JARLTECH App · Einfach den QR-Code scannen und die App kostenlos herunterladen! JARLTECH App Neues...

9
Einfach den QR-Code scannen und die App kostenlos herunterladen! JARLTECH App Neues Logo, neuer Look, mehr Produkte und mehr Leistung aus einer Hand – profitieren Sie mit dem neuen Zebra! IN DIESER AUSGABE: 2/2015 BESSERES KAUFERLEBNIS Citizens mPOS bringt die Kasse näher zum Kunden KEIN GLANZ, VIEL GLORIA Entdecken Sie die neuen Großformat-Touchmonitore von iiyama, die glänzen ohne zu spiegeln

Transcript of JARLTECH App · Einfach den QR-Code scannen und die App kostenlos herunterladen! JARLTECH App Neues...

Page 1: JARLTECH App · Einfach den QR-Code scannen und die App kostenlos herunterladen! JARLTECH App Neues Logo, neuer Look, mehr Produkte und mehr Leistung aus einer Hand – profitieren

Einfach den QR-Code scannen und

die App kostenlos herunterladen!

JARLTECH App

Neues Logo, neuer Look, mehr Produkte und mehr Leistung

aus einer Hand – profitieren Sie mit dem neuen Zebra!

IN DIESER AUSGABE:

2/2015

BESSERES KAUFERLEBNISCitizens mPOS bringt die Kasse näher zum Kunden

KEIN GLANZ, VIEL GLORIAEntdecken Sie die neuen Großformat-Touchmonitore von iiyama, die glänzen ohne zu spiegeln

Page 2: JARLTECH App · Einfach den QR-Code scannen und die App kostenlos herunterladen! JARLTECH App Neues Logo, neuer Look, mehr Produkte und mehr Leistung aus einer Hand – profitieren

Sehr geehrter Jarltech Partner,

in dem Wissen, dass es das Patentrezept für geschäftlichen Erfolg nicht gibt, sind wir bei Jarltech trotzdem immer auf der Suche. Und zwar auf der Suche nach Verbesserungs-potenzial – was unsere Geschwindigkeit angeht, unseren Kundenservice, den Lager-bestand, das Portfolio und vieles mehr. Und warum? Weil wir meinen, dass unsere Kun-den – Sie – uns zu dem gemacht haben, was wir sind: einer der führenden europäischen Distributoren in unserem Bereich. Und damit das so bleibt, holen wir für Sie immer das Maximum heraus.

Sollten Sie sich trotzdem einmal ärgern über Jarltech, weil etwas nicht in Ordnung ist oder nicht so wie angekündigt läuft, dann lassen Sie uns das wissen – denn nur so kann sich etwas an der Situation ändern und alle pro-fitieren. Dafür haben Sie ja Ihren persönli-chen Ansprechpartner, der sich schnell und zuverlässig um Ihr Anliegen kümmert. Von den Auszubildenden bis hin zu den Mana-gern ziehen hier alle an einem Strang. Nicht immer am selben, aber wir brauchen schließ-lich auch noch etwas Luft nach oben. Helfen Sie uns dabei, Sie zu unterstützen!

Weniger Ärger und stattdessen viel mehr Freude hat uns übrigens dieses Jahr vor allem schon der Geschäftsmonat März bereitet: Nicht nur, dass wir den Umsatz um mehr als 50% zum Vorjahreszeitraum gestei-gert haben, wir haben sogar den höchsten Monatsumsatz in der Jarltech Geschichte überhaupt eingefahren. So kann es gerne weitergehen!

Herzliche Grüße

Ulrich [email protected]

PS: Beachten Sie dieses Jahr die zahlreichen internationalen Schulungen und Events, die wir mit unseren Herstellern veranstalten – um Jarltech noch besser kennenzulernen und Ihr Geschäftsfeld weiter auszubauen!

