Jost catalog

Produkte fr Sattelzugmaschinen Sattelauieger Anhnger

m rld.co st-wo .jo www

Der vorliegende Katalog zeigt unsere Produktpalette sowie die dazugehrigen Ersatzteile fr die Bereiche Komponenten fr Sattelzugmaschinen, Sattelauieger und Anhnger. Sonderausfhrungen sind auf Anfrage erhltlich. Fr alle aufgefhrten Produkte sind technische nderungen vorbehalten. Einbauhinweise bzw. Montage- und Reparaturhinweise entnehmen Sie bitte den entsprechenden Unterlagen.

So knnen Sie uns erreichen:JOST-Werke Siemensstrae 2 D-63263 Neu-Isenburg Tel.: +49 (0) 61 02/2 95-0 Fax: +49 (0) 61 02/2 95-2 98 E-Mail: [email protected]

Inhaltsverzeichnis

Kugellenkkrnze und KugeldrehlagerAllgemeine Merkmale, Aufbau und Bestandteile Kugellenkkrnze KLK HE und SO Kugeldrehlager KDL 900 Kugellenkkrnze KLK L und N Kugellenkkrnze KLK ND Allgemeine Informationen / Garantiebestimmungen

SeiteSeite Seite Seite Seite Seite Seite

8 - 138-9 10 11 12 12 13

Systeme

SeiteSeite Seite Seite Seite

14 - 2514 14 - 20 21 - 22 23 - 25

+Allgemeine Merkmale, Aufbau und Bestandteile KKS (Komfort-Kupplungs-System) SKS (Sensor-Kupplungs-System) Sensorkupplung

Sattelkupplungen und MontageplattenAllgemeine Merkmale, Aufbau und Bestandteile, Produktbersicht 2 Sattelkupplungen JSK 26D 2 Sattelkupplungen JSK 36 DA 2 Sattelkupplungen JSK 36 DV 2 Sattelkupplungen JSK 37 C/CW 2 Sattelkupplungen JSK 37 E/EW 2 Sattelkupplungen JSK 37 EA/EAW 2 Sattelkupplungen JSK 37 ER/ERW 2 Sattelkupplungen JSK 37 ME140 / ME140W 2 Sattelkupplungen JSK 42 K0 2 Sattelkupplungen JSK 42 K2 - K6 2 Sattelkupplungen JSK 42 K7 (Scania) 2 Sattelkupplungen JSK 42 K8 (Volvo) 2 Sattelkupplungen JSK 42 mit integriertem LubeTronic-5Point 2 Sattelkupplungen JSK 42 MK 162 3 1/2 Schwerlast-Sattelkupplungen JSK 38 C1 3 1/2 Schwerlast-Sattelkupplungen JSK 38 G1 3 1/2 Schwerlast-Sattelkupplungen JSK 38 MC 31/2

SeiteSeite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite

26 - 8526 - 31 32 33 - 34 35 - 36 37 - 40 41 - 43 44 - 48 49 - 51 52 - 54 55 - 56 57 - 58 59 - 60 61 - 62 63 - 64 65 - 66 67 - 68 69 - 70 71 - 72 73 - 74 75 - 76 77 - 78

Schwerlast-Sattelkupplungen JSK 50

Montageplatten und Befestigungsstze fr 2 Sattelkupplungen Montageplatten und Befestigungsstze fr 3 1/2 Schwerlast-Sattelkupplungen Zubehr Flashtronic, LubeTronic Automatischer Schmierstoffgeber Verschleigrenzenlehre 2 Allgemeine Informationen / Garantiebestimmungen

Seite Seite Seite Seite

79 - 80 81 82 83

Hubeinrichtungen

Seite

84 - 93

Allgemeine Merkmale, Aufbau und Bestandteile Hubeinrichtungen JSK DH Hubeinrichtungen RO66 Hydra Lift Allgemeine Informationen / Garantiebestimmungen

Seite Seite Seite Seite

84 85 - 87 88 - 91 92

4

Inhaltsverzeichnis

VerschiebeeinrichtungenAllgemeine Merkmale, Aufbau und Bestandteile Verschiebeeinrichtungen JSK SL Verschiebeeinrichtungen EV HD Verschiebeeinrichtungen EV M Allgemeine Informationen / Garantiebestimmungen

SeiteSeite Seite Seite Seite Seite

94 - 10194 95 - 97 98 - 99 100 101

Knigszapfen 2 und 3 1/2Allgemeine Merkmale, Aufbau und Bestandteile Produktbersicht Knigszapfen KZ 1108 / 1110 / 1112; KZ 1116 / 1120 Knigszapfen KZ 1008 / 1010 / 1012; KZ 1410 / 1412 Knigszapfen KZ 1016; KZ 1516 Knigszapfen KZ 1416; KZ 2816 Knigszapfen KZ 1312 Zubehr Gefederter Lenkkeil SK 2122-40 Diebstahlsicherung DS 2000, DS 2000 G Allgemeine Informationen / Garantiebestimmungen

SeiteSeite Seite Seite Seite Seite Seite Seite

102 - 109102 - 103 103 104 - 105 106 - 107 106 - 107 106 - 107 107

Seite Seite Seite

108 109 109

SttzwindenAllgemeine Merkmale, Aufbau und Bestandteile Modul B Produktbersicht Modul B Modul C Produktbersicht Modul CB / Modul CC / Modul CD / Modul CF Modul CH / Modul CI / Modul CK / Modul CS / Modul CT / Modul CW / Modul CY Deichselwinde Produktbersicht Deichselwinde und Zubehr L500 Sttzwinden L500 E 100 Sttzwinden E 100 / 140 (Aluminiumausfhrung) Easy Drive Produktbersicht Easy Drive und Zubehr Allgemeine Informationen / Garantiebestimmungen

SeiteSeite

110 - 159110 - 111

Seite

112 - 115

Seite

116 - 150

Seite

151

Seite

152 - 154

Seite

155 - 156

Seite Seite

157 158

Hubodometer und AchskappenAllgemeine Merkmale, Aufbau und Bestandteile Artikel-Nummer Hubodometer (Tabelle Abrollumfang / Reifengre) Spezialachskappe mit int. Hubodometer fr Achsen des Herstellers Daimler Spezialachskappen fr Achsen des Herstellers BPW ECO Achskappen mit montiertem JOST Hubodometer Allgemeine Informationen / Garantiebestimmungen

SeiteSeite Seite Seite Seite Seite Seite

160 - 166160 161 162 163 163 164

5

Wie wichtig ist Ihnen Ihre Sicherheit? JOST Produkte sind sicherheitsrelevante Bauteile, die ber eine Bauartgenehmigung und ein Prfzeichen verfgen. Wichtig zu wissen: Nur wenn Sie Original-Ersatzteile verwenden, bleibt die Garantie gltig! Auch die Werksgarantie z. B. die einwandfreie Funktion von Sattelkupplungen fr 500.000 km kann nur dann in Anspruch genommen werden, wenn Original JOST Ersatzteile eingebaut worden sind. Wie wichtig die Qualitt von Ersatzteilen ist, macht ein einfaches Beispiel deutlich: Knigszapfen und Verschlusshaken der Sattelkupplung halten den gesamten Sattelzug zusammen. Und im Extremfall zum Beispiel bei einem Unfall muss die Verbindung das 2 1/2-fache der Sattellast halten.

Prfen Sie zur Sicherheit den Verschlei Alle JOST Produkte sind dank hchster Qualitt fr den dauerhaften, zuverlssigen Betrieb konzipiert.

Original-ErsatzteileSattelkupplungen, Sttzwinden oder Knigszapfen sind fr manche die unscheinbarsten Teile an einem High-Tech-Nutzfahrzeug. Doch die Trucker wissen: Ohne sie luft absolut nichts. Sie mssen ihren Dienst tun, und das viele 100.000 km, zuverlssig und sicher. Der Einsatz von Qualittswerkstoffen sorgt fr hchste Materialsicherheit. Computergesteuerte Produktionsanlagen und qualizierte Mitarbeiter sorgen fr Qualitt Made in Germany. Weniger sollten Sie auch bei Ersatzteilen nicht verlangen! Wichtig ist aber natrlich, dass die Serviceintervalle eingehalten werden und die Verschleiteile rechtzeitig ausgetauscht werden. Hier bietet JOST vielfltige Hilfsmittel. Zum Beispiel kann die JOST Verschleigrenzenlehre ein wichtiges Hilfsmittel fr Sie sein: Der Verschluss von 2 Sattelkupplungen ist werkseitig so justiert, dass sich mit einem neuen Knigszapfen ein horizontales Funktionsspiel von ca. 0,3 mm in Fahrtrichtung ergibt. Dieses Lngsspiel darf durch Abnutzung des Verschlusshakens oder des Verschleiringes auf bis zu 2 mm anwachsen. JOST Sattelkupplungen bieten die Mglichkeit einer stufenlosen Nachstellung zur Kompensation des Verschleies im Kupplungsverschluss. Erst wenn die Nachstellmglichkeiten erschpft sind, mssen die Verschleiteile ausgetauscht werden. Mit der JOST Verschleigrenzenlehre lsst sich im abgesattelten Zustand feststellen, ob der Verschluss einer 2 Sattelkupplung oder ein 2 Knigszapfen die zulssige Verschleigrenze erreicht oder berschritten hat. Die neuesten technischen Hinweise erhalten Sie im Internet unter www.jost-world.com

6

Wichtige Hinweise

Original-Ersatzteile die richtige Auswahl, die richtige Menge, weltweit verfgbar! Service heisst fr uns, den Wnschen des Marktes zu entsprechen. Deswegen knnen Sie bei JOST fast jedes Teil eines Produktes auch einzeln bestellen. Im Katalog nden Sie zu jedem Produkt eine Explosionszeichnung und eine Ersatzteiltabelle. Hier knnen Sie die ArtikelNummer und die pro Produkt bentigte Menge ersehen. Dafr, dass die Nutzfahrzeuge auf der Strae unterwegs sind und nicht in der Werkstatt stehen, ist auch die schnelle Verfgbarkeit der Ersatzteile entscheidend. Weltweite Versorgung mit Original-Ersatzteilen in krzester Zeit ist eine notwendige Sicherheit, die nur ein wirklich weltweit prsenter Hersteller wie JOST bieten kann. Und falls Sie wo immer Sie sind gerade keinen Katalog zur Hand haben: Ganz einfach nden Sie Ihre Ersatzteile auch im Internet. Unter www.jost-world.com sind alle Produkte mit den dazugehrigen Ersatzteilen tagesaktuell dargestellt.

12

18 21

08 13

10

19 14

22 24 23 25 26 15

Reparatur- und Nachrststze sinnvolle Kombinationen, langjhrige Erfahrung Seit mehr als 50 Jahren ist JOST am Markt aktiv. Wir wissen, welche Anforderungen an die Produkte gestellt werden. In enger Zusammenarbeit mit den Kunden werden die Produkte entwickelt und optimiert. So auch die Reparaturstze. Die wichtigsten Verschleiteile knnen komplett unter einer Artikel-Nummer geordert werden. Reparaturstze gibt es z. B. fr: Sattelkupplungsverschlsse Gleitscheiben bei wartungsarmen Sattelkupplungen Sattelkupplungslagerungen Sttzwinden Die Nachrststze sorgen fr Flexibilitt. So knnen alle Sattelkupplungen auch nachtrglich mit einer Zuggriffverlngerung ausgerstet werden. Schwerlastkupplungen der Baureihe JSK 38 knnen von 3 1/2 auf 2 Verschluss umgebaut werden. Alle Sttzwinden knnen mit verschiedenen Fen ausgerstet werden. Besonders einfach ist dieses bei der Modul, die ber ein Schnellwechselsystem verfgt, so dass der Austausch verschiedener Futypen mit einigen wenigen Handgriffen mglich ist.

Fr Knigszapfen sind Teller und Zapfen auch jeweils einzeln erhltlich.

04 05 01 03

09

13 10 15

14

25 28 23

27

31 30

7

Aufbau / Merkmale Bohrung

Oberring Laufbahn Innenring

Schmiernippel

Kugel Kugel Unterring Auenring Kugeldrehlager, ungebohrt

Kugellenkkranz, gebohrt / ungebohrt

Die Kugellenkkrnze und Kugeldrehlager ermglichen das Verdrehen von Drehschemel zum Anhngerrahmen. Sie bertragen sowohl die Axiallast, als auch die whrend der Fahrt auftretenden Schub- und Zugkrfte. Rahmen Fahrtrichtung Drehgestell

1

Kugellenkkrnze und KugeldrehlagerKugellenkkrnze und Kugeldrehlager sind Anbauteile fr LKW-Anhnger und landwirtschaftliche Fahrzeuge, die das Drehgestell drehbar mit dem Anhngerrahmen verbinden. Kugellenkkrnze und Kugeldrehlager sind stets in Verbindung mit der Betriebsanleitung des zugehrigen Fahrzeuges zu betreiben. In Deutschland sind die TV-Vorschriften und die StraenverkehrsZulassungs-Ordnung (StVZO) zu beachten. Kugellenkkrnze und Kugeldrehlager von JOST decken das gesamte Spektrum der Anhngertechnik ab und bieten fr jeden Anwendungsfall die passende Lsung.

Oberring

Unterring

Schubbleche oben und unten Der Unterring / Auenring wird auf das Drehgestell und der Oberring / Innenring an den Rahmen geschraubt. Schweien ist keine zulssige Verbindungstechnik zwischen Drehgestell, Kugellenkkranz bzw. Kugeldrehlager und Rahmen. Vorgeschweite Schubbleche entlasten die Schrauben bei horizontaler Krafteinwirkung. Damit eine ausreichende Untersttzung gewhrleistet ist, sind mindestens 50 % der Flanschflchen tragend zu untersttzen.

Rahmen

Oberring Verschraubung

Unterring

Drehgestell Kugellenkkrnze sind gebohrt und ungebohrt lieferbar. Kugeldrehlager sind ungebohrt lieferbar.

