Josie dress by - Fibre Mood...Josie dress 2/11 Das Kleid Josie ist eine abgeleitete Version oder ein...

11
1/11 #Josie dress Josie dress by

Transcript of Josie dress by - Fibre Mood...Josie dress 2/11 Das Kleid Josie ist eine abgeleitete Version oder ein...

Page 1: Josie dress by - Fibre Mood...Josie dress 2/11 Das Kleid Josie ist eine abgeleitete Version oder ein Patternhack des Tops Josie . Es ist ein klassisches Kleid in A-Linie im Stil der

1/11#Josie dress

Josie dress by

Page 2: Josie dress by - Fibre Mood...Josie dress 2/11 Das Kleid Josie ist eine abgeleitete Version oder ein Patternhack des Tops Josie . Es ist ein klassisches Kleid in A-Linie im Stil der

2/11#Josie dress

Das Kleid Josie ist eine abgeleitete Version oder ein Patternhack des Tops Josie. Es ist ein klassisches Kleid in A-Linie im Stil der sechziger

Jahre geworden, oben schmaler und mit einem ausgestellten Rock. Dieses Modell ist schon seit Jahren beliebt, da es jedem Figurtyp gut

steht. Das perfekte Kleid für sommerliche Tage.

32 - 58

Josie dress by

Page 3: Josie dress by - Fibre Mood...Josie dress 2/11 Das Kleid Josie ist eine abgeleitete Version oder ein Patternhack des Tops Josie . Es ist ein klassisches Kleid in A-Linie im Stil der

3/11#Josie dress

BU

HU

Abmessungen (in cm)

Größentabelle

Material • Nähgarn

• Bügelvlies: max. 45 cm

• Verdeckter Reißverschluss: 60 cm

• Stoff: siehe Tabelle

Größe (EU) 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

UK 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

US 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

BU (cm) 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140

HU (cm) 86 90 94 97 100 103 106 109 115 120 125 130 135 140

Brustumfang (BU): waagerecht am breitesten Punkt der Brust messen. Hüftumfang (HU): waagerecht an der breitesten Stelle des Gesäßes messen.

Größe 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

Länge 87,75 88,5 89 89,5 90 90,5 93,25 93,75 97,5 98,25 99 100 100,75 101,5

1/2 Brustumfang 41,75 43,5 45,5 47,25 49,25 51 53 54,75 58,25 61 63,75 66,5 69 71,75

1/2 Saumumfang 56,5 58,5 60,5 62,5 64,5 66,5 69 71 74,5 77,25 80,25 83,25 86,25 89,25

ACHTUNG Du musst den Stoffverbrauch an diese Änderungen anpassen.

Stoffverbrauch (in cm) Kollektion

32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

gestreifter Stoff Stoffbreite 170 cm 120 120 120 125 125 125 130 130 140 140 140 155 220 225

Hier oder auf www.fibremood.com/de/stoffe findest du alle Informationen über die Stoffkollektion von Fibre Mood und über die dazugehörenden Stoffpläne.

Stoffverbrauch (in cm) Standard

32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

Stoffbreite 140 cm 125 125 125 125 125 125 145 200 220 220 225 245 250 250

Den dazugehörenden Stoffplan findest du auf der letzten Seite der Arbeitsanleitung.

Vergleiche die angegebenen Längen mit den gemessenen oder gewünsch-ten Längen. Du kannst das Kleid verlängern oder verkürzen, indem du die Schnittmusterteile in Höhe der markierten doppelten Linie durchschneidest und die Schnittmusterteile um x cm auseinanderziehst oder übereinander legst. Achte darauf, dass die VM-, die RM-Linie sowie die Seitennähte gerade fortlaufen.

Page 4: Josie dress by - Fibre Mood...Josie dress 2/11 Das Kleid Josie ist eine abgeleitete Version oder ein Patternhack des Tops Josie . Es ist ein klassisches Kleid in A-Linie im Stil der

4/11#Josie dress

Stoffempfehlung

Die Wahl des Stoffes wird größtenteils für das Aussehen deines A-Linien-Kleides ver-antwortlich sein. Wenn du einen steiferen Stoff wählst, wird der A-Linien-Effekt stärker hervortreten . Wenn du dich für einen weich fallenden Stoff entscheidest, wird dein Kleid mehr schwingen und etwas mehr nach innen fallen. Stoffe, die in Frage kommen: Baum-wolle, Leinen, Jacquard, Wollstoffe oder Interlockstoffe (Jerseystoff) ... Hier oder auf www.fibremood.com/de/stoffe findest du alle Informationen über die Stoffkollektion von Fibre Mood.

