Spitzentechnologie aus KoreaVertrag mit dem Partnerland der HANNOVER MESSE 2009 in Seoul unterzeichnet

Die aufstrebende asiatische Industrienation Korea präsentiert sich als Partnerland der HANNOVER MESSE 2009. Mit der offiziellen Vertragsunterzeichnung mit Vertretern der Korea Association of Machinery Industry (KOAMI) und der Deutschen Messe, im Bei-sein von hohen Repräsentanten des Ministry of Knowledge Economy (MKE), wurde Ende November in Seoul diese Partnerschaft be-siegelt. Wolfgang Pech, Geschäftsbereichs-leiter der HANNOVER MESSE, erklärte: „Wir freuen uns, dass wir Korea als Partnerland begrüßen dürfen. Wir sind sicher, dass so-wohl Fachbesucher und Aussteller als auch das Partnerland selbst von den vielen neu-en Kontakten und Geschäftsabschlüssen profitieren werden.“

Spitzentechnologien aus KoreaKorea wird auf allen 13 Leitmessen Spitzen-technologien und Zukunftsvisionen präsen-tieren, vor allem in den Bereichen Energie, Industrieautomation, Antriebstechnik, Zu-lieferung und Forschung. Die HANNOVER

MESSE, das weltweit größte Technologie-ereignis, bietet dem Partnerland die be-sten Chancen zum Auf- und Ausbau neuer Märkte und internationaler Kontakte. Die HANNOVER MESSE ist Plattform für den Technologietransfer und Treiber technolo-gischer Innovationen, sie gilt als Impulsge-ber für Wirtschaft, Wissenschaft und Politik. Trotz der schwierigen weltwirtschaftlichen Lage, so erklärt Jung-Il Choi, Koreas Bot-schafter in Berlin, „erwartet Korea durch die Diversifizierung der Handelspartner und durch die erhöhte Wettbewerbsfähig-keit der Exportgüter einen weiteren Export-zuwachs“.

Treffen der geistigen EliteZum glanzvollen Weltwirtschaftstreffen wird die HANNOVER MESSE durch die Anwesen-heit hochrangiger Polit-Delegationen, Wirt-schaftsführer, Top-Entscheider sowie welt-weit anerkannter Experten. Prominenteste Gäste werden im April 2009 die Repräsen-tanten des Partnerlands Korea sein.

Aus dem InhaltNeue Kontakte, neue KooperationenKorea nimmt Kurs auf EuropaSeite 3

GET NEW TECHNOLOGY FIRST!Die HANNOVER MESSE 2009 präsentiert ZukunftstechnologienSeiten 4-5

Full PowerDas Thema Energie steht im Fokus der MesseSeit 6

Spot on! Korea im RampenlichtDas Partnerland setzt klare Akzente im EnergiebereichSeite 7

Ihr Messeauftritt – Ihre VorteileSeite 7

Ihre AnsprechpartnerGeländeplan und Ausstellungsprogramm der HANNOVER MESSE 2009Seite 8

Weitere Informationen über die HANNOVER MESSE 2009 unter www.hannovermesse.de

JANuAR 2009 Messe News

Sie besiegelten die Partnerschaft (von links): Dong-Soo Kim (Direktor MKE Korea), Dae-Joong Kim (Vorsitzender KOAMI), Wolfgang Pech (Geschäftsbereichsleiter HANNOVER MESSE) und Dr. Norbert Baas (Deutscher Botschafter in Seoul)

Zu den Repräsentanten, die an der Vertragsunterzeichnung teilnahmen, gehörten folgende Persönlichkeiten:

• Dr. Norbert Baas, Ambassador, Embassy of the Federal Republic of Germany, Seoul

• Mr. Dong-Soo KIM, Director Ministry of Knowledge Economy (MKE)

• Mr. Eun-Young LEE, Director Ministry of Foreign Affairs and Trade (MOFAT)

• Mr. Dae-Joong KIM, Chairman Korea As-sociation of Machinery Industries (KOAMI)

• Mr. Bum-Hoon PARK, Director General Korea Trade-Investment Agency (KOTRA)

• Mr. Johng-Ihl LEE, Director/Vice President Korea Industrial Technology Foundation (KOTEF)

• Mr. Juergen WOEHLER, Secretary General Korean-German Chamber of Commerce & Industry (KGCCI)

Partnerland KOREA

Die HANNOVER MESSE 2009 mit Korea als Partnerland ist eine hervor-ragende Chance, der Welt Koreas Kernkompetenz im Bereich Maschi-nen und Komponenten zu präsentieren.

