Das Informations-WochenmagazinEin unabhängiges Wochenmagazin für den Raum Lindenfels, Fürth, Rimbach, Mörlenbach und Grasellenbach mit Ortsteilen

08. Februar 2018 · 06. KW Ausgabe B · 19. JahrgangDAs InFormAtIons-WochenmAgAzIn

(Rose-Marie Knapp). Schon neigen sich die „tollen Tage“ ihrem Ende zu, nur noch we-nige Fastnachtsfeiern ste-hen im Narrenkalender. Vor allem die Kinder kommen dabei auf ihre Kosten.

So lädt der TV Fürth lädt am Samstag (10.) um 14.30 Uhr zum Kindermaskenball ein, die KJG Fürth schließt sich am Montag (12.) an. Beginn ist um 14.11 Uhr im SV-Heim. Für ein buntes Programm beim Kinderfasching sorgen außerdem der SV Fahrenbach und der TSV Ellenbach, bei denen die Jungen und Mädchen am Dienstag (13.), jeweils ab 14.11 Uhr, nach Her-zenslust herumtoben können. In der TSV-Halle Ellenbach wird Matthias Linssen mit rockigen Gute-Laune-Hits für Stimmung sorgen.An Kinder zwischen sechs und 13 Jahren richtet sich die Einla-dung zum „Schlunz“-Nachmit-tag der evangelischen Kirchenge-meinde am 24. Februar (Samstag) von 15 bis 17.30 im evangelischen Gemeindehaus. Es wird gesun-gen, gebetet und es gibt lecke-re Snacks! Doch wer oder was ist eigentlich „Schlunz“? Am Ende des Nachmittags wissen die Kin-der jedenfalls genau Bescheid. „Schlunz“ ist eine Romanfigur

und inzwischen auch Held aus mehreren Filmen. Ein Stück aus dem Buch und ein kurzer Film begleiten die Kinder durch den Nachmittag. Nähere Infos dazu gibt es unter 06253/ 5403.Und noch zwei weitere interes-sante Veranstaltungen stehen im

Terminplan der Großgemeinde. Die Kolpingsfamilie Fürth eröff-net am 27. Februar (Dienstag) um 18 Uhr im Foyer des Rathauses eine Ausstellung über Leben und Werk des Gesellenvaters Adolph Kolping. Die Ausstellung ist bis 28. März dort zu sehen.

„Im Licht der Berge“ ist der Titel eines Vortrags, den Gerd Pieschel auf Einladung des Freundes-kreises Bergstierpark Erlenbach am 9. März (Freitag) um 20 Uhr im Gasthaus „Zum Schorsch“ hält. Der Eintritt ist frei; Spenden werden gerne angenommen.

Jetzt ist der närrische nachwuchs am zugKinderfastnachtsfeiern beschließen die Kampagne in Fürth – Einige Termine

Musiker aus Leidenschaft„zillertaler haderlumpen“ am 24. in reichelsheim >> Seite 6

Großherzoglicher Grenzweggeorg Frohna lädt zu Wande-rung über den saukopf ein >> Seite 3

Singen macht einfach Spaßevangelischen Kirchenchor zotzenbach wählte Vorstand >> Seite 5

Bestens gelaunt waren Akteurinnen und Publikum bei der Weiberfastnacht des katho-lischen Frauenbunds in Fürth. Am Freitag (9.) und Samstag ( 10.) ist nochmal Gelegenheit zum Feiern in der TV-Halle. Das Bild zeigt Damen des TSV Krumbach. Foto: evi church

€89,-** HU € 72,-/AU € 17,-AU wird von Kurländer durchgeführt, HU von GTÜ* HU € 75,-/AU € 14,-* HU € 77,- / AU € 12,-

Für Querbindergefunden in

Carlo-Schmid-Str. 2, 64653 Lorsch Tel. 84 49 0, Fax 84 49 49, www.ipunkt24.de

Wir wünschen

viel Spaßbeim Fasching!

Am Fastnachtsdienstag, 13.02.2018, ist unser Büro wegen des Lorscher Fastnachtsumzugs ab 13 Uhr geschlossen.

2 LokaLes Donnerstag, 08. Februar 2018 · ausgabe BDas Informations-Wochenmagazin

(red). Der Schülerrat Berg-straße hat einen neuen Vor-stand: Der stellvertretende Kreisschulsprecher Luca Sanner sowie Sophie Rüdel und Zoe Pardon waren kürz-lich zu Gast bei Landrat Chri-stian Engelhart in der Kreis-verwaltung, wo sie sich über die Schwerpunkte des Gre-miums und dessen künftige

Arbeit austauschten.Unter anderem ging es darum, wie die Arbeit des Kreisschüler-rats ausgebaut werden kann. En-gelhardt ist gerne bereit, das En-gagement der Jugendlichen zu unterstützen: „Ich bin begeistert vom Einsatz dieser jungen Men-schen und freue mich auf ei-ne produktive Kooperation“, er-klärte er.

