Juli 2014 - Mitteilungsblatt Mühlhausen

Gemeinde Mühlhausen · Bahnhofstraße 7 · 92360 MühlhausenTelefon 0 91 85 / 94 17-0 · Telefax 0 91 85 / 94 17 29e-mail: [email protected] · Internet: www.muehlhausen-sulz.de

Ausgabe 7 · Juli 2014

S.V. – DJK SULZBÜRG50 Jahre SV-DJK Sulzbürg

am 26. Und 27. Juli 2014 auf dem Schloßberg Sulzbürg

7. Bildhauersymposium INDEPENDENT/Gang Of Art an der Schleuse 25vom 28.07. bis 09.08.2014; Abschlußveranstaltung mit Lizzy Aumeier

Kirchweih in Mühlhausen vom 01.08-. bis 04.08.2014Einmalige Programm-Besonderheit: Oberpfälzer Witzemeisterschaft am Kirchweihsamstag

Am Kirchweihsonntag fi ndet das 25. Jubiläums-Oldtimertreffen statt

Spectaculum am Berg2. Zeitreise ins Mittelalter19. und 20 Juli 2014, Sulzbürg, Schloßberg

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Juli 20142

InformationstafelParteiverkehr im Rathaus:Montag - Freitag 07.30 - 12.00 Uhr für Berufstätige: Dienstag 13.00 - 18.00 Uhrsonst nachmittags geschlossen

Öffnungszeiten des Wertstoffhofes:Mittwoch, 01.02. - 30.11. 17.00 - 18.00 Uhr Samstag, 01.01. - 31.12. 10.00 - 12.00 Uhr

Anlieferung Gartenabfälle SchlierfermühleSamstags von 9.00 - 11.00 Uhr, Tel. 09181/9559

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei im Feuerwehrgerätehaus:Tel. 09185/903157Dienstag 17.00 - 19.00 Uhr Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr Freitag 17.00 - 19.00 Uhr

Schule:VS Mühlhausen, Tel. 370Mittags- u. Hausaufgabenbetreuung: Tel. 5009044

Kindergärten:„Sulztaler Zwergennest“, Tel. 1070, e-mail: [email protected], www.kita-bayern.de/nm/zwergennest-muehlhausen„Sulzbürger Landlmäuse“, Tel. 5202Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Tel. 1050 email: [email protected], www.kiga-muehlhausen.deKath. Kindertagesstätte „St. Joseph“, Tel. 355 e-mail: [email protected]

Pfarrämter:Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen, Tel. 09185/242Evang.-Luth. Pfarramt Sulzbürg, Tel. 09185/287, Fax 09185/902193Kath. Pfarramt Wappersdorf-Mühlhausen, Tel. 09185/414, Fax 09185/902498

Weitere Rufnummern:Wasserwerk: 09185/1600Störungsdienst Wasserversorgung: 0170/9109314Wasserhaus Freystadt: 09179/941854Störungsdienst WV Freystadt: 0171/8675249Bauhof: 09185/1770 / Handy Bauhof: 0170/9366922Kläranlage Mühlhausen: 09185/5399Kläranlage Sulzbürg: 09185/1218Störungsdienst Kläranlagen: 0160/95342989, 0160/93548955Bücherei Mühlhausen 09185/903157E.ON Bayern Kundencenter 09492/950-0Ärztlicher Notfalldienst Nkt: 01805/191212NEU Krankentransporte 19222 (bei Handy Vorwahl 09185)NEU Rettungsdienst 112Sozialstation, Berching 09181/4765-0Sorgentelefon - anonym (montags) 09185/922722Notruf: 110 oder 112FF Mühlhausen, H. Buchner: 09185/1498Forstamt Neumarkt, Fr. Kern: 0175/1836123 Schutzengel für alle Felle: 0 700 888 700 888Nachbarschaftshilfe: Karl-Walter Emmerling 0171/2361772

Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten, Tel. 08462/94060, Fax 940620, email: [email protected]. Das Mitteilungsblatt im Internet: www.fuchsdruck.de

Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt ist jeweils der 15. des Vormonats.

