Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die...

18

Transcript of Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die...

Page 1: Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte ... Partitur / Full
Page 2: Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte ... Partitur / Full

Joseph Schnabel (1767 - 1831)

Joseph Schnabel wurde in frühen Jahren bereits von seinem Vater in Musik

unterrichtet und erlernte Violine und Orgel. Nach seiner Lehrerausbildung wurde

er Dorfschulmeister und fiel durch die Musikalität seiner Schüler auf. Er spielte in

Breslau im Theaterorchester, wurde zum Domkapellmeister und später zum

Universitätsmusikdirektor berufen. Schnabel setzte sich für die Verbreitung der

europäischen Musik, vor allem der Werke von Mozart und Haydn ein. Schnabel

selbst komponierte instrumental begleitete Kirchenmusik, darunter Messen,

Offertorien, Hymnen und Vespern. Zu den bekanntesten Werken zählt die

Vertonung der Weihnachtspastorale eines unbekannten Komponisten

Transeamus usque Bethlehem.

Transeamus usque Bethlehem

Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte

nachgewiesen werden, dass sich Schnabels Anteil auf die Bearbeitung der

instrumentalen Begleitung beschränkte. Die Komposition dürfte ihren Anlass in

einem liturgischen Krippenspiel gehabt haben und weist eine starke

Verwurzelung in der Volksmusik auf. Der Text des Werks beruht auf der

biblischen Weihnachtsgeschichte.

Die vorliegende Fassung kann sowohl mit als auch ohne Chor aufgeführt werden.

Art.-Nr. 1028

Page 3: Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte ... Partitur / Full

Transeamus usque

Bethlehem

Joseph Schnabel

arr. Georg Zwettler

Dauer / Duration: ca. 6`00“

Schwierigkeitsgrad / Grade: Orchester A-B-C-D-E

Partitur / Full Score F Horn 3

Flöte 1 / Flute 1 Eb Horn 3

Flöte 1 / Flute 1 C Posaune 1 / C Trombone 1

Oboe 1 Bb Posaune 1 (BC) / Bb Trombone 1 (BC)

Bb Soprano 1 (a def Oboe 1) Bb Posaune 1 (TC) / Bb Trombone 1 (TC)

Oboe 2 C Posaune 2 / C Trombone 2

Bb Soprano 2 (a def Oboe 2) Bb Posaune 2 (BC) / Bb Trombone 2 (BC)

Fagott 1/ Bassoon 1 Bb Posaune 2 (TC) / Bb Trombone 2 (TC)

Bb Tenor 1 (a def Bassoon 1) C Posaune 3 / C Trombone 3

Fagott 2/ Bassoon 2 Bb Posaune 3 (BC) / Bb Trombone 3 (BC)

Bb Tenor 12 (a def Bassoon 2) Bb Posaune 3 (TC) / Bb Trombone 3 (TC)

Bb Klarinette 1 / Bb Clarinet 1 C Tenorhorn 1 / C Euphonium 1

Bb Klarinette 2 / Bb Clarinet 2 Bb Tenorhorn 1(BC) / Bb Euphonium 1(BC)

Bb Klarinette 3 / Bb Clarinet 3 Bb Tenorhorn 1(TC) / Bb Euphonium 1(TC)

Bb Bassklarinette / Bb Bass Clarinet C Tenorhorn 2/ C Euphonium 2

Eb Altsaxophon 1 / Eb Alto Saxophone 1 Bb Tenorhorn 2(BC) / Bb Euphonium 2(BC)

Eb Altsaxophon 2 / Eb Alto Saxophone 2 Bb Tenorhorn 2(TC) / Bb Euphonium 2(TC)

Bb Tenorsaxophon / Bb Tenor Saxophone C Bass

Eb Baritonsaxophon / Eb Baritone Saxophone Bb Bass (BC)

Bb Trompete 1 / Bb Trumpet 1 Bb Bass (TC)

Bb Trompete 2 / Bb Trumpet 2 Eb Bass (BC)

Bb Trompete 3 / Bb Trumpet 3 Eb Bass (TC)

Bb Fluegelhorn 1 / Bb Cornet 1 String Bass

Bb Fluegelhorn 2 / Bb Cornet 2 Coro SATB

F Horn 1

Eb Horn 1

F Horn 2

Eb Horn 2

Sie haben über die Internetseite www.printmusic.at Notenmaterial käuflich erworben.