Selbstverständlich werde er die Schüler auch über die Schul-entwicklung des Kreises infor-mieren, ihre Gedanken und ihr Feedback dabei einbringen. En-gelhardt: „Schließlich moderni-sieren wir unsere Schulen und entwickeln sie stets weiter, damit die aktuelle und die kommen-de Schülergeneration dort ideale Lernbedingungen vorfindet.“

tIpps unD termIneLiNDENFELSSa. 10. Februar9 uhr: Altpapiersammlung FFW Kolmbach.20.11 uhr Faschingssitzung sV Lindenfels schlierbach Dorfgemein-schaftshaus.Mo. 12. Februar18 uhr: heringsessen sg seiden-buch, sporthaus.Mi. 14. Februar13.15 uhr: Wanderung nach Win-terkasten, treffpunkt: Victoria-park-platz, nibelungenstr. 26.19.30 uhr: heringsessen LWg/cDu Lindenfels Winkel hotel „Wiesen-grund.“MöRLENBACHFr. 9. Februar20 uhr: Kleintierzuchtverein h 318 monatsversammlung, Vereinsheim.sa. 10. Februar19.31uhr: Kolpingfamilie mörlen-

bach, Wasserschnecken Fastnacht, Bürgerhaus.Mo. 12. Februar12 uhr straßenfastnacht auf dem rathausplatz, mörlenbach.14 uhr: sKg Bonsweiher, Kinder-fasching, Dorfgemeinschaftshaus Bonsweiher mörlenbach.Di. 13. Februar12 uhr straßenfastnacht auf dem rathausplatz, mörlenbach16 uhr: DrK Weiher, Blutspende, sport u. Kulturhalle Weiher.mi. 14. Februar18.18 uhr sKg ober-mumbach he-ringsessen hermann-schütz-halle.RiMBACHSa. 10. Februar11.30 uhr: schlachtfest AsV petri heil e.V. rimbach, Vereinsanlage.19.31 uhr: Fastnachtssitzung turn-verein zotzenbach, trommhalle zotzenbach.

Mo. 12. Februar14.30 uhr: Fastnachtsfeier Johanni-ter haus Weschnitztal. Di. 13. Februar18 uhr: Fastnachtsfeier Jugendfeu-erwehr zotzenbach – K21.19.31 uhr: Kehraus Kath. pfarr-gemeinde rimbach, schlosstr. 7, pfarrzentrum.Mi. 14. Februar14 bis 16 uhr, sprechstunde u. so-zialberatung vom VdK oV rimbach, staatsstr. 42, in den räumen der Behindertenselbsthilfe. 14.30 uhr Begegnungscafe hain-buche „Bingo“ ev. Kirchengemeine zotzenbach gemeindehaus, hain-buchenweg14.19 uhr heringsessen spD-ortsver-ein rimbach, gasthaus „zur Krone“ staatsstr. 1.

ÄrztLIcher BereItschAFtsDIenstÄrztlicher Bereitschaftsdienst Zentrale befindet sich in den Räumen derehem. Desaga-Klinik, nibelungenstr. 101, Lindenfels · Öffnungszeiten: mi + Fr von 14 bis 20 uhr, sa + so + Feiertage + Brückentage von 8 bis 20 uhrAugenarzt10.02./11.02./14.02. Dr. siepe, heppenheim, tel. 06252/3736Zahnärztlicher NotdienstDie Ansage des zahnärztlichen notfallvertretungsdienstes erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer 01805/607011 (14 cent/min. aus dem deutschen Festnetz und max. 42 cent/min. über mobilfunk)Tierärztlicher NotdienstFrau galina roth, heppenheim-Wald-erlenbach, tel. 06253/86599, oder 0172/7796055

Weststadthalle Bensheim

Flames vs. 10.02.18 l 17:30 Uhr

HSG Blomberg-Lippe

2.

HA

ND

BA

LL

BU

ND

ESLI

GA

DAUERKARTE SAISON 2014 /15

1. Handball Bundesliga

Lob für engagierte ArbeitKreisschülerbeirat zu Besuch bei Landrat Engelhardt

Landrat Christian Engelhard freute sich über den Besuch des Kreisschülerrats, vertreten durch Zoe Pardon, Sophie Rüdel und Luca Sanner (von linsk). Rechts im Bild Michael Koob von der Abteilung Schule und Gebäudewirtschaft des Kreises. Foto: Kreis BergstraßeSonntag, 11. Febr. 18

Kriemhild Lorsch - ESV Pirmasens Beginn 13.00 Uhr

Kriemhild IIESV Pirmasens 2

SKV Lorsch III spielfrei

Beginn 15.30 Uhr

poLIzeIBerIcht

Im streit gewürgtNach einer handgreiflichen Auseinandersetzung zwischen zwei Frauen, zu der es am 31. Januar (Mittwoch) in Fürth gekommen war, sucht die Polizei jetzt nach Zeugen. Die beiden Frauen waren um kurz nach 12 Uhr aus einem Bus der Linie 667 von Heppenheim nach Fürth gefahren. An der Haltestelle am Bahnhof in Fürth kam es zum Streit, bei dem eine der beiden – eine 27 Jahre alte Frau aus Rimbach – von der unbekannten Täterin am Hals gepackt und kurzzeitig gewürgt wurde. Zeugen des Vorfalls trennten die beiden Frauen, woraufhin die Täterin flüchtete. Die Gesuchte wird als groß und kräftig beschrieben. Sie soll eine dun-kelblaue Jacke getragen haben. Hinweise bitte an die Polizei in Heppen-heim, Telefon 06252/ 7060.

3Donnerstag, 08. Februar 2018 · Ausgabe B LokALesDas Informations-Wochenmagazin

ABRATrio spielt auch für Sie!Repertoire von Rock-Oldies bis zu Gitarren-Instrumentals.Kontakt: Adrian Schwartz-Dinu – MASTER of GUITAR –

0178 7486110.Infos auch zum Cat Stevens Project und Gitarrenunterricht.

