Premiere

Premiere

Premiere

Premiere

August04 So16:00 KONZERT TeaTimeTunes in der JT-Kantine

17 Sa20:00 TSCHICK Wiederaufnahme

22.30 Sweet-&-Swing-Party mit dem "Flora und Fauna Kollektiv" in der JT-Kantine + Foyer

18 S019:00 EIN SOMMERNACHTSTRAUM Club Göttingen · Wiederaufnahme

20 Di20:00 TSCHICK Pärchentag

24 Sa20:00 FEELGOOD Wiederaufnahme

30 Fr20:00 FEELGOOD AboPlus

31 Sa

18:00 ERÖFFNUNGSGRILLEN! Wir laden ein zum Spielzeit- beginn 2013/14! · EIntritt frei

September05 Do

20:00 GESPENSTER IN GÖTTINGEN nach Henrik Ibsen und Daniela Dröscher · Ein Familiendrama für sechs Schauspieler und ein Schlagzeug

06 Fr20:00 TSCHICK

07 Sa20:00 GESPENSTER IN GÖTTINGEN

10 Di20:00 GESPENSTER IN GÖTTINGEN Pärchentag

13 Fr18:30 NDR SOUNDCHECK FESTIVAL Lukas Graham

14 Sa 16:00 NDR SOUNDCHECK FESTIVAL Ryan Sheridan

17 Di20:00 GESPENSTER IN GÖTTINGEN Pärchentag

20 Fr 11:00 BÜCHNER · WISSEN MACHT KUNST! Schulpremiere · Anmeldungen unter 0551-49 50165 und jugend@junges-theater.de 20:00 GESPENSTER IN GÖTTINGEN

21 Sa

20:00 BÜCHNER · WISSEN MACHT KUNST! nach Texten und Dramen von Georg Büchner

22 Wahl-Sonntag 18:00 ZAHLENSALAT UND BUCH- STABENSUPPE (NACH WAHL MIT NACHSCHLAG) Nach-Wahl-Show in der JT-Kantine

24 Di 20:00 BÜCHNER · WISSEN MACHT KUNST! Pärchentag

25 Mi 19:30 DER VORNAME "JT on tour" in Holzminden

20:00 EIN SOMMERNACHTSTRAUM Club Göttingen

26 Do 20:00 FEELGOOD

27 Fr 20:00 DER VORNAME Wiederaufnahme

28 Sa 20:00 GESPENSTER IN GÖTTINGEN

29 So20:15 POETRY SLAM Karten nur an der Abendkasse

Oktober ...AUSBLICK

01 Di 20:00 TSCHICK Pärchentag

03 Do · Tag der deutschen Einheit 20:00 BÜCHNER · WISSEN MACHT KUNST! mit Nachgespräch

19 Sa

19:00 DASS NACH DEM TAG DIE NACHT KOMMT von Tim Etchells · ein Theater- abend über Autorität, Alter und die Freiheit, man selbst zu sein

20 So

16:00 TOM + HUCK · EINE LAUS- BUBENGESCHICHTE · 10+ nach den Romanen "Die Aben- teuer des Tom Sawyer" und "Die Abenteuer des Huckleberry Finn" von Mark Twain

Einzelne Termine können sich aus dispositorischen

Gründen noch ändern. Stets aktuelle Termine finden

Sie auf unserer Homepage unter SPIELPLAN!

2013/14Kurzübersicht · Das ausführliche Programm finden Sie in unserem SPIELZEITHEFT und online!

31.08.2013 ERÖFFNUNGSGRILLENDas gesamte JT-Team lädt zum Spiel-zeitbeginn 2013/14! · Eintritt frei

05.09.2013GESPENSTER IN GÖTTINGENnach Henrik Ibsen/Daniela Dröscher

21.09.2013 BÜCHNER · WISSEN MACHT KUNST! nach Texten und Dramen von Georg Büchner · 16+

19.10.2013DASS NACH DEM TAG DIE NACHT KOMMTvon Tim Etchells

20.10.2013TOM + HUCK · Eine Lausbubengeschichtenach den beiden Romanen von Mark Twain · 10+

09.11.2013FRAUENNACHTTAXI #1-4 (mobile Prod.)von Christian Mahlow/Udo Eidinger

10.11.2013WER GLAUBST DU WAS? (UA) von Juliane Blech · Eine Kooperation zwischen dem Figurentheater "Wolter und Kollegen!" und dem JT · 6+