0800 JARLTECH

+43 1 485 26 05 0

+49 (0) 6081 600-200

0800 876 6807

0800 JARLTECH

0800 20 999

0800 910 231

800 JARLTECH

800 033 330

80 88 49 64

+46 8 52 50 09 99

800 789 251

800 033 330

+356 2258 0600

+49 6081 600 0

+202 2516 4839

800 035702476

+86 755 8355 0906

Kontakt:

www.jarltech.de www.jarltech.at

InhaltZebra ganz neu Bei Zebra ist jetzt mehr drin für Sie

Mehrwert für mehr Wert Mit Getac Mobility-Zubehör den Umsatz erhöhen

Große Nummer iiyama zeigt gleich vier Neue

TCO-SparfuchsMit Honeywell günstig Etiketten drucken

Modular und zuverlässig Die JS-970 von Panasonic ist da

Citizen im Interview Auf dem Weg zu mehr Flexibilität

Top-Angebote Qualität trifft Spitzenpreis

Ulrich Spranger, CEO Jarltech Europe GmbH

Join the Conversation! Bleiben Sie mit uns in Kontakt und besuchen Sie uns noch heute auf Facebook und Twitter. Einblicke in unser Unternehmen, aktuelle News über Produkte und vieles mehr.

ImpressumHerausgeber: Jarltech Europe GmbH Raiffeisenstr. 5-7 61250 Usingen · Germany Tel. +49 (0) 6081 600-0 Fax +49 (0) 6081 600-500 [email protected] www.jarltech.com

Verantwortlich für die Inhalte: Ulrich Spranger · Geschäftsführer Jarltech Europe GmbH

Redaktion, Layout, Litho: Esther Schreier, Florian Held Jarltech Europe GmbH

Druck: Druckerei Chmielorz GmbH Ostring 13 65205 Wiesbaden-Nordenstadt

Alle in diesem Magazin verwen-deten Marken, Markenzeichen und Namen sind Eigentum der jeweiligen Rechte inhaber, Nachdrucke und Ab-lichtungen, auch in Teilen, sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung gestattet.Für Angaben und Spezifikationen übernehmen wir keine Gewähr, Farben und Formen sind nicht bindend. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten.

Fotos: Titelbild: © Zebra Technologies ; Seite 3: © 123rf.com/Jan Novak ; Seite 9: © 123rf.com/Erik Reis; Seite 10: © fotolia.com/carsten jacobs; Seite 13: © 123rf.com/fiphoto; Seite 15: © 123rf.com/Ariadna De Raadt

SMARTE DRUCKER FÜR MOBILE UNTERNEHMEN

Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden mit den mobilen Druckern von Epson

Unsere robusten, drahtlosen Bon- und Etikettendrucker sorgen für einen gesteigerten Kundenservice, ob beim Beraten und Kassieren direkt auf der Verkaufsfläche, am Gastronomietisch oder bei Anlieferungen an der Haustür. Vom Versand- und Barcodelabel bis zum Bus- oder Parkticket drucken unsere Modelle der TM-P20-, TM-P60II- oder TM-P80-Serie auch direkt aus dem Web-Browser von Smartphones oder Tablet-PCs. Dank der branchenführenden Akkubetriebszeit von bis zu 46 Stunden im Bluetooth-Modus und bis zu 16 Stunden im Wi-Fi-Modus eignen sie sich ideal, um Bestellun-gen entgegenzunehmen, Warteschlangen zu verkürzen oder Regaletiketten zu drucken. So eröffnen sich ganz neue Möglichkeiten in der Kommunikation mit den Kunden.

www.epson.de, www.epson.at, www.epson.ch

HoneywellGlobal Tracking

Für die satellitenbasierte Nachverfolgung von Gütern

www.gt.honeywell.com

DEMNÄCHST

BEI JARLTECH

Page 3: JARLTECH App · Einfach den QR-Code scannen und die App kostenlos herunterladen! JARLTECH App Neues Logo, neuer Look, mehr Produkte und mehr Leistung aus einer Hand – profitieren

MARKT-INFOS

0800 JARLTECH · www.jarltech.de (+43-1) 485 26 05 0 · www.jarltech.at 0800 JARLTECH · www.jarltech.de (+43-1) 485 26 05 0 · www.jarltech.at

ALLES NEU: ZEBRA NOCH BESSER

Der direkte Weg in Richtung Zukunft führt über Zebra Die Zebra Technologies Corporation wandelt sich: Neues Logo, neuer Look, noch mehr High-End Produkte für zahlreiche Märkte und Anwendungen. Profitieren auch Sie vom neuen Zebra Produktportfolio: Zebra bietet Kunden komplette End-to-End-Lösungen – von mobilen Computern und Barcodescan-nern hin zu Spezialdruckern, RFID, Software und Services – für die Identifikation, Nach-verfolgung und Verwaltung von Gütern, Men-schen und Geschäften. Besonderer Vorteil für Sie: Sie erhalten alle Produkte direkt bei Jarltech!