Programm des Mittelalterfestes vom 19. – 20. Juli 2014Samstag 19. JuliLager ab 10.00 Uhr geöffnetab 10.00 Uhr Axtwurf den ganzen Tagab 10.00 Uhr Waffenschau an verschiedenen Zeltenab 10.00 Uhr Armbrustschießen (Kinder) ganztags15.00 Uhr Schaukampf: seht wie die Recken sich für Ehre

und Frauen kämpften14.00 Uhr –16.00 Uhr, Besichtigung des Turmes der evange-

lischen Schloßkirche, Unkostenbeitrag 1-3 E19.00 Uhr Ritteressen: bitte Anmeldung in der Gemeinde-

verw. Mühlhausen, Tel. 09185-94170, Unkosten-beitrag 20,- E zzgl. Getränke - bis spätestens 4. Juli

22.00 Uhr Feuershowganztägig diverse Kinderprogramme, mittelalterliche Tribal-

tänze, musikalische Unterhaltung: MINNEPACK (be-kannt von Schloß Kaltenberg)

für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt.

Sonntag 20. JuliLager ab 10.00 – 18.00 Uhr geöffnetab 10.00 Uhr Axtwurf den ganzen Tagab 10.00 Uhr Waffenschau an verschiedenen Zeltenab 10.00 Uhr Armbrustschießen (Kinder) ganztags11.30 Uhr Lager-Gottesdienst ökumenisch. Alle sind herzlich

eingeladen15.00 Uhr Schaukampf: seht wie die Recken für Ehre und

Frauen kämpften14.00 Uhr -16.00 Uhr, Besichtigung des Turms der evange-

lischen Schloßkirche, Unkostenbeitrag 1-3 Eganztägig div. Kinderprogramme, Mittelalterliche Tribaltänze, ver-

schiedene Händler bieten ihre Waren feil.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Juli 2014 3

Aus der GemeindeQuerungshilfe Rocksdorf soll für mehr Sicherheit sorgen und den Verkehr abbremsenIm Zuge der Dorferneuerung in Rocksdorf konnte eine weitere wich-tige Maßnahme abgeschlossen werden. Sie dient der Verkehrsbe-ruhigung und Verkehrssicherheit und wurde durch Pfarrerin Margit Walterham und Pfarrer Andreas Endriß feierlich eingeweiht.

Es handelt sich um eine Querungshilfe am östlichen Eingang von Rocksdorf, die zu schnelles Einfahren in den Ort verhinder, bzw. der Sicherheit beim Überqueren der Straße durch Radfahrer und Fußgän-ger dienen soll. Die Planung der Maßnahme übernahm das Ingenieur-büro Dotzer aus Neumarkt. Die Bauarbeiten wurden von der Fa. Klebl GmbH, Neumarkt, ausgeführt. Das Staatliche Bauamt Regensburg übernahm dabei die Hälfte der Kosten, welche 84.000 E betrugen. Vom Amt für Ländliche Entwicklung wurden von der Restsumme 45 % Zuschuss gewährt. Landrat Willibald Gailler hob bei der Freigabe die Anstrengungen der Gemeinde Mühlhausen in Bezug auf die Ver-besserung der Infrastruktur hervor.

Bgm. Hundsdorfer freute sich, dass vom Staatl. Bauamt nicht nur das Einverständnis für den Bau, sondern auch noch finanzielle Hil-fe kam und bedankte sich dafür.

Erschließung des Baugebiets „Pfannenstiel IV“ geht zügig voranAm Dienstag, den 10. Juni 2014 fand zusammen mit dem pla-nenden Ingenieur, Herrn Gerhard Petter aus Neumarkt, ein ge-meinsamer Ortstermin statt. Erfreulicherweise gehen die Bauar-beiten zügig und ohne größere Probleme vonstatten, was zum einen am hervorragenden Baugrund und zum anderen am bis dato hervorragenden Wetter liegt.