Bitte verwenden Sie dieses Notenmaterial nur für den Musikverein, das Ensemble oder

die Musikschule so wie Sie es bei der Bestellung angegeben haben.

Eine elektronische Weitergabe an Dritte, die Weitergabe mittels Datenträger, das

Ausdrucken oder Weitergeben der Ausdrucke an Dritte oder das Kopieren verletzt die

Urheberrechte und ist strafbar!

Kaufen ist fairer als Kopieren und Weitergeben!

Danke für Ihr Verständnis

Page 4: Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte ... Partitur / Full

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

&

?

b

b

b

#

#

#

#

##

#

##

#

#

#

b

b

b

b

b

b

b

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Flute 1/2

Oboe 1/2

Bassoon 1/2

Bb Clarinet 1

Bb Clarinet 2

Bb Clarinet 3

Bb Bass Clarinet

Eb Alto Saxophone 1/2

Bb Tenor Saxophone

Eb Baritone Saxophone

Bb Cornet 1/2

Bb Trumpet 1

Bb Trumpet 2/3

F Horn 1

F Horn 2/3

C Trombone 1/2

C Trombone 3

C Euphonium 1/2

C Bass

String Bass

SATB

œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

˙ ˙

w

ww

w

w

w

w

ww

w

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

Andante

Ó Œ œb >Ó Œ

œ>

œ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ . Rœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œn>

œ œ œ œ œ œ œ œ>

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœn>>

œ œ œ œ œ> œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœb œœ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

p

œ Œ ÓœŒ Ó

œ œ œ œ œ œ .œ œ

˙ ˙

˙ ˙

˙ œ œ˙̇ œœ œœ

œ ˙ œ

˙ œ œ

˙ œ œ

˙̇ œœ œœ

˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ ˙

œ œ ˙

.œ jœ ˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙

œ œ œ ˙œ œ ˙

œœœœ œœ

œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ

.˙ œ.˙ œ œ

˙Ó

˙ Ó.˙ œ

œ œ œ œ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ˙ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ.˙ œ œ

˙ œ œ

˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

˙̇ œœ œœ˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙̇ œœœœ

˙ œ œ

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

jœ œ jœ œ œ œ

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

jœ œ Jœ œ œ œ

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ ˙

˙ ˙

˙ œ œ œœ œ ˙

˙̇ ˙̇

˙ ˙

Transeamus usque Bethlehem

für Blasorchester und Chor ad lib.Joseph Schnabel

arr.: Georg Zwettler

© Copyright 2014 by printmusic.at e.U., www.printmusic.at, A - 3920 Groß Gerungs. Alle Rechte vorbehalten!

Page 5: Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte ... Partitur / Full

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

&

?

b

b

b

#

#

#

#

##

#

##

#

#

#

b

b

b

b

b

b

b

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

SATB

7 œ œ œ œ œ œŒ œ œ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

˙ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

œ œ œ œ œ œ˙ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

.˙ œ

..˙̇ œœ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

..˙̇œœ

.˙ œ

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œjœ œ jœ œ œ œ œ

˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ œ Jœ œ œ œ œ

˙ ˙

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙̇ ˙̇

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ

˙ œœ œœ˙ œœ œœ

˙ œ œ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

˙̇ œœ œœ˙ œ œ

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œŒ Ó

œ Œ Ó

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œŒ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œŒ Ó

