mm

A Gesamtlänge 5.952

B Achsmitte bis Schaufelbolzen 1.166

C Radstand 2.700

D Hecküberhang 1.349

E Bodenfreiheit 410

F Höhe über Auspuff 2.955

G Breite über Fahrerkabine 1.515

H Breite über Reifen 2.203

H1 Spurbreite 1.800

J Gesamthöhe 3.078

Maximale Bolzenhöhe 3.487

Gesamtarbeitshöhe 4.427

Achslast vorne kg 3.600

Achslast hinten kg 4.513

Gesamtgewicht kg 8.113

Wenderadius innen 2.608

Max. Wenderadius 5.414

Knickwinkel (Lenkung) +/- 40°

Alle Abmessungen basieren auf der Grundmaschine mit 1,2 m3 Schaufel (Direktanbau) mit Wendemesser und mit MichelinBereifung 15.5R25 XHA.

JCB RADLADER | 411 HT

MAXIMALES BETRIEBSGEWICHT: 8.674 kg

MOTORLEISTUNG: 63,5 kW (85,3 PS)

Innovationbewegt

ABMESSUNGEN mit Standard Hubgerüst

ABMESSUNGEN mit Standard Hubgerüst ABMESSUNGEN mit High Lift Hubgerüst

mm

A Gesamtlänge 6.064

B Achsmitte bis Schaufelbolzen 1.278

C Radstand 2.700

D Hecküberhang 1.349

E Bodenfreiheit 410

F Höhe über Auspuff 2.955

G Breite über Fahrerkabine 1.515

H Breite über Reifen 2.203

H1 Spurbreite 1.800

J Gesamthöhe 3.078

Maximale Bolzenhöhe 3.621

Gesamtarbeitshöhe 4.559

Achslast vorne kg 3.752

Achslast hinten kg 3.641

Gesamtgewicht kg 8.393

Wenderadius innen 2.608

Max. Wenderadius 5.465

Knickwinkel (Lenkung) +/- 40°

Alle Abmessungen basieren auf der Grundmaschine mit 1,2 m3 Schaufel (Direktanbau) mit Wendemesser und mit MichelinBereifung 15.5R25 XHA.

ABMESSUNGEN mit High Lift Hubgerüst

A

B C D

E

G

H

H1

J F

A

B C D

E

G

H

H1

J F

JCB RADLADER | 411 HT

Innovationbewegt

Schaufelmontageart Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Schnellwechsler Schnellwechsler Schnellwechsler Schnellwechsler Schnellwechsler

Schaufeltyp Standard Standard Standard Standard Leichtgut Standard Standard Standard Standard Leichtgut

Schaufelausrüstung Zähne Zähne Wendemesser Wendemesser Wendemesser Zähne Zähne Wendemesser Wendemesser Wendemesser

Schaufelinhalt gehäuft m3 1.2 1.4 1.2 1.4 1.7 1.2 1.4 1.2 1.4 1.7

Schaufelinhalt gestrichen m3 1.009 1.180 1.009 1.180 1.362 1.009 1.180 1.009 1.180 1.362

Schaufelbreite mm 2250 2400 2250 2400 2400 2250 2400 2250 2400 2400

Schaufelgewicht kg 502 581 528 603 638 479 558 505 580 614

Max. Schüttgewicht kg/m3 1925 1600 1925 1600 1388 1833 1524 1833 1524 1321

Kipplast gerade kg 5368 5222 5368 5222 5182 5134 4996 5134 4996 4956

Kipplast geknickt kg 4621 4482 4621 4482 4442 4400 4267 4400 4267 4227

Nutzlast kg 2310 2241 2310 2241 2221 2200 2133 2200 2133 2113

Max. Ausbrechkraft kN 73.2 67.7 73.2 67.7 62.7 67.2 62.3 67.2 62.3 57.1

M Max. Auskippwinkel 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50°

N Rückrollwinkel bei max. Höhe 58° 58° 58° 58° 58° 58° 58° 58° 58° 58°

O Rückrollwinkel bei Transportstellung 49° 49° 49° 49° 49° 49° 49° 49° 49° 49°

P Rückrollwinkel am Boden 42° 42° 42° 42° 42° 42° 42° 42° 42° 42°

Q Überladehöhe mm 3262 3257 3262 3257 3257 3173 3320 3173 3320 3320

R Schütthöhe (45°) mm 2502 2460 2624 2582 2532 2461 2571 2538 2693 2643

S Schürftiefe mm 108 113 100 105 105 91 96 83 88 88

T Reichweite in Schütthöhe (45°) mm 1035 1061 925 951 996 1084 1124 974 1014 1059