KURZ NOTiERT

Profitieren Sie von 30%auf das gesamte Sortiment*.

Der Weg zu uns lohnt sich!

40 JahreWir feiern

* ausgenommen bereits reduzierte Ware! ** Angebot gültig vom 06.02. bis 28.02.2018

, Graben 2, Telefon (06252) 6266

neuer schornsteinfegerDas Regierungspräsidium Darmstadt hat mit Wirkung vom 1. Februar 2018 Herrn Sascha Schmidt mit der Verwaltung des Kehrbezirks Nr. 12 bis zum 31. Januar 2025 beauftragt. Der Kehrbezirk Nr. 12 umfaßt die Gemeinde Grasellenbach und Teile der Gemeinde Wald-Michelbach. Herr Schmidt, wohnhaft in 64658 Fürth, Pfaffenklingen 8, ist unter der Rufnummer 06253/ 93 05 40 (schornsteinfeger.schmidt@gmx.de) zu erreichen. Er ist in Besitz eines gültigen Dienstausweises, in dem der Kehrbezirk genau beschrieben ist.

(red). Die Landschaftsfüh-rungen, die das Geopark-Team Weschnitztal anbietet, erfreuen sich zunehmender Beliebtheit, verbinden sie doch interessante Wande-rungen mit Wissenswertem zu Heimatgeschichte und Topographie.Am 11. März (Sonntag) steht ein weiteres Highlight auf dem Pro-gramm. Geopark-vor-Ort-Beglei-ter Georg Frohna leitet eine Wan-derung über den Saukopf, die um 10 Uhr im Ortskern von Birkenau (Parkplatz Altes Rathaus) startet. Die markante Strecke führt ent-lang der Weschnitz, hoch über dem Lehenswald, zur Schau-ins-Land-Hütte, vorbei am Abluft-Turm des Saukopf-Tunnels und dem sagenumwobenen Hölzer-lips-Stein bis zum Aussichtsturm auf dem Hirschkopf.Nach einer Rast geht es Rückweg talabwärts über die „Zigeunerbrü-cke“ und quert das Sechs-Mühlen-Tal an der Carlbach-Mühle, um an der renaturierten Weschnitz vor-bei zum Ausgangspunkt zurück-zukehren. Georg Frohna erläutert unterwegs die Topografie, gibt Hinweise zu Geologie, Geschich-te und Botanik – mit entspre-chendem Anschauungsmaterial. Entlang des Weges finden sich ur-alte Grenzmarkierungen aus der

Zeit der Kurfürsten- und Groß-herzogtümer, mit herrschaftlichen Wappen und eingemeißelten Orts-zeichen der Anliegergemeinden.Die abwechlungsreiche Wande-rung dauert etwa drei Stunden.

Die Teilnahme kostet 5 Euro pro Person, Kinder bis zwölf Jahre sind frei. Anmeldungen nimmt Georg Frohna unter der Rufnum-mer 06201/ 33017 oder gvo-we-schnitztal@gmx.de entgegen.

großherzoglicher grenzwegGeorg Frohna lädt zu Wanderung über den Saukopf ein

Georg Frohna, versierte Vor-Ort-Begleiter des Geopark-Teams Weschnitztal, führt interessierte Wanderfreunde am 11. März über den großherzoglichen Grenzweg auf dem Sau-kopf. Das Bild zeigt Frohna bei einem Vortrag in der alten Schule in Bonsweiher, wo er über historische Grenzsteine im Weschnitztal referierte. Foto: evi church

Auffallend außergewöhnlich.

Kia Stonic 1.2 EDITION 7

für € 15.790,– Abbildung zeigt kostenpflichtigeSonderausstattung.

Mit seinem sportlich-athletischen Look, seinem großartigenPlatzangebot und dem beeindruckenden Fahrgefühl, seinerTopausstattung und der 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*überzeugt der neue Kia Stonic auf ganzer Linie.

Leichtmetallfelgen • Außenspiegel elektrisch einstellbar undbeheizbar • Klimaanlage • Dämmerungssensor • Multifunk-tionslenkrad • u. v. a.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4; außerorts 4,6;kombiniert 5,2. CO2-Emission: kombiniert 118 g/km. Effizienz­klasse: B.

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia Stonic beieiner Probefahrt.

Autohaus Pöschl GmbHFabrikstr. 3 · 64625 BensheimTelefon 06251 / 61488 · Telefax 06251 / 63994

*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Ein­zelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie

www.ipunkt24.de

4 LokaLes Donnerstag, 08. Februar 2018 · ausgabe BDas Informations-Wochenmagazin

17.500

KURZ NOTiERT

schulfest an der DBsDie Dietrich-Bonhoeffer-Schu-le (DBS) in Rimbach verbindet ihren „Tag der offenen Tür“ am 16. Februar (Freitag) mit einem Schulfest, zum dem Schüler, El-tern, Verwandte und alle Interes-sierten eingeladen sind. Die Ver-anstaltung ist von 16 bis 19 Uhr.