Schnittmusterteile & Nahtzugaben (in cm)

Damit du das Kleidungsstück wie beschrieben nähen kannst, zeichnest du die angegebenen Nahtzugaben rund um die Schnittmusterteile (aus Papier) ein, bevor du sie zuschneidest.

Wichtige Punkte im Schnittmusterteil werden mit einem Heftfaden markiert:

• Den Endpunkt des Abnähers mit einem Heftfaden ( ) durch die Mitte des ( ) markieren.

Wichtige Punkte am Rand des Schnittteils markieren:

• Das Schnittmusterpapier und den Stoff an den Stellen mit einem einzelnen senkrechten Strich (I) und einem doppelten senkrechten Strich (II) kurz einschneiden.

• An Stellen mit einem -Symbol und an der Stelle der versäuberten Saumlinie eine Ecke aus dem Stoff schneiden.

• Bei den Teilen, die am Stoffbruch liegen, eine kleine Ecke ( -förmig) wegschneiden, um die Mitte der Teile zu kennzeichnen.

1. Vorderteil: 1x am Stoffbruch

2. Rückenteil: 2x

3. Besatz VT: 1x am Stoffbruch

4. Besatz RT: 2x

ACHTUNG

Die hellgelb markierten Teile werden auf der

linken Stoffseite mit Bügelvlies beklebt.

2

3

1

41

3

0

3

1

0

1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

10 1

1

0

Page 5: Josie dress by - Fibre Mood...Josie dress 2/11 Das Kleid Josie ist eine abgeleitete Version oder ein Patternhack des Tops Josie . Es ist ein klassisches Kleid in A-Linie im Stil der

5/11#Josie dress

Arbeitsanleitung

Das Vorgehen beim Nähen des Kleidungsstücks wurde auf den verwendeten Stoff angepasst. Die Teile l iegen beim Nähen

jeweils rechts auf rechts aufeinander, wenn nichts anderes angegeben ist.

1Die Einschnitte in der Seitennaht des VT (1) aufeinander legen, die rechte Stoffseite liegt innen. Den Abnäher leicht abgerundet in Richtung Heftfaden nähen. Ein kleines Stückchen über den Heftfaden und den Stoff hinaus nähen. Die Fäden abschneiden und verknoten.

Das VT umdrehen, so dass die linke Stoffseite oben liegt. Die Zugabe des Abnähers nach unten bügeln.

VT Vordertei l

RT Rückentei l

RT Rückwärtige Mitte

RVT rechtes Vordertei l

LVT linkes Vordertei l

rechte Stoffseite

l inke Stoffseite

1

1

Page 6: Josie dress by - Fibre Mood...Josie dress 2/11 Das Kleid Josie ist eine abgeleitete Version oder ein Patternhack des Tops Josie . Es ist ein klassisches Kleid in A-Linie im Stil der

6/11#Josie dress

Die Schulter- und Seitennähte mit einem Overlockstich versäubern.

2Die Schulter-, Seiten und RM-Nähte des RT (2) mit einem Overlockstich versäubern.

Den Reißverschluss und beide Teile des RT mit der rechten Stoffseite nach oben vor dich hinlegen.

Das mit einem grünen Sternchen gekennzeichnete Reiß-verschlussband nach rechts falten, so dass das Reißver-schlussband rechts auf rechts auf dem RRT liegt. Mit dem Nähfuß für verdeckte Reißverschlüsse annähen. So weit nähen, bis der Nähfuß an den Schieber des Reißverschlus-ses stößt.

1

22

2 2RRTLRT

1,5 cm

2

RRT

Page 7: Josie dress by - Fibre Mood...Josie dress 2/11 Das Kleid Josie ist eine abgeleitete Version oder ein Patternhack des Tops Josie . Es ist ein klassisches Kleid in A-Linie im Stil der

7/11#Josie dress

22

LRT

Das andere, mit einem roten Sternchen markierte Reiß-verschlussband nach links falten, so dass es rechts auf rechts auf dem LRT liegt. Mit dem Nähfuß für verdeckte Reißverschlüsse annähen. So weit nähen, bis der Nähfuß an den Schieber des Reißverschlusses stößt.