Max. Reichweite (45°) mm 1505 1569 1395 1459 1529 1488 1475 1358 1365 1435

Einsatzgewicht inkl. Fahrer (80kg) und vollem Kraftstofftank kg 8087 8166 8113 8188 8223 8259 8338 8285 8360 8394

T

PO

RQ

S

M

N

ABMESSUNGEN mit Standard-Hubgerüst

Betriebs- Kipplast Abmessungen

Gewicht Gerade Geknickt In der Höhe In der Breite

Reifengröße Hersteller Typ Klasse kg kg kg mm mm

15.5 - 25 (Diagonal) Goodyear SGL D/L 12 Ply L2 -158 -94 -92 -4 +7

15.5 - 25 (Diagonal) Goodyear HRL D/L 12 Ply L3 -124 -74 -72 0 0

15.5R25 (Radial) Goodyear GP - 2B L2 0 0 0 -4 +7

15.5R25 (Radial) Michelin XTLA L2 -48 -29 -28 -4 +7

15.5R25 (Radial) Michelin XMINED2 L5 +436 +263 +254 +42 +3

Zusatzkontergewicht +240 +373 +316

Abmessungen basieren auf der Grundmaschine mit 1,2 m3 Schaufel mit Wendemesser und mit Michelin Bereifung 15.5R25 XHA.

Veränderungen gegenüber der Standardmaschine mit Standard-Hubgerüst

JCB RADLADER | 411 HT

Innovationbewegt

Schaufelmontageart Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Schnellwechsler Schnellwechsler Schnellwechsler Schnellwechsler Schnellwechsler

Schaufeltyp Standard Standard Standard Standard Leichtgut Standard Standard Standard Standard Leichtgut

Schaufelausrüstung Zähne Zähne Wendemesser Wendemesser Wendemesser Zähne Zähne Wendemesser Wendemesser Wendemesser

Schaufelinhalt gehäuft m3 1.2 1.4 1.2 1.4 1.7) 1.2 1.4 1.2 1.4 1.7

Schaufelinhalt gestrichen m3 1.009 1.180 1.009 1.180 1.362 1.009 1.180 1.009 1.180 1.362

Schaufelbreite mm 2250 2400 2250 2400 2400 2250 2400 2250 2400 2400

Schaufelgewicht kg 502 581 528 603 638 479 558 505 580 614

Max. Schüttgewicht kg/m3 1822 1515 1822 1515 1236 1735 1442 1735 1442 1176

Kipplast gerade kg 5083 4945 5083 4945 4907 4862 4731 4862 4731 4693

Kipplast geknickt kg 4374 4242 4374 4242 4204 4165 4039 4165 4039 4001

Nutzlast kg 2187 2121 2187 2121 2102 2082 2019 2082 2019 2000

Max. Ausbrechkraft kN 73.2 67.7 73.2 67.7 62.7 67.2 62.3 67.2 62.3 57.1

M Max. Auskippwinkel 47.5° 47.5° 47.5° 47.5° 47.5° 47.5° 47.5° 47.5° 47.5° 47.5°

N Rückrollwinkel bei max. Höhe 44° 44° 44° 44° 44° 44° 44° 44° 44° 44°

O Rückrollwinkel bei Transportstellung 48.5° 48.5° 48.5° 48.5° 48.5° 48.5° 48.5° 48.5° 48.5° 48.5°

P Rückrollwinkel am Boden 44° 44° 44° 44° 44° 44° 44° 44° 44° 44°

Q Überladehöhe mm 3396 3391 3396 3391 3391 3307 3454 3307 3454 3454

R Schütthöhe (45°) mm 2611 2569 2733 2691 2641 2570 2680 2692 2802 2752

S Schürftiefe mm 111 116 103 108 108 94 99 86 91 91

T Reichweite in Schütthöhe (45°) mm 1069 195 959 985 1030 1118 1158 1008 1048 1093

Max. Reichweite (45°) mm 1810 1874 1700 1764 1834 1793 1780 1663 1670 1740

Einsatzgewicht inkl. Fahrer (80kg) und vollem Kraftstofftank kg 8367 8446 8393 8468 8503 8539 8618 8565 8640 8674