œ Œ Ó

˙ œ œ

˙ œœ œœ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

˙̇ œœ œœ˙ œ œ

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Jœ œ Jœ

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ jœ œ jœ

˙ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ .œ jœ˙ œ œ œ œ

˙ Jœ œ Jœ

˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ .œ jœ˙ œ œ œ œ

˙ Jœ œ Jœ

˙ Œ ‰ jœ

˙ œ œ œ œ˙ Jœ œ Jœ

˙ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ Jœ œ Jœ

˙̇ œœœœ œœ

œœ˙ œ œ œ œ

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

jœ ‰ œ œ ˙Jœ ‰ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

.œ jœ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

Jœ ‰ œ œ œ œ œ œjœ ‰ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙̇

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙œ œ ˙

œœœœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

2

Page 6: Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte ... Partitur / Full

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

&

?

b

b

b

#

#

#

#

##

#

##

#

#

#

b

b

b

b

b

b

b

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

SATB

13∑

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ

˙ œœ œœ˙ œœ œœ

˙ œ œ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

˙̇ œœ œœ˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œŒ Ó

œ Œ Ó

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œŒ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œŒ Ó

œ Œ Ó

˙ œ œ

˙ œœ œœ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

˙̇ œœ œœ˙ œ œ

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Jœ œ Jœ

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ jœ œ jœ

˙ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ .œ jœ˙ œ œ œ œ

˙ Jœ œ Jœ

˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ .œ jœ˙ œ œ œ œ

˙ Jœ œ Jœ

˙ Œ ‰ jœ

˙ œ œ œ œ˙ Jœ œ Jœ

˙ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ Jœ œ Jœ

˙̇ œœœœ œœ

œœ˙ œ œ œ œ

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

jœ ‰ œ œ ˙Jœ ‰ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

.œ jœ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

Jœ ‰ œ œ œ œ œ œjœ ‰ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙̇

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙œ œ ˙

œœœœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

3

Page 7: Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte ... Partitur / Full

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

&

?

b

b

b

#

#

#

#

##

#

##

#

#

#

b

b

b

b

b

b

b

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

SATB

17∑

œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

˙ ˙

w

ww

w

w

w

w

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

ww

w

œ œ œ œTrans - e - a - mus

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

f

f

f

f

Optional Beginning

a2

a2

Bass

Ó Œ œb >Ó Œ

œ>œ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ . Rœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œn>

œ œ œ œ œ œ œ œ>

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœn>>

œ œ œ œ œ> œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœb œœ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ . Rœ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ . Rœ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ . Rœ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ . Rœus - que - Beth - le - hem et

p

œ Œ ÓœŒ Ó

œ œ œ œ œ œ .œ œ

˙ ˙

˙ ˙

˙ œ œ˙̇ œœ œœ

œ ˙ œ

˙ œ œ

˙ œ œ

˙̇ œœ œœ

œ œ œ .œ œ

œ œ œ œ ≈ œ

œ œ œ œ ≈ œ

˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

œ œ œJœ ≈ Rœ

vi - de - a - mus hoc

œ œ œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ ˙

œ œ ˙

.œ jœ ˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙

œ œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ Œ

œœœœ œœ

œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ Œver - bum quod fac - tum est.

.˙ œ.˙ œ œ

˙Ó

˙ Ó.˙ œ

œ œ œ œ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ ˙ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ.˙ œ œ

˙ œ œ

˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

˙̇ œœ œœ˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙̇ œœœœ

˙ œ œ

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

jœ œ jœ œ œ œ

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

jœ œ Jœ œ œ œ

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ ˙

˙ ˙

˙ œ œ œœ œ ˙

˙̇ ˙̇

˙ ˙

4

Page 8: Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte ... Partitur / Full

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

&

?

b

b

b

#

#

#

#

##

#

##

#

#

#

b

b

b

b

b

b

b

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

SATB

23 œ œ œ œ œ œŒ œ œ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

˙ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

œ œ œ œ œ œ˙ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

.˙ œ

..˙̇ œœ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

..˙̇œœ

.˙ œ

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œjœ œ jœ œ œ œ œ

˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ œ Jœ œ œ œ œ

˙ ˙

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙̇ ˙̇

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ

˙ œœ œœ˙ œœ œœ

˙ œ œ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

˙̇ œœ œœ˙ œ œ

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œŒ Ó

œ Œ Ó

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œŒ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œŒ Ó

