Jøtul prospekt 2015

PRODUKTE

TIMELESS NORWEGIAN CRAFT

JØTUL F 160 SERIE Seite 4F 162, F 163, F 162 C, F 163 C, F 164, F 164 S, F 165, F 165 S, F 166, F 167, F 166 C

JØTUL F 260 SERIE Seite 8F 262, F 262 S, F 263, F 263 S

JØTUL F 305 SERIE - NEU Seite 9F 305 LL, F 305 B

JØTUL F 480 SERIE - NEU Seite 10F 481, F 483

JØTUL ZUBEHÖRTEILE Seite 11KAMINBESTECKE, BODENPLATTEN, HOLZBEHÄLTER, RAUCHROHRE

TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR Seite 12

MAßSKIZZEN Seite 19

Die Kaminöfen in diesem Prospekt sind teilweise mit Zubehör abgebildet. Jøtul arbeitet kontinuierlich an der Optimierung seiner Produkte und behält sich im Hinblick auf Spezifi kationen, Farben und Ausstattung das Recht auf Änderungen ohne vorherige Bekanntgabe vor. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Einige Produkte können mit Zusatzausstattung abgebildet sein.

INHALT

Jøtul AS Postboks 1411N-1602 Fredrikstad

Besuchen Sie uns auf Facebook:www.facebook.com/jotulint

DAS DESIGN – VIELFACH AUSGEZEICHNET Design aus einem Guss – bei Jøtul gilt dies wörtlich: die Form folgt der Funktion und findet im Material und im Handwerk seine zeitlos-perfekte Vollendung. Die Klasse eines Designs zeigt sich nach Jahren: mit der Zeit wird es klassisch, ohne zu altern. Diese Kunst ist ein unverwechselbares Jøtul-Merkmal – ein Design, das vielfach ausgezeichnet wurde.

DAS GUSSEISEN – EWIG HALTBAREs gibt bei Jøtul gute Gründe für Gusseisen – seit 160 Jahren: die Qualität und Haltbarkeit des Materials. Gusseisen hat eine optimale Wärmeleitfähigkeit. Kein Verformen und sichere Funktion aller Teile bei hoher Beanspruchung auch nach vielen Jahren. Dazu eine lange Ersatzteil-Sicherheit. Mit Gusseisen, das ewig hält.

DIE WÄRME – GANZ NATÜRLICHNorwegen fasziniert durch seine einmalige Natur: Nachhaltigkeit und Umwelt stehen hier an oberster Stelle. Die strengsten Emissions-Standards der Welt setzen in Norwegen die Maßstäbe – Jøtul erfüllt sie und arbeitet täglich daran, Brennstoff-Verbrauch, Heizleistung und Wirtschaftlichkeit weiter zu

10 JAHRE – DIE LÄNGSTE GARANTIE AUF DEM MARKTWir möchten unseren Kunden das Beste vom Besten anbieten, daher sind alle Produkte in Norwegen aus den besten erhältlichen Materialien handgefertigt.Die außergewöhnliche Haltbarkeit ist der Grund dafür, dass Jøtul 10 Jahre Garantie anbietet – die längste auf dem Markt.

TIMELESS NORWEGIAN CRAFTZeitloses, norwegisches Handwerk – seit 160 Jahren das Erkennungszeichen der Marke Jøtul. Wo, wenn nicht im

hohen, kalten Norden, könnte sich die Kunst und Tradition der handgefertigten Kaminöfen, Kamine und Einsätze aus Gusseisen

besser entwickeln als bei Jøtul? Die Kälte vertreiben und auf der ganzen Welt die Menschen für Qualität, Echtheit und

Natürlichkeit erwärmen – das ist Jøtul.

10 JAHRE GARANTIE

Der Jøtul F 163 hat große Seitengläser und drei stabile Beine, die dem Ofen eine leichte und moderne Note verleihen. Wählen Sie zwischen einer schwarz lackierten Oberfl äche oder pfl egeleichter schwarzer oder weißer Emaille.