T

PO

RQ

S

M

N

ABMESSUNGEN mit High Lift Hubgerüst

Betriebs- Kipplast Abmessungen

Gewicht Gerade Geknickt In der Höhe In der Breite

Reifengröße Hersteller Typ Klasse kg kg kg mm mm

15.5 - 25 (Diagonal) Goodyear SGL D/L 12 Ply L2 -158 -88 -87 -4 +7

15.5 - 25 (Diagonal) Goodyear HRL D/L 12 Ply L3 -124 -70 -68 0 0

15.5R25 (Radial) Goodyear GP - 2B L2 0 0 0 -4 +7

15.5R25 (Radial) Michelin XTLA L2 -48 -27 -26 -4 +7

15.5R25 (Radial) Michelin XMINED2 L5 +436 +263 +254 +42 +3

Zusatzkontergewicht +240 +353 +299

Abmessungen basieren auf der Grundmaschine mit 1,2 m3 Schaufel mit Wendemesser und mit Michelin Bereifung 15.5R25 XHA.

Veränderungen gegenüber der Standardmaschine mit High Lift Hubgerüst

JCB RADLADER | 411 HT

Innovationbewegt

Der 4-Zylinder, wassergekühlter Dieselmotor mit Direkteinspritzung und Turbolader sorgt für geringe Abgaswerte und eine“saubere Verbrennung” bei geringem Kraftstoffverbrauch.

Typ 4-Takt Direkteinspritzer

Hubraum l 4,4

Bohrung mm 105

Hub mm 127

Ansaugung Turbolader

Zylinder 4

Brutto Leistung nach SAE J1995 / ISO 14396 kW (PS) bei 2.200 U/min 68,5 (92)

Netto Leistung nach SAE J1349 / EEC 80 / 1269 kW (PS) bei 2.200 U/min 63,5 (85,3)

Netto Drehmoment Nm bei 1.400 U / min 377

Abgaswerte:Entsprechen den Richtlinien EUNR MM Stufe 2 USA CFR Kapitel 89 (TIER II).(Erfüllt EU/EPA “Off-Highway” Erdbewegungsmaschinenrichtlinien Stufe 2).

MOTOR

Das HT Hubgerüst mit 2 Hub- und 2 Kippzylinder bietet die Kombination aus optimaler Sicht auf die Anbaugeräte und einemkonstant hohen Drehmoment über den gesamten Drehwinkel der Schaufel.

HUBGERÜST

Allradantrieb mit vollautomatischem ZF – Smooth–Powershift-Getriebe. Elektromagnetische Fahrrichtungs- und Gangwahl mitGeschwindigkeitsmodulation ermöglicht ein gleichmäßiges, ruckfreies Anfahren und Gangwechsel unter Last. 4 Vorwärts- und 3 Rückwärtsgänge mit automatischer Kickdown –Funktion. Einstuf iger integrierter Drehmomentwandler.

Typ Smooth–Powershift

Hersteller & Modell ZF 4WG 115

1. Gang km/h 5,36

2. Gang km/h 12,47

3. Gang km/h 27,5

4. Gang (nur vorwärts) km/h 37,5

GETRIEBE

Unabhängiges Prioritätssystem durch Versorgung der Doppelzahnradpumpe und separater Notlenkfunktion. Knicklenkung mitzwei hoch oben im Chassis geschützt angebrachten Lenkzylindern, Lenkungshydraulikdruck: 175 bar, Lenkwinkel +/- 40°Verstellbare Lenksäule.

LENKUNG

Mögliche Reifenvarianten :15.5 x 25 12 ply (L2), 15.5 x 25 12 ply (L3), 15.5 R 25 XTLA (L2), 15.5 R 25 GP2B (L2), 15.5 R 25 XHA (L3)

BEREIFUNG

Doppelzahnradpumpe für Leistung und Wirtschaftlichkeit.Servohydraulische Einhebelsteuerung mit hydraulischem Druckspeicher für Notbetrieb. Die Betätigung des Zusatzkreislaufes erfolgtüber einen separaten Bedienhebel oder über Taster auf der Einhebelbedienung .