œ Œ Ó

˙ œ œ

˙ œœ œœ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

˙̇ œœ œœ˙ œ œ

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Jœ œ Jœ

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ jœ œ jœ

˙ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ .œ jœ˙ œ œ œ œ

˙ Jœ œ Jœ

˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ .œ jœ˙ œ œ œ œ

˙ Jœ œ Jœ

˙ Œ ‰ jœ

˙ œ œ œ œ˙ Jœ œ Jœ

˙ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ Jœ œ Jœ

˙̇ œœœœ œœ

œœ˙ œ œ œ œ

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

5

Page 9: Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte ... Partitur / Full

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

&

?

b

b

b

#

#

#

#

##

#

##

#

#

#

b

b

b

b

b

b

b

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

SATB

28 œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

jœ ‰ œ œ ˙Jœ ‰ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

.œ jœ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

Jœ ‰ œ œ œ œ œ œjœ ‰ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙̇

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙œ œ ˙

œœœœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ

˙ œœ œœ˙ œœ œœ

˙ œ œ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

˙̇ œœ œœ˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œŒ Ó

œ Œ Ó

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œŒ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œŒ Ó

œ Œ Ó

˙ œ œ

˙ œœ œœ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

˙̇ œœ œœ˙ œ œ

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Jœ œ Jœ

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ jœ œ jœ

˙ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ .œ jœ˙ œ œ œ œ

˙ Jœ œ Jœ

˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ .œ jœ˙ œ œ œ œ

˙ Jœ œ Jœ

˙ Œ ‰ jœ

˙ œ œ œ œ˙ Jœ œ Jœ

˙ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ Jœ œ Jœ

˙̇ œœœœ œœ

œœ˙ œ œ œ œ

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

jœ ‰ œ œ ˙Jœ ‰ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

.œ jœ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

Jœ ‰ œ œ œ œ œ œjœ ‰ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙̇

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙œ œ ˙

œœœœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

6

Page 10: Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte ... Partitur / Full

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

&

?

b

b

b

#

#

#

#

##

#

##

#

#

#

b

b

b

b

b

b

b

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

SATB

33∑

œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

˙ ˙

w

ww

w

w

w

w

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

ww

w

œ œ œ œTrans - e - a - mus

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

F

F

F

F

a2

a2

Ó Œ œb>Ó Œœ> œ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ . Rœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œn>

œ œ œ œ œ œ œ œ>

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœn>>

œ œ œ œ œ> œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœb œœ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ . Rœ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ . Rœ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ . Rœ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ . Rœus -que Beth- le - hem et

p

œ Œ ÓœŒ Ó

œ œ œ œ œ œ .œ œ

˙ ˙

˙ ˙

˙ œ œ˙̇ œœ œœ

œ ˙ œ

˙ œ œ

˙ œ œ

˙̇ œœ œœ

œ œ œ .œ œ

œ œ œ œ ≈ œ

œ œ œ œ ≈ œ

˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

œ œ œJœ ≈ Rœ

vi - de - a - mus hoc

jœ œ jœ .œ ‰œ œ œ œ œ .œ ‰

jœ œ jœ .œ ‰œ œ œ œ œ .œ ‰

œ œ œ œ .œ ‰.œ Jœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ .œ ‰

jœ œ jœ .œ ‰

œ œ œ œ .œ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ ..œœ ‰

œ œ œ œ œ œ .œ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ .œ ‰

œ œ œ .œ‰

œ œ .œ ‰œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ

œœœœ

œœœœ œœ

œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ‰ œ œver - bum quod fac - tum est. Ma -