WÄRMELEISTUNG: Min. 3,7 | Max. 9,0 kWRAUCHABGANG: Oben und hinten, Ø 150 mmGEWICHT CA: 115 kgDIMENSIONEN, BASISMODELL (HxBxT):903x450x446 mm

FARBE:

Schwarz lackiert Weiße Emaille Schwarze Emaille

ZUSATZAUSSTATTUNG: Deckplatte aus Speckstein, Set für externe Verbrennungsluftversorgung mit oder ohne Abdeckung.

JØTUL F 163 JØTUL F 162

Der Jøtul F 162 zeichnet sich durch sein formschönes Aussehen und drei stabile Beine aus, die dem Kaminofen eine leichte und moderne Note verleihen.

WÄRMELEISTUNG: Min. 3,7 | Max. 9,0 kWRAUCHABGANG: Oben und hinten, Ø 150 mmGEWICHT CA: 115 kgDIMENSIONEN, BASISMODELL (HxBxT):903x450x446 mm

FARBE:

Schwarz lackiert

ZUSATZAUSSTATTUNG: Deckplatte aus Speckstein, Set für externe Verbrennungsluftversorgung mit oder ohne Abdeckung.

REN FORBRENNIN

G

CLEAN BURN

HOLZLÄNGE 33 CM

HEIZVERMÖGEN53 - 129 M2

UMWELTZERTIFIZIERT

ARCHITEKTUR UND ÄSTHETIK

Die Jøtul F 160 Serie ist der Favorit vieler Innenarchitekten, die vor allem die Variations-Vielfalt dieser Modellreihe begeistert. Sie können unter sechs Hauptmodellen auswählen, dazu kommen verschiedene Unterkonstruktionen sowie teilweise die Ausstattung mit dekorativem und wärmespeicherndem Speckstein. Mit einem Kaminofen der Jøtul F 160 Serie lassen sich Architektur und Ästhetik in idealer Weise verbinden – vor allem auch bei Niedrigenergiehäusern.

Seite 4 / Produktkatalog 2015

Der Jøtul F 164 S zeichnet sich durch elegante Seiten und eine Deckplatte aus Speckstein aus, der dem Ofen nicht nur ein schönes Aussehen verleiht, sondern auch Wärme speichert, die selbst nach dem Erlöschen des Feuers noch langsam abgegeben wird. Der praktische Stauraum im Sockel ist ideal zum Aufbewahren des Zubehörs. Es ist auch möglich, hinter der Sockeltür ein verstecktes, für dieses Modell speziell angefertigtes Kaminbesteck anzubringen.

WÄRMELEISTUNG: Min. 3,7 | Max. 9,0 kWRAUCHABGANG: Oben und hinten, Ø 150 mmGEWICHT CA: 225 kgDIMENSIONEN, BASISMODELL (HxBxT): 1090x517x489 mm

FARBE: Schwarz lackiert

ZUSATZAUSSTATTUNG: Deckplatte aus Speckstein, Bodenplatte aus Glas, Set für externe Verbrennungsluftversorgung und Kaminbesteck.

JØTUL F 164 S

Der Jøtul F 162 C ist eins der Konvektionsmodelle der Serie und kann daher in Räumen ohne Brandschutzmauer in der Nähe brennbarer Materialien aufgestellt werden.



ZUSATZAUSSTATTUNG: Set für externe Verbrennungsluftversorgung mit oder ohne Abdeckung.

JØTUL F 163 C

JØTUL F 164

Der Jøtul F 164 hat einen praktischen Stauraum im Sockel, in dem Kamin- zubehör untergebracht werden kann, das sonst offen herumliegen würde. Es ist auch möglich, hier ein speziell angefertigtes Kaminbesteck versteckt anzubringen.



ZUSATZAUSSTATTUNG: Deckplatte aus Speckstein, Bodenplatte aus Glas, Set für externe Verbrennungsluftversorgung und Kaminbesteck.

Der Jøtul F 163 C hat große Seitengläser und drei stabile Beine, die dem Kaminofen eine leichte und moderne Note verleihen. Er ist eins der Konvektionsmodelle der Serie und kann daher in Räumen ohne Brandschutzmauer in der Nähe brennbarer Materialien aufgestellt werden.



ZUSATZAUSSTATTUNG: Set für externe Verbrennungsluftversorgung mit oder ohne Abdeckung.