8

Kugellenkkrnze und Kugeldrehlager

Wartung

Schmiernippel

Gummidichtlippe

Schmiernippel

Gummidichtlippe

Standard JOST Standard Kugellenkkrnze sind mit einer leichten Grundschmierung versehen. Vor Erstinbetriebnahme muss der Lenkkranz einer grndlichen Nachschmierung unterzogen werden. Siehe JOST Montage- und Betriebsanleitung. Der Anschluss an die Fahrzeugzentralschmierung ist mglich (Festfett erforderlich).

wartungsarm Die wartungsarmen Ausfhrungen der Kugellenkkrnze und Kugeldrehlager erlauben eine Wartungsfreiheit bis zu 3 Jahren oder 300.000 km. Danach sind sie wie Standardlenkkrnze zu warten. Die wartungsarmen Ausfhrungen sind durch ein grnes Typenschild und in der Artikel-Nummer mit einem nachgestellten W gekennzeichnet. Beim Einbau in zwangsgelenkte Sattelauflieger sowie bei erschwerten Einsatzbedingungen gelten abweichende Wartungsbedingungen.

Axiallast

KDL 900 KLK HE KLK SO KLK ND KLK N KLK L Axiallast kN 0 50 100 150 200 250

= Standard = wartungsarm

Der Einsatzbereich der Kugellenkkrnze und Kugeldrehlager ist abhngig von der zulssigen Axiallast. Die Kugellenkkrnze und Kugeldrehlager von JOST decken den Axiallastbereich von 7,5 bis 250 kN ab. Die angegebenen Axiallasten der Baureihen KDL, HE, SO und ND beziehen sich auf die Verwendung in Drehschemellenkungen an Dreiachs-LKW-Anhngern bei Geschwindigkeiten bis 105 km / h. Bei Zweiachs-LKW-Anhngern knnen die angegebenen Axiallasten um 10% und bei einer Geschwindigkeit unter 30 km / h um 20% berschritten werden.

Alle Belastungsdaten der Baureihen KDL, HE, SO, ND, L und N gelten fr den Betrieb in Drehschemel-Lenkanlagen auf befestigten Straen und den in Mitteleuropa blichen Transportverhltnissen. Beim Einbau der Kugellenkkrnze und Kugeldrehlager in Sonder-Lenkanlagen, z.B. bei zwangsgelenkten Sattelaufliegern, sind vom Fahrzeughersteller spezielle Wartungsplne anzufertigen.

9


Kugellenkkrnze KLK HE und SOTechnische DatenB F D G G d H H d G G C E A KLK HE Standard B F D G G d H H d G G C E A KLK HE wartungsarm A KLK SO wartungsarm = Kontur bearbeitet E d d C A KLK SO Standard B F D E d B F D

Lieferumfang Standard / wartungsarm gebohrt / ungebohrt grundiert

Bohrbild 1 Oberring45

Fahrtrichtung20

Unterring

d45

C

32

18

32

18

Bohrbild 2 Oberring40

Fahrtrichtung Unterring20

40

20

16

34

16

Auswahltabelle / lieferbare AusfhrungenArtikelNummer KLK HE 4 KLK HE 5 KLK HE 6-1000 KLK HE 6 KLK HE 12-1000 KLK HE 12-1000 W KLK HE 12 KLK HE 12 W KLK HE 18-1000 KLK HE 18-1000 W KLK HE 18 KLK HE 18 W KLK HE 1000-22 KLK HE 1000-22 W KLK HE 1100-22 KLK HE 1100-22 W KLK SO 1000-24 KLK SO 1000-24 W KLK HE 1200-22 KLK HE 1200-22 W KLK HE 1300-22 KLK HE 1300-22 W KLK SO 1100-24 KLK SO 1100-24 W KLK SO 1200-24 Zulssige Axiallast (kN) 30 50 60 65 70 70 80 80 80 80 100 100 100 100 120 120 120 120 130 130 140 140 160 160 180 A (mm) 685 880 1000 1090 1000 1000 1100 1100 1000 1000 1100 1100 1000 1000 1100 1100 987 987 1200 1200 1300 1300 1095 1095 1195 B (mm) 700 895 1015 1105 1011 1008 1111 1108 1011 1008 1111 1108 1011 1008 1111 1108 1000 1000 1211 1208 1311 1308 1108 1108 1208 C (mm) 588 783 903 993 886 881 986 977 886 881 986 981 886 881 986 981 873 871 1086 1081 1186 1181 981 979 1081 D (mm) 567 762 882 972 859 850 959 946 859 850 959 950 859 850 959 950 842 844 1059 1050 1159 1150 950 952 1050 E (mm) 657 852 972 1060 960 960 1060 1060 960 960 1060 1060 960 960 1060 1060 952 952 1160 1160 1260 1260 1060 1060 1160 F (mm) 671 866 986 1074 974 974 1074 1074 974 974 1074 1074 974 974 1074 1074 966 966 1174 1174 1274 1274 1074 1074 1174 d (mm) 16 18 G (mm) 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 H (mm) 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Gewicht (ca. kg) 32.0 43.0 48.0 52.0 63.0 65.0 69.0 72.0 63.0 65.0 69.0 72.0 63.0 65.0 69.0 72.0 68.0 69.0 76.0 80.0 84.0 89.0 75.0 76.0 83.0 WA Standard Standard Standard Standard Standard wartungsarm Standard wartungsarm Standard wartungsarm Standard wartungsarm Standard wartungsarm Standard wartungsarm Standard wartungsarm Standard wartungsarm Standard wartungsarm Standard wartungsarm Standard BohrbildNummer ungebohrt 2 ungebohrt 1 ungebohrt ungebohrt 1 1 ungebohrt ungebohrt 1 1 ungebohrt ungebohrt 1 1 ungebohrt ungebohrt 1 1 ungebohrt ungebohrt 1 1 1

18 18

18 18

18 18

18 18

18 18 18

Erluterungen: WA / Wartung

10


Kugeldrehlager KDL 900Technische Daten ca. H B F D 12 Lieferumfang wartungsarm ungebohrt gehrtete Laufbahnen grundiert

56 12

ca. G C E A = Kontur bearbeitet

Auswahltabelle / lieferbare AusfhrungenArtikelNummer KDL 900-1 W KDL 900-2 W KDL 900-3 W KDL 900-4 W KDL 900-5 W KDL 900-6 W KDL 900-7 W Zulssige Axiallast (kN) 40 80 120 150 180 210 250 A B C D E F G H Gewicht (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (ca. kg) 520 650 750 850 950 1050 1200 409 539 639 739 839 939 1089 412 542 642 742 842 942 1092 302 432 532 632 732 832 982 490 620 720 820 920 1020 1170 332 462 562 662 762 862 1012 371 501 601 701 801 901 1051 451 581 681 781 881 981 1131 25.0 32.0 39.0 45.0 51.0 57.0 67.0

11


Kugellenkkrnze KLK L und NTechnische Daten B F D 8

Lieferumfang Standard ungebohrt grundiert EinsatzbereichVerwendung Ackerwagen Transportgerte Ackerwagen, schwer LKW-Anhnger, leicht Geschwindigkeit bis 30 km / h bis 30 km / h ber 30 km / h ber 30 km / h Baureihe L L N N

H

Bei einer Geschwindigkeit unter 30 km / h erhht sich fr die Baureihe N die zulssige Axiallast um 30 bis 50%. C E A

Auswahltabelle / lieferbare AusfhrungenArtikelNummer KLK 400L KLK 500L KLK 650L KLK 750L KLK 850L KLK 950L KLK 1050L KLK 500N KLK 650N KLK 750N KLK 850N KLK 950N KLK 1050N Zulssige Axiallast (kN) 7.5 9 15 18 25 30 35 18 25 30 35 40 45 A (mm) 400 500 650 750 850 950 1050 500 650 750 850 950 1050 B (mm) 342 442 592 692 792 892 992 437 587 687 787 887 987 C (mm) 292 392 542 642 742 842 942 384 534 634 734 834 934 D (mm) 230 330 480 580 680 780 880 315 465 565 665 765 865 E (mm) 375 475 625 725 825 925 1025 475 625 725 825 925 1025 F (mm) 260 360 510 610 710 810 910 340 490 590 690 790 890 H (mm) 45 45 45 45 45 45 45 52 52 52 52 52 52 Gewicht (ca. kg) 11.0 15.0 20.0 23.0 27.0 30.0 34.0 17.0 23.0 28.0 32.0 36.0 40.0

Kugellenkkrnze KLK NDTechnische Daten B F D 10

8

Lieferumfang Standard gebohrt grundiert

15

230

Oberring

230

Unterring

60 10

15

C E A

Auswahltabelle / lieferbare AusfhrungenArtikelNummer KLK 950 ND KLK 1100 ND 12 Zulssige Axiallast (kN) 60 70 A (mm) 952 1102 B (mm) 885 1027 C (mm) 821 963 D (mm) 750 890 E (mm) 920 1070 F (mm) 780 920 Gewicht (ca. kg) 52.0 61.0

230


Allgemeine Informationen Bestellangaben Lieferbare Baureihen der Kugellenkkrnze und Kugeldrehlager sind in den jeweiligen Auswahltabellen durch Artikel-Nummern angegeben. Lagerung, Transport, Handhabung Werden die Kugellenkkrnze bzw. Kugeldrehlager nicht unmittelbar nach dem Eintreffen ausgepackt und montiert, sind sie bis zur Montage an einem trockenen Ort zu lagern. Lagerdauer der wartungsfreien Kugellenkkrnze und Kugeldrehlager betrgt maximal drei Jahre. Kugellenkkrnze und Kugeldrehlager werden auf Euro-Paletten transportiert. Weiterfhrende Dokumentation Weitere technische Unterlagen und Informationen (z. B. Montage- und Betriebsanleitungen) finden Sie unter www.jost-world.com.

Garantiebestimmungen Garantie JOST garantiert fr einwandfreie maliche und werkstoffliche Beschaffenheit sowie fr ordnungsgeme Funktion der Kugellenkkrnze und der Kugeldrehlager fr eine Zeitdauer von 3 Jahren oder 300 000 km, je nachdem welches Ereignis zuerst eintritt. Beim Einbau in zwangsgelenkte Sattelauflieger gelten abweichende Garantiebedingungen. Gewhrleistungsansprche Voraussetzungen fr Gewhrleistungsansprche sind: Die Bercksichtigung der Angaben auf den technischen Datenblttern von JOST, der Nachweis der sachgerechten Lagerung sowie die Einhaltung unserer Montage- und Wartungsanleitungen. Die unverzgliche Mitteilung ber die Beanstandung und bei Bedarf die berlassung der beanstandeten Produkte an JOST. Das unverzgliche und vollstndige Ausfllen des von JOST vorgelegten technischen Erhebungsbogens. Die Einrumung der Gelegenheit zur Untersuchung und/oder Prfung vor Ort, sowie Manahmen der Schadensminderung nach Ermessen von JOST. Gewhrleistungsausschlsse ber die Eignung der von JOST gelieferten Produkte entscheidet der Besteller. Beschdigungen, wie sie beispielsweise durch bermige oder unsachgeme Reinigungsmanahmen entstehen knnen, Schden aus unzulssigen Betriebszustnden sowie fr nachtrglich vernderte Kugellenkkrnze oder Kugeldrehlager. Die Gewhrleistungsansprche beschrnken sich auf Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Ansprche auf Mngelfolgeschden sind ausgeschlossen. Die Gewhrleistungsfrist beginnt mit dem Gefahrenbergang. Ergnzend gelten die allgemeinen Geschftsbedingungen von JOST.

13

KKS(Komfort-Kupplungs-System)KKS automatisiert den Kupplungsvorgang und sorgt durch elektronische berwachung fr erhhte Sicherheit.

Komfortgewinn Die manuelle Bedienung der Sattelkupplung entfllt. Probleme wie schlechte Sichtverhltnisse, Verschmutzung oder Unzugnglichkeit gehren mit KKS der Vergangenheit an. Das manuelle Kurbeln der Sttzwinde entfllt. KKS erledigt diese anstrengende, hufig unter rumlicher Enge stattfindende Ttigkeit automatisch. Die Ein- und Aussteigevorgnge und Laufwege werden reduziert. Die Automatik sorgt fr Zeitersparnis beim Umsatteln. Die Pneumatik des Verschlusses ermglicht immer ein mheloses ffnen der Sattelkupplung, auch bei verspanntem Sattelzug.

Sicherheitsgewinn

2

SystemeKupplungssysteme von JOST erhhen durch modernste elektronische Technik die Sicherheit und den Komfort. Zur Zeit stehen drei Varianten fr unterschiedliche Anforderungen zur Verfgung: KKS ist das wegweisende Komfort-KupplungsSystem von JOST. Die bewhrten Komponenten Sattelkupplung JSK 42 und Sttzwinden Modul werden zu einem Gesamtsystem, das dem Kunden viele Vorteile bietet. Der Kupplungsprozess wird automatisiert und der Verschlusszustand permanent berwacht. Alle Systemkomponenten werden elektronisch gesteuert. Eine stufenweise Einfhrung von KKS in gemischte Fuhrparks ist selbstverstndlich mglich. Beim Sensor-Kupplungs-System SKS berwachen drei Sensoren permanent den Zustand der Sattelkupplung, das ffnen erfolgt bequem und zeitsparend ber eine Fernbedienung im Fahrerhaus. Auch bei der Sensorkupplung wird der Verschlusszustand durch Sensoren permanent kontrolliert und per Fernanzeige im Fahrerhaus angezeigt.

Alle Systemkomponenten werden elektronisch berwacht. So wird das Risiko eines fehlerhaften oder unachtsamen Kupplungsvorganges deutlich reduziert. Weniger manuelle Bedienung und reduzierte Ein- und Aussteigevorgnge verringern die Unfallgefahr der Anwender erheblich. Das System berwacht sich kontinuierlich selbst. Die mechanische Bedienbarkeit aller Komponenten bleibt vollstndig erhalten.

Modulares System KKS kann im Fuhrpark in Stufen eingefhrt und ausgebaut werden. Die Verbindung z. B. einer mit KKS ausgersteten Zugmaschine mit einem Standardauflieger ist selbstverstndlich ohne Probleme mglich.

14

Systeme

Kabelspeicher Der Kabelspeicher sorgt bei Kurvenfahrten fr den bentigten Kabelnachlauf und sichert ein stets optimal gespanntes Kabel.

