den 22. März von 15.30 -18.00 Uhr Wo: Jugendhaus Heitersheim Für wen: Jungen und Mädchen ab 9 Jahren Was: Spielenachmittag mit Pizza backen Leitung: die Gruppe wird durch eine Kooperation des Jugendreferats Hei-tersheim, dem Jugendteam Heileit und der Diakonischen Initiative in Hügelheim geleitet.

liebe Kinder und Jugendlichen, die Gruppe „All inklusiv“ möchte sich bei euch kurz vorstellen. Wir sind eine lus-tige Gruppe, bestehend seit 2010, aus Kindern und Jugendlichen mit und ohne Behinderung. Einmal im Monat treffen wir uns freitags im Jugendhaus und spie-len, basteln oder kochen zusammen, von Kicker oder Billard bis hin zur Schnit-zeljagd ist alles dabei. Ob behindert oder nicht, jede/r ist bei uns willkommen! Bei unseren Wochenendfreizeiten ein-mal im Jahr hatten wir alle richtig viel Spaß. Für 2013 planen wir ein Theaterprojekt und im April geht es ab in den Europa-park. Bei unserem nächsten Treffen spielen wir verschiedene Spiele und backen le-ckere Pizza nach original italienischem Rezept. Habt ihr Lust, beim nächsten Treffen da-bei zu sein? Bitte meldet euch an beim: Jugendreferat Heitersheim, Tel: 07634-40245, [email protected]

Dorfhelferinnenwerk Sölden e.V. Familienplege im ländlichen-Raum

Der notfall ist lösbar

- Sie sind als Hausfrau oder Hausmann verantwortlich für Kinder und Haushalt und sind krank? - Sie müssen wegen einer Risiko-

schwangerschaft liegen? - Sie sollen ins Krankenhaus wissen

aber nicht wohin mit den Kindern? - Sie kommen gerade aus der Klinik,

fühlen sich aber noch schwach? - Ihr Partner schafft es nicht Ihre Aufga-

ben in Haus und Hof zu übernehmen, während Sie krank sind?

- Sie würden zu einer Kur gehen, aber Ihre Kinder sind noch unter 12 Jahre?

Dann sollten Sie jetzt mit Ihrem Arzt sprechen. Sie brauchen eine Hilfe für Ihre Familie und Sie können sie auch bekommen. Ihr Arzt stellt eine Krankmeldung aus, die Sie anschließend der Krankenkasse vor-legen. Gibt die Krankenversicherung grünes Licht und übernimmt die Kosten, wenden Sie sich an die Einsatzleitung. Ich helfe Ihnen gerne: Einsatzleitung, Station Heitersheim, Marlies Löfler, Tel. 07633/9808253 oder 0163/8915788, www.dorfhelferinnenwerk.de

Page 6: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

6 Freitag, 15. März 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Stellenausschreibung Die Stadtverwaltung Bad Krozingen ist ein modernes und bürgerorientiertes Dienstleis-tungsunternehmen. Wir fördern die Weiter-entwicklung unserer Mitarbeiter-/innen und bieten ein familienfreundliches Arbeitsum-feld, lexible Arbeitszeiten sowie Gesund-heitsfürsorge. Wenn Sie gerne in diesem Umfeld arbeiten möchten, suchen wir SIE zur Unterstützung unseres Teams. Folgende Stelle ist neu zu besetzen:

Sachbearbeiter/in (Grundbuchamt) als 2. stellvertretende/r Ratschreiber/in

(befristet bis zur Abgabe des Grundbuch-amtes im Jahr 2016) in Vollzeit, Vergütung nach TVöD EG 8, zum 01.07.2013 oder früher Ihre Qualiikation: Sie sindVerwaltungsfachangestellte/r oder haben eine vergleichbare Ausbildung Bewerbungsschluss: 31.03.2013 Das ausführliche Stellenangebot inden Sie auf unserer Homepage: www.bad-krozingen.de Stadt Bad Krozingen, Abteilung Innenlei-tung, Basler Straße 30, 79189 Bad Krozin-gen, Telefon 07633 / 407-188, [email protected] Mit Bad Krozingen in die Zukunft!

Finanzierungssprechtag der l-Bank und Handwerkskam-mer Freiburg Am Donnerstag, den 21. März 2013, indet in der Handwerkskammer Freiburg ein kosten-loser Finanzierungssprechtag für Existenz-gründer und bestehende Unternehmen mit Experten der L-Bank Baden-Württemberg, der Bürgschaftsbank und der Mittelständi-schen Beteiligungsgesellschaft MGB statt. Im Rahmen des Beratungstages bietet sich den Teilnehmern die Möglichkeit, mit den Finanzierungsexperten die optimale Finan-zierung ihres Investitions- oder Gründungs-vorhabens zu besprechen.

Einen Termin für den 21. März 2013 verein-baren Sie bitte mit Kathrin Alsleben von der

Handwerkskammer Freiburg. Tel.: 0761 21800-100,

E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen zum Thema inden Sie unter www.hwk-freiburg.de/beratung .

StandesamtlicheNachrichten

Monat Februar 2013 Beim Standesamt Heitersheim wurden im Februar 2013 u. a. folgende Personen-standsfälle beurkundet: Geburten: ./. Eheschließungen: ./.Sterbefälle: 05.02.2013Schwester Maria Augustina, wohnhaft in Heitersheim, Staufener Str. 1, 83 Jahre

06.02.2013Schwester Maria Philogonia, wohnhaft in Heitersheim, Staufener Str. 1, 90 Jahre

22.02.2013Brigitte Zimmermann, geb. Gutmann, wohnhaft in Heitersheim, Alfons-Bitschnau-Weg 4, 97 Jahre

Landwirtschaft& Tierhaltung

lehrgänge am Forstlichen Hauptstützpunkt in St. Peter: 1. „Holz in Spannung“ am 23.03.2013.

Zielgruppe: Privatwaldbesitzer u. Brenn-holzselbstwerber. Voraussetzungen Motorsägenlehrgang, persönliche Kör-perschutzausrüstung. Zielsetzung: Er-kennung von Spannungen im Holz u. anwenden korrekter Schnitttechniken, Organisation der Arbeitsabläufe. Gebühr: 40 €. (Kostenfrei für Versicherte der LBG Ba.-Wü.). Sonstiges: Der Lehrgang wird von der Unfallkasse Ba.-Wü. als Modul 4 nach GUV-I 8624 anerkannt. Anmelde-schluss: 18.03.2013

2. „Gru.lagen der Seilwindenbedienung“

am 19.04.2013. Zielgruppe: Privatwald-besitzer u. Brennholzselbstwerber. Vo-raussetzungen Motorsägenlehrgang, Persönliche Körperschutzausrüstung, waldtaugliche Kleidung. Zielsetzung: Fachgerechter Einsatz der Seilwinde bei der Holzernte u. beim Rücken. Ge-bühr: 40 € (50% Ermäßigung bei Privat-waldbesitz in Ba-Wü). Anmeldeschluss: 12.04.2013.

3. „Forstplanzen/ Planzverfahren“ am

26.03.2013. Die Teilnehmer kennen die wichtigsten arbeitstechnischen Aspekte der Walderneuerung durch Planzung. Zielgruppe: Privatwaldbesitzer u. Mitar-

beiter von Forstunternehmen. Voraus-setzung: Arbeitskleidung. Gebühr: 40 € (50% Ermäßigung bei Privatwaldbesitz in Ba-Wü). Anmeldeschluss: 20.03.2013.

4. „Holzernte-Gru.lehrgang“ am 20.-22.

März u. am 16.-18. April. Zielgruppe: Pri-vatwaldbesitzer u. Brennholzselbstwer-ber. Voraussetzungen: Motorsägen-Gru.lehrgang, persönliche Körperschutzaus-rüstung, Mindestalter 18 Jahre . Ziel-setzung: Die Teilnehmer/innen lernen verschiedene Schnitttechniken in der Holzernte kennen, insbesondere in Son-derfällen wie Seit-, Vor-, Rückhänger u. Rotfäule u. üben diese in der Praxis. Sie kennen die sachgerechte Beseitigung von Störfällen (Hänger) u. die Vorzüge einer Seilwinde bei der Holzernte. Die persönliche Sicherheit jedes Teilnehmers wird durch praktische Übungen erhöht. Gebühr: 120 € (Kostenfrei für Versicherte der LBG Ba.-Wü.). Sonstiges: Der Lehr-gang wird von der Unfallkasse Baden- Württemberg als Modul 3 nach GUV-I 8624 anerkannt. Anmeldeschluss: 15.03. u. 10.04.2013

5. „Motorsägen-Gru.lehrgang Modul 1 u.

2“ am 11. u. 12. Juni. Zielgruppe: Privat-waldbesitzer u. Brennholzselbstwerber. Voraussetzungen: Persönliche Körper-schutzausrüstung für die Waldarbeit mit der Motorsäge, Mindestalter 18 Jahre. Zielsetzung: Der Lehrgang vermittelt Gru.lagen für die richtige Handhabung der Motorsäge. Hierbei stehen neben entsprechenden Schnitttechniken auch die Wartung u. Plege. Gebühr: 120 € ; Privatwaldbesitzer mit Wald in Ba-Wü 40 €. Sonstiges: Der Lehrgang wird von der Unfallkasse Ba.-Wü. als Modul 1 u. 2 nach GUV-I8624 anerkannt. Anmelde-schluss: 31.05.2013

Anmeldung für alle Kurse: Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Forstbezirk Kirchzarten, E-Mail: [email protected], Tel.: 0761 2187 5184, Fax: 0761 2187 75184

Stellenausschreibung Für die Kernzeitbetreuung an der Grund-schule in Heitersheim suchen wir ab so-fort eine

pädagogische Mitarbeiter/in im Rahmen einer geringfügigen Be-schäftigung. Arbeitszeit von Montag bis Donnerstag von 12.00 bis 13.30 Uhr, an Schultagen. Bewerbungen bitte an den Caritasver-band Freiburg-Stadt e.V. Herrenstraße 6, 79098 Freiburg, www.caritas-freiburg.de [email protected]

Primo-Service

Wir sind für Sie da!Haben Sie ein besonderes Anliegen? Benötigen Sie ausführliche, persönliche Beratung?

Wir stehen ihnen gerne zur verfügung:

  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11   Fax 0 77 71 / 93 17 - 40    Mo. – Do. 8 – 17 Uhr,

Fr. 8 – 12 Uhr

Page 7: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

7 Freitag, 15. März 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Kath. KirchengemeindeHeitersheimSamstag, 16. März 16.00 Beichtgelegenheit 18.00 Wortgottesdienst Sonntag, 17. März 5. Fastensonntag / Misereor-Kollekte einschl. Fastenopfer (-kässchen)

der Kinder 10.30 Eucharistiefeier mit Taufe von Amelie Winterhalter 16.00 Rosenkranzgebet Montag, 18. März 18.30 Rosenkranzgebet zur Muttergottes von Schönstatt Dienstag, 19. März Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria Eschbach: 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Hl. Messe mit der Kolpingsfamilie; für die Lebenden und Verstorbenen der Kolpingfamilie Mittwoch, 20. März Heitersheim: 19.00 im Friedrich-Schäfer-

Haus: Stille Anbetung Dottingen: 19.00 St. Arbogast: Atem holen Donnerstag, 21. März 9.00 Wortgottesdienst der Frauen 17.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Hl. Mes-se für Paula Karoline Zeller und für Fam. Zeller-Marzin Freitag, 22. März 19.00 Gest. Jahrtagsmesse für Rudolf Grass; Hl. Messe für Hermann Höler, Bert-hold Schilling und verstorbene Angehörige; Irene, Anna, Emil Guckert, Olga und Gus-tav Franz; Meinrad und Lina Schmidt; Erich Lampp Samstag, 23. März 16.00 Beichtgelegenheit Sonntag, 24. März Palmsonntag / Kollek-

te für das Hl. Land 10.15im Pfarrhof: Segnung der Palmzwei-ge, Prozession zur Kirche 10.30 Eucharistiefeier mit Passionslesung / Kinderkirche 16.00 Rosenkranzgebet 19.00 Bußfeier

Aufruf der deutschen Bischöfe zur Fastenaktion Misereor 2013 Liebe Schwestern und Brüder, alle drei Sekunden stirbt ein Mensch den

Hungertod. Für diese Tragödie sind nicht

allein Naturkatastrophen, sondern auch

Menschen verantwortlich. Hunger entsteht -

wo Krieg geführt wird und Gewalt herrscht

– wenn Wälder abgeholzt werden und es

dadurch zu anhaltenden Dürren kommt –

wenn Menschen von ihrem Land vertrieben

werden und wenn mit den Preisen für Nah-

rungsmittel spekuliert wird. Mit dem Leitwort der diesjährigen Misereor-

Fastenaktion rufen uns weltweit eine Milliar-

de Hungernde zu: „Wir haben den Hunger

satt!“ Wir bitten Sie herzlich um eine großzügige

Spende bei der Kollekte für Misereor am

16./17. März. Robert Zollitsch, Erzbischof Für die Misereor-Kollekte liegt dem Pfarr-blatt eine Spendentüte bei und ist in den Kirchen ausgelegt.