p

p

Oboe 1/2

Ó ‰ œœ œœ œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œŒ œ Œ

œœ Œ œœ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

‰ œ œ ‰ Œ

‰ œ œ ‰ Œ

œ Œ œ Œ

œœ Œ œ Œ

œ œ œ œ œ

œœŒ œœ

Œ

œ Œ œ Œ

œ œ œ œ œri - a et Jo - seph

p

play

p

p

Ó ‰ œœ œœ œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œŒ œ Œ

œœ Œ œœ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

‰ œ œ ‰ Œ

‰ œ œ ‰ Œ

œ Œ œ Œ

œœ Œ œ Œ

œ œ œ œ œ

œœŒ œœ

Œ

œ Œ œ Œ

œ œ œ œ œet in - fan - tem

7

Page 11: Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte ... Partitur / Full

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

&

?

b

b

b

#

#

#

#

##

#

##

#

#

#

b

b

b

b

b

b

b

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

SATB

39∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ œœœ œ œ œ

œ œ œ ‰ jœpo - si - tum in -

F

F

F

F

F

F

F

F

F

œ œ œŸ

.œ ‰

jœ œ jœ .œ ‰

œ œ œ œ œ .œ ‰

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ .œ ‰Jœ œ Jœ .œ ‰

œ œ œ œ œ .œ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ .œ œ œ ‰ œ œ

œœ œœœœ œœ œœ

œœœœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ .œ œ œ ‰ œ œprae-se - pi-o. Ma -

Ó ‰ œœ œœ œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œŒ œ Œ

œœ Œ œœ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

‰ œ œ ‰ Œ

‰ œ œ ‰ Œ

œ Œ œ Œ

œœ Œ œ Œ

œ œ œ œ œ

œœŒ œœ

Œ

œ Œ œ Œ

œ œ œ œ œri - a et Jo - seph

Ó ‰ œœ œœ œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œŒ œ Œ

œœ Œ œœ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

‰ œ œ ‰ Œ

‰ œ œ ‰ Œ

œ Œ œ Œ

œœ Œ œ Œ

œ œ œ œ œ

œœŒ œœ

Œ

œ Œ œ Œ

œ œ œ œ œet in - fan - tem

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ œœœ œ œ œ

œ œ œ ‰ jœpo - si - tum in -

Ó ‰œœ.. œœ.. œœ..

Ó ‰ œœ.. œœ.. œœ..

œ œ œ œ œ œ. œ. œ.

jœ œ jœ œ œ. œ. œ.

œ œ œ .œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œJœ œ Jœ œ œ œ œ

œ œ œ .œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ Œ

.œ Jœ œ Œ

œœ œœ œœ œœ Œ

œ œ .œ œ œ Œ

œœ œœœœ œœ œœ

Œ

œ œ œ œ œ Œ

œ œ .œ œ œ Œprae-se - pi-o.

p

p

p

p

p

p

p

p

8

Page 12: Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte ... Partitur / Full

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

&

?

b

b

b

#

#

#

#

##

#

##

#

#

#

b

b

b

b

b

b

b

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

SATB

45 œœŒ Ó

œœ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œŒ Ó

w

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÓ

œ œ œ œ œ œ œ œ

w

w

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÓ œ œ œ œ œ œ œ œ

ww

w

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œGlo - - - - - - - -

Glo - - - - -

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ

p

p

p

p

p

p

p

Ó Œ œœ œœ œœ œœ

Ó Œ œœ œœ œœ œœ

Ó Œ œœ œœ œœ œœ

Ó Œ œ œ œ œ

Ó Œœ œ œ œ

w..œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

w

w

..œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

.œ œ œ .œ œ œ

ww

w

.œ œ œ œ œ œ .œ œ œri -

ri -

a -

a -

glo -

glo -

ri -

ri -

a -

a

.œ œ œ œ œ œ .œ œ œ

.œ œ œ .œ œ œGlo - ri -a, glo - ri - a

pdiv.

p

p

p

p

p

Tenor

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ

œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ Œ œ œ œ œ œ œ

œ Œ œ œ œ œ œ œ

.œ jœ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ

œ œ œ œ œ œ Œ

.œ jœ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ

.œ Jœ ˙

..œœjœœ ˙̇

œ œ œ œ œ œ Œ

.