JSK 42 Die Sattelkupplung JSK 42 wird pneumatisch bettigt und ist mit drei Sensoren ausgerstet. Der erste gibt Auskunft ber die richtige Aufsattelhhe und schaltet das System beim Aufsatteln automatisch ein. Der zweite kontrolliert die Position des Knigszapfens und der dritte den Verschlusszustand. Die neu entwickelte Schnittstelle stellt den Kontakt mit dem Auflieger her.

+

Antrieb Der Antrieb, der auf jedes JOST Sttzwindenpaar mit Verbindungswelle auer Klapp- und Fallwinde passt, wird auf die Verbindungswelle geschoben. Er ist fr das automatische Verfahren der Sttzwinden verantwortlich. Im Kit ist eine abklappbare Kurbel enthalten, die fr die JOST Sttzwinde Typ Modul ausgelegt ist.

Keil Der Keil ist am Knigszapfen drehbar gelagert. Hier befindet sich die Schnittstelle zur Sattelkupplung. ber diese werden die Signale zwischen Truck und Trailer bertragen.

Fernbedienung Die Fernbedienung im Fahrerhaus kontrolliert und zeigt den Verschlusszustand der Sattelkupplung, berwacht das Heben und Senken der Sttzwinden und kontrolliert den Plattenabstand sowie die Position des Knigszapfens. Alle Aktionen werden von der Fernbedienung aus gesteuert.

15

Systeme

Technische Daten Das Komfort-Kupplungs-System entspricht den Richtlinien / Normen: 94/20/EG Klasse G50, DIN 74081, ISO 3842, in der Fassung bzw. 95/54/EG zur Richtlinie 72/245/EWG.Hinweis: Bitte beachten Sie, dass vor Inbetriebnahme der KKS am Fahrzeug pneumatische und elektrische Anschlsse bereitzustellen sind.

720

360 506 Hhe einstellbar

986

40

550

400

36 46 Antrieb

684 Sattelkupplung

667 Keil

412 Kabelspeicher

Auswahltabelle / lieferbare Ausfhrungen PlattenmontageArtikel-Nr. JSK42K02079AA JSK42K02080AA JSK42K03879AA JSK42K03880AA LB K0 K0 K0 K0 H (mm) 150 150 185 185 Gewicht (kg) 134.0 133.0 132.0 131.0 WA Z W Z W

RahmenmontageArtikel-Nr. JSK42K22079AA JSK42K22080AA JSK42K24079AA JSK42K24080AA JSK42K32079AA JSK42K32080AA JSK42K34079AA JSK42K34080AA JSK42K42079AA JSK42K42080AA JSK42K62079AA JSK42K62080AA JSK42K64079AA JSK42K64080AA LB K2 K2 K2 K2 K3 K3 K3 K3 K4 K4 K6 K6 K6 K6 H (mm) 150 150 190 190 150 150 190 190 150 150 150 150 190 190 Gewicht (kg) 138.0 138.0 145.0 144.0 136.0 135.0 140.0 140.0 138.0 138.0 136.0 136.0 141.0 140.0 WA Z W Z W Z W Z W Z W Z W Z W

Truck-Kit (Fernbedienung und Kabelsatz)Artikel-Nr. JOST SKE003790000 Artikel-Nr. Daimler B67893725 Gewicht (kg) 2.4

Trailer-Kit (Keil, Kabelspeicher, Antrieb und Kurbel)Artikel-Nr. JOST JS T01 Artikel-Nr. Daimler B67893717 Gewicht (kg) 31.6

KundenlochbilderLB K2 K3 K4 K6 C 887 868 860 859.4 D 304.5 300 300 315 E 406 400 405 F 507.5 500 500 495 G 42 40 40 28 I 18 22 18 18

Erluterungen: WA / Wartung Z = vorbereitet fr Zentralschmierung W = wartungsarme Variante LB / Lochbild

16

176

Systeme

Sattelkupplung KKSErsatzteile: Elektronik und Sensorik 02 03 01

01 04

+05 06 07 08 10 09

Ersatzteile: Elektrik und Pneumatik 26 13 15 27 28 23 30 22 29 24 12 16 20 17 11 14 19 18 21 31 32

25

33 34

ReparaturstzePos. 31, 32 31, 32 33, 34 34 01, 05, 06, 07, 08, 09, 10, oZ 17, 18, 19, 20 Benennung Display KKS ohne Handbremsaktivierung Display KKS mit Handbremsaktivierung Kit Anschlusskabel Relais Kit Kabelbaum SK Kit Sicherungshebel + Magnet Artikel-Nr. SKE003300000 SKE003300200 SKE 003310200 SKE 003800100 SKE 003190000 SKE 001360100 Pos. 12, 13, 14, 16, 18 15, oZ 04 04 24, 26, 27, 28, 29 01, 25, 26, 27, 28, 29 Benennung Artikel-Nr. Kit ffnerzylinder SKE 003230100 Kit Druckluftschlauch SK SKE 003870100 Steuergert KKS ohne Handbremsaktivierung SKE003180000 Steuergert KKS mit Handbremsaktivierung SKE003180200 Kit Dosenstellerzylinder SKE 003380100 Kit Steckverbinder KKS (Kupplungsseitig) SKE 003130100

Hinweis: Ersatzteile der Sattelkupplung siehe JSK 4217

Systeme

Keil KKSErsatzteile

01

03 02

12

11 04 05 10 09 13 15 08 06 07

14

ReparaturstzePos. 01-14 , 15 01, 04 02, 03, 04, 07 05, 06, 07, 11, 12, 14, 15 Benennung Keil kpl. Kit Knigszapfen Kit Keilaufhngung Kit Keilkorpus Artikel-Nr. KGE 500150100 KGE 501201020 KGE 500100100 KGE 500070100 Pos. 06, 07, 11 13, 14, 15 08, 09, 10, 15 Benennung Kit Keilfederung Steckverbinder KKS Keil Kit Kabelklemme Artikel-Nr. KGE 500230100 KGE 500160100 KGE 500130100

18

Systeme

Kabelspeicher KKSErsatzteile 12 11 09 10 08

+07

06

05 04 03 02

01

ReparaturstzePos. 01-13 , 14 01, 02, 09, 14 01, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 14 06, 14 Benennung Kabelspeicher kpl. Kit Kabelspeicher - Bodenwanne Kit Kabelspeicher - Deckblech Kit Kabel im Kabelspeicher Artikel-Nr. KGE 500500100 KGE 500510100 KGE 500610100 KGE 500650100 Pos. 01, 03, 04, 09, 14 01, 04, 09, 14 14 Benennung Kit Feder Kabelspeicher Kit Lagerung Kabelspeicher Kit Quetschverbinder Artikel-Nr. KGE 500690000 KGE 500550000 NTE 001620100

19

Systeme

Sttzwindenantrieb KKS + Easy DriveErsatzteile

19

25 22 (Pos. 19-22)

26 (Pos. 01-18)

19

20 11 03 04 05 08

21 13 15 16

06 09 10 07 12 02 20 19

14

17

18

06

01

23 24

Pos. Benennung 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 Gehuse ET Grundplatte Motor Dichtung Welle Dichtring Lagerbuchse Zahnrad Sicherungssatz Lagerbuchse Zahnrad Kugellager Dichtung

Bemerkung

Artikel-Nr. JSE 7001700 JSE 7006400 JSE 7001000 JSE 7001300 JSE 7000200 JSE 7008500 JSE 7008600 JSE 7000900 JSE 7008100 JSE 7008700 JSE 7000610 JSE 7008800 JSE 7001200

kpl.

pro Antrieb 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1

Pos. Benennung 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Gelenklager Lagerplatte Kabel ZB Zylinderschraube M6 x 50 Schraube M6 x 12.5 Befestigungssatz Druckfeder Hlse Gewindestange Gehuse ZB Lagerkit Drehmoment-Absttzung E-Antrieb

Bemerkung

Artikel-Nr. JSE 7008900 JSE 7002300 JSE 7002900 JSE 7009000 JSE 7009300 JSE 7009100 JSE 7002700 JSE 7002600 JSE 7002500 JSE 7000300 JSE 7008000 JSE 7002800 JSE 7000100

mit 01, 06, 07 mit 19 - 22 mit 01 - 18

pro Antrieb 1 1 1 4 9 1 2 1 1 1 1 1 1

20

Systeme

SKS (Sensor-Kupplungs-System)Technische Daten Das Sensor-Kupplungs-System entspricht den Richtlinien / Normen: 94/20/EG Klasse G50, DIN 74081, ISO 3842, in der Fassung bzw. 95/54/EG zur Richtlinie 72/245/EWG. Sicherheit Drei Sensoren fr optimale Sicherheit beim Aufsatteln Ein Sensor berwacht permanent den Verschlusszustand und zeigt ihn im Fahrerhaus an. Ein zweiter Sensor kontrolliert die Position des Knigszapfens. Ein dritter Sensor zeigt die korrekte Aufsattelhhe im Fahrerhaus an. Zustzliche Verschlusskontrolle und erhhte Sicherheit auch bei schlechten Sichtverhltnissen Die mechanische Bedienbarkeit der Sattelkupplung bleibt erhalten.Hinweis: Bitte beachten Sie, dass vor Inbetriebnahme der SKS am Fahrzeug pneumatische und elektrische Anschlsse bereitzustellen sind.

Komfort Mit der Fernbedienung im Fahrerhaus wird der Verschluss ganz einfach auf Knopfdruck geffnet. Unntiges Rangieren und Hantieren entfllt Die Pneumatik des Verschlusses ermglicht immer ein mheloses ffnen der Sattelkupplung, auch bei verspanntem Sattelzug.

+

Auswahltabelle / lieferbare Ausfhrungen PlattenmontageArtikel-Nr. JSK42K02049AA JSK42K02051AA JSK42K03849AA JSK42K03851AA DINLagerbock K0 K0 K0 K0 H (mm) 150 150 185 185 Gewicht (kg) 133.0 132.0 131.0 130.0 WA Z W Z W

RahmenmontageArtikel-Nr. JSK42K22049AA JSK42K22051AA JSK42K24049AA JSK42K24051AA JSK42K32049AA JSK42K32051AA JSK42K34049AA JSK42K34051AA JSK42K42049AA JSK42K42051AA JSK42K62049AA JSK42K62051AA JSK42K64049AA JSK42K64051AA LeichtLagerbock K2 K2 K2 K2 K3 K3 K3 K3 K4 K4 K6 K6 K6 K6 H (mm) 150 150 190 190 150 150 190 190 150 150 150 150 190 190 Gewicht (kg) 137.0 137.0 144.0 143.0 135.0 134.0 139.0 139.0 137.0 137.0 135.0 135.0 140.0 139.0 WA Z W Z W Z W Z W Z W Z W Z W

KundenlochbilderLB K2 K3 K4 K6 C 887 868 860 859.4 D 304.5 300 300 315 E 406 400 405 F 507.5 500 500 495 G 42 40 40 28 I 18 22 18 18

Truck-Kit (Fernbedienung und Kabelsatz)Artikel-Nr. SKE003790100 Gewicht (kg) 2.4

21

Systeme

Sattelkupplung SKSErsatzteile: Elektronik und Sensorik

02 04 03

05

06 07 08

10 09

Ersatzteile: Elektrik und Pneumatik 3213

12

16 20 17

31

11 14 19

21

18

33 34

ReparaturstzePos. 31, 32 31, 32 33, 34 34 05, 06, 07, 08, 09, 10, oZ Benennung Display SKS ohne Handbremsaktivierung Display SKS mit Handbremsaktivierung Kit Anschlusskabel Relais Kit Kabelbaum SK Artikel-Nr. SKE 003300100 SKE 003300300 SKE 003310200 SKE 003800100 SKE 003190100 Pos. 17, 18, 19, 20 12, 13, 14, 16, 18 04 04 Benennung Artikel-Nr. Kit Sicherungshebel + Magnet SKE 001360100 Kit ffnerzylinder SKE 003230100 Steuergert SKS ohne Handbremsaktivierung SKE 003180100 Steuergert SKS mit Handbremsaktivierung SKE 003180300

Hinweis: Ersatzteile der Sattelkupplung siehe JSK 42

22

Systeme

SensorkupplungDie sichere Lsung mit Fernanzeige Technische Daten Die Sensorkupplung entspricht den Richtlinien / Normen: 94/20/EG Klasse G50, T.EGG.095-05, DIN 74081, ISO 3842, 72/245/EWG und 95/54/EG. Worauf Sie sich verlassen knnen Ein Sensor berwacht den Verschlusszustand, whrend der andere die Position des Knigszapfens kontrolliert. Um die bestmgliche Sicherheit zu gewhrleisten, ist der am Zuggriff platzierte Sensor an der zweiten Sicherung / Falle angebracht. Ein dritter Sensor zeigt den Kontakt zur Aufliegerplatte an und erhht whrend des Aufsattelvorgangs damit die Sicherheit und den Komfort. Eine Fernanzeige verarbeitet die Signale und zeigt den Verschlusszustand im Fahrerhaus an.

+ Zustzliche Verschlusskontrolle und erhhte Sicherheit sind auch bei schlechten Sichtverhltnissen durch optische und akustische Anzeige im Fahrerhaus gewhrleistet. Die Sensoren sind in geschtzten Zonen auf nicht beweglichen Teilen platziert. Die Sensorkupplung bietet elektromagnetische Vertrglichkeit nach hchstem Standard. Alle Komponenten bieten die gewohnte JOST Sicherheit und Zuverlssigkeit.