Insbesondere wird die Messe Korea Gelegenheit bieten, eine strate-gische Kampagne zur eigenen Profilierung durchzuführen und so seine Exporte von Maschinen und Komponenten im Zuge des Freihandelsab-kommens mit der Eu weiter auszubauen. Es wird erwartet, dass die Messe die weltweite Bekanntheit von Korea stärken und damit dem Vor-stoß koreanischer unternehmen und Produkte auf ausländische Märkte zusätzliche Dynamik verleihen wird.

Die HANNOVER MESSE 2009 ist weit mehr als nur eine einfache Aus-stellung: Sie ist eine Chance, die künftige Zusammenarbeit mit der Welt, einschließlich der Eu, in allen Industrie-, Investitions-, Techno-logie- und Kulturbereichen zu fördern. Die Regierung wird daher keine Anstrengungen scheuen, den unternehmen alles Erforderliche zur Ver-fügung zu stellen, damit diese mit ihrer harten Arbeit zum Ausbau der Investitionen für die Zukunft beitragen können.

Korea wird seine starke Medienpräsenz während der HANNOVER MESSE 2009 optimal nutzen und durch ein Rahmenprogramm und verschie-dene kulturelle Veranstaltungen, wie zum Beispiel Foto- und Film-festivals, ergänzen. Zum Rahmenprogramm gehören unter anderem der Koreanisch-Deutsche Business Summit auf höchster Ebene sowie andere Begleitveranstaltungen wie zum Beispiel Seminare und Foren zu den Schwerpunkten wirtschaftliche Zusammenarbeit, Investitionen und Technologie.

Dae-Joong KimVorsitzender der KOAMI

Messe News Partnerland Korea

Grußwort von Dae-Joong Kim,Vorsitzender der KOAMI

SEITE 2 • JANuAR 2009

SEITE 3 • JANuAR 2009 Messe News Partnerland Korea

Asiens Wirtschaftsmotor Korea „brummt“, und der Schlüssel für den Erfolg der ko-reanischen Wirtschaft liegt in der stetigen Aufwertung und Ausweitung der Produkt-palette für den Export. Einige große korea-nische unternehmen wie Samsung, Doosan, LG und Hyundai nehmen in der Informati-ons- und Telekommunikationstechnik, im Automobilsektor und nicht zuletzt auf dem Energiesektor weltweit Spitzenstellungen ein. Auf den Gebieten der Biotechnologie, der Nanotechnologie, der Informationstech-nologie und der Raumfahrt ist Korea dabei, zur Weltspitze aufzurücken. Das Land wird seinen Auftritt auf der HANNOVER MESSE 2009 vor allem dazu nutzen, um seine Wirt-schaftsbeziehungen zu Europa auszubauen.

Mit der Europäischen union (Eu) wird der-zeit intensiv über ein Freihandelsabkom-men verhandelt. Ein solches Abkommen würde Europa einen breiteren Zugang zum prosperierenden koreanischen Markt mit seiner starken Nachfrage nach europä-

ischen Qualitätsprodukten verschaffen. Für Korea lägen die Hauptvorteile in Bereichen wie dem verarbeitenden Gewerbe und im Zugang zu europäischen unternehmens-dienstleistungen. Von der Eu in Auftrag ge-gebene Studien gehen davon aus, dass ein weitreichendes Freihandelsabkommen die Ausfuhren der Eu nach Korea und die ko-reanischen Exporte in die Eu um 30 bis 40 Prozent steigern könnte.