Die Gesamtkosten der Erschließungsarbeiten betragen ca. 520.000 E und teilen sich auf in 238.000 E für den Kanalbau, 84.000 E für die Wasserleitung und 197.000 E für den Straßenbau. Neben Schmutz- und Regenwasserkanal wird eine Frischwasserleitung so-wie ein Kupferkabel für die Telekommunikation verlegt. Wie auch bereits im Arnoldpark wird auch in diesem Baugebiet bereits in die Zukunft investiert und die Glasfaserkabel-Vorbereitung der nächsten Generation für die Breitbandversorgung bis in jedes Grundstück verlegt. Die Fa. Bayernwerk (ehemals E.ON) verlegt im gesamten Baugebiet eine Gasleitung, die Stromversorgung sowie die Straßen-beleuchtungskabel. Auch hier soll die neueste Technik an Straßenbe-leuchtung verbaut werden – es ist vorgesehen, analog der Leuchten im Arnoldpark, diese LED-Technik der Fa. Hella einzusetzen.

Insgesamt werden hier 15 Grundstücke mit ei-ner Nettowohnfläche von insgesamt 10.596 m² erschlossen. Die Bauzeit beträgt von Mit-te Mai bis voraussichtlich September 2014. Alle Grundstücke sind bereits mit Beginn der Erschlie-ßungsarbeiten notariell verbrieft worden.

Sanierung des Gebäudeumgriffs des Feuer-wehrhauses Mühlhausen mit Erneuerung der Pflasterfläche beim BrunnenDie Fläche rund um den Brunnen beim Feuerwehrhaus Mühlhau-sen wurde gepflastert. Der Bauhof übernahm die Erdarbeiten, das Einbringen von Schotter und Splitt bzw. Quarzsand, das Pflastern der Fläche wurde von Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr über-nommen. Weiterhin wurden 2 LED-Bodenstrahler in die Pflaster-fläche eingebaut.

Außenanlagen des LandlmuseumsAm Donnerstag, den 05. Juni 2014 fand ein Baustellentermin am Landlmuseum in Sulzbürg statt. Nachdem durch die Fa. Scharpf, Erasbach, die Maurer- und Betonarbeiten abgeschlossen wurden, errichtet die Fa. Kalb, Gartenbau, aus Nürnberg, die Außenanlagen rund um das Museumsgebäude.

Die Kosten betragen hier für den Garten- und Landschaftsbau ca. 66.000 E, die Erd- , Mauer- und Betonarbeiten belaufen sich auf ca. 27.000 E. Die Maßnahme wurde geplant durch das Büro Kny-challa + Team, Neumarkt; die verantwortliche Architektin ist Frau Ulrika Mrachacz.

Die Maßnahme wird von der Regierung der Oberpfalz, aus Mitteln der Städtebauförderung bezuschusst. Die Förderhöhe beträgt be-trägt 60 % der Brutto-Herstellungskosten. Die Baumaßnahme ist bis etwa Anfang August dieses Jahres abgeschlossen, so dass im Herbst 2014 das Museumsgebäude wieder eröffnet werden kann. Für das kommende Jahr ist die Sanierung des Marktplatzes und für das Jahr 2016 die Gestaltung des Museumsgartens vorgesehen.

Aufgrund eines Wasserschadens wurden vom gemeindlichen Bau-hof neue Betonrabatten gesetzt, die Steine um das komplette Gebäude entfernt und eine Ge-bäudeabdichtung am Sockel vor-genommen. Die Wiederauffüllung erfolgte mit geeignetem Material.

Das Ausbessern der beschädigten Stellen am Mauerwerk sowie das Streichen des gesamten Gebäu-des wird von der Feuerwehr Mühl-hausen in Eigenleistung erbracht.


Bgm. Hundsdorfer freute sich, zusammen mit der Rathausverwal-tung, auf diesen Besuch. Zunächst erläuterte er in einem kurzen Re-ferat die aktuelle Gemeindepolitik, mit anschließender Diskussion.

Bei Kaffee und Kuchen fand der Besuch dann einen gemütlichen Ausklang.

Mehr als 38 Millionen Euro für kommunale Hochbaumaßnahmen in der OberpfalzPRESSEMELDUNG vom 05. Juni 2014

Bayern unterstützt seine Kommunen beim Hochbau. Der Freistaat Bayern fördert in diesem Jahr allein im Regierungsbezirk Oberpfalz Schulbaumaßnahmen und Bauaufwendungen für Kindertagesein-richtungen mit 38,1 Millionen Euro. „Die Mittel aus dem kommu-nalen Finanzausgleich kommen auch der Bauwirtschaft der Region zu Gute“, teilte Finanzstaatssekretär Albert Füracker am Donners-tag (5.6.) mit. Die Zuschüsse werden im Einzelnen durch die Re-gierung der Oberpfalz verteilt.