JØTUL F 162 C

Produktkatalog 2015 / Seite 5


DECKPLATTE AUS SPECKSTEIN

JØTUL F 165 S

Der Jøtul F 165 S hat große Seitengläser, wärmespeichernde Specksteine und einen praktischen Stauraum im Sockel. Während der Ofen in Betrieb ist, speichert der Speckstein Wärme, die nach Erlöschen des Feuers langsam an den Raum abgegeben wird.



ZUSATZAUSSTATTUNG: Bodenplatte aus Glas, Set für externe Verbrennungsluftversorgung und Kaminbesteck.

Die Jøtul F 160 Serie bietet Deckplatten aus Speckstein als dekoratives und praktisches Ele-ment.

Der Jøtul F 165 hat große Seitengläser und einen praktischen Stauraum im Sockel, in dem Kaminzubehör versteckt werden kann, das sonst herumliegen würde. Sie können auch ein spezialangefertigtes Kaminbesteck versteckt anbringen.



ZUSATZAUSSTATTUNG: Deckplatte aus Speckstein, Bodenplatte aus Glas, Set für externe Verbrennungsluftversorgung und Ka-minbesteck.

JØTUL F 165

KAMINBESTECK

Für die Modelle Jøtul F 164 / F 164 S und Jøtul F 165 / F 165 S ist ein praktisches Kamin-besteck als Zusatzausstattung erhältlich. Es kann hinter der Sockeltür angebracht werden und ist leicht zugänglich.


Der Jøtul F 166 hat einen eleganten Säulenfuß, der sich im Laufe der Zeit zu einem preisgekrönten und für Jøtul charakteristischen Design entwickelt hat.



ZUSATZAUSSTATTUNG: Deckplatte aus Speckstein, Bodenplatte aus Glas und Set für externe Verbrennungsluftversorgung.

JØTUL F 167

Der Jøtul F 167 zeichnet sich durch große Seitengläser und den Säulenfuß aus, der sich im Laufe der Zeit zu einem preisgekrönten und für Jøtul charakteristischen Design entwickelt hat.



ZUSATZAUSSTATTUNG: Deckplatte aus Speckstein, Bodenplatte aus Glas und Set für externe Verbrennungsluftversorgung.

JØTUL F 166

Der Jøtul F 166 C ist ein effizienter Konvektions-Kaminofen mit einem formschönen Säulenfuß. Durch die Konvektionsplatten kann das Produkt in Räumen ohne Brandschutzmauer in der Nähe brennbarer Wände aufgestellt werden.



ZUSATZAUSSTATTUNG: Bodenplatte aus Glas und Set für externe Verbrennungsluftversorgung.

JØTUL F 167 C

Der Jøtul F 167 C ist ein effizienter Konvektions-Kaminofen mit großen Seitengläsern. Durch die Konvektionsplatten kann das Produkt in Räumen ohne Brandschutzmauer in der Nähe brennbarer Wände aufgestellt werden.



ZUSATZAUSSTATTUNG: Bodenplatte aus Glas und Set für externe Verbrennungsluftversorgung.

JØTUL F 166 C

REN FORBRENNIN

G

CLEAN BURN

REN FORBRENNIN

G

CLEAN BURN

REN FORBRENNIN

G

CLEAN BURN

REN FORBRENNIN

G

CLEAN BURN

Der Jøtul F 262 S hat in das Design des Kaminofens integrierte Specksteinplatten. Während der Ofen in Betrieb ist, speichert der Speckstein Wärme, die selbst nach Er-löschen des Feuers langsam abgegeben wird. Wird standardmäßig mit einem hinter der Sockeltür versteckten Kaminbesteck gelie-fert.

HEIZVERMÖGEN: 53 - 129 m2

WÄRMELEISTUNG: Min. 3,7 | Max. 9,0 kWHOLZLÄNGE: 33 cmRAUCHABGANG: Oben und hinten, Ø 150 mmGEWICHT CA: 240 kgDIMENSIONEN, BASISMODELL (HxBxT):1120x519x491 mm

FARBE:

Schwarz lackiert

ZUSATZAUSSTATTUNG: Gebläse, Bodenplatte aus Glas oder Stahl, Set für externe Verbrennungsluftversorgung.

