JOURNAL - dskv.de · D·5·K·V JOURNAL Schleswig-Holstein Offizielle Verbandszeitung des...
20
D·5·K·V JOURNAL Schleswig-Holstein Offizielle Verbandszeitung des Skatverbandes SChleswig-Holstein der Verbandsgruppen Kiel. Lübeck und Westküste Hefl3 8. Jahrgang Mai 1997 Sieger in der • Vorrunde zum Deutschem Städtepokal 1997 wurde erneut die Mannschaft aus Schwarzenbek
Transcript of JOURNAL - dskv.de · D·5·K·V JOURNAL Schleswig-Holstein Offizielle Verbandszeitung des...
D·5·K·V
JOURNAL Schleswig-Holstein
Offizielle Verbandszeitung des Skatverbandes SChleswig-Holstein der Verbandsgruppen Kiel. Lübeck und Westküste
Hefl3 8. Jahrgang Mai 1997
Sieger in der •
Vorrunde zum Deutschem
Städtepokal 1997 wurde erneut die Mannschaft aus
Schwarzenbek
Die "Verbessern $Ie Ihre Rente"-Idee:
Private Altersvorsorge. Mit Prämiensparen und Lebensversicherung. Fragen Sie uns eInfach direkt. Wir beraten Sie gern.
wenn's um Geld geht Sparkasse
M.I
Skat-Journal
Der schleswig-holsteinische Skat-Kalender
"" 00.08. Heidewinkel Harrislee 14 Uhr
Sa.l0. RL Ilzehoe 14 Uhr Sa.10. Preisskat und Rangliste SKC Langer-Peter-It!ehoo 14, Uhr
So. 11. IGKS Kiel 09. Uhr So. 11. Kappelner Skatfreunde 14 Uhr 8a.17. Deutsche SchOler und Jugelldmelsterschaften Sa 17. RL Garding 14 Uhr So. 18. Ehepaar-Turnier In SI. Pater Mo. 19. in RothenburgIWumme Mo. 19. Kreuz-Pokal In TOnning 14 Uhr Sa.24. Deutsche Einzelmeisterschaft in Damp 09 Uhr 50.25.
Junl So 01. Meister der Meister LVSH In El.ltin 10 Uhr Sa.07. Jubil<'l.umsturnier 70 Jahre DeutSChes $kalgericht So. 08. IGKS Kiel 09. Uhr So. 06. in Altenburg {nur IOr Schiedsrichter) 5a.14. 4. Ligaspiellag So. 15, $chiedsrichtervorlehrgang VG 22 in Lunden 09 Uhr
So. 15. 3. Jugendpokal der va LGbeck 14 Uhr siehe Am:elge
88.21. RL Tellingstedt 14 Uhr
58.28. AL Burg 14 Uhr So. 29. Kieler ·Woche . Pokal 10 Uhr
August So. 24. Schieswig-Hoistein Pokal
September 50.07. Schieswig-Hoistein Demenpokel Sa.13. 5, LigaspIeltag Sa.2O. DSKV DeutSChe Mannschaftsmeisterschafl So. 21. DSKV Deutsche Mannschaftsmeisterschafl
Dk10ber So. 19. DSKV Deulschlandpokal Nordemey
SKAT-JOURNAL IMPRESSUM REDAKTION: BANKVERBINDUNG: apw_ Loo.._HERAUSGEBER: VG 23 _ Wnor Koo'" Konto-Hr.: 12·251770. eLl 2305(1'01s_ Sc~Ie~,'''nT".O "3131 .... FuO "313110 7' SATZ UND LAYOUT: W_nd V""'-. VG 2-I-JOrgen H.",,_. Sl.llh.... Str. 7. 0IeI0r W-'_, Am W..I_ M. 2",", KIoI
,*V_._,U... LO_ un<l W..,kOoI.
T".O '"'0317 J.\ 15. F.x 0'5 03/7!103e T". 00131/7 1III0II3J. F.x 0013'17" 01130 REDAKTIONSANSCHRIFT: 2JMJ--.... T... 0.5031730'5 DRUCK: J.Sc,""kIlGmI>H W.~or Kocl<, An _g 1, vo n-JOrgen Kuhr. _1_ Sir. '5 2."3 KloI. T". 0013'/303 xx Z4329R_ 2117.. W_. T... 0411/77'7' F... 71.15 l_I n<I T.... _ n... m~
.., ...itIllc <*...".,IIiI""II_T".lM3a3i4lll· F.x OUI3/'1078 GESCHÄFTSSTELLE: Gord Grunow, Vor,"- _"'1g _6I!onUlcht _don.l.fo_ ........ nIeI" u,_...... AJ.. MOhle , ••• 2J56l1 LObocI<, FOr un....rlOngl ei .......oI<r1l*
........"11 <lor _1<11on ..... T", 001 51 115 12 001 un<l Fo'o. libornlmml .... Vorlog k.....
~." ,
••
2._-------- Skat-Journal
1. Bundesliga Nord 2. Bundesliga Nord 1. Bundesliga Nord Herren Herren Domen
, , e.-sc Kiel 2HI71 12:8 , Ty'aAIM~t. 26.773 15:3 , He'l7 00.i'>+.1IOd1 ....,, _.... 12;8 , Neplun Aostock 25.875 15:3 , ~71a..tn .."" ..•• , HIocl n l_.....MIokIoIl "''' 12:8 , sc SI. Pet.. O<O.! 25.3-48 , -_ ... ..... ..'" • _ "'''' lU • Jo4<ef 76 K* • 24.U8 11 :7 W.'" .." "" 11:7 • E1meohofot Holm!>. •• -"SC, ......... 01081 ..•_&- 2337' 11 :7 "....
23.323 HI:8 24.026 07.511, ""0<..- • ~''"'''''' ,.. • ......" .. •••- 22.7.9 lC1:8 , 118icleNl""81 Harfi_ Z2_ ,. , W,..
, SCSI._ 10'8 SkeIlr_~
n.-_PIo~9 21.40\1 !Cl:B • Förde Jungo ~ ,,- •• • HetzlT~ ..... "• 22.781 • e,~",olo" ElmIIlom "... •• • "'""""'" ..... " •10 _Hmlburg 22.628 9:9 10 GoIderw 8.-"" 21.895 8:HI 10 lichlerleklllr Ilertln ..... ,." 11 F~W 5'._21.204 8:10 11 No«IIelde lluc:!IIloIz 7'11 11 SWe18er*l "".. ,. ,,~
12 KlNfs.- 2O.lI48 7:11 12TV~ ~.... 711 12 Id. Jungo Ilertin .. .., ,. 13 TSVKroo~' 21.200 8:12 13 Kan:J e...o. ....,."..., 6-12 131,SCSillNo.... ...... 2:• ,. VlBE_ ZO.319 8:12 1. ses..-. """22.172 612 je IM' , ...... ,.
"'." UltNd< '5 AIIl&rdOI1 Hernl:lu<g 21.1103 5:13 15 a.d~ll 15 SC WandIMlIII HH 01.311.... 1e V'ln< Bub B..".." 19.rn 5:13 18 5l "-0n:I.1I 19188 '"'.18 16 BINn_ ""... " " Oberliga Herren SH Oberliga Herren SH Oberliga Damen
Stoffel Nord Stoffel Süd SH , Sb~(lo;/>N l,.eo;lc 11 17.3&1 n, , CorlOOio. L.libed< oe_l1~ , 11. \60 n, , .. , ...,- "".. •••• , , """", ~l o.me BotdHI\. 1e-«0 17.3011 HI".2""'.~ scs~ 1837. .. , , lOiItto" SK I1 ""on , ~e.lt-.... la.7M 10:2
• SkaTlüd>H lM:I< 111 15ll!» .. • 1, KlIlIf SI{ oe..717 ..", • F..ld'IUll Euti'1 l6.sn 6:4
• 1. i'Ieide< sc 15.2<17 , """" ,... ""... .. , ~6IUr>tb. 16309 6:.•• .....I.ola f1ot...~ 7;5 • _ ..", • GollIitnIt B. I ~ 14.766 8:.,• FriealI~ " '" , SC .. I 11 IIDo L.libed< 01.l110 " , .. .",., 15796 7:5
• Relltnde 8. A-erIal< '"'' .. • -".. W'" "3:3 • NG_ 14~1 7:518238 " .. , _S.Le- W.'" 14337 5:7
10 ~ro 7 """'" '''''' IU 10 sc T..... 1luben ,.,. • "",",'''''''' 5:713.8M 07 1111 10 I'dll' oIOf l~1I 13563• """"'" '" 11 N~ H St.MIcI>Il 1•.2eO 5:1 11 sc KIoIUllbe Il 11 a.d SeoeOt<ll 1.018 4;8 121.SCSyltI 12 EJoMl"lllo .. 1I ,. 12 Ma.....'er~ 13132 4:8 ""'" " 13 ll6klundef SkaIlr. 13110I1 13 sc s..-. I1 07.014 13 1 1Gele' SI( 12917 3:9 " '" ,.•• ""'" ....14 l..ar"9"" P _Itzehoe 14 TSVGudow 14 .... N&Uon'lOnIter 13.24& 2;10".. .,
,. .."" ••
15 SI<.Illf.~ 13.lIll6 15SC~llt 1)81)4 18 sc T..... BubIoro 12679 2;10 16 1. sc Sylt Il 12418 1:11 141 llWI. Sbb' U:"-lt 04 8llll 111 f'SCN KleI 11 2;10" '"
., Seit über 50 Jahren
WILHELM GNUTZMANN INH. MEYER & EGGERS oHG
Kieshandel - Baustoffhandlung Fuhrunternehmen - Erdarbeiten
24582 Bordesholm • Bahnhofstraße 78· Tel. 04322/2431 • Fax 04322/5937
•
Skat-Journal
Rangliste Skatverband Schleswig-Holstein e.V. 1997
9IoqI.11oo"••, UItIIIt. 5 Cl' * .....'--·_"._cE.-F_._ T_,Et'CfI-Eiomonn, MatIIred Noogoom)o, 1Mt....-T_,SlIl&n
~B<-'~O«8l,-,_ l.D!I';I. .-...---,-F_._-.....0.--_0.