29.11.2013GRETCHEN 89FFvon Lutz Hübner

30.11.2013BEZAHLT WIRD NICHTvon Dario Fo

30.01.2014DER HALS DER GIRAFFE nach dem Roman von Judith Schalansky

01.02.2014KRULL/RIPLEYDie Geschichte zweier Hochstaplernach den Romanen von Thomas Mann und Patricia Highsmith · 16+

05.04.2013EDGAR UND ANNABEL von Sam Holcraft

April 2014DAS GÖTTIN-GEN (UA) von bodytalk · Eine Kooperation zwischen dem Tanztheater "bodytalk" und dem JT

31.05.2014OPERNPROJEKT von Daniela Dröscher/Eva-Maria Bau-meister · Eine Kooperation zwischen dem Kollektiv „kidnap someone and make him happy“ und dem JT

DES WEITEREN: „NDR Soundcheck Festival Neue Musik“ · „Pawlowskis Abschluss“ · Party- und Konzertreihe in der JT-Kantine · Poetry Slam u.v.m.

FÖRDERERDas Junge Theater Göttingen wird gefördert durch die Stadt Göttingen und den Landkreis Göttingen. Das Junge Theater Göttingen wird unterstützt vom Förderverein der Freunde des Jungen Theaters Göttingen, der gleichzeitig auch Träger des Theaters ist und sich aus engagierten Göttinger Bürgerinnen und Bürgern zusammensetzt.

"KEIN THEATER UM DEN EINTRITT!"

KULTUR MACHT REICH!

Alle Studierenden der Georg-August-Universität haben FREIEN EINTRITT in

alle JT-eigenen Produktionen!Platzangebot z.T. kontingentiert.

Reservieren sichert den Sitzplatz!

Weitere Informationen unterwww.junges-theater.de

SPONSOREN & UNTERSTÜTZERDer Gesamtspielplan wird gesponsert von

BUCHBARE SCHULVORSTELLUNGEN

Folgende Stücke können im August und September jeweils ab 10 bzw.

11 Uhr für Vormittagstermine gebucht werden:

TSCHICK 14+nach dem Erfolgsroman von Wolfgang Herrndorf

Wiederaufnahme 17.08., 20 Uhr

Abendtermine 17.08., 20.08., 06.09., 01.10.

Buchbare Schulvorstellungen11.09., 30.09., 02.10. und nach Anfrage

BÜCHNERWISSEN MACHT KUNST! 16+

nach Texten und Dramen von Georg Büchner

Schulpremiere: 20.09., 11 UhrPremiere: 21.09., 20 Uhr

Abendtermine 21.09., 24.09., 03.10. (mit Nachgespräch)

Buchbare Schulvorstellungennach Anfrage

SCHULGRUPPENBUCHUNGEN

über Sascha Gebert0551-49 50164 oder

gruppe@junges-theater.de

Kontakt TheaterpädagogikYvonne Gebert

0551-49 50165 oder jugend@junges-theater.de

!"#$%&'(

JT-Ensemble 2013/14

Spielzeit

Premiere

freitags länger geöffnet!

Premiere

Wiederaufnahmen im August & September

...und sonst?

weitere Informationen unter: www.junges-theater.dewww.junges-theater.de

Ökologisch, günstig, hier.Endlich gibt es von uns eine umweltfreundliche Strom alter-native für die Region: Ab sofort liefern wir nicht nur gewohnt zuverlässig unser GöGas, sondern auch klima neutralen GöStrom zu

Ihnen nach Hause. Wechseln lohnt sich nicht nur für die Umwelt: GöStrom punktet auch beim Preis vergleich mit anderen Anbietern!

Endlich gibt es von uns eine umweltfreundliche Strom alter-native für die Region: Ab sofort liefern wir nicht nur gewohnt zuverlässig unser GöGas, sondern auch klima neutralen GöStrom zu

Ihnen nach Hause. Wechseln lohnt sich nicht nur für die Umwelt:

Der Preis 2013

nur 26,33 Ct./kWh Arbeitspreis

Euro Grund-preis im Jahrund 67,24

Blackbit neue Werbung

Einfach wechseln und profi tieren: Sie füllen das Formular im Internet aus und wir kümmern uns um den Rest. www.goe-energie.de

Schon gewechselt?