Koreanische Ausfuhrgüter nach Europa sind Kraftfahrzeuge, Schiffe, elektrische und elektronische Erzeugnisse sowie Stahl, Che-mikalien, Maschinen und Textilien. Wichtig-ste Einfuhrgüter waren Erdöl, Maschinen, elektronische Erzeugnisse, chemische Pro-dukte und Zulieferprodukte für die Automo-bilindustrie.

Viertgrößter Handelspartner der EUAktuell ist Südkorea der viertgrößte außer-europäische Handelspartner der Eu (nach den uSA, China und Japan). 2007 erreichte

der Handel mit der Eu einen umfang von ca. 93 Milliarden uS-Dollar. Dabei stiegen die Ausfuhren in die Eu im Vergleich zum Vorjahr um 13 Prozent, auf ca. 56 Milliarden uS-Dollar, und die Einfuhren aus der Eu um 22 Prozent, auf ca. 37 Milliarden uS-Dollar. Wichtigster Handelspartner Koreas inner-halb der Eu ist Deutschland. Wichtigste Investoren in Korea waren 2007 die Eu mit ca. vier Milliarden uS-Dollar, die uSA und die Niederlande (jeweils ca. zwei Milliarden uS-Dollar).

Am Bruttosozialprodukt gemessen lag die koreanische Wirtschaft 2007 weltweit auf dem 13. Rang. Trotz international schwieri-ger Rahmenbedingungen wuchs sie um 4,9 Prozent. Wachstumstreiber waren vor al-lem der starke Export (+ 14,1 Prozent), dazu kam eine solide Inlandsnachfrage (+ 4 Pro-zent). Spitzenleistungen bei den zukunfts-weisenden Technologien und verbesserte Investitionsbedingungen sollen das Wachs-tum langfristig sichern.

Neue Kontakte, neue KooperationenKorea nimmt auf Kurs auf Europa

Messe News Partnerland Korea

Innovationen sind der Schlüssel für die Zu-kunftsfähigkeit jeder Volkswirtschaft, jeder Gesellschaft und jedes unternehmens. Dar-unter sind nicht nur Produktinnovationen, sondern auch Prozessinnovationen, der Zugang zu neuen Märkten, die Entdeckung und Verwertung von neuen Rohstoffen und neuen Technologien zu verstehen. Auf diese Kombination treffen Aussteller und Besu-cher der HANNOVER MESSE. Das weltweit größte Technologieereignis steht unter dem Motto: Get new Technology first! Durch alle Messebereiche zieht sich als roter Faden das Thema Energieeffizienz.

Die HANNOVER MESSE findet alljährlich im Norden Deutschlands statt, in der Messe-stadt Hannover. Auf der HANNOVER MESSE 2009 werden Innovationen für alle industri-ellen Branchen auf 13 Fachmessen präsen-tiert. Auf dem ausgebuchten Messegelände erwarten über 6000 Aussteller aus 60 Na-tionen rund 250.000 Besucher aus der gan-zen Welt. In diesem umfeld wird sich das Partnerland Korea darstellen – in allen 13

Auf der HANNOVER MESSE 2009 präsentieren 13 Fachmessen, was die Zukunft bringt

Aspekte vernetzter Automationslösungen, elektrische Antriebstechnik und Neuheiten aus dem Maschinenbau.Auf der Industrial Building Automation stehen vernetzte Systeme der Gebäude- und Produktionsautomatisierung im Vor-dergrund – immer unter Berücksichtigung der Energieeffizienz.

Fachbereichen. „Die Messe ist Impulsge-ber für die gesamte Industrie und demon-striert, dass gerade das Zusammenspiel der Branchen über deren Zukunftsfähigkeit entscheidet“, sagt Dr. Wolfram von Fritsch, Vorsitzender des Vorstandes der Deutschen Messe. Nachstehend werden die fünf Säu-len der HANNOVER MESSE beschrieben.