schnittkurseNach der Einführung in den Kurs „Schneiden von Obstgehölzen“

bietet die Fördergemeinschaft Re-gionaler Streuobstbau Bergstra-ße/ Odenwald/ Kraichgau e.V. zwei weitere Kurse in Bonswei-her an – am 17. sowie am 28. Fe-bruar, jeweils von 9 bis 16 Uhr. Treffpunkt ist im Dorfgemei-schaftshaus, Infos und Anmel-dungen unter www.foeg-streu-obstwiesen.de beziehungsweise anmeldung@foeg-streuobstwie-sen.de.

nach WinterkastenDie nächste geführte Tour der

Wanderfreunde Lindenfels, zu der – wie immer – auch Interes-sierte eingeladen sind, führt am Mittwoch (14.) in den Stadtteil Winterkasten, wo zum Hering-sessen eingekehrt wird. Die Wan-derstrecke geht durch das Buch, vorbei am Dornklingen, dem Raupenstein, über die Schleich-höhe und entlang des Weinwegs. Nach der Einkehr fährt die Grup-pe mit dem Bus zurück. Ab-marsch ist um 13.15 Uhr am Vic-toria-Parkplatz.

KinderfastnachtBevor sich die diesjährige Kam-pagne wieder ihrem Ende zu-neigt, kommen im Überwald die jüngsten Närrinen und Narren zu ihrem Recht. Zur Kinderfast-nacht am Dienstag (13.), jeweils um 14.11 Uhr, laden der SV Af-folterbach in die Peter-Heck-mann-Halle, der MGV „Harmo-nie“ Aschbach in die Mehrzweck-halle, der CV „Kapital“ ins „Haus des Gastes“ nach Ober-Schön-mattenwag und die Gras-Ellenba-cher Fastnachter in die Nibelun-genhalle ein. Zwischen der Gass̀ , der Hofwiese und dem Einhaus in Wald-Michelbach wird außerdem die Straßenfastnacht gefeiert.

(red). Zu Beginn der Mitglie-derversammlung des evan-gelischen Kirchenchors Zotzenbach dankte Vorsit-zende Elsbeth Embach bei ihrer Begrüßung den Sänge-rinnen und Sängern für die treue Mitarbeit und unter-strich dies mit einem kleinen Gedicht sowie einem „sü-ßen“ Dankeschön, das jeder auf seinem Platz vorfand.Besonderer Dank galt Susanne Kopf-Römer, die den Chor seit zwei Jahren nicht nur mit groß-er Professionalität, sondern auch mit viel Herz, Humor und Ideen-reichtum leitet, wie Embach be-tonte. Ein Blumenstrauß, über-reicht von der Vorsitzenden, sollte die Wertschätzung der Mitglieder ausdrücken.Ebenfalls mit Blumen wurden Julia Schütz und Kristina Klit-tich für 15 beziehungsweise 10 Jahre aktive Mitgliedschaft ge-ehrt. Nach der Entlastung des Vorstands durch die Kassen-prüfer schritt man zu den Neu-wahlen. Der Vorstand setzt sicjh jetzt wie folgt zusammen: Vor-sitzende Elsbeth Embach, Zwei-te Vorsitzende Inge Leupolz, Schriftführerin Anette Hettin-ger (Vertretung: Karin Heck-mann), Kassenwartin Ruth We-ber (Vertretung: Lydia Schütz). Um die Noten kümmert sich

Anna Tichter (Vertretung: An-ja Meister), die passiven Mit-glieder werden von Karin Heck-mann vertreten.Bevor der gemütliche Teil des Abends begann, wurde der Ter-minplan besprochen. Herausra-gend ist dabei der 24. Juni, an dem der Chor mit einer Abend-musik in der evangelischen Kir-che auftreten wird. Schon jetzt sind alle Musikfreunde herzlich dazu eingeladen.Willkommen sind schon jetzt auch alle, die im Chor mitsin-gen wollen. Besonders Männer-

stimmen werden dringend ge-braucht; aber auch die Damen würden sich über weitere Ver-stärkung freuen. Geprobt wird freitags von 20 bis 21.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Zotzenbach (Hainbuchenweg).Ein großes Dankeschön der Mit-glieder gilt der Vorsitzenden Elsbeth Embach, die dieses Amt seit 2010 bekleidet und mit ihrer freundlichen, einfühlsamen Art für ein entspanntes und kame-radschaftliches Klima sorgt, in dem es allen Spaß macht, mitei-nander zu singen.

Der neu gewählte Vorstand des evangelischen Kirchen-chors Zotzenbach mit Chorleiterin Susanne Kopf-Römer (links) und Pfarrer Hermann Birschel. interessierte Damen und Herren, die Spaß am gemeinsamen Singen haben, sind jederzeit willkommen. Foto: Kirchenchor

singen macht einfach spaßEvangelischen Kirchenchor Zotzenbach wählte Vorstand

Das Informations-Wochenmagazin

i-punkt Verlags GmbHihre Ansprechpartnerin, wenn es um Werbung geht:

Ute HintzeTel.: 06251 844922email: info@ipunkt24.de

5Donnerstag, 08. Februar 2018 · Ausgabe B LokALesDas Informations-Wochenmagazin

Winzerfest BensheimMo., 4.9.17 „Tag der Betriebe“verschiedene Schnitzelvariationen mit leckeren Pommes,

zarte Rumpsteaks mit Zwiebeln und Kräuterbutter

Di., 5.9.17 „Markttag“hausgemachtes Rindsgulasch

Um Reservierung wird gebeten, Restplätze noch vorhanden

Kaffeehaus · Restaurant · Cocktailbar · Terrasse

Täglich Mo.-Sa. von 10-13 Uhr* inkl. 1 Orangensaft und Rühr- oder Spiegeleier nach Wahl

*Für Gruppen ab 15 Personen sind wir auch außerhalb unserer Geschäftszeiten nach Absprache für Sie da.