„Mit Blick auf den ungebrochen hohen Investitionsbedarf der Kom-munen werden die Mittel zur Förderung des kommunalen Hoch-baus heuer um weitere 17 Millionen Euro auf insgesamt 392,6 Millionen Euro angehoben“, stellte Füracker fest. Der angemeldete Finanzbedarf der Kommunen zur Förderung beim kommunalen Hochbau kann damit in vollem Umfang gedeckt werden. Das Neu-aufnahmevolumen beträgt bayernweit unverändert eine Milliarde Euro. Damit können die Kommunen in diesem Jahr wieder dring-liche Investitionen im Schulhausbau und beim Bau von Kinderta-geseinrichtungen zeitnah durchführen.

Der kommunale Finanzausgleich 2014 übersteigt in diesem Jahr erstmals die 8-Milliarden-Euro-Grenze. „Der höchste Betrag aller Zeiten“, betonte Füracker. Dadurch können auch die Fördersätze für Schulen und Kindertagesstätten moderat angepasst werden. Der Orientierungswert für Kommunen mit durchschnittlicher Fi-nanzlage wird um fünf auf 40 Prozent angehoben. Die jetzt be-willigten Mittel seien Bestandteil des unverändert kommunal-freundlichen bayerischen Staatshaushalts, in dem gut jeder vierte Euro für Gemeinden, Landkreise und Bezirke vorgesehen sei. Der Löwenanteil davon wird über den kommunalen Finanzausgleich abgewickelt. „Der Freistaat Bayern ist und bleibt ein verlässlicher Partner seiner Kommunen“, merkte Füracker an.

In den Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz fließen 2014 insge-samt rund 4,91 Millionen Euro an Zuweisungen für Hochbaumaß-nahmen. Davon gehen 3,48 Millionen Euro direkt an den Land-kreis, an die kreisangehörigen Gemeinden fließen noch einmal 1,43 Millionen Euro:

Schulverband Berngau, Generalsanierung, Umbau und Erweiterung der Grund- und Mittelschule Berngau 600.000

Stadt Freystadt, Umbau der Grund- und Mittelschule Freystadt zur Verbesserung des Brandschutzes und Umbau der Pausenhalle 31.000

Markt Hohenfels, Baukostenzuschuss zur General- sanierung des dreigruppigen Kindergartens St. Josef durch die Katholische Kirchenstiftung St. Ulrich 100.000

Bauhof der Gemeinde Mühlhausen erneuert und verschönert BahnhofstraßeAufgrund des Neubaus eines Mehrfamilienwohnhauses in der Bahnhofstraße war es notwendig, die Wasserleitung umzuverle-gen und die Fläche einschließlich Gehweg neu zu gestalten. Der Bauhof der Gemeinde Mühlhausen übernahm die gesamten Ar-beiten. Der Asphalt wurde geschnitten und ausgebaut, die Ra-batten wurden entfernt, anschließend die Fläche aufgeschottert, sowie eine Granitdreizeilerrinne als Wasserlauf errichtet und dem Bestand angeglichen. Im Anschluss daran wurde die Fläche mit Gehwegplatten neu gepflastert und mit Quarzsand eingekehrt. Die Grünfläche wurde wiederhergestellt und ebenfalls dem Bestand angeglichen. Weiterhin wurden die Asphaltränder nochmals nach-geschnitten und eine Asphalttragschicht sowie –deckschicht auf-gebracht. Die Kosten für das Material beliefen sich auf ca. 3.000 E.

Richtfest LehrbienenstandIm Rahmen des Projekts „Nahtouristische Profilierung im Land zwischen den Kanälen“ wurde der Lehrbienenstand 2013 auf Vor-schlag des Bürgermeisters vom Gemeinderat beschlossen. Der Stand am Sportplatz ist gut für Kindergärten und Schulen zu Fuß zu erreichen.

Im Juni wurde am Lehrbienenstand Richtfest gefeiert.

