journal - die Volkshochschule mit Kurs auf Bildung · 2019. 12. 19. · im Büro der...

Jahresprogramm 12+13VHS Arnoldstein | VHS Finkenstein | VHS Hermagor | VHS Kötschach-Mauthen | VHS Velden | VHS Paternion-Feistritz/Drau

www.vhsktn.at

l e b e n & b i l d u n gjournalÖsterr. Post AG/Postentgelt bar bezahlt. 9020 Klagenfurt. RM

07A037233©

karlh

einzfe

ssl.c

om

leben & bildung2 |

Im p r e s s um :

Journal Leben & BildungMedieninhaber & Verleger:Agentur ilab crossmedia og Benediktinerplatz 5, 9020 Klagenfurt Herausgeber & Redaktion: Die Kärntner Volkshochschulen,Bahnhofplatz 3, 9020 Klagenfurt, www.vhsktn.at Druckauflage: 250.000 ExemplareGesamtherstellung: Agentur ilab crossmedia ogwww.ilab.atVerlags- und Herstellungsort:Klagenfurt© Die Kärntner Volkshoch-schulen, August 2012

Leitbild der Kärntner VolkshochschulenDer Verein Die Kärntner Volkshochschulen ist eine flächendecken - de, gemeinnützige, nicht gewinnorientierte, politisch unabhän-gige, der Demokratie und den Menschenrechten verpflichtete allgemein bildende Erwachsenenbildungs einrichtung. Die Kärntner Volkshochschulen sind barrierefrei und ein Ort der Begegnung, der Kommunikation und Integration.

Wir fördern lebensbegleitendes Lernen und bieten ein breites, qualitativ hochwertiges und beständiges Angebot mit verschie-denen Schwerpunkten zu sozial verträglichen Preisen. Wir ste-hen für Offenheit, Vielfalt, Toleranz, Freiwilligkeit, soziale Verant -wortung und einen emanzipatorischen Bildungsansatz.

aK unterstützt bei aus- und WeiterbildungDie Arbeiterkammer unterstützt ihre Mitglieder bei der Aus- und Weiterbildung. Regelmäßige Weiterbildung hilft, im Beruf besser zu bestehen und verringert das Risiko, arbeitslos zu werden. Daher ist es wichtig, formale Bildungsabschlüsse zu erwerben oder Grundkompetenzen nachzuholen. Denn über Bildung

werden soziale, berufliche und gesellschaftliche Chancen gerechter verteilt. Fordern Sie jetzt Ihren persönlichen AK-Bildungsgutschein im Wert von 100 Euro oder 150 Euro für Lehrlinge und ArbeitnehmerInnen ab 50 Jahren an!

Viel Erfolg wünscht

Günther Goach Präsident der Arbeiterkammer Kärnten

AK /

Keinr

athAK

/ Ba

uer

Bildung muss für alle zugänglich sein!Der Zugang zu Bildung darf nicht vom sozialen Status oder Einkommen abhängen, denn Bildung muss für alle zugänglich sein. Die Kärntner Volkshochschulen sehen es deshalb als ihren Auftrag, nicht nur pädagogisch wertvolle, sondern auch leistbare Kurse für alle Kärntnerinnen und Kärntner anzubieten. Und durch

unseren VHS-Kursfinder als iPhone-App wird der Zugang zu Bildung jetzt sogar „mobil“.

Viel Freude beim Lernen wünscht

Dr. Gerwin Müller Geschäftsführer der Kärntner Volkshochschulen

Die Kärntner Volkshoch-schulen sind zertifiziert

leben & bildung | 3

editorialLiebe Leserinnen und Leser!

Laut einer Studie des Linzer „Market“-Instituts nutzen bereits 80 Prozent der ÖsterreicherInnen das Internet. Ein immer größer werdender Teil tut das von mobilen Geräten aus. Besonders an diese InternetznutzerInnen richtet sich un-ser neuestes Angebot – der VHS-Kursfinder als mobile iPhone-App. Mit unserer Applikation kön-nen Sie mit Ihrem iPhone überall und jederzeit nach Kursen suchen, diese vormerken oder re-servieren. Die Kärntner Volkshochschulen sind die erste Volkshochschule Österreichs mit diesem Angebot – darauf sind wir natürlich besonders stolz. Holen Sie sich unsere gratis iPhone-App oder buchen Sie Kurse online über unseren, auch für Android-NutzerInnen optimierten, VHS-Kurs-finder unter www.vhsktn.at.

Neben traditionellen Kursen und Veranstaltungen setzen wir vermehrt auf Gesundheit, Ernährung und Bewegung. Unsere Kurse, Seminare, Work-shops oder Vorträge werden von qualifizierten TrainerInnen nach erwachsenengerechten Prin-zipien gestaltet. Entsprechend den Lernzielen und -inhalten werden unterschiedliche Arbeits-formen und Methoden wie Gruppendiskussi-onen, Einzelarbeiten, Plenumsgespräche, Rollen-spiele, praktische Übungen aus dem Arbeitsalltag u.v.m. eingesetzt. Sie haben bei uns die Möglich-keit, Ihre persönlichen Erwartungen einzu- bringen. Es ist uns ein Anliegen, dass Sie in der Gestaltung Ihres Lernprozesses professionell unterstützt und begleitet werden.

Mag.a Beate GfrererStv. Geschäfts führerin und Pädagogische Leiterin der Kärntner Volkshochschulen

AK/Jo

st&Ba

yer

Inhalt

65

68

71

76

79

80

85

85

86

87

Volkshochschule Arnoldstein

Volkshochschule Finkenstein

Volkshochschule Hermagor

Volkshochschule Kötschach-Mauthen

Volkshochschule Velden

Volkshochschule Paternion-Feistritz/Drau

Der Europäische Computerführerschein®

Internationales Lernen

Mit den Kärntner Volkshochschulen Italien und England bereisen oder Kulturpfade entlang radeln

Highlights aus den Bezirken

Programm ab Seite 7

leben & bildung4 |

Inhalt

Kultur & Gesellschaft Seite 7Wege zum Welt-Wissen Seite 7Kurse in Villach Seite 15Frauenakademie Seite 16Die junge VHS Seite 20

Wirtschaft und Verwaltung Seite 21Persönlichkeitsbildung und Kommunikation Seite 21EDV Seite 23

Die Welt der Sprachen Seite 28Englisch Seite 32Italienisch Seite 34Französisch Seite 38Spanisch / Portugiesisch Seite 38Slawische Sprachen Seite 40Weitere Sprachen Seite 41DaF - Deutsch als Fremdsprache Seite 42

Natur und Umwelt Seite 46

Kreativität und Freizeit Seite 47Musik Seite 47Zeichnen & Malen Seite 48Kreatives Gestalten Seite 49Kulinarik Seite 50

Gesundheit / Beauty / Fitness Seite 54Beauty Seite 55Sanfte Bewegung und Entspannung Seite 55Fitness und Bodystyling Seite 58Tanzen Seite 63

Zweigstellenprogramme Seite 63VHS Landskron Seite 63Kurse in Treffen Seite 63Kurse in St. Jakob im Rosental Seite 64 VHS Arnoldstein Seite 65VHS Finkenstein Seite 68VHS Hermagor Seite 71VHS Kötschach-Mauthen Seite 76VHS Velden Seite 79VHS Paternion-Feistritz/Drau Seite 80

Informationen zu den Kursorten Seite 84

leben & bildung | 5

anmeldung – InformatIonen

• Persönlich mit Bareinzahlung im Büro der Volkshochschule Villach, Widmanngasse 11, 9500 Villach

• Telefonisch: 050 477 7100• Fax: 050 477 7110• E-Mail: [email protected]• Kursfinder: www.vhsktn.at• Bezahlung per Erlagschein oder Tele-

banking – bei vorheriger telefonischer, elektronischer oder persönlicher Anmeldung. Bitte Namen, Kurs und Kursnummer angeben!

• Bankverbindung: BAWAG, BLZ 14000, Kontonummer: 96410060237, IBAN: AT751400096410060237, BIC: BAWAATWW

Bürozeiten:Außerhalb der erweiterten Öffnungszeiten steht Ihnen das Team der VHS Villach zu folgenden Bürozeiten gerne zur Verfügung:Mo-Do von 8-14 UhrFr von 8-12 Uhr

Erweiterte Öffnungszeiten:Herbstsemester:03. – 21.09.2012, Mo–Fr 8–16 Uhr, Mi 8–19 Uhr24. – 28.09.2012, Mo–Do 8–19 Uhr, Fr 8–16 UhrFrühjahrssemester:04. – 15.02.2013, Mo–Fr 8–16 Uhr, Mi 8–19 Uhr18. – 22.02.2013, Mo–Do 8–19 Uhr, Fr. 8–16 Uhr

Kursbeginn:Herbstsemester: 24.09.2012 Frühjahrssemester: 18.02.2013

Ihre Ansprechpartnerinnen:

Leitung: Mag.a Beate Gfrerer (Stv. Geschäftsführe-rin der Kärntner Volkshochschulen)

Päd. Mitarbeiterinnen/Bezirksstellenkoordination: Mag.a Claudia Astner, Mag.a Christiane Fiegele, Ines Holme

Administration: Ruth Wulz

anmeldeformalitäten

Das Angebot der Kärntner Volkshochschulen um-fasst neben Kursen auch Seminare, Workshops und Vorträge. Alle Veranstaltungen werden von qualifizierten TrainerInnen nach erwachsen en-gerechten Prinzipien gestaltet. Entsprechend den Lernzielen und -inhalten werden unterschied-liche Methoden wie Gruppendiskussion, Einzel-arbeiten, Plenumsgespräche, Rollenspiele, prak-tische Alltagsübungen, gemeinsames Erleben und Erlernen u. v. m. eingesetzt.

Melden Sie sich bitte rechtzeitig vor Kursbeginn an, Ihr Kurs könnte überfüllt sein bzw. wegen mangelnder TeilnehmerInnenzahl abgesagt wer-den. Bei Überschreitung des vereinbarten Zah-lungstermins erhalten Sie eine Zahlungserinne-rung, die umgehend zu begleichen ist.

Um Sie über kurzfristige Änderungen oder Kurs-absagen rechtzeitig informieren zu können, be-nötigen wir Ihre aktuelle Telefonnummer, unter der Sie während der Bürozeiten erreichbar sind. Laut §22 des Datenschutzgesetzes informieren wir Sie darüber, dass Ihre Daten für unsere Teilneh-merInnenkartei gespeichert werden. Sie werden ausschließlich für interne Verwaltungsabläufe ver-wendet und streng vertraulich behandelt.

Einzahlungsbestätigung: Eine Anmeldung zu den Kursen ist unbedingt vor Kursbeginn erfor-derlich. Der Besuch von Volkshochschulkursen ist an die Einzahlung des Kursbeitrages gebun-den. Verspätete Anmeldungen ziehen keinen An-spruch auf Reduzierung des Kursbeitrages nach sich. Kurse werden auch bei zu geringer Teilneh-merInnenzahl grundsätzlich nicht im Voraus ab-gesagt, kommen Sie daher bitte auf jeden Fall zur ersten Kursstunde oder erkundigen Sie sich im VHS-Büro.

Stornobedingungen: Jede Anmeldung (per-sönlich, schriftlich, telefonisch, online) ist ver-bindlich!

Ummeldung und Rücktritt sind nur persönlich (im VHS Büro) und schriftlich möglich. Eine kostenlose

leben & bildung6 |

Stornierung ist bis zu 10 Kalendertage vor Kursbe-ginn möglich. Nach dieser Frist wird eine 50-pro-zentige Stornogebühr verrechnet. Bei Storno ab dem Tag des Kursbeginns bzw. bei Nicht-Teil-nahme an einem Kurs wird der gesamte Kursbei-trag fällig. Der gebuchte Platz wird bis Kurs ende für Sie freigehalten. Die Stornogebühr entfällt, wenn Sie einen/eine ErsatzteilnehmerIn anmel-den, der/die den Kurs bzw. die Veranstaltung be-sucht und den Kursbeitrag bezahlt.

Für Buchungen im Fernabsatz (insbesondere über Internet oder E-Mail) steht den Kursteilnehme - r Innen als KonsumentInnen im Sinn des KSchG ein gesetzliches Rücktrittsrecht innerhalb einer Frist von sieben Werktagen (exklusive Samstage) zu, gerechnet ab dem Tag des Vertragsabschlusses, wobei ein Absenden der Rücktrittserklärung bin-nen der Frist ausreicht. Dieses Rücktrittsrecht be-steht jedoch nicht, wenn der Kurs oder die Veran-staltung vereinbarungsgemäß bereits innerhalb dieser sieben Werktage beginnt. Bei Nichtzustan-dekommen eines Kurses wird die Gebühr in voller Höhe bis spätestens drei Wochen nach Absage des Kurses rückerstattet (Rückzahlung nur gegen Vor-lage des Originalbelegs möglich!).

Keine Rückzahlung bei: Zusammenlegung von Kursen, Versäumen von Unterrichtsstunden, vor-zeitigem Ausscheiden, Änderung des Kurstages bzw. -ortes nach Kursbeginn sowie KursleiterIn-nenwechsel.

Kursabsage: Die VHS behält sich vor, unterbe-legte Kurse abzusagen. Die Kursgebühr wird in voller Höhe oder mittels Gutschein rückerstattet. In Absprache mit den KursteilnehmerInnen und den KursleiterInnen können unterbelegte Kurse bei gleich bleibender Gebühr verkürzt oder gegen Aufzahlung in voller Länge durchgeführt werden.

KursleiterInnen-Ersatz: Die Volkshochschule behält sich vor, bei Verhinderung des/der ausge-schriebenen Kursleiters/Kursleiterin eine entspre-chende Vertretung einzusetzen.

Unterrichtseinheit (UE): eine Unterrichtseinheit beträgt 50 Minuten bzw. in speziellen Fällen 60 oder 45 Minuten.

Teilnahmebestätigungen: Über den regelmäßi-gen Besuch kann eine kostenlose Teilnahmebestä-tigung ausgestellt werden. Für jede weitere Aus-fertigung fällt eine Bearbeitungsgebühr von € 2,- an. Für das Einlösen des Bildungsgutscheins der Arbeiterkammer Kärnten im Wert von € 100,- ist eine Anwesenheit von mindestens 75 % erforder-lich. An den gesetzlichen Feiertagen finden keine Kurse statt. Kurse in öffentlichen Schulen entfallen auch an schulfreien und schulautonomen Tagen.

Kursorte: Mit der Anmeldung zu den Kursen der Volkshochschule verpflichten sich die Teilneh-merInnen zur Einhaltung der Hausordnung des jeweiligen Veranstaltungsortes.

Bitte beachten Sie:• Die Volkshochschule haftet nicht für den Ver-

lust von Kleidungsstücken, Wertgegenständen, Fahrrädern usw., für Unfälle und sonstige Schä-den während aller Kurse sowie auf den Wegen zu und von den Kursorten.

• Haus- bzw. Turnschuhpflicht in öffentlichen Ge-bäuden und Schulen

• Rauchverbot in Schul- und Kursräumen• Das Mitnehmen von Haustieren in Kursräume

ist nicht gestattet!• Für Beschädigungen muss Ersatz geleistet wer-

den!Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäfts-bedingungen (AGB) des Vereins „Die Kärntner Volkshochschulen“. Sie finden die AGB im Internet unter www.vhsktn.at, im Büro der Volkshoch-schule oder erhalten sie per E-Mail oder Fax gerne zugesandt.

Abkürzungen:

HS = Herbstsemester FS = Frühjahrssemester

= Bildungsgutschein der AK Kärnten im Wert von 100 bzw. 150 Euro (Lehr-linge & 50+). Für Mitglieder der AK Kärnten!

Infos zu den Kursorten finden Sie auf S. 84

| 7HS = Herbstsemester, FS = Frühjahrssemester

vhs vIllach Wege zum Welt-WIssen

Kultur & gesellschaftWege zum Welt-WIssenDie Kärntner Volkshochschulen bieten mit dieser Kursreihe ein umfangreiches Angebot für Men-schen mit Interesse an umfassender Allgemeinbil-dung. Die Kurse werden von der Arbeiterkammer Kärnten mit dem Bildungsgutschein gefördert. Alle ReferentInnen dieser Reihe sind ExpertInnen auf dem jeweiligen Gebiet. Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltungen in Villach oder Klagenfurt stattfinden.

naturwissenschaftenInhaltsstoffe von lebensmitteln selbst erforschenNutzen Sie in diesem Laborkurs die Gelegenheit, selbst einfache chemische Experimente mit Le-bensmitteln durchzuführen und so mehr über die Industrie der Speisenproduktion zu erfahren.Mag. Karl Brachtl, Chemiker € 35‚-

1x4 UEEuropagymnasium, Klagenfurt

Termin: Dienstag, 06.11.12, 18:00


genetik: vererbung von Krankheiten Neu!Erfahren Sie mehr über Gregor Mendel und seine Gesetze. Welche Rolle spielen Chromosomen bei Bluterkrankungen oder Mukoviszidose?Mag.a Maria Becker, Biologin € 10‚-

1x2 UEVHS Villach

Termin: Montag, 22.10.12, 18:00

hautcreme selbst gemacht Neu!Einfache chemische Experimente mit Kosmetika.Mag. Karl Brachtl, Chemiker € 35‚-

1x4 UEEuropagymnasium, Klagenfurt



Kärntens Wald – lebensraum für tier und menschDas Zusammenspiel von Wald, Wild und Mensch wird in diesem abwechslungsreichen Vortrag aus wildbio-logischer Sichtweise dargestellt und erläutert.Mag. Gerald Muralt, Wildbiologe € 10‚-

1x2 UEÖGB Klagenfurt

Beginn: Dienstag, 09.04.13, 17:30

Was sie über die Kärntner JägerInnen noch nicht wissen!Erfahren Sie mehr über die abwechslungs-reichen Aufgabenbereiche und ehrenamtlichen Tätigkeiten der JägerInnen und die Berührungs-punkte zwischen JägerInnen und anderen Wald-nutzerInnen.Mag.a Freydis Burgstaller-Gradenegger, Juristin und Jagdprüferin € 10‚-


Beginn: Mittwoch, 10.04.13, 17:30

Kunst – Kooperation mmKKDie folgenden V e r a n s t a l -tungen werden in Kooperation mit dem Museum Moderner Kunst Kärnten angeboten.

soll das Kunst sein? Neu!An zwei Abenden gehen wir der Frage nach, wie ein Museum von ungeübten BesucherInnen als Ort für sich genutzt werden kann. Zwischen Wahr-nehmung und Erfahrung, Vertrautem und Frem-dem, zwischen Wissen, Idee und Emotionen ver-suchen wir Verknüpfungen herzustellen und machen moderne Kunst für uns erfahrbar.Museumseintritt ist inkludiertMMag.a Sonja Spitaler € 25‚-

2x2 UEMMKK, Burggasse 8

Beginn: Donnerstag, 08.11.12, 16:00


8 | HS = Herbstsemester, FS = Frühjahrssemester


landschaftsausstellung – fokus sammlung 03Gezeigt werden Werke zum Thema Landschaft aus der Sammlung des Landes Kärnten vom 19. Jhdt. bis hin zu zeitgenössischen Arbeiten.

englisch a2+/fokus sammlung 03 Neu!Sie haben die Möglichkeit, die laufende Ausstel-lung zu besuchen und über sie in der Fremdspra-che zu diskutieren. Sie kommentieren Werke, spre-chen über Ihre Empfindungen und unterhalten sich in der Gruppe zum Thema Kunst.Museumseintritt ist inkludiertSilvia Gayler, Native Speaker € 38‚-



Italienisch a2+/fokus sammlung 03 Neu!Mag.a Annalisa Adamo, Native Speaker € 38‚-


Beginn: Samstag, 06.10.12, 10:30

slowenisch a2+/fokus sammlung 03 Neu!Thomas Rapoti, Native Speaker € 38‚-



fritz steinkellner Steinkellner arbeitet im Bereich verschiedener Medien (Malerei, Skulptur, Zeichnung), meist gat-tungsübergreifend: Es geht nicht so sehr um das inhaltliche Subjekt, sondern um dessen Umset-zung, das Umgießen in eine andere Form, Ord-nung bzw. Struktur. englisch a2+/fritz steinkellner – personale Neu!Sie haben die Möglichkeit, die laufende Ausstel-lung zu besuchen und über diese in der Fremd-sprache zu diskutieren. Sie kommentieren Werke, sprechen über Ihre Empfindungen und unterhal-ten sich in der Gruppe zum Thema Kunst.

Museumseintritt ist inkludiertSilvia Gayler, Native Speaker € 38‚-



Italienisch a2+/fritz steinkellner – personale Neu!Mag.a Annalisa Adamo, Native Speaker € 38‚-


Beginn: Samstag, 16.02.13, 10:30

slowenisch a2+/fritz steinkellner – personale Neu!Thomas Rapoti, Native Speaker € 38‚-



Jochen traar Traar ist bekannt für seine interventionistischen Arbeiten im Bereich der Objektkunst und Instal-lation. Er arbeitet gezielt mit Strategien der Insze-nierung und der Irritation. ART PROTECTS YOU ist ein Label, das der Künstler im Jahr 1994 geschaf-fen hat.

englisch a2+/Jochen traar – personale Neu!Sie haben die Möglichkeit, die laufende Ausstel-lung zu besuchen und über sie in der Fremdspra-che zu diskutieren. Sie kommentieren Werke, spre-chen über Ihre Empfindungen und unterhalten sich in der Gruppe zum Thema Kunst.Silvia Gayler, Native Speaker € 38‚-



Italienisch a2+/Jochen traar – personale Neu!Mag.a Annalisa Adamo, Native Speaker € 38‚-





ein leben lang lernen! www.vhsktn.at

slowenisch a2+/Jochen traar – personale Neu!Thomas Rapoti, Native Speaker € 38‚-



landschaftsausstellung – fokus sammlung 03 Neu!Im alltäglichen Verständnis und Gebrauch er-scheint der Begriff „Landschaft“ mehr als klar und deutlich. Bei näherer Betrachtung ergibt sich je-doch eine Mischung aus mehreren und vieldeu-tigen Möglichkeiten, diesen Begriff aufzuschlüs-seln. Einen Weg der Annäherung bietet die Philosophie im weitesten Sinne.Museumseintritt ist inkludiertMag. Georg Lentsch, Philosoph € 38‚-


Beginn: Freitag, 05.10.12, 16:30

fritz steinkellner – personale Neu!Bei der Auseinandersetzung mit dem Kunstzu-gang von Fritz Steinkellner liegt das Hauptau-genmerk auf den Begriff „Verwandlung“ mitsamt seiner Verwebung zu den Nachbarbegriffen wie Metamorphose, Transformation, Wiederholung und Variation. Eine methodische Möglichkeit zur besseren Aneignung stellt das Durchleuchten des Begriffsnetzwerkes dar.Museumseintritt ist inkludiertMag. Georg Lentsch, Philosoph € 38‚-



Jochen traar – personale Neu!Zu Jochen Traars Kunstrezeption gehört auf jeden Fall die Beschäftigung mit seinem Label „ART PRO-TECTS YOU“: Wie, wovor, wodurch, womit, warum etc. schützt uns Kunst? Besteht hierfür ein Bedürf-nis, eine Notwendigkeit oder handelt es sich hier-bei um eine Grundkonstante des menschlichen Lebens? Womit wiederum ein Hauptstrang der

Kunstdiskussion eröffnet wäre … Geregelter Dis-kurs ist seit jeher ein Teil der Philosophie.Museumseintritt ist inkludiertMag. Georg Lentsch, Philosoph € 38‚-



Kulturelle vielfalt & philosophie

grundkurs philosophieDieser Kurs versteht sich als Einführung in die Be-griffswelt der „Weltweisheit“, wie die Philosophie auch genannt wurde. Für all jene, die einen Erst-kontakt suchen.Mag. Georg Lentsch, Philosoph € 80‚-


Beginn: Montag, 01.10.12, 18:00

VHS Villach Beginn: Montag, 15.04.13, 18:00

philosophie: zitate, personen, gedanken Neu!Ein Streifzug durch die Philosophiegeschichte mit Blick auf bekannte und berühmte Aussprü-che und die dahinterstehenden Menschen.Mag. Georg Lentsch, Philosoph € 80‚-

5x2 UEVHS Villach


ÖGB Klagenfurt Beginn: Mittwoch, 06.03.13, 18:00



ein leben lang lernen! www.vhsktn.at

die stoa als lebensphilosophie – Wege zu einem guten und geglückten leben Neu!Lernen Sie die Lebensweisheiten der stoischen Phi-losophie kennen und wie man sie umsetzt. Lehr-buch ist inkludiert. Bitte mitbringen: SchreibmaterialMMag. Dr. Marcel M. Dorfer, Geprüfter Scholar € 35‚-



sterben, tod und trauer in den WeltreligionenDer Umgang mit Sterben, Tod und Trauer in den Weltreligionen und großen Kulturen wird themati-siert. Betrachtung der Religion sowie wissenschaft-liche Interpretation des jeweiligen Glaubens. Vor-stellungen der Weltreligionen zu Sterben, Tod und Trauer haben ebenso Platz wie die unterschied-lichen Trauerriten und Abschiedsrituale.Marc Kohl, Sterbe- und Trauerbegleiter € 20‚-



rat und hilfe im trauerfall – ein praktischer leitfadenIn diesem Vortrag haben Interessierte die Mög-lichkeit, Fragen zu stellen, die sie sich sonst nicht zu stellen trauen. Weiters bekommen Sie fach-kundige Auskunft und Hilfe für die Zeit, in der die meist letzten Dinge im Leben geregelt werden sollten und müssen. Hauptziel dieses Vortrages ist es, Bewusstsein für ein Tabuthema zu schaf-fen und Menschen die Angst vor dem Thema Tod zu nehmen.Marc Kohl, Sterbe- und Trauerbegleiter € 13‚-


Termin: Donnerstag, 06.12.12, 18:00

mit ritualen durch die letzte zeit des lebens begleitenSteht ein Mensch am Ende seines Lebens, feh-len uns oft die Worte. Worte der Erklärung, des Trostes, der Hilfe oder Anteilnahme. Angehörige, Krankenpersonal oder SeelsorgerInnen können oftmals mit der Situation schwer umgehen. Ritu-ale und Zeremonien, die in diesem Seminar vor-gestellt werden, erleichtern die Kommunikation mit dem/der Sterbenden, den Umgang mit dem Sterben und die Unterstützung des Trauerpro-zesses für Angehörige.Marc Kohl, Sterbe- und Trauerbegleiter € 20‚-


Termin: Samstag, 23.02.13, 09:00

hospizbewegung Kärnten Neu!Lernen Sie die Hospizbewegung Kärnten mit ihren Angeboten und Weiterbildungsmöglichkeiten unverbindlich kennen. Nutzen Sie die kos tenlose Chance, den ehrenamtlichen MitarbeiterInnen Fragen rund um die Arbeit zu stellen, die darauf abzielt, bis zuletzt die Lebensqualität und mensch-liche Würde zu wahren. Doris Scheiring

1x2 UEHaus Philippus Diakonie Waiern


Doris Scheiring 1X2 UEÖGB Klagenfurt


Doris Scheiring 1x2 UEVHS Villach


Doris Scheiring 1x2 UEVHS Wolfsberg




onlinereservierung unter www.vhsktn.at

musikgeschichte und KonzerteDie folgenden Veranstaltungen werden in Koo-

peration mit dem Kulturreferat der Stadt Villach angeboten und bieten vor der jeweiligen Ver-anstaltung eine kostenlose Einführung in die künstlerischen Werke. Aufgrund der begrenzten TeilnehmerInnenzahl ist eine Anmeldung not-wendig.Karten für die darauffolgenden Konzerte und Aufführungen erhalten Sie im Kartenbüro Knapp (Tel. 04242-27341). VHS-TeilnehmerInnen erhal-ten 25% Ermäßigung.

La fine dell‘inizio / Das Ende vom Anfang Neu!Wunderbar turbulente Komödie von Sean O‘Casey in italienischer Sprache. Die Kooperation mit dem Theater von Villachs Partnerstadt Udine ermöglicht es allen InteressentInnen, das Italie-nische als Theatersprache kennenzulernen. Der Einakter zeigt den Slapstick des alltäglichen Haus-haltswahnsinns: Ehemann versucht sich im Haus-halt nützlich zu machen und wird dabei von sei-nem mehr als kurzsichtigen Nachbarn unterstützt. Die beiden tappen von einer Kleinkatastrophe in die nächste. Kostenloses Einführungsgespräch mit Regisseur und Theaterleiter Cesare Lievi. An-meldung erforderlich!