€ 9.90F R Ü H S T Ü C K S B U F F E T !

im Urlaub...Fühlen wie

Feuchte Mauern adeGB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster HandGroß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bier-baum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Men-schen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und ge-sundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugra-ben“, sagt Bierbaum.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

- Anz

eige

-

Schimmelsanierung

TÜV-zertifi ziert

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrun-gen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird.Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum An-gebot.

(red). Zum ersten Frauen-frühstück in diesem Jahr lädt das Team des Frau-enfrühstücks am 6. März (Dienstag) ins „Haus Höf-le“ auf der Juhöhe ein. Das Thema lautet: „Mit Würde alt werden.“ Beginn ist um 9 Uhr.„Bereiten Sie sich ab heute auf Ihr Alter vor. Denn wenn Sie alt sind, können Sie nichts mehr re-geln – dann werden Sie geregelt“, so Referentin Ursula Geppert. Sie will in ihrem Vortrag auf der Juhöhe Tipps geben, was alles bedacht werden muß, um in Wür-de alt werden zu können.

Von ganz banalen organisato-rischen Fragen bis hin zu emo-tionalen Vorbereitungen kön-nen ihre Zuhörerinnen sicherlich viele Anregungen mit nach Hau-se nehmen. Frau Geppert ist ver-heiratet, Mutter dreier erwach-sener Kinder und arbeitet als Krankenschwester auf einer In-tensivstation. Außerdem ist sie Autorin, in der Frauenarbeit ak-tiv und im Arbeitskreis Israel des Liebenzeller Gemeinschaftsver-bands tätig.Das Frauenfrühstück ist ein über-konfessionelles Treffen zu Glau-bens- und Lebensfragen. Die Veranstalterinnen kommen aus

verschiedenen Kirchengemein-den im Weschnitztal. Da die ver-fügbaren Plätze begrenzt sind, wird um ine rechtzeitige Anmel-dung für den 6. März gebeten.Die Anmeldungen sind verbind-lich und die Organisatorinnen rechnen mit der Teilnahme, da sonst Kosten entstehen. Bei einer dringenden Verhinderung wird um telefonische Absage gebeten.Der Preis für das Frauenfrüh-stück beträgt 10 Euro und bein-haltet das Frühstück wie auch den Vortrag. Anmeldungen neh-men Bärbel Gretzler, Telefon 06209/ 5307, und Regina Chritz, Telefon 06201/ 33 834, entgegen.

In Würde alt werden könnenErstes Frauenfrühstück 2018 am 6. März auf der Juhöhe

(red). Die Generalversamm-lung des Gesangvereins „Sängerbund“ Zotzenbach im Gasthaus „Zum Lamm“ wurde erstmals und mit si-cherer Hand von der Vorsit-zenden Monika Grotjohann geleitet.In ihrem Jahresrückblick erin-nerte Grotjohann an die Trauer-feier für den langjährigen Vorsit-zenden Dieter Schulz, die Teil-nahme am Neujahrsempfang der Gemeinde Rimbach und an den Familienabend, bei dem Peter Bangert für 50 Jahre aktives Sin-gen von Wolfgang Schlapp (Deut-scher Chorverband) geehrt wurde. Aufgrund ihrer Verdienste wur-den Dieter Kadel und Reinhold Getrost zur Ehrenmitgliedern er-nannt.Das Scheuerfest, führte die Vor-sitzende weiter aus, war gut be-sucht, die Teilnahme an der „Ta-felmusik“ fast schon Routine. Der Serenade hätte man einige Gä-ste mehr gewünscht. Mit groß-

em Erfolg beteiligte sich der Ver-ein erstmals an den Ferienspie-len der Gemeinde. De Jahresaus-flug führte mit vollbesetztem Bus nach Speyer, eine Wanderung nach Fürth-Fahrenbach.Den Auftritten am Volkstrauer-tag und am Adventskranz in Zot-zenbach folgte als Höhepunkt das Weihnachtskonzert in der evan-gelischen Kirche. Auf hohem Ni-veau hielt sich der Singstundenbe-such, so Grotjohann.Dirigent Erich Schütz betonte, daß er bei den Proben viel Spaß gehabt hätte, obwohl er wegen fehlenden Sängerinnen und Sän-gern mitunter spontan seinen Ar-beitsplan ändern mußte. Als ge-lungen bezeichnete er das Weih-nachtssingen am dritten Advent.Um neue Sängerinnen und Sänger für den Chor zu gewinnen, sol-len in den nächsten Monaten ver-schiedene Maßnahmen umgesetzt werden. Nicht unerwähnt bleibt dabei auch der bunte Mix des Re-pertoires und der soziale Zusam-

menhalt, der den „Sängerbund“ auszeichnet.Für regelmäßigen Singstunden-besuch wurden anschließend Pe-ter Bangert, Renate Jäkle, Hilde Bagusat, Emmi Bangert, Heinz Bangert, Christa Fendrich, Mo-nika Grotjohann und Rita Krafft geehrt.Die nächsten Termine des „Sän-gerbund“ Zotzenbach sind: Der Familienabend am 17. März um 19 Uhr im Gasthaus „Zum Lamm“, das Scheuerfest in Margots Scheuer am 30. April ab 18 Uhr, die Teilnahme an den Rimbacher Ferienspielen (am Bannelsberg) am 26. Juni ab 9 Uhr, die Sere-nade am 12. August ab 18 Uhr am Roten Haus, das Singen zum Volkstrauertag am 18. November um 11 Uhr, ein Auftritt beim Se-niorennachmittag (14 Uhr) und am Adventskranz in Zotzenbach (17 Uhr) am 8. Dezember sowie das Weihnachtskonzert am 23. Dezember um 17 Uhr in der evan-gelischen Kirche.