Pumpen Typ Doppelzahnradpumpe

Pumpe 1 max. Durchf luß l/min 50,6

Pumpe 1 max. Druck bar 220

Pumpe 2 max. Durchf luß l/min 72,6

Pumpe 2 max. Druck bar 170

Arbeitsspiele: Sekunden

Heben (volle Schaufel) 5,0

Auskippen (volle Schaufel) 1,1

Senken (leere Schaufel) 3,7

Gesamt 9,8

Abmessungen Hydraulikzylinder Bohrung Kolbenstangendurchmesser Hub

Kippzylinder (2 Stück) 80 50 928

Hubzylinder (2 Stück) 90 50 743

Lenkzylinder (2 Stück) 60 30 312

HYDRAULIK

Servounterstützte, im Ölbad laufende, Mehrscheibenbremsen auf alle 4 Räder wirkend. Zweikreisbremsanlage mit Druckspeicherfür maximale Sicherheit. Organische Bremsbeläge minimieren die Kontaminierung des Achsöls. Feststell-Scheibenbremse anKardanwelle angebracht.

BREMSEN

ACHSEN

Typ Planetenuntersetzung in den Radnaben

Hersteller & Modell JCB PD 70 vorne/hinten

Achsübersetzung 18,16 : 1

Hinterachspendelwinkel +/- 12,5°

JCB RADLADER | 411 HT

Innovationbewegt

Fahrerkabine mit Schwingungsdämpfung entspricht ROPS und FOPS gemäß ISO 3471-1 : 1986 und ISO 3449 : 1984. Luxuriöse,lärmarme Kabine mit formschönen und ergonomisch angeordneten Bedienelementen. Einseitiger Ein-/Ausstieg durch große, nachhinten zu öffnende Tür über Trittstufen mit Anti-Rutschprofil. Hervorragende Rundumsicht durch 3 teilige, gewölbt und getönte,weit heruntergezogene Verbundglaswindschutzscheibe. Umfangreiche Armaturen, einschließlich einer Hauptwarnleuchte die idealim Sichtfeld vor dem Fahrer positioniert ist. Der EMS Monitor informiert den Fahrer über den aktuellen Maschinen-Istzustand undspeichert alle wichtigen Maschinendaten. Mit Hilfe eines leistungsstarken Lüftergebläses wird die gesamte Kabine mit f iltrierterWarm- oder Frischluft versorgt. Groß dimensionierte Kabinenfilter halten den Kabineninnenraum sauber und können leichtgewechselt werden. Die Klimaanlage bietet unter allen Arbeitsbedingungen ein optimales Klima. Zusätzliche Belüftungermöglichen die beiden seitlichen Schiebefenster. Ein Trennschalter verhindert versehentliches Betätigen der Ladersteuerungwährend der Straßenfahrt. Die Geräuschwerte betragen gemäß 86/662/EEC, Ergänzung 95/27/EC: Schalldruckpegel am Fahrerohr : 74 Lp(A), Schallleistungspegel außen: 105 Lw(A).

KABINE

Liter

Hydraulikanlage 110

Dieseltank 125

Motoröl 11,5

Getriebeöl 27

Achsöl (vorne) 25

Achsöl (hinten) 25

Motorkühlmittel 23

FÜLLMENGEN

Eine umfangreiche Palette an Anbaugeräten zum direkten Anbau oder zum Anbau über die hydraulische Schnellwechseleinrichtungstehen zur Verfügung.

ANBAUGERÄTE

Hubgerüst: Einstellbare automatische Schaufelrückstellung, einstellbarer automatischer Hubhöhenbegrenzer, servohydraulischeEinhebelsteuerung mit Fahrtrichtungsschalter, rastbarer Schwimmstellung , Getriebetrennschalter und Bedienhebel für 3.Steuerkreis; HT Hubgerüst mit optimaler Sicht zwischen den Hubarmen.

Motor: Zentrifugaler 2-Stufen Trockenluftf ilter, Schalldämpfer aus Edelstahl, Kraftstofff ilter und Lüfterabdeckung.

Getriebe: Vollautomatisches ZF - Smooth-Powershift-Getriebe mit automatischer elektrischer Gangwahl über einen an derLenksäule montierten Drehgriff. Fahrtrichtungswahl über Getriebelenkradsäulenschalter oder Multifunktionshebel.Geschwindigkeitsmodulation, Automatische Kickdownfunktion. Getriebetrennfunktion kann über das Bremspedal automatischoder manuell gewählt werden.

Achsen: Im Ölbad laufende Mehrscheibenbremsen inkl. Selbstsperrdifferentiale vorne und hinten. Planetengetriebe in den Radnaben.