Blechkupplung

Gusskupplung

A = Sensor fr Verschlusszustand B = Sensor fr Knigszapfen C = Sensor fr Aufsattelhhe

23

Systeme

Auswahltabelle / lieferbare Ausfhrungen BlechkupplungArtikel-Nr. JSK36DV2070AA JSK36DV2046AA JSK36DV3170AA JSK36DV3146AA Lagerung DIN DIN DIN DIN H (mm) 150 150 172 172 Gew. (kg) 125 126 127 128 WA M M M M ZL K J K J Artikel-Nr. JSK36DV3870AA JSK36DV3846AA JSK36DV4770AA JSK36DV4746AA Lagerung DIN DIN DIN DIN H (mm) 185 185 205 205 Gew. (kg) 129 130 134 135 WA M M M M ZL K J K J

Auswahltabelle / lieferbare Ausfhrungen GusskupplungArtikel-Nr. JSK42K02070AA JSK42K03870AA JSK42K02046AA JSK42K03846AA JSK42K02073AA JSK42K03873AA JSK42K02072AA JSK42K03872AA JSK42K22070AA JSK42K24070AA JSK42K22046AA JSK42K24046AA JSK42K32070AA JSK42K34070AA JSK42K32046AA JSK42K34046AA JSK42K42070AA JSK42K42046AA Lagerung DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt LB K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K2 K2 K2 K2 K3 K3 K3 K3 K4 K4 H (mm) 150 185 150 185 150 185 150 185 150 190 150 190 150 190 150 190 150 150 Gew. (kg) 130 128 130 128 130 128 130 128 134 140 134 140 132 136 132 136 136 136 WA Z Z Z Z W W W W Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z ZL Artikel-Nr. JSK42K62070AA JSK42K64070AA JSK42K62046AA JSK42K64046AA JSK42K22073AA JSK42K24073AA JSK42K22072AA JSK42K24072AA JSK42K32073AA JSK42K34073AA JSK42K32072AA JSK42K34072AA JSK42K42073AA JSK42K42072AA JSK42K62073AA JSK42K64073AA JSK42K62072AA JSK42K64072AA Lagerung Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt LB K6 K6 K6 K6 K2 K2 K2 K2 K3 K3 K3 K3 K4 K4 K6 K6 K6 K6 H (mm) 150 190 150 190 150 190 150 190 150 190 150 190 150 150 150 190 150 190 Gew. (kg) 132 136 132 136 134 140 134 140 132 136 132 136 136 136 132 136 132 136 WA Z Z Z Z W W W W W W W W W W W W W W ZL

J J

J J

J J

J J

J J

J J J

J J J

J J

Kupplungen andere Typen und Bauhhen auf Anfrage

Erluterungen: LB / Lochbild (siehe JSK 42) WA / Wartung W = wartungsarme Variante M = manuelle Schmierung Z = vorbereitet fr Zentralschmierung ZL / Zuggrifflnge J = langer Zuggriff K = kurzer Zuggriff FernanzeigeArtikel-Nr. SKE501620200 SKE501620500 Benennung 3-Sensor-Display, 24 V 3-Sensor-Display, 12 V Gewicht (kg) 0,075 0,075

KabelsatzArtikel-Nr. SKE002110100 SKE002110200 Benennung Standard ADR (fr Gefahrengutfahrzeuge) Gewicht (kg) 1,85 1,85

24

Systeme

SensorkupplungErsatzteile JSK 36 06 10 05 07 01 04 08 03 10 09

+

02

Pos. 01 02 03 04 05

Benennung Fallenblech mit Verschlussmagnet Halteblech fr Knigszapfensensor Halteblech fr Aufliegersensor Halteblech fr Stiftgehuse Kabelbaum 3 Sensor mit Halteblech fr Verschlusssensor Sensordisplay 3 Sensor - 24 V Sensordisplay 3 Sensor - 12 V Verlngerungkabel, Standard Qualitt Verlngerungskabel, ADR Qualitt

Bemerkung mit 06 mit 07 mit 08 mit 09 mit 06, 07, 08, 09, 10 oZ oZ oZ oZ

Artikel-Nr. SK 2905104 SK 2905130 SKE 003220100 SKE 004650000 SKE 002040400 SKE 501620200 SKE 501620500 SKE 002110100 SKE 002110200

pro Sensorkupplung 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ersatzteile JSK 42 07 06 03 02 05

04

08

01

Pos. 01 02 03 03

Benennung Kit Sensor-Sicherungshebel, mit Magnet Sensorhalteblech Aufliegersensor mit Befestigungselementen Kabelbaum 3 Sensor mit montierten Halteblech JSK 42 Kabelbaum 2 Sensor mit montierten Halteblech JSK 42 Sensordisplay 2 Sensor - 24 V Sensordisplay 3 Sensor - 24 V Sensordisplay 2 Sensor - 12 V Sensordisplay 2 Sensor - 24 V, SCANIA France Sensordisplay 3 Sensor - 12 V Verlngerungskabel, Standard Qualitt Verlngerungskabel, ADR Qualitt

Bemerkung mit 08 mit 06 mit 04, 05, 06, 07 mit 04, 05 oZ oZ oZ oZ, 2 m Kabel oZ oZ oZ

Artikel-Nr. SKE 001360300 SKE 003220100 SKE 002040100 SKE 002040300 SKE 501620100 SKE 501620200 SKE 501620300 SKE 501620400 SKE 501620500 SKE 002110100 SKE 002110200

pro Sensorkupplung 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

25

Allgemeine Merkmale JOST Sattelkupplungen erfllen hchste Anforderungen bezglich Sicherheit, Servicefreundlichkeit und Bedienkomfort. Daraus ergeben sich folgende Vorteile: Sicherheit hohe Betriebszuverlssigkeit Einsatz unter komplexen Belastungsanforderungen selbstttige Sicherung nur Sichtkontrolle auf ordnungsgeme Sicherung erforderlich Schutz gegen unbefugtes ffnen durch Vorhngeschloss mglich

Servicefreundlichkeit stufenlose Verschlussnachstellung, dadurch geringer Verschlei leicht auswechselbarer Verschleiring leicht auswechselbare Gleitscheiben Austausch der Verschleiringe ohne Demontage der Sattelkupplung

3

Sattelkupplungen und MontageplattenSattelkupplungen sind Anbauteile fr Sattelzugmaschinen zur Verbindung von Zugmaschinen mit Aufliegern. Sattelkupplungen sind bauartgenehmigungspflichtige, fahrzeugverbindende Bauteile, an die hchste Sicherheitsanforderungen gestellt werden. Fr jeden Anwendungsfall kann eine passende Sattelkupplung geliefert werden so ist immer eine sichere Verbindung zwischen Zugmaschine und Auflieger gewhrleistet. Bei Anbau, Betrieb, Tausch und Umrstung von Sattelkupplungen sind die Hinweise der Fahrzeughersteller, die JOST Montage- und Betriebsanleitungen und die jeweiligen nationalen Vorschriften zu beachten. In Deutschland sind dies die 19, 20, 21, 27 der StVZO. Die JSK 42 ist mit einer groen Auswahl an Lagerbcken in allen gngigen Bauhhen und Lochbildern fr Platten- und Rahmenmontagen lieferbar. Je nach Ausfhrung und Bauhhe sind Gewichtseinsparungen von 30 bis 60 kg mglich. Hervorzuheben bei dieser Sattelkupplung ist auch die einfache Bedienung: Der Komfortzuggriff ermglicht das Entsichern und ffnen der JSK 42 mit einer Hand.

Bedienkomfort langer, bequem zu erreichender Zuggriff Bettigung ohne Verschmutzung des Bedieners mglich Entsicherung der Falle durch Seilzug JSK 42: Einhandbedienung ohne Falle und Seilzug

Leistungsspektrum Die JOST Sattelkupplungen sind fr alle Aufliegerlenksysteme zugelassen. Modellvarianten mit Sattellasten von 6 t bis 50 t zeigt das folgende Diagramm im berblick.

Baureihen JSK 26 JSK 37 ME140 JSK 42 MK 15 JSK 42 MK 26 JSK 36 D JSK 37 JSK 42 JSK 38-2" JSK 38-3 1/2" JSK 50

Sattellast (t) 6 15 20 20 28 36 50

26

Sattelkupplungen und Montageplatten

Aufbau und Bestandteile Die Abbildungen zeigen den prinzipiellen Aufbau einer JOST Sattelkupplung. Sattelkupplungen sind Verbindungseinrichtungen zur Verwendung an Sattelzugmaschinen. Ein selbstttig schlieender und verriegelnder Verschluss verbindet den Knigszapfen des Aufliegers beim Ankuppeln mit der Sattelzugmaschine. Die selbstttige Falle sichert den Zuggriff zustzlich und zeigt die betriebsbereite Verbindung von Sattelzugmaschine mit dem Auflieger an.Fallensicherung Bohrung fr Vorhngeschloss A C B

Lagerbock

Langer Zuggriff mit Seilzug

Zuggriff Standard

Kupplungsplatte

Bei der JSK 42 ist die zustzliche Sicherung im Zuggriff integriert. Der Zuggriff kann dadurch mit einer Hand entsichert und geffnet werden (Komfortzuggriff). Zuggrifffunktion JSK 42 ffnen

Verschleiring Verschluss

A

B

C

Verschleiring mit Kunststoffeinsatz: fr die Baureihen JSK 37 E, JSK 37 EW, JSK 37 CW und JSK 42Justierschraube fr Verschleinachstellung Verschleiring mit Kunststoffeinsatz Befestigungsring

Verschleiring aus Kunststoff Verschlusshaken Verschlussriegel

Verschleiring aus Stahl: fr die Baureihen JSK 37 C, JSK 36 DV, JSK 38 und JSK 50Verschleiring aus Stahl Zuggriff Standard

Zuggriffverlngerung als Nachrstsatz erhltlich

27


Bei der Auswahl einer Sattelkupplung sollten insbesondere die Anforderungen in Bezug auf Lagerung, Wartung und Montage beachtet werden. Grundstzlich sind JOST Sattelkupplungen universell einsetzbar.

Kardanische Lagerung Modell G

Verschleifeste Lagerbuchsen Gummigelenklagerung Modell C Stodmpfender Gummiblock

Die kardanische Lagerung ermglicht durch ihre Querpendelung den verwindungsfreien Einsatz des Sattelzuges im Gelnde. Auf Grund der hohen Belastungen ist sie als Bolzenlagerung mit verschleifesten Lagerbuchsen ausgefhrt. Im Straeneinsatz kann die Querpendelung blockiert werden. Sattelkupplungen mit Gummigelenklagerung eignen sich insbesondere fr schlechte Straenbedingungen. Die Gummikissen haben eine stodmpfende Wirkung und sind wartungsfrei.

Vorbereitet fr Zentralschmierung Modell E, K und alle Modelle mit Variante Z Schmierleitung Verschlusshaken Schmierleitung fr Verschleiring

VerschlusshakenZ Gleitlagerung Modell D, E und K Lagerschale (nur Modelle E und K)

Gummihlse M8 x 1 (4x)

Lagerbolzen Sattelkupplungen ohne Gleitscheibe mssen geschmiert werden (manuelle Schmierung). Sattelkupplungen der Modelle E, K und alle Modelle mit Variante Z sind fr den Anschluss an das Zentralschmiersystem der Sattelzugmaschine vorbereitet.

Die Gleitlagerung ermglicht niedrigste Bauhhen und ist in den Ausfhrungen E und K wartungsfrei. Sie ist besonders fr die Verwendung von Verschiebe- und Hubeinrichtungen geeignet. Modell K: ist rahmenschonend durch Elastizitt um die Lngsachse (Querpendelung).

28


Plattenmontage

Rahmenmontage

Sattelkupplung Sattelkupplung mit Montagerahmen Montageplatte Fahrzeugrahmen Fahrzeugrahmen

Die Sattelkupplung wird mittels Montageplatte auf dem Rahmen der Zugmaschine befestigt. Es sind verschiedene Bauhhen von Sattelkupplungen und Montageplatten verfgbar. Somit ist eine genaue Anpassung der Sattelhhe an vorhandene Aufliegersysteme mglich. JOST Montageplatten fr Sattelkupplungen erfllen die Anforderungen der Richtlinie 94/20/EG - Klasse J und sind zur Aufnahme der Lenkkrfte von zwangsgelenkten Sattelanhngern zugelassen. Fr die Verbindung von Montageplatte und Sattelkupplung mit der Sattelzugmaschine bieten wir ebenso eine Auswahl geeigneter Befestigungsstze an.

Der Anbau der Sattelkupplung erfolgt direkt auf dem Fahrzeugrahmen oder Fahrzeughilfsrahmen der Sattelzugmaschine. Die JOST Montageanleitungen fr Sattelkupplungen und Montageplatten sowie jeweilige Aufbaurichtlinien der Fahrzeughersteller sind bei Montage oder Umbau zu beachten.

Wartungsarme JOST Sattelkupplung Variante W Die Sattelkupplungen der Baureihe JSK 37 CW/EW und alle Sattelkupplungen der Baureihe JSK 42 in der Ausfhrung W sind an der Auflageflche mit einer Gleitscheibe und im Verschluss mit einem Verschleiring mit Kunststoffeinsatz ausgestattet. In Verbindung mit der wartungsfreien Gummioder Bolzenlagerung ist nur noch eine Schmierstelle am Verschlusshaken mit wenig Fett zu schmieren. Alle Verschleiringe sind leicht und schnell austauschbar. Wartungsarme Sattelkupplungen sparen somit Zeit und Geld und schonen die Ressourcen.

Verschleiring

Befestigungsring Gleitscheibe Verschleiring aus Kunststoff

Schmierleitung Verschlusshaken

29


Typenschild Das Typenschild der Sattelkupplung ist seitlich an der Kupplungsplatte befestigt. Bei Ersatzteilbestellung bitten wir um Angabe der Artikel- und Fabrik-Nummer.

EG-Genehmigungszeichen Zulssige BelastungsdatenSK 3105-124-02

Sattelkupplung Sellette Fifth wheel coupling

EG e1 D

00-0116 F3096 CM-0029

G 50-X D 152 K10:01.09.86 RDW 16010259

U 20

Neu-Isenburg, Germany / R.F.A.Artikelnr. Type Part no. Ausf.bez.

E Artikel-Nr.: XXX XXXXX Nr. N JSK 37C150ZJ

LnderzulassungsNummern (optional)

04 28 12 4444

Vor Benutzung Betriebsanleitung lesen. Voir Notice dnstructions avant utilisation. Read operating manual before use.

Ausfhrungsbezeichnung bzw. Artikel-Nummer

Artikel-Nummer

Fabrik-Nummer

Definition D-Wert Die Auslegung der Sattelkupplung in Verbindung mit dem Fahrzeug erfolgt durch den Fahrzeughersteller, (Auslegung laut Richtlinie 94/20/EG, Anhang VII). Sattellast und D-Wert sind Kriterien fr die Belastbarkeit von Sattelkupplungen und Montageplatten. Der D-Wert errechnet sich nach folgender Formel: D=gx 0,6 x T x R (kN) T+R-U Die zulssigen Belastungsdaten fr JOST Sattelkupplungen entnehmen Sie den Angaben auf dem Fabrikschild oder dem JOST Produktkatalog. Sie gelten fr bestimmungsgeme Verwendung entsprechend der Richtlinie 94/20/EG bzw. ECE-R55. Bei dynamischen Zusatzbeanspruchungen, z. B. Betrieb auf unebenen Fahrbahnen und auf Baustellen, sollten Sie die Sattellast und den D-Wert nicht voll ausnutzen oder eine strkere Sattelkupplung verwenden bzw. bei JOST nachfragen.