Blick auf erfolgreiches JahrBilanz und Ehrungen beim „Sängerbund“ Zotzenbach

Positive Bilanz zog der Gesangverein „Sängerbund“ Zot-zenbach bei seiner Generalversammlung im Gasthaus „Zum Lamm“. Hinter dem Chor liegt ein abwechslungsreiches Jahr mit erfolgreichen Auftritten und geselligen Veranstal-tungen. -Foto: sängerbund

6 LokaLes Donnerstag, 08. Februar 2018 · ausgabe BDas Informations-Wochenmagazin

Abb. zeigen Sonderausstattungen. Abb. zeigen Sonderausstattungen.

JETZT BEI OPEL

OPEL» 3 Jahre Garantie2

» 3 Inspektionen2

» 3 Jahre Mobilservice europaweit

Preisvorteil

bis zu 4.000,– €¹

DAS SORGLOS-PAKET FÜRDIE GANZE SUV-FAMILIE.

Fahren Sie mit der Opel FLAT jetzt drei Jahre sorgenfrei – und freuen Sie sich beim Kauf einesCrossland X über bis zu 4.000,– € Preisvorteil.¹Mit der Opel FLAT profitieren Sie von:fl3 Jahren Garantie²fl3 Inspektionen²fl3 Jahren MobilserviceflFür ausgewählte Corsa und ADAM Modelle mit der Opel AutoversicherungsFLAT für

nur 24,90 € monatlich³

UNSER LEASINGANGEBOTInklusive Preisvorteil mit Opel FLAT

für den Opel Crossland X Edition, 1.2, 60 kW (81 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

Monatsrate 149,– €Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.990,– €, Überführungskosten: 590,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 7.354,– €,Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 149,– €, Gesamtkreditbetrag: 19.470,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebundenfür die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000.

* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nachVertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 590,– € sind nicht enthalten und müssen an AutohausHeinrich Stumpf GmbH separat entrichtet werden.

Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Autohaus Heinrich Stumpf GmbH als ungebundenerVermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,5-6,4; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,2-5,1; CO2-

Emission, kombiniert: 116-115 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

¹ Angebot für Privatkunden, gültig für Kaufvertragsabschlüsse bis 31.03.2018. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen.Preisvorteil für den 4000 mit Opel FLAT. Alle Preisvorteile gegenüber dem jeweils vergleichbar ausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare.Gilt nicht für Selection/Basis Modelle.

² 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan.

³ Angebot gilt nur für Privatkunden & gewerbliche Einzelkunden bei Barkauf sowie bei der Finanzierung oder Leasing über die Opel Bank undbei einem Fahreralter von mindestens 21 Jahren sowie mindestens SF-Klasse 1. Laufzeit maximal 36 Monate, Vollkasko mit 500,– € Selbstbe­teiligung, Teilkasko mit 150,– € Selbstbeteiligung. Gültig nur im Aktionszeitraum vom 15. Januar bis 31. März 2018.Opel AutoversicherungsFLAT ist für ADAM und Corsa Selection/Basis Modelle ausgeschlossen.

64646 HeppenheimTiergartenstraße 12Telefon 06252 - 9963 - 0

Direkt an der Ausfahrt A5www.opel-stumpf-heppenheim.de

(red). Wahre Liebe und Herz-blut für die Musik – das zeichnet die „Zillertaler Ha-derlumpen“ aus udn macht sie zu dem, was sie sind: Gern gesehene Gäste in Rei-chelsheim.Am 24. Februar (Samstag) um 20.30 Uhr (Einlaß ist bereits um 18.30 Uhr) sind die Musiker in der Reichenberghalle in Rei-chelsheim zu Gast, um ihre große „Lumpenparty“ zu starten. Die drei Jungs aus Zell am Ziller sind vor allem eines: auf dem Boden geblieben. Sie leben genau das Leben, von dem sie singen und lieben ihr schönes Zillertal.Das merken auch ihre Fans, die zu Tausenden in ihre Konzerte strömen und ihre „Lumpen“ da-bei ganz hautnah erleben dürfen.