Den Reißverschluss schließen und beide Teile des RT aufein-ander legen, wobei die rechte Stoffseite innen liegt. Den rest-lichen Teil der RM-Naht schließen. Dabei beginnst du etwas neben und oberhalb der Naht zu nähen (ab da wo du zuvor den Reißverschluss angenäht hast). Mit dem halben Nähfuß annähen. Die Nahtzugabe auseinander bügeln.

3Die Schulternähte stecken und zusammennähen. Die Naht-zugabe auseinander bügeln.

4Die Schulter- und Seitennähte sowie den unteren Rand des Besatzes VT (3) und die Schulter-, Seiten- und RM-Nähte sowie den unteren Rand des Besatzes RT (4) versäubern.

2

2 3

4 4

3

Page 8: Josie dress by - Fibre Mood...Josie dress 2/11 Das Kleid Josie ist eine abgeleitete Version oder ein Patternhack des Tops Josie . Es ist ein klassisches Kleid in A-Linie im Stil der

8/11#Josie dress

Die Schulternähte des Besatzes nähen und die Nahtzugabe auseinander bügeln. Die Nahtzugabe an den Enden einkür-zen.

Die Halslinie des Besatzes an die Halslinie des Tops stecken und nähen, die v-förmigen Einschnitte und die Schulternähte liegen aufeinander.

Den Besatz zusammen mit der Nahtzugabe in Richtung des Besatzes zur Seite schlagen. Auf dem Besatz 2 mm neben der Naht durch alle Stoffschichten hindurch (= Besatz + darunter liegende Nahtzugabe) steppen.

Wenn du die verbleibende Nahtzugabe der Halslinie an ei-nigen Stellen dreieckig einschneidest, bekommst du eine schönere Rundung am Halsausschnitt.

3

4 4

3

4 4

4

2 2

3

1

4

1

22

2 mm

4

3

2

1

4

3

3

4

3

Page 9: Josie dress by - Fibre Mood...Josie dress 2/11 Das Kleid Josie ist eine abgeleitete Version oder ein Patternhack des Tops Josie . Es ist ein klassisches Kleid in A-Linie im Stil der

9/11#Josie dress

Den Besatz auf die linke Stoffseite des Tops schlagen.

5Den Besatz rechts auf rechts auf den Armausschnitt legen, die Einschnitte und die Schulternähte liegen aufeinander. Dann die Armausschnitte zusammennähen.

Den Besatz zusammen mit der Nahtzugabe in Richtung des Besatzes zur Seite schlagen. Auf dem Besatz 2 mm neben der Naht durch alle Stoffschichten hindurch (= Besatz + darunter liegende Nahtzugabe) steppen. Du nähst dabei soweit es geht. Die Naht beenden und an der anderen Seite des Armausschnitts neu ansetzen.

Sofern gewünscht schneidest du die verbleibende Naht-zugabe an einigen Stellen dreieckig ein.

1

2

3

4

1

2

3

4

2 mm

3

4 2

1

1

2

3

Page 10: Josie dress by - Fibre Mood...Josie dress 2/11 Das Kleid Josie ist eine abgeleitete Version oder ein Patternhack des Tops Josie . Es ist ein klassisches Kleid in A-Linie im Stil der

10/11#Josie dress

6Die Seitennähte des VT + Besatz VT und RT + Besatz RT stecken und nähen. Die Nähte auseinander bügeln. Der Besatz ist jeweils nach oben gefaltet.

Den Besatz nach unten schlagen. Die Nahtzugabe der Seiten nähte des Besatzes an die Seitennähte des Tops nähen und die Nahtzugabe des Stücks RM des Besatzes an die Nahtzugabe der RM des Tops.

7 Den Saum mit einem Overlockstich versäubern.

Die Saumzugabe am v-förmigen Einschnitt umbügeln.

Die Saumzugabe annähen.

2 3

12

45

Page 11: Josie dress by - Fibre Mood...Josie dress 2/11 Das Kleid Josie ist eine abgeleitete Version oder ein Patternhack des Tops Josie . Es ist ein klassisches Kleid in A-Linie im Stil der

11/11#Josie dress

Stoffplan für Stoff mit einer Stoffbreite von 140 cm

STOFFBRUCH

WEBKANTE

3

24

1

für Größe 32 - 44

für Größe 46 - 58

3

2

4

1STOFFBRUCH

WEBKANTE