Zebra ist mehr denn je einer der führenden Hersteller in den Bereichen Datenerfassung und -verarbeitung sowie Asset Tracking. Und auf dem Weg zu einer vernetzten Welt ist das US-Unternehmen ganz klar auf dem Vor-marsch: Tausende Kunden in mehr als 100 Ländern der ganzen Welt vertrauen jeden Tag auf Hardware des Herstellers, darunter mehr als 95 % der Fortune 500 Unternehmen. Denn als Zebra Kunde treffen Sie mit jedem Kauf eine gute Wahl.

Zebra bietet Ihnen als Wiederverkäufer die Möglichkeit, Ihre Kunden komplett mit Hard-ware aus einer Hand auszustatten. Denn egal auf welcher Software-Plattform, egal für welche Anwendung – bei Zebra suchen Sie nicht, Sie finden! Im Zentrum der Aufmerk-samkeit steht dabei die Zuverlässigkeit der

Geräte, die Ihnen und Ihren Kunden echten Mehrwert bringt. Ein weiterer Vorteil für Sie ist die flächendeckende Verbreitung und große Markenbekanntheit von Zebra Hardware. Alle wichtigen Softwaresysteme unterstützen die Geräte von Haus aus und machen damit die Einbindung für Sie so einfach wie möglich. Testen Sie es selbst!

Was zeichnet das neue Zebra aus?

• Weltweiter Support dank über 120 Niederlassungen und Büros

• Enormes Produktportfolio von A bis Z in den Bereichen Druck, Auto-ID, RFID und Netzwerktechnik

• Zuverlässige Echtzeit- Kommunikationslösungen

• Abgestimmte Hardware aus einer Hand

• Mehr Auswahl für zahlreiche Branchen und Anwendungen

Die komplette Bandbreite an Zebra Pro-dukten erhalten Sie natürlich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb – jetzt einfach anrufen und bestellen!

DEMOGERÄTE ZUM PRÄSENTIEREN• Testen Sie die Produkte vor dem Kauf!• Zum praktischen Vorführen bei Ihren Kunden• Zum leichten Anpassen Ihrer Software• Große Auswahl und kurze Wartezeit

Elo X-Serie: Style, Leistung, Mehrwert und Haltbarkeit

Elo Touch Solutions (Elo) hat die neue X-Serie angekündigt, de speziell für den Kassenplatz konzipierten All-in-One Touchcomputer. Die X-Serie lieferte skalierbare Leistung, einen modernen Look und einen modularen Aufbau für einfachen Betrieb. Berührungslose Bezahl-systeme wie Apple Pay und Google Wallet werden durch ein optionales NFC-Modul

unterstützt. Getätigte Investi-tionen in Software-Lösungen und Back-Office-Integrationen sind geschützt, gleichzeitig passt der schmale, gerade und moderne Stil bestens zu innovativen Shop-Designs und

Innenausstattungen.

Die Elo X-Serie bietet einen 15'' oder 17'' Touchmonitor im 4:3 Standardformat, ange-trieben von einem Intel Core i3/i5/i7 Prozessor der 4. Generation oder Celeron Prozesso-ren. Zu den verfügbaren Touch-Technologien gehören AccuTouch resistiv mit Mini-Bezel, IntelliTouch Surface Acoustic Wave (SAW), IntelliTouch Zero-Bezel SAW mit Komplett-glasoberfläche und IntelliTouch Pro projected capacitive (PCAP). Der Arbeitsspeicher ist konfigurierbar von 2 GB bis zu 16 GB und die Speicheroptionen umfassen 64 GB/128 GB

Solid-State-Drives oder HDDs von 320 GB bis 1 TB. Die Anbindung von Kassenperipherie erfolgt durch mehrere serielle RS-232-Ports, einen Kassenladenanschluss, USB- und Pow-ered-USB-Ports sowie LAN-Verbindung. Meh-rere Befestigungsoptionen und Möglichkeiten, um kundenseitige Displays anzubringen, erhö-hen die Flexibilität bei der Integration in zahl-reiche Möbel und Halterungssysteme.