JØTUL F 262 S JØTUL F 262

Der Jøtul F 262 wird standardmäßig mit einem hinter der Sockeltür versteckten Kaminbesteck geliefert. Der Kaminofen ist ein Konvektionsofen und ist zum Aufstellen in der Nähe brennbarer Materialien gut geeignet.



FARBE:

Schwarz lackiert

ZUSATZAUSSTATTUNG: Deckplatte aus Speckstein, Gebläse, Bodenplatte aus Glas oder Stahl, Set für externe Verbrennungsluftversorgung.

Der Jøtul F 263 hat große Seitengläser und wird standardmäßig mit einem hinter der Sockeltür versteckten Kaminbesteck geliefert. Der Kaminofen ist ein Konvektionsofen und ist zum Aufstellen in der Nähe brennbarer Materialien gut geeignet.



FARBE:

Schwarz lackiert

ZUSATZAUSSTATTUNG: Deckplatte aus Speckstein, Gebläse, Bodenplatte aus Glas oder Stahl, Set für externe Verbrennungsluftversorgung.

JØTUL F 263 S

Zusätzlich zu großen Seitengläsern hat der Jøtul F 263 S in das Design integrierte große Specksteinplatten. Während der Ofen in Betrieb ist, speichern sie Wärme, die nach Erlöschen des Feuers langsam an den Raum abgegeben wird. Wird standardmäßig mit einem hinter der Sockeltür versteckten Kaminbesteck geliefert.



FARBE:

Schwarz lackiert

ZUSATZAUSSTATTUNG: Gebläse, Bodenplatte aus Glas oder Stahl, Set für externe Verbrennungsluftversorgung.

JØTUL F 263

Kaminbesteck-Set als Standard für alle Modelle, angebracht auf der Innenseite der Sockeltür.

Das Gebläse wird im Sockelstauraum installiert. Es erhöht die Luftzirkulation um den Kamin, verteilt die erwärmte Luft im Raum und sorgt für eine gleichmäßigere Temperatur (Zusatzausstattung).


JØTUL F 305 B - NEU

REN FORBRENNIN

G

CLEAN BURN

HOLZLÄNGE 41 CM

HEIZVERMÖGENBIS ZU 145 M2

UMWELTZERTIFIZIERT

Der Jøtul F 305 B hat einen soliden Sockel, in dem unter der großen Brennkammer das Holz gelagert werden kann. Freier Blick auf das Feuer durch die große verglaste Tür, hinter der auch der Aschenkasten platziert ist.

WÄRMELEISTUNG: Min. 3,7 | Max. 10 kWRAUCHABGANG: Oben und hinten, Ø 150 mmGEWICHT CA: 169 kgDIMENSIONEN, BASISMODELL (HxBxT):850x560x420 mm

FARBE:

Schwarz lackiert ZUSATZAUSSTATTUNG: Bodenplatte aus Glas oder Stahl, Deckplatte aus Speckstein, Set für externe Verbrennungsluftversorgung.

JØTUL F 305 LL - NEU

Der Jøtul F 305 LL steht auf 4 stabilen Beinen – fasziniert aber durch sein leichtes Design. Flamme und Feuer sind hier stets der Mittelpunkt: die große Brennkammer und die großzügig verglaste Tür machen die Bedienung einfach – benutzerfreundlich auch die intuitive Luftkontrolle. Bequem: der leicht zugängliche Aschenkasten gleich hinter der Tür.


FARBE:

Schwarz lackiert Weiße Emaille

ZUSATZAUSSTATTUNG: Aschenlippe, Deckplatte aus Speckstein, Set für externe Verbrennungsluftversorgung.

Die Jøtul F 305-Serie besteht aus zwei Modellen. Beide kennzeichnet das horizontale Design aus, durch das das Einlegen der Holzscheite sehr bequem wird, und das eine schnelle Wärmeabgabe an den Raum gewährleistet. Durch die integrierte Konvektionsplatte hinten ist auch eine Aufstellung in der Nähe zu brennbaren Materialien möglich. Mit den norwegischen Designern Anderssen & Voll hat Jøtul hier eine Ofen-Serie geschaff en, die 160 Jahre Wärme-Erfahrung mit einem zeitlosen Design verbindet. Durch die erhabene Position der Brennkammer lässt sich das Feuer vom Sessel aus auf Augenhöhe genießen.