~--_... _.... .....~.... ~--~-.--.-,--~---IW.'.....,__w__.--SAIIOl' t Klauo ~ ...."..,--_0.-Ilut_,,_
-~-1 F"...._ 2. sa-.o...3. ~__
4 _,1"'" , --~ ,. F...... _,-&E~ _,_.10 _.u-. " -.12. e..wn.v_ 13 •• _'" Gord ,. KIiIIooI. _
I$. I(tohn, ~.. ".. " ~
" ~
u ~
~
~
v ~
H ~
"•••••"•••" " " "•• ~
••H..•• ~.... "•"••..•••••" " ".. "
. ~ r_Eulin ~-- 1"1 .... LOWdo ~
-~ ~ .- 711Go1 KioII 00 ~_"t..._ ':::':""____ ~ Ia..
-~ ~..._~ ..-. T.;I •• _ "I '_ a_~ w "'U- ~ - ~llC~""~,, ~\'~I~'~__00 _ L _ _ Woo_
I" .... ~ ~
sc E_ We.lkGtlitSO"" _ l.lillecO. - ,.---s.v-o ~ SCE-.. w_ -~ ~ Sl,_~ 23
:.=.~- ~~:~~.~;".' ......... _ KIol:KIU<:I<aI>__-ut.no_ .,.'1/1""._ 9CF_~'"" .... r_, ~ TSYIIoOO.... lJIh' Kill F.- Aor-..,. KiOI _ .... NMS KIol:
, _SI< l(loI sc SI _ W~.~,•__- ~ ... 11oo ....._ ~
00 _ M •. -.g .."'. 11oo ...._ ..Q.8. _ I" r ~.. .-. J1, Klo! lGoI sc KaIUtIDo lGoI sc E_ W_1IoIo ~_ W_.. _ 00 ~
M•• 8000 ...._ Uil>eC!<
'*'~ Ub...: '1.0 8<>_"'" Klei- ~r_ .Iur'(IIl KliII ,..
\._SC .'1.:':"'•••• 11e"l1 •• iMl i'lo_ iaoo F_F-.g Kill ,.. .\':.'.~.._llO _'i''' _ iclol- ~.,~'.~,~-~1,1.8 lololIItIg L-. ~!.;~g ~
nv +<0..'" C. KIol 8CaJ._ ~
80_' sv ~,- ~ NH .... ,. '" '"' 'OlMf_r... .._ ~L"'_ N ._
Ah .."""_ ..00 _
" ~
H » » ~
:l "H H H
" ".. » ».. » ».. ~
~
" " n n n...... » ~
" " " " " " " " " " " " ".... " " " " " " "......••••,,•,,,,•
12. ~,....... DoI09dO'1 73. BI ' • Qooo !C-..7. '--.1...... -f-.; ~ ~'-8Cv-.orn 1'&. _. I .... 0Il0 l.GII -. n ~Karl 0" .... 8C .,. v-.""" 8C8I_ N W1oilloonIluIg,8IIoIIN" 8C _ •• 110_ -. _ L.oAo.
,_._ TSV_ 2 -. 0MIIr<l f_E\IIin :a. Ioocr." Karl 1<8I<l7 ........ . llIorp, ~ ~.!. ~,............ -,.t. Rir>QoI"..... """.Qen)(g sc _ 7_ r .... -.. ~segoooog.. K_,_ 9C_ C. 1l<JIoo'l, _ ''''1 _ sc
10 PIunI, _IICI 8C_11 _,_ lOIO_
,~_ f_,O_ !C ll>tt.,~__ 13 !jloIn.UM K_D.Boo_OOIi .. 14 1loO<Mo,_ ,_SC I! _ •.....-,_ f _sc " ~,W_ ~.M'IlII17 A_wa, ~~ 'I. ~_ f_","","1OIl
_.~_._.~00"-0" .... sc ~-~a_--'·II"'~
~0/ nd_~
~a_""",, se 80"'." ~ ..... _B.-'"-._-~~sen _ 111 ... ~
~.P_Itz_
~'SV'" I ..
NO
-~ fSV~
'SV.... ' ,~_.,.,-SC_"--
..,100••
,-2 _._,-• CloboIo._ $. Wegnor.• 11 11 __ 7~,_
I. 110 ••••• , Tm.,-.10. L...... _11 __, _
12. SCtdI._ 13. -.~
-1 F""Il. EIll 2 S<>'Ul,_3, Color,V_
• 0000waA:I, >4oIgo$,-,•. 0oll._' 7'i 1'loIot,"""""'"
9<:tlCIIoo, E_Il. E-._'0. _,~
,\ -,8r\glIIlI ,~,*" -.-
KtIoot,o.-.'4 -._ 15 .. "'4,~\....._Nle.-.. 17 _,NIllO•• _,oer.... lt _~lIOnio ~ _... 21 _._
Z! lNn.OIIo,,-2<1 0Mr.....• III _, lnlII
--'JtI ._',,' 1
"t ._
--w_ '........~--
~~
~ Ww .,
~~--~--
----·A' 1'·_
~
~--W ._
~
~--
"••,•,,,,,, ,,
•,,,,,,,,
,,,,,,•••,,,,,, ,,,
" ".. " "•••••,•••,,,••,,,, ,
,
---~-- Skat-Journal
Auswertung Schieswig-Hoisteinischer Mannschaftspokal 1997
01, sc ElvesMm I va 22 '""'" S. Ju"ll. J. Klement. U. OhIarld. P. Sd\adlt
02. HoI""",tOll.Obed< va 2" 03. sc SI. Pe!er I va 22 004. Jolc" 78 Kit' va 23 0<5. "'FB ScllUby va 23 06. Kielef Buben 11 va 23 07. TSV NellsU>dl va 2( 08. sc SI. p_ va 22 Oll. sc KaIUI>lM va 23 10. sc EIYesMm 11 va 22 11. SG Kr.tven va 23 12.F.I~~~rSC VG24 13. oo.<Jmer Krabbe va 22 1•. sc 51. Annen va 22 15. Nn ~1J<.t:>erg Bad 8egeberg I va 24 16. Had'n Le.... Meklor! I va 22 17 1. !GeIer SI< I va 23 18 Mit vier(l(l Ba'{lt~ va 24 19. lola 8ut>en va 22 20 Reiz an KIel va 23 21, sc CocI<er Eutin va 24 22. Am Kllkb. Bad 8egoetle<g1l va 24 23. sc llJbeal va 24 24. langer Pet", ~&hoe va 22 25. F6rde Jungs Kiel I va 23 :M. Gc>Idene Buben HUSlIm va 22 21. Skatlok:tlM L_ va 22 26. sc Ost_ Kiel va 23 29. Förde Jungs Kiel 11 va 23 30. Wikinge< SI<a~felJnOe va 23 31, $dIIoIowigel sc va 23 32. HalI'n L_M_ 11 VG 22 33 KIeet>l8n ViOl va 22 3ol. sc S<::hlutup va 24 35. ß()(IeoIdQrIer lkJber1 va 23 36. " IG.'" SI< 11 va 23 37. TSV Lepah1 va 23 36. l.Ubeci<.... "SM va 24 39. T.- sc F'ied<icI>sladt VG 22 40. Skarlreunde NevmGnsteor va 23 41. M""",", Buben L_ va 24
H ""
H~
17177 17031 ,,~
16 a1e 16849 16746 16414 16344 16314
" ""162n
"'"15814 15788 15744
"'"15499 15418 15414 15345 15 151 15 138 15 102 15010 14 1172 141171 ,,~
,,~
14760 14740
14 611 14570 14 182
"'"
"'",, ,,~
13761 13710
42, Kam I';och NitlnOOlt~
43, Skalfre<J<Xle F~
44. S<:I\Ieous(l""'SM Brunob(ltr.45. F6roe JIJng$ K;el 111 46. Cüb 81 47. SC BvesMm 111
01. Sd1lelAe<1llose BfIKltl>jtteM """'"
'"va "23 """ "'" '"va "23 '"'' 12061 va 24 n_
,,~'" " ....13 22 16 ()8()
E. Herzleldl K Ulsel<r"ll. U. Sommer, C JoIwig 02. TV 13_ Cl3. Go+<lene Bube~ l-I\.lIsum 04. Concx><dia LCibecl< 1)5. VfV Sd1lJby 06. SkatfrlOUrldoo F_.... 07. SkalfClchN Lid< 08. va LUl>ed< 09. P$CN KI.. 10. HoIstenlOt L~ DAmen l'.SCSylt 12. Langer Peter ~eI>oe
Junlomn 01, TSV Lepehn
va 23 161)51 va n 16016 va 24 15llO1l va 23 15240 va 23 14718 va n 14390 va 24 14337 va 23 14145 VG 24 13 399 V(ln 13361 va n 12875
va 23 111236 I,l, Lette..., N. Mittelh.l,,"r. S, 8O<:tI8, T. Bl&mmM
02. SkallUchse Leck va n 15 099 03,Karo7Mame1 van 12617 04. Kam 7 Mame 11 va n 101M3
0;., ....nzat,1 der MaMscNlltef1 (Herren. Damen und JunIoren). ~ tic/l für die QeutscMe M8J\/'IIChlIftsma<stlll'Sd1D.lI am 20J 21,09.1997 In Do<ma~ ,,"""Izieren, _den 'o'OIT1 OSKV_ Ende JulO'Jo.n1a<Xl August feotll"itIogl,
111ge """jjirierten s;cn 11 Her,....., 2 Damen· und 1 J~
MannscNIllI"". Die en<lguftil/er1 T"1nehmef _Iden rec!ltu~ill,nadlBe!<aMI·
g.abe oor"" den OSKV, be<1achrichtigl.