Hierbei bedeuten: T = zulssiges Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs in t (einschlielich U) R = zulssiges Gesamtgewicht des Sattelanhngers in t U = zulssige Sattellast in t g = 9,81m / sec2 Berechnungsbeispiel: D = 9,81 x 0,6 x 17 x 33 = 83,6 (kN) 17 + 33 - 10,5 Geg.: T = 17t R = 33t U = 10,5t

30


Produktbersicht Nachstehende Tabelle zeigt die Standardausfhrungen in Abhngigkeit von Belastung, Lagerung und Wartung. Weitere Modellvarianten sind auf Anfrage lieferbar.

Baureihe JSK 26D JSK 36 DA* JSK 36 DV JSK 37 C JSK 37 CW JSK 37 CZ JSK 37 E JSK 37 EW JSK 37 EA* JSK 37 EAW* JSK 37 ER* JSK 37 ERW* JSK 37 ME140 JSK 37 ME140W JSK 42 K0* JSK 42 K2-K6* JSK 42 K7* JSK 42 K8* JSK 42 MK 162 JSK 38 C-1 JSK 38 C-1 2 JSK 38 G-1 JSK 38 G-1 2 JSK 38 MC JSK 50

Verschluss 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 1/2 2 3 1/2 2 3 1/2 3 1/2

Belastung D-Wert (kN) 50.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 126.0 126.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 260.0 170.0 260.0 170.0 260.0 300.0

Sattellast U (t) 6 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 20 20 20 20 20 36 28 36 28 36 50

Lagerung Gummigelenk

Gleitlagerung X X X

Kardanische Lagerung

Wartung M M M M W Z Z W Z W Z W Z W Z, W Z, W Z, W Z, W Z, W M, Z M, Z M, Z M, Z M, Z M

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Erluterungen: X = Ausfhrung der Lagerung M = manuelle Schmierung Z = vorbereitet fr Anschluss an Zentralschmieranlage der Sattelzugmaschine

M, Z = W * = =

wahlweise fr manuelle Schmierung oder vorbereitet fr Zentralschmierung erhltlich wartungsarm, Schmierung nur am Verschlusshaken erforderlich Rahmenmontage vor Verwendung dieser Sattelkupplung ist die Freigabe des Zugmaschinenherstellers einzuholen

31


Sattelkupplungen JSK 26DTechnische Daten Blechprgekonstruktion mit Bolzenlagerung. Geeignet zur Aufnahme von 2 Knigszapfen (50) nach ECE R55-01, DIN 74080, ISO 337. Fr Zwangslenkung zugelassen. 550

230

200

165 5 120 5

8 +2 -1

Artikel-Nr. JSK 26D

D-Wert (kN) 50.0

Sattellast U (t) 6

Gewicht (kg) 45.0

Prfzeichen (ECE) E1 - R55 01 1800

161 2802 3205

Ersatzteile 02

01

03

05 04

06 07

09

13 10

12

08

14 11 16 17 15

Pos. Benennung 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Doppelzugfeder Sechskantschraube Zuggriff Spannstift Sechskantschraube Federschlinge Falle Riegelbolzen Verschlussriegel

Bemerkung

kpl.

kpl. kpl.

pro JSK SK 3105-152 1 SK 2621-54 1 SKE 004790000 1 000.003.027 1 SK 3521-03 1 SK 2921-30 1 SK 3121-52 1 SK 2621-53 1 SK 2605-061 1

Artikel-Nr.

Pos. Benennung 10 11 12 13 14 15 16 17 Hebel Kronenmutter Bolzen Verschlusshaken Zugfeder Federbolzen Lagerbock Buchse

Bemerkung kpl. kpl. kpl.

214pro JSK SK 2605-59 1 SK 2621-56 1 SK 2621-51 1 SK 2605-060 1 SK 847 1 SK 2621-02 2 SKE 005500000 2 SK 2604-04 2 Artikel-Nr.

kpl.

32

40+1 137 3 390 5 550 5

512 7 75+4 -1


Sattelkupplungen JSK 36 DATechnische Daten 2 Sattelkupplung in Blechprgekonstruktion mit Bolzenlagerung, fr die Montage an den Rahmen oder Hilfsrahmen der Sattelzugmaschine ohne Montageplatte. Geeignet zur Aufnahme von 2 Knigszapfen (50) nach 94/20/EG, DIN 74080, ISO 337 und Lenkkeilen nach 94/20/EG, DIN 74085.

780 S 300 x H y 849 14,5 12,5 L 50H (mm) 160 160 200 200 230 230 S (mm) 462.5 437.5 462.5 437.5 462.5 437.5 L (mm) 950 950 950 950 950 950 X 15 15 15 15 15 15 Y 12 12 12 12 15 15 D-Wert (kN) 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 Sattellast U (t) 20 20 20 20 20 20 Gewicht (kg) 147.0 147.0 152.0 152.0 158.0 158.0 Prfzeichen (EG) e1 00-0301 e1 00-0301 e1 00-0301 e1 00-0301 e1 00-0301 e1 00-0301 ZL J J J J J J Lochbildausfhrungen* E F E F E F 33

Auswahltabelle / lieferbare AusfhrungenArtikel-Nr. JSK36DA2100AW JSK36DA2100AY JSK36DA4400AW JSK36DA4400AY JSK36DA5800AW JSK36DA5800AY

Erluterungen: ZL / Zuggrifflnge J = langer Zuggriff* Hinweis: siehe Lagerbockvarianten/Lochbildausfhrungen

19

880


JSK 36 DAErsatzteile 01 02 05

07 06

08 03 10 36 11 22 14 15 32 33 34 37 35 16 17 23 12 13 09 20 21

Pos. Benennung 01 02 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 Zylinderschraube Verschleiring Justierschraube Spannstift Sechskantschraube Federschlinge Falle Zugfeder Bolzen Verschlusshaken Doppelzugfeder Verschlussriegel Hebel Riegelbolzen Sechskantschraube Sicherungshebel Drahtseil Sechskantschraube

Bemerkung

Artikel-Nr. SK 2121-07 SK 2105-19 SK 2905-51 000.003.027 SK 3521-03 SK 2921-30 SK 3121-52 SK 847 SK 2106-67 SK 1489 Z SK 3105-20 SK 2905-06 SK 2107-25 SK 2921-02 SK 1513 SK 2905-106 SK 3521-02 SK 2421-50

kpl. kpl. kpl.

kpl. kpl. kpl. kpl.

pro JSK 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

Pos. Benennung 23 32 33 34 35 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 Zuggriff Gummihlse Lagerbolzen Sechskantschrauben Verschlussstopfen Lagerbock BH 160 Lagerbock BH 160 Lagerbock BH 200 Lagerbock BH 200 Lagerbock BH 230 Lagerbock BH 230 Lagerbock BH 160 Lagerbock BH 160 Lagerbock BH 200 Lagerbock BH 200 Lagerbock BH 230 Lagerbock BH 230

Bemerkung kpl. mit 21 + 22 kpl. mit 35 kpl. links, fr Ausf. E links, fr Ausf. F links, fr Ausf. E links, fr Ausf. F links, fr Ausf. E links, fr Ausf. F rechts, fr Ausf. E rechts, fr Ausf. F rechts, fr Ausf. E rechts, fr Ausf. F rechts, fr Ausf. E rechts, fr Ausf. F

Artikel-Nr. SK 3121-064 SK 2905-94 SK 2904-99 SK 2921-038 JS 1101-12 SKE 500010211 SKE 500020211 SKE 500010111 SKE 500020111 SKE 500010011 SKE 500020011 SKE 500020211 SKE 500010211 SKE 500020111 SKE 500010111 SKE 500020011 SKE 500010011

pro JSK 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Reparatur- und Nachrststze 12 01 10 02 11 17

Pos. 01, 02, 10, 11, 12 01, 02 10, 11, 12 01, 02, 10, 11, 12, 17

Benennung Reparatursatz Verschluss Reparatursatz Verschluss Reparatursatz Verschluss Reparatursatz Verschluss

Artikel-Nr. SK 3221-50 SK 2121-51 SK 3221-52 SK 3121-51

34


Sattelkupplungen JSK 36 DVTechnische Daten 2" Sattelkupplung in Blechprgekonstruktion mit Bolzenlagerung, manueller Schmierung, entspricht den Richtlinien / Normen: 94/20/EG, DIN 74081, ISO 3842. Geeignet zur Aufnahme von 2" Knigszapfen (50) nach 94/20/EG, DIN 74080, ISO 337 und Lenkkeilen nach 94/20/EG, DIN 74085. J

890 650

780914 510 695 880 406ZL K J K J K J K J

Auswahltabelle / lieferbare AusfhrungenArtikel-Nr. JSK 36 DV2 JSK 36 DV2 J JSK 36 DV1 JSK 36 DV1 J JSK 36 DV3 JSK 36 DV3 J JSK 36 DV17 G JSK 36 DV17 GJ H (mm) 150 150 172 172 185 185 205 205 D-Wert (kN) 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 Sattellast U (t) 20 20 20 20 20 20 20 20 Gewicht (kg) 119.0 119.0 122.0 122.0 124.0 124.0 125.0 125.0 Prfzeichen (EG) e1 00-0301 e1 00-0301 e1 00-0301 e1 00-0301 e1 00-0301 e1 00-0301 e1 00-0301 e1 00-0301

Erluterungen: ZL / Zuggrifflnge J = langer Zuggriff K = kurzer Zuggriff

12 3

15

H

93935

300

15


JSK 36 DVErsatzteile 01 02 05 03 04 19 20 07 06 21 24 25 08 03 10 11 18 27 14 15 17 16Pos. Benennung 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Zylinderschraube Verschleiring Splint Karabinerhaken Justierschraube Spannstift Sechskantschraube Federschlinge Falle Zugfeder Bolzen Verschlusshaken Doppelzugfeder Verschlussriegel Hebel Riegelbolzen Sechskantschraube Zuggriff Bemerkung Artikel-Nr. SK 2121-07 SK 2105-19 SK 1974 SK 1436 SK 2905-51 000.003.027 SK 3521-03 SK 2921-30 SK 3121-52 SK 847 SK 2106-67 SK 1489 Z SK 3105-20 SK 2905-06 SK 2107-25 SK 2921-02 SK 1513 SK 2905-01 pro JSK 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pos. Benennung 18 19 19 19 19 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Zuggriff, Normalausf. Lagerbock DV2 (BH 150) Lagerbock DV1 (BH 172) Lagerbock DV16 (BH 225) Lagerbock DV17G (BH 205) Lagerbock DV3 (BH 185) Lagerbock DV Gummihlse Splint Lagerbolzen Lagerbolzen Verschlussstopfen Sechskantschrauben Sicherungshebel Drahtseil Sechskantschraube Zuggriff Zuggriffverlngerung Bemerkung ab xx89xxxxxx Artikel-Nr. pro JSK SK 2905-111 1 SKE 501530001 2 SKE 501540001 2 SK 2904-90 2 SK 2904-105 2 SKE 501550001 2 SK 1525 2 SK 2905-94 2 SK 2921-04 2 SK 2921-24 2 SK 2904-99 2 JS 1101-12 2 SK 2921-038 2 SK 2905-106 1 SK 3521-02 1 SK 2421-50 1 SK 3105-113 1

22

26

23 25

09 12 13

28

31

29

30

bis xx83xxxxxx bis xx83xxxxxx

Ersatz f. SK 2904-05

kpl. ab xx89xxxxxx kpl. ab xx89xxxxxx kpl. ab xx89xxxxxx

nur Ersatzt., 4-Loch kpl. bis xx83xxxxxx + 22, 25, bis xx83xxxxxx + 25, ab xx89xxxxxx kpl. ab xx89xxxxxx kpl. fr Typ J kpl. fr Typ J kpl. fr Typ J f. Typ J, ab xx89xxxxxx nur im Nachrstsatz

kpl. kpl. bis xx83xxxxxx

Reparatur- und Nachrststze 28 01 12 02 04 10 11 17 29 31

Pos. 01, 02, 10, 11, 12 01, 02 10, 11, 12

Benennung Reparatursatz Verschluss Reparatursatz Verschluss Reparatursatz Verschluss

Artikel-Nr. SK 3221-50 SK 2121-51 SK 3221-52

Pos. 01, 02, 04, 10, 11, 12, 17 01, 02, 10, 11, 12, 17 28, 29, 31

Benennung Reparatursatz Verschluss Reparatursatz Verschluss Zuggriffverlngerung kpl. ab xx89xxxxxx

Artikel-Nr. SK 3121-50 SK 3121-51 SK 2921-031

36


Sattelkupplungen JSK 37 CTechnische Daten Gummigelenklagerung. Die Sattelkupplung entspricht den Richtlinien / Normen: 94/20/EG - Klasse G50, DIN 74081, ISO 3842. Geeignet zur Aufnahme von 2 Knigszapfen (50) nach 94/20/EG, DIN 74080, ISO 337 und Lenkkeilen nach 94/20/EG, DIN 74085u.