Industrie- und ProzessautomationAuf der weltweit größten Automatisie-rungsmesse werden alle Facetten der Pro-zess-, Fertigungs- und Gebäudeautomation gezeigt. Auf der INTERKAMA finden Fach-besucher aus den Bereichen Chemie und Pharma, Öl und Gas, Nahrungs- und Ge-nussmittel, Apparate- und Anlagenbau das Komplettangebot der Prozesstechnik – von einzelnen Komponenten bis zu Komplettlö-sungen, von Engineering bis zu Instandhal-tungsdienstleistungen.Die Factory Automation ist das Zentrum für die Industrieautomation. Besondere High-lights sind die Bereiche Mobile Roboter und autonome Systeme. Gezeigt werden alle

GET NEW TECHNOLOGY FIRST

SEITE 4 • JANuAR 2009

Großes Veranstaltungsprogramm

Rund 2000 Veranstaltungen – Sonder-schauen, Kongresse, Foren, Seminare und Workshops – ergänzen das Ausstel-lungsprogramm der HANNOVER MESSE. Geboten wird ein einmaliger Wissen-stransfer. Moderne Technologien sehen, erleben und begreifen – das ist der Mehr-wert der Messe.

Weitere Informationen unterwww.hannovermesse.de

Dieses gläserne Modell, ein Leitexponat im Forschungsbereich, demonstriert den Einsatz der Nanotechnologie im Automobilbau.

Messe News Partnerland Korea

Marktplatz für den Energie-Mix der ZukunftAuf den Leitmessen Energy, WIND und Po-wer Plant Technology wird der gesamte Energie-Mix der Zukunft dargestellt. Rege-nerative und konventionelle Energieformen stehen gleichberechtigt nebeneinander. Das Herzstück des gesamten Energiebe-reichs ist der WORLD ENERGY DIALOGUE mit Energieexperten aus der ganzen Welt (mehr dazu auf Seite 6).

Antriebs- und FluidtechnikDie alle zwei Jahre stattfindende MDA – Motion, Drive & Automation ist das welt-weit wichtigste Branchenereignis für die Branche der Antriebs- und Fluidtechnik. Energieeffizienz, Life Cycle Management, Condition Monitoring Systems und alterna-tive Antriebe sind die Schwerpunktthemen dieser Messe. Fahrzeughersteller und Zu-lieferer präsentieren in diesem Bereich auf einer Sonderschau elektrische Antriebe.

Die ZuliefererindustrieAlljährlich bestätigt die Subcontracting, die internationale Leitmesse der Zulieferbran-chen, ihren Ruf als „Hot Spot for Dynamics“. Rund 1500 Ausssteller aus 50 Ländern zei-gen Systemlösungen für alle industriellen Branchen, vor allem im Bereich Maschi-nenbau/Automotive, sowie den Einsatz

neuer Werk- und Verbundwerkstoffe. Auf Sonderschauen und Gemeinschaftsständen demonstrieren die Zulieferer das Zusam-menspiel der Kräfte durch die Abbildung der industriellen Prozessketten.

Innovationsmarkt Forschung und EntwicklungDie Fachmesse Research & Technology ist als Innovationsmarkt für Forschung und Entwicklung die Keimzelle für neue Tech-nologien, sie ist Treiber für den internatio-nalen Technologietransfer zwischen Wis-senschaft und Wirtschaft. Wissenschaftler präsentieren hier ihre neuesten For-schungsergebnisse. Der Innovationsmarkt in Halle 2 ist die Schnittstelle, die Zukunfts-technologien zu marktreifen Produkten und Anwendungen führt. (Das komplette Programm der HANNOVER MESSE 2009 und den Geländeplan finden Sie auf Seite 8)

SEITE 5 • JANuAR 2009

Global Business ForumDas neue Global Business Forum an der Halle 11 führt alle außenwirtschaftlichen Veranstaltungen auf der HANNOVER MESSE zusammen. Diese zentrale Net-working-Plattform wird von der Wirt-schaftspolitik und den Spitzenverbänden aktiv unterstützt. Mit der Kombination von Ausstellung, Konferenzen und einer internationalen Kooperationsbörse ist Deutschlands größte Außenwirtschafts-veranstaltung das ideale umfeld für den Einstieg in den Weltmarkt.