1x2 UEExkursion

Termin: Sonntag, 20.01.13, 16:00Abfahrt Villach 12:00, Rückkehr 21:00

Kammerorchester arpeggione Neu!Als Solistinnen Waltraud Wulz und Alisa Besevic (Klavier): Werke von L. Boccherini, Sinfonie Nr. 6, „La Casa del Diavolo“ – J. S, Bach, Konzert für zwei Klaviere, BWV 1060 in c-moll – W. A. Mozart, Sin-fonie Nr. 29 in A-Dur, KV 201.Das Kammerorchester Arpeggione gilt als künst-lerisches Juwel, dessen Anliegen es ist, Musik zu vermitteln, in der die höchsten künstlerischen

Ansprüche spürbar werden. Kostenloses Einfüh-rungsgespräch vor dem Konzertabend. Anmel-dung erforderlich!Waltraud Wulz, Alisa Besevic

1x2 UECongress Center Villach, Galerie Draublick


vocalensemble armoniosoincanto I solisti di perugia Neu!FRÜHLING: Werke von Monteverdi, Vivaldi, Piaz-zolla, Frescobaldi, Bellafronte und Stella.Um die Jahrtausendwende gegründet, entwi-ckelten sich „I Solisti di Perugia“ zu einem der aufregendsten Streicherensembles Italiens. Ge-meinsam mit den engelsgleichen Stimmen des Frauenchors „Armoniosoincanto“ unter der Lei-tung von Franco Radicchia bieten sie ein Pro-gramm, das sich vornehmlich der Interpretation von Vokalmusik des Mittelalters und der Renais-sance widmet. Kostenloses Einführungsgespräch vor dem Konzertabend. Anmeldung erforderlich!

1x2 UECongress Center Villach, Josef-Resch-Saal


fryderyk chopin – sein leben und seine musikSeine Klaviermusik verführt zum Träumen. Sein Leben lässt staunen. Wer war er wirklich? Der polnische Komponist mit dem französisch klin-genden Namen.Mag.a Magdalena Gregori € 13‚-





literaturDie folgenden Lesungen fin-den in Koope-ration mit dem Robert Musil Museum statt. Der Eintritt ist frei, jedoch wird aufgrund der be-grenzten TeilnehmerInnenzahl um Anmeldung gebeten.

Kelagerlesen: thomas podhostnik Neu!Der Schriftsteller liest aus dem Manuskript seines zweiten Romans „Die Hand erzählt vom Daumen“ (Luftschacht, 2011).Veranstalter: KELAG in Kooperation mit dem Ro-bert Musil Literatur MuseumThomas Podhostnik

Robert Musil Literatur Museum Termin: Donnerstag, 27.09.12, 19:30

literatour.at: lesung mit albrecht selge Neu!Aus seinem Roman „Wach“ (Rowohlt, Berlin, 2011).Veranstalter: Katholischer Akademikerverband Kärnten in Kooperation mit dem Robert Musil Li-teratur MuseumAlbrecht Selge

Robert Musil Literatur Museum Termin: Donnerstag, 18.10.12, 19:30

literatour.at: lesung mit daniel Wisser Neu!Aus seinem Roman „Standby“ (Klever, 2011).Veranstalter: Katholischer Akademikerverband Kärnten in Kooperation mit dem Robert Musil Li-teratur MuseumDaniel Wisser

Robert Musil Literatur Museum Beginn: Donnerstag, 15.11.12, 19:30

Kelagerlesen: constantin göttfert Neu!Aus seinem Roman „Satus Katze“ (C. H. Beck,2011).Veranstalter: KELAG in Kooperation mit dem Ro-bert Musil Literatur Museum

Constantin Göttfert Robert Musil Literatur Museum


poesie – lustbetont Neu!Schon mal ein Gedicht „geklebt“? So einfach kann Poesie sein und so lustvoll das Spiel mit dem Wort! Hier wird jede/r im Bleistiftumdrehen zum/zur SchriftstellerIn. Mitzubringen ist nur die Freude am kreativen Umgang mit der Sprache.Martina Emilia Schöffel, Poesietherapeutin € 25‚-

1x4 UERobert Musil Literatur Museum

Termin: Freitag, 05.10.12, 17:00


geschichten für die dunkle JahreszeitVergessen Sie den Nebel. Lehnen Sie sich zurück und lauschen Sie zauberhaften Märchen, Gedich-ten und musikalischen Klängen, die uns wie La-ternen durch die dunkle Jahreszeit begleiten kön-nen.Martina Emilia Schöffel, Poesietherapeutin € 10‚-



den zauber der märchen entdecken Neu!Das erste Märchenbuch der Brüder Grimm ist vor 200 Jahren erschienen. Seither haben diese Ge-schichten nichts an Weisheit und Aktualität ein-gebüßt. Aber was macht das Märchen zum Mär-chen? Wie finde ich meinen eigenen Zugang dazu? Und was braucht es, um märchenhafte Stunden mit anderen zu teilen? Für alle, die sich dem Zauber der Märchen auch im 21. Jahrhun-dert nicht entziehen können oder wollen.Martina Emilia Schöffel, Poesietherapeutin € 25‚-






europäische literaturnobelpreisträgerInnenWir besprechen die Werke folgender Preisträge-rInnen: Elfriede Jelinek (2004); Gerhart Haupt-mann, Thomas Mann, Hermann Hesse, Heinrich Böll, Günter Grass, Herta Müller (2009); Irland: W. B. Yeats, G. B. Shaw, Simon Beckett, Seamus He-aney, Lyrik: Nelly Sachs, Jaroslav Seifert.Dr.in Helgard Kraigher, Germanistin € 80‚-



Die folgenden Kurse werden in Ko-operation mit der Arbeiterkammer Kärnten durchgeführt.

lesezirkelDer Lesezirkel ermöglicht es, sich über politische, wissenschaftliche und unterhaltsame Themen an-hand aktueller Belletristik auszutauschen.Teilnahme kostenlos. Anmeldung erforderlich!Mag. Christoph Kreutzer, AK-Bibliotheksleitung

10x2 UEAK Bibliothek Klagenfurt

Beginn: Mittwoch, 10.10.12, 18:0014-tägig


Mag. Christoph Kreutzer, AK-Bibliotheksleitung 10x2 UEAK Mediathek Villach

Beginn: Donnerstag, 11.10.12, 18:0014-tägig


aK Bibliotheksführung Eine Möglichkeit, die Bibliothek hautnah zu er-leben und sich über die Aufgaben und Ziele so-wie Produkte und Dienstleistungen kostenlos zu informieren.Teilnahme kostenlos. Anmeldung erforderlich!




1x1 UEAK Mediathek Villach

Termin: Montag, 15.10.12, 10:00

Termin: Montag, 04.03.13, 10:00

einführung in das digitale lesen und lernen Neu!Ziel ist es, den Interessierten den Zugang zur „di-gitalen Medienwelt“ (iPad, Smartphone etc.) zu er-leichtern oder zu ermöglichen.Mag. Christoph Kreutzer, AK-Bibliotheksleitung € 27‚-


Termin: Mittwoch, 28.11.12, 17:30


1x3 UEAK Mediathek Villach


gesellschaftspolitische Bildung

Jüdisches leben in Klagenfurt – stadtrundgangMit einer Begehung des jüdischen Friedhofs und des ehemaligen jüdischen Bethauses sowie ande-rer historisch relevanter Orte soll die Geschichte der jüdischen Gemeinde in Klagenfurt zwi-schen 1880 und ihrer Vernichtung 1938 vermit-telt werden. Durch Originaldokumente und his-torische Fotos wird die Vergangenheit ein Stück lebendig.Stadtrundgang mit Vortrag und Dialog, Fotos und Dokumenten zur Veranschaulichung. Wetterfeste Kleidung!Mag.a Dr.in Nadja Danglmaier, Gedenkstättenpädagogin € 28‚-

1x4 UETreffpunkt ÖGB Klagenfurt Haupteingang





stadtrundgang zu orten des nationalsozialismus Beim Rundgang werden Orte der Bespitzelung der Bevölkerung, der Ausgrenzung, Verfolgung und Folter besucht, an denen mitten in Klagenfurt un-erwünschte oder als minderwertig geltende Per-sonengruppen wie etwa Kärntner SlowenInnen, Juden und Jüdinnen, KommunistInnen, politische GegnerInnen und Menschen mit Behinderung zu Opfern des nationalsozialistischen Regimes wur-den. Durch Originaldokumente und his torische Fotos wird die Vergangenheit ein Stück weit le-bendig. Wetterfeste Kleidung!Mag.a Dr.in Nadja Danglmaier, Gedenkstättenpädagogin € 28‚-

1x4 UETreffpunkt ÖGB Klagenfurt Haupteingang


Active Aging: 2012 ist das Europäische Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen. Mit den folgenden Angeboten möchten wir die Kärntner Öffentlichkeit für den wertvollen gesellschaftlichen Beitrag äl-terer Menschen sensibilisieren.

Weltbilder und die Kunst des Wahr-nehmens Neu!„Wir glauben nur was wir sehen – leider sehen wir nur, was wir glauben wollen“ (Peter Atteslan-der, 1926). In diesem Workshop befassen wir uns mit den Potenzialen und Gefahren menschlicher Wahrnehmung. Wir reflektieren unsere Beziehung zur Welt und erweitern die Grenzen unserer Wahr-nehmung. Für alle, die sich mit Selbstverständlich-keiten befassen möchten.Mag.a Alina Nedwed € 41‚-


Beginn: Freitag, 30.11.12, 15:00 Sa., 01.12., 09:00 - 12:20

auf den spuren meiner geschichte Neu!Orientierung brauchen wir vor allem in Zeiten des Umbruchs. In diesem Workshop mit Outdoortrai-ning begleite ich Sie auf den Spuren Ihrer Ver-

gangenheit. Gemeinsam entwerfen wir Lebens-konzepte, um Vergangenheit und Gegenwart zu verbinden und mit neuen Perspektiven in die Zu-kunft zu gehen. Dieser Workshop wird zum Teil im Freien abgehalten. Es sind keine besonderen Fertigkeiten erforderlich. Eingeladen sind alle In-teressierten, insbesondere Menschen in fortge-schrittenem Alter.Mag.a Alina Nedwed € 75‚-

13 UEÖGB Klagenfurt

Beginn: Samstag, 27.04.13, 10:00 So., 28.04., 10:00 -13:20

Lebe los! – Biografischer Workshop Neu!Sie lernen die Grundlagen der Biografiearbeit ken-nen. Durch das Befassen mit Ihrer persönlichen Bi-ografie begeben Sie sich auf die Suche nach Ih-ren Ressourcen. Diese stärken Sie in Ihrem Alltag und in Krisensituationen.Bitte mitbringen: SchreibmaterialClaudia-Maria Saric-Huber € 62‚-


Beginn: Freitag, 12.10.12, 17:00 Fr., 12.10., 17:00- 20:20, Sa., 13.10., 08:30-11:50

Beginn: Freitag, 15.03.13, 17:00 Fr., 15.03., 17:00- 20:20, Sa., 16.03., 08:30-11:50

Claudia-Maria Saric-Huber € 62‚-2x4 UEVHS Villach

Beginn: Freitag, 19.10.12, 16:30 Fr., 19.10. 16:30-19:50, Sa., 20.10., 08:30-11:50

Beginn: Freitag, 19.04.13, 16:30 Fr., 19.04., 16:30-19:50, Sa., 20.04., 08:30-11:50


vhs vIllach Kultur & gesellschaft

erfahrung sinnvoll nützen! ein Workshop für aktive ab 50 Neu!Auf der Grundlage Ihrer bisherigen Lebens- und Arbeitserfahrungen gehen Sie der Frage nach, was aktives Altern für Sie persönlich bedeutet. Gemeinsam mit den anderen TeilnehmerInnen entdecken Sie Möglichkeiten, sinnvoll tätig zu sein und mit der jüngeren Generation im Dia-log zu bleiben. Am Ende des Kurses verfügen Sie über einen persönlichen Aktionsplan, der kon-krete Schritte in einen aktiven nächsten Lebens-abschnitt beinhaltet.Eintägiger Workshop und nach individueller Ter-minvereinbarung ein Einzelcoaching (1,5 Std.). Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich!Dr. Wolfgang Pöllauer, Bildungsberater



pilgern Neu!In diesem Vortrag berichtet ein erfahrener Pil-ger über diesen Trend. Wer pilgert heute, welche Wege gibt es und welche Motivation steckt da-hinter? Darüber hinaus werden Bilder des Jakobs-wegs in Spanien gezeigt.Oskar Tscherpel € 10‚-

1x2 UEVHS Villach


das alter ist ein aussichtsturm: Bürde oder Würde? Neu!Mit dem Ausscheiden aus dem Berufsleben kann ein neues Kapitel im Buch des Lebens aufgeschla-gen werden. Welchen Inhalt soll es bekommen? Sie können neue Aufgaben und neue Ziele im Alter finden.Prof.in Mag.a Renate Kreutzer € 10‚-



Kurse In vIllach

diavortrag: galizien Neu!Begleiten Sie uns auf der digitalen Reise nach Ga-lizien, dem Altösterreich in der Westukraine.Mag.a Nana Wehr, Native Speaker € 10‚-

1x2 UEAK-VHS

102•HS Termin: Dienstag, 04.12.12, 18:30

musicalworkshop: aBBa - mamma mia Neu!Ein Tanz- und Gesangs-Workshop für Erwachsene. Gemeinsam wird mit einem Musical-Profi gesang-lich und choreographisch ein Abba-Mega-Med-ley erarbeitet. Sie erhalten Tipps, wie die Stimme kraftvoll und mit Energie eingesetzt wird. Bewe-gungsabläufe bringen Spaß und fordern Körper und Geist. Schauspiel- und Tanzimprovisationen runden das Wochenende ab und stärken Körper- und Selbstbewusstsein.Zum Abschluss wird das Erarbeitete in einer klei-nen Präsentation vor FreundInnen und Familie aufgeführt. Keine Voraussetzungen. Bitte mitbrin-gen: bequeme Kleidung, tanzgeeignete SchuheHarald Buresch, Schauspieler € 110‚-

16 UE; Wochenendkurs Kulturhofkeller

202•HS Beginn: Samstag, 12.01.13, 10:00 Termine: Sa., 12.01.13, 10:00 - 16:00, So., 13.01.13, 09:00 - 15:30

tarock - Königrufen für anfängerInnenErlernen Sie die Luxusvariante des Tarockspiels und freuen Sie sich auf spannende Abende mit Ihren MitspielerInnen.Kursbuch: Königrufen (Martin Vacha)Arno Peter € 52‚-

7x3 UEGasthof Steirerhof, Warmbader Straße

302•HS Beginn: Donnerstag, 13.09.12, 19:00


vhs vIllach frauenaKademIe

tarock - Königrufen für fortgeschritteneKursbuch: Die Strategie des Tarockspiels (W. Mayr U. R. Sedlaczek). Voraussetzungen: Grundkennt-nisse im Königrufen und ausreichende SpielpraxisArno Peter € 30‚-

4x3 UEGasthof Steirerhof, Warmbader Straße

402•FS Beginn: Donnerstag, 07.03.13, 19:00

frauenaKademIeDie Frauenakade-mie Villach ist eine Initiative des Frau-

enreferats der Stadt Villach in Kooperation mit der Volkshochschule Villach. Ziel ist das Angebot frauenspezifischer Seminare, die sowohl inhalt-lich als auch didaktisch auf die Bedürfnisse von Frauen eingehen.

einstieg ins Internet für frauen 50+Entdecken Sie die unbegrenzten Möglichkeiten, In-formationen mit einem Klick zu finden. Vermittelt werden grundlegende PC-Kenntnisse. Keine Vor-kenntnisse erforderlich. Der Kurs wird durch das Frauenreferat der Stadt Villach finanziert.Mag.a Birgit Demuth, EDV-Trainerin

3x3 UEAK-VHS

502•HS Beginn: Mittwoch, 19.09.12, 08:15Weitere Termine: Mi., 26.09. und 03.10.12

Internet & co für frauen 50+Sie haben bereits geringe PC- und Internet- Vor-kenntnisse? Lernen Sie weitere Möglichkeiten wie E-Mail-Korrespondenz, Erstellen und Verwalten einfacher Texte sowie Grundfunktionen von Excel.Ein Teil des Kursbeitrages wird vom Frauenreferat der Stadt Villach finanziert.Mag.a Birgit Demuth, EDV-Trainerin € 15‚-

4x4 UEAK-VHS

602•FS Beginn: Mittwoch, 20.02.13, 08:15 Weitere Termine: Mi., 27.02., 06.03. und 13.03.13

Internet als nützliches Werkzeug im täglichen leben Neu!Lernen Sie, wie Sie Favoriten verwalten und Out-look für Ihre persönlichen E-Mails verwenden, Google als Suchmaschine für das Planen von Rei-sen und Wanderungen einsetzen, Formulare für Behördenwege downloaden sowie Internet Ban-king benützen.Mag.a Birgit Demuth, EDV-Trainerin € 75‚-

3x3 UEAK-VHS

702•HS Beginn: Freitag, 12.10.12, 08:15 Weitere Termine: Sa., 19.10. und Fr., 09.11.12 jeweils 09:00 - 12:00

digitale Bilder: Bearbeiten - verwenden - archivierenLernen Sie mit dem Microsoft Office Picture Ma-nager, wie Sie Fotos auf den PC laden, verwenden, entfernen, bearbeiten und archivieren können.Voraussetzungen: PC GrundkenntnisseMag.a Agnes Fojan, EDV-Trainerin € 50‚-

2x3 UEAK-VHS

802•HS Beginn: Donnerstag, 08.11.12, 18:00 Weiterer Termin: Do., 15.11.12

802•FS Beginn: Donnerstag, 14.03.13, 18:00 Weiterer Termin: Do., 21.03.13

fotobuch gestalten Neu!Sie sind auf der Suche nach einem persönlichen Geschenk für Weihnachten oder Ostern? Erarbei-ten Sie am eigenen Laptop mit dem Programm des Fotohauses Hartlauer (Programm-CD erhalten Sie im Kurs) alle Gestaltungsmöglichkeiten eines Fotobuches. Bitte mitbringen: Fotos in digitaler Form für Ihr WunschbuchMag.a Birgit Demuth, EDV-Trainerin € 75‚-

3x3 UEAK-VHS

902•FS Beginn: Mittwoch, 13.03.13, 08:15 Weitere Termine: Mi., 20.03. und 03.04.13 jeweils 08:15 - 10:45



Kompetenzworkshop für WiedereinsteigerInnen Neu!Der berufliche Wiedereinstieg nach der Karenz stellt zumeist eine große Herausforderung dar. Ist eine Rückkehr zum vorherigen Arbeitsplatz sinn-voll und möglich? Wird eine Aus- bzw. Weiterbil-dung benötigt? Wäre ein beruflicher Neubeginn erforderlich? Ziel dieses Workshops ist es, Wiedereinsteige-rInnen eine Orientierungs- und Entscheidungs-hilfe für die Gestaltung ihrer beruflichen Zukunft zu bieten. Der Workshop wird in Kooperation mit der Kompetenzberatung Kärnten durchgeführt. Achtung: begrenzte Teilnehmerinnenzahl! Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich!Elfriede Gölli, BildungsberaterinMag.a Daniela Otti, Bildungsberaterin

11 UEAK-VHS

1002•FS Beginn: Freitag, 15.02.13, 09:00 Weiterer Termin: Fr., 22.02.13, 09:00-13:00

personal rhetorik - Wirkungsvolles selbstmarketing für frauenLernen Sie sicher und authentisch aufzutreten und zu wirken! Selbstkompetenz, Sprache und Selbstvetrauen führen zum Erfolg. Kein Videoein-satz!Isabella Allesch-Repar, Unternehmensberaterin € 80‚-

1x8 UEAK-VHS

1102•HS Termin: Samstag, 10.11.12, 09:00

1102•FS Termin: Samstag, 06.04.13, 09:00

präsentieren - humorvoll, spielerisch und kinderleicht! Neu!Wertvolle Tipps und Übungen für Vorstellungs-gespräche und vieles mehr - einmal auf ganz an-dere Weise erlernbar.Martina Zahn € 22‚-

1x3 UEAK-VHS

1202•HS Termin: Mittwoch, 07.11.12, 18:00

auf den ton kommt es an - stimmtraining für frauenUnsere Stimme ist täglich im Einsatz und kost-bar wie ein Schatz. In diesem Workshop erhalten Sie viele gute Tipps für Ihre Stimme. Die richtige Atem- sowie Sprechtechnik wird humorvoll und spielerisch erlernt.Martina Zahn, Opernsängerin € 60‚-

3x3 UEAK-VHS

1302•HS Beginn: Mittwoch, 17.10.12, 18:00

Bewusst kommunizierenDurch den richtigen Einsatz von Körpersprache und alltäglichen Worten selbstbewusster werden, denn das Gesagte widerspricht oft dem, was wir fühlen oder mitteilen wollen. Mag.a Sibylle Mikula, Psychologin € 22‚-

1x3 UEAK-VHS

1402•HS Termin: Freitag, 19.10.12, 14:00

Körpersprache bei frauen Neu!„Man kann nicht nicht kommunizieren!“ (Paul Watzlawick) Mit der Körpersprache informieren wir unsere Mitmenschen, wie wir uns fühlen. Doch wie drücken wir Selbstvertrauen aus, wie Unsicherheit? Lernen Sie die verschieden Metho-den anhand von Beispielen aus der Werbung zu erkennen und für sich erfolgreich einzusetzen.Mag.a Judith Oberzaucher, Erwachsenenbildnerin € 22‚-

1x3 UEAK-VHS





miteinander reden Neu!„... und die Mutter blickte stumm um den ganzen Tisch herum ...“ Dieser Ausspruch frei nach Hein-rich Hoffmann aus dem Struwwelpeter zeigt, dass immer kommuniziert wird. Lernen Sie Be-ziehungen zu gestalten, wertschätzend zu kom-munizieren und eigene Interessen zu vertreten.Mag.a Birgit Demuth, Sozialpädagogin € 100‚-

11 UE; Wochenendkurs AK-VHS

1602•FS Beginn: Samstag, 16.03.13, 14:00 Weiterer Termin: So., 17.03.13, 09:00-16:00

grübeln ade!Lernen Sie anhand einfacher Übungen, wie Sie Ihr Gedankenkarussell stoppen und negative durch positive Gedanken ersetzen können.Bitte mitbringen: SchreibunterlagenMag.a Sibylle Mikula, Psychologin € 22‚-

1x3 UEAK-VHS


Work life Balance Neu!Die Grundlage für eine "Work-Life-Balance" oder Le-bensbalance ist die Wahrnehmung der eigenen Be-dürfnisse. Wie ausgewogen die unterschiedlichen Bereiche des Lebens, wie z. B. Arbeit und Freizeit sind, ist abhängig von der Erfüllung dieser Bedürfnisse, die sich für jeden Menschen anders darstellen.Mag.a Birgit Prem, Klinische- u. Arbeitspsychologin € 25‚-

1x2 UEAK-VHS


Weg mit dem stress Neu!Mit erfolgreichem Stressmanagement übernehmen Sie wieder die Kontrolle über Ihr eigenes Tempo.Mag.a Sibylle Mikula, Psychologin € 22‚-

1x3 UEAK-VHS


1902•FS Termin: Freitag, 15.03.13, 14:00

täglich Kraft tanken Neu!Körper und Geist können nicht ständig auf Hoch-touren fahren. Um langfristig gesund und leis-tungsfähig zu bleiben, müssen wir unsere Ener-giequellen und Ressourcen kennen. Ein gezielter Wechsel zwischen Anspannung und Erholung ist dabei wichtig. Bitte mitbringen: MatteMag.a Birgit Prem, Klinische- u. Arbeitspsychologin € 25‚-

1x2 UEAK-VHS

2002•FS Termin: Dienstag, 09.04.13, 19:00

einfach glücklich sein Neu!Was man konkret tun kann, um glücklicher und zufriedener zu leben, erfahren Sie in diesem Work-shop.Mag.a Sibylle Mikula, Psychologin € 22‚-

1x3 UEAK-VHS


das glück ist ein vogerl Neu!Das uralte Bedürfnis, glücklich zu leben, bewegt jeden Menschen. Aber was ist Glück, wie errei-chen wir es, wie erkennen wir es? Ist das Glück ein Vogerl oder kann man dauerhaft glücklich sein? Erfahren Sie interessante Details aus wissenschaft-lichen Zugängen der Psychologie, Biologie und Neurologie zum Thema Glück.Mag.a Birgit Prem, Klinische- u. Arbeitspsychologin € 25‚-

1x2 UEAK-VHS


Ich mag mich, wie ich bin Neu!Warum Selbstkritik mehr schadet als nützt, und wie man lernt, sich selbst voll und ganz anzunehmen. „Es ist paradox: Erst wenn ich mich so akzeptiere, wie ich bin, kann ich mich ändern“ (Carl Rogers).Mag.a Sigrun Kröll, Klinische- und Gesundheitspsychologin € 22‚-

1x3 UE; Wochenendkurs AK-VHS




vhs-kursfinder unter www.vhsktn.at

Wir machen uns ein frauenbild! Neu!Das Bild der Frau in der Medien- und Werbewelt wird grob verzerrt und realitätsfern dargestellt. In der Fotocollage/Malerei spielen wir aktiv, humor-voll und frei mit diesen gesellschaftlichen Nor-men. Anhand unserer Mischtechnikbilder stel-len wir vermeintliche Ideale in Frage und auf den Kopf. Bitte mitbringen: Borstenpinsel, Wasser-glas, Illustierte/Frauenmagazin, Malschürze oder -hemd. Materialkosten: € 20,-Barbara Rapp, Künstlerin € 80‚-


2402•HS Beginn: Freitag, 02.11.12, 17:00Weiterer Termin: Sa., 03.11.12, 09:00-17:00

lachyoga: lachen ist die beste medizin Neu!Lachen ist gesund und ansteckend. Machen Sie mit uns viele lustige Übungen, um wieder lachen zu lernen.Martina Zahn € 22‚-

1x3 UEAK-VHS


energiemedizin für frauen Neu!Sie lernen, Ihre Selbstheilungskräfte zu aktivieren und erhalten eine Anleitung zur Entspannung. Durch die Meridianenergie finden Sie Ihr emoti-onales Gleichgewicht.Birgit Laber, Kinesiologin € 26‚-

1x4 UEAK-VHS


selbstverteidigung für frauenEinführung in die Selbstverteidigung: Erlernen der gängigsten Abwehrmuster, dazu Tricks und Kniffe für mehr Sicherheit im Alltag.Bitte mitbringen: TrainingskleidungMag.a Dr.in Marlene Hilzensauer € 30‚-

2x3 UEVS 1

2702•FS Beginn: Samstag, 16.03.13, 10:00

zielerklärung und leidenschaft durch flamenco Neu!Trainieren Sie mit viel Spaß an der Bewegung Ihre nonverbale Kommunikation und verbessern Sie Präsenz, Haltung und Selbstvertrauen. Sie bekom-men neuen Elan, Lebensfreude, Klarheit und En-ergie für Ihre persönlichen Ziele.Bitte mitbringen: Rock, Schultertuch, TanzschuheDr.in Roberta Rio € 26‚-

1x3 UEAK-VHS

2802•HS Termin: Montag, 19.11.12, 18:00

selbst ist die frau - heimwerken leicht gemacht!Ob Ihr Abfluss verstopft ist, der Wasserhahn tropft oder ein Loch in die Wand ge-macht werden muss, hier erhalten Sie von einem Fachmann Tipps und Tricks wie Sie einfache Heim-werkerarbeiten selbst verrichten können.Andreas Scheer, Geschäftsführer OBI Villach € 20‚-

1x3 UEOBI Villach, Maria-Gailer-Straße 57


frauenfrühstück Neu!Stärken Sie Ihr Selbstwertgefühl! In angenehmer Atmosphäre diskutieren Sie unter Gleichge-sinnten. Sie tauschen sich aus über innere Stärke, Mut für neue Wege und alles, was Sie selbstbe-wusst werden lässt.Kostenlos! Der Workshop wird vom Frauenreferat finanziert. Frühstück exklusiveMag.a Birgit Demuth, Sozialpädagogin

3x3 UEHotel Bacchus

3002•HS Beginn: Mittwoch, 17.10.12, 08:15Termine: Mi., 17.10., 14.11., 12.12.12 jeweils 08:15-10:45


vhs vIllach dIe Junge vhs


dIe Junge vhs

Bei Kinderkursen kann außerhalb der Kurszeiten keine Aufsichtspflicht übernommen werden. Bitte bringen Sie Ihre Kinder pünktlich zu den Kursen und holen Sie Ihre Kinder unmittelbar nach Kursende wieder ab!

gewaltprävention für Jugendliche Neu!Erkennen von physischer und psychischer Gewalt. Lerne, weder Täter noch Opfer zu sein. Stärke dein Selbstbewusstsein durch Defensivtechniken.Dr. Haris Bilajbegović € 30‚-

1x2 UEAk-VHS


Wir bauen ein InsektenhotelGesammeltes Totholz, hohe Stängel und noch vieles mehr sind die Materialien für unser 5-Sterne Hotel.Mag.a Evelin Kramer-Fröschl, Waldpädagogin, Botanikerin € 12‚-

1x3 UEHeizwerk Warmbad


Yogilates for Kids (6-8) Neu!Kinderyoga eignet sich besonders für Kinder, die mit Freude und Wissensdurst neue Bewegungen und Entspannungsangebote kennenlernen und nutzen möchten.Melanie Nicole Hauptmann, Kinder-Fitnesstrainerin € 40‚-

8x1 UEIn Bewegung, Ossiacherstraße 93, 9523 Landskron

3302•HS Beginn: Freitag, 28.09.12, 14:00

zumbatomic® (10-12) Neu!Dance-Fitness für Kids, die die Konzentration und das Selbstbewusstsein fördert, den Stoffwechsel anregt und die Koordination verbessert.Mirella Somma, Zumbatomic© Intructor € 45‚-

10x1 UEASO

3402•HS Beginn: Dienstag, 02.10.12, 17:00

hip hop new style (12 - 15) Neu!Coole Tanzchoreografien und die neuesten Hip-Hop Moves zu trendigen Beats. Es werden Tanz-formen wie Newstyle und Breaking erlernt.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, SportschuheMelanie Nicole Hauptmann, Kinder-Fitnesstrainerin € 50‚-

10x1 UEFitnessstudio AthletX



Kindertanz und gymnastik (4-5)Rhythmische Gymnastik, musikalische Spiele, Bewegung mit Musik, miteinander tanzen. Bitte mitbringen: Trainingskleidung, Gymnastikschuhe, Matte. Verleihkosten für Geräte: € 4,-Larissa Kreuter, Fitness-Trainerin € 45‚-

12x1 UEASO



tanzhits für Kids (6-7)Moderner Tanz, Akrobatik und rhythmische Sport-gymnastik. Bitte mitbringen: Trainingskleidung, Gymnastikschuhe, MatteVerleihkosten für Geräte: € 4,-Larissa Kreuter, Fitness-Trainerin € 45‚-

12x1 UEASO




dIe Junge vhs persönlIchKeItsBIldung & KommunIKatIon

tanzhits für Kids (7-10)Bitte mitbringen: Trainingskleidung, Gymnastik-schuhe, Matte. Verleihkosten für Geräte: € 4,-Larissa Kreuter, Fitness-Trainerin € 45‚-

12x1 UEASO



city samurai Neu!In der japanischen Kampfkunst Aikido lernen wir sicheres Fallen und Rollen sowie Techniken, um die Kraft eines Partners oder Partnerin umzulei-ten. So nähern wir uns spielerisch den 7 Tugenden der Samurai.Andrea Stitzel, Aikido Trainerin € 50‚-



computerworkshop für Kids (8-12)Otto Markus Hoffmann, Dipl.-Päd., EDV-Trainer € 100‚-

5x3 UEAK-VHS

4002•FS Beginn: Montag, 19.08.13, 09:00Termine: Mo., 19.08. - Fr., 23.08. jeweils 09:00-11.30

grundBIldung - lesen, schreiben, rechnen und pc für erwachseneWenn Sie Ihre Lese- und Schreibkenntnisse auf-frischen und trainieren wollen, dann sind Sie bei uns genau richtig: In Kleingruppen lesen Sie Texte, üben Rechtschreibung und Grammatik. Außer-dem können Sie bei uns die Grundrechnungs-arten wiederholen und erlernen einfache Com-puteranwendungen.