Mit f,.,undlichen GnJ8en E"", Spie!Ieite<
Vorrunde Deutscher Städtepokal 1997 Am 77, ApnI 11197 rar<! In BuchhoI. I.d. Nofdhfhde eine der 7. $<:I1 ....wig "'~ VllI'I'UncIe<1 zur Oualifil<o.lion IQr ditl Endrunde im Nov""",,,r 1997 B. LObeck 35328
slall. Insgesamt 111 Mamsdlafterl aus den LarKlesverbln<ler1 g. Neum(lnster ~~,
Sd1....w;g..HoIIlIÖn. Hamburg, NiIdersadlOer1 und M~ 10. 8ll....t&h&kla 33 2411 Va<pommem opieIIen ""' die begehrt"" 3 Oualifikatior-.plaU•. 11. ~tedl 33 011
HlOCh 3 s.o.n lIand da. Ergebnla I.at: 12. W"'-' 1. smwa,,_ 13. Lecl< "32 ""073 2. Tanoste«ft '"'' 14. Klei 31 705
15. Llc+<armünde Oualiflkatklnogrenze " '" 16. A~ """, ",... ",,,
,•~'" SI. "-1,r Ordlng ,,,,. 17. Aend$blJrg••
,,~, ~'" HamlllJ.... 18. 5eevelal 26135 8ucNlolz i.d, ~ 19. l.Urietlu .... ,,~"'" ,
••
REU UHLE Urlaub, port und....
FIT &GES DIM VITAL-CLUB REUTM -HLE Erleben Sie das nellC, richlunp· ..-eßCndc Lrlaubs- und Gesundheitskonupt .111 &: GC5Und4, E5 b1etel Pll1hClthcbes KörpertraInIng unter oJem GC"i~htspunkt eIße. kontrolherten und mdl'Hjudl doIlCrtcn rralnlngs.. Ideal50"'ohl tor Untrainierte ab auch FrCI7.eil· und Gesund· hCI15sporllc:r, die Ihre Ge~und· heil und Fitneß Im Urlaub aLtlv erhalten. aufbauen oder .'erbessern möchten. Der KUr:I erfolgl unter AnlelWDg eine-; Sron1chrcrs \"on Montllg bis rrcllaa lind hat folgende 7iclset~ung
I. Allgemeine Verbesserung der körperlichen FilncSl!
2. Aboou von KI~ikofnktorcn
3. Po'lilivc ßccinnU5SUllll \'on körperlichen Hcseh.....crdcn
4 Spczicll~llI1dlYlduclles
Figurtramlllg
~. Aw;gleich.w bcrußlCbem StreB
ti AusdaucmclO!ltes Herz Krci\Jauflhining
7 (je..lI,:hwe(iuktton (allg. FellIt>O.U) crJlnn durch FrQh~n. Ge unJhcIlS~orträgc und I rllilhrungsprograllllll
Iksu'r Ke\\tb fiir dlt erstlo;laW-Je QUldilil1 dit''iC~ ....11 &. Gesund-I'rllltfltlllllll"''': t:i. Berichl iln rcnolllier1t. /IIaCnili .. Io:st_ 1111'1'1 K/93) der SIil"t.lla \breDleSI. A DOII)'II'" Tt:!>ltr bewr1eilell dlt~ I'r0ltfalllill ill~ ..be."Onder; I:rundlich. HIli Sportlt'hrtrn oplimal IlI'lreul und ungemein l'IOlhierend.
7'Pilgc 11i' Inkl. .. Ht & Gesund_ Kurs (lU Sltl ) p_I', im DZ
ab DM ll95.
•
Aber"" . Natürlich! Sporthotd Reullnllhlc D-94065 WaldklTchclI·DOfl1 FrnuellW:lldSlmßc 7 11:1. nR"!lII2()30.Fa~ ZU3170
Quoten für die Deutsche EinzeImeisterschaften
1997 In Domp
~lehtnd"IdlEl.ldl"dIm I.lo'lll ....... ld vom DSkV lUf eh OEM '1Kl1Ino.mpz"gIIlWI .Quo.
"IM;
Jun~ •-" ........ ........ 2. 'unlglictl1 SondetpIe.u fI1' den ,.
sc OItlll'lMl 0,-"" ~liOo I'fte, DM~·
bIondeI ~ Klaue Dlln'Iw.
--------~ SkaI-Journal
70-jähriges Jubiläum des Skalgerichls Im $li:at....,..,.... F«wuIr llKl7 ...... _
~tu''''Sd .....il;tl*_T''' .......... _~urd
~ .. AIWalrg _«.. lIIid'IL ~~boshitute...... _gem.
ge~_"'V"'ldiI9uppeKill.
Die v~ WHCkUsle booMe! .... Ik..-. ......... tIdI~
<lef VO L.libKk urd KitI ~ ....... W1f ~ F..tag """VI" .. un:l
lind 10 MCht _ ... _,<Mß jIdk Montag ..0:- AfboHt ...ctIgehen , IOI_ .. ..tI bzw. ....e.
Nall,J~o::M l<6rnen &\dl E""'- urd PI!1ne' und eile ilfldeien ...!..-;ef1el'l $l<attre<nle moI!aIIren
EI beste!ll für ... die MOgIidll<eo' Z\K
Teilna/""e "'" oIl1zieIen ~*. T......... AuIlerdem bef81ls .... F~ m ~"lI*.
tllfnI-. 'eil. Am Sonntag k(lnnen _ die l.Jmgtb<Jng von ~ ll••chligel •
Der K<*_,"Il fI), su.,.. urd 2 Ot>em.ct>tungoon t>ou6gl1JM 250,., Eil'\z"zim""" DM 280,· '-"'Cl '"' l>ia...." 1 Jufli 1997 GUt dAS Konto "'" VG l>ei "'" v..... '-"'Cl WHtbar>l< Alt>endorf Kto.N, 31750430 BLZ 218 300 30 .mzuzahlon.
~NfMm.-~IIdvift· licll b•• zum 10.0Slil17 en <Mn Sd.....lJ.l1il_.~
F"qNn: 3:00 Uh' HiIide (~ll)
3:1SlM\f~(~l
3:30lM\f~
(SInNI'1 a-.ol) 3.045 lM\f Sd1eo_
(KNUZU"9 _IU.",__1 4:00 ~ ru.tooe (lWlnhaIJ 4:30 lJhf EImIIlom (Tu'-""'l
Progr.mm: 01.06 ""_ '*'" """"""'rg. __ 1N!taOI_~.
1830 lJhf Skat·TLHTIief im EUf~HoI
07.06.1000 Uh, O!!i_ E"""q im AltontloJ,1I8' Schloß. (fftlÜC!le K...•..,-,
1S.ooUhr ~K".".., oll.... _JubMuml·T........,_Nfl.-. V.~ilgung
01.01. ~ f\.m"", AIIIrituV R()ck,&It-IH.,mln wird~.
Terminvareinbarun an zwischen 18,00 und 20,00 Uhr
Lohnsteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.