Die dort stattfindenden Konferen-zen gehören in 2009 zu den Messe-Highlights. Dazu gehören der 6. Nie-dersächsische Außenwirtschaftstag „Mercosur“, die Clusterinitiativen und - unter dem Stichwort Global Sourcing - ein Einkäufertag.

Das Global Business Forum ist eine gemeinsame Initiative des Bundes-verbands der Deutschen Industrie e.V. (BDI) und der HANNOVER MESSE un-ter der Schirmherrschaft von Christian Wulff, dem Ministerpräsidenten des Landes Niedersachsen.

Koreanisch-Deutscher Business Summitum Zukunftsvisionen wird es auch auf dem dreitägigen Koreanisch-Deutschen Business Summit (20.bis 22.April) gehen. Hier treffen hoch-rangige Repräsentanten aus Politik, Wissenschaft und Wirtschaft beider Länder auf der HANNOVER MESSE zusammen, um über Zukunftstech-nologien, Kooperationen und Projekte sowie über die Wirtschaftsbeziehun-gen zu diskutieren. Dieses korea-nisch-deutsche Gipfeltreffen wird vom Asien-Pazifik-Ausschuss der Deut-schen Wirtschaft (APA) in Partner-schaft mit der HANNOVER MESSE und der Federation of Korean Industries (FKI) organisiert.

Messe News Partnerland Korea

Energieeffizienz und Klimaschutz sind die bestimmenden Themen der HANNOVER MESSE 2009. Mit den drei Leitmessen En-ergy, Power Plant Technology und Wind hat sich dieser Bereich zur größten Energie-messe der Welt entwickelt. Im kommenden April werden mehr als 1000 Aussteller auf rund 45.000 m2 Fläche erwartet. Das Part-nerland Korea wird auf dem Energiesektor vor allem in Halle 27 im umfeld des Kraft-werksbereichs stark vertreten sein.

In den Hallen 11, 12, 13 und 27 zeigen die Aussteller einen ausgewogenen Energie-mix aus konventionellen und regenerati-ven Energietechnologien. Dargestellt wird die gesamte energiewirtschaftliche Wert-schöpfungskette von der Erzeugung, Lie-ferung, Übertragung, Verteilung bis hin zur Transformation und Speicherung von Ener-gie. Zahlreiche unternehmen aus den Be-reichen Zulieferung, Automation, Antriebs-technik und in anderen Fachbereichen widmen sich dem Thema Energieeffizienz.

Boom bei den RenewablesDie Erneuerbaren Energien, vor allem die Bereiche Windkraft und Bioenergie, boo-men. Hohe Energiekosten, steigende Preise für Öl und Gas sowie Versorgungsunsicher-heiten haben die klimafreundlichen Quel-len wie Wind, Wasserkraft, Photovoltaik, Bioenergie und Erdwärme ins Zentrum ge-rückt.

Der starken Nachfrage nach Windkraft-technologie hat die Deutsche Messe mit der neuen Leitmesse Wind Rechnung getragen, sie feiert im April ihre Premiere.

Rund 200 Aussteller aus 25 Ländern präsen-tieren Neuheiten auf dem Gemeinschafts-stand Wasserstoff + Brennstoffzellen. Ein Schwerpunkt liegt auf den stationären Brennstoffzellen. Auf der Sonderveranstal-tung CLEAN MOVES, dem führenden Event für energieeffiziente Mobilitäts-Technolo-gien, werden die vielfältigen Varianten der Biokraftstoffproduktion diskutiert.