FEUER IM BLICK


REN FORBRENNIN

G

CLEAN BURN

JØTUL F 481 - NEU JØTUL F 483 - NEU

Der Jøtul F 483 ist ein typisches Beispiel für das international erfolgreiche Design: der Ofen steht auf einer Säule, die in einer zusätzlichen Ausstattungsversion auch mit Drehpodest geliefert wird, auf dem eine 360˚ Bewegung möglich ist. So ist der Blick auf das Feuer aus jeder Richtung und Perspektive optimal.


FARBE:

Schwarz lackiert ZUSATZAUSSTATTUNG: Vorlegeplatte aus Glas oder Stahl, Drehteller, Set für externe Verbrennungsluftversorgung.

Der Jøtul F 481 besticht durch eine architektonisch gerade Linie und einen in der Form des Ofens bis zum Boden reichenden Sockel. Das Fach im Sockel kann nach Wunsch entfernt werden.


FARBE:

Schwarz lackiert ZUSATZAUSSTATTUNG: Vorlegeplatte aus Glas oder Stahl, Set für externe Verbrennungsluftversorgung.

PERFEKT PLATZIERT

Die Jøtul F 480-Serie besteht aus zwei Varianten – beide komplett gusseisern. Beide Modelle sind Konventionsöfen, die auch dicht an nicht feuerfesten Wänden platziert werden können. Die große Brennkammer sorgt für ein faszinierendes Flammenbild, das durch die gerundete Glasscheibe als Panoramabild sichtbar ist.

HOLZLÄNGE 30 CM

HEIZVERMÖGENBIS ZU 50 - 143 M2

UMWELTZERTIFIZIERT


HOLZBEHÄLTER KAMINBESTECKE

Holzbehälter sind in großer Auswahl und verschiedenen Größen, Materialien und Farben erhältlich.

Wir haben eine große Auswahl an funktionellen Kaminbestecken in zeitgenössischem Design.

BODENPLATTEN

Wir haben eine große Auswahl an Bodenplatten in verschiedenen Materialien, Formen und Farben. Bei der Wahl der Bodenplatte sind die örtlichen Bestimmungen in Bezug auf das Mindestmaß zu beachten.

RAUCHROHRE

Der perfekte Anschluss des Kaminofens an den Schornstein ist das A und O. Darum bietet Ihr Jøtul-Fachhändler hierfür die perfekt passenden Rohre und Anschlüsse.


JØTUL KAMINÖFEN – TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR

JØTU

L F

162

JØTU

L F

163

JØTU

L F

162

C

JØTU

L F

163

C

JØTU

L F

164

JØTU

L F

164

S

JØTU

L F

165

JØTU

L F

165

S

JØTU

L F

166

JØTU

L F

166

C

JØTU

L F

167

JØTU

L F

167 C

JØTU

L F

262

JØTU

L F

262

S

JØTU

L F

263

JØTU

L F

263

S

JØTU

L F

305

LL

JØTU

L F

305

B

JØTU

L F

481

JØTU

L F

483

Seite 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

Heizvermögen bis zu m2 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 145 145 143 143

Holzlänge (cm) 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 41 41 30 30

Wärmeleistung (Min./Nom./Max. kW) 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/10 3,7/7/10 3,5/6/10 3,5/6/10

Saubere Verbrennung (Clean Burn) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Vorbereitet für externe Verbrennungsluftversorgung • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Rauchabzug: oben(O)/hinten(H)/seitlich(S) O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H ◊ O/H ◊

Ofenrohrdurchmesser - Ø 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

Gewicht ca. (kg) 115 115 134 134 145 225 145 225 140 140 140 159 160 240 160 240 143 169 198 186

Rüttelrost • •Aschenkasten (*Zusatzausstattung) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Konvektion • • • • • • • • • •Speckstein • • • •Höhe Mitte Ofenrohr mm (hinten) 789 789 789 789 919 919 919 919 919 919 919 919 913 913 913 913 730 730 1025 1025