Neuer 70" IDS Touchmonitor von Elo

Elo Touch Solutions (Elo), Erfinder des Touch-screens, hat die 70" Interactive Digital Sig-nage (IDS) Plattform 7001LT angekündigt. Das speziell für Touch-Anwendungen ent-wickelte Display verbindet einen energieef-fizienten LED HD Infrarot-Touchscreen mit optionalen Intel Core i5 Computermodulen auf Windows-Basis. Das widerstandsfähige Design des 7001LT bietet Systemintegratoren und Value-added Resellern eine skalierbare Hochleistungslösung, die auch bei starker Beanspruchung einfach zu integrieren und zu warten ist: auf Flughäfen, in Bürogebäu-den, Einrichtungen des Gesundheitswesens, Bahnhöfen, Geschäften und Einkaufszentren.

Elo Interactive Digital Sig-nage unterstützt Einzelhänd-ler dabei, durch eine ganz-heitliche Markenerfahrung im Geschäft mehr zu verkaufen.

Die vernetzte Anprobe, Produktpräsenta-tion, Personalisierung von Waren und andere Selbstbedienungsanwendungen entstehen auf einer Plattform, die so groß ist wie Ihre Phantasie. Elo erfindet den Ort des Kaufens neu, um neue Zahlungsmethoden zu ermög-lichen, Käufer bei ihrer Entscheidungsfindung zu aktivieren, Treue zu belohnen und schnel-len Service mit toller Optik zu kombinieren. Kontaktlose Zahlungsmethoden wie Apple Pay, Google Wallet und Samsung Pay werden dank optionalem NFC-Modul unterstützt.

Der Elo 7001LT ist doppelt so hell wie die Consumer-Bildschirme oder -Fernseher wie sie in vielen Handels- und Gastronomieumge-bungen eingesetzt werden. Die 10-Punkt In-frarot-Touch-Technologie liefert reibungslose und reaktionsschnelle Multi-User-Erfahrung. Eine serielle Schnittstelle erlaubt die Fern-steuerung über audiovisuelle Automatisie-rungssysteme wie Crestron oder AMX.

elo.jarltech.com

Page 4: JARLTECH App · Einfach den QR-Code scannen und die App kostenlos herunterladen! JARLTECH App Neues Logo, neuer Look, mehr Produkte und mehr Leistung aus einer Hand – profitieren

0800 JARLTECH · www.jarltech.de (+43-1) 485 26 05 0 · www.jarltech.at 0800 JARLTECH · www.jarltech.de (+43-1) 485 26 05 0 · www.jarltech.at

LEISTUNGSSTARK, ROBUST, FLEXIBEL

MOBILITÄTBearbeiten und verwalten Sie alle Drucker von jedem beliebigen Ort aus.

SICHERHEIT Interagieren Sie zum Drucken und zur Geräteverwaltung sicher und direkt mit der Cloud.

LEISTUNG Verwenden Sie noch mehr verschiedene Druckmedien schneller als je zuvor.

DATEN Nutzen Sie unsere offene Architektur, um Ihre Anforderungen zu unterstützen und zu analysieren.

CLOUDMit der Zebra Link-OS-Umgebung profi tieren Sie von leichterem Druck und einfacher Geräteverwaltung.

DER NEUE ZT400Die für den langjährigen Einsatz in anspruchsvollsten Umgebungen konzipierten Drucker der ZT400-Serie von Zebra können von jedem Ort aus einfach integriert, verwaltet und gewartet werden.

• FORTGESCHRITTENER INDUSTRIEDRUCKER.• ROBUST UND LANGLEBIG.• FUNKTIONSREICH.• RFID UHF.

Erfahren Sie mehr www.zebra.com/zt400

DRUCKER DER NÄCHSTEN GENERATION FÜR DEN VERNETZTEN KUNDEN

© 2014 ZIH Corp. Alle Produktnamen und -codes sind Marken von Zebra, Zebra und die Abbildung des Zebra-Kopfs sind eingetragene Marken von ZIH Corp. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.

GENERATION Z

18808_Zebra_Generation_Z_RFID_German_Ad_A4_aw.indd 1 04/07/2014 16:11

Mit Getac Mobilcomputern und professionellem Zubehör den Umsatz erhöhenEin verkauftes Gerät bringt Ihnen Umsatz, ein verkauftes Gerät mit passendem Zubehör bringt Ihnen mehr Umsatz. Soweit eine einfache Rechnung. Wenn der Mehrwert für Sie - wie bei Getac – so eng verbunden ist mit dem Mehrwert für Ihre Kunden, gewinnen alle.