Fastenessen in Heitersheim und Buggingen Die Kolpingfamilie Heitersheim lädt alle herzlich ein zu einem einfachen Essen am Sonntag, 17.03. um 11.30 Uhr im Pfarrsaal Heitersheim.

Palmbasteln Am Montag, 18.03. um 15.00 Uhr wird das Palmbasteln im Pfarrheim Heitersheim (Ju-gendraum) durch die Kath. Frauengemein-schaft angeboten. Kinder und größere Hel-fer bringen bitte mit: buntes Seidenpapier, Schere, Klebstoff, Bindedraht. Stöcke und grüne Zweige halten wir bereit.

Die Kolpingsfamilie Heitersheim feiert am Dienstag, 19.03. um 19.00 Uhr in Eschbach den Josefstag in der Hl. Messe mit. Danach ist gemütliches Beisammen-sein im Gasthaus Kreuz in Heitersheim.

Palmsonntag Am Palmsonntag, 24.03. bringen Sie, Kin-der und Erwachsene, bitte grüne Zweige oder Palmkreuze mit. Bei der Prozession und bei der Messfeier ehren wir damit Jesus Christus. Wo die Zweige oder Palmkreuze danach ihren Platz bekommen, bekennen wir uns zu Christus. Zu diesen Gottesdiensten sind besonders auch die Erstkommunikanten eingeladen, die dabei helfen, die Leidensgeschichte mit Gegenständen und Zeichen zu verdeutli-chen.

Die Palmsonntags-Kollekte wird in den Gottesdiensten am 23./24.03. gehalten. Am Palmsonntag richten die Katholiken ihren Blick auf das Heilige Land. Christen leben dort nach wie vor unter sehr schwieri-gen Verhältnissen.

Männerwallfahrt zum lindenberg Die Kolpingfamilie Heitersheim trifft sich am Sonntag, 24.03. um 13.00 Uhr auf dem Lindenplatz zu Fahrgemeinschaften für die Männerwallfahrt auf den Lindenberg.

Bußfeier halten wir in Heitersheim am Palmsonntag, 24.03. um 19.00 Uhr. Die Wundererzählung Mk 2,1-12 soll uns nachdenklich machen: Zum Glück – tragen uns andere.

Beim Weltgebetstag der Frauen wurden in Heitersheim 488,67 € gespendet. Mit der Kollekte werden Frauen- und Mäd-chenprojekte auf der ganzen Welt unter-stützt. Herzlichen Dank allen für ihre groß-zügige Spende.

Bürozeiten Katholisches Pfarramt: Montag bis Freitag 9.00 - 11.00 Uhr Montag 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628, [email protected] www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de

Evang. KirchengemeindenHeitersheim und Gallenweiler

Unsere Gottesdienste: Sonntag, 17.3. 09.30 Uhr Gottesdienst Gallenweiler, Pfr. Witter 10.30Uhr Gottesdienst Heitersheim, Pfr. Witter

Kindergottesdienst: Sonntag, 17.3. 10.30 Uhr Kindergottesdienst Heitersheim

Veranstaltungen im Gemeindezentrum:

Freitag, 15.3. 19.00 Uhr Chorprobe Samstag, 16.3. 10.00 Uhr Koni-Samstag 19.00 Uhr Übernachtung der Konirmanden im Gemeindehaus Dienstag, 19.3. 14.30 Uhr Kreativ Handarbeitskreis 20.00 Uhr Selbsthilfegruppe Mittwoch, 20.3. 09.30 Uhr Spielgruppe für Mutter und Kind (0-3 Jahre) Donnerstag, 21.3. 20.00 Uhr Bläserkreis im evang. Gemeinde-haus Bad Krozingen Freitag, 22.3. 19.00 Uhr Chorprobe Samstag, 23.3. 10.30 Uhr Jugendsamstag „All-in-Action“ (10-12jährige) 14.00 Uhr Jugendsamstag „All-in-Action“ (12-14jährige)

Kirchliche Nachrichten

Page 8: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

8 Freitag, 15. März 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Bürozeiten Evangelisches Pfarramt: Montag bis Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr Tel: 07634 / 55 20 43 Fax: 07634 / 55 20 44 e-mail: [email protected] Homepage: www.heitersheim.ekbh.de Pfadinder Heitersheim Stamm Ignaz-Balthasar-Rink-von-Bal-denstein (IBRVB)wöchentliche Treffen im evang. Gemeindezentrum Heitersheim-Dienstag17.30 Uhr Pfadinder Sippe Biene (Mädchen ab 14 Jahre)18.00 Uhr Pfadinder Sippe Mammut (Jungen ab 14 Jahre)Mitt-woch18.15 Uhr Pfadinder Meute Luchs (Jungen ab 6 Jahre)18.00 Uhr Pfadinder Sippe Spinne (Jungen ab 16 Jahre)Home-page der Pfadinder Heitersheim: www.pfadinder-heitersheim.de

Gottesdienst bei den Vinzentinerinnen im Malteserschloss

Einladung zu den Gottesdiensten vom 17.03.13 bis 24.03.13 in der Schlosskirche zu Heitersheim

Sonntag 17.03. Fünfter Fastensonntag 8.30 Eucharistiefeier

Montag 18.03. Montag der fünften Fastenwoche 7.00 Laudes und Rosenkranz Dienstag 19.03. Heiliger Joseph 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Mittwoch 20.03. Mittwoch der fünften Fastenwoche 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Donnerstag 21.03. Donnerstag der fünften Fastenwoche 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Freitag 22.03. Freitag der fünften Fastenwoche 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Samstag 23.03. Samstag der fünften Fastenwoche 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Sonntag 24.03. Palmsonntag / Palmprozession 8.30 Eucharistiefeier Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein

(Joh 8,6)

Freie ChristengemeindeHeitersheim

Freie christen Kreuzmattenstraße 6 Bibelwort März 2013 „Gott ist nicht ein Gott der Toten, sondern Der Lebenden; denn ihm leben sie alle.“ Lukas 20,38 b.ä.m. – basic änd more Bibeltreff für junge Leute immer Montags um 18.30 Uhr. Info-Tel.: 07633 / 82 120 „Die Bibel-Entdecker“ Dienstag, den 19.03.2013 um 19.30 Uhr Info-Tel.: 07634 / 90 88 33 Am Mittwoch, den 20.03.2013 indet von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr das Frauenfrüh-stück „coffe und More...“ thema: „Eine Frau nach dem Herzen Gottes,“ in den Gemeinderäu-men, Kreuzmattenstr. 6 statt. Info-Tel.: 07634 / 69 381

Johanniter Grund- undWerkrealschule Heitersheim

Anmeldung zur Werkreal-schule Heitersheim Sehr geehrte Eltern, die Anmeldung zur Werkrealschule können Sie an folgenden Tagen bei uns im Sekreta-riat vornehmen: Mittwoch, 20.März 2013 von 8 – 12 Uhr und von 14 – 16 Uhr und Donnerstag, 21. März 2013 von 8 – 12 Uhr und von 14 – 16 Uhr Bei Fragen erreichen Sie uns unter der Ruf-nummer 07634 511212. Johanniterschule Heitersheim Grund- und Werkrealschule Johanniterstr. 53 79423 Heitersheim [email protected]

Johanniter RealschuleHeitersheim

Aus den Schulen

Anmeldung der Schulanfänger Die Anmeldung der Schulanfänger in der Johanniterschule Heitersheim, Grund- und Werkrealschule indet am Dienstag, 09.04.2013 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Se-kretariat der Grund- und Werkrealschule statt. Schulplichtig sind die Kinder, die bis zum 30. September 2013 das 6. Lebensjahr vollendet haben. Kinder die zwischen dem 01. Oktober 2013 und dem 30. Juni 2014 sechs Jahre alt werden können ebenfalls angemeldet werden. Bitte beachten Sie: falls Ihr Kind eine andere Schule besuchen soll, muss es vorher ebenfalls an unserer Schule an-gemeldet werden. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Sie erreichen uns unter der Rufnummer 07634 511212.

Anmeldetermine: Schülerinnen und Schüler aus Klasse 4 der Grundschule können an der Johan-niter-Realschule Heitersheim wie folgt angemeldet werden: • Mittwoch, 20.03.2013, • 8 – 12 und 14 – 16 Uhr• Donnerstag, 21.03.2013, • 8 – 12 und 14 – 16 Uhr Bitte bringen Sie das Formular der Grundschule für die weiterführende Schule (Blatt 4) und eine Geburtsurkun-de zur Anmeldung mit. Das Anmeldeformular inden Sie auch auf unserer Homepage (www.johanniter-realschule.de). Sie können es in Ruhe zu Hause ausfüllen und zur Anmeldung mitbringen. U. Uecker Schulleiterin

Page 9: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

9 Freitag, 15. März 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Vortrag Die VHS südl. Breisgau in Kooperation mit den Heitersheimer Kindergärten lädt ein zu einem Vortrag über gesunde Er-nährung für Kinder.

Unter dem titel: Von Vitaminen und Gur-kenschiffchen wird Daniel Ott aus Frei-burg in einem Fachvortrag Fragen zur gesunden Ernährung von Kindern nach-gehen, am Mittwoch, 20. März um 19:30 Uhr im Sulzbachkindergarten Heiters-heim, Zur alten Schmiede 4.

Gesunde Ernährung von Kindern ist für El-tern ein großesThema: Ist sie doch wichtig zur körperlichen und geistigen Entwicklung, sowie zur Vermeidung von Übergewicht und damit einhergehenden Folgeerkrankun-gen. Aber was tun, wenn mein Kind Obst und Gemüse strikt verweigert? Diesen und weiteren Fragestellungen wird der Referent nachgehen und auch individuelle Fragestel-lungen beantworten.

Anmeldung bei S. Kunz, Tel.: 07633/9239118, e-mail: [email protected]

Multivisionsvortrag Die VHS südl. Breisgau lädt ein zu einem Vortrag von Bertram Rueb aus Offen-burg mit dem titel: K 2 in Pakistan – Eine Wanderung zum zweithöchsten Berg der Welt, am Freitag, 22. März um 20:00 Uhr im Bürgerhauis Gallenweiler. Der 8611m hohe K 2, oder Lambha Pahar, an der Grenze zwischen Pakistan und Chi-na gelegen, ist der höchste Berg im Kara-korum. Unter Bergsteigern gilt er als weit ansporuchsvoller als der Mount Everest im Himalaya. Mit ihm als zweithöchstem Berg der Welt ist der Karakorum nach dem Hi-malaya das zweithöchste Gebirge der Erde. Und als zweithöchster Berg Asiens zählt der K 2 zu den „Seven Second Summits. Ab 19:00 Uhr Bewirtung durch den Bürger-verein Gallenweiler

VolkshochschuleSüdl. Breisgau e. V.