Abstand zu brennbarem Material (mm) (A/B/C) 200/600/500 200/600/500 100/200/200 100/300/200 200/600/500 200/600/500 200/600/500 200/600/500 200/600/500 100/200/200 200/600/500 100/300/200 100/350/100 100/350/100 100/350/100 200/500/300 200/400/150 200/400/150 120/ 350/120 120/ 350/120

ZUSATZAUSSTATTUNG:Drehteller (360°) •Aschenlippe •Deckplatte aus Speckstein (**Standard) • • • •** • •** • • • •** • •** • •Bodenplatte aus Stahl oder Glas • • • • • • • • • • • • • • •Holzfachtür aus Guss (** Standard) •** •** •** •** •** •** •** •**Kaminbesteck (**Standard) • • • • •** •** •** •**

OFENFARBE:BP schwarz lackiert • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •WHE weiße Emaille • •BLE schwarze Emaille •

PRÜFUNGEN:EN 13240/EN 13229 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Österreich (15a B-VG) • • • • • • • • • • • • • • • • • •Schweiz (VKF) • • • • • • • • • • • • • • • • • •BImSchV. (Stufe) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

* Zusatzausstattung** Standard◊ In Österreich müssen die Kaminöfen mit einem zusätzlichen Verlängerungsrohr

im Obenabgang montiert werden (Hintenabgang nicht möglich).

AUFSTELLUNGSANLEITUNG IMMER BEI DER MONTAGE BEACHTEN!


JØTUL KAMINÖFEN – TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR

JØTU

L F

162

JØTU

L F

163

JØTU

L F

162

C

JØTU

L F

163

C

JØTU

L F

164

JØTU

L F

164

S

JØTU

L F

165

JØTU

L F

165

S

JØTU

L F

166

JØTU

L F

166

C

JØTU

L F

167

JØTU

L F

167 C

JØTU

L F

262

JØTU

L F

262

S

JØTU

L F

263

JØTU

L F

263

S

JØTU

L F

305

LL

JØTU

L F

305

B

JØTU

L F

481

JØTU

L F

483

Seite 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

Heizvermögen bis zu m2 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 145 145 143 143

Holzlänge (cm) 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 41 41 30 30

Wärmeleistung (Min./Nom./Max. kW) 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/9 3,7/7/10 3,7/7/10 3,5/6/10 3,5/6/10

Saubere Verbrennung (Clean Burn) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Vorbereitet für externe Verbrennungsluftversorgung • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Rauchabzug: oben(O)/hinten(H)/seitlich(S) O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H O/H ◊ O/H ◊

Ofenrohrdurchmesser - Ø 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

Gewicht ca. (kg) 115 115 134 134 145 225 145 225 140 140 140 159 160 240 160 240 143 169 198 186

Rüttelrost • •Aschenkasten (*Zusatzausstattung) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Konvektion • • • • • • • • • •Speckstein • • • •Höhe Mitte Ofenrohr mm (hinten) 789 789 789 789 919 919 919 919 919 919 919 919 913 913 913 913 730 730 1025 1025

Abstand zu brennbarem Material (mm) (A/B/C) 200/600/500 200/600/500 100/200/200 100/300/200 200/600/500 200/600/500 200/600/500 200/600/500 200/600/500 100/200/200 200/600/500 100/300/200 100/350/100 100/350/100 100/350/100 200/500/300 200/400/150 200/400/150 120/ 350/120 120/ 350/120

ZUSATZAUSSTATTUNG:Drehteller (360°) •Aschenlippe •Deckplatte aus Speckstein (**Standard) • • • •** • •** • • • •** • •** • •Bodenplatte aus Stahl oder Glas • • • • • • • • • • • • • • •Holzfachtür aus Guss (** Standard) •** •** •** •** •** •** •** •**Kaminbesteck (**Standard) • • • • •** •** •** •**

OFENFARBE:BP schwarz lackiert • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •WHE weiße Emaille • •BLE schwarze Emaille •

PRÜFUNGEN:EN 13240/EN 13229 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Österreich (15a B-VG) • • • • • • • • • • • • • • • • • •Schweiz (VKF) • • • • • • • • • • • • • • • • • •BImSchV. (Stufe) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

* Zusatzausstattung** Standard◊ In Österreich müssen die Kaminöfen mit einem zusätzlichen Verlängerungsrohr

im Obenabgang montiert werden (Hintenabgang nicht möglich).