Das Thema Energie steht im Fokus der Messe

Full Power

WORLD ENERGY DIALOGUE

Die Internationale Energieagentur IEA rechnet bis zum Jahr 2030 mit einem An-stieg der Primärenergienachfrage um 50 Prozent. unter dem Leitthema „Energie-versorgungssicherheit“ informieren auf dem WORLD ENERGY DIALOGuE vom 21. bis zum 22. April 2009 hochkarätige Experten über den global wachsenden Energiebedarf und über neue Lösungen für Energieerzeugung und Verteilung. Gleich am ersten Tag wird unter ande-rem der russische Energieminister Sergej Schmatko erwartet. Das Partnerland Korea wird mit einem energiepolitischen Beitrag durch einen Repräsentanten auf Ministerebene vertreten sein.Einer der Höhepunkte dieses Kongresses ist die Verleihung des Energy Efficiency Award für innovative unternehmen aus Industrie und produzierendem Gewerbe.

Im Energiesektor wird das Partnerland Korea vor allem in Halle 27, im Umfeld des

Kraftwerksbereichs, stark vertreten sein.

SEITE 6 • JANuAR 2009

Messe News Partnerland Korea

Spot on! Korea im Rampenlicht

SEITE 7 • JANuAR 2009

Top-Unternehmen im Energiebereich

Als Partnerland wird Korea bei den inter-nationalen Ausstellern und Fachbesuchern große Aufmerksamkeit erregen. Korea ist mit technologischen Spitzenprodukten auf allen 13 Leitmessen präsent. Klare Akzen-te setzt das Partnerland auf dem Energie-sektor und in der damit verbundenen For-schung.

Eine der Schlüsselbranchen in der korea-nischen Wirtschaft ist der Maschinen- und Anlagenbau. Wichtige Bereiche sind dabei Energietechnik, umwelttechnik, die Che-mie- und Stahlindustrie. Die Inlandsnach-frage nach allgemeinen Industriemaschi-nen erhöhte sich nach Angaben von KOAMI (Korea Association of Machinery Industry) auf rund 50 Milliarden Euro.

Zu den aktuellen Projekten, die voraussicht-lich auch auf der HANNOVER MESSE vor-gestellt werden, gehören der Bau der LNG

(Flüssiggas-)Kraftwerke Nummer 3 und 4 in Dangjin (Provinz Süd-Chungcheong) mit einem Investitionswert von 900 Milliarden Won (525 Millionen Euro) und eine Fabrik für Solarzellen und -module in Eumseong (Provinz Nord-Chungcheong mit einem In-vestitionswert von 300 Milliarden Won (rund 177 Millionen Euro).

um den Öl- und Energieverbrauch zu sen-ken, hat sich die koreanische Regierung das Ziel gesetzt, in den energieintensiven Industriebranchen bis 2012 besonders en-ergiesparende Techniken einzusetzen. Hier ist vor allem die petrochemische Industrie im Visier, die weltweit zu den wichtigsten Sektoren in der koreanischen Wirtschaft gehört. Ab 2010 soll in der Provinz Süd-Jeolla ein neues Erdöl-Industriezentrum entstehen – mit modernen Anlagen zum Raffinieren, Lagern und Verschiffen für bis zu sechs Millionen Barrel Erdöl.

Das Partnerland setzt klare Akzente im Energiebereich

• DONGWOO ELECTRIC CORP.• WONIT T&I CO., LTD.• DAE KYuNG TECHNICAL R&D CENTER• J&D Electronics CO., LTD.• FEELuX CO., LTD.• GAIA CORPORATION• DH-M CO., LTD.• TOPSOL CO., LTD.• SuNGWON ENTERPRISE CO., LTD.• AD POWER CO., LTD.• MORKO CO., LTD.• EASYSAVER• KOREA MIC CO., LTD.• GA CO., LTD.

Zu den koreanischen Ausstellern, die sich auf der HANNOVER MESSE 2009, im Ener-giebereich präsentieren, zählen u.a. folgen-de Top-unternehmen:• DOOSAN Heavy Industries & Construction

Co., LTD.• DOOSAN MECATEC• DOOSAN INFRACORE CONSTRuCTION

EQuIPMENT• BOKuK ELECTRIC IND. CO., LTD.• ENTEC ELECTRIC & ELECTRONIC• YS THERMTEC. CO., LTD.• DAE RYuNG CORPORATION• ENERGREEN CO. LTD.