Bürgerverein GallenweilerEinladung zur Mitgliederversamm-lung am Freitag, 15. März 2013 liebe Mitglieder des Bürgervereins, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Ich möchte Sie alle hiermit ganz herzlich zu unserer diesjährigen Mitgliederversamm-lung einladen. Auch im vergangenen Jahr ist es uns gelungen, wieder eine ganze An-zahl von Veranstaltungen durchzuführen, vor allem unser Dorffest im Juli anläßlich 30 Jahre Bürgerverein. Allen, die bei Planung, Organisation und Durchführung geholfen haben, möchte ich deshalb ganz herzlich danken. Auch in die-sem Jahr haben wir wieder ein interessan-tes Programm für Sie zusammengestellt, mit einigen neuen Veranstaltungen. Nähe-res erfahren Sie bei unserer Mitgliederver-sammlung, zu der ich Sie hiermit herzlich einladen möchte am Freitag, 15. März 2013 um 20:00 Uhr im Bürgerhaus Gallenweiler Folgende tagesordnung ist vorgesehen: TOP 01: Begrüßung TOP 02: Gedenken an Verstorbene TOP 03: Rechenschaftsbericht des

1. Vorsitzenden TOP 04: Tätigkeitsberichte: - Schriftführer -

Kassenwart - Kassenprüfer TOP 05: Entlastung des Vorstands und

Neuwahl der Kassenprüfer TOP 06: Verabschiedung ausgeschiedener

Vorstandsmitglieder TOP 07: Vorschau auf das laufende Ver-

einsjahr TOP 0.8: Wünsche und Anträge TOP 09: Verschiedenes und Schlussworte Anträge zur Tagesordnung können schrift-lich oder mündlich beim 1. Vorsitzenden eingereicht werden. Eingeladen sind alle Mitglieder und Bürger/Innen aus Gallenwei-ler und Heitersheim Für den Vorstand: Siegfried Kunz, 1.Vorsitzender, In der Etzmatt 7, Tel.: 07633-6121

Ab 19:00 Uhr bieten wir ihnen badisch leberle mit Brägele und Salat

Christliche Pfadinder„Royal Rangers“Kreuzmattenstr. 6, 79423 Heitersheim Stammtreff: Jeden Samstag (außer in den Schulferien) von 17.00 - 19.00 Uhr Mädchen: ab 5 Jahren Jungen: ab 5 Jahren Ansprechpartner: Klaus Hinsch, Malteserstraße 27, 79423 Heitersheim, Tel.: 07634 908353, oder Mobil: 0152 01955584

Deutsches Rotes Kreuz

Tagesauslug mit Wallfahrt auf den lindenberg Zur jährlichen Wallfahrt sind alle Senioren von Heitersheim u. Gallenweiler ganz herz-lich eingeladen. Wir fahren am Mittwoch, den 20. März 2013 um 08.00 Uhr ab Bahn-hof-Vorplatz, Poststraße (Langenbacher), Lindenplatz, Kath. Kirche, Bushaltestelle Schloss/Staufener Str. und Gallenweiler auf den Lindenberg bei St. Peter. Dort ist die Heilige Messe mit dem neuen Wallfahrtslei-ter Herrn Pfarrer Albert Eckstein. Nach dem Gottesdienst nehmen wir in der Pilgergast-stätte das Mittagessen ein. Danach Weiter-fahrt in die Orgelstadt Waldkirch zu einer interessanten Führung des Orgelmuseums, dort ist auch eine Kaffeepause vorgesehen. Der Fahrpreis u. Eintritt mit Führung im Or-gelmuseum beträgt 20,00 Euro (ohne Mit-tagessen). telefonische Anmeldungen nimmt Gott-fried Brendle (Tel. 4556) ab sofort bis Frei-tag, den 15. März entgegen.

Eltern Kind InitiativeKindertagesplege in der eki mit dem Gütesiegel ausgezeichnet In einer kleinen Feierstunde wurde kürzlich den vier Tageselternvereinen des Landkrei-ses Breisgau-Hochschwarzwald, einer da-von ist der Tageselternverein der eki Eltern-Kind-Initiative Müllheim e.V, das Gütesiegel des Kommunalverbands für Jugend und Soziales überreicht. Mit dem Gütesiegel wird den Vereinen bescheinigt, dass sie die hohen Standards in der Qualiizierung um-setzen. Den Tageselternvereinen ist es ein großes Anliegen, die Qualität der Kinderbetreuung voranzutreiben. „Und Qualität beginnt mit der Qualiizie-rung“, führte Christa Müller-Enders von der eki bei der Begrüßung aus.

Vereinsmitteilungen

Ortsverein Heitersheim

50 Jahre Blutspenden in Heitersheim

Unter dem Motto: „1000 Blutspenden

für Heitersheim“ veranstalten wir

am 3.5. und 4.5 2013 einen

„Blutspendemarathon“

+ Bewirtung + informatives Rahmenprogramm - rund um die Gesundheit - Rettungs- und Helferorganisationen

stellen sich vor. termin bitte vormerken!

Page 10: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

10 Freitag, 15. März 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Ihre Freude über die Auszeichnung teilte sie mit Sozialdezernentin Eva-Maria Münzer. „Diese Auszeichnung ist für die vier Tages-elternvereine etwas ganz Besonderes“, be-tonte sie. Die Betreuung von Kleinkindern sei eine respektable und verantwortungsvolle Auf-gabe. Dass die Kindertagesplege heute der Betreuung in Krippen oder Kindertagesstät-ten gleichgestellt ist sei den umfassenden Qualitätsstandards zu verdanken. Durch den Rechtsanspruch, der im August in Kraft tritt, bekäme die Tagesplege eine neue Be-deutung. „Sie kann, darf, muss und soll eine Alternative zu einem Platz in einer Einrich-tung sein.“ Die Betreuung bei Tageseltern sei häuig lexibel, persönlich und familien-nah. Diese Merkmale machen die Kinderta-gesplege für junge Eltern attraktiv. Bürgermeister Bentler aus Gundelingen gratulierte im Namen seiner Kollegen zu der Auszeichnung und erklärte: „ Wir sind stolz auf Sie und die Kommunen können sich glücklich schätzen, dass es die Tageseltern-vereine gibt.“ Die eki ist laut Kooperationsvertrag mit dem Landratsamt für 11 Gemeinden zuständig. In diesen Gemeinden sind zurzeit rund 50 Tagesmütter aktiv in der Betreuung von Kin-dern zwischen 0 und 14 Jahren tätig. Tages-plege überbrückt auch Betreuungslücken für ältere Kinder, die den Kindergarten oder die Grundschule besuchen. Die Geschäftsstelle Kindertagesplege der eki ist jetzt mit einem eigenen Büro in der Goethestraße untergebracht. Interessierte Eltern, die einen Betreuungsplatz suchen oder Personen, die sich für die Tätigkeit als Tagesmutter oder –vater interessieren, können sich gerne an die Geschäftsstelle wenden.

Infoblock: eki Eltern-Kind-Initiative e.V. Geschäftsstelle Kindertagesplege Goethestr. 4 79379 Müllheim

Telefon 07631/9362668 [email protected] www.eki-muellheim.de Di und Mi 8.30 – 11.30 Uhr Do 15.00 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung

FC Heitersheim e. V.www.fc-heitersheim.de

Sportgaststätte Heitersheim Öffnungszeiten:

Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag ab 17.00 h

Mittwochs: Sulz und Leberletag Unterstützen Sie den FC H mit Ihrem

Kommen. Auf Ihren Besuch freut sich der FC H mit

Team. Besuchen sie unsere Homepage unter

Verein/Clubheim www.fc-heitersheim.de

Tel. Nr. 07634 – 5082314 Voranzeige: es ist wieder soweit, der termin des 3 – tägigen Füchsle-camps steht fest. Die Anmeldung ist ab sofort möglich, teilnehmen können Mädchen und Jungs der Jahrgänge 2000 bis 2005. termin im Sportzentrum Heitersheim: Montag, 19.08.13 bis Mittwoch 21.08.13 Anmeldung erfolgt direkt beim Sc Frei-burg – Homepage Füchsle-camp. Vorschau Verbandsspiele der Jugendmannschaften: Freitag 15.03.13 SV Munzingen D2 - FC Heitersheim D2 18.30 h

Samstag 16.03.13 FC Heitersheim E1 - Alem.Müllheim E1 11.00 h FC Heitersheim E2 - SV Opingen E2 12.30 h FC Heitersheim C - Bad Krozingen C 14.00 h SG Heitersheim A - Bad Krozingen A 16.00 h Bad Krozingen D1 - FC Heitersheim D1 11.00 h FC Neuenburg B - FC Heitersheim B 13.00 h Mittwoch 20.03.13 FC Heitersheim E1 - SV Hartheim E1 18.00 h Samstag 23.03.13 SG Heitersheim A - SG Auggen A2 14.00 h

Freitag 05.04.13 FC Heitersheim B - SG Buggingen/Seef. B 17.30 h „Schlusslicht Freiburg-tiengen nimmt verdient die 3 Punkte mit“ FC Heitersheim I - SC Freiburg-Tiengen I 1 : 3 Torschütze: Tobias Wittenauer „2. Mannschaft mit Kantersieg gegen tiengen 2“ FC Heitersheim II - SC Freiburg-Tiengen II 9 : 1 Tore: Fabian Kuyper 3, Marcello Marchese 2, Steffen Helfesrieder, Kai Mikus, Michael Huber, Michael „But-cher“ Gepert je 1

Verbandsspiele der Damenmannschaft: Sonntag 17.03.13 FC H Damen - Alem. Zähringen Damen 13.00 h Samstag 23.03.13 FC H Damen - SC Kiechlingsbergen Damen 16.00 h Verbandsspiele der Aktivmannschaften: Sonntag 17.03.13 13.00 h SV Bremgarten II - FC Heitersheim II 15.00 h SV Bremgarten I - FC Heitersheim I Sonntag 24.03.13 13.00 h FC Heitersheim I - FC Rimsingen II 15.00 h FC Heitersheim I - FC Rimsingen I

Samstag 30.03.13 15.00 h VFR Hausen III - FC Heitersheim II 17.00 h VFR Hausen II - FC Heitersheim I

Samstag 06.04.13 15.00 h FC Heitersheim I - Untermünstertal II Jugendleiter Berni Philipp Ergebnisse Verbandsspiele Jugendmannschaften: „E2-Junioren mit geglücktem Rückrunden-start“ E2 SC Tiengen - E2 FCH E2 5:4 Torschützen: Julien Jakoby (3); Linus Bre-demeyer (1); Manuel Zandstra (1). Weiter spielten: Jakob Feuerstein (Tor); Derrien Ef-fenberger; Burak Sahin; Elias Hartenbach; Mick Weber; Fabian Volz und Laurids Brell. Bei bestem Frühlingswetter baute sich bei un-seren Spielern schon die ganze Woche eine große Vorfreude auf den Rückrundenstart in der Freiluftsaison auf. In Tiengen gerieten wir dann auf schwer bespielbarem Platz zunächst mit 0:1 in Rückstand, bevor wir das Spiel mit drei schönen Toren zum zwischenzeitlichem 3:1 drehen konnten. Der Gegner war nun vor allem über Standards gefährlich und nutze Freistöße und Eckbälle zum 3:3 Ausgleich. Unsere erneu-te Führung (4:3) wurde erneut nach einer Ecke egalisiert (4:4). Immer wieder hielt Jakob mit ei-ner schönen Leistung im Tor die Siegchance of-fen. Kurz vor Ende konnten wir dann tatsächlich nach einem tollen Konter den über außen herein gespielten Ball zum 5:4 verwerten. Diesen knap-pen Vorsprung brachten wir nun über die Zeit und bejubelten am Ende den verdienten Sieg . „E1 verliert stark ersatzgeschwächt nur ganz knapp“ E1 Spfr. Eschbach - E1 FC H 4 : 3Für das Spiel gegen den SF Eschbach mussten wir auf vier Spieler verzichten. Wir gingen von Be-ginn an sehr engagiert ins Spiel und setzten den Gegner ziemlich unter Druck. Leider wurden wir nicht mit einem Treffer belohnt. Zwei Ballverlus-te in der Vorwärtsbewegung führten dann dazu, dass der Gegner die zwei einzigen Torchancen gnadenlos nutzte. Ein tolles Solo von Jakob führte dann kurz vor der Pause noch zum hoch verdien-ten Anschlusstreffer. Obwohl wir nur mit einem Auswechselspieler auskommen mussten, boten unsere Spieler eine tolle Lauleistung und konn-ten konditionell gut mit dem Gegner mithalten. Lediglich bei der Schnelligkeit wiesen wir einige Deizite aus, was uns in der Abwehr immer öfters vor große Schwierigkeiten stellte. Dank einiger super Paraden unseres Torhüters konnte ein hö-herer Rückstand vermieden werden. Wir setzten den Gegner weiterhin stark unter Druck, schafften aber leider den Ausgleich nicht. Und so mussten wir erneut einen Gegentreffer zum 1:3 hinneh-