Kursorte: Villach, Klagenfurt, St. Veit, Wolfsberg, Spittal an der Drau, Feldkirchen

Beginn: September 2012, Einstieg jederzeit möglich

es ist nie zu spät!hauptschulaBschluss nachholenErwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren aus Österreich und anderen Ländern können sich kostenlos auf das Nachholen des Hauptschulab-schlusses vorbereiten – egal, ob sie einzelne ne-gative Fächer ausbessern oder den ganzen Ab-schluss nachholen wollen.

Kursorte: Villach, Klagenfurt, Wolfsberg Spittal an der Drau, Feldkirchen

Beginn: September 2012, Einstieg jederzeit möglich

Kontakt: Mag.a Claudia Facciani-Rizzo, 050 477 7024 bzw. 0676 / 845 870 104

Die Kurse sind kostenlos und werden gefördert von:

WIrtschaft und verWaltung

persönlIchKeItsBIldung und KommunIKatIon

Ihre chance, die matura nachzuholen!Nutzen Sie die Chance, berufsbegleitend das Ma-turaniveau zu erreichen. Bei einem unverbind-lichen Infoabend erfahren Sie alles über die Be-rufsreifeprüfung an der Kärntner Volkshochschule. Wir bieten Ihnen Vorbereitungskurse für alle vier Gegenstände mit dem Fachbereich „Gesundheit & Soziales“. Teilnahme am Infoabend kostenlos. Anmeldung erforderlich.Mag.a Christiane Fiegele, Projektkoordination

1x2 UEAK-VHS



vhs vIllach persönlIchKeItsBIldung & KommunIKatIon

In Kooperation mit der Kompe-tenzberatung Kärnten bieten wir folgende Workshops bzw. Minikurse kostenlos an:

Mein persönliches Kompetenzprofil Neu!Entdecken, was in mir steckt und entscheiden, wohin ich will! Sie möchten sich beruflich wei-terentwickeln, verändern oder sich (neue) beruf-liche Ziele setzen, wissen aber noch nicht genau, was zu Ihnen passt und in welche Richtung es ge-hen könnte? Wir unterstützen Sie bei der Erarbei-tung Ihres persönlichen Kompetenzprofils, das ei-nerseits zur Darstellung Ihrer Kompetenzen und (Lern-)Erfahrungen sowie als Grundlage zur Ge-staltung und Planung erster Schritte in Ihre (neue) berufliche Zukunft dient. Achtung: Workshop mit begrenzter TeilnehmerIn-nenzahl! Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich!Dr. Wolfgang Pöllauer, BildungsberaterMag.a Daniela Otti, Bildungsberaterin

1x8 UEAK-VHS


Minikurs: Ihr Outfit macht Eindruck! Neu!Sie wissen nicht, was Sie am Tag des Vorstellungs-gesprächs anziehen sollen? In diesem Minikurs helfen Ihnen ausgebildete TrainerInnen, den für Sie passenden Kleidungsstil zu finden. Machen Sie das Beste aus Ihrem Typ! Achtung: Workshop mit begrenzter TeilnehmerIn-nenzahl! Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich!Claudia Ladenhauf, Friseurmeisterin, Farb-Stilberaterin

1x2 UEAK-VHS


N. N. 4302•FS Termin: Dienstag, 14.05.13, 16:30

minikurs: Bewerbungsunterlagen "tipps und tricks"Es gibt keine zweite Chance für den ersten Ein-druck! Die Bewerbungsunterlagen sind Ihre Visi-tenkarte bei der/dem zukünftigen ArbeitgeberIn. In diesem Minikurs erfahren Sie, wie Sie mit Ihren Unterlagen einen optimalen Eindruck hinterlassen. Achtung: Workshop mit begrenzter TeilnehmerIn-nenzahl! Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich!Elfriede Gölli, BildungsberaterinMMag.a Katharina Zimmerberger, Sozialpädagogin

1x2 UEAK-VHS


minikurs: zweiter Bildungsweg - ist das was für mich? Neu!Studienberechtigungsprüfung, Abendmatura, Hauptschulabschluss oder Berufsreifeprüfung? In diesem Minikurs können Sie sich einen Über-blick verschaffen, wo und wie Sie Ihren Bildungs-abschluss nachholen können. Neben allgemeiner Information bleibt genügend Zeit für persönliche Fragen. Achtung: Workshop mit begrenzter Teil-nehmerInnenzahl! Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich!Elfriede Gölli, Bildungsberaterin

1x2 UEAK-VHS


4502•FS Termin: Mittwoch, 24.04.13, 16:30

mit überzeugender stimme selbstbewusst präsen-tieren modul 1Sie wollen sich redegewandt und überzeugend präsentieren? In diesem Seminar erhalten Sie Tipps für den Aufbau einer gelungen Rede und lernen, sich effektvoll darzustellen. Mit Videoanalyse!Mag. Ewald Koroschitz, Rhetorik Trainer € 100‚-


4602•HS Beginn: Freitag, 12.10.12, 18:30 Termine: Fr., 12.10. und 19.10.12 jeweils 18:30-21:00; Sa., 13.10.12, 09:00-16:00


vhs vIllach edv

grundtvIg projekt outdoor IctLust auf einen kostenlosen Geocaching Kurs? Dann melden Sie sich bei Frau Mag.a Annalisa Adamo: 0676 845 870 106

Überzeugend argumentieren und diskutieren modul 2Perfektionieren Sie in diesem Seminar Ihr Auftre-ten und drücken Sie sich sprachlich gewandt und sicher aus. Setzen Sie sich in Diskussionen durch und übernehmen Sie die Gesprächsführung. Mit Videoanalyse!Mag. Ewald Koroschitz, Rhetorik Trainer € 100‚-


4702•HS Beginn: Freitag, 09.11.12, 18:30 Termine: Fr., 09.11. und 16.11.12 jeweils 18:30-21:00; Sa., 10.11.12, 09:00-16:00

zivilcourage - großer mut zur kleinen tat Neu!Wutbürger ist ein Modewort. Wir sollten aber den Mut im Alltag verstärken! Für seine eigenen In-teressen und die anderer mutig einzustehen ist wichtig! Sie würden gerne etwas tun, wissen aber nicht, welche Mittel die Richtigen sind und ob Sie das können? Zivilcourage ist lernbar! Sie werden durch Übungen, Reflexionen und Szenen aus dem Er-fahrungsbereich davon überzeugt.DDr. Hans Prijatelj, Psychologe € 30‚-

1x6 UEAK-VHS


schlagfertigkeit Neu!Ihnen ist eine gesalzene Antwort wieder einmal zu spät eingefallen? Sie wollen deshalb geschick-ter mit Ihrer Sprache umgehen und auf Angriffe mit Selbstbehauptung reagieren, andere beein-drucken und überzeugen? In diesem Workshop erwerben Sie das Rüstzeug dafür.DDr. Hans Prijatelj, Psychologe € 30‚-

1x6 UEAK-VHS


edvAn den Kärntner Volkshochschulen gibt es die Möglichkeit, den Europäischen Computer Führerschein® (ECDL®) zu erwerben. Sie kön-nen sich in Ihrer Volkshochschule auf die einzel-nen Teilprüfungen vorbereiten und anschließend die Teilprüfungen im zertifizierten Testcenter an der Volkshochschule Klagenfurt ablegen.

Infos zu den Prüfungen finden Sie auf S. 85

die Qual der Wahl beim pc oder laptopkaufDieser Kurs bietet Ihnen eine Hilfestellung beim Notebookkauf. Sie erfahren, worauf Sie beim Kauf achten müssen, damit Sie hinterher keine böse Überraschung erleben.Otto Markus Hoffmann, Dipl.-Päd., EDV-Trainer € 10‚-

1x2 UEELBE, Tirolerstraße 21

5002•HS Termin: Donnerstag, 20.09.12, 18:00

5002•FS Termin: Donnerstag, 07.02.13, 18:00

10-fingersystem - leicht und schnell erlernenLernen Sie in Rekordzeit ganz leicht, mit allen 10 Fingern die Computertastatur professionell zu be-dienen. Skriptum inklusiveSusanne Dengg, VHS-Dozentin € 77‚-

2x3 UEAK-VHS

5102•HS Beginn: Montag, 17.09.12, 18:00 Weiterer Termin: Mi., 19.09.12

5102•FS Beginn: Montag, 28.01.13, 14:00 Weiterer Termin: Mi., 30.01.13


vhs vIllach edv

www.vhsktn.at

computercorner für die generation 50+

der einstieg in die Welt des computersEin echter AnfängerInnenkurs, in dem Sie langsam und ohne viel "Fachchinesisch" den Umgang mit dem Computer, die Handhabung von E-Mails so-wie das Suchen im Internet lernen.Jutta Tomintz, EDV-Trainerin € 108‚-

4x3 UEAK-VHS

5202•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 09:00

5202•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 09:00

computer, fertig, los. pc und Inernet für einsteigerInnenDieses Computertraining vermittelt Ihnen die Grundlagen am Computer und ist speziell auf AnfängerInnen zugeschnitten.Otto Markus Hoffmann, Dipl.-Päd., EDV-Trainer € 162‚-

6x3 UEAK-VHS


5302•FS Beginn: Mittwoch, 06.03.13, 14:00

arbeiten am eigenen laptop!Bringen Sie Ihren eigenen Laptop zum Kurs mit und lernen Sie genau das, was Sie brauchen. Unabhän-gig vom Betriebssystem lernen Sie Grundbegriffe, Internetnutzung und E-Mails zu schreiben.Otto Markus Hoffmann, Dipl.-Päd., EDV-Trainer € 162‚-

6x3 UEAK-VHS



pc-auffrischungskursFür PC-NutzerInnen, die geringe Vorkenntnisse haben oder schon einmal einen Computer-An-fängerInnenkurs belegt haben und diese Grund-kenntnisse auffrischen und erweitern wollen.

Otto Markus Hoffmann, Dipl.-Päd., EDV-Trainer € 135‚-5x3 UEAK-VHS


Bildbearbeitung mit photoshopErzeugen Sie den WOW-Effekt in Ihren Fotos! Sor-gen Sie dafür, dass dem/der BetrachterIn die Luft wegbleibt! Nachbearbeiten, verfremden und Ef-fekte einbauen sowie ganz einfach für das rich-tige Aussehen sorgen.Mag. Michael Gutt , EDV-Trainer € 81‚-

3x3 UEAK-VHS


onlinegeschäfte im Internet Neu!Vom Herunterladen verschiedenster Formulare, Buchen von Reisen, Ausdrucken von Zugplänen bis hin zum Shopping bei eBay & Co ist alles dabei.Otto Markus Hoffmann, Dipl.-Päd., EDV-Trainer € 108‚-

4x3 UEAK-VHS



trau dIch! umgang mit der digitalkamera für 50+Lernen Sie, digitale Fotos in den Computer einzu-lesen, abzuspeichern und auszudrucken.Bitte mitbringen: Digitalkamera, USB-Kabel, Kar-tenlesegerät (falls vorhanden), USB-Stick oder CD-RohlingeOtto Markus Hoffmann, Dipl.-Päd., EDV-Trainer € 81‚-

3x3 UEAK - VHS


N. N. 5802•FS Beginn: Freitag, 01.03.13, 18:00


vhs vIllach edv

trau dIch! - der pc-Workshop für anfängerInnenEin Angebot für Menschen, die zum ersten Mal mit dem PC in Berührung kommen und ihn völ-lig stressfrei nutzen wollen.Otto Markus Hoffmann, Dipl.-Päd., EDV-Trainer € 162‚-

6x3 UEAK-VHS

5902•HS Beginn: Dienstag, 02.10.12, 18:00 Weitere Termine: Di. und Do.

5902•FS Beginn: Dienstag, 19.02.13, 18:00

computerwissen kreuz und querKurzbeschreibungen zu EDV-Kursen, die den ECDL Modulen entsprechen

EDV-GrundlagenEDV-Grundlagenkurse sind ein Angebot für Menschen, die zum ersten Mal mit dem PC in Berührung kommen und ihn völlig stressfrei nutzen wollen. Inhalt: grundlegender Umgang mit dem PC und das Schreiben kurzer Texte, Speichern, Drucken, Internet und E-Mail.

Einführung in Windows 7 (ECDL Modul 1-2)Windows 7, das Nachfolgeprogramm von Windows XP, besticht durch das bahnbrechende Design, macht die Bedienung des PCs noch einfacher und bietet überdies mehr Sicherheit, vor allem bei der Nutzung des Internets. Inhalt: grundlegender Umgang mit dem PC, Windows-Oberfläche, Desktop, Symbole und Fenster, Datenverwaltung unter Windows, Datentypen.

MS-Word (ECDL Modul 3)Das Textverarbeitungsprogramm umfasst das Schreiben von Texten, das Formatieren, das Überarbeiten, die Rechtschreibprüfung, das Drucken, das Erstellen und Anwenden von Do-kumentvorlagen und die Serienbrieferstellung.

MS-Excel (ECDL Modul 4)Die Tabellenkalkulation umfasst die Grundlagen wie Oberfläche, erste Arbeitsschritte, Konfigura-tion, das Arbeiten mit den Arbeitsmappen und -blättern, die Dateneingabe, die Anpassung, das Formatieren, die Eingabe von Formeln und

Funktionen, Diagramme, den Druck und die Dateiverwaltung.

Access (ECDL Modul 5)Access ist ein Datenbanksystem zur elektroni-schen Datenverwaltung. Die wesentliche Auf gabe ist es, große Datenmengen effizient, widerspruchsfrei und dauerhaft zu speichern und benötigte Teilmengen in unterschiedlichen, bedarfsgerechten Darstellungsformen für BenutzerInnen und Anwendungsprogramme bereitzustellen.

PowerPoint (ECDL Modul 6)PowerPoint ist ein Präsentationsprogramm, mit dem man Folien für z. B. Vorträge bearbeitet. Einfügen von Texten, Bildern, Diagrammen, Ta-bellen, Grafiken, Sounds etc. Die Folien werden formatiert und mit Effekten aufgepeppt.

Internet und E-Mail (ECDL Modul 7)Grundlagen, Konzepte und Begriffe des Internets: Zugriff auf Web-Seiten, Navigation zwischen Web-Seiten, Informationen suchen und finden, Kennenlernen von Suchmaschinen und das Arbeiten damit, Downloads etc.E-Mail: erstellen, empfangen, beantworten, verwalten.

IT-Security (Modul 8)Dieses Modul erfordert Kenntnisse über die sichere Nutzung der IKT im Alltag, über sichere Netzwerkverbindungen und Sicherheit im Inter-net sowie die richtige Handhabung von Daten und Informationen.

WebdesignInhalt: HTML-Programmierung, Navigationsauf-bau, Textformatierung, Tabellen und Frames, Umgang mit Hyperlinks und Bildeinbau. Ver-wendet wird ein Freewareeditor.

Adobe PhotoshopEinführung: digitale Bildverabeitung (Korrigieren von Fehlern und Bedienen der Werkzeuge).Fortsetzung: Das Arbeiten mit den Ebenen, Makeln, Filtern und Texten in Ihren Bildern wird perfektioniert. Erkennen Sie, wie leicht eine Fotomontage zu erstellen ist.


vhs vIllach edv

einstieg in die textverarbeitung mit Word 2007/2010Erste Schritte in der Textverarbeitung - Texte er-stellen und bearbeiten - Dokumente öffnen, spei-chern und verwalten.Gerold Kofler, VHS-Dozent, EDV-Trainer € 108‚-

4x3 UEAK-VHS

6002•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 18:00 Weitere Termine: Mi. und Mo.

6002•FS Beginn: Mittwoch, 20.02.13, 18:00 Weitere Termine: Mo. und Mi.

erfolgreiche geschäftskorrespondenz - perfekt in form und stil Neu!Sprache ist im Geschäftsleben die wichtigste Ver-ständigungsform. Hauptziel dieses Kurses ist eine korrekte und kundenInnenorientierte Geschäfts-korrespondenz nach den neuesten Ö-Normen.Otto Markus Hoffmann, Dipl.-Päd., EDV-Trainer € 54‚-

2x3 UEAK-VHS

6102•HS Beginn: Dienstag, 23.10.12, 18:00 Weiterer Termin: Do., 25.10.

6102•FS Beginn: Donnerstag, 04.04.13, 18:00 Weiterer Termin: Do., 11.04.

excel für anfängerInnenOtto Markus Hoffmann, Dipl.-Päd., EDV-Trainer € 108‚-

4x3 UEAK-VHS


Workshop "Excel-fit für Heim und Büro"Voraussetzung: Windows-KenntnisseOtto Markus Hoffmann, Dipl.-Päd., EDV-Trainer € 108‚-

4x3 UEAK-VHS


excel 2007/2010 für fortgeschrittene Sie haben schon von Pivot Tabellen und Berichten gehört, sind aber damit nicht so richtig klar ge-kommen? Dann ist dieser Kurs das Richtige für Sie!Gerold Kofler, VHS-Dozent, EDV-Trainer € 108‚-

4x3 UEAK-VHS


6402•FS Beginn: Mittwoch, 03.04.13, 18:00 Weitere Termine: Mo. und Mi.

Office 2010-UPDATE-SeminarDas Neue Office 2010, Schwerpunkte Word und Excel, die neue Benutzeroberfläche, Register und Multifunktionsleisten, Schnellzugriffsleiste, Opti-onen und Voreinstellungen.Otto Markus Hoffmann, Dipl.-Päd., EDV-Trainer € 108‚-

4x3 UEHAK

6502•FS Beginn: Freitag, 18.01.13, 18:00 Weitere Termine: Do. und Di.

powerpoint - erfolgreiche präsentationen leicht gemacht!Leistungsumfang und Einsatzmöglichkeiten von Po-werPoint. Voraussetzung: Windows-GrundkenntnisseGerold Kofler, VHS-Dozent, EDV-Trainer € 135‚-

5x3 UEAK-VHS

6602•HS Beginn: Dienstag, 30.10.12, 18:00 Weitere Termine: jeweils Di.

6602•FS Beginn: Dienstag, 16.04.13, 18:00 Weitere Termine: jeweils Di. und Do.

das Internet für einsteigerInnenGerold Kofler, VHS-Dozent, EDV-Trainer € 108‚-

4x3 UEAK-VHS

6702•HS Beginn: Mittwoch, 05.12.12, 18:00 Weitere Termine: Mo. und Mi.

6702•FS Beginn: Montag, 22.04.13, 18:00 Weitere Termine: Mi. und Mo.


schutz beim umgang mit dem InternetViren, Würmer, Abzocker & Co. - im Internet gibt es viele Gefahren für Ihren PC. Lernen Sie deshalb, Ihren Computer und Ihre Dateien fachgerecht vor digitalen Viren zu schützen.Gerold Kofler, VHS-Dozent, EDV-Trainer € 81‚-

3x3 UEAK-VHS


Kommunizieren und organisieren mit ms-outlookSie lernen die einzelnen Komponenten des Pro-gramms, ihr Zusammenspiel sowie die Möglich-keit zum Datenaustausch mit anderen Office-Pro-grammen kennen.Gerold Kofler, VHS-Dozent, EDV-Trainer € 81‚-

3x3 UEAK-VHS


einführung in die Bildbearbeitung mit photoshop elements 8Nach diesem Kurs sind Sie in der Lage, digitale Fotos zu gestalten und dem Verwendungszweck entsprechend für den Ausdruck zu bearbeiten.Mag. Michael Gutt, EDV-Trainer € 81‚-

3x3 UEAK-VHS

7002•HS Beginn: Dienstag, 04.12.12, 18:00 Weitere Termine: Do. und Di.

iphone und ipad Neu!Erlernen diverser Nutzungsmöglichkeiten der Apple Geräte wie digitale Bücher lesen, Musik hö-ren, Bilder ansehen, im Internet surfen, Konfigu-ration und Installation von Zusatzprogrammen.Otto Markus Hoffmann, Dipl.-Päd., EDV-Trainer € 54‚-

2x3 UE AK-VHS

7102•FS Beginn: Dienstag, 22.01.13, 18:00 Weiterer Termin: Do. 24.01.13

Digitale FotografieSie haben Bilder mit der Digitalkamera geknipst, aber die sind nichts geworden? Hier erlernen Sie den richtigen Umgang, die motivbezogene rich-tige Einstellung Ihrer Digi-Cam sowie das Abspei-chern am PC.Mag. Michael Gutt, EDV-Trainer € 81‚-

3x3 UEAK-VHS


Grundlagen der digitalen SpiegelreflexfotografieDieser Kurs befasst sich mit den Grundlagen der Fotografie (digitale Spiegelreflexkamera - alle Mar-ken). Welche Funktionen meiner Kamera kann ich wie am Besten nützen? Was bedeutet Blende oder Belichtungszeit? Was versteht man unter Weißab-gleich, ISO Einstellung und Belichtung, Autofokus-messwertspeicher, Einzel- und Serienbildfunktion, und welches Objektiv setze ich wofür ein?Bitte mitbringen: eigene Kamera, Objektive und BedienungsanleitungFranz Laimböck, FotografiemeisterOtto Markus Hoffmann, Dipl.-Päd., EDV-Trainer € 140‚-

4x3 UEFotostudio Laimböck

7302•HS Beginn: Dienstag, 06.11.12, 18:00 Weitere Termine: jeweils Di. und Do.


pc-sommerakademie für erwachseneEin EDV-Kurs für Personen, die in gemütlicher Spätsommer-Atmosphäre ein fundiertes Grund-wissen in den wichtigsten Einsatzmöglichkeiten eines Computers erwerben möchten.Otto Markus Hoffmann, Dipl.-Päd., EDV-Trainer € 135‚-

5x3 UEAK-VHS

7402•FS Beginn: Montag, 26.08.13, 19:00 Weitere Termine: 27.08., 28.08., 29.08. und 30.08.13 jeweils 19:00-21:30

vhs vIllach edv


vhs vIllach sprachen

dIe Welt der sprachenUnsere Kurse orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen. Der Raster auf S. 30-31 dient Ihnen als Orientierungshilfe zur Selbsteinschätzung Ihrer Sprachkenntnisse und hilft Ihnen, den für Sie passenden Kurs zu finden. Jedes Niveau ist darüber hinaus im Raster mit ei-ner Farbe gekennzeichnet, damit Sie noch schnel-ler zu Ihrem Kurs kommen. Die Kurse sind pro Niveau und pro Kategorie un-terteilt: Minikurse, Kurse am Vormittag, Kurse am Nachmittag/Abend, Konversationskurse, Spra-chencafé, Powerkurse, Wochenendkurse und Spezialkurse.

lehrbücher – wenn nicht anders angegeben (nicht im Kurspreis inbegriffen):

englIschKurse, die im HS 2012 starten, verwenden das neue Standard-Lehrbuch Great!, Klett Verlag.Kurse, die bereits mit Headway arbeiten, fahren mit diesem Lehrbuch fort.Für die Powerkurse wird das Lehrbuch Speak Out, Pearson Verlag, verwendet.Nähere Informationen im Kurs!

ItalIenIschKurse, die im HS 2012 starten, verwenden das neue Standard-Lehrbuch:Con piacere!, Klett Verlag.Kurse, die bereits mit Allegro arbeiten, fahren mit diesem Lehrbuch fort.Nähere Informationen im Kurs!

spanIscheñe A1: ISBN 978-3-19-004219-7

französIschOn y va! A1: ISBN 978-3-19-003325-6On y va! A2: ISBN 978-3-19-003351-5

sloWenIschABC 123 GREMO: ISBN 978-961-237-229-3

daf (deutsch als fremdsprache)Schritte Plus 1: ISBN 978-3-19-011911-0Schritte Plus 2: ISBN 978-3-19-011912-7

sprachdienstleistungenWir bieten Lernenden auch die Möglichkeit, inten-siv und flexibel in einer Kleingruppe oder im Ein-zelcoaching eine Sprache zu erwerben. Das gilt sowohl für Erwachsene als auch für SchülerInnen, die Nachhilfe benötigen.

Gerne erarbeiten wir ein maßgeschneidertes Konzept für Ihre Firma, indem wir uns nach Ih-ren Wünschen richten und auf die Bedürfnisse Ih-rer MitarbeiterInnen eingehen. Das Training kann in Ihrer Firma oder in den Räumlichkeiten der Kärnt-ner Volkshochschulen stattfinden.

Für individuelle Schulungen und maßgeschnei-derte Konzepte im Bereich Sprachdienstleistungen steht Ihnen gerne unsere Sprachenreferentin, Mag.a Annalisa Adamo, unter 050 477 7008 oder [email protected] zur Verfügung.

allgemeine preise sprachdienstleistungen

Preis in € / UE Preis in € / Person

Einzelcoaching 35,-

Zweiercoaching 40,- 20,-

Dreiercoaching 45,- 15,-

preisstaffelung bei aufzahlung oder stundenkürzung

Um den Lernerfolg zu gewährleisten, ist in un-seren Kursen die Anzahl der TeilnehmerInnen begrenzt. Sollten Kurse die Mindestteilnehme-rInnenzahl nicht erreichen, bieten die Kärntner Volkshochschulen die Möglichkeit der Aufzah-lung oder Stundenkürzung.

Bitte entnehmen Sie die Preisstaffelung der fol-genden Tabelle.



Die Europäischen Sprachen zertifikate TELCDie Volkshochschule Villach ist zertifiziertes Prüfungsin-stitut für die Europäischen Sprachenzertifikate TELC

(The European Language Certificates) für Eng-lisch und Italienisch.

TELC-Prüfungen (alle Niveaus) finden zweimal pro Jahr statt.

Informationsabende: am 24.10.2012 und 13.03.2013 jeweils um 18.00 Uhr in der Volkshoch-schule Villach. Prüfungstermine: auf Anfrage

Info & Anmeldung: VHS Villach, Tel.: 050 477 7100 oder [email protected].

nelpae (neue e-learning plattform für die erwachsenenbildung)In diesem Projekt entwickelt die VHS mit 8 Partnerorganisationen aus sieben Ländern eine Online-Plattform für Eng-lischkurse auf den Niveaus A1, A2 und B1 für die Zielgruppe 50+.

Die Kurse werden im Rahmen der „Grundtvig Lernpartnerschaften“ von der Nationalagentur Lebenslanges Ler-nen gefördert und können gratis in An-spruch genommen werden.

TeilnehmerInnen und TrainerInnen, die das Projekt mitgestalten, stehen im Vor-dergrund, und deshalb übernimmt die National agentur ihre Reisekosten.