Beratungsstelle Gerd Grunow Alte MOhle 14 a, 23568 LObeck Tel: 0451-&91204
•
••
--
--
--
Skat-Journal Skatverband Westküste
Verbandsliga Bezirksliga Nord Bezirksliga Süd Herren Herren Herren
,,~01G~~ 17.048 ,., 01 sc Krtou~ AI W1tlWO<'l 17.181 01 LQIIo BI_okIdW ~l
0l1. Ga/'dlngIoI8b1CUlIl 16.(1(104 10:2 02 sc 1OeetliJ," 'M 11 02 OeHldoffet SCMIZ*'l liHX15,,= '"., " 03_SC~1 leges 03 1 TI'....~ sc 1617U 03 NllI Oll-' E<JIndorl GI ~~«:lt IV 15588 .. 1)4 r"""", F~ 11 ,.... GI Sct1IeI-. 8runb I' ,..., 7:'
.. 6'. ,."" " IU
,,~05.SC O,.I1Ö<~ 111 .. 06 T"""", r_ld•• I 1«1048 " 7:5 os sc o._o6rn V 1•.801 ,.7'5 OlI._n~~I' 15.123 oe Brulkamp 1\" CI ~ I 15.521 7:5 Oll sc 0. wlL60ii VI 14741 07 St Pet..-on:Ing ftl ..= .." 07 sc BO.un.-~ 13.1!IIlO 7:5 07~8uben '.."~ .. 08. LolII 8. HoI>Io ilodlIl 11 '4.!22 ,:, OllI ...... SCIII 1•.011 6:lI oe 8t\.IlQmp A.tIe< IIdOI1I1I 14.&41 .. Oll.~ llr\Nb • 1!-.03lJ 5:7 Oll Bf\llkanlp "lbIo<1dorl11 13.707 6:8 Oll LMgw "-' nz.oo. 11 .."" .. 10.1 HeodwSCIl 14.273 5:7 101 ...... SCIV 15.278 5:1 10 Relz...o-e "_11 ,..", ., 11 T...__II 13.507 '7 11 1 ~SCI 13312 5'7 11 Karo-liOcl1 ~ I ..- ., ., ,,,.. 5:712SCSt_n 13.318 12 T$II ~Sklol 14243 4:8 12 !-lad'n e-~ MI 13 GcIo»rM B HL.lIlJm 11 ,nolO .. 13 Sl<arlQc;tIM lp V 13578 13SC~II' ..~ 5:7 14 sc Karo 7 "'ameil 13.263 ,. SC~Vdlll ,,~ 14 KIo..,.HodI ~ 11 \3._ 4:6.. ..•• 15. sc IGMbIan VI6I1 13117 15 T"'ogo~_11 13.••• 3:9 15SC~H 1389ll .:8 16.SC floG HoIidIIi 110<17 18 T..-F,,*,ic:ftIt, 111 12..7. 3:9 18 sc o,8Ih6m rv 13.628
.. '" "
Kreisliga Nord Kreisliga Süd Herren Herren
~SCVI .:0 01~1I .:0..." 1 .'"o:z 0IIh 1......UIl(ll .... ., 02 ~·I""","o:;Ioo .".. .:0.,,.03 1,Fetn< sc 11 3:1 03 U:N~IV 3:1 O<l Sl<al!r Lunden ,'Q'", 0<1 sc BufV-.OrItwn 7,.03,~
05 Q,~ H,*"" III 7331 1:3 05 SI6r·1lutwl 717. " 2;2 06 FloQ HoIidIII 8786 1:3 06 11flo*,...-1II 5.,5 07 l<Jeeblall VIOlIV 8,1.7 1:3 07~t 51'" " 06 1 SC~III M:J4 1:3 08 Karo .... EddeI'. .... ••" O!il 1 ~SCV 5519 oe HIId n lenlI MeIdorIIV 521." Vereinsmeister/in 1996 VG Westküste K.uc""u Bu*"" o.l\eIllfIi.b_ &CEhah6m....... ..... GIüc:.,tIdM. M'tju
"*" Slr~ _ OiooIoww. l.Ionll"" r _a.-. &g/I Ho,oo 'O''lI
&.I_ Suben..,... OeII._er SChüt....w.....,_ Had'n L..., Meldor1 W.....,Sd">md: ...... ,-"""'"5<:"'-- llfu"'bütl,1
LcUBuben ,"""",0 __ '""'*'-""""'"
K..o 7 ~'"" ....... "" W_P.Ion _ Buben A_I.k
"" ...-BiI.......... K'abbe Norbe~ Fock_s._" Rlul und GIowon..... "-IdI
..." "'" .......... 1. sc SI.. Annen ~,,
1._SC ....'9'" K"'" E","" Scl\mkll
Pik AIHuaum,----,,GoIdIo ... , 8u"'" HUlum,-K_ltVIöl..., Mo..... ThomIen
K....z AI Witzwort_...1. sc SI. ~-QrdIng
"""fr«t tJ.........
1. T6nn1nf1'r sc HoIgoir c.'"*'>Mn........... T'..... SCF~ ..Kurt_-VöltV<.
Quell ngoor sc "TtIfo:;Ioo N_
,... fSV ...... t>y
SbtfOehM Leek MIr\Jn'*-!1 _...... l. sc Sytt_,H_~.•",__, .....
N... Hand SL """... Mo.n!.-.d FMg
e,ut"""" AI....~Id",.'GIord pk:to\l.tz
, F6Il.... SC
a.udiII Ju/'Il-Loo ...
T-'Hng.ollldtl' A... Rudl Neumann B11lb1or8 ClIoutoln
K..o A, Eddeillk.., N..I1.........., EcliJI>cIof1 _.... ... !ll<IItfeUndi Lunderl
MorUMart_ - D11m..-1lI Henn_-,"""'"Sulfr. KWn ",....- ~HIInI Ho<moInn 1"ue!lI
sc BurgIDnhm. H,nl Danvnann
•
Skalverband Westküste ------ Skat·Journal
Max-Schütt-Pokal Dithmarschenpokal 19961996 - Endrunde 1 t-.rn ....... ""'*'" m 11:03 e 2.21
" 1. sc SI ""'- 181'-' l» Rtol.... ~A~~ U 061 S E....... J ........ H.~, l.l.eMkt\og
02. Bllaume<K_ 10 Skatl,...... L....... ~2."'" odoI1l ."" on, 3. A.....w:1 '"''
" ,_sc
..,,~03. Kllro 7 Ma..... lB 373
• E"'-h60ii 11 ..... 1510 "'" "" ,~, 1)04 Had'n l_ "'"'kb1 162111 12~1lr\qll07:07 ,m 6. l.ek I1 .,.., M. R.G H&ide 13 DiII._"... , • "'" ."'"7 GIl"*'g 11 03:11 "" """ 6. _n ....... MoIldo<l • 1)2, 12
.... 06.T~'f_ 1H17.
o.r ~ 1997 _ von117, BMkamp AborwdOl1 1. 790 ~""Ma...-.c!>llllen"'_'~ 08. __ 91,,",_...., .....
.." ,.." Hadn ....... U<IIdorl ......0:1 .L
Damenpokal 1997 VG Westküste _ ....h.nen: , ~ BruMbütl.. 2 OcAdoio., BubI<I HtMlIm 11 3K.... o.m.~..........sau......K_ 6. GaldiIne Buben -.... I 7 SI< T.-.ga_ 6 1. sc SylI:8 _nlMlll._ 10.R.o_
ElnZltlw«tul>8: 1.Kann~.~
2.V&fonika Color. lUum 3.Ca,......, ~. 8n.rotl>uI1ItI 4.-" KAhle<. R.o Helde
11574...~
6212 ,,~.'" ,~,
8575.... ,~,
5._•• -'" 2430 6~M_,Blloum 2379 7lJocln. _. Sd"~ 2 376 60un<ll.~,8onIuhoIm 23&7 8.1d.o l.aUa, Hueum 230& 10,Mnelle.JOfvlt-,!loIdloIIolln'l 229& t I.E P,*,. H"""", 2 249 12, """ Pol_ S., 2242 1311 '-4i1.-J_. T......,._ 2238 14W-' S<;:humoctw, ~ 2175 15 So:01o MOIler.j,oron>on, SdU>y2 127 18Em Fn.g, 6IIJnobUnel 2007 17........... CI>riol,T~ 201M l~ T6I1<o, Sy1t 11187 l~ Timm. '--' I 964 2OJngo l<nuIII, &100_ I 960 21.Emm. F_.Huwm I a27 22.Sabono AusptJ'll. T~1O<!l I &44
23.Kafin lofet1U<l, S<:h.tIy 1 7.1 24.Kat. -,""-,, HUIU'" 1 743 25.00..... 5<;W., HuIum 1 en 26.Kuniijur<le Jer>Mn, S~, 657 27J9Maill<, ~~ 1580 28.06rl. PIooo, ltoIeIdo<f 1 5114 28..... Sdoeb.... llUI<im 1 55lI 3O.LIrsW.~. R+G Helde 1 5042 31.1~ 1oMyer, lIo,,:"Om 1 500 32 MariII E-.. MMIorl 1 4811 33a-r. Peternirlg. R-oG ~ , 474 :M.Mat\edwI ~ MeldorI 1 m :J5 UM 500....... llr'I.o'ItlUNol 1 3lIl :lll ~ Such". SylI: 1 282 37~SCt'li, ... R.G~ 1213 :se HiIIlOI W\Ml. TW'lgIIedI 1 135 30 ,,~ Kraut. 9yl 10&l 04(1.~ E~"'" R+G..... 816
Neuer Vorsitzender Im Skatclub "ltzehoer Störbuben, 255241tzehoe Relnhard Siggelkow, Sanberg 109,25524 ltzehoe, Tel. 04821 /9755
Wir sind ein Sportpartner des TU Grebin
Bau- und Heimwerker GmbH BaustoHe' Fliesen' Bauelemente' Fenster' TOren
Holz' Holzbearbeitung , Heizöl' Kohlen' Futtermittel Eleklro-, Heizungs-, SanIlArzubehör . Garten- und
Helmwerkerbedart . Tapeten' BodenbelAge
Sehter Weg 7 • 24306 PIOn. Telefon (0 45 22) 30 72 - 74 • Telefax (O 4522) 1327
..
- --
--
----
Skat-Journal --Skatverband Westküste
Rangliste 1997 VG Westküste: Stand 5.4.1997 ....., PliIt:I HOIl:_ V_i.
01 ~ FWl40Ml .. - ".....- .."'01 .....a. -
_ -........
.. e- __"' ......... e:. 1'" " ,.. 10 KeI9l ...
• 11 ~ I."••, 12 ~ -..., I'lld 13 ,.... hnoll I. 810- ". ~ 15 JotdJIn _w 11 ""'* S ••'...,11 Color _l' Cf'! _
"'corD'$ 20 ....... Aov21 ....,.... o.d,,- ... 23 N1u'." KI.wl N ...."*'" ~ 2S 0 c.. 21 , ....C ....... ,,00- ......,,- ..." .... "" ,,- " ........ ~ 3l' "-'_, ~,,-- '"';; ,'" .., .......,,_ a.
~ '1011 lI"qooW --~ 31 """'=-- ......-- ""~ ................1q....... fl.",or..
..., ... " .. AcJI
45~-1•• ibO<*al"- 8Dy
_1 """" u......•• ....."''ll' JwI 50 Fm ,,_ 51 , , Wo..... !lol' GUn*" ~ !H 0I'tlaIId FI'III'\.I: M l'lJo:N .... H......... !7 Ro' .... lAoo....... ....... ~ ~ W.,. lKl RO .. hu" ~
,... 0" .1. ..... -" .....E« In.