J

880 960 640

795 29515

15

15

H

406Auswahltabelle / lieferbare AusfhrungenArtikel-Nr. JSK 37 C150 JSK 37 C150 Z JSK 37 C150 J JSK 37 C150 ZJ JSK 37 C170 JSK 37 C170 Z JSK 37 C170 J JSK 37 C170 ZJ JSK 37 C185 JSK 37 C185 Z JSK 37 C185 J JSK 37 C185 ZJ JSK 37 C250 JSK 37 C250 Z JSK 37 C250 J JSK 37 C250 ZJ JSK 37 C300 JSK 37 C300 Z JSK 37 C300 J JSK 37 C300 ZJ H (mm) 150 150 150 150 170 170 170 170 185 185 185 185 250 250 250 250 300 300 300 300 D-Wert(kN)

Sattellast U (t) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Gewicht (kg) 149.0 149.0 149.0 149.0 151.0 151.0 151.0 151.0 152.0 152.0 152.0 152.0 168.0 168.0 168.0 168.0 178.0 178.0 178.0 178.0

Prfzeichen (EG) e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116

WA M Z M Z M Z M Z M Z M Z M Z M Z M Z M Z

ZL K K J J K K J J K K J J K K J J K K J J

152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0

Erluterungen: WA / Wartung Z = vorbereitet fr Zentralschmierung M = manuelle Schmierung

ZL / Zuggrifflnge J = langer Zuggriff K = kurzer Zuggriff

510 695 88037


JSK 37 CErsatzteile 01 02 03 04

08 05 07

09

10

11

12

18 28 29

13 33 14 16 32 35 23 34

17 15

19 20

21 26

30

31

22

27

08

25 24

Pos. Benennung 01 02 03 04 05 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Zylinderschraube Verschleiring Splint Karabinerhaken Justierschraube Fhrung Senkschraube Schmierrohr Verschraubung Schmierleitung Kabelbinder Augenschraube Zugfeder Verschlusshaken Bolzen Gewindestopfen Sechskantschraube Doppelzugfeder Falle

Bemerkung

Artikel-Nr. SK 2121-07 SK 2105-19 SK 1974 SK 1436 SK 3105-150 SK 3205-07 SK 2121-15 SK 1989 SK 1976 SK 3108-02 SK 3121-13 SK 2122-04 SK 847 SK 1489 Z SK 2106-67 000.010.021 SK 3521-03 SK 3105-20 SK 3121-52

bis xx24xxxxxx bis xx24xxxxxx

kpl.

f. Typ CZ, mit 12 kpl. mit 12

kpl. ab 0428xxxxxx kpl. ab 0428xxxxxx

pro JSK 3 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1

Pos. Benennung 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35 35 35 35 Federschlinge Verschlussriegel Hebel Riegelbolzen Sechskantschraube Zuggriff Zuggriffverlngerung Sicherungshebel Drahtseil Sechskantschraube Zuggriff Gummikissen, unten Gummikissen, oben Brcke Lagerbock BH 150 Lagerbock BH 170 Lagerbock BH 185 Lagerbock BH 250 Lagerbock BH 300

Bemerkung kpl. ab 0428xxxxxx

Artikel-Nr. SK 3121-59 SK 3205-06 SK 3105-18 SK 3221-01 SK 1513 SK 3105-15 SK 3105-115 SK 3521-02 SK 2421-50 SK 3105-113 SK 2105-25 SK 1259 SK 1372 SK 2104-02 SK 2104-21 SK 2104-01 SK 2104-14 SK 2104-20

kpl. kpl. Normalausf. nur im Nachrstsatz fr Typ J kpl. fr Typ J kpl. fr Typ J fr Typ J

pro JSK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2

Reparatur- und Nachrststze 14 02 01 0812 22

29 2725 24

33 32

11 16

15

30

Pos. 01, 02, 14, 15, 16 14, 15, 16 01, 02 01, 02, 11, 14, 15, 16 11, 14, 15, 16

Benennung Reparatursatz Verschluss fr Typ C Reparatursatz Verschluss fr Typ C Reparatursatz Verschluss fr Typ C/CZ Reparatursatz Verschluss fr Typ CZ Reparatursatz Verschluss fr Typ CZ

Artikel-Nr. SK 3221-50 SK 3221-52 SK 2121-51 SK 3221-50 Z SK 3221-52 Z

Pos. 08, 32, 33 11, 15 27, 29, 30 01, 02, 11, 12, 14, 15, 16, 22, 24, 25

Benennung Reparatursatz Lagerung Nachrstsatz fr Typ C auf CZ Nachrstsatz Zuggriffverl. kpl. Reparatursatz Verschluss

Artikel-Nr. SK 2121-69 SK 3108-05 SK 3121-063 SK 3121-072 Z

38


Sattelkupplungen JSK 37 CWTechnische Daten Gummigelenklagerung. wartungsarm serienmssig mit LubeTronic (weitere Informationen siehe Seite 82) Die Sattelkupplung entspricht den Richtlinien / Normen: 94/20/EG - Klasse G50, DIN 74081, ISO 3842. Geeignet zur Aufnahme von 2 Knigszapfen (50) nach 94/20/EG, DIN 74080, ISO 337 und Lenkkeilen nach 94/20/EG, DIN 74085.

J

880 640

795 29515

15

15

H

406

Auswahltabelle / lieferbare AusfhrungenArtikel-Nr. JSK37C02087AA JSK37C03087AA JSK37C03887AA JSK37C07087AA JSK37C08087AA H (mm) 150 170 185 250 300 D-Wert(kN)

Sattellast U (t) 20 20 20 20 20

Gewicht (kg) 150.0 152.0 153.0 169.0 179.0

Prfzeichen (EG) e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116 e1 00-0116

WA Z8 Z8 Z8 Z8 Z8

152.0 152.0 152.0 152.0 152.0

Erluterungen: WA / Wartung Z8 = wartungsarme Variante mit LubeTronic ZL / Zuggrifflnge J = langer Zuggriff

510 695 880ZL J J J J J 39

960


JSK 37 CWErsatzteile 01

02 03 05

09

10 11

06 08 16 26 27

12 31 13 15 30 33 21 32 14

17 18

19 24

28

29

20

25

09

23 22

Pos. Benennung 01 02 03 05 05 06 08 09 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 Zylinderschraube Befestigungsring Verschleiteil Gleitscheibe, links Gleitscheibe, rechts Justierschraube Fhrung Senkschraube Schmierleitung Kabelbinder Augenschraube Zugfeder Verschlusshaken Verschlusshaken Bolzen Sechskantschraube Doppelzugfeder Falle Federschlinge

Bemerkung

Artikel-Nr.

kpl. kpl. mit 11 kpl. kpl. mit 11 fr LubeTronic kpl. kpl. kpl.

pro JSK SK 3121-55 4 SK 3105-93 1 SK 3105-92 1 SK 3105-129L 1 SK 3105-129R 1 SK 3105-151 1 SK 3205-07 1 SK 2121-15 8 SK 3108-02 1 SK 3121-13 1 SK 2122-04 1 SK 847 1 SK 1489 Z 1 SKE 004090000 1 SK 2106-67 1 SK 3521-03 1 SK 3105-20 1 SK 3121-52 1 SK 3121-59 1

Pos. Benennung 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 33 33 33 33 Verschlussriegel Hebel Riegelbolzen Sechskantschraube Zuggriff Zuggriffverlngerung Sicherungshebel Drahtseil Sechskantschraube Zuggriff Gummikissen, unten Gummikissen, oben Brcke Lagerbock BH 150 Lagerbock BH 170 Lagerbock BH 185 Lagerbock BH 250 Lagerbock BH 300

Bemerkung

Artikel-Nr. SK 3205-06 SK 3105-18 SK 3221-01 SK 1513 SK 3105-15 SK 3105-115 SK 3521-02 SK 2421-50 SK 3105-113 SK 2105-25 SK 1259 SK 1372 SK 2104-02 SK 2104-21 SK 2104-01 SK 2104-14 SK 2104-20


pro JSK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2

Reparatur- und Nachrststze01 03 02 10 15 23 28 30 25 27 31 34

05

09

13

14

Pos. 10, 13, 14, 15 01, 02, 03, 10, 13, 14, 15, 23 09, 30, 31 05

Benennung Reparatursatz Verschluss Reparatursatz Verschluss Reparatursatz Lagerung Reparatursatz Gleitscheibe

Artikel-Nr. SK 3221-52 Z SK 3121-60 Z SK 2121-69 SK 3106-003

Pos. 25, 27, 28 01, 02, 03, 13, 14, 15, 34 01, 02, 03, 05, 13, 14, 15, 34

Benennung Nachrstsatz Zuggriffverl. kpl. Reparatursatz LubeTronic kpl. Reparatursatz LubeTronic und Verschlusshaken kpl.

Artikel-Nr. SK 3121-063 SKE 004070000 SKE 004620000

40


Sattelkupplungen JSK 37 E/EWTechnische Daten Bolzenlagerung. Die Sattelkupplung entspricht den Richtlinien / Normen: 94/20/EG - Klasse G50, DIN 74081, ISO 3842. Geeignet zur Aufnahme von 2 Knigszapfen (50) nach 94/20/EG, DIN 74080, ISO 337 und Lenkkeilen nach 94/20/EG, DIN 74085 880

J

795 29515

15

640

12 3

406

Auswahltabelle / lieferbare AusfhrungenArtikel-Nr. JSK 37 E150 JSK 37 E150 W JSK 37 E150 J JSK 37 E150 WJ JSK 37 E170 JSK 37 E170 W JSK 37 E170 J JSK 37 E170 WJ JSK 37 E185 JSK 37 E185 W JSK 37 E185 J JSK 37 E185 WJ JSK 37 E205 JSK 37 E205 W JSK 37 E205 J JSK 37 E205 WJ H (mm) 150 150 150 150 172 172 172 172 185 185 185 185 205 205 205 205 D-Wert(kN)

Sattellast U (t) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Gewicht (kg) 135.0 135.0 135.0 135.0 138.0 138.0 138.0 138.0 140.0 140.0 140.0 140.0 141.0 141.0 141.0 141.0

Prfzeichen (EG) e1 00-0294 e1 00-0294 e1 00-0294 e1 00-0294 e1 00-0294 e1 00-0294 e1 00-0294 e1 00-0294 e1 00-0294 e1 00-0294 e1 00-0294 e1 00-0294 e1 00-0294 e1 00-0294 e1 00-0294 e1 00-0294

WA Z W Z W Z W Z W Z W Z W Z W Z W

ZL K K J J K K J J K K J J K K J J

152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0

Erluterungen: WA / Wartung Z = vorbereitet fr Zentralschmierung W = wartungsarme Variante ZL / Zuggrifflnge J = langer Zuggriff K = kurzer Zuggriff

510

695

880

97041

H


JSK 37 EErsatzteile 01 02 03 07 04 16 06 26 27 08 09 10 01 03

11 30 32 33 34 21 35 31 12 14

15 13

19 18

17

28 24

29

20

25

23 22

Pos. Benennung 01 01 02 03 03 04 04 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Zylinderschraube Zylinderschraube Befestigungsring Verschleiring Verschleiteil Justierschraube Justierschraube Fhrung Schmierrohr Verschraubung Schmierleitung Kabelbinder Augenschraube Zugfeder Verschlusshaken Bolzen Gewindestopfen Sechskantschraube Federschlinge Falle Doppelzugfeder

Bemerkung bis xx31xxxxxx ab xx34xxxxxx ab xx34xxxxxx bis xx31xxxxxx ab xx34xxxxxx ab xx31xxxxxx bis xx28xxxxxx bis xx31xxxxxx kpl. mit 10 kpl. kpl. mit 10

Artikel-Nr. SK 2121-07 SK 3121-55 SK 3105-93 SK 2105-19 SK 3105-92 SK 3105-151 SK 3105-150 SK 3205-07 SK 1989 SK 1976 SK 3108-02 SK 3121-13 SK 2122-04 SK 847 SK 1489 Z SK 2106-67 000.010.021 SK 3521-03 SK 3121-59 SK 3121-52 SK 3105-20

kpl. kpl. kpl.

pro JSK 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pos. Benennung 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30 30 30 31 32 33 34 35 Verschlussriegel Hebel Hebel Riegelbolzen Sechskantschraube Zuggriff Zuggriffverlngerung Sicherungshebel Drahtseil Sechskantschraube Zuggriff Lagerbock BH 150 Lagerbock BH 172 Lagerbock BH 185 Lagerbock BH 205 Lagerschale Gummihlse Lagerbolzen Sechskantschrauben Verschlussstopfen

Bemerkung

fr JSK DH kpl. kpl. Normalausf. nur im Nachrstsatz fr Typ J kpl. fr Typ J kpl. fr Typ J fr Typ J

pro JSK SK 3205-06 1 SKE 500350001 1 SK 3105-18 1 SK 3221-01 1 SK 1513 1 SK 3105-15 1 SK 3105-115 SK 3521-02 SK 2421-50 SK 3105-113 SKE 501530001 SKE 501540001 SKE 501550001 SK 2904-105 SK 3105-95 SK 2905-94 SK 3104-05 SK 3121-071 JS 1101-12 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Artikel-Nr.

ab xx31xxxxxx kpl. mit 35 kpl.


12 14

13

2520 23Pos. 31, 32, 33, 34 25, 27, 28 01, 03, 09, 10, 12, 13, 14, 20, 22, 23

31 27 28 32

33

34

22Artikel-Nr. SK 3221-50 Z SK 3221-52 Z SK 3121-56 Z SK 3121-60 Z SK 3121-58

Pos. 01, 03, 09, 14, 12, 13 09, 14, 12, 13 01, 03, 09, 12, 13, 14, 23 01, 02, 03, 09, 12, 13, 14, 23 32, 33, 34

Benennung Reparatursatz Verschluss bis xx31xxxxxx Reparatursatz Verschluss Reparatursatz Verschluss bis xx31xxxxxx Reparatursatz Verschluss ab xx34xxxxxx Reparatursatz Lagerung bis xx28xxxxxx

Benennung Reparatursatz Lagerung ab xx31xxxxxx Nachrstsatz Zuggriffverl. kpl., fr Typ C/CZ Reparatursatz Verschluss bis xx31xxxxxx

Artikel-Nr. SK 3121-61 SK 3121-063 SK 3121-072 Z

42


JSK 37 EWErsatzteile

02 04 05 03

01

09 10 06 15 08 25 26

11 29 31 32 33 20 34 30 12 14 13

18 17

16

27 23

28

19

24

22 21

Pos. Benennung 01 02 03 05 05 06 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Zylinderschraube Befestigungsring Verschleiteil Gleitscheibe, links Gleitscheibe, rechts Justierschraube Fhrung Schmierleitung Kabelbinder Augenschraube Zugfeder Verschlusshaken Bolzen Sechskantschraube Federschlinge Falle Doppelzugfeder Verschlussriegel

Bemerkung

Artikel-Nr. SK 3121-55 SK 3105-93 SK 3105-92 SK 3105-129L SK 3105-129R SK 3105-151 SK 3205-07 SK 3108-02 SK 3121-13 SK 2122-04 SK 847 SK 1489 Z SK 2106-67 SK 3521-03 SK 3121-59 SK 3121-52 SK 3105-20 SK 3205-06

mit 04 mit 04

kpl. mit 10 kpl. kpl. mit 10 kpl. kpl. kpl.

pro JSK 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pos. Benennung 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29 29 29 30 31 32 33 34 Hebel Riegelbolzen Sechskantschraube Zuggriff Zuggriffverlngerung Sicherungshebel Drahtseil Sechskantschraube Zuggriff Lagerbock BH 150 Lagerbock BH 172 Lagerbock BH 185 Lagerbock BH 205 Lagerschale Gummihlse Lagerbolzen Sechskantschrauben Verschlussstopfen

Bemerkung

Artikel-Nr. SK 3105-18 SK 3221-01 SK 1513 SK 3105-15 SK 3105-115 SK 3521-02 SK 2421-50 SK 3105-113 SKE 501530001 SKE 501540001 SKE 501550001 SK 2904-105 SK 3105-95 SK 2905-94 SK 3104-05 SK 3121-071 JS 1101-12


pro JSK 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2

kpl. mit 34 kpl.