Fully rugged Tablets und Convertible PCs für jeden Einsatz

Getac liefert Ihnen einen mobilen Computer für jeden Einsatzort - flexibel und fully rugged. Jedes Gerät ist eine Kampfansage an widrige Um-gebungsbedingungen, Wettereinflüsse und physische Belastung. Dabei gilt: Ob Tablet oder Convertible PC, für jedes Gerät bietet Getac ein praktisches Set an professionellem Zubehör, um Ihren Kunden Mehrwert zu verkaufen.

Ein Tablet-PC kann so viel mehr sein als ein tragbarer Computer. Mit dem passenden Fahrzeug-Dock bietet ein Tablet auch im Auto sicheren Halt und volle Einsatzfähigkeit. Im Büro erleichtert es Außendienstlern die Datensynchronisation und -übertragung. Tragegurte und -schlaufen, Zusatzakkus, Ladegeräte, und mehr erhöhen im Einsatz die Effizienz – Stück für Stück. Mobil ist eben nicht gleich mobil.

Bestellen Sie sämtliches Getac Zubehör einfach bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb – jetzt anrufen!

V110 F110 T800 Z710

Akku-Ladegerät

Office-DockFahrzeughalterung

Schultergurt

X Strap

Page 5: JARLTECH App · Einfach den QR-Code scannen und die App kostenlos herunterladen! JARLTECH App Neues Logo, neuer Look, mehr Produkte und mehr Leistung aus einer Hand – profitieren

0800 JARLTECH · www.jarltech.de (+43-1) 485 26 05 0 · www.jarltech.at 0800 JARLTECH · www.jarltech.de (+43-1) 485 26 05 0 · www.jarltech.at

Schickes Slim-Design

HD-Panel mit AntiGlare-Beschichtung

Robuste Oberfläche aus Sicherheitsglas

12-Punkte PCAP Multi-Touch

Begegnen Sie der wachsenden Nachfrage nach interaktiven Lösungen im Einzelhandel, für Werbe- und Kiosksysteme mit Qualität aus dem Hause iiyama. Die neuen, großformatigen Open Frame Touchmonitore überzeugen mit beeindruckenden technischen Daten, enormer Zuver-lässigkeit und vielseitigen Einsatzfeldern: Das Open-Frame-Konzept mit externen Halterungen sowie Plug ’n’ Play erlauben die einfache Integra-tion in Terminals, Kiosksysteme oder anderes Mobiliar.

Wählen Sie aus vier neuen Modellen mit 32 bis 55 Zoll Bildschirmdia-gonale, alle mit Full-HD Auflösung (1.920 x 1.080). Besonderes Merkmal ist die robuste PCAP Touch-Technologie mit 12 unabhängigen Touch-punkten. Sie sorgt für intuitive Multi-Touch-Bedienung – auch für meh-rere Benutzer gleichzeitig – und beeinträchtigt selbst mit Kratzern oder Schmutz nicht das Touch-Erlebnis.

Die einmalige AntiGlare-Beschichtung reduziert störende Spiegelungen und Reflexionen stark. AntiGlare macht den Bildschirm zudem weniger anfällig für Staub, Fett- und Schmutzpartikel. Die rahmenlose Edge-to-Edge Glasoberfläche ist nicht nur schick, sondern auch robust, denn sie besteht aus Sicherheitsglas.

Vergrößern Sie Ihr Portfolio mit den interaktiven Möglichmachern

Sie sehen: eine gute Wahl! Kontaktieren Sie gleich Ihren Ansprechpartner

im Vertrieb für ein unverbindliches Angebot – jetzt anrufen!

ECHT RIESIG: IIYAMA TOUCHMONITORE BEI JARLTECH

Page 6: JARLTECH App · Einfach den QR-Code scannen und die App kostenlos herunterladen! JARLTECH App Neues Logo, neuer Look, mehr Produkte und mehr Leistung aus einer Hand – profitieren

0800 JARLTECH · www.jarltech.de (+43-1) 485 26 05 0 · www.jarltech.at 0800 JARLTECH · www.jarltech.de (+43-1) 485 26 05 0 · www.jarltech.at

PREISSTARK AUF DAUERSo halten Sie mit Honeywell die Gesamtkosten unten

Die Kombination macht's:Verwenden Sie ausschließlich Etiketten von Honeywell, profitieren Sie sogar für die gesamte Produktlebenszeit von kostenfreien Druckköpfen!