Mehr als 140 Mal im Jahr steht das Trio auf der Bühne und füllt Hallen in ganz Europa. Und das mit der gleichen Leidenschaft wie vor 31 Jahren – weil die Mu-sik ihr Leben ist. Die mittler-weile 22 CDs zeugen vom Erfolg der drei Künstler, die bei jedem Auftritt ihr ganzes Können auf-bieten und das Publikum mit auf eine musikalische Reise in ihre Zillertaler Heimat nehmen.Karten für das Konzert in der Reichenberghalle gibt es beim Buchungs- und Informations-zentrum der Gemeinde Rei-chelsheim im Rathaus, Zim-mer 6, Telefon 06164/ 508-30, 508-26 oder 508-38, außerdem im Ticketshop unter www.rei-chelsheim.de. Die Karte kostet 19 Euro.

musiker aus Leidenschaft„Zillertaler Haderlumpen“ am 24. in Reichelsheim

Auch im Odenwald haben die „Haderlumpen“ seit vielen Jahren eine große Fangemeinde, die sich schon jetzt auf das 7. Konzert des Trios in Reichelsheim freut. Die Musiker aus dem Zillertal gastieren am 24. Februar in der Reichen-berghalle. -Foto: Veranstalter

sprechtag Im Gründerzentrum in Wald-Michelbach wird im Rahmen des Pro-jekts „Fokus Kernbereiche“ wieder ein Sprechtag angeboten. Termin ist der kommende Mittwoch (14.) ab 14 Uhr. Umgehende Anmel-dungen werden unter der Rufnummer 06207/ 9 42 40 oder info@ueberwald.eu erbeten.

ÜWg informiertInformationen rund um das schulische Angebot des Überwald-Gymnasi-ums (ÜWG) in Wald-Michelbach bietet die Schulleitung bei einem „Tag der offenen Tür“ am 24. Februar (Samstag) von 9.30 bis 12.45 Uhr, zu dem Eltern von Grundschul-Abgängern eingeladen sind. Nähere Infor-mationen zu der Veranstaltung unter 06207/ 9 40 90.

Über das räuberlebenAuf Einladung des Heimat- und Museumsvereins Zotzenbach ist Georg Frohna am 22. Februar (Donnerstag), 20 Uhr, ein weiteres Mal zu Gast im Roten Haus in Zotzenbach. In einem Bild-Vortrag berichtet er vom oftmals gar nicht lustigen Räuberleben im Odenwald.

KURZ NOTiERT

7Donnerstag, 08. Februar 2018 · Ausgabe B LokALesDas Informations-Wochenmagazin

KLeInAnzeIgen (regional)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Jalousia.de® Der schauraum plissees, rollos & co günstig.

unterrIcht (regional)

Wir bieten nachhilfe an in:Ma., Dt., Engl., Fr.,

€ 6,90 / 45 min. / Kl. 4-Abi, Tel. (0157) 92 34 19 92

iMPRESSUMDer i-punkt wird herausgegeben von:i-punkt Verlags GmbHCarlo-Schmid-Straße 2 · 64653 Lorsch

Geschäftsführer: rainer hintzeRedaktion: rose-marie KnappAnzeigen: Annoncenakquisition: rainer hintze

Anzeigenberatung: ute hintze, petra Jünke

Geschäftsstelle und Sekretariat:claudia Klass, ute hintzetel.: 06251-84490 · Fax: 06251-844949email: info@ipunkt24.de · www.ipunkt24.de

Bürozeiten:mo. bis Do. 8-12 und 13 bis 17 uhr, Fr. 8-12 uhr

Produktion:punkt - die Agenturgeorg-todt-straße 3, 76870 Kandeltel. 07257 988 688-0, www.punkt-agentur.de

Druck: Druckzentrum rhein main gmbh & co. Kg

Verteilung: seiler-Werbung, heppenheim

Auflage: 20.000 exemplareErscheinungsweise: donnerstags, wöchentlich

Verteilung: kostenlos in Lindenfels, Fürth, rimbach, mörlenbach, grasel-lenbach mit ortsteilen

Bei nichterscheinen infolge streiks oder höherer gewalt kein recht auf zustellung.

zur zeit ist die Anzeigenpreisliste nr. 16 vom 1.1.2018 gültig.

Virtuose deutsche Folkmusik mit gleich drei (Thüringer) Waldzithern präsentiert die hochgelobte Band „HüSCH!“ im Rahmen der Konzertreihe „Folk in de Werdschaffd“ am 10. März (Samstag) um 20 Uhr im Gasthaus „Zum Raupenstein“ in Lindenfels-Winterkasten. Foto: Veranstalter

Alte Lieder frisch verpacktDeutschfolk-Band „HüSCH“ gastiert in Winterkasten

(red). Handwerksbetriebe aus dem Überwald können sich schon jetzt den 28. Fe-bruar (Mittwoch) vormer-ken. An diesem Tag bie-tet die Handwerkskam-mer Frankfurt-Rhein-Main (HWK) einen Sprechtag für die verschiedenen Gewer-ke aus Abtsteinach, Grasel-lenbach und Wald-Michel-bach an.

Der Handwerker-Sprechtag be-ginnt um 10 Uhr im Gründerzen-trum Überwald und wird in Ko-operation mit der Zukunftsoffen-sive Überwald veranstaltet. Für die Handwerksbetriebe ist die Teilnahme kostenlos. Interessier-te Handwerker und solche, die es werden wollen, können ab sofort unter der Rufnummer 06209/ 94 240 oder per Mail an info@ue-berwald.eu Termine vereinbaren. Das Angebot richtet sich an Exi-stenzgründer und bestehende Be-

triebe im Handwerk. Die HWK wird durch Betriebsberater Olaf Kittel vertreten sein, der Infor-mationen und Unterstützung bei Fragen rund um die Themen Gründung, Förderprogramme, Businesspläne und Unterneh-mens-Nachfolgen gibt.Der Sprechtag ergänzt die indi-viduellen Serviceleistungen der Handwerkskammer durch die Betriebsberater vor Ort sowie die Beratungen über die Zukunftsof-fensive Überwald (ZKÜ) im Gründerzentrum. „In dieser Kombination finden Handwerker und Gründer im Überwald eine kompetente, an den Bedürfnis-sen der Unternehmen und Grün-der ausgerichtete Anlaufstelle“, erklärt Sebastian Schröder von der ZKÜ. Denn auch nach dem Erstgespräch leisten Handwerks-kammer und Zukunftsoffensive Hilfestellung durch eine beglei-tende Beratung über den gesamt-en Gründungsprozeß hiwneg.