Reparatur- und Nachrststze 04 05 01 03Pos. 09, 12, 13, 14 01, 02, 03, 09, 12, 13, 14, 22 04, 05

12 09 14

13

24 27 22

26 30 31Benennung Reparatursatz Lagerung Nachrstsatz Zuggriffverl. kpl.

32 33

02

34Artikel-Nr. SK 3121-61 SK 3121-063

Benennung Reparatursatz Verschluss Reparatursatz Verschluss Reparatursatz Scheibe mit 04

Artikel-Nr. SK 3221-52 Z SK 3121-60 Z SK 3106-003

Pos. 30, 31, 32, 33, 34 24, 26, 27

43


Sattelkupplungen JSK 37 EATechnische Daten Bolzengelagerte Sattelkupplung fr die Montage an den Rahmen oder Hilfsrahmen der Sattelzugmaschine ohne Montageplatte. Geeignet zur Aufnahme von 2 Knigszapfen (50) nach 94/20/EG, DIN 74080, ISO 337 und Lenkkeilen nach 94/20/EG, DIN 74085. 880

J

795 S 295 X H Y 14.5 L 50 849D-Wert (kN) 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 Sattellast U (t) 20 20 20 20 20 20 20 20 Gewicht (kg) 158.0 158.0 161.0 161.0 167.0 167.0 172.5 172.5 Prfzeichen (EG) e1 00-0293 e1 00-0293 e1 00-0293 e1 00-0293 e1 00-0293 e1 00-0293 e1 00-0293 e1 00-0293 ZL J J J J J J J J Lochbildausfhrungen* E F E F E F E F

Auswahltabelle / lieferbare AusfhrungenArtikel-Nr. JSK 37 EA1530AW JSK 37 EA1530AY JSK 37 EA2130AW JSK 37 EA2130AY JSK 37 EA4430AW JSK 37 EA4430AY JSK 37 EA5830AW JSK 37 EA5830AY H (mm) 140 140 160 160 200 200 230 230 S (mm) 462.5 437.5 462.5 437.5 462.5 437.5 462.5 437.5 L (mm) 950 950 950 950 950 950 950 950 X 13 13 15 15 15 15 15 15 Y 10 10 12 12 12 12 15 15


44

19


JSK 37 EAErsatzteile 01 02 03 07 04 11 06 17 27 28 08 09 10 01 03

12 13 15

16 14

20 19

18 25

29 30

21

26

22 23Pos. Benennung 01 01 02 03 03 04 04 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 Zylinderschraube Zylinderschraube Befestigungsring Verschleiring Verschleiteil Justierschraube Justierschraube Fhrung Schmierrohr Verschraubung Schmierleitung Kabelbinder Spannhlse Augenschraube Zugfeder Verschlusshaken Bolzen Bemerkung bis xx31xxxxxx ab xx34xxxxxx ab xx34xxxxxx bis xx31xxxxxx ab xx34xxxxxx ab xx31xxxxxx bis xx28xxxxxx bis xx31xxxxxx bis xx31xxxxxx kpl. mit 10 entfllt ab xx28xxxxxx kpl. kpl. mit 10 Artikel-Nr. SK 2121-07 SK 3121-55 SK 3105-93 SK 2105-19 SK 3105-92 SK 3105-151 SK 3105-150 SK 3205-07 SK 1989 SK 1976 SK 3108-02 SK 3121-13 SK 3521-07 SK 2122-04 SK 847 SK 1489 Z SK 2106-67 pro JSK 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

24

Pos. Benennung 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Gewindestopfen Sechskantschraube Federschlinge Federschlinge Falle Doppelzugfeder Verschlussriegel Hebel Riegelbolzen Sechskantschraube Zuggriff Zuggriffverlngerung Sicherungshebel Drahtseil Sechskantschraube Zuggriff

Bemerkung

Artikel-Nr. 000.010.021 SK 3521-03 SK 3521-09 SK 3121-59 SK 3121-52 SK 3105-20 SK 3205-06 SK 3105-18 SK 3221-01 SK 1513 SK 3105-15 SK 3105-115 SK 3521-02 SK 2421-50 SK 3121-064

kpl. kpl. bis xx24xxxxxx kpl. ab xx28xxxxxx kpl.

kpl. kpl. Normalausf. nur im Nachrstsatz fr Typ J kpl. fr Typ J kpl. fr Typ J kpl. mit 28 + 29

pro JSK 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

Reparatur- und Nachrststze 01 02 0910 21

26 28 2923 24

31

33 34

13 15

14

03

32Benennung Reparatursatz Lagerung ab xx31xxxxxx Nachrstsatz Zuggriffverl. kpl. Reparatursatz Verschluss bis xx31xxxxxx Artikel-Nr. SK 3121-61 SK 3121-063 SK 3121-072 Z

Pos. 01, 03, 09, 13, 14, 15 09, 13, 14, 15 01, 03, 09, 13, 14, 15, 24 01, 02, 03, 09, 13, 14, 15, 24 32, 33, 34

Benennung Reparatursatz Verschluss bis xx31xxxxxx Reparatursatz Verschluss Reparatursatz Verschluss bis xx31xxxxxx Reparatursatz Verschluss ab xx34xxxxxx Reparatursatz Lagerung bis xx28xxxxxx

Artikel-Nr. SK 3221-50 Z SK 3221-52 Z SK 3121-56 Z SK 3121-60 Z SK 3121-58

Pos. 31, 32, 33, 34 26, 28, 29 01, 03, 09, 10, 13, 14, 15, 21, 23, 24

Hinweis: siehe Lagerbockvarianten/Lochbildausfhrungen

45


Sattelkupplungen JSK 37 EAWTechnische Daten Bolzengelagerte Sattelkupplung fr die Montage an den Rahmen oder Hilfsrahmen der Sattelzugmaschine ohne Montageplatte. Geeignet zur Aufnahme von 2 Knigszapfen (50) nach 94/20/EG, DIN 74080, ISO 337 und Lenkkeilen nach 94/20/EG, DIN 74085.

J

795 295 X H Y 19 14.5 L 50 849L (mm) 950 950 950 950 950 950 950 950 X 13 13 15 15 15 15 15 15 Y 10 10 12 12 12 12 15 15 D-Wert (kN) 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 152.0 Sattellast U (t) 20 20 20 20 20 20 20 20 Gewicht (kg) 158.0 158.0 161.0 161.0 167.0 167.0 172.5 172.5 Prfzeichen (EG) e1 00-0293 e1 00-0293 e1 00-0293 e1 00-0293 e1 00-0293 e1 00-0293 e1 00-0293 e1 00-0293 ZL J J J J J J J J Lochbildausfhrungen* E F E F E F E F

Auswahltabelle / lieferbare AusfhrungenArtikel-Nr. JSK 37 EA1502AW JSK 37 EA1502AY JSK 37 EA2102AW JSK 37 EA2102AY JSK 37 EA4402AW JSK 37 EA4402AY JSK 37 EA5802AW JSK 37 EA5802AY H (mm) 140 140 160 160 200 200 230 230 S (mm) 462.5 437.5 462.5 437.5 462.5 437.5 462.5 437.5


46

880

S


JSK 37 EAWErsatzteile 02 04 05 03 09 10 06 15 08 26 25 11 12 14 13 23 19 24 18 17 16 27 28 01

20 21

22

Pos. Benennung 01 02 03 05 05 06 08 09 10 11 12 13 14 15 Zylinderschraube Befestigungsring Verschleiteil Gleitscheibe, links Gleitscheibe, rechts Justierschraube Fhrung Schmierleitung Kabelbinder Augenschraube Zugfeder Verschlusshaken Bolzen Sechskantschraube

Bemerkung

Artikel-Nr. SK 3121-55 SK 3105-93 SK 3105-92 SK 3105-129L SK 3105-129R SK 3105-151 SK 3205-07 SK 3108-02 SK 3121-13 SK 2122-04 SK 847 SK 1489 Z SK 2106-67 SK 3521-03

mit 04 mit 04

kpl. mit 10 kpl. kpl. mit 10 kpl.

pro JSK 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pos. Benennung 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Federschlinge Falle Doppelzugfeder Verschlussriegel Hebel Riegelbolzen Sechskantschraube Zuggriff Zuggriffverlngerung Sicherungshebel Drahtseil Sechskantschraube Zuggriff

Bemerkung kpl. kpl.

Artikel-Nr. SK 3121-59 SK 3121-52 SK 3105-20 SK 3205-06 SK 3105-18 SK 3221-01 SK 1513 SK 3105-15 SK 3105-115 SK 3521-02 SK 2421-50 SK 3121-064

kpl. kpl. Normalausf. nur im Nachrstsatz fr Typ J kpl. fr Typ J kpl. fr Typ J kpl. mit 26 + 27

pro JSK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

Reparatur- und Nachrststze 04 05 01 03Pos. 09, 12, 13, 14 01, 02, 03, 09, 12, 13, 14, 22 05

12 09 14

13

24 27 22

26 30 31Benennung Reparatursatz Lagerung Nachrstsatz Zuggriffverl. kpl.

32 33

02

34Artikel-Nr. SK 3121-61 SK 3121-063



Pos. 30, 31, 32, 33, 34 24, 26, 27

Hinweis: siehe Lagerbockvarianten/Lochbildausfhrungen

47


JSK 37 EA/EAWLagerbockvarianten S A: 12.5 1550 B: S S = = 762,5 mm 737,5 mm Lochbildausfhrungen

50

S C: D: S S = = 564 mm 664 mm

1258

S E: 12.5 950 50 F: S S = = 462,5 mm 437,5 mm

Hinweis: Durch einen Wechsel des rechten und linken Lagerbocks auf die gegenberliegende Seite wird aus der Ausfhrung A die Ausfhrung B und aus der Ausfhrung E die Ausfhrung F und umgekehrt. Dies bewirkt eine Verschiebung der Sattelkupplung um 25 mm zum Befestigungslochbild der Sattelzugmaschine.

Ersatzteile 36 31 36 32 33 37 34

37Pos. Benennung 31 32 33 33 34 34 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 Lagerschale Gummihlse Lagerbolzen Lagerbolzen Sechskantschrauben Sechskantschrauben Verschlussstopfen Lagerbock BH 140 Lagerbock BH 140 Lagerbock BH 140 Lagerbock BH 140 Lagerbock BH 140 Lagerbock BH 140 Lagerbock BH 160 Lagerbock BH 160 Lagerbock BH 160 Lagerbock BH 160 Lagerbock BH 160 Lagerbock BH 160 Lagerbock BH 200 Lagerbock BH 200 Lagerbock BH 200 Lagerbock BH 200 Lagerbock BH 200 Bemerkung ab xx31xxxxxx kpl. mit 35, JSK 36 DA mit 35, JSK 37 E/EW kpl., JSK 37 E/EW kpl., JSK 36 DA links, fr Ausf. A links, fr Ausf. B links, fr Ausf. C links, fr Ausf. D links, fr Ausf. E links, fr Ausf. F links, fr Ausf. A links, fr Ausf. B links, fr Ausf. C links, fr Ausf. D links, fr Ausf. E links, fr Ausf. F links, fr Ausf. A links, fr Ausf. B links, fr Ausf. C links, fr Ausf. D links, fr Ausf. E Artikel-Nr. SK 3105-95 SK 2905-94 SK 2904-99 SK 3104-05 SK 3121-071 SK 2921-038 JS 1101-12 SK 3104-31 SK 3104-32 SK 3104-33-01 SK 3104-33-04 SKE 500010311 SKE 500020311 SKE 500620211 SKE 500630211 SK 3104-33-02 SK 3104-33-05 SKE 500010211 SKE 500020211 SKE 500620111 SKE 500630111 SK 3104-33-03 SK 3104-33-06 SKE 500010111 pro JSK 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pos. Benennung 36 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 Lagerbock BH 200 Lagerbock BH 230 Lagerbock BH 230 Lagerbock BH 140 Lagerbock BH 140 Lagerbock BH 140 Lagerbock BH 140 Lagerbock BH 140 Lagerbock BH 140 Lagerbock BH 160 Lagerbock BH 160 Lagerbock BH 160 Lagerbock BH 160 Lagerbock BH 160 Lagerbock BH 160 Lagerbock BH 200 Lagerbock BH 200 Lagerbock BH 200 Lagerbock BH 200 Lagerbock BH 200 Lagerbock BH 200 Lagerbock BH 230 Lagerbock BH 230 Bemerkung links, fr Ausf. F links, fr Ausf. E links, fr Ausf. F rechts, fr Ausf. A rechts, fr Ausf. B rechts, fr Ausf. C rechts, fr Ausf. D rechts, fr Ausf. E rechts, fr Ausf. F rechts, fr Ausf. A rechts, fr Ausf. B rechts, fr Ausf. C rechts, fr Ausf. D rechts, fr Ausf. E rechts, fr Ausf. F rechts, fr Ausf. A rechts, fr Ausf. B rechts, fr Ausf. C rechts, fr Ausf. D rechts, fr Ausf. E rechts, fr Ausf. F rechts, fr Ausf. E rechts, fr Ausf. F

35

Artikel-Nr. SKE 500020111 SKE 500010011 SKE 500020011 SK 3104-32 SK 3104-31 SK 3104-34-01 SK 3104-34-04 SKE 500020311 SKE 500010311 SKE 500630211 SKE 500620211 SK 3104-34-02 SK 3104-34-05 SKE 500020211 SKE 500010211 SKE 500630111 SKE 500620111 SK 3104-34-03 SK 3104-34-06 SKE 500020111 SKE 500010111 SKE 500020011 SKE 500010011

pro JSK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

48


Sattelkupplungen JSK 37 ER/ERWTechnische Daten Bolzengelagerte Sattelkupplung fr die Montage an den Rahmen oder Hilfsrahmen der Sattelzugmaschine ohne Montageplatte. Geeignet zur Aufnahme von 2 Knigszapfen (50) nach 94/20/EG, DIN 74080, ISO 337 und Lenkkeilen nach 94/20/EG, DIN 74085.