Informationen und Anmeldungen:Ines HolmeTel.: 0676 845 870 500E-Mail: [email protected]

STANDARDKURSE ab 8 TeilnehmerInnen (Preis € 96,-)

TeilnehmerInnen Aufzahlung Stundenkürzung

8-14 TN 10x2 UE

6-7 TN € 16,- / TN 8x2 UE

4-5 TN € 57,- / TN 6x2 UE

MINIKURSE – Maximal 8 TeilnehmerInnen (Preis € 55,-)

5-8 TN 4x2 UE

4 TN € 14,- / TN 3x2 UE

POWERKURSE – Intensivkurse mit maximal 8 TeilnehmerInnen (Preis € 96,-)

6-8 TN 8x2 UE

4-5 TN € 48,- / TN 6x2 UE

sprachberatungsabendKostenlose Beratung und Einstufung durch eine/n VHS-KursleiterIn

Mi., 12.09.2012, 17-19 Uhr, VHS Villach Mi., 06.02.2013, 17-19 Uhr, VHS Villach



raster zur selBsteInschÄtzung von sprachKenntnIssenA1 A2 B1 B2 C1 C2

Alle AnfängerInnen-kurse beginnen mit Lernziel A1

Ca. 2.-3. Lernjahr an der VHS oder verschüttete Pflichtschulkenntnisse

AHS-, BHS- oder gute Hauptschulkenntnisse

Maturakenntnisse der ersten Fremdsprache

Ausgezeichnete Matura-kenntnisse oder ähnliches

Fast muttersprachliches Niveau

Sie können alltäg-liche Ausdrücke und einfache Sätze verste-hen, wenn sehr deutlich und langsam gespro-chen wird (z. B. sich vor-stellen, sich begrüßen, einfache Informationen zur Person geben).

Sie können einzelne Sätze und häufig verwen-dete Ausdrücke sowie das Wesentliche von kurzen, klaren und einfachen Aussagen verstehen (z. B. Wegbeschreibungen).

Sie können bei Ge-sprächen das Wesentliche verstehen, wenn in klarer Standardsprache gespro-chen wird, sowie Radio- und Fernsehsendungen die Hauptinformation entnehmen.

Sie können bei Gesprä-chen das meiste verstehen, auch wenn schon schneller gesprochen wird, sowie Fernseh- und Radiosen-dungen problemlos die Hauptinformation entneh-men.

Sie können bereits problemlos Gespräche ver-stehen, auch wenn schneller gesprochen wird, sowie TV-Nachrichten mühelos inhaltlich folgen.

Sie können ohne Probleme TV-Sendungen und Spielfilme verstehen sowie längeren Diskussi-onen folgen.

Sie können einfache Informationen (z. B. vertraute Namen, sehr einfache Sätze) in Pros-pekten und auf Plakaten verstehen.

Sie können kurze und einfache Texte lesen (z. B. Anzeigen und Prospekte) sowie einfache Briefe verstehen.

Sie können Texte verstehen, in denen die Ihnen schon bekannte All-tags- und Berufs sprache vorkommt (z. B. private Briefe).

Sie können schon kom-plexere Texte verstehen, in denen die Ihnen bekannte Alltags- und Berufssprache vorkommt.

Sie können Artikel, Berichte, populäre Romane und Sachbücher lesen und dabei das meiste verstehen.

Lange und komplexe literarische und Sachtexte bereiten Ihnen keine Schwierigkeiten.

Sie können sich in sehr einfachen Situa-tionen verständigen, wenn Ihr/e Gesprächs-partnerIn sehr langsam und klar mit Ihnen spricht (Informationen über Ihre Person geben, einfache Fragen stellen).

Sie können sich in einfachen Gesprächen verständigen, wenn es um vertraute Themen geht (z. B. um Ihre Familie, Ihre Ausbildung). Sie können einfache Informationen zu Ihrer Person und Ihrem Beruf geben.

Sie können ohne Vor-bereitung ein Gespräch beginnen und in Gang halten sowie Ihre eigene Meinung zu verschie-denen Themen äußern. Sie können die Handlung eines Films oder eines Buches wiedergeben.

Sie können problemlos ein Gespräch beginnen, dieses in Gang halten, in komplexeren Ausdrücken Ihre Meinung wiedergeben sowie in zusam-menhängenden Sätzen Ereignisse, Pläne und Ziele beschreiben.

Sie können sich aktiv an Diskussionen beteiligen und Ihre eigenen Ansichten wie-dergeben und begründen.

Sie können sich bei-nahe mühelos spontan und fließend ausdrü-cken, ohne dabei öfters nach Worten suchen zu müssen, sowie komplexe Sachverhalte ausführlich darstellen und erläutern.

Sie können For-mulare ausfüllen und eine einfache Postkarte schreiben.

Sie können einen ein-fachen persönlichen Brief schreiben und einfache Mitteilungen und Notizen verfassen.

Sie können einen einfachen Text verfassen, in dem Sie über vertraute Themen und eigene Erfahrungen berichten.

Sie können einen einfachen Text verfassen, in dem Sie persönliche Erfahrungen und Eindrücke beschreiben.

Sie können Leserbriefe und Texte schreiben und dabei für oder gegen einen Standpunkt Stellung beziehen.

Sie können sich schriftlich klar und strukturiert ausdrücken sowie Argumentationen ausführen.

schr

eIBen

sp

rech

en

le

sen

hör

en



raster zur selBsteInschÄtzung von sprachKenntnIssenA1 A2 B1 B2 C1 C2

Alle AnfängerInnen-kurse beginnen mit Lernziel A1

Ca. 2.-3. Lernjahr an der VHS oder verschüttete Pflichtschulkenntnisse

AHS-, BHS- oder gute Hauptschulkenntnisse

Maturakenntnisse der ersten Fremdsprache

Ausgezeichnete Matura-kenntnisse oder ähnliches

Fast muttersprachliches Niveau

Sie können alltäg-liche Ausdrücke und einfache Sätze verste-hen, wenn sehr deutlich und langsam gespro-chen wird (z. B. sich vor-stellen, sich begrüßen, einfache Informationen zur Person geben).

Sie können einzelne Sätze und häufig verwen-dete Ausdrücke sowie das Wesentliche von kurzen, klaren und einfachen Aussagen verstehen (z. B. Wegbeschreibungen).

Sie können bei Ge-sprächen das Wesentliche verstehen, wenn in klarer Standardsprache gespro-chen wird, sowie Radio- und Fernsehsendungen die Hauptinformation entnehmen.

Sie können bei Gesprä-chen das meiste verstehen, auch wenn schon schneller gesprochen wird, sowie Fernseh- und Radiosen-dungen problemlos die Hauptinformation entneh-men.

Sie können bereits problemlos Gespräche ver-stehen, auch wenn schneller gesprochen wird, sowie TV-Nachrichten mühelos inhaltlich folgen.

Sie können ohne Probleme TV-Sendungen und Spielfilme verstehen sowie längeren Diskussi-onen folgen.

Sie können einfache Informationen (z. B. vertraute Namen, sehr einfache Sätze) in Pros-pekten und auf Plakaten verstehen.

Sie können kurze und einfache Texte lesen (z. B. Anzeigen und Prospekte) sowie einfache Briefe verstehen.

Sie können Texte verstehen, in denen die Ihnen schon bekannte All-tags- und Berufs sprache vorkommt (z. B. private Briefe).

Sie können schon kom-plexere Texte verstehen, in denen die Ihnen bekannte Alltags- und Berufssprache vorkommt.

Sie können Artikel, Berichte, populäre Romane und Sachbücher lesen und dabei das meiste verstehen.

Lange und komplexe literarische und Sachtexte bereiten Ihnen keine Schwierigkeiten.

Sie können sich in sehr einfachen Situa-tionen verständigen, wenn Ihr/e Gesprächs-partnerIn sehr langsam und klar mit Ihnen spricht (Informationen über Ihre Person geben, einfache Fragen stellen).

Sie können sich in einfachen Gesprächen verständigen, wenn es um vertraute Themen geht (z. B. um Ihre Familie, Ihre Ausbildung). Sie können einfache Informationen zu Ihrer Person und Ihrem Beruf geben.

Sie können ohne Vor-bereitung ein Gespräch beginnen und in Gang halten sowie Ihre eigene Meinung zu verschie-denen Themen äußern. Sie können die Handlung eines Films oder eines Buches wiedergeben.

Sie können problemlos ein Gespräch beginnen, dieses in Gang halten, in komplexeren Ausdrücken Ihre Meinung wiedergeben sowie in zusam-menhängenden Sätzen Ereignisse, Pläne und Ziele beschreiben.

Sie können sich aktiv an Diskussionen beteiligen und Ihre eigenen Ansichten wie-dergeben und begründen.

Sie können sich bei-nahe mühelos spontan und fließend ausdrü-cken, ohne dabei öfters nach Worten suchen zu müssen, sowie komplexe Sachverhalte ausführlich darstellen und erläutern.

Sie können For-mulare ausfüllen und eine einfache Postkarte schreiben.

Sie können einen ein-fachen persönlichen Brief schreiben und einfache Mitteilungen und Notizen verfassen.

Sie können einen einfachen Text verfassen, in dem Sie über vertraute Themen und eigene Erfahrungen berichten.

Sie können einen einfachen Text verfassen, in dem Sie persönliche Erfahrungen und Eindrücke beschreiben.

Sie können Leserbriefe und Texte schreiben und dabei für oder gegen einen Standpunkt Stellung beziehen.

Sie können sich schriftlich klar und strukturiert ausdrücken sowie Argumentationen ausführen.



englIschenglisch a1 am vormittag / abend

englisch 1 für die generation 50+ A1Karin Podlipnig € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


Mag.a Christina Thonhauser 7502•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 09:30

englisch 2 A1Karin Podlipnig € 96‚-

10x2 UEAK-VHS



englisch 3 A1Mag.a Astrid Scheer € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


Karin Podlipnig 7702•FS Beginn: Dienstag, 19.02.13, 10:00

englisch 1 A1Mag.a Birgit Clemenz, VHS-Dozentin € 96‚-

10x2 UEHAK

7802•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 18:30

Mag.a Christina ThonhauserAK-VHS



10x2 UEHAK


Mag.a Birgit Clemenz

7902•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 18:30


10x2 UEAK-VHS


Karin PodlipnigHAK


powerkurs englisch A1Für besonders Eilige, die sehr rasch und intensiv ihre Kenntnisse vertiefen und ausbauen möchten. Max. 8 TeilnehmerInnenN. N. € 90‚-

5x3 UEAK-VHS

8102•FS Beginn: Montag, 14.01.13, 18:00 Weitere Termine Di. - Fr. jeweils 18:00 - 20:45

easy englisch A1+Unterlagen von der KursleiterinMag.a Christina Thonhauser € 100‚-


8202•HS Beginn: Samstag, 03.11.12, 09:00 Weiterer Termin: Sa., 10.11.12, jeweils 09:00 - 16:30

englisch a2 am vormittag / abend


10x2 UEAK-VHS


Mag.a Astrid Scheer 8302•FS Beginn: Donnerstag, 21.02.13, 09:00


10x2 UEAK-VHS


Mag.a Birgit Clemenz, VHS-Dozentin 8402•FS Beginn: Dienstag, 19.02.13, 09:00




10x2 UEAK-VHS



10x2 UEAK-VHS


englisch 5 A2+Karin Podlipnig € 96‚-

10x2 UEHAK


Yes! englisch auffrischungskurs elementary level A2Mag.a Christina Thonhauser € 125‚-


8802•HS Beginn: Freitag, 16.11.12, 18:00 Weitere Termine: Sa., 17.11 und 24.11.12 jeweils 09:00 - 16:30, Fr., 23.11.12 18:00 - 21:00

englisch B1 am vormittag / abend

englisch 8 B1Karin Podlipnig € 96‚-

10x2 UEAK-VHS

8902•FS Beginn: Freitag, 22.02.13, 09:30

englisch 9 B1Mag.a Astrid Scheer € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


englisch 10 B1Mag.a Astrid Scheer € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


train your brain in english B1Mag.a Astrid Scheer € 96‚-

10x2 UEAK-VHS



lets talk in english B1N. N. € 96‚-

10x2 UEAK-VHS



everyday english B1+Mag.a Astrid Scheer € 96‚-

10x2 UEAK-VHS

9402•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 09:00

9402•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 09:00

sprachenfrÜhstÜcK englisch B1Kleines Frühstück inklusive!Samantha Neumann, Native Speaker € 100‚-

8x2 UECafé Stern, Villach

9502•HS Beginn: Mittwoch, 03.10.12, 09:00 Anmeldeschluss: 28.09.12

N. N. 9502•FS Beginn: Mittwoch, 27.02.13, 09:00

Anmeldeschluss: 22.02.13

englisch 6 B1Karin Podlipnig € 96‚-

10x2 UEHAK




projekt leonardo da vinciGeförderter Austausch für TrainerInnen mit Aufenthalt in Udine, Italien. Die Kolle-gInnen von der Università delle LiberEtà erwarten Sie!Infos bei Mag.a Annalisa Adamo unter 0676 845 870 106

let's go on! B1Karin Podlipnig € 96‚-

10x2 UEAK-VHS

9702•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 18:00

9702•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 18:00

go ahead! B1Karin Podlipnig € 96‚-

10x2 UEHAK



englisch B2 am abend / Wochenende

english conversation neu! B2 N. N. € 96‚-

10x2 UEAK-VHS



english Brush-up B2MA Richard Turner, Native Speaker € 110‚-

18 UEAK-VHS

10002•HS Beginn: Freitag, 09.11.12, 17:30 Weitere Termine: Sa., 10.11. und 17.11.12 jeweils 09:00 - 14:30, Fr., 16.11.12 ,17:30 - 20:00

10002•FS Beginn: Freitag, 12.04.13, 17:30 Weitere Termine: Sa., 13.04. und 20.04.12 jeweils 09:00 - 14:30, Fr., 19.04, 17:30 - 20:00

ItalIenIsch

sprachberatungsabendKostenlose Beratung und Einstufung durch eine/n VHS-KursleiterInMi., 12.09.2012, 17-19 Uhr, VHS Villach Mi., 06.02.2013, 17-19 Uhr, VHS Villach

Die Europäischen Sprachen zertifikate TELCDie Volkshochschule Villach ist zertifiziertes Prüfungsin-stitut für die Europäischen Sprachenzertifikate TELC

(The European Language Certificates) für Eng-lisch und Italienisch.

TELC-Prüfungen (alle Niveaus) finden zweimal pro Jahr statt. Informationsabende: am 24.10.2012 und 13.03.2013 jeweils um 18.00 Uhr in der Volkshoch-schule Villach. Prüfungstermine: auf AnfrageInfo & Anmeldung: VHS Villach, Tel.: 050 477 7100 oder [email protected].

Italienisch a1 am vormittag / nachmittag

Italienisch 1 A1Mag.a Silvia Obernosterer, TELC Prüferin € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


Ines Herold, Dipl. Sprachtrainerin 10102•FS Beginn: Donnerstag, 21.02.13, 09:30

Italienisch 2 A1Monica Wedam, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


Mag.a Silvia Obernosterer, TELC Prüferin 10202•FS Beginn: Dienstag, 19.02.13, 09:00



Italienisch 3 A1Ines Herold, Dipl. Sprachtrainerin € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


Monica Wedam, Native Speaker 10302•FS Beginn: Dienstag, 19.02.13, 09:00

Italienisch 4 A1Mag.a Silvia Obernosterer, TELC Prüferin € 96‚-

10x2 UEAK-VHS

10402•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 09:00

Ines Herold, Dipl. Sprachtrainerin 10402•FS Beginn: Mittwoch, 20.02.13, 09:30

Italienisch am nachmittag 1 A1Monica Wedam, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


Italienisch am nachmittag 2 A1Monica Wedam, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


Italienisch a1 am abend

Italienisch 1 A1Mag. Ewald Koroschitz € 96‚-

10x2 UEVS 7, Landskron

10702•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 17:45

Italienisch 1 A1Petra Meissner, VHS-Dozentin € 96‚-

10x2 UEHAK


N. N. 10802•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 18:30

Italienisch 1 A1Mag. Christian Tod € 96‚-

10x2 UEHAK




10x2 UEHAK

11002•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 18:30


Italienisch 2 A1N. N. € 96‚-

10x2 UEHAK


Petra Meissner, VHS-Dozentin 11102•FS Beginn: Dienstag, 19.02.13, 18:30

Italienisch 2 A1Mag. Ewald Koroschitz

10x2 UEVS 7 Landskron

11202•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 17:45

Italienisch 3 A1Mag.a Monica Chinaglia-Haselberger € 96‚-

10x2 UEHAK

11302•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 18:30



10x2 UEHAK


11402•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 18:30




Italienisch 4 A1+Mag. Christian Tod € 96‚-

10x2 UEHAK


Italienisch 4 A1+Mag.a Monica Chinaglia-Haselberger € 96‚-

10x2 UEHAK

11602•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 18:30

poWerKurs -Italienisch A1Für besonders Eilige, die sehr rasch und intensiv ihre Italienischkenntnisse vertiefen und ausbauen möchten. Max. 8 TeilnehmerInnenN. N. € 96‚-

8x2 UEAK-VHS

11702•FS Beginn: Montag, 04.02.13, 18:00 Weitere Termine: Di. bis Fr. jeweils 18:00 bis 19:40

crash-Wochenendkurs Buone vacanze/modul 1 A1Dr.in Roberta Rio, Native Speaker € 110‚-

2x8 UEAK-VHS

11802•HS Beginn: Samstag, 22.09.12, 09:00 Weiterer Termin: Sa., 06.10.12 jeweils 09:00 - 16:30

11802•FS Beginn: Samstag, 12.01.13, 09:00 Weiterer Termin: Sa., 19.01.13 jeweils 09:00 - 16:30

crash-Wochenendkurs Buone vacanze/modul 2 A1Max. 8 TeilnehmerInnenDr.in Roberta Rio, Native Speaker € 100‚-

2x8 UEAK-VHS


Italienisch a2 am vormittag / abend

Italienisch 5 A2Monica Wedam, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


Mag.a Regina Obernosterer 12002•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 09:00

Italienisch 6 A2Alessandra Bianchi, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS



10x2 UEAK-VHS



10x2 UEAK-VHS


continuiamo A2Ines Herold, Dipl. Sprachtrainerin € 96‚-

10x2 UEAK-VHS

12402•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 09:30

12402•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 09:30


10x2 UEAK-VHS

12502•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 18:30




10x2 UEAK-VHS

12602•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 18:30

Italienisch B1 am vormittag / abendchi non si esercita arrugginisce B1Mag.a Roswitha Kraiger € 96‚-

10x2 UEAK-VHS



mare e sole B1+Mag. Christian Tod € 96‚-

10x2 UEAK-VHS



una capatina in Italia B1+Alessandra Bianchi, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


sprachenfrÜhstÜcK Italienisch B1Kleines Frühstück inklusive!Mauro Cimbaro, Native Speaker € 100‚-

8x2 UECafé Stern, Villach

13002•HS Beginn: Dienstag, 02.10.12, 09:00 Anmeldeschluss: 28.09.12

13002•FS Beginn: Dienstag, 26.02.13, 09:00 Anmeldeschluss: 22.02.13

andiamo avanti! B1Mag. Ewald Koroschitz € 96‚-

10x2 UEVS 7, Landskron

13102•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 19:20

13102•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 19:20

Italienisch B2 und c1

Italienisch Konversation

scoprire l'Italia B2Ines Herold, Dipl. Sprachtrainerin € 96‚-

10x2 UEAK-VHS



un pò di tutto B2

Mag.a Barbara Petautschnig € 96‚-10x2 UEAK-VHS

13302•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 18:30

13302•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 18:30

lingua e vita italiana B2Ines Herold, Dipl. Sprachtrainerin € 96‚-

10x2 UEHAK



ciao amici B2Mag. Ewald Koroschitz € 96‚-

10x2 UEAK-VHS



piccola conversazione e lettura C1Mag. Ewald Koroschitz € 96‚-

10x2 UEAK-VHS





französIsch

minikurs französich A1Eine kurze und kompakte Einführung.N. N. € 55‚-

4x2 UEAK-VHS


französich 1 A1Mag. Christian Tod € 96‚-

10x2 UEHAK


französisch 2 A1Mag. Christian Tod € 96‚-

10x2 UEHAK


französisch 3 A1Barbara Ritsch, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEHAK



französisch 7 A2+Barbara Ritsch, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEHAK


französisch 8 B1Barbara Ritsch, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


französisch für WiedereinsteigerInnen B1+Mag.a Beate Bina, VHS-Dozentin, TELC-Prüferin € 96‚-

10x2 UEHAK



spanIsch / portugIesIschspanisch 1 A1Mag.a Marcela Paula Andolina, Native Speaker (Argentinien) € 96‚-

10x2 UEAK-VHS

14402•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 09:30


spanisch 2 A1Mag.a Marcela Paula Andolina, Native Speaker (Arg.) € 96‚-

10x2 UEAK-VHS

14502•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 09:30


10x2 UEAK-VHS


Lisbeth Martinez de Bucar, Native SpeakerHAK



10x2 UEHAK



spanisch 3 A1Mag.a Marcela Paula Andolina,Native Speaker (Arg.) € 96‚-

10x2 UEHAK





spanisch 4 A1Lisbeth Martinez de Bucar, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEHAK


spanisch 4 A1+Mag.a Marcela Paula Andolina, Native Speaker (Arg.) € 96‚-

10x2 UEHAK



spanisch 5 A1+Lisbeth Martinez de Bucar, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEHAK


Mag.a Marcela Paula Andolina, Native Speaker (Argentinien) 15102•FS Beginn: Mittwoch, 20.02.13, 18:30

spanisch 6 A1+Lisbeth Martinez de Bucar, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEHAK


¡hola! spanisch intensiv am Wochenende A1Lisbeth Martinez de Bucar, Native Speaker € 100‚-

2x8 UEAK-VHS


15302•FS Beginn: Samstag, 19.01.13, 09:00 Weiterer Termin: Sa., 26.01.13 jeweils 09:00 - 16:30


10x2 UEAK-VHS



10x2 UEAK-VHS


mejoramos nuestro espanol 1 A2Mag.a Marcela Paula Andolina, Native Speaker (Arg.) € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


mejoramos nuestro espanol 2 A2+Mag.a Marcela Paula Andolina, Native Speaker (Arg.) € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


curso intensivo de repaso B1Mag.a Marcela Paula Andolina,Native Speaker (Arg.) € 100‚-

4x3,5 UEAK-VHS


hola amigos - vamos a conversar B2Mag. Ewald Koroschitz € 96‚-

10x2 UEAK-VHS



portugiesisch für anfängerInnen 1 A1Roberta Boumaroun Zlattinger, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS

16002•HS Vorbesprechung: Mittwoch, 26.09.12, 18:00

portugiesisch für anfängerInnen 2 A1Roberta Boumaroun Zlattinger, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS

16102•FS Vorbesprechung: Mittwoch, 20.02.13, 18:00



portugiesisch/a2DI Bernhard Gübitz, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS

16202•HS Vorbesprechung: Freitag, 28.09.12, 18:00

16202•FS Vorbesprechung: Freitag, 22.02.13, 18:00

slaWIsche sprachenmInIKurs - slowenisch 1 A1Eine kurze und kompakte Einführung.N. N. € 55‚-

4x2 UEAK-VHS


slowenisch 1 A1Tanja Žnidarčič, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


N. N.HAK

16402•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 18:30

slowenisch 2 A1Dr.in Luise Maria Ruhdorfer € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


Tanja Žnidarčič, Native Speaker 16502•FS Beginn: Donnerstag, 21.02.13, 19:00

slowenisch 3 A1Tanja Žnidarčič, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


slowenisch 4 A1Tanja Žnidarčič, Native Speaker

10x2 UEAK-VHS



10x2 UEAK-VHS



10x2 UEAK-VHS



10x2 UEAK-VHS


slowenisch 10 B1+Mag.a Marieta Pretnar-Čop, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


slowenisch 11 B1+Mag.a Marieta Pretnar-Čop, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


slowenisch für fortgeschrittene B2Mag.a Marieta Pretnar-Čop, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS



Kroatisch 1 A1Josipa Herzog, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS

17402•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 17:15


www.vhsktn.at



10x2 UEAK-VHS

17502•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 17:15


10x2 UEAK-VHS

17602•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 19:00

Kroatisch 6 A1+Josipa Herzog, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS

17702•FS Beginn: Montag, 18.02.13

russisch 1 A1Mag.a Swetlana Rasumenko-Lepuschitz, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS

17802•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 19:00

russisch 2 A1Mag.a Swetlana Rasumenko-Lepuschitz, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEHAK

17902•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 18:00

russisch A1+Mag.a Swetlana Rasumenko-Lepuschitz, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS

18002•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 17:15


WeItere sprachen

griechisch 1 A1Mag.a Ewi Angelakou, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


griechisch 2 A1Mag.a Ewi Angelakou, Native Speaker € 96‚-

10x2 UE 18202•FS Beginn: Donnerstag, 21.02.13, 17:00

griechisch A2Mag.a Ewi Angelakou, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS



finnisch 1 A1Heleena Leimisch, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAk-VHS


finnisch 2 A1Heleena Leimisch, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


finnisch A2Heleena Leimisch, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS



schwedisch 1 A1Heleena Leimisch, Native Speaker € 96‚-

10x2 UEAK-VHS



10x2 UEAk-VHS





10x2 UEAK-VHS



10x2 UEAK-VHS


mInIKurs - niederländisch 1 A1Eine kurze kompakte Einführung.Karin Mollee, Native Speaker € 55‚-

4x2 UEAK-VHS


chinesisch 1 A1Claudia-Maria Saric-Huber € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


chinesisch 2 A1Claudia-Maria Saric-Huber € 96‚-

10x2 UEAK-VHS


chinesisch A2Claudia-Maria Saric-Huber € 96‚-

10x2 UEAK-VHS



mInIKurs-arabischEine kurze und kompakte Einführung.Amir Mohamed Al-Amin, Native Speaker € 55‚-

4x2 UEAK-VHS

19502•HS Beginn: Montag, 05.11.12, 18:00

daf - deutsch als fremdspracheSeit 1. Jänner 2006 ist das neue Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz in Kraft. Ziel der Integra-tionsvereinbarung ist vor allem der Erwerb der deutschen Sprache. Personen (Drittstaatenan-gehörige), die dauerhaft in Österreich bleiben wollen, brauchen seither einen Nachweis ausrei-chender Deutschkenntnisse.Seit Juli 2011 gilt: Das Niveau A2 ist für das Visum vorzuweisen und das Niveau B1 ist für die dauer-hafte Aufenthaltsgenehmigung und die Staats-bürgerschaft notwendig.

das österreichische sprachdiplomFür alle, die das Österrei-chische Sprachdiplom erwer-ben wollen. Die Volkshochschule Villach

bietet Vorbereitungsworkshops an, die gezielt auf die jeweilige Prüfungen vorbereiten.

Wir bieten ab sofort auch die Möglichkeit, die ÖSD-Prüfung auf dem Niveau A1 abzule-gen (als Nachweis von Deutschkenntnis-sen in Zusammenhang mit der Erteilung eines Aufenthaltstitels für Familienangehörige – laut Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz „Familienzusammenführung“).

ösd-vorbereitungsworkshop österreichisches sprachdiplom deutsch/alle niveaustufenFür alle, die das ÖSD erwerben wollen. Bei der Vorbesprechung werden die Niveaus Grundstufe (A2), Zertifikat (B1), Mittelstufe (B2), Oberstufe (C1) und Diplom Wirtschaftssprache Deutsch (C2) be-sprochen und die Termine vereinbart. Übungen, Korrekturen und Probeprüfungen bereiten gezielt auf die jeweilige Prüfung vor.Astrid Oberhammer, DaF-Trainerin, ÖSD-Prüferin € 45‚-

3x3 UEAK-VHS



NEU


www.vhsktn.at


ösd-prÜfung: das österreichische sprachendi-plom deutsch/alle niveaustufenBitte besuchen Sie den ÖSD-Vorbereitungswork-shop!Prüfungsniveaus des ÖSD: Grundstufe (A1) € 80,-, Grundstufe (A2) € 85,-, Zertifikat (B1) € 95,-, Mittel-stufe (B2) € 105,-, Oberstufe (C1) € 120,- und Di-plom Wirtschaftssprache Deutsch (C2) € 135,-.Astrid Oberhammer, DaF-Trainerin, ÖSD-Prüferin

AK-VHS 19702•HS Termin: Samstag, 26.01.13, 09:00


öIf – prüfungen und vorbereitungsworkshop (Integration)

Die Kärntner Volkshoch-schulen sind beim Österrei-chischen Integrationsfonds (ÖIF) zertifiziert und führen

die vom Bundesministerium für Inneres vorge-schriebenen „Deutsch-Alphabetisierungskurse“ sowie die vorgeschriebenen Prüfungen für Vi-sum (Niveau A2) und Staatsbürgerschaft (Ni-veau B1) durch.

Die Prüfung ist kursunabhängig, daher wird den InteressentInnen dringend empfohlen, am 3-stündigen Vorbereitungskurs teilzunehmen.

Die ÖIF Prüfungen und Vorbereitungskurse finden in der VHS Villach, Widmanngasse 11, 9500 Villach circa einmal pro Monat statt.Info & Anmeldungen: VHS Villach unter 050 477 7100

Integrationskurs alpha: deutsch lesen und schreibenFür TeilnehmerInnen ohne Schrift- und Deutsch-kenntnisse. Buchstaben und Laute, Wörter, kleine Texte lesen und schreiben. Deutsch verstehen und sprechen für AnfängerInnen ohne Lese- und Schreibkenntnisse.N. N. € 290‚-

AK-VHS 19802•HS Vorbesprechung: Mittwoch, 19.09.12, 15:00

Termine: Mo., Mi und Fr. jeweils 14:00-16:30


Integrationskurs: deutsch als fremdsprache 1 A1Für TeilnehmerInnen, die in kurzer Zeit große Fort-schritte erzielen wollen, sowie für Lernende mit IV-Gutschein. Weiters wird für die Deutschprüfung A2 (Integration) geübt.Astrid Oberhammer, DaF-Trainerin, ÖSD-PrüferinMag.a Angelika Zimmermann, DaF-Trainerin € 400‚-

100 UEAK-VHS

19902•HS Vorbesprechung: Mittwoch, 19.09.12, 16:30 Termine: Mo., Mi. und Fr. jeweils 13:30-16:00

19902•FS Vorbesprechung: Mittwoch, 20.02.13, 16:30 Termine: Mo., Mi. und Fr. jeweils 13:30-16:00

poWerKurs deutsch modul 1 A1Wortschatz, Basisgrammatik und Redefertigkeiten für den Alltag. Deutsch lernen mit viel Spaß und Schwung!N. N. € 75‚-

8x2 UEAK-VHS

20002•HS Beginn: Mittwoch, 03.10.12, 18:30 Weitere Termine: Mi. und Fr.