.œœjœœ

œœ œœ

.œ jœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

in - ex - cel - sis De - o,

œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ Œin ex - cel - sis De - o,

p

p

p

p

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ

œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ Œ œ œ œ œ œ œ

œ œŒ œ œ œ œ œ œ

.œ jœ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ

œ œ œ œ œ œ Œ

.œ jœ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ

.œ Jœ ˙

..œœjœœ ˙̇

œ œ œ œ œ œ Œ

.

.œœjœœ

œœ œœ

.œ jœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

in ex - cel - sis De - o,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ Œin ex - cel - sis De - o.

9

Page 13: Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte ... Partitur / Full

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

&

?

b

b

b

#

#

#

#

##

#

##

#

#

#

b

b

b

b

b

b

b

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

SATB

49 ..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

œœ œœ ‰ Jœœ ..œœ œœ œœœœ œœ ‰ Jœœ ..œœ œœ œœ

œœ œœ ‰ Jœœ ..œœ œœ œœ

œ œ ‰ jœ .œ œ œ

œ œ‰ jœ .œ œ œ

˙ œ œ..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

œ œ œ œ

˙ œ œ

..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ

˙̇ œœ œœ˙ œ œ

˙̇ œœ œœ˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

œ œ œ œ

˙̇ œœœœ

˙ œ œ

.œ œ œ .œ œ œglo - ri -a, glo - ri -a,

.œ œ œ .œ œ œ

œ œ œ œTrans - e - a - mus,

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

f

f

f

Fa2

..œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

Ó ..œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Ó ..œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Ó ..œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Ó .œ œ œ œ œ œ

Ó .œ œ œ œ œ œ

w..œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

w

..œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

w

wwww

ww

w

.œ œ œ œ œ œ .œ œ œglo - ri - a - glo - ri - a,

.œ œ œ œ œ œ .œ œ œ

..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

œœ œœ ‰ Jœœ ..œœ œœ œœœœ œœ ‰ Jœœ ..œœ œœ œœ

œœ œœ ‰ œœ ..œœ œœ œœ

œ œ ‰ jœ .œ œ œ

œ œ‰ jœ .œ œ œ

˙ œ œ..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

œ œ œ œ

˙ œ œ

..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ

˙̇ œœ œœ˙ œ œ

˙̇ œœ œœ˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

œ œ œ œ

˙̇ œœœœ

˙ œ œ

.œ œ œ .œ œ œglo - ri -a, glo - ri -a,

.œ œ œ .œ œ œ

œ œ œ œtrans - e - a - mus,

..œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

Ó ..œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Ó ..œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Ó ..œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Ó .œ œ œ œ œ œ

Ó .œ œ œ œ œ œ

w..œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

Ó Œ ‰ . rœ

w

..œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

w

wwww

Ó Œ ‰ . Rœ

ww

w

.œ œ œ œ œ œ .œ œ œglo - ri - a - glo - ri - a,

.œ œ œ œ œ œ .œ œ œ

Ó Œ ‰ . Rœet

10

Page 14: Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte ... Partitur / Full

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

&

?

b

b

b

#

#

#

#

##

#

##

#

#

#

b

b

b

b

b

b

b

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

SATB

53 ..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

œœ œœ œœ ‰ Jœœ ..œœ œœ œœœœ œœ œœ ‰ Jœœ ..œœ œœ œœ

œœ œœ œœ ‰ Jœœ ..œœ œœ œœ

œ œ œ ‰ jœ .œ œ œ

œ œ œ‰ jœ .œ œ œ

˙ œ œ..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

œ œ œ œ

˙ œ œ

..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ

˙̇ œœ œœ˙ œ œ

˙̇ œœ œœ˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

œ œ œ œ

˙̇ œœœœ

˙ œ œ

.œ œ œ .œ œ œglo - ri -a, glo - ri -a,

.œ œ œ .œ œ œ

œ œ œ œvi - de - a - mus

..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

..œœ œœ œœ..œœ œœ œœ

..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œ

..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

.œ œ œ .œ œ œ

.œ œ œ .œ œ œ œ

˙ œ œ..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ . Rœ

˙ œ œ œn˙ œ œ œ œ

˙ œ œb

˙̇ œœ œœ˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ jœœ œ œ œ œ œ œ‰ Jœ

˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

.œ œ œ .œ œ œ

glo - ri - a, glo - ri - a,

.œ œ œ .œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœmul - ti - tu - di - nem mi -

..˙̇ œœ œœ

..˙̇ œœ œœ

œœ Œ Œ ‰ Jœœ

..˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

˙ œ œ

˙ œ œ.˙ .œ œ œ˙ œ œ .œ œ œ

œ ˙ œ

˙ œ œ

.˙ .œ œ œ˙ œ œ .œ œ œ

œ œ œ œ œ œ .œ œ

˙ œ œ

˙̇ œœ œœ˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ ≈ œ

˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ .œ œ œ

et in ter - ra pax ho - mi - ni-bus

œ œ œ œ œ œ .œ œ œ

.œ œ œ œ œ œJœ ≈ Rœ

li - ti - ae cae - les - tis lau -

œœ Œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ Œ Ójœ œ jœ œ Œœ œ œ œ œ

Œ

œœ Œ Ó

jœ œ jœ œ Œ

œ œ œ œ œ Œ

˙ ˙Ó œ œ œ œ œ œ œÓ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ Œ

˙ ˙Ó œ œ œ œ œ œ œÓ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ Œ

œ œ ˙

œœ œœ ˙̇

œœ œœ ˙̇

˙ ˙œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ

˙̇ ˙̇

˙ ˙Ó œ œ œ œ œ œ œ

bo - nae vo - lun -

Ó œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ‰ œ œsan - ti - um De - um. Ma -

p

p

p

11

Page 15: Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte ... Partitur / Full

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

&

?

b

b

b

#

#

#

#

##

#

##

#

#

#

b

b

b

b

b

b

b

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

SATB

57 œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Ó œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Ó œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œŒ œ Œ

œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ œ œ œ œ

œœŒ œœ

Œ

œ Œ œ Œ

œ œ Œœ œ œ œ œ œ œ œ

ta - tis, bo - nae - vo - lun -

œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œri - a et Jo - seph

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

1.

p

œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œœŒ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œŒ œ Œ

œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œœŒ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ œŒ œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ œ œ œ œ

œœŒ œœ

Œ

œ Œ œ Œ

œ œŒ

œ œ œ œ œ œ œ œta - tis, bo - nae vo - lun -

œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œet in - fan - tem

œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œœ œ œ œ

œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ œœœ œ œ œ

œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œta - tis, et in ter - ra -

œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ‰ jœpo - si - tum in -

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

a2

F

œœ Œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Ó œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

jœ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œŒ

œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ Œ

œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ Œ

jœ œ jœ œ Œ

.œ Jœ œ Œ

œœ œœ œœ œœ Œ

œœ œœ œœ œœ Œ

œ œ œ œ œ Œ

œ œ .œ œ œ Œ

œœ œœœœ œœ œœ

Œ

œ œ œ œ œ Œ

jœ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ

pax, glo - - - -

Jœ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ .œ œ œ Œprae - se - pi-o.

F

F

12

Page 16: Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte ... Partitur / Full

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

&

?

b

b

b

#

#

#

#

##

#

##

#

#

#

b

b

b

b

b

b

b

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

SATB

61 ..œœ œœ œœ Ó

..œœ œœ œœ Ó

..œœ œœ œœ Ó

..œœ œœ œœ Ó

.œ œ œ Ó

.œ œ œÓ

˙ œ œ..œœ œœ œœ Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

..œœ œœ œœ Ó

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ

˙̇ œœ œœ˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

˙ œœ œœ

˙̇ œœœœ

˙ œ œ

.œ œ œ Ó

ri -a.