Page 11: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

11 Freitag, 15. März 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

men. Dennoch gab die Mannschaft nicht auf und belohnte sich mit zwei sehenswerten Treffern zum Ausgleich. Leider war dann die Mannschaft nach dem Ausgleichstreffer bereits gedanklich beim Spielende und vernachlässigte die Abwehr sträf-lich. Und so schoss der SF Eschbach mit dem Abpiff den entscheidenden Siegtreffer. Auf Grund der tollen kämpferischen Leistung und Aufholjagt wäre ein Unentschieden auf jeden Fall verdient gewesen. Wir drücken Euch für das nächste Spiel zu Hause am 16.03.2013 gegen Müllheim die Daumen. „D2 mit Glück & Kampf zum Sieg“D2 FC H - D2 VFB Kirchhofen 3:2 Torschützen: Niklas Placzek 2, Anid Spahic 1. Unsere D2 konnte im ersten Rückrunden Spiel zuhause gegen den VFB Kirchhofen, keine spielerischen Akzente setzen. Unsere Abwehr musste mit Jonas Kleinert, Pascal Borel, Elias Fünfgeld und Erdem Kalinci sehr viel Arbeit leis-ten, um dem Druck des Gegners Stand zu hal-ten. Nach der ersten Halbzeit durften wir uns über ein 1:1 nicht beschweren, denn der Geg-ner konnte 3 Pfostenschüsse verzeichnen. Anid Spahic konnte nach Vorlage von Niklas Placzek die Führung erzielen und Niklas Placzek erhöh-te nach zweimaliger Vorlage von Luca Kiefer auf 2:2 und zum 3:2. Das gesamte Team mit Daniel Burgbacher, Björn Engist, Sevkan Cap-kur, Hayrettin Sentürk und Torwart Lucas Krü-ger zeigte Kämpferisch eine gute Leistung, am Spielerischen muss weiterhin gearbeitet werden. „D1- Junioren mit erfolgreichem Rückrunden-start“ D1 FC H - VfR Pfaffenweiler 6 : 1Torschütze: Raffael Raichle (2), Pascal Weber, Ijad Mujadzic, Louis Baumgart, Alexander Hiss. Dabei waren: Louis Baumgart, Mohamed El Sayed Ali, Alexander Hiss, Simon Meggle, Ijad Mujadzic, Raffael Raichle, Emil Rosenberger, Tay-son Ruppert, Daniel Schäper, Matthias Schäuble, Pascal Weber, Jan Wedler und Lucas Wiesler. Die D-Junioren gewinnen ihr erstes Rückrunden-spiel, trotz einer wetterbedingten schlechten Vor-bereitungsphase, verdient mit 6 : 1. Glückwunsch an die Mannschaft. Peter Volz

Freiwillige FeuerwehrHeitersheim

Jahreshauptversammlung

„Mein Feuer ist auch Dein Feuer“- unter dieser Prämisse sorgt die Freiwillige Feuerwehr Hei-tersheim für eine gute Ausbildung und kamerad-schaftliche Aufstellung innerhalb des eigenen Teams, aber auch für einen partnerschaftlichen Austausch und interkommunale Abstimmung mit den Partnerwehren im Sulzbachtal. „Mit gezieltem Einsatz der nötigen Ressourcen das Richtige be-wegen“, will Kommandant Kai Ullwer und meinte: „Es ist nicht immer lustig, aber wir haben Freude daran, weil wir gelernt haben zu helfen.“ Durch die turnusmäßige Wiederwahl des stell-vertretenden Kommandanten Uwe Schaffer auf fünf Jahre, bildet er mit Andreas Fünfgeld und Kai Ullwer weiterhin das Kommandanten-Trio. In sei-nem Bericht gab er einen statistischen Überblick über die Wehr (siehe Infobox), die insgesamt 378 Stunden Einsatz und 1696 Stunden Übungen ab-solvierte. Investiert wurden 187 Stunden in Atem-schutz, 290 Stunden in Umbau und 285 Stunden in sonstige Arbeiten. Das bedeutet: Jeder Aktive erbringt im Schnitt fünf Stunden im Monat für die Feuerwehr. Basis für die positive Entwicklung, erklärte And-reas Fünfgeld, waren der neue Gerätewagen mit

Anhänger, die Modernisierung des Gerätehauses sowie das Anpassen der Alarm- und Ausrück-Ordnung. Kai Ullwer und Uwe Schaffer belegten den Zugführerlehrgang, Sebastian Andris den Gruppenführerlehrgang. Sechs Feuerwehrleute wurden als Drehleitermaschinisten ausgebildet, fünf besuchten ein Rettungsseminar für Land-maschinenunfälle und 15 trainierten den Atem-schutznotfall zusammen mit den Partnerwehren Ballrechten-Dottingen, Buggingen, Eschbach und Sulzburg. Ebenfalls gemeinsam erfolgte eine Übung für die Drehleiter-Steuerung und die Be-dienung der Wärmebildkamera. Das alles diene dazu, die eigene Sicherheit zu stärken, Grenzen auszutesten und gegenseitiges Vertrauen zu schaffen für ein Truppgefühl unter erschwerten Bedingungen. Für 2013 hat eine erste Übung in Sachen Ge-fahrgut bereits mit der Müllheimer Wehr stattge-funden. Ein weiteres Fortbildungsthema ist die taktische Ventilation zur schnellen Entrauchung von Gebäuden. Ferner geht es um Sonderlösch-mittel bei Industriebränden, um die Rettung aus Aufzügen, um Atemschutzunfälle und um den Massenanfall von verletzten Personen wie bei Bu-sunglücken. Der Flugplatz Bremgarten mit 45.000 Flugbewegungen im Jahr von Maschinen bis zu 20 Tonnen mache die Vorbereitung auf Flugunfäl-le erforderlich, so Fünfgeld. Ehrgeiziges Ziel ist es, den 28 Jahre alten Ein-satzleitwagen durch einen Mannschaftstransport-wagen mit Führungseinrichtung zu ersetzen. Statt eines Jahresauslugs gibt es 2013 einen Famili-enbrunch. Außerdem ist ein Grillfest mit den Part-nerwehren geplant. Dabei können sich die mehr als 200 Einsatzkräfte in entspannter Atmosphäre begegnen. Zur Vorbereitung der Rescue Days 2014 werden sich im April 2013 bei einem Kick-off-Meeting die Planungsgruppen bilden. Pressewart Colin Merkert erinnerte an Großein-sätze wie den Müllbrand in der Trea im Gewer-bepark und an den Ammoniak-Austritt bei Pearl in Buggingen. Eine Gefahrgut-Übung fand in der Spedition Hog statt. Besonders öffentlichkeits-wirksam war die Schauübung der Wehr am FCH-Familientag. Für die Alters- und Reserveabteilung referierte Manfred Brendle über die geselligen Ereignisse. Die aktuelle Forderung, 65-plus-Se-nioren stärker in die Wehr einzubinden, werde in Heitersheim mit sinnvollen Betätigungen im sozi-alen Umfeld und im Sicherheitswachdienst längst praktiziert, so hieß es. Die Finanzen der Wehr waren unverändert gut, die Kassenprüfer mit der Buchführung zufrie-den. Bürgermeister Martin Löfler zeigte höchs-te Wertschätzung und großes Vertrauen in das Führungsteam. Ihm sei es wichtig, dass effektiv und efizient gearbeitet werden könne, betonte er. Siegfried Guckert und Christoph Rive dankten für die Unterstützung von Vereinen und DRK. Die Wehr agiere stets besonnen und professionell, lobte Andreas Grozinger, stellvertretender Kreis-brandmeister. Das einzige, was er noch vermisse, sei eine Jugendwehr.

Die Feuerwehr in Zahlen: Die Feuerwehr Heitersheim besteht aus 52 Akti-ven, davon eine Frau, und 26 Jungsenioren. Sie rückte im Jahr 2012 insgesamt 42 Mal aus. Ge-boten waren 15 Brände, sechs Mal Gefahrgut, 12 technische Hilfen und neun Sicherheitswach-dienste. Mit neun Einsätzen war der Montag am intensivsten, der Samstag mit drei der ruhigste. Zwischen 6 und 18 Uhr wurde die Wehr 33 Mal gerufen und neun Mal nachts. 23 Termine dauer-ten weniger als eine Stunde, acht zwischen ein und drei Stunden, jeweils drei nahmen drei bis fünf und mehr als fünf Stunden in Anspruch. Die Ausrückzeiten lagen in der Mehrheit zwischen drei und fünf Minuten, bei Ölspuren und Wasser-not wegen der Vorbereitung bis zu zehn Minuten. Text: Sabine Model

Ehrungen Der Tisch mit Auszeichnungen, Urkunden und Präsenten für Neuaufnahmen, Beförderungen und Ehrungen war bei der Jahreshauptversamm-lung der Freiwilligen Feuerwehr Heitersheim reich gedeckt. Das sei Ausdruck dafür, dass in der Wehr viel geleistet werde, meinte Kommandant Kai Ullwer und versicherte: „Ich bin stolz darauf, eine solche Wehr führen zu dürfen“.

Zwei Feuerwehr-Ehrenzeichen des Landes Baden-Württemberg hatte der stellvertretende Kreisbrandmeister Andreas Grozinger zu verge-ben. Dietmar Kleindienst erhielt es in Silber für 25 Jahre Dienst. Ein Ehrenzeichen der Sonderstufe in Gold für 50 Jahre Feuerwehraktivität würdigte die Verdienste des ehemaligen Kreisbrandmeis-ters und Kommandanten Hansjörg Hagenbach. Worte seien für seine Leistungen kaum zu inden, meinte Grozinger. „Er hat mich mein ganzes Feu-erwehrleben begleitet. Deshalb ist mir diese Wür-digung eine ganz besondere Freude.“ Hagenbach deinierte sich inzwischen als ältestes Mitglied der Einsatzabteilung und stellte fest: „Einmal debi – immer debi.“ Er sei als Pensionär von der Stadt wieder als Sachbearbeiter für das Feuerwehrwe-sen reaktiviert worden, ließ er wissen. „Es macht mir Spaß, mit Euch Vieles zu erreichen.“

Für den Kreisfeuerwehrverband überreichte Christoph Zachow Ehrennadeln an zwei Vorbilder für Jungsenioren. Hauptfeuerwehrmann Bernhard Keller ist seit 1966 Angehöriger der Feuerwehr Heitersheim und mit seinen 63 Jahren immer noch aktiv dabei. Er erhielt die Ehrennadel in Sil-ber. Manfred Birkel wurde für ein volles halbes Jahrhundert als Feuerwehrmitglied mit der Ehren-nadel in Gold ausgezeichnet.

Bürgermeister Martin Löfler würdigte zahlrei-che Feuerwehrmänner für treue Diensterfüllung mit einer Auszeichnung der Stadt Heitersheim. Zehn Jahre dabei sind Matthias Hiss und Edu-ard Schmidle. Seit 20 Jahren bringen sich Mike Hengstler, Dirk Basile und Uwe Schaffer ein, 25 Jahre sind es bei Dietmar Kleindienst und 40 Jah-re bei Karl Josef Schmidt. Besondere Worte fand der Rathauschef für Manfred Birkel. Der Hauptfeu-erwehrmann hat in 50 Jahren Dienst in der Wehr viele Leistungs- und Ehrenabzeichen erworben. Zu Urkunde und Nadel erhielt er noch ein Wap-penglas der Stadt, ebenso wie zwei weitere Jubi-lare. Denn auch Hansjörg Hagenbach trat 1963 in die Feuerwehr ein. Einsatzbereitschaft, Souverä-nität und Loyalität seien seine Markenzeichen, so Löfler. Damit habe er sich hohe Anerkennung er-worben und verfüge über enorme Kompetenzen. Mit 60 aktiven Jahren war Hauptfeuerwehrmann Karl Schmidle der Dienstälteste in der Ehrenriege. Nach den nötigen Lehrgängen und Mindest-dienstzeiten standen einige Beförderungen an. Zu Hauptfeuermännern wurden ernannt Raoul Hart-mann, Christian Klein und Mathias Zirlewagen. Sebastian Andris qualiizierte sich als Löschmeis-ter, Holger Mayer als Oberlöschmeister. Der stell-vertretende Kreisbrandmeister Andreas Grozinger ernannte überdies den stellvertretenden Kom-mandanten Uwe Schaffer zum Brandmeister und Kommandant Kai Ullwer zum Oberbrandmeister.

Erfreut zeigte sich die Führungsspitze über drei teilweise gut ausgebildete Neuzugänge in der Einsatzabteilung, die Ullwer mit Feuerwehrhel-men willkommen hieß. Mit dem Slogan „Stelle frei – Wir wollen Dich“ bewirbt die Feuerwehr neue Aktive, um die Schlagkraft zu erhalten. Denn auf eine Jugendfeuerwehr kann sie bisher noch nicht zurückgreifen.