Bremsen: Servohydraulische Bremsen auf alle 4 Räder wirkend mit Druckspeicher. Organische Bremsbeläge. Feststell-Scheibenbremse an Kardanwelle montiert.

Hydraulikanlage: Axialkolbenpumpe versorgt 3-Kreis Hydraulikanlage (Dritter Kreis z.B. für Zusatzwerkzeuge) mit Prioritätsventilzur bedarfsgerechten Ölversorgung für die Lenkung.

Lenkung: Verstellbare Lenksäule, 5 Lenkradumdrehungen von Anschlag zu Anschlag.

Kabine: ROPS und FOPS Fahrerkabine, Zigarettenanzünder, Aschenbecher, Leselampe, vor dem Fahrer montierteHauptwarnleuchte. Elektronisches Überwachungssystem (EMS) mit LCD Anzeige, Radio Vorbereitung, Scheibenwisch-/waschanlage vorne und hinten, beheizte Heckscheibe, 3-Stufen Heizungsgebläse mit wechselbarem Kabinenluftf ilter,Schiebefenster links und rechts, Sonnenblende, Innen- und Außenspiegel, heizbare Aussenspiegel, mehrfach verstellbarerSchwingsitz mit Sicherheitsgurt und Kopfstütze, großer Stauraum, Verbundglaswindschutzscheibe, getönte Scheiben,Trennschalter für Ladersteuerung, Innenbeleuchtung, Radiovorbereitung mit Lautsprechern, Hupe, Feuerlöscher,Rundumkennleuchte, Multifunktionshebel in der rechten Bedienkonsole.

Elektrik: Fahrscheinwerfer laut StVZO, Arbeitsscheinwerfer vorne, Rückfahralarm und -scheinwerfer, 55 Ampere Lichtmaschine,Batteriehauptschalter.

Chassis: Kotf lügel gemäß StVZO, seitliche und hintere Motorraumabdeckungen, unterste Trittstufe gummigelagert,Kontergewicht hinten über gesamte Breite, Anhängevorrichtung und Verladeösen.

STANDARDAUSRÜSTUNG

Zusatzluftf ilter Turbo II, Abgedichtete Lichtmaschine, Edelstahl Bremsleitungen, Epoxidüberzogener Kühler, HydraulischeSchwingungsdämpfung (SRS), Hydraulische Schnellwechselvorrichtung, High Lift Hubgerüst, Luftgefederter Fahrersitz, 4. Hydraulikkreislauf, 3. bzw. 4. Hydraulikkreislauf-Funktion am Joystick, Rückfahrkamera, Zentralschmieranlage,Spannungswandler 24V – 12V, Schutzmatte aus Gummi auf Vorderwagen, Parallel- Ladergeometrie.

ZUSATZAUSRÜSTUNG

24 Volt, 55 Ampere Lichtmaschine, inklusive zwei 126 Ah wartungsarmen Batterien. Elektrische Ausrüstung beinhaltetdesweiteren : Batteriehauptschalter, Übersichtliche Sicherungsanordnung in der Kabine, Arbeitsscheinwerfer vorne und hinten,Scheibenwisch-/waschanlage vorne und hinten, beheizbare Heckscheibe, Beleuchtung laut StVZO, Radio Vorbereitung, Digitaluhr und Kabineninnenbeleuchtung, IP67 Standard Steckverbindungen.

ELEKTRIK

Spannung Volt 24

Lichtmaschine Ampere 55

Batterien Kapazität Ah 2 x 126

JCB RADLADER | 411 HT

Innovationbewegt

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

ABMESSUNGEN mit Standard Hubgerüst und PALETTENGABEL

Ausgestattet mit Michelin Bereifung 15.5R25 XHA Palettengabel für Palettengabel fürParallelgeometrie Standardausführung

(kein Parallelhub)

Breite Gabelträger mm 1.500 1.500

Länge Gabelzinken mm 1.220 1.220

A Reichweite am Boden mm 662 669

B Reichweite Hubgerüst, waagerecht mm 1.425 1.432

C Unterf lurniveau mm 17 27

D Hubhöhe Hubgerüst, waagerecht mm 1.728 1.718

E Max. Hubhöhe mm 3.320 3.310

F Reichweite in voller Höhe mm 813 820

Nutzlast** kg 2.500 2.500

Kipplast, gestreckt kg 3.770 3.770

Kipplast, geknickt kg 3.233 3.233

Gewicht, Palettengabel kg 440 440

** Schwerpunktabstand 500 mm. Daten basieren auf 80 % Kipplast geknickt, entsprechend der Richtlinie ISO 8313.

ABMESSUNGEN mit High Lift Hubgerüst und PALETTENGABEL

Ausgestattet mit Michelin Bereifung 15.5R25 XHA Palettengabel für Palettengabel fürParallelgeometrie Standardausführung