+

Mit dem PD43 Midrange-Etikettendrucker zeigen Sie Ihren Kun-den, dass weniger manchmal mehr ist: superkompaktes Gehäuse für geringen Platzbedarf, kombiniert mit industrietauglicher Leistung, Metallgehäuse und 104 mm Druckbreite. Dazu die Fähigkeit, Periphe-riegeräte zu steuern und mit Smart Printing Apps direkt auf dem Dru-cker laufen zu lassen – ohne extra PC.

Da ist noch mehr: Stellen Sie die KostenfrageEs geht ums Geld, da sind Ihre Kunden wahrscheinlich fast alle gleich. Bieten Sie Ihnen den PD43 an! Der wartet mit so viel für wenig auf, dass Ihre Kunden begeistert sein werden. Mit seinem sensationellen TCO (Total Cost of Ownership) überzeugt er schnell und ein Vergleich mit dem Wettbewerb lohnt sich für Sie und Ihre Kunden.

Der PD43 kurz und knapp:

� Robustes Metallgehäuse und Metalldruckwerk

� Anschluss über USB; Ethernet, LPT, RS232, Bluetooth und WLAN optional

� Verschiedene Rollenkerne kompatibel: 1", 1,5" und 3"

Honeywell bietet Ihnen auch verschiedene, perfekt auf die Drucker abgestimmte Etikettenrollen und hauseigene Services. Fragen Sie Ihren Jarltech Ansprechpartner im Vertrieb, er berät Sie gern!

Revolutionieren

Der Honeywell Voyager 1202g-bf ist eine Revolution in grün. Der kabellose Single-Line-Laserscanner bietet volle Leistung im Umkreis von 10 m – flexibel und umweltfreundlich ganz ohne Akku. Setzen Sie auch am Kassenplatz auf green IT!

Interesse am Voyager 1202g-bf?Kontaktieren Sie uns auf www.honeywellaidc.com

© 2015 Honeywell International Inc.

Page 7: JARLTECH App · Einfach den QR-Code scannen und die App kostenlos herunterladen! JARLTECH App Neues Logo, neuer Look, mehr Produkte und mehr Leistung aus einer Hand – profitieren

0800 JARLTECH · www.jarltech.de (+43-1) 485 26 05 0 · www.jarltech.at 0800 JARLTECH · www.jarltech.de (+43-1) 485 26 05 0 · www.jarltech.at

Zum mobilen Drucken kann man neue Drucker verwenden oder die bestehenden Citizen-Drucker aufrüsten. Auf jeden Fall gilt: Wenn ein Kunde sich in der Vergan-genheit für Citizen entschieden hat, kann er die meisten unserer Drucker auch in der Zukunft nutzen. Denn Citizen-Produkte sind in der Regel aufwärtskompatibel und kön- nen durch SDKs in bestehenden Systemen integriert werden.

Welche Vorteile bietet mPOS?

Der größte Vorteil besteht darin, dass das Bestell- und Kassensystem näher zum Kun-den kommt. Die Interaktion mit dem Kunden ist nicht mehr starr, sondern erfolgt zuneh-mend mobil. Das schafft ein besseres Kauf-erlebnis, die Prozesse werden insgesamt schneller und moderner. Gerade wenn es sich um die Einbindung einer iOS-Lösung handelt, wirkt die komplette IT-Landschaft schlichtweg fortschrittlicher. Mit mobilen Lösungen stellt sich der Einzelhänd-ler auf die gleiche Stufe mit dem Kunden und kommuniziert mit ihm auf demselben Level. Denn der Kunde nutzt ja heutzutage selber auch im Geschäft sein iPhone: Viele Leu-te fotografieren ein Produkt, checken den Preis, scannen den Barcode. Der Kunde ist mit der Technologie vertraut und somit tritt der Einzelhändler ihm mit etwas Bekann-tem gegenüber, statt wie bisher mit einem starren Kassensystem. Mobile Kassen- systeme können so ihr volles Potenzial aus-schöpfen.

Zunehmend werden Bons per E-Mail verschickt. Was meinen Sie, wie stark wird sich dieser Trend durchsetzen?

Die Mobilität nimmt zu und deshalb halte ich digitale Bons für eine sinnvolle Ergänzung zu gedruckten Bons. Auf gedruckte Bons wird man jedoch auch in Zukunft nicht komplett verzichten können, weil es kein einheitliches System dafür gibt. Außerdem möchten die Kunden zum Beispiel aus Datenschutzgrün-den nicht überall ihre E-Mail-Adresse hinter-lassen usw.