Text + Fotos: Sabine Model

(Fotos siehe Seite 12)

Page 12: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

12 Freitag, 15. März 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

HLB Heitersheimwww.handball-heitersheim.de

Heimspieltag am kommenden Wochenende Sonntag 17.03.2013 12:15 Uhr HBl Mädchen D – Hummeln Grenzach 13:45 Uhr HBl E-Jungs – SG 1844 Frbg./SV Kappel 15:15 Uhr HBl E-Jungs – TV Bötzingen 16:10 Uhr HBl Mädchen B – TV Gundelingen Auswärts: 13:10 Uhr TuS Ringsheim – HBl B-Jungs 14:10 Uhr TV Todtnau – HBl c-Jungs 13:10 Uhr TV Todtnau – HBl Herren i Donnerstag 21.03.13 19:00 Uhr Müllheim/Neuenburg – HBl c-Mädels Spielberichte: tSV March i – HBl Herren i 30:18 (13:10) Nach zwei kurzfristigen Absagen musste die Zweite als Erste-Ersatz ohne Auswechselspieler bei der jungen Marcher Ersten antreten. Nach dem 1:1 verloren die Löwen schnell den Faden und wurden recht oft ausgekontert. 8:2 und 10:4 waren die höchsten Abstände. Leider verletzte sich auch in dieser Anfangsphase unser Oldie Linkesch und da wir bekanntlich keine Auswech-selspieler hatten, war er nur noch sehr bedingt einsetzbar. Doch wir wurden in der Abwehr immer stärker und auch Torwart Miller steigerte sich. Da unser Rückzugsverhalten auch stimmte hatte es der Gastgeber nun schwer seine Konter durchzu-bringen. Stattdessen wurde nun auch unser An-griff gefährlicher und so konnten wir über 11:7 zum sehr beachtlichen 13:10 Pausenstand verkürzen. Obwohl schon recht abgekämpft hatten die Löwen nun Spaß an der Partie gefunden und man wollte den Gegner so lange wie möglich ärgern. Als es nach fast zehn Minuten nach Wideranpiff plötz-lich nur noch 15:14 stand lag eine Sensation in der Luft. Leider hatte in dieser Phase einer unse-rer Spieler das Gehirn ausgeschaltet. Nach einem Foul bekam er durchaus eine vertretbare Zeitstra-

fe woraufhin er meckerte, was ihm dann eine Vier-Minutenstrafe einbrachte. Ein Schiedsrichter mit Fingerspitzengefühl hätte sich sicher angesichts der nicht vorhandenen Auswechselspieler wieder dem Spiel zugewandt, doch da der Spieler immer noch nicht still war, blieb er in Banknähe und gab ihm die dritte Zeitstrafe(durchaus regelkonform) was für Heitersheim nun zwanzig Minuten Unter-zahlspiel bedeuteten. So wurde nicht nur den Zu-schauern, sondern auch der HBL die Chance auf ein enges Spiel verwehrt. Der Gastgeber nahm nun Mittelmann Ambs weitgehend aus dem Spiel und für die halben wurde angesichts der Überzahl nun schwer Torgefahr zu erzeugen. Über 18:15 ging es zum 22:16 was durchaus noch beachtlich war. Danach kassierte man sieben Treffer in Folge und hätten trotzdem fast noch das 30. Gegentor verhindern können. Auch wenn es schwer wird werden wir versuchen die letzten fünf Spiele noch über die Runden zu bekommen. Schön wäre es wenn wir auch mal mit zwei oder mehr Auswech-selspielern antreten könnten. Es spielten: Mick Ambs(5), Selcuk Cinar(1), Claude Kaiser(6/2), Manfred Linkesch, Max Miller(Tor), Sven Paris(2), Heiko Wiegand(4).

Waldkirch/Denzlingen – HBL Herren II 26:17 (14:6)Dank der Hilfe einiger ehemaliger konnten wir so-gar mit zwei Auswechselspielern zum letzten zum letzten Auswärtsspiel der Saison nach Waldkirch fahren. Die Gastgeber hatten mit 14 Spielern den Kader voll ausgenutzt und so erwartete uns ein schweres Spiel. Da wir nur drei Rückraumspieler hatten(Ambs, Bredemeyer und Hülse) von denen erstgenannter bereits sechzig Minuten in der Ers-ten zwei Stunden zuvor in den Knochen hatte, waren wir relativ leicht auszurechnen. Die größen-mäßig klar überlegenen Hausherren stellten sich recht defensiv auf und so war es nicht einfach für uns aus der zweiten reihe für Torgefahr zu sor-gen. Die SG zog dann schnell von 1:1 zum 6:2 davon, doch allmählich hatten wir uns auch im An-griff gefunden. Über 7:5 konnten wir bis zum 10:6 den Anschluss halten. Schön auch dass Neuling Gräf in seinem zweiten Handballspiel überhaupt sein erstes Tor erzielen konnte. Leider verletzte er sich noch im ersten Durchgang und konnte nicht mehr mitspielen. Etwas unnötig war es, dass wir bis zum Wechsel noch vier Treffer hinnehmen mussten. Nach Wideranpiff zog der Gegner bis zum 21:10 davon, auch weil wir uns immer wieder auskontern ließen. Trotzdem steckte Heitersheim nie auf kam noch mal etwas heran (24:17). Am Ende waren es dann doch wieder elf Tore Unter-

schied. Ein Dank an den Waldkircher Max Faller der für den nicht anwesenden Schiedsrichter die Partie gut leitete und an den Vorsitzenden der SG Woli der uns für unser Antreten mit freien isoto-nischen Getränken versorgte. Es spielten: Mick Ambs(6/2), Dierk Bredemeyer(4), Martin Gräf(1), Martin Hülse(1), Max Miller(Tor), David Sack-mann, Dirk Suttner(3), Michael Willmann(2) und Marc-Kevin Wölk.HBl E – HSG Freiburg 12:6 (6:4) HBl E – Emmendingen 22:8 (8:3) Mit zwei Auswärtssiegen kehrten unsere E-Jug-endspieler aus Freiburg zurück. Im ersten Spiel gegen den Gastgeber wollten wir mit einer guten Deckungsarbeit die Lauf- und Passwege der Geg-ner zustellen um diese zu technischen Fehlern zu zwingen. Dies gelang unseren Spielern nach gu-tem Start und einer kurzen Eingewöhnungsphase (3:0; 4:3; 6:4) gut. In der Halbzeitpause erkannten nun wirklich alle Spieler, dass es für den Gegner nicht leicht werden würde, den Freiburger Hin-spielsieg (8:11) zu wiederholen. Unsere Truppe hat sich in den vergangenen Wochen deutlich schneller weiter entwickelt, als die Gegner. Über ein 9:4 bauten wir unseren Vorsprung aus und fei-erten am Ende einen verdienten Sieg (12:6), ge-gen eine Mannschaft, die nicht viel schlechter war, als wir selbst. Auch gegen den zweiten Gegner aus Emmendingen wollten wir eine gute Leistung abrufen. Im Hinspiel hatten wir einen Pausenrück-stand (5:7) durch schnelles Spiel noch in einen Sieg umdrehen können (15:11). Diesmal wollten wir schon in der ersten Hälfte zeigen, dass mit uns zu rechnen ist. Nach ausgeglichenem Start (1:1) setzten wir uns über 4:1 und 6:3 auf 8:3 ab. In der zweiten Halbzeit stellten wir unsere Deckung um, um die Passwege besser verstellen zu kön-nen. Dies gelang uns dann so gut, dass wir über 8:4 auf 17:4 weg ziehen konnten. Es war in die-ser Phase eine besondere Freude, den Kindern bei ihrer konsequenten Abwehrarbeit zu zusehen. Immer wieder wurden beide Gegnermannschaf-ten zu technischen Fehlern gezwungen, die uns in Ballbesitz brachten. Schnell wurde nach der Balleroberung umgeschaltet und ein deutlicher Sieg erspielt (22:8). Riesengroß war am Ende die Freude über den doppelten Erfolg und viele Tor-schützen. Dabei war es unsere besondere Stärke, dass wir als Mannschaft viel homogener waren, als die Gegner, bei denen jeweils nur zwei Spieler Tore warfen. Es spielten: Fabian Bohr (Tor); Jamie Craig; Linus Bredemeyer (12 Tore); Julien Jakoby (4); Simon Fünfgeld (8); Berkan Ciplak (5); Talat Salvarci (2); Leonhard Mann (3); Jakob Feuer-stein Bericht: Dierk Bredemeyer

Aufgrund von Lehrgängen und Mindestdienstjahren wurden bei der Feuerwehr Heitersheim befördert (von links): Raoul Hartmann, Christi-an Klein, Sebastian Andris und Holger Mayer.

Hochdekoriert wurden einige verdiente Feuerwehrmänner bei der Jahreshauptver-sammlung in Heitersheim. Erste Reihe von links: Hansjörg Hagenbach, Karl Schmidle, Dietmar Kleindienst, Manfred Birkel, Bernhard Keller. Zweite Reihe von links: Martin Löfler, Eduard Schmidle, Kai Ullwer, Andreas Fünfgeld, Uwe Schaffer, Dirk Basile.

Page 13: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

13 Freitag, 15. März 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

SV Schopfheim – HBl B-Mädels 22:3 (11:1) Ohne unsere beiden Rückraumschützen Anni und Stefi mussten unsere Mädels als Überraschungs- Tabellenzweiter zum verlustpunktfreien Ersten nach Schopfheim. Da kurzfristig mit Carmen und Kathrin zwei weitere Spielerinnen ausielen, hat-ten wir gerade mal sechs Feldspieler dabei. So war nach dem 8:17 im Hinspiel eigentlich klar das es eine klare Niederlage setzen würden. Für den verhinderten Trainer Ambs übernahm Ex-Trainerin Bauer den undankbaren Job. Erst kurz vor dem Wechsel gelang unseren hoch unterle-genen Mädels das 9:1. Leider hatte kaum eine den Mumm im Angriff mal was zu versuchen und so hatte es der Gastgeber in der Abwehr recht leicht. Die 22 Gegentreffer sind angesichts der Aufstellung durchaus OK, auch wenn man in den bisherigen Spielen im Schnitt nur 12 Gegentreffer kassierte. Schopfheim machte mit diesem Sieg die Meisterschaft vorzeitig perfekt, auch weil die HandBall Löwen den beiden anderen Titelaspi-ranten je zwei Punkte abnahm. Am kommenden Sonntag steht nun die letzte Partie der Runde ge-gen Gundelingen an. Mit einem Sieg könnten wir den Tabellendritten endgültig hinter uns lassen. Dafür benötigen wir aber sicher gute Unterstüt-zung aus den C-Mädels. Es spielten: Viktoria Ab-ramyk(2), Johanna Fiedler, Saskia Heldke, Beyza Kalinci, Vanessa Schröter(Tor), Lisa Winter(1) und Nora Wojtas.

trainingszeiten!! In Sporthalle: Flöhe gemischt (Jahrgang 2006-2007) Freitag 14.30 – 15.30 Uhr

Minis gemischt (Jahrgang 2004-2005) Freitag 14.30 – 16.00 Uhr

E-Jungs (2002-2003) Freitag 16.00 – 17.30 Uhr

In Malteserhalle E-Mädels (2002-2003) Mittwoch 16:00-17:30 Uhr

D-Jungs(2000-2001) Mittwoch 17:30 – 19:30 Uhr

C-Jungs (1998-1999) Montag 18:00 – 20:00 Uhr

B-Jungs (1996-1997) Dienstag und Donnerstag 18:30 -20:00 Uhr

Mädchen C (1998-1999) Dienstag 16:30 – 18:30 Uhr

Mädchen D (2000-2001) Mittwoch 16:00 – 17:30 Uhr

Mädchen B (1996-1997) Donnerstag 16:30–18:30 Uhr

Damen (1995 und älter) Montag und Mittwoch 20:00–22:00 Uhr

Herren 1 und 2(1995 und älter) Dienstag und Donnerstag 20:00 -22:00 Uhr

Herren 2 Dienstag 19:00 – 20:30 Uhr

Helferkreis Heitersheim

Historische Gesellschaft der Malteserstadt Heitersheim

Kinderclub GallenweilerKreative Werkstatt für Kids ab 5 Jahren. Ab 5.3. immer Diens-tags von 15.00-17.00 Uhr, Kosten: 28,-- Euro für 4 Treffen (Mitglieder Kinderclub 20,--) Infos bei H. Bürgelin: 07633/82549 Ferientage-insektentage In den Osterferien dreht sich bei uns alles um kleine Krabbeltierchen. Wir erzählen euch Interessantes über Insekten in unserer Umgebung. Jedes Kind kann sich ein eige-nes Insektenhotel bauen, gestalten und mit nach Hause nehmen.Wann: Entweder am 27.März 2013 ausgebucht) oder am 03.April 2013• Jeweils von 15.00 - 17.00 UhrKosten: 10 € incl. Insektenhotel • Anmel-dung H. Bürgelin: 07633/82549

Erste Eindrücke aus unserer Forscherwerkstatt

Wir haben Farbe gemischt und gesehen welche Zwischenfarben es gibt, dann Filz-stiftfarben mit Filter und Essig getrennt und die Einzelfarben angeschaut. Und wir haben ein Farbrad gebastelt. Wenn es sich dreht mischt das Auge die Far-ben. Zuletzt haben wir Smarties in Was-ser aufgelöst und mit einem Filterpapier gesehen ob die Lebensmittelfarbe auch das Filterpapier färbt, was sie nicht ge-tan hat.Viel Spaß war auch mit an Board.