(kein Parallelhub)

Breite Gabelträger mm 1.500 1.500

Länge Gabelzinken mm 1.220 1.220

A Reichweite am Boden mm 801 808

B Reichweite Hubgerüst, waagerecht mm 1.521 1.528

C Unterf lurniveau mm 17 27

D Hubhöhe Hubgerüst, waagerecht mm 1.728 1.718

E Max. Hubhöhe mm 3.459 3.449

F Reichweite in voller Höhe mm 815 822

Nutzlast** kg 2.448 2.448

Kipplast, gestreckt kg 3.570 3.447

Kipplast, geknickt kg 3.060 3.233

Gewicht, Palettengabel kg 440 440

** Schwerpunktabstand 500 mm. Daten basieren auf 80 % Kipplast geknickt, entsprechend der Richtlinie ISO 8313.

JCB RADLADER | 411 HT

Innovationbewegt

SCHAUFELAUSWAHL

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600

Materialdichte (kg/m3)

STANDARD HUBGERÜST

1.7

1.4

1.2

Scha

ufel

inha

lt (m

3 )

100%

115% 95%

Schaufel Füllfaktor

SCHAUFELAUSWAHL

Schüttgewicht Füllfaktor

Material kg/m3 %

Schnee 200 110

Torf (trocken) 400 100

Zuckerrüben 530 100

Koks (lose) 570 85

Gerste 600 85

Schlacke 680 85

Weizen 730 85

Steinkohle 765 100

Kunstdünger 1.030 85

Anthrazitkohle 1.046 100

Mutterboden (trocken) 1.150 100

Nitratdünger 1.250 85

Schüttgewicht Füllfaktor

Material kg/m3 %

Natriumchlorid (Salz) 1.300 85

Portlandzement 1.440 100

Kalkstein 1.530 100

Sand (trocken) 1.550 100

Asphalt 1.600 100

Kies (trocken) 1.650 85

Ton (naß) 1.680 110

Sand (naß) 1.890 110

Schamott 2.080 100

Kupfer (Konzentrat) 2.300 85

Schiefer 2.800 100

Maganerz 3.204 100

JCB RADLADER | 411 HT

Innovationbewegt

EUROPAS GROSSE BAUMASCHINENMARKE

Vom Ein-Mann-Betrieb zu einem der führenden Unternehmen ist es ein langer harter Weg.

JCB ist diesen Weg gegangen: Kompromisslose Kunden-Orientierung und eine hochwertige

Produktpalette machten das britische Unternehmen zu Europas größtem Hersteller von

Bau-, Land- und Industriemaschinen.

Dank hoher Investitionen, nicht nur in Forschung und Entwicklung sondern auch in

alle produkt- und herstellungsbegleitenden Technologien, gehören die JCB Standorte

zu den modernsten in Europa.

Innovative Forschungs- und Entwicklungsarbeit, intensive Testverfahren und permanente

Qualitätskontrollen garantieren die Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit

von JCB Produkten weltweit.

Über ein enges internationales Verkaufs- und Servicenetz, bestehend aus mehr als 400 Händlern

und Verkaufs-Repräsentanzen, exportiert JCB über 70 Prozent seiner Produkte in alle Kontinente.

Der Weg hat sich gelohnt. Überzeugen Sie sich selbst!

JCB setzt sich für den Schutz der Umwelt ein. Dieses Papier wurde ohne chlorhaltigeChemikalien im Bleichprozess produziert.

JCB Deutschland GmbH, Graf-Zeppelin-Strasse 16, 51147 Köln.Tel. : (02203) 9262 – 0. Fax: (02203) 9262 – 118. Homepage: http://www. jcb.com

JCB behält sich das Recht vor, ohne Benachrichtigung seine Modelle und deren technische Daten, Ausstattung und Zubehör abzuändern. Die im Werbematerial enthaltenen Angaben gelten nur als Richtlinie und können in gewissen Märkten vom Lieferumfang abweichen.

Das JCB-Logo ist eingetragenes Warenzeichen von J C Bamford Excavators Ltd. 9999/4864G 2/04