öIf-prüfung bzw. deutsch test für österreichIn der VHS-Villach können Sie die Prü-fungen für Visum (Niveau A2) und Staatsbürgerschaft (Niveau B1) ablegen.Info & Anmeldungen: VHS Villach 050 477 7100 oder [email protected]



www.vhsktn.at

poWerKurs deutsch - modul 1 A1Wortschatz, Basisgrammatik und Redefertigkeiten für den Alltag. Deutsch lernen mit viel Spaß und Schwung!N. N. € 75‚-

8x2 UEAK-VHS

20102•HS Beginn: Dienstag, 06.11.12, 18:30 Weitere Termine: Mi. und Fr.

N. N. € 75‚-8x2 UEAK-VHS

20202•FS Beginn: Montag, 14.01.13, 18:30 Weitere Termine: Mo. und Mi.


20302•FS Beginn: Dienstag, 12.03.13, 18:30 Weitere Termine: Di. und Fr.


20402•FS Beginn: Mittwoch, 08.05.13, 18:30 Weitere Termine: Mi. und Fr.

poWerKurs deutsch - modul 2 A1Die aktive Kommunikation steht im Vordergrund, aber auch Lesen und Schreiben werden geübt.N. N. € 75‚-

8x2 UEAK-VHS

20502•HS Beginn: Mittwoch, 07.11.12, 18:30 Weitere Termine: Mi. und Fr.


20602•FS Beginn: Dienstag, 08.01.13, 18:30 Weitere Termine: Di. und Do.



poWerKurs deutsch modul 2 A1N. N. € 75‚-

8x2 UEAK-VHS


poWerKurs deutsch - modul 3 A1+N. N. € 75‚-

8x2 UEAK-VHS

20902•FS Beginn: Mittwoch, 09.01.13, 18:30 Weitere Termine: Mi. und Fr.


21002•FS Beginn: Dienstag, 05.03.13, 18:30 Weitere Termine: Di. und Do.





deutsch als fremdsprache A2+Von der Verständigung im Alltag einen Schritt wei-tergehen. Fortschritte erzielen beim Sprechen, Schreiben, Lesen und Hören.Astrid Oberhammer, DaF-Trainerin, ÖSD-Prüferin € 96‚-

10x2 UEAK-VHS

21302•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 09:00

21302•FS Beginn: Montag, 25.02.13, 09:00



deutsch als fremdsprache A2Von der Verständigung im Alltag einen Schritt wei-tergehen. Fortschritte erzielen beim Sprechen, Schreiben, Lesen und Hören.Unterlagen von der KursleiterinMag.a Margit Biernat € 96‚-

10x2 UEAK-VHS



deutsch als fremdsprache B1Festigung Ihrer Basiskenntnisse, Erweiterung Ih-rer Kommunikationsfähigkeit im Sprechen, Schrei-ben, Hören und Lesen bis zur Niveaustufe B1.Astrid Oberhammer, DaF-Trainerin, ÖSD-Prüferin € 96‚-

10x2 UEAK-VHS

21502•HS Vorbesprechung: Dienstag, 25.09.12, 18:30

21502•FS Vorbesprechung: Dienstag, 26.02.13, 18:30

deutsch als fremdsprache B2Ziel dieses Kurses ist die Sprachkompetenz ge-messen an der Niveaustufe B2. Der Schwerpunkt liegt auf dem Sprechen in den verschiedensten Si-tuationen und dem Schreiben diverser Textsorten.Astrid Oberhammer, DaF-Trainerin, ÖSD-Prüferin € 96‚-

10x2 UEAK-VHS

21602•HS Vorbesprechung: Donnerstag, 27.09.12, 18:30

21602•FS Vorbesprechung: Donnerstag, 28.02.13, 18:30

deutsch als fremdsprache Neu! C1Bei der Vermittlung von Sprechen und Schrei-ben orientiert sich dieser Kurs an den Kriterien der ÖSD-Diplomprüfung C1.Unterlagen von der KursleiterinAstrid Oberhammer, DaF-Trainerin, ÖSD-Prüferin € 96‚-

10x2 UEAK-VHS



grammatik braucht routine Neu!Dieser Kurs bietet Vertiefung und Routine der deutschen Grammatik von der Formenlehre bis zur Syntax auf höchstem Niveau (von A2 bis C1).Unterlagen von der KursleiterinAstrid Oberhammer, DaF-Trainerin, ÖSD-Prüferin € 80‚-

10 UEAK-VHS

21802•HS Beginn: Samstag, 06.10.12, 09:00


sommerakademie: deutsch A1+Sie haben bereits Deutsch-Grundkenntnisse bzw. den einen oder anderen Kurs besucht? Hier festi-gen Sie die Grammatik und bauen den Wortschatz für die Alltagskommunikation aus.N. N. € 70‚-

6x2 UEAK-VHS


sommerakademie: deutsch B1Konversations- und Schreibkurs! Der Leichtig-keit des Sommers entsprechend wird neben den Ideen der Kursleiterin auch auf die Wünsche der TeilnehmerInnen Rücksicht genommen.N. N. € 70‚-

6x2 UEAK-VHS


sommerakademie: lateIn FÜR STUDIERENDE ALLER STUDIENRICHTUNGEN! Vermittlung des erforderlichen Basiswissens in Grammatik und Übersetzungstechnik, Überset-zungstraining im erforderlichen Schwierigkeits-grad. Im Kurs wird gezielt auf das Antreten zu einem Prüfungstermin im WS 13/14 hingearbei-tet. Max. 8 TeilnehmerInnenAstrid Oberhammer, DaF-Trainerin, ÖSD-Prüferin € 295‚-

48 UEAK-VHS

22102•FS Vorbesprechung: Donnerstag, 18.07.13, 17:00


vhs vIllach natur & umWelt

natur und umWeltfeng shui in den eigenen vier WändenSo schaffen Sie sich ein genau auf Ihre Bedürf-nisse abgestimmtes, harmonisches Umfeld, das Ihnen Erholung, einen gesünderen Schlaf und En-ergie bringt.Ing.in Kerstin Brodegger, Innenarchitektin € 60‚-

10 UEAK-VHS

22202•FS Vorbesprechung: Freitag, 01.03.13, 18:00 Weitere Termine: Fr., 08.03.13, 18:00-20:00 Sa., 09.03.13, 09:00-16:00

Business-feng shui Neu!Mit einfachen Mitteln im Handumdrehen das Büro bzw. den Arbeitsplatz neu gestalten, um motivierter, erfolgreicher und ausgeglichener zu sein. So wird auch der Schreibtisch zu einem Ort, an dem man sich wohl fühlen kann.Bitte mitbringen: Farbstifte und LinealIng.in Kerstin Brodegger, Innenarchitektin € 60‚-

10 UEAK-VHS

22302•HS Vorbesprechung: Freitag, 09.11.12, 18:00Weitere Termine: Fr., 16.11.12, 18:00 - 20:00 Sa., 17.11.12, 09:00 - 16:00

die Wirkung der zyklen des mondes in unserem leben Neu!In diesem Workshop unternehmen wir eine Reise in alle Bereiche unseres Lebens und erfahren, wie der Mond in ihnen wirkt, und wie wir seine Kräfte gezielt für uns nützen können.Nadja Pressinger, Astrologin € 35‚-

2x3 UEAK-VHS

22402•HS Beginn: Mittwoch, 17.10.12, 18:00Weiterer Termin: Mi., 24.10.12

22402•FS Beginn: Mittwoch, 06.03.13, 18:00Weiterer Termin: Mi., 13.03.13

ZitruspflanzenTipps und Tricks vom Fachmann! Gießen, Schnitte, Düngung, Umpflanzung und Überwinterung.Michael Ceron, Gärtner € 20‚-

1x2 UEMichael Ceron, Blumenweg 3, 9583 Faak am See


Baumpflege - BaumschnittTipps und Tricks für die richtige Baumpflege.Michael Ceron, Gärtner € 20‚-

1x2 UEMichael Ceron, Blumenweg 3, 9583 Faak am See


rauhnächte Neu!Geschichten und Brauchtum rund um das Räu-chern in Kärnten. Berglerlaub, neunerlei Hölzer, Kräuterbuschen und einheimische Harze werden zur Räuchermischung verarbeitet.Christine Spazier, Kräuterpädagogin € 40‚-

1x3 UEAK-VHS


Bergkräuter Neu!Lernen Sie die Bergkräuter und ihre Verwendung in der Volksheilkunde kennen. Bitte mitbringen: festes Schuhwerk und RegenkleidungChristine Spazier, Kräuterpädagogin € 40‚-

1x4 UEAk-VHS


Kräutersalz selbstgemacht Neu!Die KursteilnehmerInnen lernen, was verschie-dene Kräuter bewirken und wie sie mit einigen Handgriffen selbst ein köstliches Kräutersalz her-stellen können.Christine Spazier, Kräuterpädagogin € 40‚-

1x3 UEAK-VHS

22902•HS Termin: Montag, 22.10.12, 18:00


vhs vIllach KreatIvItÄt & freIzeIt

www.vhsktn.at

Wildkräuterwanderung Neu!Bei dieser Wanderung erfahren Sie mehr über die Erkennung, Verwendung und Verarbeitung von Wildkräutern und Wildgemüse.Mag.a Evelin Kramer-Fröschl, Botanikerin € 35‚-

1x3 UEHeizwerk Warmbad


Pflanzenkombinationen für den pflegeleichten GartenBäume, Sträucher, Obstgehölze und vieles mehr passend für jeden Bereich in Ihrem Garten. Bitte mitbringen: Lageplan M 1:100, Bilder vom GartenIng.in Bianca Steininger, Gartengestalterin € 40‚-

1x4 UEAK-VHS


sichtschutz als gestaltungselement für garten, terrasse und Balkon Neu!Sichtschutz, Hecken, grüne Wände, klassische Ge-staltungselemente. Bitte mitbringen: Lageplan M 1:100, Bilder vom GartenIng.in Bianca Steininger, Gartengestalterin € 40‚-

1x4 UEAK-VHS


Wege und terrassenbau für jeden garten Neu!Passende Materialien, Verlegung und vielfältige Gestaltungsideen für Ihren Garten. Bitte mitbrin-gen: Lageplan M 1:100, Bilder vom GartenIng.in Bianca Steininger, Gartengestalterin € 40‚-

1x4 UEAK-VHS


gärten intelligent planen und gestaltenGarten planen, gestalten und pflegen. Bitte mit-bringen: Lageplan M 1:100, Bilder vom GartenIng.in Bianca Steininger, Gartengestalterin € 100‚-

1x8 UEAK-VHS


KreatIvItÄt und freIzeIt

musIK

singen - lachen - tanzen Neu!Bringen Sie mehr Freude in Ihr Leben mit unter-haltsamen Liedern und Tänzen.Martina Zahn, Diplomierte Trainerin, Opernsängerin € 40‚-

3x3 UEAK-VHS


Die Anmeldung zu den Musikkursen ist nur im HS nach der Vorbesprechung (Gruppengröße, Unter-richtszeiten) möglich. Fortsetzungsunterricht im FS. 12 Unterrichtseinheiten/Semester!Kursbeiträge: 2 TN € 175,- / 3 TN € 120,- / 4 TN € 90,- / 5 TN € 75,-

gitarre für Kinder - anfängerInnen und fortgeschritteneKurstermine werden bei der Vorbesprechung ver-einbart.Helga Pader

12x1 UEAK-VHS

23602•HS Vorbesprechung: Dienstag, 18.09.12, 14:30

23602•FS Vorbesprechung: Montag, 18.02.13, 14:30

gitarre für erwachsene - anfängerInnen und fortgeschritteneKurstermine werden bei der Vorbesprechung ver-einbart.Manfred Speiser, Musiklehrer

12x1 UEAK-VHS






Kastagnetten und holzlöffel Neu!Trotz einfacher Bauweise und geringer Größe sind sowohl die spanischen Kastagnetten als auch die alpenländischen Holzlöffel Folkloreinstrumente, die eine ungeahnte Vielzahl an rhythmischen und klanglichen Ausdrucksmöglichkeiten zulas-sen. Sie lernen Grundtechniken in der Handha-bung, rhythmische Mehrstimmigkeit, erste Lied-begleitungen sowie ein Ensemblestück.Musikinstrumente werden von der Referentin zur Verfügung gestellt.Dr.in Roberta RioMag. Jan Langer, Dipl. Percussionist € 50‚-

1x8 UEAK-VHS



mundharmonika: folk-country- & Bluesharp ISo mühelos wie kein anderes Instrument lässt sich die Mundharmonika überall hin mitnehmen und ist leicht erlernbar. Der ideale Einstieg für Anfänge-rInnen. Bitte mitbringen: Mundharmonika (Richter in C); Kann auch im Kurs erworben werden (€ 22,-)Didi Neumann, Mundharmonika-Lehrer € 40‚-

1x6 UEAK-VHS


mundharmonika: folk-country-& Bluesharp II Neu!Für Fortgeschrittene. Bitte mitbringen: Mundhar-monika (Richter in C); kann auch im Kurs erwor-ben werden (€ 22,-)Didi Neumann, Mundharmonika-Lehrer € 40‚-

1x6 UEAK-VHS


zeIchnen & malen

einführung in die Welt der malerei - anfängerInnenNach einer kurzen Einführung in das Grundwissen der Farbenlehre begeben Sie sich auf eine span-nende Reise in die individuelle Welt der Malerei und Grafik. Entdecken Sie Ihre Art des Malens und bereiten Sie diese professionell künstlerisch auf.Eine Liste der benötigten Materialien liegt im Büro der VHS auf.Anita Wiegele, Mal- und Kreativtrainerin € 48‚-

1x8 UEAK-VHS


Kunst ist mehr als malerei Neu!Wenn Sie an sich Ansprüche stellen, die über Ihr jetziges Wissen hinausreichen, dann finden Sie in diesem Workshop völlig neue Wege zur Umset-zung Ihrer persönlichen Themen. Spannende Bild-aufbauten, neue Maltechniken und vieles mehr werden hier ausprobiert. Eine Liste der benötigten Materialien liegt im Büro der VHS auf.Anita Wiegele, Mal- und Kreativtrainerin € 48‚-

1x8 UEAK-VHS


acryl-malworkshop Neu!Mit Acrylfarben eintauchen in die Welt der Far-ben und Formen.Bitte mitbringen: Acrylfarben, Maltuch, Wasserbe-hälter, Pinsel, Keilrahmen 60x80Ute Gebhard, Malerin € 50‚-



24302•FS Beginn: Freitag, 08.03.13, 18:00Weiterer Termin: Sa., 09.03.13, 09:00-16:00




landschaftsaquarelle IWir beschäftigen uns mit verschiedenen Aspekten einer Landschaft und versuchen, diese mit Fanta-sie und Kreativität in interessante und individuelle Bildlösungen umzusetzen.Bitte mitbringen: AquarellausrüstungHeinz Schweizer, Künstler € 85‚-



landschaftsaquarelle II Neu!Vertiefung in die Details der Landschaftsbilder.Voraussetzung: Erfahrung mit Aquarellfarben. Bitte mitbringen: AquarellausrüstungHeinz Schweizer, Künstler € 85‚-



pigmente und mehr Neu!Ein Workshop zur Findung der eigenen Bildspra-che. Harmonisches Einsetzen von Farben mit Pig-menten. Materialkosten: € 15,-. Bitte mitbringen: Leinwand 60x80 oder 80x80 oder 100x100. Helga Widmann, Malerin € 80‚-

12 UE; Wochenendkurs Atelier Widmann, Ledenitzen, St. Martinerstraße 10



gongbi: feine chinesische malerei mit Blumen und vögeln Neu!Die Besonderheiten sind detailierte Pinselstriche und bunte Farben mit mehreren Schichten.Bitte mitbringen: Küchenrolle, 2 Becher, Pinsel für feine Linien, 2 Pinsel für Farben, Aquarellfarben, Palette, Tusche und weiße Filzunterlage. Papier und Pinsel sind auch im Kurs erhältlich

Mag.a Kazuko Haigermoser, Malerin € 70‚-10 UE; Wochenendkurs AK-VHS



KreatIves gestalten

Fotografie von A-Z - DIGITAL und ANALOGWie mache ich bessere Aufnahmen? Digital oder analog? Familien-, Urlaubs-, Landschafts-, Sport- und Blumenbilder. Wohin mit den digitalen Fo-todaten?Bitte mitbringen: eigene Kamera und BilderGünther Wallisch, Fotograf € 45‚-

4x2 UEFotohaus Wallisch


mosaik für anfängerInnenErlernen Sie die Grundkenntnisse zur Herstellung eines Mosaikwerkes im direkten Verfahren und weitere Techniken, um Ihre persönliche Mosaik-arbeit zu gestalten. Materialkosten: € 25,- Bitte mitbringen: SchürzeHeidi Easton-Pichler € 55‚-

3x3 UEAtelier Easton-Pichler, 10. Oktoberstraße 11, Villach

24902•HS Beginn: Donnerstag, 04.10.12, 19:00Weitere Termine: 11.10. und 18.10.12

24902•FS Beginn: Mittwoch, 27.02.13, 19:00Weitere Termine: 06.03. und 13.03.13


vhs vIllach KulInarIK

andrea fleissner ist Quereinsteigerin und hat Ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht. Seit 2010 ist sie Diplom Sommelière und betreibt in Villach die ELBE-VinOthek.

mosaik-3d objekte gestalten Neu!Sie bauen kleine Objekte, die Sie mit Mosaiken aus Glas oder Keramik verzieren. Voraussetzung: Kursbesuch Mosaik für AnfängerInnen. Material-kosten: € 50,- Bitte mitbringen: Skizzen od. Bilder, SchürzeHeidi Easton-Pichler € 73‚-


25002•HS Vorbesprechung: Dienstag, 23.10.12, 19:00Termine: 30.10., 06.11., 13.11., 20.11.12 jeweils 19:00-20:30

garten mosaikeKreieren Sie ein schönes Objekt für den Garten. Wie zum Beispiel einen Blumentopf, eine Kugel oder eine Deko-Gießkanne. Materialkosten: € 30,- Bitte mitbringen: SchürzeHeidi Easton-Pichler € 73‚-


25102•FS Beginn: Dienstag, 16.04.13, 19:00Weitere Termine: 23.04., 30.04. und 07.05.13

schmuckworkshop: aus alt mach neu Neu!Verabeiten Sie verschiedenste Materialien zu einem individuellen Schmuckstück. Aus altem Schmuck etwas Neues, Besonderes und sehr In-dividuelles anfertigen. Bitte mitbringen: Schmuck-stück zur Verarbeitung. Werkzeugset wird zur Ver-fügung gestellt. Materialverbrauch wird separat abgerechnet (Metalllegierung, Bronze, Silber nach Verbrauch zw. € 15,- und max. € 40,-)Walter Kreuz, Gold- und Silberschmied € 80‚-

1x8 UEAK-VHS

25202•HS Vorbesprechung: Freitag, 16.11.12, 18:00Termin: Sa., 24.11.12, 09:00-17:00

trachtenschmuck - einmal ganz anders! Neu!Trachtenschmuck einmal anders und persönlich gestalten. Gemeinsam werden Grandeln oder Na-turmaterialen traditionell oder unkonventionell

verarbeitet. Wie Ihr Schmuckstück genau ausse-hen wird, legen wir gemeinsam in der Vorbespre-chung fest. Bitte mitbringen: individuelle Mate-rialien zur Verarbeitung. Werkzeugset wird zur Verfügung gestellt. Materialverbrauch wird se-parat abgerechnet (Metalllegierung, Bronze, Sil-ber nach Verbrauch zw. € 15,- und max. € 40,-)Walter Kreuz, Gold- und Silberschmied € 80‚-

1x8 UEAK-VHS

25302•FS Vorbesprechung: Freitag, 26.04.13, 18:00Termin: Sa., 05.05.13, 09:00-17:00

KulInarIKDie Kosten für Lebensmittel sind im Kursbeitrag inkludiert.

Weinerleben 1 - Basisseminar Neu!In diesem Workshop erlangen Sie die wichtigsten Grundkenntnisse über die Themen zum österrei-chischen Wein. Sie erfahren Wissenswertes rund um das Thema Wein, Weinkultur, Anbaugebiete, Lagerung, Gläser und Weinansprache.Andrea Fleissner, Diplom Sommelière € 100‚-





Weinerleben 2 - für WeinliebhaberInnen mit vorkenntnissen Neu!In Barrique ausgebaute Weine, Pinot Noir, Ries-ling Smaragd, eventuell Vergleiche mit internati-onalen Weinen, Weinirrtümer, professionelle Ver-kostung und Blindverkostung.Andrea Fleissner, Diplom Sommelière € 100‚-



Weinwissen für die frau Neu!Frauen, die nicht hilflos vor der Weinkarte sitzen, sondern selbstsicher aussuchen, werden von der ersten Minute an ernst genommen. Weinwissen gehört heute zum guten Ton.Andrea Fleissner, Diplom Sommelière € 60‚-



mediterranes Italien trifft österreichischen Wein Neu!5-gängiges mediterranes Degustationsmenü mit geführter österreichischer Weinbegleitung. Es ko-chen Alberto Grimaldi und Claudio Gruia.Andrea Fleissner, Diplom Sommelière € 80‚-

4 UEELBE, Tirolerstraße 21


Wein trifft schokolade Neu!Genießen Sie verschiedene Sorten feinster Scho-kolade mit passenden Weinen von namhaften Winzern aus Österreich.Peter Ladinig, Präsident Ktn.Sommeliervereinigung € 35‚-

1x4 UERomantikhotel Post, Villach


Wein trifft Käse Neu!Genießen Sie Käse in Kombination mit erlesenen Weinen. Eine Gaumenfreude für alle Käseliebha-berInnen.

Peter Ladinig, Präsident Ktn.Sommeliervereinigung € 35‚-1x4 UERomantikhotel Post, Villach


KochkurseIn Kooperation mit dem Projekt „Richtig essen von Anfang an“ werden kärntenweit Workshops zur richtigen Ernährung während Schwangerschaft und Stillzeit angeboten.Die folgenden zwei Kochkurse werden für Schwangere und junge Eltern gefördert. Bei Be-darf und zeitgerechter Anfrage wird eine kos-tenlose Kinderbetreuung gewährleistet.

gesund und günstig essen - tipps und tricks Neu!Die rasche Küche für Schwangere mit Hausver-stand. Sie lieben den Genuss, meiden aber immer mehr Restaurants? Wir zeigen Ihnen, was Sie rasch zuhause zaubern können und wie Sie dabei ge-sunder und kostengünstiger kochen.Isolde Moser € 5‚-

1x3 UEHS 3



leckere gerichte für Baby, mama und die ganze familie Neu!Die Ernährung im ersten Lebensjahr wirft sehr oft Fragen auf. Muss ich für mein Baby und meine Familie getrennt kochen, oder gibt es Gerichte für die ganze Familie? Lernen Sie abwechslungs-reiche und gesunde Gerichte kennen, die dem Baby und der ganzen Familie schmecken.Isolde Moser € 5‚-

1x3 UEHS 3





Die Kosten für Lebensmittel sind im Kursbei-trag inkludiert. Bitte zwei Geschirrtücher, eine Schürze, Vorratsbehälter, Schreibmaterial und Hausschuhe mitbringen.

herbstmenü Neu!Carpaccio vom Rehfilet, Topinambur Creme-suppe, Hirschrücken, Kartoffelgebäck, Preisel-beerterrine.Wolfgang Fritz, Profikoch € 45‚-

1x3 UEHS 1


cupcakes für Kindergeburtstage Neu!Rosa Brause-Cupcakes, luftige Äffchen, Cupcake-Raupe und vieles mehr .Astrid Radl, Konditorin € 35‚-

1x3 UEHS 3


Weihnachtskekse klassisch Neu!Klassiker, die in keiner Keksdose fehlen dürfen. Kekse aus Mürbteig, Vanillekipferl und Spritzgebäck.Astrid Radl, Konditorin € 35‚-

1x3 UEHS 1


spanische tapas Neu!Chicoree mit Sardellen, Bohnen mit Ei, frittierte Lauchbällchen nach andalusischer Art, Salsa fresca, Fruchtspieße mit Serranoschinken.Wolfgang Fritz, Profikoch € 40‚-

1x3 UEHS 1


Weihnachtskekse einmal anders Neu!Die etwas anderen Kekse für den Keksteller - wür-ziges Dinkelgebäck, Anisgebäck, Dattelmakronen, Kokosbusserln und Eiskonfekt.

Astrid Radl, Konditorin € 35‚-1x3 UEHS 1


Weihnachtsmenü Neu!Sardinen in Soar, Kastaniencremesuppe, Apfelsor-bet, Filet in Portweinsauce, Pomme gratin, über-backener Broccoli, exotischer Waffelturm.Wolfgang Fritz, Profikoch € 45‚-

1x3 UEHS 1


cupcakes - verführerische törtchen Neu!Weihnachtlich dekoriert! Schoko-Orangen-Cup-cakes, Cupcake-Schneemänner oder Goldstern und vieles mehr.Astrid Radl, Konditorin € 35‚-

1x3 UEHS 1


Ins neue Jahr schlemmen Neu!Indisch marinierter Butterfisch auf Lauchgemüse, Cremesuppe von Stangensellerie und Kirsch-tomaten, hausgemachte Nudeln Prinzerba, ge-füllte Hühnerbrust auf Rosmarinpolenta, Kokos-tiramisu.Wolfgang Fritz, Profikoch € 45‚-

1x3 UEHS 1


pikante törtchen Neu!Couscous-Tomaten-Herzen, Kürbis-Speck-Muffins und Curry-Puten-Törtchen.Astrid Radl, Konditorin € 35‚-

1x3 UEHS 1




festliches für den Kaffeetisch Neu!Brandteigschwäne, Eclair mit Kaffeecreme und fruchtige Himbeerkrapferl.Astrid Radl, Konditorin € 35‚-

1x3 UEHS 3


Indische Küche Neu!Rindfleisch mit indischem Gewürzreis, Methi Chi-cken Curry, Aloo-Gobi, Hühnchentaschen.Wolfgang Fritz, Profikoch € 40‚-

1x3 UEHS 1


Kärntner reindling Neu!Einen Reindling und kleine Germteiggebäcke für den Ostertisch herstellen.Astrid Radl, Konditorin € 35‚-

1x3 UEHS 1


speisen wie die fürstInnen Neu!Königspastete, geräucherte Entenbrust auf Blatt-salat, halbgefrorenes Melonenfrappé, Kalbsvögerl auf Polentapürree, Cappucinomousse.Wolfgang Fritz, Profikoch € 45‚-

1x3 UEHS 1


festliche ostertorte Neu!Karottentorte mit Karotten und Hasen aus Mar-zipan.Astrid Radl, Konditorin € 35‚-

1x3 UEHS 1


toscana feeling in der Küche Neu!Tacchino tonnato, Tagliatelle di barone, Saltim-bocca vom Zander, Gnocchi, Panna cotta.Wolfgang Fritz, Profikoch € 40‚-

1x3 UEHS 1


edle cupcakes für valentins- und muttertag Neu!Rosen-Litschiherzen, Valentinstörtchen und vieles mehr.Astrid Radl, Konditorin € 35‚-

1x3 UEHS 1


tortendekor aus marzipan Neu!Marzipan einfärben, Blumen, Blätter, Störche und Babyfiguren modellieren.Astrid Radl, Konditorin € 35‚-

1x3 UEHS 1


russische Küche Neu!Russische Borschtschsuppe, Pelmeni, Blini mit ver-schiedenen Füllungen, Blätterteigkuchen, fest-liches Fleischgericht.Mag.a Nana Wehr € 40‚-

1x3 UEHS 1


fruchtige cupcakes für die frühlingszeit Neu!Müsli- und Rhabarber-Cupcakes sowie Beeren-Mascarpone-Herzen.Astrid Radl, Konditorin € 35‚-

1x3 UEHS 1



vhs vIllach gesundheIt/BeautY/fItness

gesundheIt/BeautY/fItnessDie Volkshochschule bietet Veranstaltungen zur Förderung und Erhaltung der Gesundheit an. Ins-besondere liegt es an den TeilnehmerInnen, die erhaltenen Informationen aus den Kursen für sich effizient umzusetzen. Keinesfalls stellen die Ange-bote einen Ersatz für eine psychologische oder ärztliche Betreuung dar. Bei körperlichen Beschwerden empfehlen wir, in Ihrem eigenen Interesse, eine ärztliche Abklärung vor Kursbeginn.