Krabbelgruppe Hallo! Wir sind Kleinkinder aus Gallen-weiler und Umgebung und treffen uns jeden Freitag von 15.15 Uhr bis 17.15 Uhr in den Räumen des Kinderclubs (im Bürgerhaus). Dort spielen die Kin-der gemeinsam und die Eltern können sich austauschen und Kontakte knüpfen. Über neue Familien würden wir uns sehr freuen!Ihr könnt euch gerne bei Eva Reichle mel-den. Tel. 07634/595509 Infos zum Kinderclub, Kleinkindbetreuung, Kreativwerkstatt, Auslugstipps, Termine u.v.m. immer unter http://kinderclub-gallen-weiler.jimdo.com

Land Frauen

Mut e. V. informiert

Jahreshauptversammlung 2013 von MUt e.V. und Geburtstags- feier „10 Jahre Bi MUt“

Einladung zur MUt-Jahreshaupt-versammlung 2013 Der Vorstand lädt alle MUT-Mitglieder sehr herzlich zur Jahreshauptversammlung 2013 ein. Sie indet statt am Freitag, dem 22. März 2013, 18.30 Uhr in der Faller-Eventhalle Bad Krozingen-Hausen tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Tätigkeitsbericht des Vorstands 3. Rechenschaftsbericht des Kassenwarts 4. Bericht der Kassenprüfer

Vorankündigung: Unser nächstes Treffen indet statt am Montag, den 25.03.2013 um 20.00 Uhr im ev. Gemeindehaus. Ihr Vorstand Hans Peter Joswig Tel 685658 Ingeborg Schneider Tel 4592 Helga Höler Tel 2655 E- mail [email protected]

Museum im Schloss

Zur Saisoneröffnung laden die histo-rische Gesellschaft der Malteserstadt Heitersheim e.V. und das Museum im Schloss Kinder zur Ostereiersuche im Schloss ein.

Ostermontag, 1.4. von 14 – 15:30 Uhr. treffpunkt ist am Eingang vom Muse-um im Schloss, an der Johanniterstr. in Richtung Sulzburg. Die Aktion läuft so lange der Vorrat reicht. Wir freuen uns auf viele kleine und große Besucher.

Mitgliederversammlung Hiermit möchten wir unsere Mitglieder, Freunde und Gönner zu unserer Mitglie-derversammlung am Freitag, 22.03.13 um 20.00 Uhr in der Landfrauenstube in Seefelden einladen. tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Tätigkeitsbericht der Schriftführerin 4. Rechenschaftsbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Wünsche und Anträge müssen bis zum 18.03.13 bei den Vorsitzenden Anja Danner und Gertrud Lubitz schriftlich eingereicht werden. Wir würden uns über Ihr Kommen sehr freuen. Mit herzlichen Grüßen Anja Danner und Gertrud Lubitz

Page 14: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

14 Freitag, 15. März 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

5. Benennung eines Wahlleiters 6. Entlastung des Vorstands 7. Neuwahl von Vorstand und Beirat 8. Bestellung der Kassenprüfer 9. Ausblick 10. Verschiedenes Im Anschluss an die Jahreshauptversamm-lung feiern wir an „MUT-historischer“ Stätte mit unseren Mitgliedern Geburtstag:

10 Jahre Bürgerinitiative MUt e.V. Wir erwarten hoffentlich viele MUTige und zahlreiche Ehrengäste. Festfolge: 19.45 Uhr Kleine Verschnaufpause 20.00 Uhr Beginn der Feierlichkeiten mit Sektempfang und Festbankett (für Sektempfang, Dreigang-Menü und Ge-tränke erheben wir einen Pauschal-Son-derpreis von 5 Euro pro Person, den Sie bitte am Eingang in die „MUTige Schatztru-he“ einwerfen wollen). Auf Ihr zahlreiches Erscheinen freuen sich Vorstand und Beirat von MUT e.V. !! Um Anmeldung wird gebeten unter Tel/Fax-Nr. 07633 13171 [email protected] !!

Schachclub HeitersheimHeute Spielabend ab 18.00 Uhr in der Schule mit Jugendschach - ab 18.30 Uhr Spiele um die Rangliste und freies Spiel Vereinsturnier ab 19 Uhr Jugendschach Der Club möchte die Jugendarbeit bei den Jüngs-ten intensivieren. Deshalb wird versuchsweise freitags von 18.00 bis 20.00 Uhr Jugendschach angeboten (Die Kinder und Jugendlichen können natürlich auch länger bleiben.). Hier sollen unse-re jungen Mitglieder und “angehende“ Mitglieder gefördert und gefordert werden. Dazu spielen wir eine Partie nach und analysieren die Züge - diese Ausbildung gipfelt in einer Mattaufgabe. Anschlie-ßend sollen Ranglistenkämpfe in den Klassen U8, U10 und U12 stattinden. Die Trainingseinheit wird vom 1. Vorsitzenden und C-Trainer Günter Raske geleitet. Schachclub Heitersheim erhält Sportjugend-Förderpreis Der Schachclub Heitersheim freut sich über die Prämierung seiner Vereinsjugendarbeit bei der Vergabe des LOTTO Sportjugend-Förderpreises 2012. Mit dem seit 1998 ausgelobten Preis wird vorbild-liche Jugendarbeit in baden-württembergischen Vereinen gewürdigt. Die festliche Prämierungsfei-er indet am 4. Mai im Europapark statt. 5 Vereins-mitglieder sind eingeladen.Kurz vor dem Jahres-wechsel hatte sich der Schachclub beworben und in der Bewerbung sein Konzept dargelegt, das auf eine intensive Kooperation des Vereins mit 13 Schulen im Umland von Heitersheim setzt. Warum Schüler Schach spielen sollten „Schach ist Sport, Schach ist Spiel, Schach ist Kunst, Schach ist Wissenschaft“, so beschreibt der Deutsche Schachbund das „intelligente könig-liche Spiel, das eine Faszination auf Menschen in allen Lebensphasen ausübt“ in seinem Leitbild.

Beim Erlernen des Schachspiels in der Grund-schule stehen Spaß und Spiel natürlich im Vor-dergrund, aber ganz nebenbei wird die Konzen-trationsfähigkeit gefördert, strategisches Denken trainiert und die Merkfähigkeit verbessert. Es liegt auf der Hand, dass diese Fähigkeiten den Schü-lern auch in der Schule sehr nützen. Gute Schach-spieler sind daher meist auch gute Schüler. Schulschach ermöglicht den Kindern eine geisti-ge Herausforderung und ein Kräftemessen, das durch klare Regeln, Fair Play und den Umgang mit Sieg und Niederlage ihre persönliche Entwick-lung fördert. Kooperation Schule / Verein Der Schachclub Heitersheim sucht seit 13 Jahren die Kooperation mit den Schulen in seiner Umge-bung und engagiert sich durch die Initiierung und Leitung von Schach- Arbeitsgemeinschaften da-für, dass möglichst viele Schüler das Schachspiel erlernen. Von Anfang an stand die Jugendarbeit im Zent-rum des Vereinslebens. Zwischen den ersten Schulschach-Arbeitsgemeinschaften und dem jungen Schachverein entwickelte sich eine positi-ve Wechselwirkung, die sowohl zur stetigen Aus-dehnung der Arbeitsgemeinschaften auf weitere Schulen, als auch zur Gewinnung guter Spieler für den Verein führte. Heute kooperiert der Schachclub mit 13 Schulen und spielt mit 8 Mannschaften in der Verbands-runde des Badischen Schachverbandes. In allen Mannschaften spielen aktive oder ehemalige Mit-glieder der Schulschach-Arbeitsgemeinschaften. Nach dem Wechsel auf weiterführende Schulen übernehmen ehemalige AG-Mitglieder später selbst Verantwortung und unterstützen bzw. leiten eigene Schulschach-Arbeitsgemeinschaften. Es sind dies Schüler, die dann seit Jahren im Verein aktiv sind und sich dadurch schachliches Know-how erarbeitet haben. Aus Schülern sind nun Leh-rer geworden. Die jungen Lehrer erwerben in ihrer neuen Funktion ganz nebenbei wichtige Schlüs-

selqualiikationen.Sportliche Erfolge – Bestätigung und Motiva-tion Der sportliche Erfolg ist zwar nur eine Zielsetzung der Jugendarbeit des Schachclubs, gleichwohl ist er wichtig.Er ist wichtig sowohl als Bestätigung des richtigen Weges als auch für die Motivation - die der Kinder und Jugendlichen aber auch die der Trainer und Betreuer. Bereits über 10 Mal nahmen Kinder und Jugend-

liche des Schachclubs bzw. der kooperierenden Schulen an Deutschen Meisterschaften teil, zu-letzt Ende 2012 bei der Deutschen Vereinsmeis-terschaft U20, der Königsklasse der Jugendmeis-terschaften für Mannschaften.

Die nach einer Reihe von Aufstiegen inzwischen in der Landesliga bzw. Bezirksklasse spielende erste und zweite Mannschaft des Schachclubs setzt sich jeweils zur Hälfte aus früheren Mit-gliedern der Schach-Arbeitsgemeinschaften zu-sammen. Die älteren Jugendspieler des Vereins spielen darüber hinaus in der Baden-Württember-gischen Jugendliga und wurden dort in der ver-gangenen Saison Vizemeister. Die U16 belegte bei der Deutschen Vereinsmeisterschaft 2011 den fünften Platz und war damit beste Mannschaft des Landes. Dies war der bisher größte Erfolg des Schachclubs. Die Entwicklung der Jugendspieler ist aber noch lange nicht abgeschlossen. In der laufenden Sai-son haben noch fünf Mannschaften erneut Auf-stiegschancen. Mit Christoph Grunau (Neuenburg) und Julian Boes (Sulzburg) hat der Verein überdies zwei Ju-gendspieler in seinen Reihen, die als Mitglied des Baden-Württembergischen Landeskaders in ihrer Altersklasse zu den besten Spielern Deutsch-lands gehören. Der Schachclub ist eingeladen mit 5 Vereinsmit-gliedern an der Prämierungsfeier im Europapark Rust teilzunehmen. Neben der Ehre kann sich der Club über 400 Euro für seine Jugendarbeit und freien Eintritt der Teilnehmer für den Europapark freuen. U16 gegen Baden Baden Im Zuge der Regionalmeisterschaft spielt unsere U16 am Samstag um 14 Uhr im Bürgerhaus in Gallenweiler gegen Baden Baden. Wir spielen mit Christoph Grunau, Dennis Groß, Robin Wienberg und Arik Abanto Axmann; Julian Boes ist leider verhindert. Heitersheim ist bereits für das Halbi-nale qualiiziert und nimmt dieses Ergebnis oder das Ergebnis gegen FR Zähringen mit. nächste Verbandsrunde 8. und vorletzte Runde am 24. März H1 in Rastatt (7.Platz) H2 in FR West (9.) H3 Dreisamtal 3 (7.) H4 spielfrei H5 Endingen 6 (3. – bereits am 17. März) H6 in Waldkirch (4. M. – 7.) H7 in Umkirch (2. M. – 1.) H8 in Merzhausen (6. M. – 6.) Jugend - Blitz - Stadtmeisterschaft Am Gründonnerstag (28. März) ist es wieder soweit - der Schachclub Heitersheim veranstaltet ab 15 Uhr die 14. Vereinsoffene Jugend – Blitz – Stadtmeisterschaft (unser beliebtes Oster-eierturnier) im Bürgerhaus in Gallenweiler, Bachstr. 4.Alle Kinder und Jugendliche bis 20 Jahren (Jahrgang 1992 und jünger) sind dazu herzlich eingeladen. Die Spielzeit be-trägt 2 x 7 Minuten pro Partie. Es werden 9

Page 15: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

15 Freitag, 15. März 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Runden in 2 Gruppen (U8bis U12 und U14 bis U20) gespielt aber auch nach Alters-klassen gesondert gewertet. Das Turnier wird nach Schweizer System mit Compu-terauswertung ausgetragen. Das Startgeld beträgt 5 Euro. Es gibt wie immer einiges zu gewinnen: Der Sieger erhält den Wan-derpokal. Alle Kinder erhalten ein Getränk, pro Punkt ein Ei (dabei ist das 1. Ei ist ein Überraschungsei oder 50 Cent für die Äl-teren), eine Urkunde für die Besseren und Jüngeren und einen Sachpreis. Da die Teil-nehmerzahl begrenzt ist – empiehlt sich eine Anmeldung unter 07634/4628. Der Schachclub hofft auf eine rege Beteiligung und spannende Kämpfe. Weitere infos: Die U20 konnte leider in Sontheim/Brenz bei Ulm (BW-Liga) nicht antreten und verlor kamplos 13.04. U16 Halbinale 21.04. letzte Verbandsrunde Monatsblitzturnier am 2. Freitag im Monat ab 20.00 Uhr Neue Spieler (auch Gastspieler) sind stets willkommen.