Ihr Messeauftritt auf der HANNOVER MESSE – Ihre Vorteile

Die HANNOVER MESSE als Aushängeschild der internationalen Industrie, als Konjunkturbarometer für die weltweite Wirtschaft

Eine herausragende internationale Plattform zur Präsentation der hochtechnologischen koreanischen Spitzenerzeugnisse

Ein optimales Umfeld für bilaterale Kontakte zu den Entscheidern der Industrie

Neue Geschäftsbeziehungen für Import und Export, vor allem für kleinere und mittlere Unternehmen

Kooperationen und Joint Ventures

Technologietransfer und Austausch bei Forschung & Entwicklung

Nachhaltige Positionierung koreanischer Unternehmen auf dem Weltmarkt

Zugang zur internationalen Wirtschaftspolitik, zu Industrie- und Handelsinstitutionen

Hohe Medienwirksamkeit durch den Auftritt koreanischer und deutscher Spitzenpolitiker sowie hochrangiger internationaler Wirtschaftsvertreter

Gewinnung internationaler Investoren

Verstärkung der Wirtschaftsbeziehungen zu Europa

Eindrucksvolle Medienpräsenz: alljährlich knapp 3000 Fachjournalisten aus rund 40 Ländern

Wenn Sie an der HANNOVER MESSE 2009 teilnehmen möchten, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Sie finden Ihre Ansprechpartner auf Seite 8.

Auf der HANNOVER MESSE 2009 steht Korea als Partnerland im Blitzlichtgewitter. Den Messeteilnehmern bieten sich überzeugende Vorteile:

SEITE 8 • JANuAR 2009Messe News Partnerland Korea

Das sind Ihre Ansprechpartner

In Korea:KOAMIKOREA ASSOCIATION OF MACHINERY INDuSTRY13-31, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, 150-729, KoreaTel.: +82-(0)2-3697-842Fax: +82-(0)2-3697-832Deutsche Messe - Korea RepresentativeIPR FORuM2F World Trade Tower 159-1Samsung-dong, Kangnam-ku,Seoul, 135-729 KoreaTel.: +82-(0)2-551-7077Fax: +82-(0)2-551-7059

In Deutschland:Deutsche Messe AGHANNOVER MESSEMessegeländeD 30521 Hannover

Lynn Stamenkovic, Project DirectorTel. +49 511 89-31322lynn.stamenkovic@messe.de

Nevin Bozkurt, Project AssistantTel. +49-511 89 31119Fax +49 511 89-30506Nevin.Bozkurt@messe.dewww.hannovermesse.de

Das ist die HANNOVER MESSE 2009

Die HANNOVER MESSE ist Spiegelbild der weltweiten industriellen Entwicklung. Vom 20. bis 24. April 2009 präsentieren sich auf dem nahezu ausgebuchten Messegelände

über 6000 Aussteller aus 60 Nationen. Mit seinem Auftritt in allen 13 Leitmessen wird das Partnerland Korea im Fokus der Welt-messe stehen.

Korea präsentiert sich in allen Fachbereichen

Impressum

Herausgeber: Deutsche MesseD-30521 Hannover

Lynn Stamenkovic (verantw.)

Redaktion: Anne Winkel-Kirch

Fotos: Deutsche Messe, KOAMI, VDI Technologiezentrum

Nachdruck mit Quellenangabe gestattet;Belegexemplar gebeten.

Date of issue: 1/2009 • Subject to alteration

IHRE ANSPRECHPARTNER

Deutsche Messe

Arno Reich, Project Director

Angela Gehrke, Project ManagerTel. +49 511 89-31319angela.gehrke@messe.de

Kathrin SchmidtTel. +49 511 89-31137kathrin.schmidt@messe.de

Fax +49 511 89-32417

IMPRESSUM:Herausgeber: Deutsche MesseD-30521 HannoverArno Reich (verantw.)Redaktion: Anne Winkel-KirchGestaltung: whitelion werbeagenturFotos: Deutsche Messe, VDI TechnologiezentrumNachdruck mit Quellenangabe gestattet;Belegexemplar erbeten.