Kosten sparen.Jetzt mit

Neu

sind im gesamten Landkreis erhältlich!und

BÜCHNER · WISSEN MACHT KUNST!nach Texten und Dramen von Georg BüchnerSamstag, 21.09.2013, 20 Uhr

„Ich werde zwar immer meinen Grundsätzen gemäß handeln, habe aber in neuerer Zeit gelernt, daß nur das nothwendige Bedürfniß der großen Masse Umänderungen herbeiführen kann, daß alles Bewegen und Schrei-en der Einzelnen vergebliches Thorenwerk ist. Sie schreiben, man liest sie nicht; sie schreien, man hört sie nicht; sie handeln, man hilft ihnen nicht...“ (Georg Büchner, An die Familie; Straßburg, im Juni 1833)

Auch an seinem 200. Geburtstag (17.10.2013) wird der an der Grenze zur mo-dernen, industrialisierten Gesellschaft schreibende und politisch handelnde Dichter Georg Büchner kein bisschen leise geworden sein. Zu kraftvoll, zu aktuell und zu bewegend sind seine literarischen und außerliterarischen Texte für uns heute.

Das Junge Theater Göttingen möchte sich mit Georg Büchner auf die Reise zum Dichter Georg Büchner machen und dabei die Frage stellen: „Wieso schreibt einer, nachdem er am Abend illegale Flugblätter verteilt hat, des Nachts Theaterstücke wie „Dantons Tod?“ War Büchner ein früher Sozial-kämpfer? Warum aber beschreibt er dann Liebesbeziehungen wie die zwi-schen „Leonce und Lena“? War Kunst seine Revolution? Sprache seine Waffe?

Wir wollen mit Büchner die komplexe (und komplexer werdende) Welt ver-stehen. Die Werke Büchners bieten eine Annäherung an die Frage, was (uns) „Kunst“ bedeutet, was sie sein kann, was wir von ihr erwarten und ihr zuschreiben. Dass „Theater als Schule der Menschheit“ fungieren kann, das erforscht und erspielt „Büchner · Wissen Macht Kunst!“ zwischen Poesie und Appell.

mit: Elisabeth-Marie Leistikow · Regie: Lily Sykes · Kostüme + Bühne: Friederike Meisel ·

Dramaturgie: Udo Eidinger

Termine: 20.09. (Schulpremiere, 11 Uhr · Anmeldung über Sascha Gebert, 0551-49 50164), 21.09. (Premiere), 24.09., 03.10. (mit Nachgespräch), jeweils um 20 Uhr

TSCHICKWiederaufnahme: 17.08., 20 Uhrweitere Termine: 20.08., 06.09., 03.10., jeweils um 20 Uhr

FEELGOODWiederaufnahme: 24.08., 20 Uhrweitere Termine: 30.08. (AboPlus), 26.09., jeweils um 20 Uhr

DER VORNAMEWiederaufnahme: 27.09., 20 Uhr

Ab der Spielzeit 2013/14 heißt es an einem Sonntag im Monatim JT: Bühne frei zum Poetry Slam. Und am Bundestagswahl-sonntag (22.09.) werden wir ab 18 Uhr via Liveschaltung in den Bundestag die Wahlergebnisse in der JT-Kantine begießen und von selbsternannten Expert*innen kommentieren lassen. Seien Sie dabei - gemeinsam lacht und weint es sich leichter!

KassenöffnungszeitenDi bis Do: 11-14 Uhr, Fr: 11-19 Uhr und Sa: 11-14 Uhr + 17-19 Uhr sowie jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Montags bleibt die Theaterkasse geschlossen.

GESPENSTER IN GÖTTINGENEin Familiendrama von Henrik Ibsenmit Texten von Daniela Dröscher, sechs Schauspielern und einem Schlagzeug Donnerstag, 05.09.2013, 20 Uhr

„Es sind allerhand alte todte Ansichten und aller mögliche alte Glauben und dergleichen. Es lebt nicht in uns, aber es steckt in uns und wir können es nicht los werden. Wenn ich nun eine Zeitung in die Hand nehme, um daraus zu lesen, so ist mir’s schon, als sähe ich die Gespenster zwischen den Zeilen umherschleichen. Im ganzen Lande müssen Gespenster leben. Mir ist’s, als müßten sie so dicht sein, wie der Sand am Meer. Und dann sind wir alle miteinander ja so gottesjämmerlich lichtscheu.“ (Frau Alving)