SchwarzwaldvereinOrtsgruppe Sulzburg

Rundwanderung Kohlerhof Sonntag 17.03.2013 Anfahrt: Ehrenkirchen – St. Ulrich – Geiersnest -Parkplatz Eck Wanderung: Eduardshöhe – Kohlerhof (Ein-kehrmöglichkeit) - Sonnhaldeeck – Richtung Gießhübel – Eduardshöhe, 200 Höhenmeter Wegstrecke: 12 km, Wanderzeit 4 Stunden treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 10.00 Uhr mit PKW-Fahrgemeinschaften nach Geiers-nest Führung: Antonia Florinski, Hans Scheu-lin Tel. 07634/1611 oder 07634/2890

Entspannen in der „Vita classica“ Mittwoch, 20.03.2013 Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 17.45 Uhr Bildung von PKW-Fahrgemeinschaften nach Bad Krozingen treffpunkt: Bad Krozingen, Eingang Ther-malbad 18.00 Uhr

Auf Pirsch mit dem Jäger Freitag 22.03.2013 Tour: vom Waldpark-platz oberhalb Muggardt Pirsch durch den Laufener Wald zur Danner Hütte treffpunkt: Waldparkplatz oberhalb Mug-gardt 17.30 Uhr wenn möglich Fernglas mitbringen Führung: Markus Güntert nichtmitglieder sind jederzeit herzlich willkommen.

100-jähriges Jubiläum „Jugend im Schwarzwaldverein“ Am 02.März 2013 trat unsere Ortsgruppe als Gastgeber für die Jubiläumsfeier der „Jugend im Schwarzwaldverein“ auf. Am Nachmittag wurde eine Zeitreise mit der Geologin Frau Gabriele Schmid aus Sulz-burg auf dem bergbaugeschichtlichen Wan-derweg angeboten.

Wanderung mit Geologin Frau Schmid 30 Teilnehmer wagten den millionenfa-chen Zeitsprung in die Vergangenheit des Schwarzwaldes. Unter ihrer fachkundigen Leitung spürten wir die Kälte der Eiszeit, schwammen im angenehm warmen Wasser des Urzeitmeeres, und erlebten so die Ent-stehungsjahre unserer Erde. Am Abend fand der Festakt in der Schwarz-waldhalle statt. In einem Interview befragte Jörg Schött, ehemaliger Jugendverbands-leiter und jetzt hauptberulicher Radiomode-rator, seine Gäste.

von links nach rechts: Präsident Eugen Die-terle, Jugendverbandsleiter Thorsten Alb-recht, Moderator Jörg Schött Er befragte die ehemaligen Jugendleiter über die Anfänge und Schwierigkeiten der Jugendarbeit, im Vergleich zur heutigen Tä-tigkeit des aktuellen Jugendverbandsleiter, Thorsten Albrecht. Auch der Präsident des Hauptvereins des Schwarzwaldvereins, Herr Eugen Dieterle und Bürgermeister Peter Wehrle gehörten zu seinen Interview-partnern. Herr Dieterle überreichte der Ju-gend im Schwarzwaldverein zum Jubiläum einen Geldbetrag, mit der Aulage, eine Stif-tung zu gründen, um die Jugendarbeit zu si-chern. Musikalisch wurde die Veranstaltung von zwei Klarinettistinnen aus Endingen umrahmt.

In einer eindrucksvollen Multimedia-Prä-sentation stellte der Initiator Matze Burger das letztjährige Projekt „GoWestweg“ vor. Diese Wanderung richtete sich speziell an junge Erwachsene. Da sich diese Aktion als voller Erfolg erwies, ist für 2013 als neues Trekking-Projekt „SCHWARZWALD– VER-QUERT“ der Querweg von Freiburg nach Konstanz geplant. Am Sonntag fand die Jugendverbandsver-sammlung in der Hubert-Baum-Stube statt. Das Jugendprogramm 2013 ist auch bei der Ortsgruppe Sulzburg erhältlich, oder im In-ternet unter www.jugend-im-schwarzwaldverein.de

VdK Sozialverband Ortsverband Heitersheim

Jeder 11. schwerbehindert Ende 2011 gab es in Deutschland 7,3 Millionen schwerbehinderte Menschen. Die alle zwei Jahre vom Statistischen Bundesamt ermittelten Zahlen wurden kürzlich veröffentlicht. Demnach ist je-der 11. schwerbehindert. Nach Angaben der Statistiker ist knapp die Hälfte der Betroffenen im Alter zwischen 55 und 75 Jahren. 83 Prozent der Schwerbehin-derungen seien auf Krankheiten zurück-zuführen. (In Baden-Württemberg wa-ren es nach Angaben des Statistischen Landesamts 906 461 schwerbehinderte Menschen.)

Einen Schwerbehindertenausweis erhält man ab einem Grad der Behinderung von mindestens 50. Über die Vorausset-zungen der Schwerbehindertenanerken-nung informiert der Sozialverband VdK auf Veranstaltungen und im Rahmen seiner Sprechstunden. Die Sprechzeiten der hauptamtlichen Sozialrechtsreferen-ten inden sich unter www.vdk-bawue.de oder können beim Landesverband in Stuttgart telefonisch (07 11) 6 19 56 – 0 erfragt werden. Der VdK fungiert auch als Interessenvertretung von Menschen mit Behinderung. Sozialverband VdK Ortsverband Heitersheim H.-Jürgen Fehrenbach Tel. 07633 981766

Page 16: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

16 Freitag, 15. März 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

„FreiRaum“

Auf den Spuren der räumlichen Darstellung Zwei Gruppen des Sulzbachhauskinder-gartens besuchten seit Oktober 2012 das Franz-Köberle-Kunst- und Kulturzentrum. Unter der Leitung der Kunstpädagogin Iz-abela Kiprowska-Becker lernten die Kinder mit Freude viel über Kunst und deren An-wendungen. Besonders großes Interesse zeigten die Kinder bei den Gebäuden der berühmtesten Architektin der Welt Zaha Hadid und des preisgekrönten Architekten Frank Owen Gehry. Viele künstlerische Ar-beiten sind dadurch entstanden und werden nun am 22.März ab 13:30 Uhr der Öffent-lichkeit präsentiert. Sie sind herzlich einge-laden. Als Erweiterung der Aktion indet vom 08.04.2013 ab 14:30-17 Uhr der fortlaufen-de Kurs „offene Kreativ-Werkstatt“ mit Iza-bela Kiprowska-Becker statt. Beginnend mit Entspannungsübungen können sich die Kin-der in völliger Freiheit ihren kreativen Wün-schen widmen und diese weiterentwickeln. Die Kursgebühr inkl. Material und Verple-gung beträgt 96,- € für 6 Termine, analog, bei einer Buchung bis zum 08.07.2013 (12 Termine) 156,- €. Anmeldung bitte bei Mela-nie Kern, Telefon: (07634) 49 69 89 6 oder [email protected] Anmeldeschluss: 25.03.2013

Veranstaltungen rund um Heitersheim Den aktuellen Spielplan der Alemannischen Bühne e.V. inden Sie unter: www.alemanni-sche-buehne.de Sa.+So., 15.+16.03., 15.00 Uhr Kino im Josefshaus Bad Krozingen „Ralph reicht´s“ (USA 2012, 102 Min, FSK ab 6) Sa., 16.03., 20.00 Uhr: Kino im Josefshaus Bad Krozingen „Kokowääh 2“ (D 2013, 122 Min, FSK ab 6) So., 17.03., 19.00 Uhr: Kino im Josefshaus Bad Krozingen „Life of Pi“ (USA 2012, 127 Min. FSK ab 12) Fr., 22.03., 20 Uhr, Vortrag: Der Oberrheingraben im Klimawan-del, Referent: Prof. Franz Wiesler, Staufen. Ort: Annahof Staufen, Auf dem Rempart 7 (Ju-gendmusikschule, über Auerbachs Kellerthea-ter). Veranstalter: „Arbeitskreis Bewahrung der Schöpfung“ der Staufener ev. Kirchengemein-de und Bürgerinitiative Umweltschutz Staufen Sa., 23.03., 20 Uhr Frühjahrskonzert des Muskikvereins Grunern in der Aula des Faust-Gymnasiums in Staufen So., 24.03., 11 – 14 Uhr “Markt für gebrauchte Fahrräder” bei Fa Klei-ser-Werbegestaltung Staufen, Gewerbegebiet Gaisgraben. Von 9-11 Uhr können gut erhal-tene Fahrräder, -Anhänger, BMX-Räder oder Roller abgegeben werden. Veranstalter: Stau-fener Skiclub WSC Breisgau. Auszahlung bzw Rückgabe bis 16.00 Uhr. So., 24.03., 16.30 Uhr „Passionsmusik - Kreuzweg op. 29 für Orgel von Marcel Dupré (1886-1971)“ in der Pfarrkir-che St. Trudpert, Münstertal, mit dem Freibur-ger Organisten Stefan Pöll, Texte rezitiert von Dr. Meinrad Walter und Bilder von Reinhard Zimmermann. Vorverkauf: Tel.: 07636/70730. Mo., 01.04., 16 Uhr Sulzburg, St. Cyriakkirche, Festliches Oster-konzert „Im Glanz von Trompete und Orgel“. Bernhard Kratzer (Staatsorchester Stuttgart), Trompete/Corno da caccia, Paul Theis (Stutt-gart), Orgel. Kartenvorverkauf: Tourist-Info Sulzburg, Tel. 07634/5600-40 BZ Kartenser-vice: 0761/496-8888 Tageskasse und Einlass ab 15 Uhr, www.reservix.de; www.heroicmusic.de

Kostenloser Erste-Hilfe-Kurs für Kinder und Jugendliche (11 bis 16-Jährige) In den Osterferien bieten die Johanniter in Freiburg einen kostenlosen Erste-Hilfe-Kurs für Alle im Alter von 11 bis 16 Jahren an. Der Kurs indet am 03. und 04.04.2013, von 13:00 - 18:00 Uhr in der Dienststelle der Johanniter, Schwarzwaldstraße 63 statt. Der Kurs gilt auch für den Erwerb des Führerscheins (Nachweis über Lebensrettende Sofortmaßnahmen). Anmeldung und weitere Infos unter Telefon 0761 459310 oder per E-Mail an [email protected].

Wallfahrt nach Sachseln/Flüeli mit Aufenthalt in St. Katharinnental, Diessen-hofen und Schaffhausen (12.-14. April) Infos: Bildungshaus Kloster St. Ulrich, Tel. 07602/9101-0, www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de

Betreutes Reisen Herzklopfen und angstvolle Vorstellungen vor dem Gedränge in überfüllten Flughäfen, vor dem Koffertragen oder dem Alleinsein im Ho-tel. Viele Seniorinnen und Senioren kennen dieses Gefühl vor einer Urlaubsreise. Manche bleiben deswegen auch viel lieber zu Hause. Das muss aber nicht sein – das Rote Kreuz hat mit seinem Angebot „Betreutes Reisen“ pas-sende Lösungen parat:

1. Reise: „

Mit dem Roten Kreuz nach Rhodos“. Vom 4. bis 18. Mai veranstaltet der DRK-Kreisverband Freiburg in Kooperation mit dem KV-Müllheim eine solche betreute Reise nach Rhodos. Die Teilnehmer werden ab Freiburg von qualiizier-tem und erfahrenem Personal begleitet und in-dividuell betreut. Das Vier-Sterne-Hotel Pega-sos, beindet sich direkt am langen Strand von Faliraki. Die medizinische Betreuung durch einen ortsansässigen Arzt ist gewährleistet. Auskünfte unter Tel.: 0761/88508-681 (Herr Hans Ness).

2. Reise:

„Mit dem Roten Kreuz an den Bodensee“ vom 10. bis zum 13. Juni. Dazu kooperiert der DRK-Kreisverband erstmals mit der Firma Will Markgräler Reisen. Die Teilnehmer werden ab Müllheim von erfahrenem DRK-Personal begleitet und individuell betreut. Übernachtet wird im Hotel Kreuz in Uhldingen-Mühlhofen. Auslüge führen nach Konstanz, Lindau, an den Rheinfall und ins Donautal. Auskünfte un-ter Tel.: 07631/1786-0 (Firma Will) und DRK-Kreisverband, Tel.: 07631/1805-15.

Sonstiges

Kuchenverkauf des luisenkindergartens Auch dieses Jahr bietet der Luisenkinder-garten kurz vor Ostern wieder den Kuchen-verkauf auf dem Marktplatz an.

Natürlich können neben Leckereien auch wieder schöne selbst gebastelte Dinge und Dekoartikel erworben werden.

Der Erlös kommt selbstverständlich voll-ständig dem Kindergarten zu Gute.