Viele Kunden wollen den Bon sofort nach der Bezahlung kontrollieren und dafür braucht der Einzelhändler oder Gastronom den Dru-cker. Auch zur Erfüllung der gesetzlichen An-forderungen brauchen sowohl die Kunden als auch die Anbieter in vielen Ländern im-mer noch einen gedruckten Bon. Die Frage ist, ob der digitale Bon tatsächlich gültig ist, wenn ich ihn später von meinem eigenen System ausdrucke, weil er dann ja theore-tisch manipuliert sein könnte. Das sind sehr wichtige Fragestellungen, die noch nicht endgültig geklärt sind.

Gilt mPOS nur für die Kassendrucker oder auch für die Etikettendrucker?

Mobile POS kann auch über den reinen Bondruck hinaus-gehen und für Labeldrucker verwendet werden. Das ein-gesetzte mPOS System kann

für verschiedene Anwendungen genutzt werden. Zum Beispiel

kann ein Drucker für Belege und Etiketten verwendet werden. Diese Drucker können zusätzlich auch für weitere Aufgaben am POS eingesetzt werden, beispielsweise für Preisreduzierungen mit entsprechender Preisauszeichnung oder das Re-Labelling von Produkten. Über Windows können die Drucker dazu sicher angesteuert werden. Unsere mobilen Drucker können zum größ-ten Teil auch Labels drucken.

Diese hybride Funktionalität ist mit den Citizen-Druckern CMP-30 und dem kom-menden CMP-40L sehr gut umzusetzen.

Wo kann man erfahren, welche mPOS-Konfiguration optimal für das eigene Unternehmen geeignet ist?

Sprechen Sie uns gerne an und wir zeigen Ihnen individuelle Lösungen, wie Sie Citi-zen Drucker auch in Zukunft optimal in Ihre POS-Umgebung einbinden können.

Herr Schüßler, Sie haben ein neues Prädikat für die Citizen-Drucker eingeführt: „Mobile POS Ready“. Was bedeutet dieses Label?

Der Begriff »mPOS« umfasst eine breite Viel-falt an Möglichkeiten: den Einsatz von mobilen POS-Systemen wie Smartphones oder Tablet-PCs, die Nutzung von POS-Systemen in der Cloud oder sogar die Nutzung von Bons aus-schließlich in ihrer Online-Version. Es gibt ver-schiedene Spielarten, die im Einzelhandel zum Einsatz kommen. So kann ein mobiles Kassen-terminal entweder mit einem mobilen oder mit einem stationären Drucker kombiniert werden oder eine stationäre Kasse kann einen mobilen Drucker ansteuern. Das Ganze können wir auf verschiedenen in Frage kommenden Plattfor-men wie iOS, Android und Windows integrieren.

Für welche Systeme gilt das?

Citizen bietet eine Reihe von Druckerlösungen, die speziell auf mobile Druckanforderungen ausgerichtet sind, wie mobile und stationäre Drucker, die Nutzung von Plattformen wie iOS, Android und Windows Mobile. Zur Integration bieten wir unseren Kunden SDKs (Software Development Kits) an oder die Verwendung von APIs (Application Programming Interfaces). Auch Drucker-Upgrades sind möglich. Alle Lösungen zeichnen sich durch ihr einfaches Set-Up und die unkomplizierte Bedienbarkeit aus.

Im Interview: Jörk SchüßlerEuropean Marketing Manager

[email protected]

mPOS: mehr Mobilität und was Sie davon habenDie Erfahrung aus 35 Jahren – auf dem Tresen Ihrer Kunden Ihre Kunden interessiert nicht das stylische, bunte Design moderner Kas-sensysteme? Ihre Kunden brauchen einfach Zuverlässigkeit und Leistung

am zentralen Punkt im Laden? Dann schauen Sie bei der JS-970 Komplettkasse von Panasonic genauer hin! Es erwartet Sie ein souveränes All-in-One System mit vielen kleinen und großen Vorteilen für den orga-nisierten Kassenplatz Ihrer Kunden.