J

800 860 640

795 295 X H Y

A B CAuswahltabelle / lieferbare AusfhrungenArtikel-Nr. JSK37ER190301* JSK37ER190901* JSK37ER190302* JSK37ER400301 JSK37ER400901 JSK37ER400302 JSK37ER570301 JSK37ER570901 JSK37ER570302 JSK37ER570103 JSK37ER570203 H (mm) 148 148 148 190 190 190 225 225 225 225 225 LB 01 01 02 01 01 02 01 01 02 07 07 A (mm) 200 200 225 200 200 225 200 200 225 200 200 B (mm) C (mm) 600 600 585 600 600 585 600 600 585 600 600 D (mm) 22 22 18 22 22 18 22 22 18 18 18 E (mm) 32 32 28 32 32 28 32 32 28 20 20 X 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Y 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Gewicht (kg) 140.0 140.0 140.0 150.0 150.0 150.0 153.0 153.0 153.0 159.0 159.0

D

WA Z W Z Z W Z Z W Z Z W

495

495

495 500 500

Erluterungen: WA / Wartung Z = vorbereitet fr Zentralschmierung W = wartungsarme Variante

ZL / Zuggrifflnge J = langer Zuggriff K = kurzer Zuggriff

LB 01 02 07

/ Lochbilder = Langloch 22 x 32 mm (Daimler) = Langloch 18 x 28 mm (Iveco) = Langloch 18 x 20 mm (DAF)

* Hinweis: Bei dieser Bauhhe ist von den Fahrzeugherstellern eine zustzliche Rahmenplatte zur Versteifung vorgeschrieben. Beachten Sie bitte die Aufbaurichtlinien der Fahrzeughersteller.

BelastungsdatenD-Wert (kN) 152.0 Sattellast U (t) 20 Prfzeichen (EG) e1 00-0294

EZL J J J J J J J J J K K 49


JSK 37 ERErsatzteile 03

01

02 03

01

07 08 04 06 36

09

10 17 27 28

31 12 32 33 34 35 22 23 24 13 15 16 14 25 21 26 20 19 18 29 30

37

Pos. Benennung 01 01 02 03 03 04 06 07 08 09 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Zylinderschraube Zylinderschraube Befestigungsring Verschleiring Verschleiteil Justierschraube Fhrung Schmierrohr Verschraubung Schmierleitung Kabelbinder Augenschraube Zugfeder Verschlusshaken Bolzen Gewindestopfen Sechskantschraube Federschlinge Falle Doppelzugfeder Verschlussriegel

Bemerkung bis xx31xxxxxx ab xx34xxxxxx ab xx34xxxxxx bis xx31xxxxxx ab xx34xxxxxx

Artikel-Nr. SK 2121-07 SK 3121-55 SK 3105-93 SK 2105-19 SK 3105-92 SK 3105-151 SK 3205-07 SK 1989 SK 1976 SK 3108-02 SK 3121-13 SK 2122-04 SK 847 SK 1489 Z SK 2106-67 000.010.021 SK 3521-03 SK 3121-59 SK 3121-52 SK 3105-20 SK 3205-06

bis xx31xxxxxx bis xx31xxxxxx kpl. mit 10 kpl. kpl. mit 10

kpl. kpl. kpl.

pro JSK 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1

Pos. Benennung 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 36 36 36 36 36 37 Hebel Riegelbolzen Sechskantschraube Zuggriff Zuggriffverlngerung Sicherungshebel Drahtseil Sechskantschraube Zuggriff Lagerschale Gummihlse Lagerbolzen Sechskantschrauben Verschlussstopfen Lagerbock BH 148* Lagerbock BH 148* Lagerbock BH 190 Lagerbock BH 190 Lagerbock BH 225 Lagerbock BH 225 Traverse

Bemerkung

Artikel-Nr. SK 3105-18 SK 3221-01 SK 1513 SK 3105-15 SK 3105-115 SK 3521-02 SK 2421-50 SK 3105-113 SK 3105-95 SK 2905-94 SK 3104-05 SK 3121-071 JS 1101-12 SK 3104-40-01 SK 3104-40-02 SK 3104-41-01 SK 3104-41-02 SK 3104-42-01 SK 3104-42-02 SK 3104-47

kpl. kpl. Normalausf. nur im Nachrstsatz fr Typ J kpl. fr Typ J kpl. fr Typ J fr Typ J kpl. mit 35 kpl. fr Ausf. 01 fr Ausf. 02 fr Ausf. 01 fr Ausf. 02 fr Ausf. 01 fr Ausf. 02 kpl. f. BH 190 + BH 225

pro JSK 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1



14

21

26 28 29 32

31

33 34

15

23Artikel-Nr. SK 3221-50 Z SK 3221-52 Z SK 3121-56 Z SK 3121-60 Z

24

Pos. 01, 03, 09, 13, 14, 15 09, 13, 14, 15 01, 03, 09, 13, 14, 15, 24 01, 02, 03, 09, 12, 13, 14, 23

Benennung Reparatursatz Verschluss bis xx31xxxxxx Reparatursatz Verschluss Reparatursatz Verschluss bis xx31xxxxxx Reparatursatz Verschluss ab xx34xxxxxx

Pos. 31, 32, 33, 34 26, 28, 29 01, 03, 09, 10, 13, 14, 15, 21, 23, 24

Benennung Reparatursatz Lagerung Nachrstsatz Zuggriffverl. kpl. Reparatursatz Verschluss bis xx31xxxxxx


50


JSK 37 ERWErsatzteile

02 04 05 03

01

09 06 08 34 25 29 11 30 31 32 14 35 33 20 21 22 19 12 13 23 24 18 17 16 27 28 26 10 15

Pos. Benennung 01 02 03 05 05 06 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Zylinderschraube Befestigungsring Verschleiteil Gleitscheibe, links Gleitscheibe, rechts Justierschraube Fhrung Schmierleitung Kabelbinder Augenschraube Zugfeder Verschlusshaken Bolzen Sechskantschraube Federschlinge Falle Doppelzugfeder Verschlussriegel Hebel Riegelbolzen

Bemerkung

Artikel-Nr. SK 3121-55 SK 3105-93 SK 3105-92 SK 3105-129L SK 3105-129R SK 3105-151 SK 3205-07 SK 3108-02 SK 3121-13 SK 2122-04 SK 847 SK 1489 Z SK 2106-67 SK 3521-03 SK 3121-59 SK 3121-52 SK 3105-20 SK 3205-06 SK 3105-18 SK 3221-01

mit 04 mit 04

kpl. mit 10 kpl. kpl. mit 10 kpl. kpl. kpl.

kpl.

pro JSK 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pos. Benennung 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 34 34 34 34 34 35 Sechskantschraube Zuggriff Zuggriffverlngerung Sicherungshebel Drahtseil Sechskantschraube Zuggriff Lagerschale Gummihlse Lagerbolzen Sechskantschrauben Verschlussstopfen Lagerbock BH 148* Lagerbock BH 148* Lagerbock BH 190 Lagerbock BH 190 Lagerbock BH 225 Lagerbock BH 225 Traverse

Bemerkung kpl. Normalausf. nur im Nachrstsatz fr Typ J kpl. fr Typ J kpl. fr Typ J fr Typ J kpl. mit 33 kpl. fr Ausf. 01 fr Ausf. 02 fr Ausf. 01 fr Ausf. 02 fr Ausf. 01 fr Ausf. 02 kpl. f. BH 190 + BH 225

Artikel-Nr. SK 1513 SK 3105-15 SK 3105-115 SK 3521-02 SK 2421-50 SK 3105-113 SK 3105-95 SK 2905-94 SK 3104-05 SK 3121-071 JS 1101-12 SK 3104-40-01 SK 3104-40-02 SK 3104-41-01 SK 3104-41-02 SK 3104-42-01 SK 3104-42-02 SK 3104-47

pro JSK 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1


Reparatur- und Nachrststze 02 03 04 05 01 12 09 14 22Pos. 29, 30, 31, 32, 33 24, 26, 27

24 13 27 26 30

29

31 32

33

Pos. 09, 12, 13, 14 01, 02, 03, 09, 12, 13, 14, 22 05



Benennung Reparatursatz Lagerung Nachrstsatz Zuggriffverl. kpl.

Artikel-Nr. SK 3121-61 SK 3121-063

51


Sattelkupplungen JSK 37 ME140/ME140WTechnische Daten Bolzengelagerte Sattelkupplung (JSK 37 E8-128J mit JOSTLochbild und integrierter Montageplatte) in extrem niedriger Bauhhe von 140 mm. Trotz der niedrigen Bauhhe wird ein Kippwinkel von 8 erreicht. Geeignet zur Aufnahme von 2 Knigszapfen (50) nach 94/20/EG, DIN 74080, ISO 337 und Lenkkeilen nach 94/20/EG, DIN 74085.

J

795 295

Y X

880

637 346 710Gewicht (kg) 191.0 191.0 197.0 197.0 Prfzeichen (EG) Sattelkupplung e1 00-0294 e1 00-0294 e1 00-0294 e1 00-0294 WA Z W Z W

777

12

JSK 37 E8-128J

Auswahltabelle / lieferbare AusfhrungenArtikel-Nr. (SK + MP) JSK 37 ME140 A1 JSK 37 ME140 A1 W JSK 37 ME140 E1 JSK 37 ME140 E1 W H (mm) 140 140 140 140 B (mm) 960 960 1050 1050 X 8 8 8 8 Y 8 8 8 8 D-Wert (kN) 126.0 126.0 126.0 126.0 Sattellast U (t) 15 15 15 15 Montageplatte A1 (MP 0813-64) A1 (MP 0813-64) E1 (MP 0815-74) E1 (MP 0815-74)

Erluterungen: WA / Wartung Z = vorbereitet fr Zentralschmierung W = wartungsarme Variante

EG Prfzeichen der Montageplatte e1 00-0367

52

917

H

B


JSK 37 ME140Ersatzteile 01 02 03 06 07 04 14 05 29 28 27 08 01 03

09

10 31 32 30 11 13

18 12

17 16 23

15 24

19

25

26

33 20 21 22

Pos. Benennung 01 01 02 03 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 Zylinderschraube Zylinderschraube Befestigungsring Verschleiring Verschleiteil Justierschraube Fhrung Schmierrohr Verschraubung Schmierleitung Kabelbinder Augenschraube Zugfeder Verschlusshaken Bolzen Sechskantschraube Federschlinge Falle

Bemerkung bis xx31xxxxxx ab xx34xxxxxx ab xx34xxxxxx bis xx31xxxxxx ab xx34xxxxxx

Artikel-Nr. SK 2121-07 SK 3121-55 SK 3105-93 SK 2105-19 SK 3105-92 SK 3105-151 SK 3205-07 SK 1989 SK 1976 SK 3108-02 SK 3121-13 SK 2122-04 SK 847 SK 1489 Z SK 2106-67 SK 3521-03 SK 3121-59 SK 3121-52

bis xx31xxxxxx bis xx31xxxxxx kpl. mit 09 kpl. kpl. mit 09 kpl. kpl. kpl.

pro JSK 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pos. Benennung 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Doppelzugfeder Gewindestopfen Verschlussriegel Hebel Riegelbolzen Sechskantschraube Sicherungshebel Drahtseil Sechskantschraube Zuggriff Lagerschale Gummihlse Lagerbock Befestigungssatz Lagerbolzen Sechskantschrauben Verschlussstopfen

Bemerkung

Artikel-Nr. SK 3105-20 000.010.021 SK 3205-06 SK 3105-18 SK 3221-01 SK 1513 SK 3105-115 SK 3521-02 SK 2421-50 SK 3105-113 SK 3105-95 SK 2905-94 SK 3104-06 SK 3110-011 SK 3104-05 SK 3121-071 JS 1101-12

kpl. kpl. kpl. kpl. ab xx31xxxxxx kpl.

mit 33 kpl.

pro JSK 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2

Reparatur- und Nachrststze 01 02 0809

11 13

12

19

27

31

32

03

21Benennung Reparatursatz Verschluss bis xx31xxxxxx Reparatursatz Verschluss Reparatursatz Verschluss bis xx31xxxxxx Reparatursatz Verschluss ab xx34xxxxxx Artikel-Nr. SK 3221-50 Z SK 3221-52 Z SK 3121-56 Z SK 3121-60 Z Pos. 28, 31, 32 27, 28, 31, 32 01, 03, 08, 09, 11, 12, 13, 19, 21, 22

22

28

Pos. 01, 03, 08, 11, 12, 13 08, 11, 12, 13 01, 03, 08, 11, 12, 13, 22 01, 02, 03, 08, 11, 12, 13, 22

Benennung Reparatursatz Lagerung bis xx28xxxxxx Reparatursatz Lagerung ab xx31xxxxxx Reparatursatz Verschluss bis xx31xxxxxx


53


JSK 37 ME140WErsatzteile 02 04 05 09 10 06 15 08 29 28 27 17 16 24 03 01

11 31 32 30 12 14 13 19

18 23

25

26

33 20 21 22

Pos. Benennung 01 02 03 05 05 06 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 Zylinderschraube Befestigungsring Verschleiteil Gleitscheibe, links Gleitscheibe,

Jost catalog

Documents

Transcript of Jost catalog