Der diesjährige Verkauf indet am Sams-tag, den 23.03.13 zu den üblichen Markt-zeiten statt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Katholische Öffentliche Bücherei HeitersheimJohanniterstr. 74 im Pfarrhaus, Tel.: 5053742

Öffnungszeiten: Dienstag: 18.00 – 19.30 UhrDonnerstag: 16.30 – 18.00 UhrFreitag: 10.00 – 11.30 UhrSonntag: 10.30 – 12.00 Uhr

Monatsthema:

Frühlingszeit-Osterzeit dazu viele verschiedene Bücher Der Schwimmer Z. Bank Der Junge, der Träume schenkte L. Di Fulivio Das Mädchen, das den Himmel berührte Smaragdvogel L. Holemann

Während den Osterferien bleibt die Bücherei von Sonntag, 24.3. bis

Montag, 8.4.2013 geschlossen. Ab Dienstag, 9.4.2013 ist die Bücherei

bereits ab 17Uhr geöffnet.

Page 17: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

Kontakt

Firma

Kundennummer (falls vorhanden)

Name, Vorname (Ansprechpartner)

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Tel.

E-Mail

Bank BLZ

Kontonummer

Datum, Unterschrift

2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 € | sw: 19,99 € inkl. MwSt.

2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 € | sw: 19,99 € inkl. MwSt.

2-sp. x 35 mm | 4c: 47,49 € | sw: 17,49 € inkl. MwSt.

PRIVATE GRUSSANZEIGEN

Grüße zur Kommunion/ KonfirmationSagen Sie „Danke“ auf traditionelle Art. Wählen Sie ein

Motiv, faxen Sie das vollständig ausgefüllte Formular an

0 77 71 / 93 17 - 40 oder schicken Sie uns Ihre Daten per

E-Mail an [email protected].

Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11

Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:

Herzlichen Dankfür die Aufmerksamkeiten, Glückwünsche

und Geschenke anlässlich meiner

ersten heiligen Kommunion,

auch im Namen meiner Eltern.

Ka� arina FurtwänglerK1

Für die anlässlich meiner

Kommunionüberbrachten Glückwünsche und

Geschenke bedanke ich mich bei allenrecht herzlich.

Sebastian Hilzinger

Für die anlässlich meiner

Kommunionüberbrachten Glückwünsche und

Geschenke bedanke ich mich bei allenrecht herzlich.

Sebastian Hilzinger

K2

2-sp. x 35 mm | 4c: 47,49 € | sw: 17,49 € inkl. MwSt.

Für die Glückwünsche und

Geschenke zu meiner

KONFIRMATION

bedanke ich mich, auch im Namen

meiner Eltern, recht herzlich.

Kai Herrmann

Für die Glückwünsche und

Geschenke zu meiner

KONFIRMATION

bedanke ich mich, auch im Namen

meiner Eltern, recht herzlich.

Kai Herrmann

K3

Herzlichen Dank für die Glückwünsche und Geschenke zu meiner ersten heiligen

KOMMUNIONauch im Namen meiner Eltern. Ich habe mich

sehr gefreut.

Mira AschingerDanke

Herzlichen Dank für die Glückwünsche und Geschenke zu meiner ersten heiligen

KOMMUNIONauch im Namen meiner Eltern. Ich habe mich

sehr gefreut.

Mira Aschinger

K4

NEU:

Berechnen Sie

Ihre Preise jetzt mit

dem neuen

Online-Kalkulator

auf www.primo-

stockach.de.

Ja, ich möchte Anzeigenmotiv-Nr. in folgenden Ortsausgaben

in Schwarz-Weiß ,

bzw. in Farbe buchen.

Erscheinungstermin: KW

   Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,

[email protected], www.primo-stockach.de

Bitte beachten Sie den

Anzeigenschluss für die

jeweiligen Ortsausgaben.

Alle Preise verstehen sich

als Festpreise und werden

je Ausgabe berechnet.

MUSTERFOTO

Page 18: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

DankVielen

PRIVATE GRUSSANZEIGEN

Grüße zur Kommunion/ KonfirmationSagen Sie „Danke“ auf traditionelle

Art. Wählen Sie ein Motiv, faxen Sie das

vollständig ausgefüllte Formular an

0 77 71 / 93 17 - 40 oder schicken Sie

uns Ihre Daten per E-Mail an

[email protected].

Wir beraten Sie gerne unter

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11

HerzlichenDank!

4-sp. x 80 mm | 4c: 109,96 € | sw: 79,96 € inkl. MwSt.

2-sp. x 70 mm | 4c: 64,98 € | sw: 34,98 € inkl. MwSt.

K5

K8

2-sp. x 90 mm | 4c: 74,98 € | sw: 44,98 € inkl. MwSt.

HERZLICHEN DANK

Bitte beachten Sie den Anzeigenschluss für die jeweiligen

Ortsausgaben. Alle Preise verstehen sich als Festpreise und

werden je Ausgabe berechnet.

2-sp. x 70 mm | 4c: 64,98 € | sw: 34,98 € inkl. MwSt.

DankHERZLICHEN

K7

Hier könnte Ihr Text stehen

Hier könnte Ihr Text stehen

Hier könnte Ihr Text stehen

Hier könnte Ihr Text stehen

K6

Page 19: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

Überraschen Sie Ihre Lieben mit netten Grüßen und wün-schen Sie Ihren Kunden ein schönes Osterfest. Wählen Sie ein Motiv, faxen Sie das vollständig ausgefüllte Formular an 0 77 71 / 93 17 - 40 oder schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an [email protected].

Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11

Kontakt

Firma

Kundennummer (falls vorhanden)

Name, Vorname (Ansprechpartner)

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Tel.

E-Mail

Bank BLZ

Kontonummer

Datum, Unterschrift

Ja, ich möchte Anzeigenmotiv-Nr. in folgenden Ortsausgaben

in Schwarz-Weiß ,

bzw. in Farbe buchen.

Erscheinungstermin: KW

Grüße zu Ostern

Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:

All unseren Kunden,

Freunden und Bekannten

wünschen wir ein frohes

und gesegnetes

Osterfest!Musteri rma · Musterstraße 1

78123 Musterstadt

Tel. 0 76 54 - 98 76 54

www.musteri rma.de

All unseren Kunden,

Freunden und Bekannten

wünschen wir ein frohes

und gesegnetes

Osterfest!Musteri rma · Musterstraße 1

78123 Musterstadt

Tel. 0 77 71 - 00 00

www.musteri rma.de

2-sp. x 60 mm | 4c: 59,98 € | sw: 29,98 € inkl. MwSt.O2

2-sp. x 60 mm | 4c: 59,98 € | sw: 29,98 € inkl. MwSt.

Muster� rma · Musterstraße 1 · 78123 MusterstadtTel. 0 76 54 - 98 76 54 · www.muster� rma.de

Unseren Kunden, Freundenund Bekannten wünschen wir

ein schönes Osterfest.

Lassen Sie den Frühling mitBlumen einziehen und wählen Sie aus

unserer großen Vielfalt.

Wir wünschen frohe Ostern!Unseren Kunden, Freunden

und Bekannten wünschen wirein schönes Osterfest.

Lassen Sie den Frühling mitBlumen einziehen und wählen Sie aus

unserer großen Vielfalt.

Muster� rma · Musterstraße 1 · 78123 MusterstadtTel. Tel. 0 77 71 - 00 00 · www.muster� rma.deO3

Mehr Motive

gibt es im

Internet oder auf

Anfrage.

   Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected], www.primo-stockach.de

Bitte beachten Sie den Anzeigenschluss für die jeweiligen Ortsausgaben. Alle Preise verstehen sich als Festpreise und werden je Ausgabe berechnet.

2-sp. x 45 mm | 4c: 52,49 € | sw: 22,49 € inkl. MwSt.

Frohe Ostern,wünschen wir allen

Verwandten und Freunden.

Familie Baur,Musterkirchen

Frohe Ostern,wünschen wir allen

Verwandten und Freunden.

Familie Baur,Musterkirchen

O1

MUSTERFOTO

Page 20: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

2-sp. x 135 mm | 4c: 97,47 € | sw: 67,47 € inkl. MwSt.

Frohe Ostern!

O4

Hier könnte Ihr Text stehen

All unseren Kunden,Freunden und

Bekannten wünschenwir schöne, gesegnete

Osterfeiertage.

Herzliche Ostergrüße

2-sp. x 90 mm | 4c: 74,98 € | sw: 44,98 € inkl. MwSt.

O7

Hier könnte Ihr Text stehen

Grüße zu OsternÜberraschen Sie Ihre Lieben mit netten Grüßen und wün-schen Sie Ihren Kunden ein schönes Osterfest. Wählen Sie ein Motiv, faxen Sie das vollständig ausgefüllte Formular an 0 77 71 / 93 17 - 40 oder schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an [email protected].

Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11.

Frohe OsternAll unseren Kunden, Freunden

und Bekannten wünschen wir

schöne Osterfeiertage.

2-sp. x 60 mm | 4c: 59,98 € | sw: 29,98 € inkl. MwSt.

O6

Hier könnte Ihr Text stehen

Wir wünschen ein frohes Osterfest

2-sp. x 60 mm | 4c: 59,98 € | sw: 29,98 € inkl. MwSt.

O5

Hier könnte Ihr Text stehen

Bitte beachten Sie den Anzeigen-schluss für die jeweiligen Orts- ausgaben. Alle Preise verstehen sich als Festpreise und werden je Ausgabe berechnet.

NEU:

Berechnen Sie

Ihre Preise jetzt mit

dem neuen

Online-Kalkulator

auf www.primo-

stockach.de.

Page 21: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

Nette Familie, Lehrer und Krankenschwester

mit 15-jährigem Sohn suchen

neues Domizil in Heitersheim zu mieten ab 85 m², gehobener Standard gewünscht, möglich ab Mai.

Kleiner Hund vorhanden, gerne mit Garten.

Tel. 07627 - 588 86 34

Zuverlässige Mieter suchen 4 Zi.-Whg.Doktorand mit Familie, solvent, Nichtraucher, ohne Tiere,

Heitersheim zentral, Balkon

Tel. 07634 357109 � [email protected]

Suche zuverlässige und vertrauensvolle

Haushaltshilfefür ca. 4-5 Std./Woche, Heitersheim, Tel. 552550

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter

Gertrude Has

geb. 03.03.1934 gest. 12.03.2013

In Liebe

Deine Kinder mit Familien

und alle Anverwandten

Page 22: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

Seniorensportgruppein Staufen sucht weitere Teilnehmer.

Telefon 0 76 33 / 80 22 92

Page 23: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung

WINTERRABATTE:

-Terrassendächer und Markisen

- Rollladenkasten-Isolierungen

- Insektenschutzrahmen

St. Andreas-Str. 7 � 79189 Bad Krozingen

Tel. 07633 14397 � www.rollladenbau-siegel.de

Werkstatt-verkaufmontags 18 - 19 Uhr

Untermatten 43 | Dottingen | Telefon 07634 69 44 53

Zumba jetzt neu auch in Heitersheim

ab Do., den 21.03.13 um 19.15 Uhr

beginnt auch ein neuer Zumbakurs in Heitersheim.Ort: Schiff/Tor zur Stadt, Mobilstraße 8

Natürlich auch hier mit kostenloser Schnupperstunde.

Infos bei Jessica Hößler, Tel. 07634 - 79 81 20

Anmeldung nicht erforderlich. Einfach vorbeikommen und Spaß haben!Weitere Termine auf Anfrage.

Bitte um Nachbarschaftshilfe von inprotec AGIm Zeitraum von Samstag, den 02.03.2013, 18.00 Uhr bis Montag, den04.03.2013, 7.00 Uhr, wurde aus unserer Werkstatt ein Schutzgasschweiß-gerät im Wert von mehreren Tausend Euro gestohlen. Spuren weisen daraufhin, dass das Gerät über den Zaun auf die Uhlandstraße hinaus gehobenwurde. Angesichts des Gewichtes müssen wir von mehreren Tätern ausgehen. Wer hat etwas beobachtet? Für Hinweise, die zur Überführung führen, stellenwir in Summe als Belohnung Euro 1.000,- zur Verfügung. Bitte melden Sie sichunter 07634-50990 / inprotec AG

Wir wären Ihnen generell dankbar, wenn Sie uns Auffälligkeiten mitteilen würden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

NEU: jetzt auch Schenkel

Frisch gegrillte

Hähnchenjeden Mittwoch:

Penny Markt Staufen

freitags:

Kirchplatz Bad Krozingen

Page 24: Jahrgang 49 Freitag, 15. März 2013 Nummer 11 in der ... · Daniel Ott Mittwoch, 20. März 2013, 19:30 Uhr Sulzbachhaus Heitersheim, Zur alten Schmiede 4 | Eintritt: 9.- Euro Anmeldung