Gespenster gehen um auf Helene Alvings Landgut, Wiedergänger aus ei-ner verdrängten Vergangenheit, die nur allmählich ans Licht treten. In einer lebensfeindlichen Umgebung sind Eltern wie Kinder und nicht zuletzt die – vielleicht – große Liebe auf der Strecke geblieben. Als ihm zum zehnten Todestag ein Denkmal gesetzt werden soll und sein Sohn Osvald heimkehrt, enthüllt sich das finstere Erbe des Kammerherrn Alving. Nachdem sie jahre-lang ihre vermeintliche Pflicht erfüllt hat, entscheidet sich Frau Alving end-lich für die Wahrheit. Doch manchmal ist es selbst für die Wahrheit zu spät. Das Familiendrama Henrik Ibsens umschreibt die dramatischen Folgen von Verschwiegenheit und Lüge, aus denen ‚Gespenster’ erwachsen. Gespenster, wie wir sie alle kennen, und die selbst heute, wo wir über alles ohne Unter-lass reden, nicht verschwinden wollen – selbst nach jahrelangen Therapien nicht. Hier, in Göttingen, aber tritt nun ein Gespenst der anderen Art auf den Plan. Ein Kobold, ein Shakespearescher Narr, der lustvoll liebt, die Wahrheit sagt und Kinder schützt. Lou Andreas-Salomé: Dichterin, Philosophin, die Muse Rilkes, Nietzsches, Freuds, bekennende Ibsen-Verehrerin und erste Psychoanalytikerin der Stadt.

Die Autorin Daniela Dröscher stellt sie den Figuren Ibsens in einer ebenso direkten wie poetischen Sprache gegenüber:

„Sie! Was glauben Sie eigentlich? Das soll eine psychoanalytische Couch sein? Das ist eine ganz gewöhnliche Mehrzweckliege!“

mit: Agnes Giese, Natascha Manthe, Constanze Passin, Dirk Böther, Philip Leenders,

Jan Reinartz · Regie + Bühne: Eva-Maria Baumeister · Bearbeitung: Daniela Dröscher ·

Dramaturgie: Udo Eidinger

Termine: 04.09. (öffentliche Generalprobe), 05.09. (Premiere), 07.09., 10.09., 17.09., 28.09., jeweils um 20 Uhr

LIEBE FREUNDE, LIEBES PUBLIKUM,für ein Jahr werden wir, Eva-Maria Baumeister und Udo Eidinger, die Künstlerische Leitung des Jungen Theaters Göttingen übernehmen.

Dieses Jahr wollen wir nutzen, das Selbstverständnis des Jungen Theaters und des Theaters im Allgemeinen zu reflektieren und für die Zukunft zu stärken.

DAS JUNGE THEATER GÖTTINGEN 2013/14...

Ort und Geschichte des Hauses sind für uns Chance und Verpflichtung zu-gleich. Und lassen uns fragen: Wofür steht das JT inhaltlich? Was verbindet unser Theater mit der Stadt (und umgekehrt)? Diese Fragen setzen einen Pro-zess des gegenseitigen Kennenlernens voraus. Wir lernen die Stadt, in der wir leben und arbeiten, (neu) kennen und fragen: Wer sind die Menschen, die hier leben, wie verbringen sie ihren Alltag – was verbindet sie mit dem JT? Wo berühren sich Göttingen, Göttinger und das JT? (Schließlich wurde das JT 1957 von Göttinger*innen selbst gegründet und wird auch heute von über 70 Bürger*innen getragen.)

Seien Sie unser Gast und lernen Sie uns kennen.

WIR LADEN SIE EIN...

... zu einem weitgefassten Spielplan, der alle Generationen anspricht und gerne die strikte Trennung von Kinder-, Jugend- und Erwachsenentheater aufhebt.... zu Inhalten, die sich an der Geschichte/den Geschichten und Menschen der Stadt orientiert.... zu einer direkten Teilnahme am Theaterschaffen und –leben, insbesonde-re durch das Angebot verschiedener Theater-Clubs für Göttinger*innen jeden Alters.... unser Theater als einen Denkraum zu erfahren, in dem Ihre Gedanken und Meinungen eine wichtige Rolle spielen.... die Welt für kurze Zeit anders wahrnehmen zu dürfen, um dann vielleicht außerhalb des Theaterraumes die Welt verändern zu wollen.... der Wirklichkeit zu begegnen nicht wie sie ist, sondern wie sie sein könnte.

Wir laden ein zu einem Theater, das mit Kopf & Herz gleichermaßen arbeitet.

JUNGES THEATER GÖTTINGEN: ERFAHRUNGEN - JENSEITS VON RICHTIG UND FALSCH

Unser Theater soll ein Spielraum der Möglichkeiten sein, in dem es nicht um gewinnen und verlieren, sondern um erfahren und (mit)erleben geht.Wir möchten den Humor, die Tragik, die Wünsche, Sehnsüchte und Leiden-schaften, denen wir in den Stücken der Spielzeit nachspüren, mit Ihnen teilen und zu Ihrem eigenen Erlebnis werden lassen.

...verlassen Sie den Saal anders als Sie ihn betreten haben!

...weinen und lachen Sie vor Freude, vor Empathie, alleine mit anderen!