Die folgenden Veranstaltungen werden in Kooperation mit team santé obere apotheke 10. Oktoberstraße 4, 9500 Villach, durchgeführt.

selbsthilfe mit heilkräutern Neu!Was Kräuter bewirken können. In diesem Kurs er-halten Sie einen Überblick über die gängigsten Heilkräuter und deren Anwendungsgebiete.Dr. Klaus Schirmer, Apotheker € 12‚-

1x3 UEObere Apotheke team santé


selbsthilfe mit der hausapothekeWas gehört alles hinein? Bei kleinen und größe-ren Notfällen ist die Hausapotheke oft die erste Anlaufstelle. Deshalb sollte sie auch richtig be-stückt sein.Dr. Klaus Schirmer, Apotheker € 12‚-



selbstgemachtes aus der apotheke Neu!Sie erhalten die Möglichkeit, die Apotheke aus einem anderen Blickwinkel zu erleben. Gemein-sam werden wir hinter die Kulissen schauen und selbst Produkte herstellen. Von Lippenbalsam und

Cremes bis zu einer eigenen Teekomposition ist alles dabei.Dr. Klaus Schirmer, ApothekerKarin Gaggl, PKA € 12‚-



entschlacken im frühling Neu!Bringen Sie Ihren Körper nach einem langen, kalten Winter wie-der auf Vordermann. In diesem Workshop lernen Sie die wich-tigsten Frühlingskräuter kennen. Sie pflücken und verarbeiten diese zu einem flüs-sigen Herbar.Findet auch bei schlechtem Wetter stattChristine Spazier, Kräuterpädagogin € 40‚-

1x4 UEParkplatz Nicoletta/Vassacher See


gewichtskontrolle durch achtsamkeit Neu!Wir richten unsere Aufmerksamkeit mit großer Präzision auf unsere Gedanken, Gefühle und Kör-perempfindungen. Bitte mitbringen: Decke oder Matte, Kissen und dicke SockenMag.a Sigrun Kröll, Klinische und Gesundheitspsychologin € 40‚-



Bach-Blüten Neu!38 Helfer für die kleinen Sorgen in Familie und Be-ruf. Materialkosten: € 8,-Dr.in Ursula Reiter, TCM, Bachblüten € 25‚-

1x3 UEAK-VHS





Bachblüten für Kinder Neu!Eifersüchtig auf das Geschwisterchen, Probleme in der Schule oder "Träumerlein"? Bachblüten unter-stützen behutsam die zarte Seele der Kinder und dienen der Entfaltung ihrer Persönlichkeit.Dr. Dieter Klammer, Bachblütenberater € 35‚-

1x3 UEAK-VHS

28702•HS Termin: Montag, 29.10.12, 18:00

BeautY

stylingtipps und hochsteckfrisuren Neu!Welche Hochsteckfrisur steht mir? Wie kann ich meine Haare mit zwei, drei Handgriffen selbst hochstecken? Diese und noch viel mehr Fragen können Sie im Zuge die-ses Workshops an unseren ausgebildeten Fri-seurmeister stellen. Dabei werden professionelle Tipps und Tricks verraten. Walter Kollmann, Friseur € 35‚-



machen sie das Beste aus Ihrem typMode ist vergänglich, Stil niemals! Wählen Sie ei-nen Kleidungsstil, der opimal zu Ihrem Typ passt. So gewinnen Sie an Ausstrahlung im Geschäfts- und Privatleben.Claudia Ladenhauf, Friseurmeisterin, Farb-Stilberaterin € 40‚-

2x3 UEAK-VHS



natürliches facelifting Gesichtskonturen werden straffer, Mundwinkel zeigen aufwärts, Augen- und Stirnfalten werden reduziert, wirken offener und größer. Das gesamte Erscheinungsbild wird verbessert.Dr.in Ursula Reiter, TCM, Bachblüten, Dipl. Augentrainerin € 30‚-

1x3 UEAK-VHS



sanfte BeWegung und entspannung

Yoga im täglichen lebenDas bewusste Durchführen der Körper-, Atmungs- und Entspannungsübungen harmonisiert das Nerven-, Drüsen- und Kreislaufsystem, verbes-sert die Konzentrationsfähigkeit, verhilft zu inne-rer Ruhe und reduziert Stress.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke, eventuell IsomatteMarianne Böhler-Wochinz, Yoga-Trainerin € 90‚-

10x2 UEInstitut Tonn



slim Yoga Neu!Zur Ruhe kommen und entspannt Gewicht ver-lieren. Acht Asanas straffen und modellieren ge-zielt Ihre Problemzonen.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke oder MatteIrina Svete, Sportwissenschaftlerin € 90‚-

10x2 UEKrankenpflegeschule

29302•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 19:00

29302•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 19:00

www.art-walter.at



Yoga für mehr lebensqualität und vitalitätAusgewählte Übungen kräftigen und dehnen den ganzen Körper. Rhythmisch oder dynamisch mit bewusster Atmung ausgeführt, helfen Sie, Kraft und Vitalität zu entfalten und fördern die Gesund-heit. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Matte oder Decke, warme SockenAnne-Luise Schulz, Yoga-Trainerin € 90‚-




hatha Yoga am Wochenende Neu!Beginnen Sie Ihr Wochenende mit Yoga! Egal ob Sie ein/e AnfängerIn sind oder schon Erfah-rungen mit Yoga gemacht haben, können Sie ei-nige der vielen positiven Auswirkungen des Hatha Yogas genießen. Durch Körper-, Entspannungs- und Atemübungen erreichen Sie emotionale und physische Balance sowie eine höhere Konzentra-tionsfähigkeit.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, MatteJohana Patler, Yoga-Trainerin € 72‚-



Qigong für gelenke und Wirbelsäule am vormittagQigong ist ein bewährtes System zur Vorbeugung gegen alle Wirbelsäulen- und Gelenkserkran-kungen. 18 Übungen helfen, Gelenke, Sehnen und Bänder zu dehnen, zu entspannen, durch-lässig und beweglich zu machen.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, dicke So-ckenAndrea Tonn, Qigong-Kursleiterin € 100‚-

10x1,5 UEInstitut Tonn



Qigong für gelenke und Wirbelsäule am abendAndrea Tonn, Qigong-Kursleiterin € 100‚-




gesund und beweglich mit Ismakogie Neu!Ismakogie kräftigt die Muskulatur, entlastet die Wirbelsäule, schützt die Gelenke, löst Verspan-nungen, trainiert den Beckenboden, formt die Fi-gur und verbessert das Aussehen.Bitte mitbringen: warme SockenDr.in Ursula Reiter, TCM, Dipl. Ismakogietrainerin € 60‚-

6x2 UEAK-VHS



gutes sehen kann man lernen Sehtraining gegen nachlassende Sehkraft, zum Entspannen und Kräftigen der Augenmuskeln, zur Vorbeugung gegen altersbedingte Augener-krankungen. Die Übungen sind leicht erlernbar und sofort in den privaten und beruflichen All-tag integrierbar.Dr.in Ursula Reiter, TCM, Dipl. Augentrainerin € 25‚-



einführungskurs shiatsu light Neu!Einfache Shiatsu Techniken für den Hausge-brauch.Bitte mitbringen: Decke und PolsterHeidi Artl, Shiatsu Praktikerin € 120‚-


30002•HS Beginn: Samstag, 20.10.12, 09:00 Weiter Termin: Sa., 10.11.12



holistic pulsing - schnupperkurs Neu!Der Körper wird durch die Hände in leichte Schwingung gebracht. Dadurch entspannt er sich derart, dass sich tiefsitzende Verspannungen lö-sen. Bitte mitbringen: lockere Kleidung, dicke So-cken, Decke, kleiner flacher KopfpolsterChrista Varagic, Ärztin € 45‚-



Beckenbodengymnastik Neu!Sie stärken und kräftigen Ihre Beckenbodenmus-kulatur und beugen damit unter anderem Rü-ckenschmerzen vor.Bitte mitbringen: Matte, Pilatesball/IgelballSabine Andritsch, Physiotherapeutin € 60‚-

7x1 StundeIn Bewegung, Ossiacherstraße 93, 9523 Landskron


life Kinetik: das sanfte BewegungsprogrammIn diesem sanften und lustigen Bewegungspro-gramm steigern Sie durch koordinative und visu-elle Aufgaben Ihre Leistungsfähigkeit in allen Be-reichen. Bitte mitbringen: TurnschuheMarco Schnabl, Life Kinetik Pro Trainer € 150‚-

10x1 UEAK-VHS

30302•HS Beginn: Montag, 01.10.2012, 19:00

Jin shin Jyutsu-WorkshopJin Shin Jyutsu ist eine alte japanische Entspan-nungs- und Harmonisierungskunst. Durch das Berühren bestimmter Körperstellen in einer ge-wissen Abfolge gelingt es, sich selbst wieder ein Stück näher zu kommen. Jederzeit anzuwenden bei Verspannungen, Unruhezuständen, Frauen-beschwerden und vielem mehr.Bitte mitbringen: Decke, IsomatteAndrea Hochfellner-Kühr, Jin Shin Jyutsu-Praktikerin, Kinesiologin € 50‚-




craniosacrale entspannungSie erfahren, was das Craniosacrale System ist und erlernen einfache Handgriffe, um bei sich selbst oder anderen Entspannung herbeizuführen.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, dicke So-cken, Matte oder DeckeMag.a Andrea Wedenig, Kinesiologin, EFT Practitioner € 40‚-

2x3 UEAK-VHS

30502•HS Beginn: Montag, 08.10.12, 18:30 Weiterer Termin: Mo., 15.10.12

craniosacrale entspannung aufbaukurs Neu!Aufbauend auf den ersten Kurs werden Handgriffe vertieft und ergänzt.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, dicke So-cken, Matte oder DeckeMag.a Andrea Wedenig, Kinesiologin, EFT Practitioner € 40‚-

2x3 UEAK-VHS

30602•HS Beginn: Montag, 10.12.12, 18:30 Weiterer Termin: Mo., 17.12.12

Kinesiologie für mich und meine liebenMit Hilfe des kinesiologischen Muskeltests und Selbsttests erkennen wir die wahre Ursache für emotionalen Stress. Mit wunderbar einfachen Techniken lernen wir, belastende Gefühle zu lö-schen und uns davon zu befreien.Bitte mitbringen: Isomatte, DeckeAndrea Hochfellner-Kühr, Jin Shin Jyutsu-Praktikerin, Kinesiologin € 50‚-






fItness und BodYstYlIngBei körperlichen Beschwerden empfehlen wir in Ihrem eigenen Interesse eine ärztliche Abklärung vor Kursbeginn.

gesundheitsgymnastik für frauen am vormittagSpezielle Übungen für die Wirbelsäule, Isometrik, Gymnastik, Ballspiele, Entspannung und Tao-Jin. Dehnen und Kräftigen.Bitte mitbringen: Decke, Matte, bequeme Klei-dungGeralda Krug € 60‚-




Rückenfit mit Pilates-ElementenMobilisation, Kräftigung und Dehnung der Rü-cken-, Nacken- und Schultermuskulatur, Kräf-tigung der Bauchmuskeln sowie des Becken-bodens nach der Trainingsmethode Pilates. Stretching und Entspannungsübungen runden das ganzheitliche Training ab.Bitte mitbringen: Matte, Pilatesball ca. 20-25 cmSilke Steiner, geprüfte Pilatestrainerin € 55‚-

12x1 UEFechthalle



aktives rückentraining am vormittag IKräftigen und Dehnen der Rumpfmuskulatur sowie Entspannung und Körperwahrnehmung schaffen den idealen Ausgleich zum Alltag.Bitte mitbringen: Turnkleidung, MatteHelga Kohl, Wellness-Trainerin € 55‚-




aktives rückentraining am vormittag IIHelga Kohl, Wellness-Trainerin € 55‚-




aqua zumba® Neu!Ein Wassergymnastik-Workout, das Ihre Ausdauer trainiert, Ihre Rückenmuskulatur stärkt, die Figur formt und viel Spaß macht. Tauchen Sie ein in die lateinamerikanisch inspirierte, kalorienverbren-nende und gelenksschohnende Dance Fitness Party. Bitte mitbringen: BadekleidungEintritt ins Hallenbad inklusive.Mirella Somma, Zumbatomic® Intructor € 80‚-

10x1 UEJugend-u. Familiengästehaus Cap Wörth, Seecorso 37-39



gesundheitsgymnastik für frauen und männerKörperwahrnehmung, spezielle Übungen für die Wirbelsäule, Isometrik, Gymnastik, Ballspiele, Ent-spannung, Tao-Jin, Dehnen und Kräftigen!Bitte mitbringen: Decke, Matte, bequeme Klei-dungGeralda Krug € 70‚-

12x2 UEHS 3

31302•HS Beginn: Montag, 08.10.12, 19:00

31302•FS Beginn: Montag, 25.02.13, 19:00

gesundheitsorientierte Bewegungsvielfalt I Neu!Ein cleverer Bewegungsmix mit Reaktions-, Koor-dinations- und Balanceschulung sowie Wirbelsäu-lentraining mit Pilates- und Therabandübungen. Mit der daraus aktivierten Muskulatur verbessern Sie Ihre Alltagsmobilät, Bewegungssicherheit und Ihre Sturzprävention.Bitte mitbringen: Matte, Theraband



www.vhsktn.at

Margit Kofler € 65‚-12x1,5 UEHS 2


gesundheitsorientierte Bewegungsvielfalt II Neu!Margit Kofler € 76‚-

14x1,5 UEHS 2


Rundum fit - ganzkörpertraining für anfängerInnen Neu!Ganzkörpertraining, Schwerpunkt auf Rücken-, Schulter- und Nackenbereich, speziell für Men-schen, die vorwiegend eine Tätigkeit im Sitzen ausüben.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, MatteIris Isepp, Dipl. Gesundheits- u. Bewegungscoach € 45‚-

10x1 UEHS 3



aktives rückentraining am abend Neu!Kräftigen und Dehnen der Rumpfmuskulatur sowie Entspannung und Körperwahrnehmung schaffen den idealen Ausgleich zum Alltag.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, MatteHelga Kohl, Wellness-Trainerin € 70‚-

12x1 UEVS 3



pilates am abend Pilates ist eine körperstraffende Trainingsme-thode, bestehend aus Dehnung und Muskel-konditionierung. Sie verbessern damit die Nähr-stoffversorgung und Gesundheit Ihrer Muskeln, Nerven, Wirbelkörper und Bandscheiben.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, Matte, Pila-tesball

Helga Kohl, Wellness-Trainerin € 70‚-12x1 UEVS 3



pilates professional am abendBitte mitbringen: Trainingskleidung, Matte, Pila-tesballHelga Kohl, Wellness-Trainerin € 70‚-

12x1 UEVS 3



Wirbelsäulengymnastik mit pilates-elementenMobilisation, Kräftigung und Dehnung der Rü-ckenmuskulatur sowie Kräftigung der Bauchmus-kulatur mit Pilates. Spezielle Übungen für alle, die ihre Wirbelsäule gesund halten wollen.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, Matte, Pila-tesballGabriela Pinter-Oizl, geprüfte Pilatestrainerin € 55‚-




pilates - gesund und effektivAufrechte und gesunde Haltung, Stärkung des Rü-ckens, Straffung der Problemzonen Bauch, Beine und Po.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, Matte, Pila-tesballGabriela Pinter-Oizl, geprüfte Pilatestrainerin € 55‚-






plyo pilates Neu!Der neueste Trend in amerikanischen Stu-dios heißt "Plyo Pilates". Der Clou: Ein Großteil der Übungen beinhaltet Sprungkraftübungen. Durch die ungewohnten Bewegungsabläufe wird Ihr Körper fitter als je zuvor.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, MatteIrina Svete, Sportwissenschaftlerin € 55‚-

12x1,5 UECHS



Indian BalanceIndian Balance ist das neue, fließende, indianische "Body+Mind-Soul Programm" für Rücken, Bauch, Beine und Po, das die Sinne beflügelt und pure Energie bringt.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, MatteElisabeth Fabbro, Dipl.Fitness u. Wellnesstrainerin € 70‚-

10x1,5 UEFitnessstudio AthletX

32302•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 16:45

32302•FS Beginn: Montag, 28.01.13, 16:45

fit im rückenRückengymnastik, Kräftigung und Mobilisation der Rückenmuskulatur durch ein ausgewähltes Übungsprogramm. Bitte mitbringen: Trainings-kleidung, Matte, HandtuchGünter Lang, staatl. gepr. Konditionstrainer, Aerobic-Trainer € 45‚-

10x1 UEVS 2



powerhour Neu!Das perfekte Workout für Bauch, Beine und Po lässt die Problemzonen schwinden. Wir verwenden das Stepboard, um das Training abwechslungsreich zu gestalten. Bitte mitbringen: Trainingskleidung, Matte, Leihgebühr für Stepboard: € 4,-

Günter Lang, staatl. gepr. Konditionstrainer, Aerobic-Trainer € 45‚-

10x1 UEVS 2

32502•HS Beginn: Montag, 01.10.12, 18:00

32502•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 18:00

easy step Neu!Eine lustige Bewegungsstunde am Stepboard lässt die Pfunde purzeln und den Alltagsstress ab-bauen. Bitte mitbringen: Trainingskleidung, Matte, Handtuch. Leihgebühr für Stepboard: € 4,-Günter Lang, staatl. gepr. Konditionstrainer, Aerobic-Trainer € 45‚-

10x1 UEVS 2

32602•HS Beginn: Montag, 01.10.12, 19:00

32602•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 19:00

stretch and relaxHarmonisch abgestimmt auf Körper und Geist. Mehr Beweglichkeit durch ein gut ausgewähltes Stretchingprogramm zur Stärkung der Rücken- und Rumpfmuskulatur.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, MatteGünter Lang, staatl. gepr. Konditionstrainer, Aerobic-Trainer € 45‚-

10x1 UEASO

32702•HS Beginn: Montag, 01.10.12, 20:00

32702•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 20:00

BodycontrolElemente aus Yoga und Balanceübungen. Ein gut ausgewähltes Stretchingprogramm und Kräfti-gungsübungen steigern Wohlbefinden und Vi-talität im Alltag.Günter Lang, staatl. gepr. Konditionstrainer, Aerobic-Trainer € 45‚-

10x1 UEVS 2





new Bodyforming Neu!Durch ein sorgfältig ausgewähltes Übungspro-gramm wird die Rumpfmuskulatur mobilisiert und gekräftigt, zusätzlich wird der Bauch gestrafft.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, MatteGünter Lang, staatl. gepr. Konditionstrainer, Aerobic-Trainer € 45‚-

10x1 UEASO



Just aerobic Neu!Aerobic-Vergnügen pur! Leicht erlernbare Schritt-kombinationen im Fettverbrennungsbereich! Ab-schließendes Stretching sorgt für ein gutes Kör-pergefühl. Bitte mitbringen: TrainingskleidungStephanie Fassl, Aerobic-Instructor € 45‚-

10x1 UEHS 1

33002•HS Beginn: Montag, 01.10.12, 19:00

33002•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 19:00

BodyfitAbwechslungsreiches Ganzkörpertraining, beste-hend aus Balance-, Koordinations- und gezielten Kräftigungsübungen für eine gesunde Körper-haltung. Abschließendes Stretching sorgt für ein gutes Körpergefühl und verbessert die Beweg-lichkeit.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, MatteStephanie Fassl, Aerobic-Instructor € 45‚-

10x1 UEHS 1

33102•HS Beginn: Montag, 01.10.12, 20:00

33102•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 20:00

all-In-one Neu!Aerobic plus anschließender Kräftigung von Bauch, Beine und Po ist die perfekte Kombina-tion aus Ausdauer- und Muskelaufbautraining. Abschließendes Stretching sorgt für ein gutes Körpergefühl und verbessert die Beweglichkeit.

Bitte mitbringen: Trainingskleidung, MatteStephanie Fassl, Aerobic-Instructor € 45‚-




cardiodance & floorworkTanzchoreografien im Fettverbrennungsbereich zur Stabilisierung des Herz-Kreislauf-Systems für Fortgeschrittene.Bitte mitbringen: Matte, HantelnN. N. € 75‚-

12x2 UEHS 2

33302•HS Beginn: Montag, 01.10.12, 19:00

33302•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 19:00

fit for funTraining für alle, die top-fit sein wollen! Gymna-stik für den ganzen Körper, im Speziellen für die Rücken- und Bauchmuskulatur. Bitte mitbringen: Trainingskleidung, Matte, Hand-tuchNadja Bianchet, Fitness Trainerin € 55‚-

12x1 UEHS 2



Boot camp Neu!Ein Intervalltraining, das Kraft, Ausdauer, Kondition und Beweglichkeit trainiert. Es bringt Sie schnell zum Schwitzen, formt Ihren Körper, hilft einige Kilos zu verlieren und baut den Alltagsstress ab.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, MatteNadja Bianchet, Fitness Trainerin € 55‚-

12x1 UEHS 2





nIa - love your body - love your life Neu!NIA ist eine Mischung zwischen Yoga, Kampfkunst und Tanz - eine ganz neue Art der Körperwahr-nehmung. Ein ganzheitliches, gelenkschonendes und für alle Altersstufen geeignetes Fitnesskon-zept. Bitte mitbringen: Trainingskleidung, MatteNatalija Brix, NIA Instructor € 45‚-




zumba®

Lassen Sie den Stress des Arbeitstages hinter sich und trainieren Sie Ausdauer und Kondition zu mit-reißenden Klängen. Tanzschritte aus Hip-Hop, Samba und Merengue werden mit typischen Fit-ness- und Kampfsportbewegungen vereint.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, TurnschuheMarie-Theres Grillitsch, Zumba® Instructor € 60‚-

12x1 UECHS

33702•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 19:00

33702•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 19:00

Marie-Theres Grillitsch, Zumba® Instructor € 60‚-12x1 UECHS



zumba® für fortgeschrittene Neu!Marie-Theres Grillitsch, Zumba® Instructor € 60‚-

12x1 UECHS



Marie-Theres Grillitsch, Zumba® Instructor € 60‚-12x1 UECHS

34002•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 20:00

34002•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 20:00

zumba® toning Neu!Figurformende Übungen und Ausdauertraining mit Toning Sticks zu lateinamerikanischen Rhyth-men kräftigen Ihre Rücken- und Rumpfmusku-latur.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, TurnschuheMirella Somma, Zumbatomic® Intructor € 60‚-

12x1 UEASO



Kraft- und ausdauertrainingZur Stärkung des Herz-Kreislauf-Systems sowie zum Muskelaufbau - auch ohne Geräte.Bitte mitbringen: TrainingskleidungMario Engel, VHS-Dozent € 55‚-

12x1 UEASO



In den sommer mit nordic Walking Neu!Ein Erlebnis in der freien Natur. Es erwarten Sie spannende Stunden. Die Walkingtechnik wird nach den Richtlinien des ÖNV vermittelt.Ing. Karlheinz Pließnig, Nordic Walking Trainer € 45‚-

5x2 UEAK-VHS


aikido Neu!Die sanfte Kampfkunst Aikido schult den Umgang mit der eigenen Kraft und Intention sowie der des Partners. Innere Stabilität und Konzentrationsfä-higkeit führen zu mehr Selbstbewusstsein im be-ruflichen und privaten Alltag.Bitte mitbringen: Trainingskleidung (langärmlig)Andrea Stitzel, Dipl. Psychologin, Aikido Trainerin € 45‚-




vhs landsKron Kurse In treffen

Kendo: der japanische schwertkampf Neu!Erlernen Sie die Grundlagen des japanischen Schwertkampfes. Shinai werden bereitgestellt. Bitte mitbringen: TurnkleidungDietrich Meidl, Kendo-Trainer € 50‚-

10x1 UEVS 3



tanzentanzkurs für anfängerInnen und fortgeschritteneGregor Krištof € 90‚-

10 UEVolkshaus Perau



tanzkurs für paareGregor Krištof € 90‚-

10 UEVolkshaus Perau



volKshochschule landsKronturnen 50+Anmeldung bei KursbeginnHelga Preiß € 35‚-

12x1 UEVS 7


damengymnastikAnmeldung bei KursbeginnHelga Preiß € 50‚-

12x2 UEVS 7


Kurse In treffenDie Kurse werden in Kooperation mit der Ge-meinde Treffen veranstaltet.

Brain train® for Kids and teens Neu!Spielerische Aufgaben steigern die Lernfähigkeit und fördern Konzentration und Aufnahmefähig-keit. Bitte mitbringen: Trainingskleidung, TurnschuheMelanie Nicole Hauptmann, Kinder-Fitnesstrainerin € 20‚-

4x1 UEHauptschule Gegendtal


zeit für rücken, geist und seeleStärken Sie Ihre Rumpfmuskulatur und verbes-sern Sie Ihre Beweglichkeit. Ein Mix aus Halte-, Ba-lance-, Dehnungs- und Entspannungsübungen.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, MatteSandra Edlinger, Aerobic-Trainerin € 50‚-




step-aerobic & Workout Neu!Mit gezielter Muskelkräftigung werden die Pro-blemzonen gestrafft.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, MatteSandra Edlinger, Aerobic-Trainerin € 50‚-




töpfern für anfängerInnen Neu!Gestalten Sie kleine Geschenke, Windlichter, Ker-zenständer und vieles mehr. Der Materialver-brauch wird gesondert verrechnet.Isabella Johaim, Werk- u. Hauswirtschaftslehrerin € 60‚-


35402•FS Beginn: Mittwoch, 06.03.13, 17:30Weitere Termine: 13.03. und 27.03.13


Kurse In st. JaKoB Im rosentalDie Kurse werden in Kooperation mit der Marktge-meinde St. Jakob im Rosental veranstaltet.

Italienisch 5 A2Unterlagen: € 5,-Mag.a Kathrin Mutz € 96‚-

10x2 UEKulturhaus St. Jakob

35502•HS Beginn: Montag, 29.10.12, 18:00

Italienisch 6 B1Unterlagen: € 5,-Mag.a Kathrin Mutz € 96‚-


35602•FS Beginn: Montag, 11.03.13, 18:00

minikurs: slowenisch Neu!Eine kurze und kompakte Einführung in die Spra-che.Dr.in Luise Maria Ruhdorfer € 55‚-


35702•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 18:00

unterwegs mit facebook, twitter & co Neu!Wollen auch Sie auf der Plattform "Facebook" die Möglichkeit nutzen, mit FreundInnen in Kontakt zu treten? Dieser Kurs zeigt Ihnen, wie es funktio-niert und wie Sie die sozialen Netzwerke optimal nutzen können.N. N. € 54‚-



organisieren mit ms-outlook Neu!Microsoft Outlook ist ein sehr leistungsfähiges Werkzeug für die Unterstützung Ihrer täglichen Büroarbeit (Verwalten von Adressen, Terminen, elektronische Notizen usw.).

N. N. € 54‚-2x3 UEKulturhaus St. Jakob


gesund und günstig essen Neu!Wir zeigen Ihnen, wie Sie rasch gesunde und gün-stige Gerichte zaubern können.Bitte mitbringen: Kochschürze, FrischhalteboxN. N. € 40‚-

1x3 UEHauptschule St. Jakob


Yoga für mehr lebensqualität und vitalitätSteigern Sie Ihr Wohlbefinden durch klassische Hatha-Yoga-Übungen (Asanas), die besonders den Bewegungsapparat, das Herz-Kreislaufsy-stem sowie das Verdauungs- und Atemsystem ansprechen.Bitte mitbringen: Turnkleidung, 2 Decken, MatteAnne-Luise Schulz, Yoga-Trainerin € 90‚-

10x2 UEVolksschule St. Jakob



Kurse In st. JaKoB Im rosental



volKshochschule arnoldsteIn

Zweigstellenkoordination: Paula SteinhauserTelefon: 0650 / 7907 824 oder 04255 / 2828E-Mail: [email protected]

Anmeldung und Auskunft:• Anmeldung und Auskunft ab sofort telefonisch

oder per E-Mail bei Paula Steinhauser• Erlagschein oder Telebanking – nach telefo-

nischer, elektronischer oder persönlicher An-meldung und Vorreservierung. Bitte unbedingt Namen, Kurs und Kursnummer angeben.