.œ œ œ Ó

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ œœ

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ ˙̇

œ œ ˙

f

f

f

f

f

œ œ œ œ œ œŒ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œŒ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Œ œ œ œ œ

˙ œ œ

˙ œ œ˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

˙ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

œ œ œ œTrans - e - a - mus,

p

p

p

p

p

Oboe 1

Oboe 2

p

p

p

p

F

F

p

p

p

p

p

F

Bassoon

Bass

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ ˙œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ ˙̇

œ œ ˙

13

Page 17: Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte ... Partitur / Full

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

&

?

b

b

b

#

#

#

#

##

#

##

#

#

#

b

b

b

b

b

b

b

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

SATB

65∑

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

˙ œœ œœ

˙ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ

˙̇ œœ œœ

˙œœ œœ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙̇ œœ œœ˙ œ œ

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

play

play

play

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

˙ œ œ

˙ œœ œœ

˙ œ œ

˙ œ œ

˙ œ œ

Ó Œ ‰ Jœ

Ó Œ ‰ Jœ

Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœÓ Œ ‰ Jœ

˙̇ œœ œœ˙ œ œ

Ó Œ ‰ Jœet

p

p

p

p

p

Oboe 1

Oboe 2

p

p

p

p

p

p

p

f

f

f

p

p

play

f

Bassoon

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

˙ œ œ

˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

˙̇ œœ œœ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

˙̇ œœœœ

˙ œ œ

œ œ œ œ œvi - - - de - a - mus, quod

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

play

play

œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙

œœ œœ ˙̇

œ œ ˙

œœ œœ ˙̇

œ œ ˙

œ œ ˙

œ œ ˙

œœ œœœœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙fac - tum est.

14

Page 18: Joseph Schnabel (1767 - 1831) · Transeamus usque Bethlehem. Transeamus usque Bethlehem Die Pastorella wurde lange Zeit Joseph Schnabel zugeschrieben, doch konnte ... Partitur / Full

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

&

?

b

b

b

#

#

#

#

##

#

##

#

#

#

b

b

b

b

b

b

b

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

SATB

69∑

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

˙ œœ œœ

˙ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ

˙̇ œœ œœ

˙œœ œœ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙̇ œœ œœ˙ œ œ

f

f

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

˙ œ œ

˙ œœ œœ

˙ œ œ

˙ œ œ

˙ œ œ

Ó Œ ‰ Jœ

Ó Œ ‰ Jœ

Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœÓ Œ ‰ Jœ

˙̇ œœ œœ˙ œ œ

Ó Œ ‰ Jœet

p

p

p

p

Oboe 1

p

Oboe 2

p

p

p

p

p

p

f

f

p f

play

p

p

f

Bassoon

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

˙ œ œ

˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

˙̇ œœ œœ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

˙̇ œœœœ

˙ œ œ

œ œ œ œ œvi - - - de - a - mus, quod

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

play

play

f

f

œ œ .œ œ ˙Jœ œ Jœ ˙U

œ œ .œ œ ˙Jœ œ Jœ ˙U

œ .œ œ ˙œ œ œ œ ˙U

œ œ .œ œ u̇

jœ œ jœ u̇

œ .œ œ u̇

œ œ œ œœ u̇œ œ .œ œ

u̇Jœ œ JœU̇

œ .œ œ U̇

œ œ œ œu̇

œ œ .œ œ ˙Jœ œ Jœ ˙U

œ œ u̇

œ œ œ ˙œ œ ˙U

œ œ œ ˙U

œœ œœ ˙̇uU

œ œu̇U

œ œ ˙U

œ œ ˙U

œœœœ

œœ œ ˙̇u

U

œ œ œ œ ˙U

œ œ ˙U

fac - tum est.

15