"" 8No.. :........ "" ..... " ,., ,.&d.,,," ' ..Gd ' • F._d • T.. , X..... "
"" en .,.... """ ..... "
.....,- .."".... .. • I ..~
EI' .r." ....... ....... .. [?? ' , .. e ...... ..,- .... I' • IS=äd... .. ..- ........ -.,.*"td '
......... .. ..- .. ,t 'iduII
., """E" " " ..... "
. , •" •90....061.. ... .. . • ". , , ••f,_lCtl'llll-......... ••- •........- ••..... ,••-. EJ' Mh&on •
~ ,,~-
" -.. ..... "'" .. ~,...., ...,W... --..... .." 0
" .- ........ -..... " rJh'" '-V-d..'" -F I " .... 00 a Jol'wo,.", 00 ..... ..." v..._" .: ...
"..... -.. Hul'.WV 8IrVI" .." - -,SO
..... ""
.-
-Pe....' ........_.
..... ....... ....... .. ,- ....... ...- ............ " , , " ...- "" . .....-'R
•• " ..... ..- •••• .. , Jürgen Kuhr neuer Pressewart
der VG 22 Westküste , ,
I>J_~ • . ",_n _S.-fi...I' " __'IW'-,_"''''
SI ,0-"'-_..... ,.' •-•, , , -• & ... _ -..__""-' KooI'o' _ I
• ....,..,. _. &- =s 0 1I02 ......YGn___,•... , ...__.....,....,-___---J !IoN
1 ..___............, • • '" •___........__110
In....,~ _ ..... _ ..._1 .,_..... =,'1' _ .... ""............. 0..__..._ ....
--- I.'_~__ , ....0110" .. _,..., 7 '-'1 ....-- , __"'~_SCl........... id•• . ,. __ 1'0_1. ..._ .. 0-_ ...__......-...-vc.~w ..'''--........ .,... ..... L.- _ ...... "_'01 II _
, 0. f""'- _ .t 1,0_·S ,""". , ,
z-...._250·IlM_ S , It~__..... • ,
0: f ...._Oeo I........---'.,=p .,................Spot...e.t.'w"" ...VO_....SI', llN. , .. ~Itlt
_F..................~_I'IOdI .... ___ S. ...... 1IIIllIdI ......."" ,..... "'.......mIt, ..._ &'Ili~"'" "...... ....-. GMlIng lII..-o .....doofkJ. """" p, I " ....w_ ~ ..... T.............. DioMw ,r , ".-"T_1l;ir 1"1*.&,"~.........__YQ.K* ""'l.Jlb..:lI~......c Der ........ ,,"",,,,,,1_"''''' "'__ ~ mII;eo=!t _, -.t ... ~'I • ..... 0 ........-..-$&-._..... "'_.... __ .....8cfIlIß_SIIl......._t.W_,AugI ......... gInZ ....._ M'" -.. Gar......... 8btduII I._~ _..,p,_a...n,,'M;!"""•_'...ld.......-_ ,_..._ ....~ ...._Lun/IlgInPF'III··1
bMndIt!.c.SiI9=_.... I 11 ,,,,,....,,=,,,,,,,,,Mollil-"
Skalverband Westküste ---- Skat-Journal Rekordbeteiligung beim Jubllöumsturnler um den goldenen Dom von Meldorf
Adoll Brodersen siegte In der Einzelwertung mit 3224 Punkten und erhielt 750,' DM _llkul,Aml __"" Skalet..e.HoMfn l.&n&" _ lIUl Gi01 ~_~E'· A.dooH 8<ode<_ "'" <let> Si<a,. ~ ~l.o<mil31N~ __ .HoMfn Lenoo' IrtIliSM _ llM ~ In "" 10IQ In <lo< V"' ..~...
...,.~ _ ......,oaa_~ __ftlJllllo'l<en """'*"'....".. <ltn1l"Oßoo1 WW'IClOftu..... ~ H&no Sl&ngoo in ~indOfl 11_G~ f\oIBr...... Dio4m&r~._ ",,"*, gooIolg! "'" a.<!Ion:l __ """"'" Der Vo..""1t<'lM DiiMm.. .... LiM*lllfiO\Hn, E.1oI;l& ..... __ 1n __ .. ~. (30001 <le< (b;.
--~_5cro'rIidI, (lunt.._u.......___ ~4
v~,li"IJO"'I' kOlV'lle ........._ """ goo<W--~s.--dooT__.IwJPlot<zllhl _ ~ l>eg<OOen, IJO"Z _in_PunI;~oul<lo<ll_,"t.lot~""" 'i"""u ..a,,,,, 222 Spiel., _ """"""" """"". Z"", I VoroI· ~ 3 kllgl' a""... _. _ JuWIMJ_ng golOlgl. Der ._........H.......".,Lur-or-lIO' (:/99'), "'" loU'hjklo ~1JIm, SI. _ CU>k&nnln_Janr _1211S11).••.-__....... Hoo<It. z.... "- t.lilglle<:lo< ~ <lo< 1.ojl'lt'go<, Jo..04l......-. ..... _ 2O-jlIIw\geo __ zu- Irn Itlz"'" Ja/>< _ mon mIl '"'" ~""ll, GiO<niI234 T '''.. ~!Ur .... otlolgooleN.. 0&"'1•
AublI6g mit <lo< ~ft In .~."""'2.OU711"""""" ~_
......IlI1!l1Of """'" Cl'oI_~, ElIII'bol< (2$<1)_---In '* ..MaronTum yom SI< n E;g'Mk mit 10078 "'-'-'gMl-konnO:. """ W"""*",,,"~_r_.,
EmpI..-;J _. In di..., M.nn.e~.rl
.pl.ll.n Anll......-.-.. ............ chim JUrlIOnIO, CMoIioon fl.nf><O,g und Ko,,' _. Auf Plot< ~ ~
_ .... GH~_
.HI<l'n L...." _ Igr3lllj miI Aof ilr....:l.
,.'ere aUS ___ Gllt>, wett Diotrnor N.a\lOr"'f. w..·
t., Si.me" ver dIr
• a"er ... auch zum Streicheln _11 ;."...Ilt,I. _. H_lock..o'" 11I608),_~ SQ,,!,..._- (~I
• UI K... (_61. Im--"~. '-l1.."·W.ltb.... 'b ___ SttW.
.......... ....,....I..<::ftn
..... F'_mi1 ~5S1 ~<io<ISlell .mng.en ALl! <Ion .....t._ NtlO" fOlg*, W,11li+<Io VOlt..", SI"'...,.n "»d SHl\llf*l l!rl;>M, Ilz_ (-411731, "'" SyWIoO E-. _G<roIo< _,_
Moldor! (44331 "nd Clud,un Si.. m.. u<>Cl W_Sdwodl._ 'all, I.l._ (~360)
.Fütterung der -_.. -.<lt<Vo.u_ ~Ima< N"9O""'I' ~Seehunde -'oftT"",,_/(O'1lYE_."'-'<t1-.'1duo<:Il _ nid'Il ...-,. ___""e.um 11.00 und 16.00 Uhr g.nn ~I.... P.angIol""~iM· ..... _'0\I00'l ......... _ dio< otJjoI<lt>oe e. obac/11.' 1• .,.tollOon._.-T "." 1llrdI ~ v __c_ '0"" t.l.Ido~.'
so..IWIl,...w_, ""~.. ""'" WoI ....._· ~~v..·
Zoo Arche No"h, Mülllon.tr"Oe J1, 1J74J (irömlt:<, (U so I, Rlcht"ng Clsrnar) -'''Il.llung p<t.Mftben
Telefon ". FAX 04SliJISliliO Ju.g.n Ku'"
Skat-Journal Skalverband Lübeck
Verbandsliga Bezirksliga Nord Bezirksliga Süd Herren Herren Herren
17133 11:3 01 PUtlII"r<le<1 ':3 01 '-- Buben,,- "'" 11 , 1 02 SdiOf.,,_ ,:, '"'' "' ......16.459 02 KIol<lletg 171XK1 ':3
16.1'10 ':3 03 GIOcI<snllfl, 16.oWS ':3 03F~11 "'''' 10: 2
"'~ ,,,.. .:. ,,-- "'" 10: 2 0"1 SC:fIarbNll. I! le,l~ ':4 C4 TSV Neustadt 06 F.-.:itI: E.mn 15.3111 1:4 lfl-45.2 .,. 05e..~IV .."'"'" 10:.:.2
lS.25e .:. 06~--Falken!""" SC 111 163M .;. "'. , 7:6J"'_.... " " ...,,- 14.&80 .:. 07 SdlarbeulZ 11I 18.31. .;. 07~_" 15.240 ':1
OllF~SC \4.941 6:6 oe M<e<'l1b6l<er SC 1•.155 1:5 08 Ralubutg 11 14"0 .:. 08 "",~II 14808 ':6 09 TSV Neustadlil 14.33l' '" -.. '43113 .:..,..,. ,,.,, .:.'O~~ 14,Sl)4 6:6 10~1I 13.165 10 $<äIIup 1II...", 1'1 ,,- 11 er..yllll.... 111 13.230 1:7" ....... ,,'" 5:7 12 rilnl!>Qen $I<aII>rOdo< • :1 12 Kalo .... 12.167 4:' 12~1" 11.640 4:',"'"\3 0..,,,,,1(1001111" SV 14.343 4:' 13 Sd'IOo,,,_1t ..~ 3:1 13lA1o~11 ..... 3:1,,,,, 2: 1014ß,~11I 13.206 3:' ,. Mal.". Iluben" 134:Jl1 3:' '41~A.-
l1G~11 12.690 3:' '5~11 15 Gudow 11 11.646 2: 1O " ... 2: 10 10,&33 (I; 12 11 5efeeIz 11I 120501 1 ; 11 leeo......... O.~ 0; 12" .....