Hohe Zuverlässigkeit bei voller Modularität – damit punktet das neue Panasonic Komplettsystem JS-970. Punkten auch Sie damit bei Ihren Kunden, denn die bekommen genau was sie brauchen: Ein wartungsfreundliches System mit abgestimmter Leistung. Die enorme Anzahl an Peripherieoptionen lässt Ihnen viel Spielraum bei der Integration – und sorgt für zusätzliche Einnahmen.

BESTELLEN SIE DIREKT BEI IHREM ANSPRECHPARTNER IM VERTRIEB – JETZT EINFACH ANRUFEN!

MODULARES KONZEPT FÜR PASSGENAUE LEISTUNG: WÄHLEN SIE PROZESSOR UND RAM NACH BEDARF

RESISTIVER 15"-TOUCHSCREEN MIT FLACHEM RAHMEN (OPTIONAL 17")

ALS PANEL-VERSION ODER MIT STANDFUSS

Top-Features� Optional mit zweitem, kundenseitigem Monitor

� Magnetkartenleser, Fingerabdruckleser, Kellnerschloss, Kundendisplay, etc. nachrüstbar

� Extras wie 12V-/24V-USB-Ports, Shutdown-Batterie, uvm.

ZUVERLÄSSIGER EINZELHÄNDLER

CITIZEN IM INTERVIEW

Page 8: JARLTECH App · Einfach den QR-Code scannen und die App kostenlos herunterladen! JARLTECH App Neues Logo, neuer Look, mehr Produkte und mehr Leistung aus einer Hand – profitieren

TOP-ANGEBOTELABELDRUCKER MIT MEHRWERT

Alle Angebote nur für Wiederverkäufer, freibleibend und ohne Gewähr. Preise zzgl. MwSt., Abbildungen ähnlich, Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Angebote gültig bis 15.06.2015, nicht in Kombination mit anderen Aktionen und solange der Vorrat reicht.

Metapace L-42DT• Sehr flexibler Etiketten-Allrounder für den Desktop

• Extrem schneller Druck mit bis zu 178 mm/Sek.

Metapace L-42T• Thermotransferdrucker für

professionelle Etiketten-Anwendungen

• Besonders großer Farbbandvorrat (bis zu 300 m)

Metapace L-22D• Kompakter Thermodirekt-

Etikettendrucker im Komplettpaket

• Max. Druckgeschwindigkeit: 152 mm/Sek.

Metapace L-42D• Thermodirekt-Etikettendrucker für hohen Durchsatz

• Max. Geschwindigkeit: 178 mm/Sek. bei 203 dpi

0800 JARLTECH · www.jarltech.de (+43-1) 485 26 05 0 · www.jarltech.at

Elo erfi ndet den Kassenplatz neu, um Käufer bei der Entscheidung an der Kasse in ihren Bann zu ziehen, Treue zu belohnen und schnellen Service mit glänzender Optik zu vereinen.

Die X-Serie, der All-in-One Touchcomputer der nächsten Generation. Die Elo 15‘‘ und 17‘‘ X-Serie bietet skalierbare Leistung, modernen Look und modularen Aufbau – konzipiert für einfache Wartung und mit gewohnter Elo Zuverlässigkeit.

Elo X-Serie

• Flexibilität dank individueller Auswahl von Prozessor, Touch-Technologie und Kassenperipherie

• Rahmenlose Modelle für ein fl aches Design mit kompletter Glasoberfl äche

• Handelserprobt und für den Dauereinsatz in der Öffentlichkeit konzipiert

Bleiben Sie in Kontakt: Web: www.elotouchpos.com E-Mail: [email protected] Twitter: @EloEMEA

www.elotouch.com

Die Kasse, die so gut arbeitet wie sie aussieht

Page 9: JARLTECH App · Einfach den QR-Code scannen und die App kostenlos herunterladen! JARLTECH App Neues Logo, neuer Look, mehr Produkte und mehr Leistung aus einer Hand – profitieren

www.datalogic.com

The Heron™ HD3100 linear imager fuses together unmatched elegance, innovative design and the latest advanced technology to bring the point-of-sale to a new level.

It can be personalized for any retail environment with its ‘Carbon-Fiber’ or ‘Silver’ top cover, multiple color LEDs and polyphonic speaker. The Heron HD3100 linear imager is the ideal solution for POS checkout operations in small/medium-sized stores where design is a must.

Your store will never be the same. Heron, the essence of design innovation.

HEALTHCARE MANUFACTURING RETAIL T & L

ADV_Heron_210x297.indd 1 26/03/15 15:41