MAßSKIZZENDie geläufigsten Abstände zu brennbarem Material sind in der Übersicht gezeigt, wo auf A, B und C Maße verwiesen wird. Für weitere Information siehe jotul.de

Jøtul F 262 / F 263Fig. 1

B

C

A


B

C

A


MAßSKIZZEN

Fig. 1a

900128-P02

Jøtul F 164 / Jøtul F 165 / Jøtul F 166 / Jøtul F 167 / Jøtul F 166 C / Jøtul F 167 C

Jøtul F 164 / Jøtul F 165med klebersett og gulvplate

Røykuttak ved bruk av klebersett og gulvplate

925

- 930

Min. mål gulvplate X,Y =I henhold til nasjonale lover og regler.Se kapittel 4.1

Y

X

Hull i gulv for uteluftØ 100 mm

Hull i vegg for uteluftØ 100 mm

Produkt: Jøtul F 166 / Jøtul F 167

138


138

138

430

603

1033

919

229




133

133

603

1033

430

919 23

5

104

108

450

447

Produkt: Jøtul F 166 C / Jøtul F 167 C

648

1078

430

241

235

473

17 258

476


300

903

Fig. 1a





Brennbar vegg


* Halvisolert skorstein / skjermet røykrørhelt ned mot produktet.

** Jøtul F 162 C / F 163 C med halvisolert skorstein /skjermet røykrør helt ned mot produktet.

900061-P08

Jøtul F 162 C / F 163 C

Min. avstand til brennbar vegg, konveksjonsmodell

Jøtul F 162 / F 163

Min. avstand til brennbar vegg, basismodell

Jøtul F 162 / Jøtul F 163 / Jøtul F 162 C / Jøtul F 163 C

825600

1000

200

*150

412

*362

647

*592

200**150

584**5

13

972*8

31 1207

*1066

819**7

48

413**363

687*587

500*400

Y

X

948

648

300

235

93

475

473

147

235 93

450

447

119

100

100

789

603

537***437

***200

*** kun for F 162 C

300

100

**50

340

**29

0 575

**52

5

1000

Fig. 1a

900128-P02




925

- 930


Y

X




138


138

138

430

603

1033

919

229




133

133

603

1033

430

919 23

5

104

108

450

447


648

1078

430

241

235

473

17 258

476


300

903

Fig. 1a





Brennbar vegg




900061-P08

Jøtul F 162 C / F 163 C


Jøtul F 162 / F 163



825600

1000

200

*150

412

*362

647

*592

200**150

584**5

13

972*8

31 1207

*1066

819**7

48

413**363

687*587

500*400

Y

X

948

648

300

235

93

475

473

147

235 93

45044

7

119

100

100

789

603

537***437

***200

*** kun for F 162 C

300

100

**50

340

**29

0 575

**52

5

1000

300

903

Fig. 1a





Brennbar vegg




900061-P08

Jøtul F 162 C / F 163 C


Jøtul F 162 / F 163



825600

1000

200

*150

412

*362

647

*592

200**150

584**5

13

972*8

31 1207

*1066

819**7

48

413**363

687*587

500*400

Y

X

948

648

300

235

93

475

473

147

235 93

450

447

119

100

100

789

603

537***437

***200

*** kun for F 162 C

300

100

**50

340

**29

0 575

**52

5

1000

Fig. 1a

900128-P02




925

- 930


Y

X




138


138

138

430

603

1033

919

229




133

133

603

1033

430

919 23

5

104

108

450

447


648

1078

430

241

235

473

17 258

476


JØTUL F 160 SERIE - Seite 4



Støpejernstopp Klebertopp

Brennbar vegg:

Brannmur:

Min. avstand til brennbar veggbeskyttet av brannmur:

Min. avstand til brennbar vegg:

Utenpåliggende Innfelt

Stålesone

Min. mål gulvplate =I henhold til nasjonale lover og regler. Se kapittel 4.1

519

791

900085-P04

GUSSTOP DECKPLATTE AUS SPECKSTEIN

STRAHLUNGS- BEREICH


Støpejernstopp Klebertopp

Brennbar vegg:

Brannmur:

Min. avstand til brennbar veggbeskyttet av brannmur:

Min. avstand til brennbar vegg:

Utenpåliggende Innfelt

Stålesone

Min. mål gulvplate =I henhold til nasjonale lover og regler. Se kapittel 4.1

519

791

900085-P04

Fig. 1a

900128-P02




925

- 930


Y

X




138


138

138

430

603

1033

919

229




133

133

603

1033

430

919 23

5

104

108

450

447


648

1078

430

241

235

473

17 258

476


Jøtul F 166 / F 167

Jøtul F 166 C / F 167 C

Jøtul F 162 / F 163 Jøtul F 162 C / F 163 C

Fig. 1a

900128-P02




925

- 930


Y

X




138


138

138

430

603

1033

919

229




133

133

603

1033

430

919 23

5

104

108

450

447


648

1078

430

241

235

473

17 258

476


Fig. 1a

900128-P02




925

- 930


Y

X




138


138

138

430

603

1033

919

229




133

133

603

1033

430

919 23

5

104

108

450

447


648

1078

430

241

235

473

17 258

476


Loch in der Wand für Außenluft Ø100 mm

Jøtul F 164 / F 165

300

903

Fig. 1a





Brennbar vegg




900061-P08

Jøtul F 162 C / F 163 C


Jøtul F 162 / F 163



825600

1000

200

*150

412

*362

647

*592

200**150

584**5

13

972*8

31 1207

*1066

819**7

48

413**363

687*587

500*400

Y

X

948

648

300

235

93

475

473

147

235 93

450

447

119

100

100

789

603

537***437

***200

*** kun for F 162 C

300

100

**50

340

**29

0 575

**52

5

1000


MAßSKIZZEN

F 305 MIT SOCKELF 305 MIT BEINEN

F 305 MIT SOCKEL UND DECKPLATTE AUS SPECKSTEIN

F 305 MIT BEINEN UND DECKPLATTE AUS SPECKSTEIN



900168-P00* Halvisolert skorstein / skjermet røykrørMin. mål gulvplateX / Y = I henhold til nasjonale lover og regler.

Hull i gulv for uteluftstilkoblingØ 80 mm Jøtul F 483

Hull i gulv for uteluftstilkoblingØ 80 mmJøtul F 481

Jøtul F 483 med dreiesett

Jøtul F 481 Jøtul F 483

Brennbart tak

Min. avstand til brennbar veggBrennbar vegg

Avstand til brennbar vegg med dreibar søyle:

Min

. 218

0

440

740

1180

1025

145

145

1189

1034

154

460 12

823

0

Y

X

739

360*340

120*100

509

120

*100 36

0*3

40

583

350

120

*100 35

0*3

30 580

*560

350 58

3

120

*100 36

0*3

40

Fig. 1a

466 900168-P00* Halvisolert skorstein / skjermet røykrørMin. mål gulvplateX / Y = I henhold til nasjonale lover og regler.





Brennbart tak



Min

. 218

0

440

740

1180

1025

145

145

1189

1034

154

460 12

823

0

Y

X

739

360*340

120*100

509

120

*100 36

0*3

40

583

350

120

*100 35

0*3

30 580

*560

350 58

3

120

*100 36

0*3

40

Fig. 1a

466

JØTUL F 483 MIT DREHTELLERJØTUL F 481 JØTUL F 483

900168-P00* Halvisolert skorstein / skjermet røykrørMin. mål gulvplateX / Y = I henhold til nasjonale lover og regler.





Brennbart tak



Min

. 218

0

440

740

1180

1025

145

145

1189

1034

154

460 12

823

0

Y

X

739

360*340

120*100

509

120

*100 36

0*3

40

583

350

120

*100 35

0*3

30 580

*560

350 58

3

120

*100 36

0*3

40

Fig. 1a

466

LOCH IM BODEN FÜR AUSSENLUFT - Ø80 MMJØTUL F 481

LOCH IM BODEN FÜR AUSSENLUFT - Ø80 MMJØTUL F 483




“Jøtul – wir geben dem Leben Wärme”

Händler Info:

2015 | Cat. nr. 50049242

Jøtul prospekt 2015

Documents

Transcript of Jøtul prospekt 2015