Kreisliga Nord Kreisliga Süd Damenliga Herren Herren
01 Ff8Ioc;hulZ EUlOn 15.668 8: 3 01 s.....oeb Reoar 15888 .: 3 02 TSV NeuIl&dlIIi 15.074 I : 4 02 0b0IrtlJ0.1l le 401 .:. 03 munte_ Ill-. 14.1133' : 4 03 CibcIIrIla 111254 .:. 04 B<r.engIüc:O< 15.237 7: 5 04 Raa.tJurver RM-. 151lo1tl .:. 05 AhrllllOOi<ef sc 11 14.500 7: 5 05 l..ubeaI n 13 on 1: 5 oe Rllzeburget Renw:/l 11I1U9ll .:. 05 tu.Sk,_, 14131 .:. 07TSVNelJIladl·C>amen14311 .:. 01 S....oeb ~II 13W .:.
°oe Puttoaroen·oen- 13.""" .:. 051'1111 _li 12140 .:. ~ H<:*t_ 111 15.375 5 , 1 oe BrA ,h,ld... SYM 13149 5:1 10 Putl~ttIen 111 134511 4:' 13m 3:'10 CIub,' 11 SkIIn......-dlEulin 13.1" J;' 11~" 12&41 3:' 12~K 12.100 3:' 12 000Ii0~ sv H 11!lo41 3:'
Vom 26. bis 28. September 1997 zum
Oktoberfest nach München
Flir lJt.1 220.- zum OkIobMll$l nach MUnchenl Im Pr... enlhalten
sind loIgende Leistungen
Hin- und Allcldahn mrt einem Bus 2 Jl Ubtn'ladlll$lQ nvt Fr()h$tidc
und einem AIIer'ldeqen
N.Ihere Auekllnfle enellt:
JiirOtn ~ucll. Tel, 04503113-415
Einladung zum 3. Jugendpokal des Skalverbandes Lübeck-..
Aull~"9'O'l
SpleIlleglnn' V......tJI".,.,
Konk"'.......·
Slerlgeld:
Preise: Meldungen:
"""''''0 1 r 15 Jurj 1 "" • ~ 0.10", 1 rl. Lohe 44, ':l9 0. ' t
1400 VI 8I<aT\lero.nd Lullllck
E>n.....,!~'b t(lr
a ) scr.lI&r biI alnecllließlld> 14 Ji'hIw b) JulIeondIict>e b.- ..~ 17 Jill1re e·1 Junooren t>, ,lahr~"'l1176
2 SI",n 11 24 SpM tur BembinlIl"'"' J 1 3) 2 SIrien' Je ~e tur S<':hüIe!' 2 SI",n' 48 Spieje tur J\otI'._...... DM 8,00
030 DM I'<O"'~ ~ tu, Sd1~1on
o~ DM pm W1~ Spoej für ~ InlJuniofen
E~.. und Geldp<eo.. an den Jugenglelle< <:IeI SUT\i1fban<lRL_ GUn!'" Pr_. F_~ 1 ... 38M 0.-TM. 04503171M1O
"
---
Skatverband Lübeck SkaI-Journal
25 Jahre Skatclub Holstentor
LÜbeck e.V.
Am Samf\ao, cltm liH7.'-' ...'unser2!ijlhrlgHJlobII,um.....~
epieie' ... ...-l.... SlunOillnG dem sc H<*lentot det lenoI'Mg.e ClubY<l<· liI\Zef'Ide G40rhlIrd GOr1~ I.l/Id~"" a. "-' ....cl je\.l:Io- ~...,.,. 1"0"
o.oru..........""' I.I'l.trei1e< ..... __SlIII-._ E...-.,
.......mIIfW111~unclJ\lrgIIn_...
Eh. ;'sM .'" MI. 0. E/vengI. .................... PrUidlnt_lAr>_____Sdl ~~'? .~0iI
t<lf RIhm". war." zu ....... Empfang ~ dII, Rnts.....! .T~bUM· _ Vl8 L.- ~.":len "IfO'Ofden. Na<:tl _
L.auOal~ """de 00' ..d1ha!l~. Hilf ~ft.I.l/Idfü<jedlH1~
>IIeI ~ BUl811Ir6!Ir>e1. Nacn <iIe_ S&6I1tung, bto der EMottVt>QI'fl _ ...~9"., Z ~
w.;H wurdIon, W1Jm. • Z_1Ilot> ,U! den ..~odIl.. Klt ... oIlentn Pr I~_O"._Mi1.
gIe<lftt lICh:Jn b-. den ... Cb.ngen..-.:l die _ ..S.... $
wellten ok:Il •• i>eldoln Ktn _14.00 Uhr bll/,nnen w" m,1 unS,rem Aö*""opr......tmltnT..~ ..... i ...n. Derglid<lic:lle~........_~
~unl DM XlO,-nIIC/1 2 Serien. tuell UWI R.. vom SC Molsl,nll'"
M.UIIOIt*II W" "<lIlen, daß "' alle<o Bill c~, __ ~ ....1 lII'ld wir
__ F_ "'" ....-- CU> 1-k>I. _ auctll'ICdl ... ......, _ 0>6
e.ren~loNm~o.""M RMOt*\l war joodoo: h ~
lieh potItIv <0.
Ostseepokal 1997 Der 0s~1 _rde """ Iig "'" I ~ m 9• .,~. , 1<Ia>'Ol'l
__ samstag ....-gt da d,. T8<""'1Io l1ear-.f c. h"" ... ßktl· """zahl ,,,.,,,.,., ll"""O'" wurdll, w""" alJl sten J.8/Y ""'" IV T Mg"'. ,",..., Sonnlag "" ,·.n wurde, 0,. Ben.u ~ ""'h 2 ..... 411 ~
Umd~ naRacll1,dem" tltIInden do $I< 'unclP",""._ Hier die Ergebnisse:
, 00nrwn ~,. Ael... , """"--C' 0.-.. ,•,
I<l6ll~' ReN"", ~
•,Hed.Uli' S<;hncht. Ingod-,Haflmllnn, Nort>en
• I<on,~. Ewald
~." a-. Jöfg" -,.,"
•
._"
,,~ " " 1M1fIl<l'. F......
". NlM. """
" ReIlm~.., Cheta<" AidlhI'. W,I F,.,,~. lJfiel
" Qat>Qf.K·H. " M,nnmann, \Jw<I" """'" " M,_" ..."~ 80..- L)'CH
HoIsTen!O' LVbotc~
Sf'l'fll-_..-. Ratzllltull'" AIOI'I'llld1 Coo_-.........""n>ge Sl<-.1lKüder SchIorbeut.
.""ni"" Skal!:>n>O&t Sct1art>&Utl F"ll<""f&kl PuftOllr(len 1 SC $Ilb&<l1te<!l
""""'"' lUnI1>IJe Sk"-, "",I"IIe" 6.. "'""""" -. HoI*t .", l. Putt<
"'"" Mannschaften
l.P*-tE GM! M......... oll Sdl8rbtouWSet'...U G~
H 1<1Olll<~
J M n" . 2, PI",. G"m M~nnlCllan_~d",
3. PI.l. HoWent'" Lut><><:loM<llUIIntOf o.n
3012
'00',~
.. 707 ,~
,,~
"'" ,"".. "" 2551 "" ,~, "" 2~75
.. 416 2414 ,~
.. 316
"" """..,~
,~
.. 171
10216 ,~
,~
"" "" "" ""
K.......~"o<"",,",,",, ,,,',,",,,',, ...... "'.,,.. ',,,h
·/1"" , '-"',-", ·1,,/., •
f/{iUM'ct"lleNclu6Der Tip unter
Kenner'n Täglich
von 21.00-05.00 Uhr
Birkenallee 16 Timmendorfer Strand
Telefon: 0 45 03 141 44
Genie8en Sie die kllstllchen Flschl!erichte im Restaurant ..LUune'"
Der Frische welen!
• • •••
SkaI-Journal Skalverband Kiel
VerbandslIga Bezirksliga Nord Bezirksliga Süd
, Herren Herren Herren
Sfr FHtn$l)u~ I , sc MoIvI<in:tI I 16611" , , "'...- " ".. •,, BoIingsl9dt&t1 ",.,""" • • , 1llJo... : F. I 15111 ·•,• , 1 On dir_ 11 115111 •,, Sir FIentOO",l 11 1111f1l • • , G<On WIoiB Fl ! ,~ , , , 1 So::I'Oberll" ,
• K"...... Ju<\OS I ",.. • • • KiM'JunoIIi ... • ,,-, "16182.. ,•,• 16211 , Sd.....'.B, '.,011 "'" , ,
HIn '" """'" , • • , "'""""" , , ,• TS... ~I 16619 7:5 HW~II "7:5 • ...--., "'"• "'.. "..., QullIIa.n Al) I ,~ 7:5 , """'> , 7:5 , AelzAn K-' 11 150311 1 GMrtliIone. I 7:5 • -., ",.,
7,S •-, ,... ••••• ,~ 14237 I _BI-. 111
10 SIl; n Fpbek I
,~,
, , 10 GUlllla.l! RO 11 10Hla .... -... 111 ''''' ••''''''' 5:7 Kappel....,. Sir, I """ 5:1 " 1 SchO'_V-' 11 '"''137&2 .. •
llT~1 6:11 II 9'kh' d ~II/ l:I I "'" , , 11 SC!lcl'ltbt I " 1521. 121 SCo.mp I 13nl 12 Eo;l<ernlö<O& 111 , ,
12 Relz An "* I
,~
• • 1.'&< , , "." • •,,~
, . • •13 TSV lApahn n • • 13 BöklUl'ldoet 8fT U "'" , , 13 Kao;>j>eII" SIr. 11 • • ,. F60dt Jur>gI 11 14 SC H._ I ,. TSV lApahn 111 1331.,- , . "'" '5~....... ,...,. 11 1215.2 151("'l'l' 11 lSTVO_ 11 1~71 ".., • •, "'" , ,• .•111 Krepp I 12307 16 HOIiby 11 UllTr~11'" .." " "...