Date of issue 11/2008 • Subject to alteration

PROMOTION WORLD Messe für Werbeartikel und Incentives

GET NEW TECHNOLOGY FIRST

Die HANNOVER MESSE ist Spiegelbild derweltweiten industriellen Entwicklung. Über6.000 Aussteller aus rund 60 Nationen prä-sentieren auf der kommenden HANNOVERMESSE 2009 (20. bis 24. April) auf 13 Leit-messen ihr technologisches Angebot.

In dieser Technologielandschaft hat derInnovationsmarkt Research & Technology inHalle 2 einen herausragenden Stellenwert.Mit allen Fachmessen verbindet die For-schung und Entwicklung starke Synergie-effekte.

Der Innovationsmarkt Research & Technology – ein starker Partner füralle Branchen

Jedes zweite Unternehmen setzt Werbe-mittel in der Unternehmenskommunikationein. Und immer wieder stellt sich die Frage:Welcher Artikel kommt beim Kunden gut an?Anregungen bietet die PROMOTION WORLD,die – parallel zur HANNOVER MESSE – zumvierten Mal auf dem Messegelände statt-findet. Vom Streuartikel bis zum hochwerti-gen Markenprodukt zeigt die internationaleFachmesse für Werbeartikel und Incentivesein breites Spektrum.

Auf der PROMOTION WORLD 2009 präsen-tieren rund 170 Aussteller in Halle 18 ihrAngebot. Neben dem Freitag wird es einenzweiten Fachbesuchertag geben. „AmMessedienstag werden ausnahmslosFachbesucher Zutritt zur Halle 18 haben,damit unsere Aussteller ihre Zielgruppennoch besser erreichen“, sagt Arno Reich,Projektleiter der PROMOTION WORLD.Damit reagiert die Deutsche Messe auf dieWünsche der Aussteller, die Qualität derBesucher noch weiter zu steigern.

> www.promotion-world.de

SEITE 4 • NOVEMBER 2008Research & Technology

Industrial AutomationINTERKAMA – The World of Process AutomationInternationale Leitmesse der Prozessautomation (Hallen 6–9, 11)

Factory Automation Internationale Leitmesse der Fertigungsautomation (Hallen 8, 9, 11, 14–17)

Industrial Building AutomationInternationale Fachmesse für vernetzte Systeme der Gebäude- und Produktionsautomatisierung (Halle 11)

MDA – Motion, Drive & AutomationInternationale Leitmesse der Antriebstechnik und Fluidtechnik (Hallen 14–17, 19–25, 27)

Energy EnergyInternationale Leitmesse der erneuerbaren und konventionellen Energieerzeugung, Energieversorgung, -übertragung und -verteilung (Hallen 11–13, 17)

Power Plant TechnologyInternationale Leitmesse für Kraftwerksplanung, -bau, -betrieb und -instandhaltung (Halle 27)

WindInternationale Leitmesse der Anlagen, Komponenten und Services für die Windenergie (Halle 27)

Digital Factory Internationale Leitmesse für integrierte Prozesse und IT-Lösungen (Halle 17)

SubcontractingInternationale Leitmesse der Zulieferung von Werkstoffen, Komponenten und Systemen für den Fahrzeug-, Maschinen- und Anlagenbau (Hallen 3–5)

ComVacInternationale Leitmesse der Druckluft- und Vakuumtechnik (Halle 26)

SurfaceTechnologyInternationale Leitmesse der Oberflächentechnik (Halle 6)

MicroTechnologyInternationale Leitmesse der angewandten Mikrosystemtechniken und Nanotechnologien (Halle 6)

Research & Technology Innovationsmarkt Forschung und Entwicklung (Halle 2)

Das ist die HANNOVER MESSE 2009