Angebote für das handwerkSprechtag für Existenzgründer im Überwald

Einfach mal!Den alten Diesel-Pkw abgeben und3.500 € Wechselprämie* für Ihrenneuen Renault Captur sichern.

Renault Captur Life ENERGY TCe 90ab

12.990,– €**• LED-Tagfahrlicht in C-Form • Verschiebbare Rücksitzbank mit geteiltumklappbarer Lehne • Easy-Life-Schubfach mit 11 Litern Stauvolumen• Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel • ElektrischeFensterheber vorne und hintenRenault Captur ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionenkombiniert: 114 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Captur:Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,5 – 3,7; CO2-Emissionenkombiniert: 125 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007)Abb. zeigt Renault Captur Intens mit Sonderausstattung.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.AUTOHAUS LOTZ KGRenault VertragspartnerRobert-Bosch-Str. 33,64625 BensheimTel. 06251-93997-0, Fax 06251-93997-18

*3.500,– € Wechselprämie bei Kauf eines Renault Captur, die auf denKaufpreis des Neufahrzeugs angerechnet wird. Weitere Wechselprämienfür andere Renault Modelle möglich. Wechselprämie nur gültig beiAbgabe Ihres Diesel-Altfahrzeugs mit der Euro-Norm 1 bis 4. DasDiesel-Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer desNeufahrzeugs zugelassen sein. Angebot gilt für Privatkunden, nichtkombinierbar mit anderen Angeboten. Gültig bei Kaufantrag bis28.02.2018 und Zulassung bis 26.05.2018.**Barpreis abzüglichWechselprämie in Höhe von 3.500 Euro.

(red). Mit der Deutschfolk-Band „HüSCH!“ ist am 10. März (Samstag) erstmals ei-ne professionelle und hoch-gelobte Folkband aus Thü-ringen im Rahmen der Konzertreihe „Folk in de Werdschaffd“ in Lindenfels-Winterkasten zu Gast. Damit will der Odenwälder Klein-kunstverein „Do Guggsch-de“ zum 15jährigen Beste-hen der Veranstaltungen den Musikfreunden einmal etwas ganz Besonderes bie-ten.Gleichzeitig wollen die Organisa-toren mit diesem Konzert ein fast vergessenes deutsches Folkmu-sik-Instrument, die (Thüringer) Waldzither, vorstellen und ein we-nig bekannter machen. „HüSCH!“ musiziert auf bis zu drei Waldzi-thern und bezeichnet sich deshalb zu Recht als die Folkband mit der höchsten Waldzither-Dichte. Um diese noch weiter zu erhöhen, wird Mit-Veranstalter Rudi Roth

während des Konzerts ein paar alte „Schätzchen“ aus seiner pri-vaten Zupfinstrumenten-Samm-lung präsentieren.„HüSCH!“ spielt virtuose deutsch Folkmusik in einem weltmusi-kalischen Gewand, fernab von Deutschtümelei und Brauchtums-pflege. Mit viel Sensibilität und Sachverstand versuchen die Musi-ker, traditionelle Lieder und Tän-ze aus ihrer Region zu entstau-ben und sie zeitgemäß, frisch und mitreißend zu interpretieren. Ihr Debüt-Album wurde vom Sze-ne-Magazin „Folker“ zur besten Deutsch-Folk-Scheibe seit Jahren gekürt, und die zweite CD erhielt eine Nominierung für den Preis der deutschen Schallplattenkritik.Trotz der relativ kurzen Historie der Band – sie wurde im Rahmen des Thüringer Waldzither-Sym-posiums 2013 in Suhl gegrün-det – war „HüSCH!“ bereits Gast bei mehreren renommierten Fe-stivals, von Venne bis Rudolstadt. Außerdem wurde die Band im

Herbst 2015 neben der Crème-de-la-Crème der europäischen Folk-musik-Szene für den Eisernen Eversteiner nominiert. Das Wort „hüsch“ bezeichnet im Thüringer Raum etwas von besonderer Güte. Das „HüSCH!“-Konzert beginnt um 20 Uhr Gasthaus „Zum Rau-penstein“. Einlaß ist um 19 Uhr. Für Konzertbesucher, die zuvor noch gemütlich essen wollen, sind Gasthaus und Küche bereits ab 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt (nur Abendkasse) kostet 12 Euro. Sitz-platzreservierungen sind ab sofort direkt beim Gasthaus möglich – telefonisch unter 06255/ 542 oder per E-Mail an raupenstein@gmx.de – und werden dringend emp-fohlen.Mit der bundesweit (und auch im Odenwald) bekannten Folkrock-Band „Garden of Delight“ bietet „Folk in de Werdschaffd“ am 14. April im „Raupenstein“ ein wei-teres Highlight zum 15jährigen Bestehen seiner Konzertreihe.

8 LokaLes Donnerstag, 08. Februar 2018 · ausgabe BDas Informations-Wochenmagazin