Kreisliga Nord Kreisliga MiNe Kreisliga Süd Herren Herren Herren
'~II 1 GJl8lell RO '11 1ll63t1 I so K""'-' I 15159' ..n , , " ,2 Fe 8UclooI_ I ".n , ,
2 BtIf.t.8I.bfn I 15e82 2 so K"""'" 1I 11173 .."31.~1 181llll 3 I Gellool. t 151121 · 3 1 S<:/"oc)Il/)I:Ill'" 1I1 ,.... ..
181011• S'r.~1 • ~ 5ptolle 11 1.875 ,~, •• •• ,
••• ,,••• • I ..0<0"" ....
5 Wi~$Ir. I ,.". 5 I8IOau1odDrl • 1.517 5. Boomill I
,- • • ,
, ,
,
e RI&Mby 11 15111e · • ,• 1 FOfde.b'lglt IV 15010 e 1 ClP"'-' 'I ,-"'" "7 FtIeW F\tnllb 11 1 SGW.t.,,_ I 1.031 , , 7 TSV lApiItwI IV , ,""1 ,• •,e ~ 11 'ßn 1 l(tQQ 0..... 10 11 151.1 8 SCI<aJ~ V ,,"'. • •, , •• "'" , ,9 KIopphalz 7tI I 9 F6rde~ m 1.297 9~1.
10SC~ I' 5'7 10Jol<.1B 111 1.033 , . 10 .-rz .... Nwm. IV 13117'''''' 11 P' IIby I ''"'' 5;7 11 ~Ie:rSprolt. I 1~ 111',' IldoII , 137.5 , ,".., • •12 Wildnget SIr I' 5:7 12 I Gaa_ 111 13133 5,7 12W~" 11172 S,713 lIuIIo 911 ... 11 5;7 13 PSCN • 13273 13~1I1''''' ,.. 1••77 I.F_l. I '''''' .:B 1. KItIe:r Jy~ 111 1~5 ,. 1. sc $dl"altlO .. t
• •15 Ect,.,.6de 11 ''''' 3:9 15TSVRy_' 11ol5!l 15 Fr PrMIZ 11 12.51 ,. , " '"'' •••
•••le FoclcI*< 11 13211 18Büdtl~811 11"55 18SV~1 """ , " '''''' Wir sind ein Sportpartner des SC Kalübbe
Ausführung sämtlicher Licht- und KraftanlagenSYojC"
I]~o"'" ~ ~ ReparaturenCKJIJiJiJ ° aller Elektrogeräte~~ eie"sc""at"'" 24306 Plön, Rodomstorstraße 25
24301 Plön, Postfach 111 Tel. 04522/2516, Fax 04522/2037
24326 Kalübbe, Tel. 04526/469
"
Skatverband Kiel------ Skai-Journal
LLLL D·S·K·V"., _"•. a.·..
25. 1.~_
om 29. Juni 1997 um 10 Uhr, im Legienhof Leglenslraße 22 - 24105 Kiel
Startgeld: Einzel 16,SO DM· Mannschaft 20,' DM. Wird sm Spiellag erhoben Preise: 1. Preis 1.000,' DM und Pokal und der Ehrenpreis der Stadt Kiel
2. Preis 750.- DM und Pokal 3. Preis 500,' DM und Pokal 3 Serien 0" 4. Preis 400,' DM 48 Spiele 5. Preis 300.. DM 1. Herren-Mannschaflsprels 500,- DM und Pokal 1.Damen-Mannschaflspreis 100,· DM und Pokal Junioren-Mannschaften 80,· DM und Pokal Beste Dame I bester Junior Pokal Seriensieger: 100,· DM Gesamtseriensieger: Wanderpokal der Kieler Funk-Taxi-Zentrale
weitere Geld- und Sachpreise nach Beteiligung. Anmeldung: Am Turniertag, Clubs bitte geschlossen bis 9.45 Uhr melden
(Nichtraucher spielen separat, bei Meldung bitte angeben) Abrechnung: 1,- DM für jedes verlorene Spiel· ab 4. Spiel 2,' DM Tumlerleilg: Dieter latz - Michelsenstr. 39 - 24114 Kiel- Tel.: 04 31 1633 65,
Fax: 04 31 1674851 Ausrichter: Skatclub "Förde-Jungs· Kiel Wir wünschen allen eine gute Anreise zu uns nach Kiel
~fI-94.~ r--~~--/
LEGIENHOF 24103 Kiel . Legienstraße 22 . TeleIon 04 31 I 55 10 08
5 WlII.uf. Do"".,,,.,,.,,,.,._ .CI. utttI h_II,fCMrunt_ t'Oft 20. 400 "'''0'''''
»Die offizielle Austragungsslälle für Veranstaltungen der VG 23«
"
--
--
,., :I,3Q,"" .M"Ml
Skat-Journal Skatverband Kiel/Westküste QualifikatIonsstaffel
, v 151.cl 7 5 J f6rdII Y 115108 7 5
eMI 14758 7 5
Schiedsrichteraus· und -weiterbildung 1997 im Skatverband Kiel
I. sv' ""'Mi ... Ul.... '..,.5
0.' I? 0=' _ ...._Sd",,'__• .'.'_:, __
• .. 2I.OI11W1 '.00 l,b
'" ~ l<oa(Ip. CJlli 11I " '. AiJ 51 '-''''i.ir Ta O~Z<I'1I21
.. CllI.CIlllllll. '.00 Uhr In Z<ll03K'.l'" ......
TI! 00131· S61001
_ 00011807, '.00UhrG_ In 24:J2e l3t«Iin, SporlhIo.... 000 .... '
T~:043I3' 387
AilI 8<:l .....ld.... ~ aulgIlorOert, .., tIM<..<hl v.._ta/t~
~... Mlo,••
T..,,,,,,,..., 1lOrwwI~'" Slwl......,.~"III!''''''
0;. V~WMlIn ' '.It-.. '"""VIWh+ ""Cl.2 ~ ed..........." ....... '1'01 .." ""'ll bdooldl ~
:l. SeIl J"'"" ''H.... ,.
0.5 _"'Sol' ;1' ,.v Uwl__...... __Sti' Id_ ..
5
bl':t .................._""*"'cIlUd>S
Doll., _'.. _ .....VOl* ........... z,' ....~__
_ 07 D& 1111. 1400 tJy
11I 24 103 " '.l L.egietlfWl T.... OolSl . 55 1001
..... , .11d.......~-....oIl_
MI 10- ....... 1991, 10.00 Uhr In 24187 _. '.o..tlCIf..........6 12
t .. 0412. -'Je. c....SIo..,_odKilll ,P1ttl1t_V~Ittl...... y _
jIocIadl_...... J-- llo••• Sd 7 ""..-.
... ! _'''''''"i.ZU. _. lJJi E/ltodllit""lg CIIf Y-...-.cl <>nd ~1lOn wirll ""' Illieforw:J.-..,.. 8I<8Iw!1wId Kill, SdwdIoldWl<ol:lI.-o, FfWIl. MOIIr. WI-.'lgrund 1.2_ GeIIorl, Tel. 0 <It 21 - 30172 e
..OIlerF..nz ....-~obo ........
Der ~ Pressewort der VG 22 stel" Ik:h kurz vor:
~ .... _"" 1
,.v ': IPllew
koon.......nK/l OllP _~
t ...__
pt__ iCtI du ""'1 ...
,.,...•• ... Kan. 0llII _... "'2__1 _Sr '0..-. It'l'...
100 ... v__ lCfT 2." ' ., '"'o;w.~
,~ u.,
'_• ....,.. ...
a, .. _ .. _UF .... "UI ••• IED'I "'p__•_. ... ... 1':" _v-..,...,r.u :' ,,_ , Aoo 0 "' ~ ... F __ "-"
_ 0Ii0lct*' id'l"'" lrtI SKY Sd'''' 'Irr,&' ,"....' 1.' '~iiIl"""'" __ und_V•••• b_ ..... _ t .. und , _.,...., .... WIlo.:f••_._eidl ...~_VG
.............. W~lUtda~·
....- berIIUhen ............ Hlet lel ..... <Ium _. wo eiI::tI <lIe Isa , Un~t"',., WII1lIch pr' lI6r>: ...., und .... Lelel,,'~ ,,'tr. _el· Ien ~,Sle ctemIl euc/'l... ....V-. jCdeANeigoelm... .IoumCI brir1$l 1ft _ e.e..e. "geeM'CC00... ,I.""'_V_ ...... ' 'al Auoh ~ •• Sket_. , orv-n Itt e.-
Fo:lrl00.-OU ......_. t t:. AtINgen. ., --- ...... _" ..n ~ "-'t. ,bj _odeo_' Olt". -0 ........_ 10 " -_..SIa..-,.,' I:-gFI_ _ ... ""...,. 1 :'
.....~.. ,..... ,. .... 111III SeI I 'll'" • __ bi .. , FleuolÜ'_ va ..."""" ' iiil .. ' ": lund~JU~ ___zeh_wS' '"li .. -... I "D. Fd'Wc" id'l .... ... _ ....... " , ..... V_ ...._VO."""'.........__"..-... _z..- ..._.und.....
FIIt ..-.... 00,," 110. Sb! bitJ , •• c. bin dl ...... t.r Ob 1 1IId'l. PI' Poel ode< Fu. Jed-l.l8eIunonehmelel1 """'....,...