...teilen Sie sich mit und kommen Sie untereinander und mit uns ins Gespräch! Wir laden ein zu einer Erfahrung mit allen Sinnen.

Für all das wollen wir dieses Jahr am Jungen Theater nutzen, mit Offen-heit und dem Anspruch, einen Dialog auch über die Bühnenkante hinaus zu pflegen. Bleiben Sie neugierig!

Angebote ab der Spielzeit 2013/14

„SIX-PACK“: 6x ins JT gehen - die 6. Vorstellung ist kostenlos!Preis: 77.50 Euro (Six-Pack-Rabatt-Karten gibt es an der Kasse)

Neues GRUPPENANGEBOT: Ab dieser Spielzeit gilt der Gruppenrabatt bereits ab 6 Personen (vorher: 10)!

ANFAHRT

ZU FUSS: Das JT liegt in der Altstadt in der Hospitalstraße 6, direkt am Wochen-

markt. VOM BAHNHOF aus ist das JT in 15 Minuten zu Fuß zu erreichen.

MIT DEM BUS über die Haltestellen Kornmarkt und Geismartor (von dort sind es

ca. 200 m). AUTOFAHRERN steht ein 24h-Parkhaus zur Verfügung (1 Euro/Stunde).

1 Normal-Preise (Einzel) gelten bis eine Stunde vor Vorstellungsbeginn, Abendkasse: 16 Euro.

2 Ermäßigt Empfänger von ALG I, Inhaber der Sozialcard (SGB II + XII , WoGG, AsylbLG), FSJ und

BFD bis zum 30. Lebensjahr. Schwerbehinderte und deren Begleitpersonen (frei), Rollstuhlfahrer

(bitte vorher anmelden) sowie Studierende anderer Universitäten. Der Ermäßigungsanspruch

muss unaufgefordert nachgewiesen werden.

3 Studierende der Georg-August-Universität Göttingen haben freien Eintritt in alle JT-eigenen

Produktionen (mit entsprechendem Nachweis/kontingentiert).

4 Familienkarte maximal zwei Erwachsene und zwei Kinder (bis 18 Jahre), bei ausgewiesenen

„Familienvorstellungen“ nur 25 Euro.

* Gruppenpreise & Gruppen ab 6 Personen; Begleitpersonen von Schulklassen und Kindergar-

tengruppen haben freien Eintritt.

** Pärchentag jeden Dienstag zu zweit ins Theater für max. 20 Euro (gilt für alle „Pärchen“).

Premieren 1,00 Euro Aufschlag (keine Gruppenermäßigung).

Silvester 2,50 Euro Aufschlag (keine Gruppenermäßigung, kein Kulturticket).

PREISE

Foto

: © C

hris

tian

Mah

low

; Ges

taltu

ng JT

-Log

o +

Cove

r: ©

Mar

kus

Färb

er

In eigener Sache: Was keiner möchte und sich doch nicht vermeiden lässt. Die Annahme, dass sich eine lebhafte „Göttinger Theaterlandschaft“ in den kommenden Jah-ren nur durch finanzielle Einsparungen im sechsstelli-gen Bereich erhalten lässt, ist mittlerweile vom Rat der Stadt beschlossen worden. Um die erste Einsparsumme von 60.000 Euro bis Ende des Jahres schultern zu kön-nen und gleichzeitig das künstlerische Angebot auf dem erreichten hohen Niveau zu erhalten, werden wir - ne-ben verschiedenen anderen Maßnahmen - mit Beginn der Spielzeit am 05.08.2013 die Eintrittspreise moderat erhöhen müssen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Beach-ten Sie deshalb v.a. unsere neuen, günstigen Spar- und Gruppenangebote!

Anze

ige

Normal Ermäßigt2 Studierende3 Schüler Familienkarte4

15,501 10,00 kostenlos 7,00

Gruppen- 12,50 8,50 kostenlos 6,50 35,00preise*

Pärchentag** 20,00 16,00 kostenlos

Normal Ermäßigt2 Kinder/Schüler Gruppe Familienkarte4

Kinder- 25,00theater

Lou Andreas-Salomé

Lou, ein freier Mensch mit provozierend glücklicher Kindheit, mischt sich unter die ‚Gespenster’. Sie legt Ibsen mitsamt seinen Protagonisten auf die Couch – wobei die Couch hier ein Schlagzeug ist. Staub auf-wirbelnd, Lärm machend, will sie den immer gleichen Rhythmus, den ewigen Kreislauf von elterlicher Schuld und kindlicher Schuldzuweisung, Täter und Opfer, durchbrechen.