Anmeldeformalitäten:Jede Anmeldung ist verbindlich. Kurse können nur eine Woche vor Kursbeginn storniert wer-den. Verspätete Anmeldungen ziehen keinen Anspruch auf Reduzierung des Kursbeitrages nach sich. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des Vereins „Die Kärntner Volkshochschulen“. Sie finden die AGB im Internet unter www.vhsktn.at oder erhalten sie per E-Mail oder Fax gerne zugesandt.

computerkurs für anfängerInnenEinführung in die EDV Grundlagen. MS Word 2010 und Internet.Monika Truppe, EDV-Trainerin € 70‚-

8x2 UEHS Arnoldstein



computerkurs aufbauAufbaukurs mit dem Schwerpunkt MS Office 2010.Monika Truppe, EDV-Trainerin € 70‚-

8x2 UEHS Arnoldstein



englisch 1 A1A Taste of English. Kursbuch: Great!Margarethe Obid € 65‚-

10x1,5 UEVS Arnoldstein



englisch A2Kursbuch: Headway A2Margarethe Obid € 65‚-




Wochenendkurs: english conversation A2Englischkenntnisse auffrischen und vertiefen. Un-terlagen vom KursleiterMag. Ewald Koroschitz € 70‚-

15 UEKulturhaus Arnoldstein

503•HS Beginn: Freitag, 23.11.12, 18:30 Termine: Fr., 23.11. u. 30.11.12, 18:30-21:00 Sa., 24.11. u. 01.12.12, 09:00-12:30

Wochenendkurs: französisch Neu! A2Französischkenntnisse auffrischen und vertiefen. Unterlagen von der KursleiterinBarbara Ritsch, Native Speaker € 70‚-

15 UEKulturhaus Arnoldstein

603•HS Beginn: Freitag, 12.10.12, 18:00 Termine: Fr., 12.10. u. 19.10.12, 18:00-20:30 Sa., 13.10. u. 20.10.12, 09:00-12:30

Italienisch 1 A1Kursbuch: Con piacere!Monica Wedam, Native Speaker € 65‚-

10x1,5 UEKulturhaus Arnoldstein

703•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 18:00

703•FS Beginn: Montag, 07.01.13, 18:00

vhs arnoldsteIn Kursprogramm


www.vhsktn.at

Italienisch 2 A1Kursbuch: Allegro 1 (ab Lektion 5)Monica Wedam, Native Speaker € 65‚-

10x1,5 UEKulturhaus Arnoldstein

803•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 19:30

803•FS Beginn: Montag, 07.01.13, 19:30

Italienisch A1+Kursbuch: Allegro 1Mag.a Carla Cappellaro, Native Speaker € 65‚-




conversazione italiana A2+Unterlagen von der KursleiterinMag.a Carla Cappellaro, Native Speaker € 65‚-




Italienisch "corso di conversazione e lettura attuale" B1+Unterlagen von der KursleiterinMag.a Anita Logar € 60‚-


1103•HS Beginn: Montag, 08.10.12, 18:00

slowenisch 1 A1Kursbuch: "Slovenska beseda v živo" Mind. 8 TeilnehmerInnenUrška Longer, Native Speaker € 65‚-




slowenisch mit vorkenntnissen A1+Kursbuch: "Slovenska beseda v živo" Mind. 8 TeilnehmerInnenUrška Longer, Native Speaker € 65‚-




töpfern für anfängerInnen und fortgeschrittene Neu!N. N. € 40‚-

3x3 UEKursort und TrainerIn werden bekannt gegeben


mundharmonika: folk- und countryharp ISo mühelos wie kein anderes Instrument lässt sich die Mundharmonika überall hin mitnehmen und ist leicht erlernbar. Der ideale Einstieg für Anfän-gerInnen.Bitte mitbringen: Mundharmonika (Richter in C), kann auch im Kurs erworben werden (22,- Euro)Didi Neumann, Mundharmonika-Lehrer € 40‚-

1x6 UEKulturhaus Arnoldstein

1503•FS Termin: Sonntag, 26.05.13, 09:00

Kreatives zeichnen und malen, aquarell oder acrylKreatives Arbeiten als Ausgleich zum Stress im All-tag, angeleitet von einer bekannten Künstlerin.Mind. 8 TeilnehmerInnenRenate Hörtner, Malerin € 60‚-

6x3 UEVS Arnoldstein






Yoga im täglichen leben für anfängerInnenGanzheitliches Wohlbefinden, innere Ruhe, Aus-geglichenheit. Harmonie für Körper, Geist und Seele. Mind. 10 TeilnehmerInnen Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, MatteMag.a Dagmar Puhl, Yoga-TrainerinAlbert Kühschweiger, Yoga-Trainer € 75‚-

10x1,5 UEGymnastiksaal der VS Arnoldstein

1703•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 18:00

1703•FS Beginn: Montag, 07.01.13, 18:00

Yoga im täglichen leben für fortgeschritteneBitte mitbringen: bequeme Kleidung, MatteMag.a Dagmar Puhl, Yoga-TrainerinAlbert Kühschweiger, Yoga-Trainer € 75‚-

10x1,5 UEGymnastiksaal der VS Arnoldstein

1803•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 19:30

1803•FS Beginn: Montag, 07.01.13, 19:30

gymnastik I für junge und junggebliebene damen Anmeldung am Di., 25.09.2012 im Turnsaal der HS Arnoldstein. Kurs I und Kurs II können auch getauscht werden. Bitte mitbringen: TrainingskleidungGabriele Gregori € 60‚-

12x1 UETurnsaal der HS Arnoldstein



gymnastik II für junge und junggebliebene damenAnmeldung Di., 25.09.2012 für beide Kurse bei Frau Gregori. Kurs I und Kurs II können getauscht werden.Bitte mitbringen: TrainingskleidungGabriele Gregori € 60‚-

12x1 UETurnsaal der VS Arnoldstein



aerobic Herz- und Kreislauftraining zu rhythmischer Mu-sik mit anschließender Muskelkräftigung und Straffung für den ganzen Körper. Mind. 10 Teil-nehmerInnenBitte mitbringen: TrainingskleidungSandra Edlinger, Aerobic-Trainerin € 60‚-

10x1,5 UETurnsaal der VS Arnoldstein



step-aerobic Neu!Choreographie zu rhythmischer Musik mit Step-boards im Herz- und Kreislaufbereich zur Förde-rung von Ausdauer und Kondition. Ideal zum Aus-gleich von Stress mit anschließendem Stretching.Bitte mitbringen: TrainingskleidungBirgit Wiegele € 60‚-

10x1,5 UETurnsaal der VS Arnoldstein



fit durch BewegungGesundheitsgymnastik für reifere Damen. Locke-rungsübungen gegen Muskelverspannungen und Haltungsschäden.Mind. 10 TeilnehmerInnen Bitte mitbringen: Trai-ningskleidungElisabeth Striedner € 30‚-

10x1 UEGymnastiksaal der VS Arnoldstein

2303•HS Beginn: Montag, 01.10.12, 16:00

2303•FS Beginn: Montag, 07.01.13, 16:00


volKshochschule fInKensteInZweigstellenkoordination: Gerlinde WarumTelefon: 0680 / 146 4616E-Mail: [email protected]


oder per E-Mail bei Gerlinde Warum• Erlagschein oder Telebanking – nach telefo-


• Bankverbindung: Raiffeisenbank Finkenstein-Faaker See, BLZ: 39383, Kontonr: 5744, IBAN: AT92 3938 3000 0000 5744, BIC: RZKTAT2K383


englisch 1 A1Kursbuch: Headway A1 (ab Lektion 6)Doris Maurer, VHS-Dozentin, Sprachtrainerin € 70‚-

10x1,5 UEHS Finkenstein

111•HS Beginn: Montag, 01.10.12, 17:00

111•FS Beginn: Montag, 07.01.13, 17:00

englisch 2 B1Kursbuch: Headway B1 (ab Lektion 6)Doris Maurer, VHS-Dozentin, Sprachtrainerin € 70‚-


211•HS Beginn: Montag, 01.10.12, 18:30

211•FS Beginn: Montag, 07.01.13, 18:30

ungarisch 1 Neu! A1Erwerben Sie elementare Kenntnisse für die Kom-munikation in Alltag, Freizeit und Urlaub. Lernen Sie die Basisstrukturen der Sprache sowie inte-ressante landeskundliche Inhalte kennen. Unter-lagen von der KursleiterinZsuzsanna Stark, Native Speaker € 70‚-




tschechisch 1 Neu! A1Spielerisch eine neue Sprache kennenlernen. Un-terlagen von der KursleiterinMag.a Irena Krammel, Native Speaker € 70‚-




Yoga im täglichen leben für anfängerInnen Durch Yoga verbessern sich Beweglichkeit und Gesundheit. Der Geist wird ruhiger und konzen-trierter. Die erworbene innere Ausgeglichenheit lässt Sie mit dem Stress im Alltag besser umgehen.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Matte, De-cke und SockenMarianne Böhler-Wochinz, Yoga-Trainerin € 55‚-

10x1,5 UEVS Latschach



Yoga im täglichen leben 2Durch Yoga verbessern sich Beweglichkeit und Gesundheit. Der Geist wird ruhiger und konzen-trierter. Die erworbene innere Ausgeglichenheit lässt Sie mit dem Stress besser umgehen.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Matte, De-cke und Socken

vhs fInKensteIn Kursprogramm



Marianne Böhler-Wochinz, Yoga-Trainerin € 55‚-10x1,5 UEVS Latschach



pilates / Indian BalancePilates - ein Ganzkörpertraining - baut auf dem Wechselspiel aus Dehnung und gleichzeitiger Kräftigung der Muskulatur unter Anwendung spezifischer Atemrhythmen auf. Indian Balance Elemente bringen Körper und Geist in Harmonie.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und MatteElisabeth Fabbro, Dipl. Fitness u. Wellnesstrainerin € 55‚-

10x1,5 UEVS Fürnitz

711•HS Beginn: Montag, 01.10.12, 19:45

711•FS Beginn: Montag, 07.01.13, 19:45

pilates / Indian BalanceBitte mitbringen: bequeme Kleidung und MatteElisabeth Fabbro, Dipl. Fitness u. Wellnesstrainerin € 55‚-

10x1,5 UEVS Finkenstein



gesundheitsgymnastik für die Wirbelsäule Durch gezielte Übungen lernen Sie ein wirbel-schonendes Verhalten im Alltag. Ein perfekter Ausgleich zu sitzend ausgeführten Tätigkeiten im Beruf durch Muskelkräftigung und -dehnung, Haltungs- und Beweglichkeitsschulung.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, Gymnastik-schuhe, MatteUroš Novakovič € 55‚-


911•HS Beginn: Montag, 01.10.12, 18:30

911•FS Beginn: Montag, 07.01.13, 18:30

man powerKraftübungen speziell für Männer. Muskeltraining für Arme, Brustkorb, Bauch und Rücken. Ein idea-ler Ausgleich zu sitzend ausgeführten Tätigkeiten im Beruf.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, Matte und HandtuchUroš Novakovič € 55‚-

10x1,5 UEVS Finkenstein



Körper, geist und seele bewegen Neu!Das Zusammenspiel von Muskelkräftigung, Tanz-elementen und Entspannung bringt den idealen Ausgleich zu im Sitzen ausgeführten Tätigkeiten.Bitte mitbringen: Trainingskleidung und MatteMag.a Irena Krammel € 60‚-


1111•HS Beginn: Montag, 01.10.12, 17:00

1111•FS Beginn: Montag, 07.01.13, 17:00

fit for funMobilisation, Kräftigung und Dehnung der Schul-ter-, Brust-, Bauch- und Rückenmuskulatur. Ge-zielte Bewegungsübungen für den ganzen Kör-per.Bitte mitbringen: Trainingskleidung, Matte und HandtuchLudmila Lehle, Physiotherapeutin € 50‚-

10x1,5 UEVS Latschach

1211•HS Beginn: Montag, 01.10.12, 17:00

1211•FS Beginn: Montag, 07.01.13, 17:00



Body stylingVielseitiges Ganzkörpertraining - nach dem Auf-wärmen folgt ein abwechslungsreicher Mix aus Kräftigungs- und Straffungsübungen. Speziell trai-niert werden die Problemzonen Bauch, Beine, Po und Arme. Gezielte Dehnungsübungen beenden das Training.Bitte mitbringen: Trainingskleidung und MatteElfriede Lagger € 55‚-

10x1,5 UEVS Ledenitzen

1311•HS Beginn: Montag, 01.10.12, 19:45

Sandra Koffler 1311•FS Beginn: Montag, 07.01.13, 19:45

fit your BodyViel Spaß bei abwechslungsreichen Schrittkombi-nationen und anschließendem Bauch-Beine-Po-Wirbelsäule-Training mit ausgiebigem Stretching.Bitte mitbringen: Trainingskleidung und MatteKarin Ludwiger € 55‚-




step by stepLeichte Schrittkombinationen bei schwungvoller Musik - ideale Fettverbrennung durch konstante Körperkräftigung und Stretching zum Stressab-bau im beruflichen Alltag.Bitte mitbringen: Trainingskleidung und MatteKarin Ludwiger € 55‚-




Tanzen macht fit Neu!Nach einer kurzen Aufwärmphase tanzen Sie zu mitreißender Musik, stärken Ihren Herz-Kreislauf-bereich und straffen zusätzlich Ihren Körper mit gezielten Übungen.Bitte mitbringen: Trainingskleidung und MatteMag.a Irena Krammel € 60‚-

10x1,5 UEVS Ledenitzen



zumBa® Neu!Lassen Sie den Stress des Arbeitstages hinter sich und trainieren Sie Ausdauer und Kondition zu schönen lateinamerikanischen Klängen. Tanz-schritte aus Hip-Hop, Samba, Salsa und Merenque werden mit typischen Fitness- und Kampfsport-bewegungen vereint.Bitte mitbringen: Trainingskleidung und Hand-tuchNatalija Brix, Zumba® Instructor € 50‚-

10x1 UEVS Finkenstein



grundtvIg projekt outdoor IctLust auf einen kostenlosen Geocaching Kurs? Dann melden Sie sich bei Frau Mag.a Annalisa Adamo: 0676 845 870 106


| 71

www.vhsktn.at

volKshochschule hermagor

Pädagogische Leitung: Mag.a Beate Gfrerer (Stv. Geschäftsführerin der Kärntner Volkshochschulen)Bezirksstellenkoordination: Mag.a Claudia AstnerTelefon: 0676 845 870 302 oder 050 477 7103E-Mail: [email protected] Bürozeiten: jeden Mittwoch von 8-14 Uhr


oder per E-Mail bei Mag.a Claudia Astner• Erlagschein oder Telebanking – nach telefo-


• Bankverbindung: Hypo Alpe Adria Bank, BLZ: 52 000; Kontonr. 2507374; BIC: HAABAT2K; IBAN: AT20 5200 0000 0250 7374;


die stimme - deine ständige Begleiterin Neu!In diesem Vortrag erfahren Sie mehr über die Wirkung der Stimmgebung auf Ihre Kommuni-kationspartnerInnen. Übungen und Regeln zur Stimmhygiene werden aufgestellt.Dr.in Jutta Breckow- Schürer, Trainerin € 10‚-

1x2 UEGemeinde Hermagor


mit überzeugender stimme selbstbewusst präsentieren Neu!Sie wollen sich redegewandt und überzeugend präsentieren? In diesem Seminar erhalten Sie Tipps für den Aufbau einer gelungen Rede und lernen, sich effektvoll darzustellen. Mit Videoanalyse!Mag. Ewald Koroschitz, Rhetorik Trainer € 100‚-

12 UEGemeinde Hermagor

215•FS Beginn: Freitag, 22.03.13, 17:00 Termine: Fr., 22.03. und Fr., 05.04.13 jeweils 17:00-19:30; Sa., 23.03.13, 09:00-16:00

edv Kurs für anfängerInnenEin echter AnfängerInnenkurs, in dem Sie lang-sam und ohne viel Fachchinesisch die Grundbe-griffe der EDV erlernen.Andrea Drescher, EDV-Trainerin € 150‚-

5x3 UEHLW Hermagor



einführung in die Bildbearbeitung mit photoshopSie lernen digitale Bilder zu bearbeiten, zu gestal-ten und zu optimieren.Andrea Drescher, EDV-Trainerin € 100‚-

4x3 UEHLW Hermagor



Internet für anfängerInnenJosipa Herzog € 50‚-

2x3 UENMS Hermagor


HS = Herbstsemester, FS = Frühjahrssemester

vhs hermagor Kursprogramm

72 |

facebook für anfängerInnen Neu!Werden Sie Teil des größten sozialen Netzwerks der Welt. Sie erstellen Ihr Profil, lernen Freunde zu suchen und zu finden sowie Ihre Privatsphäre zu schützen.Josipa Herzog € 50‚-

2x3 UEHS Hermagor


ipad & iphone Neu!Einführung in die "Apple i05 Welt". Lernen Sie die Nutzungsmöglichkeiten – digitale Bücher, Musik hören, Bilder ansehen, im Internet surfen – Konfi-guration und Installation von Apps kennen.Josipa Herzog € 50‚-

2x3 UENMS Hermagor


englisch 1 A1Kursbuch: Great!N. N. € 85‚-

10x2 UEHLW Hermagor



englisch 3 A1Kursbuch: Headway A1 (ab Lektion 11)Ian Speirs, Native Speaker € 85‚-

10x2 UEHLW Hermagor


englisch 4 A1Ian Speirs, Native Speaker € 85‚-

10x2 UEHLW Hermagor


talk talk Neu! B1Konversation und Lesen von Kurzgeschichten so-wie Zeitungsartikeln.Unterlagen vom Kursleiter.Ian Speirs, Native Speaker € 85‚-

10x2 UEHLW Hermagor



englisch für mäßig fortgeschrittene B1+Conversation, dialogues, discussion with different text types. Kursbuch: BridgesElfriede Zankl, HS Lehrerin € 85‚-


1215•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 17:30

1215•FS Beginn: Montag, 28.01.13, 17:30

Italienisch 1 A1Kursbuch: Con piacere!Helga Darrer, HS-Lehrerin € 85‚-



Italienisch 2 A1Kursbuch: Allegro 1 (ab Lektion 4)Helga Darrer, HS-Lehrerin € 85‚-



Italienisch 4 A1+Kursbuch: Allegro 1 (ab Lektion 7)Mag.a Sonja Verderber, Dipl. Sprachtrainerin € 85‚-

10x2 UEHLW Hermagor




| 73

Italienisch 5 A2Kursbuch: Allegro 2 (ab Lektion 1)Mag.a Sonja Verderber, Dipl. Sprachtrainerin € 85‚-

10x2 UEHLW Hermagor


conversazione facile Neu! A2Alltagskonversation und leichte literarische Texte. Unterlagen von der Kursleiterin.Voraussetzungen: Kenntnisse Allegro 1Helga Darrer, HS-Lehrerin € 85‚-




slowenisch 1 A1Für AnfängerInnen und Personen mit leichten Vor-kenntnissen. Kursbuch: Slovenska beseda v živoUrška Longer, Native Speaker € 85‚-




Kroatisch 1 A1Für AnfängerInnen. Alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze verstehen und anwenden.Unterlagen von der KursleiterinJosipa Herzog, Native Speaker € 85‚-

10x2 UEHLW Hermagor


russisch A1+Für AnfängerInnen und Personen mit Vorkennt-nissen. Alltägliche Ausdrücke mit dem Schwer-punkt Tourismus.Kursbuch: MOCT sowie Unterlagen vom KursleiterMag. Martin Nussbaumer € 85‚-

10x2 UEHLW Hermagor



aquarellmalerei - fantasie mit farbe und form Neu!Ein Mal-und Zeichenworkshop für AnfängerInnen, die gern ihre kreative Ader kennen lernen möch-ten. Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Pinsel, Was-serglas, Aquarellblock A3, Bleistift HB, 2BUte Gebhard, Malerin € 50‚-




Klang- und menschenbilder Neu!Wir werden wie Kandinsky oder Klee ein Musik-erlebnis grafisch darstellen. Sie lernen, Melodie in Linie und Klang in Farbe umzusetzen. Bitte mitbringen: Pastell, Ölkreiden, Naturpapier oder auch AquarellfarbenHerta Hofer, Kunsterzieherin, Dipl. Grafikerin € 50‚-



faszination töpfernVarianten von Platten-und Aufbautechniken so-wie Oberflächengestaltung. Materialverbrauch und Brände werden gesondert verrechnet.Elisabeth Muffat € 70‚-

5x3 UEHLW Hermagor





74 |

www.vhsktn.at

schmuck aus federstahl Neu!Schmuck aus Stahl einmal ganz anders: Feder-leichte Schmuckstücke entstehen aus zartem Fe-derstahl. Hauchzart und leicht wie ein Schmet-terlingsflügel oder kombiniert mit Perlen, Steinen oder Fundstücken aus der Natur entstehen fili-grane, aber gleichzeitig stabile Schmuckkreati-onen. Materialverbrauch wird separat abgerech-net (zw. € 15,- und max. € 40,- je TeilnehmerIn).Walter Kreuz, Gold- und Silberschmied € 80‚-



süße meisterwerke Neu!Lernen Sie vom Profi wie Sie Erdbeertörtchen, Schokoladetörtchen und vieles mehr zaubern können.N. N. € 30‚-

1x3 UEKursort wird bekannt gegeben


Yoga im täglichen leben-anfängerInnen stufe 1-2Die bewusste Ausführung der Übungen kräftigt und dehnt die Muskulatur, fördert eine gesunde Haltung, harmonisiert das gesamte Nerven-, Drü-sen- und Kreislaufsystem und verbessert die Kon-zentrationsfähigkeit.Bitte mitbringen: Iso-Matte, Decke, bequeme Klei-dung, warme SockenMelitta Brugger, Yoga-Trainerin € 100‚-

10x2 UEEnergie Plus Haus Weber, Khünburg 86

2615•HS Beginn: Montag, 17.09.12, 19:30

2615•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 19:30

Yoga im täglichen leben - stufe 2-3Melitta Brugger, Yoga-Trainerin € 100‚-


2715•HS Beginn: Montag, 17.09.12, 17:00

2715•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 17:00

Yoga im täglichen leben - stufe 3-4Franz Kraschl, Yoga-Trainer € 100‚-




Yoga im täglichen leben - stufe 5-7Franz Kraschl, Yoga-Trainer € 100‚-




Qigong für die WirbelsäuleDurch spezielle Energieübungen wird die Wirbel-säule gestärkt. Körperliche und seelische Blocka-den werden aufgelöst.Bitte mitbringen: bequeme KleidungDr.in Jutta Breckow- Schürer, Trainerin € 100‚-




gesund und beweglich durch Ismakogie Neu!Lernen Sie in Theorie und Praxis Ismakogie ken-nen. Sie kräftigt die Muskulatur, entlastet die Wir-belsäule, schützt Gelenke vor Abnützung, löst Ver-spannungen, kräftigt den Beckenboden, formt die Figur und verbessert das Aussehen.Bitte mitbringen: Matte und warme SockenDr.in Ursula Reiter, TCM, Dipl. Ismakogietrainerin € 35‚-






| 75

Beckenbodengymnastik Neu!Sie stärken und kräftigen Ihre Beckenbodenmus-kulator und beugen damit unter anderem Rü-ckenschmerzen vor.Bitte mitbringen: Matte, Pilatesball/IgelballSabine Andritsch, Physiotherapeutin € 60‚-

7x1 StundeKursort wird bekannt gegeben


achtsamkeitsmeditation: das glück fällt nicht vom himmelMit einer Achtsamkeitsmeditation auf dem Weg zu innerer Ruhe und Ausgeglichenheit als Schlüs-sel zur Bewältigung von Stress im beruflichen und privaten Alltag.Otmar Domainko, Meditations-Trainer € 60‚-

10x1 UEHLW Hermagor


train the Brain - fit im Kopf Neu!Das Trainingsprogramm erhöht die geistige Leis-tungs-und Lernfähigkeit und stärkt das Vertrauen ins eigene Können.Hanni Gratzer, E.U.L.E. Trainerin, Gesundheits- managerin € 50‚-

3x2 UEHLW Hermagor



fit for fun Neu!Sie wollen topfit sein? Diese Gymnastikstunde bie-tet Ihnen ein Training für den ganzen Körper, ins-besondere zur Stärkung der Rücken- und Bauch-muskulatur.Bitte mitbringen: TrainingsbekleidungSabrina Marsch, Fitness Trainerin € 50‚-



zumba®

Lassen Sie den Stress des Arbeitstages hinter sich und trainieren Sie Ausdauer und Kondition zu mit-reißenden lateinamerikanischen Klängen. Tanz-schritte aus Hip-Hop, Samba, Salsa und Merengue werden mit typischen Fitness- und Kampfbewe-gungen vereint.Bitte mitbringen: TrainingsbekleidungMag.a Claudia Assinger, Zumba® Instructor € 45‚-

10x1 StundeHLW Hermagor



hap Ki do - selbstschutz Neu!Steigern Sie Ihre Selbstsicherheit und Ihren Selbst-wert durch Bewegungs- und Haltungsübungen. Dadurch stärken Sie Ihre Persönlichkeit, lernen Ge-fahren rechzeitig zu erkennen und angemessen darauf zu reagieren.Bitte mitbringen: TrainingskleidungMag. Erwin Franz Zöhrer, Meister / 2. DAN HKD € 40‚-




tanzkurs für anfängerInnenWiener Walzer, Polka, Foxtrott, Disco Fox und Cha-Cha-Cha.Gregor Krištof € 80‚-

8x1,5 UEGemeinde Hermagor


tanzkurs für fortgeschritteneGregor Krištof € 80‚-

8x1,5 UEGemeinde Hermagor





volKshochschule Kötschach-mauthenBezirksstellenkoordination: Lisa FaltheinerTelefon: 0664 /161 7543E-Mail: vhs-kö[email protected]


oder per E-Mail bei Lisa Faltheiner• Beim Marktgemeindeamt Kötschach-Mauthen

unter 04715 / 8513• Im Jugendzentrum Kötschach-Mauthen• Erlagschein oder Telebanking – nach telefo-



BridgeFür AnfängerInnen und Fortgeschrittene.Monika Ohl € 30‚-

5x2 UEVS Kötschach-Mauthen


BabymassageFür Eltern und werdende Eltern als Hilfestellung bei Wehwehchen wie Bauchschmerzen, Blä-hungen, Verstopfung, Zahnen und vielem mehr.Sonja Kreuzberger, Dipl. Wellnesstrainerin € 20‚-

1x3 UEPhysiotherapie Seiwald, Kötschach 420



schwimmkurs für KinderGeorg Berger € 55‚-

5x2 UEAquarena Kötschach


rhetorikSprache und Stimme im beruflichen und privaten Alltag optimal einsetzen.Michael Buchacher, Schauspieler € 25‚-



glücksseminarSchaffen Sie sich im Alltag Bedingungen, die das kleine und große Glück ermöglichen.Dr.in Monika Sacher, Psychotherapeutin und Ärztin € 50‚-




computerkurs für anfängerInnenGünther Schreibmajer, EDV-Trainer € 35‚-

2x3 UEMMS Kötschach-Mauthen

617•HS Beginn: Montag, 01.10.12, 18:30

ms-Word für anfängerInnenGünther Schreibmajer, EDV-Trainer € 35‚-


717•HS Beginn: Montag, 15.10.12, 18:30

InternetGünther Schreibmajer, EDV-Trainer € 35‚-


817•HS Beginn: Montag, 29.10.12, 18:30

vhs Kötschach-mauthen Kursprogramm


digitale Bildbearbeitung mit tipps und tricks zum FotografierenGünther Schreibmajer, EDV-Trainer € 90‚-


917•HS Beginn: Montag, 12.11.12, 18:30

englisch für anfängerInnen 1 A1Rudolf Kubin € 80‚-



everyday english A1+Fortsetzungskurs Beginn: Jänner 2013Rudolf Kubin € 80‚-



everyday english A2Fortsetzungskurs Beginn Jänner 2013Rudolf Kubin € 80‚-



come to our english club Neu! B1+Englisch Konversation. Beginn im Jänner 2013Rudolf Kubin € 60‚-



Italienisch 1 A1Italienisch für AnfängerInnen.Kursbuch: Con piacere!Mag.a Katja Fritzer € 80‚-


1417•HS Vorbesprechung: Montag, 01.10.12, 19:00

Italienisch 3 A1Italienisch für mäßig Fortgeschrittene.Mag.a Katja Fritzer € 80‚-



Italienisch 6 B1Italienisch für Fortgeschrittene.Gernot Nussbaumer € 80‚-



finnisch 1 Neu! A1Unterlagen von der KursleiterinMag.a Mirja Kemppi, Native Speaker € 80‚-


1717•HS Vorbesprechung: Donnerstag, 27.09.12, 19:00

Klang-, menschenbilder und akt Neu!Wir werden wie Kandinsky oder Klee ein Musik-erlebnis grafisch darstellen. Sie lernen Melodie in Linie und Klang in Farbe umzusetzen. Darüber hi-naus lernen Sie Aktbilder zu zeichnen.Herta Hofer, Kunsterzieherin, Dipl. Grafikerin € 70‚-

15 UEVS Kötschach-Mauthen



"man(n) kocht!"Kochkurs für Männer. Anfänger und Fortgeschrit-tene.Maria Kronabetter € 60‚-

5x3 UEMMS Kötschach-Mauthen, Küche





"Was koche ich morgen? schnell, einfach und gesund!" Neu!Irmgard Hörmann, Diätologin € 20‚-

1x4 UEMMS Kötschach-Mauthen, Küche


YogaHarmonie und Wohlbefinden durch sanfte, ruhige und doch kräftigende Übungen in Verbindung mit Atemtechnik und Konzentrationsübungen.Erika Seiwald, Yoga-Trainerin € 50‚-

8x1,5 UEVS Kötschach-Mauthen, Turnsaal



Indian BalanceDas ganzheitliche Body-Mind-Programm für alle Altersgruppen bringt Körper und Geist in Harmo-nie und verbessert die persönliche Fitness.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, MatteRosanna Kanzian, geprüfte Pilatestrainerin € 45‚-

10x1,5 UEVS Dellach, Turnsaal


Indian BalanceBitte mitbringen: bequeme Kleidung, MatteRosanna Kanzian, geprüfte Pilatestrainerin € 45,-


2317•FS Beginn: Montag, 08.04.13, 19:00

einführung in die progressive muskelrelaxationDas aktive Entspannungstraining für Körper, Geist und Seele dient dem Stressabbau, hilft bei Schlaf-problemen u. v. m. Bitte mitbringen: Matte, Decke, Polster, Socken, bequeme KleidungMag.a Erika Regina Hohenwarter € 15‚-




rosenmeditationMag.a Erika Regina Hohenwarter, Klinische- und Gesundheitspsychologin € 10‚-

1 UEPhysiotherapie Seiwald, Kötschach 420



einführung in die achtsamkeitsmeditationFür EinsteigerInnen.Mag. Kurt Brückler, Psychotherapeut, Psychologe € 50‚-



achtsamkeitsmeditation für fortgeschrittene Neu!Mag. Kurt Brückler, Psychotherapeut, Psychologe € 50‚-



pilatesRosanna Kanzian, geprüfte Pilatestrainerin € 45‚-


2817•HS Beginn: Montag, 17.09.12, 18:45

2817•FS Beginn: Montag, 14.01.13, 18:45

pilatesRosanna Kanzian, geprüfte Pilatestrainerin € 45‚-

10x1,5 UEVS Dellach, Turnsaal



rückenschuleStefan Seiwald, Dipl. Physiotherapeut € 30‚-

8x1 UEVS Kötschach-Mauthen, Turnsaal




fit durch den WinterHeinrich Rieder € 60‚-

10x2 UEMHS Kötschach-Mauthen, Turnsaal


zumba® Neu!Lassen Sie den Stress hinter sich und trainieren Sie Ausdauer und Kondition zu mitreißenden Klän-gen. Tanzschritte aus Hip-Hop, Samba, Salsa und Merengue werden mit typischen Fitness- und Kampfsportbewegungen vereint.Beate Döllerer, Zumba® Trainerin € 40‚-

10x1 UEMHS Kötschach-Mauthen, Turnsaal

3217•HS Beginn: Montag, 01.10.12, 20:00

3217•FS Beginn: Montag, 14.01.13, 20:00

zumba® Neu!Beate Döllerer, Zumba® Trainerin € 40‚-

10x1 UEVS Dellach, Turnsaal



dem alltag davonkletternTherapeutisches Klettern für eine optimale Stüt-zung der Rückenmuskulatur.Stefan Seiwald, Dipl. Physiotherapeut € 40‚-

6x1 UELKH Laas, Turnsaal EG


langlaufWalter Hermann Lederer € 20‚-

3x2 UELoipeneinstieg Mauthen


line dance Für AnfängerInnen und Fortgeschrittene.Cornelia Zerza € 30‚-

10x1 UEGasthof Engl "Kirchenwirt"


vhs Kötschach-mauthen vhs velden

volKshochschule velden

Bezirksstellenkoordination: Evelyn GruberTelefon: 04274/ 3712

Anmeldung und Auskunft:

• Anmeldung und Auskunft ab sofort telefonisch bei Evelyn Gruber

• Erlagschein oder Telebanking – nach telefo-nischer, elektronischer oder persönlicher An-meldung und Vorreservierung. Bitte unbedingt Namen, Kurs und Kursnummer angeben.