JIIr;cn K\lh. ~ldei'eU.le
2I1.ew....... r".:oql1n.7• f ..,oq11n.n
"
Skatverband Kiel SkaI-Journal 15. Jugendpokal des Skalverbondes Kiel, 13. April 1997 In Grebln
J ..........,
•• ......... "'G_ ,, Mark o..idMo. 1 Sd..... igIo sc Ilreilent..... SV
• ...._.-,,
I. sc SiIboo_ s......~ ..., I. sc ShrSledl Mari<> Somf••1ooklI I. Sd..... igIn sc ,. ,-- -,• ....... 1. Sdilw"igooo sc
JugMCIlcr.:Chr\$Iian M...... flll<en!eolder sc
er-t_sv, ....-Catsl.. Kiehn BlI~I_SV
sasct.. NoeM
, •,.• ,-• lleniMlin Bud< 1 Sc:t-.wiQe< sc• --...... "'. , _ "'. •• ...- "',.... " ~ Hai""""'" 1. Sd*oiIOe' sc Oirt< Wrobe/ Karo 7 Ma".,. SI.fan~ "'.
" " 1. sc Silber1ted1
Oirk Karsl_ Karo 7Ma_ 0l1Wf Lonz 1. $cNeI.iwgoo r sc
SChill«:
"" ,., W""
, BjOm Degner, "'. ~,~ B~*,,_SV
NUSM' But>e<1,,• ....-~ Fall<o G"" Karo 7 MarrMI
Tim VoI""'"
• Martln 5Oe/lll11l "'_.TV G",,*,, F~König
KllfO 7 '-Ia....• BjOm l-larders ,-
• 1"00 Vogler TV Grebin TVGfell«1" "'""....
" ChrIolopl> ~ o.-.Itenlelo::* SV TV Grebirl" ,,-" Jan.F'eI8r HuesmaflllAle_,_ Kllro7 ""'.... SC KIapphoIl 78 "B.mtlllIi:
8fGm "'01<." SC lOapphoIz 78 Karo 7 Me.... I , SC SlIIwIt..., -_.,, --•• ,"' I.SC~
, ....."""'"-""" I. SC S-... I.SC~,• - .... TV Greb<n• ""-......,Telkwtl.....-: Jugel_ SchIll«
VG~ 0 ,, ,, , •VGW._le 1 ,"" '""'" _m, , 27T..........." ' "".. 0
10T_*",. VG WMll<iisle"" '""'" 77.... """..,4.(7... _-..
".,"" ,~ '''' ",., I 157 .,. ,,m '" 2 119 "" , 'm,=,~,
"""..,". "" "" 2 124 1 87. ,.. '"
1 .75 "'" ,"'"'" I 271 1 181
,"" ,"" ".,'" '"
I 374
,~ "'" ,"" 'M ..... ='"'" ,, •,
Schall': ~Jn.r.: Allllikil KQmtll/ln. BjlJrn fk8neT, NaJint Niest
JlUrioren: V.I.II.r.: Jt!/lS RQ(Jell!JulIl',r. Murk /)(lI"hlJtm. H1W;1I1I Kock
MI Wtod..... boIi Sporbtrieb Mo. - Fr .. 1&.00 UIw
"
SkaI-Journal ---------------
A A + +
+ v
r SkaI-Journal Termine1997'\ .AusplJr "'" - )1).05.97 - Redaktionsschlul'l: 17.05.97
.A~bt 5197 - 11.rn.97 - Redak~onsschllß: 28.06.97
.'\llSfllbr 6ff/- 02.10.97 - Redaktionsschluß: 20.09.97
.J\u:sgabt 1m -05.12.97 - Redaklionsschluß: 22.11 ,97
Wlo_
~~Skatlr&ur'ld
Reinhard Groth
der.m 24.2.1rJ91'lifll zu lrUI\. im AIIfH"..", /$/J,,- _10
Remhard war jahrelang als Turnierwart im $katverband tällg. Er war ein ruhiger, zuverlässiger Skatfreund. Wirwerden Ihm stets ein ehrenc:lesAndenken bewahren
Skatverband Kiel Der Vorstand
1. Vorsitzender Waller Kock
aktiv Kanal-Rohr-Service
Ihr Service für:
~ Reinigung ~ TV-Inspektion ~ Druckprüfung DIN 4033 ~ Sanierung ~ WartungsseNice lQ Entsorgung lQ Umweltschutz
ZENTRALRUF (0130) 86 8788 LUbeck (lM51) 86 32 50
' ,,< (lM51) 6625"7 HoIm....'ll (040) "" 39 73 .., (00t31) 686883 ~m(ln".. (04321) "1585 S~h_ln (0385) mOO99
Der SkotYsrein F&'de Jung', Klei tmuefl um den verslorben&n
Johann Ladach
$dICIn_,_ckF_N'II'._~
Mitglied durc/1 oien Tod.
Jo!loIn1 Ladacl> SIatt>.... 21 A, lW11m All.-von68 Jahren
nacI1 ...~ Kr-*heiI
Für di41 Ml11llleder und IMn V.....
FIlrIM.II>nIl·. Klele.V.
1. VoreIIande<. 8ucl
IHR BERATER BEIM STERBEFALL
Iiefel~!f!l!!! TA~e~f:'CHT 04342 I 2365
Preetz, Klrchenstr. 64· 66 Ralsdorf, Bahnhofstr.54
"
I;',/
n s größter Skat,.lse • ., Kein Reibach Das größte Skat_Auslandsturnier aOl Spielbetrieb SOl 1m Urlaub ohne lteue des Jahres findet Wußlc\1 S.. ""hon. <ioll hc:l .nen TurnlCf1'!l und S"..I' .....n... . I
jrl:'~"" "~J ~ iJII UrWMb",.J ',4/l:ri1' GI<! Blan' ~
auf KÜS statt\IIIIF' okI SKAT.R.ilKlli~ doe EiM.hm.n .u' dem ..~ 1Qrhcn'il>tIlgt"l"!M1' GROSSE Stu,mn Sl'i.l\><:ui.b (onkluS!' .11... "" ~~ !MI' ...,1סoIo /:Jo1r<>'IMIO Di. Vcr\ulliIC\dCf \) ....iod« ,'oU ...... KarWUpr,se ,iM berrirs j", 1)noCk. die IlroPe povhilltel .....1'<lc:n1 1bftobo/<! ,~~ .-J _i, iiber /000 SkDl/""',..J·lh... 'olll1n jede< GUl rUf kleo"'" /tabf!IJ ,;cA berrin ZJJ' /I";" ~I<kr J~A frtt'" SWl.ilCld S."'" Rommt·. ode< ",,,,/I. Sie ",i' ..- r""", "1'/ ikr G/iOSSE.~' Kn,ff.lturni.".., ,,,iden. J)e< Sb""" I~ Kos ... begJ.II.~ M..J "........k /A~~ Original SltAT_R.,!lClllensl
SUPERC\!P p ....n""" jetX'" JA,.. D111:"""""~ SI',.1cf d" l<11l111ictU.." b'S o:um ~hluß ml\~U;;l',.len und ",IblI .t'Ilfci1 .intm tchleehleO Tal' n<:JCIl Qe,<'l~ l'\I ~ Klanl: Neu beim Skat - Reisedienst
und Quahtl\ h.ben Dei u'" rrior;lll\Ein Telefonanruf genügt Buchen Sie doch gleich das Original! ...... ....-~\ SKATREI
58'11991 Dl bek.,.,.......·
Wh al· Rom.... Doppolk. •
Information .,. 0Uerz. Mcrfort & R und Anmeldung. 05aktrs , An der Böhke 26 )) I . 252 - 5331 . 75 Bad LI'pspnngc. Fax 05252 - 53304 .
Gei<ll"'<,K. ab<f dolffir .iele:. to<!I'lI"" ffir ,iele: illild<licl>e Cic:'<' ......... wer: 1<tUIC rum'""' """lt. Uno ...r <kn SielI<'" ...-.:t1eO oder BI.... 'll't" \eil. Auch hier: we«\I:d dKl ~ ~ ....iedt:l" ",li ...~eL selb6l be' der TombOl' auf do:n GROSSUl Sk.ua;;en JleIll de<I ~ __ d<rGeF""CI'I'"
......-inncIl~' W. &I'" .. das ....... _" ?
D'" GROSSE <;U1m'" 0.10. _1>.11.911l.cll "OS
• n.. ''ok1n ober I'ein' ..u~
Ubn .. 11.11.9'7 .....kl'te... •
""'e,_b'''' &:. Sih<sler
In "'<I!be<"lt\JII~
Reisen ab Herbst mit eigenem
8elreuu••, •••m durt:h "'nen A<I' orKh~"
Doktor Oomll 1'''Ab IIcrMI ." ,..Ird wn'"
bei kkl." ,,1Id ,rollen .""......,.11<"••• .l~ de"l""her Ar'.! , .., St.Il••
napnar und lh'" roeh• ..,....IiH. Re,se\e1,..,ontll 'oü",,~em .ich um einen n\lb\lnlSlo_ Ablauf im 1I111.1 ur.<! <.lehen 11InC" tlilich mit Ral u"d Tat •.ur ~lte. Un!i<" pe.o. Turni..- urod s",eIPfOll"",m. unI den Orill,w SKAT.RC,sed'.....,
SUI'I:RCUP und da. A~hlußf"lmil Si.lI.,.hrunilo ,."". und "elen Ot><:n-kun
Bt:1l ,<.l s,ehf bellebO. i ....II.i- und .~'oltlS'~ rot uMCf" Gbl•.17JICk s.ch"" be' Ill.... AnUhlung «\lalten Si. ,,'" uni den. Ftt .~ R.\'.l'"""'SlCht:fUnll"",be,n. oariibe"Ii"au' "nd ....rr als Re'IlC""""lIIohcr ordo:<"heb .,nil"'~ und .""h als R.".~.ranoUller l\af\plhchl""ro..
hefI.
Wir or\>eiten nur mit IV"lkn und ~n l'\t>&lialen und ~ llolC'" S"'.......II