Anmeldeformalitäten:

Jede Anmeldung ist verbindlich. Kurse können nur eine Woche vor Kursbeginn storniert wer-den. Verspätete Anmeldungen ziehen keinen Anspruch auf Reduzierung des Kursbeitrages nach sich. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des Vereins „Die Kärntner Volkshochschulen“. Sie finden die AGB im Internet unter www.vhsktn.at oder erhalten sie per E-Mail oder Fax gerne zugesandt.

englisch Konversationskurs für die generation 60+ B1Unterlagen von der KursleiterinEvelyn Gruber

10x2 UE 136•HS Beginn: Montag, 08.10.12, 18:00

136•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 18:00

Italienisch 3 A1Kursbuch: Allegro 1 (ab Lektion 5)Mag.a Silvia Obernosterer, TELC Prüferin € 90‚-

10x2 UEHS Velden

236•HS Beginn: Montag, 01.10.12, 17:00


Italienisch 4 A1Kursbuch: Allegro 1 (ab Lektion 7)Mag.a Regina Obernosterer € 90‚-

10x2 UEHS Velden

336•FS Beginn: Montag, 25.02.13, 17:00

Italienisch 5 A1Kursbuch: Allegro 1 (ab Lektion 10)Mag.a Silvia Obernosterer, TELC Prüferin € 90‚-

14x1 UEHS Velden


Italienisch 6 A2Kursbuch: Allegro 2Mag.a Regina Obernosterer € 90‚-

14x1 UEHS Velden


allora, parliamo italiano B1Kursbuch: Allegro 2 sowie Unterlagen von der KursleiterinMag.a Silvia Obernosterer, TELC Prüferin € 90‚-

10x2 UEHS Velden



allora parliamo! B1Unterlagen von der KursleiterinMag.a Silvia Obernosterer, TELC Prüferin € 90‚-

10x2 UEGemeindeamt Velden


HS Velden 736•FS Beginn: Donnerstag, 28.02.13, 09:00

vhs velden vhs paternIon-feIstrItz/drau

volKshochschule paternIon-feIstrItz/drauZweigstellenkoordination: Ines Holme Telefon: 050 477 7301E-Mail: [email protected]

Anmeldung und Auskunft: • Persönlich mit Bareinzahlung dienstags und

donnerstags von 08:00-12:00 und 14:00- 16:00 Uhr im Büro der VHS Spittal, Lutherstraße 4, 9800 Spittal (ÖGB/AK)

• ab sofort telefonisch oder per E-Mail• Erlagschein oder Telebanking – nach telefo-

nischer oder elektronischer Anmeldung und Vorreservierung. Bitte unbedingt Namen, Kurs und Kursnummer angeben.

• Bankverbindung: Raiffeisenbank Drautal, BLZ 39442, Kontonummer 72090

Anmeldeformalitäten:Jede Anmeldung ist verbindlich. Kurse können nur eine Woche vor Kursbeginn storniert wer-den. Verspätete Anmeldungen ziehen keinen An-spruch auf Reduzierung des Kursbeitrages nach sich. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Ge-schäftsbedingungen (AGB) des Vereins „Die Kärnt-ner Volkshochschulen“. Sie finden die AGB im In-ternet unter www.vhsktn.at oder erhalten sie per E-Mail oder Fax gerne zugesandt.

der computer bewegt - einstieg in die Welt des computers Otto Markus Hoffmann, Dipl.-Päd., EDV-Trainer € 108‚-

5x3 UEHS Feistritz/Drau, 1. Stock (Achtung Hausschuhpflicht)

108•HS Beginn: Dienstag, 02.10.12, 18:00 Weitere Termine: 09.10., 16.10., 23.10.,30.10.12

108•FS Beginn: Dienstag, 19.02.13, 18:00 Weitere Termine: 26.02., 05.03., 12.03., 26.03.13


www.vhsktn.at

vhs paternIon-feIstrItz/drau Kursprogramm

laptop-Kurs - einstieg in die edv Neu!Lernen Sie die Grundkenntnise der EDV auf dem eigenen Laptop; Aufbau des PC, das Betriebs-system, Dateimanagement, Einstellungen und Programme von Windows sowie die Feinheiten des Laptops. Bitte mitbringen: LaptopMag. Michael Gutt , EDV-Trainer € 90‚-

5x3 UEHS Feistritz/Drau (Achtung Hausschuhpflicht)

208•HS Beginn: Dienstag, 16.10.12, 18:30 Weitere Termine: 18.10., 23.10., 25.10., 30.10.12

Der einfache Umgang mit Microsoft Office - WordErlernen Sie die wichtigsten Grundlagen.Magdalena Pucher, EDV-Trainerin € 81‚-


308•HS Beginn: Donnerstag, 27.09.12, 18:30 Weitere Termine: 04.10., 11.10.12

308•FS Beginn: Donnerstag, 21.02.13, 18:30 Weitere Termine: 28.02., 07.03.13

an jedem ort ins netzFür Personen, die noch nicht viel oder gar keine Erfahrung mit dem Internet haben.Achtung: Hausschuhpflicht!Otto Markus Hoffmann, Dipl.-Päd., EDV-Trainer € 108‚-


408•HS Beginn: Dienstag, 06.11.12, 18:00 Weitere Termine: 13.11., 20.11., 27.11.12

408•FS Beginn: Dienstag, 09.04.13, 18:00 Weitere Termine: 16.04., 23.04., 30.04.13

Der einfache Umgang mit Microsoft Office- ExcelErlernen Sie in nur wenigen Stunden das Erstel-len von Listen, Auswertungen, Diagrammen uvm.Magdalena Pucher, EDV-Trainerin € 108‚-


508•HS Beginn: Donnerstag, 11.10.12, 18:30 Weitere Termine: 18.10., 25.10., 08.11.12

508•FS Beginn: Donnerstag, 14.03.13, 18:30 Weitere Termine: 21.03., 04.04., 11.04.13

das kann ich auch! fotos erfolgreich veröffentlichenVon der Digitalkamera auf den PC - lernen Sie, die Bilder von Ihrer Digitalkamera auf den PC zu über-spielen und entsprechend anzupassen, um diese anschließend zu veröffentlichen. Bitte mitbringen: USB-Stick. Voraussetzung: PC-GrundkenntnisseMagdalena Pucher, EDV-Trainerin € 81‚-


708•HS Beginn: Donnerstag, 04.10.12, 18:00 Weitere Termine: 29.11., 01.12.2011

englisch für anfängerInnen 1 A1Kursbuch: Great! Klett Verlag. Achtung: Haus-schuhpflicht!5-7 TN € 135,-/8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,-Ines Holme, VHS-Dozentin

10x1,5 UEHS Feistritz/Drau (Achtung Hausschuhpflicht)


808•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 18:30

englisch 2 A15-7 TN € 135,-/8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,-Ines Holme, VHS-Dozentin

10x1,5 UEHS 2 Feistritz/Drau (Achtung Hausschuhpflicht)


englisch A15-7 TN € 135,-/8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,-Ingrid Mioschek, VHS-Dozentin, Telc-Prüferin


1008•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 18:30

1008•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 18:30


Back to Basics - englisch für WiedereinsteigerInnen B1Kursbuch: Headway B15-7 TN € 135,-/8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,-Ingrid Mioschek, VHS-Dozentin, Telc-Prüferin




Italienisch für anfängerInnen 1 A1Kursbuch: Con piacere!5-7 TN € 135,-/8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,-Andrea Bittl




Italienisch 2 A15-7 TN € 135,-/8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,-Andrea Bittl



Italienisch a2Kursbuch: Allegro 25-7 TN € 135,-/8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,-N. N. € 70‚-

10x1.5 UEHS Feistritz/Drau (Achtung Hausschuhpflicht)

1408•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 18:30

1408•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 18:30

spanisch für anfängerInnen A1Kursbuch: Eñe A15-7 TN € 135,-/8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,-N. N.


1508•HS Beginn: Donnerstatg, 27.09.12, 18:30


spanisch 2 A15-7 TN € 135,-/8-10 TN € 105,-/ab 11 TN € 85,- N. N.


1608•FS Beginn: Donnerstatg, 21.02.13, 18:30

Die folgenden drei Kurse werden in Ko operation mit der Gärtnerei Wastl angeboten:

vortrag: das Winterquartier Wie bringe ich meine Terassen- und Balkonpflan-zen gut über den Winter? Wie können Schäd-linge vermieden und wann sollen Bäumchen und Sträucher geschnitten werden?Bernhard Wastl € 20‚-

1x3 UEKursort wird bekanntgegeben


Kreative raumdekorationen Neu!Kreieren Sie Ihre eigenen Gestecke und Dekorati-onen für die Advent- und Weihnachtszeit. Materi-alkosten sind im Preis inkludiert.Bernhard Wastl € 25‚-



rund um das gartenjahr - tipps und tricks Neu!Lernen Sie die optimale Planung für Ihren Gar-ten und Balkon. Was mache ich wann? Vorberei-tung, Wechselpflanzung, Schädlingsbekämpfung, Düngen, etc.Bernhard Wastl € 20‚-



grundlagen der digitalen Spiegelreflexfotografie Neu!Sie lernen, wie Sie die Funktionen Ihrer Kamera am besten nutzen können. Bitte mitbringen: ei-


... die Grüne Perle am Berg


gene Kamera, Objektive und Bedienungsanlei-tung. Skripten sind im Kurspreis inkludiert.Franz Laimböck, Fotografiemeister € 142‚-



stil- und typberatung: die Kraft der farbenRosalinde Ramsenthaler, Kosmetikerin, gepr. Farb- und Typberaterin € 50‚-




Die folgenden drei Kurse werden in Ko operation mit Staff Fitness angeboten:

RückenfitBegrenzte TeilnehmerInnenzahl. Anmeldung erfor-derlich und verbindlich! Termine können sich ändern!Toni Birnbauer, Gesundheitstrainer € 80‚-

10x1 StundeFitnesscenter Staff


Kundalini-YogaBegrenzte TeilnehmerInnenzahl. Anmeldung erfor-derlich und verbindlich! Termine können sich ändern!Susanne Schäfer, Zertifizierte 3HO-Yogalehrerin € 100‚-

10x1,5 StundenFitnesscenter Staff

2308•HS Beginn: Montag, 01.10.12, 18:30

2308•FS Beginn: Montag, 18.02.13, 18:30

pilatesBegrenzte TeilnehmerInnenzahl. Anmeldung erfor-derlich und verbindlich! Termine können sich ändern!Susanne Schäfer, Pilatestrainerin € 80‚-

10x1 StundeFitnesscenter Staff



pilates und Beckenbodengymnastik Neu!Eine Methode für mehr Balance und Beweglich-keit. Mit konzentrierten, sanften Bewegungen zu einem durchtrainierten Körper.Elisabeth Martin, Dipl. Pilates-Trainerin € 56‚-

10x1 StundePfarrkindergarten Feistritz/Drau

2508•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 19:00

2508•FS Beginn: Montag, 14.01.13, 19:00

powervit® für 50+ Neu!Beweglicher Körper - beweglicher Geist. Die Be-weglichkeit der Gelenke und der Wirbelsäule wird ganz gezielt gefördert und die Körpermitte ge-stärkt und stabilisiert. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Matte, Turnschuhe, GetränkNadja Possegger, Dipl. PowerVit Instructor € 70‚-


2608•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 09:45

2608•FS Beginn: Montag, 21.01.13, 09:45

aerobic-dance für Kids (8-12 Jahre) Neu!Mit Spaß und Freude an der Bewegung werden immer wieder neue, lustige und spannende Cho-reografien erstellt. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe, GetränkNadja Possegger, B-Lizenz Aerobic Instructor € 70‚-

12x1 UEGötz-Stadl, Paternion



aerobic-dance für 55+ Neu!Aerobic-Dance ist ein geselliges Gedächtnis-, Ko-ordinations- und Ausdauertraining mit vielfachen gesundheitlichen Auswirkungen.Nadja Possegger, B-Lizenz Aerobic Instructor € 70‚-


2808•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 08:30

2808•FS Beginn: Montag, 21.01.13, 08:30



zumba® Neu!Lassen Sie den Stress des Arbeitstages hinter sich und trainieren Sie Ausdauer und Kondition zu mit-reißenden lateinamerikanischen Klängen. Tanz-schritte wie Hip-Hop, Samba, Salsa und Merengue werden mit typischen Fitness- und Kampfsport-bewegungen vereint. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe, HandtuchElfie Grutschnig, Official Zumba® Instructor € 90‚-

10x1,5 StundenHS Feistritz/Drau, Turnsaal



aerobic-dance Neu!Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe, GetränkNadja Possegger, B-Lizenz Aerobic Instructor

12x1 StundenGötz-Stadl, Paternion

3008•HS Beginn: Montag, 24.09.12, 18:30

3008•FS Beginn: Montag, 21.01.13, 18:30

www.vhsktn.at


Kursorte vhs villachAK-VHS Bildungszentrum VHS Villach, Widmanngasse 11

VS 1 Volksschule Khevenhüller, Khevenhüllergasse 16

VS 2 Volksschule Friedenspark, Trattengasse 3

VS 3 Volksschule Lind, Vogelweidepark 1

VS 5 Volksschule St. Martin, Schlossgasse 8

VS 7 Volksschule Landskron, L.-Siedlerstraße 10

HS 1 Hauptschule Auen, Heidenfeldstraße 24

HS 2 Hauptschule Lind, Rudolf-Kattnig-Straße 4

HS 3 Hauptschule Völkendorf, Millesistraße 16

HS 7 Hauptschule Landskron, Hauptschulstraße 4

ASO Sonderschule 1, Trattengasse 3a

HAK Bundeshandelsakademie und -handelsschule, F.-X.-Wirth-Straße 3

CHS Centrum humanberuflicher Schulen, Richard-Wagner-Straße 8

Krankenpflegeschule Europaplatz 1

Fotohaus Wallisch Freihausgasse 10

Institut Tonn Taijiquan Institut, Karlgasse 4-6

Cafe Stern Kaiser-Josef-Platz 5

Fechtclub Villach Neubaugasse (hinter VS Völkendorf )

AtletX Ossiacherzeile 39

leben & bildung | 85

Der ECDL® ist ein international anerkanntes und inhaltlich genormtes Zertifikat, mit dem jeder/jede ComputernutzerIn seine/ihre grundlegen-den und praktischen Kenntnisse und Fertig-keiten im Umgang mit dem Computer nachwei-sen kann. Der ECDL® setzt sich aus mehreren Teilprüfungen (= Modulen) zusammen, die in beliebiger Reihen-folge im autorisierten ECDL® Test Center Volks-hochschule Klagenfurt abgelegt werden können.

Folgende Schwerpunktbereiche werden als Module bezeichnet und geprüft:Modul 1: Grundlagen der Informationstechno-

logie (theoretisch)Modul 2: Computernutzung und

DateimanagementModul 3: TextverarbeitungModul 4: TabellenkalkulationModul 5: DatenbankModul 6: PräsentationModul 7: Information und Kommunikation Modul 8:: IT-Security

Prüfungskosten: Skills Card: € 50,- Prüfungsgebühr pro Modul: € 26,50 Die ECDL®-Prüfungen werden im Rahmen des AK-Bildungsgutscheines anerkannt und gefördert.

Termine für die ECDL-Prüfungen:15.09., 27.10., 10.11., 01.12.2012, 26.01., 23.02., 03.03., 20.04., 25.05., 22.06., 06.07.2013 - jeweils Samstag um 09:00 Uhr

Prüfungsmodalitäten: Die Prüfungen können in beliebiger Reihenfolge abgelegt werden. Fol-gende Software-Versionen können im Test Cen-ter Volkshochschule Klagenfurt gewählt werden: Betriebssystem: Windows XP, Windows Vista, Windows 7; Office-Anwendungen: MS-Office 2003, MS-Office 2007, MS-Office 2010

Information und AnmeldungVHS Klagenfurt, Bahnhofstr. 44, 9020 KlagenfurtT: 050 477 7000 oder [email protected]

der europäische computer-führerschein – ecdl®

Internationales lernen

Dank der „Grundtvig Lernpartnerschaften“ der Nationalagentur Lebenslanges Lernen haben die Volkshochschulen 2011 zwei neue Projekte gestartet, die die Welt der Erwachsenenbildung internationalisieren sollen. Inhaltlich sind die Projekte verschieden: Einmal wird eine neue On-line-Plattform zum Sprachen-Lernen entwickelt Projekt (NELPAE - Infos auf S. 29) und im zweiten Projekt geht es um Geocaching (Outdoor ICT): durch moderne Schatzsuche sollen u. a. EDV-Fer-tigkeiten und körperliche Fitness trainiert werden. TeilnehmerInnen und TrainerInnen, die das Projekt mitgestalten, stehen im Vordergrund und deshalb übernimmt die Nationalagentur ihre Reise-kosten. Gemeinsam mit den pädagogischen Mit-arbeiterInnen der Volkshochschule werden einige von ihnen einen Studienbesuch machen. Ziel ist es, das Umfeld der ProjektpartnerInnen kennen-zulernen und in einer internationalen Gruppe Ler-nerfahrungen zu sammeln.

outdoor IctSechs Länder arbeiten zusammen, um der Ziel-gruppe 45+ einen besseren Umgang mit der Welt der Technik (EDV-Applikationen) zu ermög-lichen und Bildungsangebote zu gestalten, die gleichzeitig auch die Gesundheit durch ein Out-door Training (Spaziergänge in der Natur und/oder in der Stadt) fördern. Das alles wird anhand der Trend-Sportart Geocaching – die moderne Schnitzeljagd – umgesetzt.Die Kurse können gratis in Anspruch genom-men werden.

Informationen und AnmeldungMag.a Annalisa Adamo, 0676 845 870 106E-Mail: [email protected]

Diesese Projekte wurden mit Unterstützung der Europäischen Kommis-sion finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung (Mitteilung) trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.

leben & bildung86 |

studienreise nach london – a trip to londonViertägiger Städtetrip mit klassischer Sightseeing-Tour, Theater- sowie Museumsbesuch und Shop-ping, bei dem Sie die erworbenen Sprachkennt-nisse in der Praxis anwenden können.Reiseleitung: Birgit FreibergerVorbesprechung: Do., 27.09.12, 19.00 Uhr, Do., 21.02.2013 um 19.00 Uhr, jeweils im ÖGB KlagenfurtTermine: 13. - 16.10.12 und 27. - 30.04.13Preis: € 540,- (Mindest-TeilnehmerInnenzahl 10)

duino: meer und Karst treffen einander!Wir entdecken den Vorort von Triest, erkunden eine versteckte Höhle, treffen einen einheimi-schen Bildhauer und lassen die Seele an der Kü-ste und auf dem Karst baumeln.Reiseleitung: Mag.a Annalisa AdamoAbfahrt: 07.00 Uhr, Busbahnhof Klagenfurt, Rück-kehr circa 22.00 UhrTermine: Sa.,29.09.12 und Sa., 04.05.13Preis: € 180,- (Mindest-TeilnehmerInnenzahl 10)

muggia: Wo Italien auf slowenien trifft!Wir entdecken den Vorort von Triest und versu-chen den Charakter der Grenzstadt zu verste-hen: zwischen Olivenbäumen, Vino Teran, France Prešeren und Italo Svevo.Reiseleitung: Mag.a Annalisa AdamoAbfahrt: 07.00 Uhr, Busbahnhof Klagenfurt, Rück-kehr circa 22.00 UhrTermin: Sa., 25.05.13Preis: € 180,- (Mindest-TeilnehmerInnenzahl 10)

Digitale Spiegelreflexfotografie in DuinoAuf diesem Kurztrip durchstreifen Sie die wun-derschöne Umgebung von Duino und lernen, Ihre Spiegelreflexkamera effektiv einzusetzen.

Mit Übernachtung in einem netten kleinen Fa-milienhotel direkt am Meer.Bitte mitbringen: eigene Kamera, Objektive und BedienungsanleitungAnreise im eigenen Auto/FahrgemeinschaftReiseleitung: Franz LaimböckTermin: Fr., 03.05 bis Sa., 04.05.13Preis: € 300,-

In Kooperation mit dem Verein werden folgende Kultur rad pfade angeboten:

drei tage – drei länder viribus unitis – österreich auf allen meerenDie maritime Geschichte der Habsburger steht im Zentrum des mehrtägigen Ausflugs, der uns ins Gebiet des ehemaligen österreichischen Küsten-landes führt. Neben den landschaftlichen Schön-heiten erwarten Sie bei unseren Stationen Triest, Muggia, Koper, Piran, Novigrad und Poreč sowohl kulturelle als auch kulinarische Feinheiten.Reiseleitung: Verein Impulse / Referent: Mag. Florian KerschbaumerAbfahrt: 6.00 Uhr, Hauptbahnhof KlagenfurtTermin: Di., 04.09. bis Do., 06.09.12Preis: 270,- (inkl. Übernachtungen,

Eintritte und Essen/Tag)

unbekanntes rosental Nach dem Start in Glainach besuchen wir ver-schiedene Kulturstätten die als gesellschaftliche Mittelpunkte das Rosental kennzeichnen und seine bewegte Geschichte dokumentieren. Reiseleitung: Verein Impulse / Referent: DI Eber-hard KraigherAbfahrt: 10.00 Uhr, Glainach GH AntonitschTermin: Sa., 15.09.12Preis: 25,- (inkl. Essen)

mit den Kärntner volkshochschulen Italien und england bereisen oder Kulturpfade entlang radeln Im Bereich Allgemeinbildung bieten die Kärntner Volkshochschulen verschiedene Sprach- und Kulturreisen an. Nutzen Sie die Gele-genheit, interessante Kulturstätten auch mit dem Fahrrad zu entdecken. Alle Reisen werden mit dem AK-Bildungsgutschein gefördert.

leben & bildung | 87

vom aichfeld nach pomonens tempel – In zwei tagen mit dem rad von Judenburg nach WolfsbergZwischen der Handelsstadt Judenburg und dem bambergischen Zentralort Wolfsberg finden sich Burgen Schlösser, Marktflecken, Städte und Kir-chen, bemerkenswerte Stätten früher Industrie, die uns neben einer Fülle an Kunstwerken von der Romanik bis ins 20. Jahrhundert viele wirtschafts- und sozialgeschichtliche Querverbindungen vor Augen führen.Reiseleitung: Verein Impulse / Referent: Dr. Wil-helm Deuer, MASAbfahrt: 10.00 Uhr, Bahnhof JudenburgTermin: Sa., 22.09. bis So. 23.09.12Preis: 120,- (inkl. Übernachtung

und Essen)

rund um den dobratschalltagserfahrungen am villacher hausbergDer KULTUR RAD PFAD rund um den Dobratsch widmet sich der vielseitigen Kulturgeschichte des weithin bekannten Aussichtsberges. Als Natur- und Kulturlandschaft prägte der Dobratsch über Jahrhunderte hinweg die Region; ein Umstand, der sich in den persönlichen Alltagserfahrungen und -geschichten der Menschen widerspiegelt. Reiseleitung: Verein Impulse / Referent: Dr. Werner KoroschitzAbfahrt: 08.45 Uhr, Villach HauptbahnhofTermin: Sa., 29.09.12Preis: 25,- (inkl. Essen) Weitere Informationen zu den KULTUR RAD PFADEN und den detaillierten Routen unter: [email protected]

Anmeldung: VHS Klagenfurt, Bahnhofstraße 44, 9020 KlagenfurtTelefon: 050 477 7000E-Mail: [email protected]

mit den Kärntner volkshochschulen Italien und england bereisen oder Kulturpfade entlang radeln Im Bereich Allgemeinbildung bieten die Kärntner Volkshochschulen verschiedene Sprach- und Kulturreisen an. Nutzen Sie die Gele-genheit, interessante Kulturstätten auch mit dem Fahrrad zu entdecken. Alle Reisen werden mit dem AK-Bildungsgutschein gefördert.

Energieeffizienz und Energiesparen im Haushalt IGerade in Zeiten der steigenden Energiepreise werden Tipps & Tricks rund ums Stromsparen im-mer wertvoller. Wir zeigen Ihnen, welche Spar-möglichkeiten es bei Ihren Haushaltsgeräten gibt.Teilnahme kostenlos. Anmeldung erforderlich!Kursort: Walluschnig Saal, Hauptplatz, FeldkirchenTermin: Fr.,16.11.12 um 19.00 Uhr

Energieeffizienz und Energiesparen im Haushalt IIDer umweltschonende Umgang mit erneuer-baren Energien beim Heizen ist ein zentrales Thema dieses Vortrags. Erfahren Sie, wie Ihr Hei-zungssystem optimal genutzt wird und welche Verbesserungsmöglichkeiten es gibt.Teilnahme kostenlos. Anmeldung erforderlich!Kursort: Walluschnig Saal, Hauptplatz, FeldkirchenTermin: Fr., 23.11.12 um 19.00 Uhr

Info & Anmeldung in der VHS Feldkirchen:Tel: 050 477 7602 E-Mail: [email protected]: 050 477 7100 E-Mail: [email protected]

Weinseminar: in vino veritas - genußvolles zusammenspiel von Wein und speisenSie lernen, den richtigen Wein zu Speisen zu wäh-len, welche Gläser für welchen Wein benutzt wer-den sollten sowie die richtige Lagerung der edlen Tropfen. Skripten, Weinverkostung und Häppchen sind im Kurspreis inkludiert.Kursort: Gasthof „Metzgerwirt“, RadentheinTrainerin: Angelika StadlerTermin: 21.02.13 um 18.30 UhrKosten: € 40,-

Info & Anmeldung in der VHS Spittal:Tel: 050 477 7301 E-Mail: [email protected]

highlights aus den BezirkenVielleicht ist für Sie ein interessanter Kurs aus einem anderen Bezirk dabei?

Volkshochschule Villach, Widmanngasse 11, 9500 Villach, Telefon: 050 477 7100, E-Mail: [email protected]

Weiter mit Bildung

Der AK-Bildungsgutschein

Die Arbeiterkammer unterstützt ihre Mitglieder bei der Aus- und Weiterbildung mit dem AK-Bildungsgutschein im Wert von 100 bzw. 150 Euro.

Informationen zum AK-Bildungsgutschein:

• AK-Hotline 050 477-2300

• kaernten.arbeiterkammer.at

• QR-Code mit Smartphone scannen und direkt zum aktuellen Kursangebot gelangen.

Foto

: Get

tyIm

ages

_Fus

e

GERECHTIGKEIT MUSS SEIN.

journal - die Volkshochschule mit Kurs auf Bildung · 2019. 12. 19. · im Büro der...

Documents

Transcript of journal - die Volkshochschule mit Kurs auf Bildung · 2019. 12. 19. · im Büro der...