Der Errichtung des gut acht Meter mal 3,70 Meter großen und 3,40 Meter hohen Lehrbienenstands kostet 20.000 Euro. Von den Gesamtkosten werden im Rahmen der Leaderförderung durch die Regina GmbH Neumarkt 50 Prozent Zuschuss gewährt. Nach den Planungen vom ehemaligen Stadtbaumeister von Freystadt, Walter Pfann, fertigte der gemeindliche Bauhof die Fundamente, sorgte für den Anschluss der Regenfallrohre und übernahm auch die Ent-wässerung und Pflasterarbeiten. Die Zimmererarbeiten wurden von der einheimischen Firma Herzog durchgeführt, das verwende-te Bauholz stammt überwiegend aus dem Gemeindewald.

Das Holzgebäude wird ausreichend Platz für zehn Bienenvölker bieten und steht in erster Linie den Imkerverein zur Vermittlung

von Lerninhalten und zum Probeimkern für den Nach-wuchs zur Verfügung. Unter Anweisung erfahrener Imker soll der praktische Zugang zu den emsigen Insekten ver-mittelt werden.

Es werden noch mehrere Schutzanzüge angeschafft, die einen unbeschwerten Aufenthalt inmitten Zehntau-sender Bienen garantierten.

Altenkreis besucht das RathausIm Rahmen ihrer monatlichen Treffen besuchte der Altenkreis am 04. Juni 2014 das Rathaus. Unter der Leitung von Pfarrer Jürgen Rosen, Gabi Weichselbaum, Marion Heiselbetz und Christa Poh-lers trafen sich ca. 30 Seniorinnen und Senioren im Rathaussaal. Der war dann bis auf den letzten Platz besetzt.


Markt Hohenfels, Generalsanierung der Grundschule Hohenfels 90.000

Gemeinde Mühlhausen, Baukostenzuschuss zur General- sanierung des eingruppigen Kindergartens „St. Joseph“ durch die Katholische Kirchenstiftung Mühlhausen 20.278

Gemeinde Mühlhausen, Baukostenzuschuss zur General- sanierung des eingruppigen Kindergartens „Unterm Regenbogen“ in Mühlhausen durch die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Mühlhausen 35.000

Stadt Neumarkt i.d.OPf., Schaffung von Räumen für eine gebundene Ganztagsschule an der Theo-Betz- Grundschule sowie Umbau und Generalsanierung der Theo-Betz-Grundschule 150.000

Stadt Neumarkt i.d.OPf., Umbau der Grundschule Hasenheide mit Anbau Pausenhalle und Mehrzweckraum 100.000

Landkreis Neumarkt i.d.OPf., Neubau des Willibald-Gluck-Gymnasiums in Neumarkt i.d.OPf. mit Dreifachsporthalle und Freisportanlagen sowie von Räumen für eine gebundene Ganztagsschule 3.200.000

Landkreis Neumarkt i.d.OPf., Neubau eines zweigruppigen Kindergartens an der Dr.-Kurz-Straße 50.000

Landkreis Neumarkt i.d.OPf., Umbau und Generalsanierung des Bauteils A des Ostendorfer- Gymnasiums in Neumarkt i.d.OPf. 200.000

Landkreis Neumarkt i.d.OPf., Umbau der Edith-Stein-Realschule in Parsberg zur Verbesserung des Brandschutzes 30.000

Markt Pyrbaum, Erweiterung des zweigruppigen Kindergartens „Kunterbunt“ auf einen dreigruppigen 50.000

Stadt Velburg, Erweiterung, Generalsanierung und Umbau der Grund- und Hauptschule Velburg 200.000

Stadt Velburg, Umbau und Generalsanierung des zweigruppigen Kindergartens „Rappelkiste“ 55.000

Eröffnung der gib-ParksBerngau | Deining | Freystadt | Mühlhausen | Parsberg | Postbauer-Heng | Pyrbaum- Seligenporten | Sengenthal-Buchberg

GIB bringt bewegende Preise

Unter dem Motto „Generationen in Bewegung“ GIB eröffneten am 26. April Freizeitanlagen in acht Landkreis-Gemeinden. Dazu wurde zusammen mit dem Kooperationspartner ikk classic ein Gewinnspiel veranstaltet. 24 glückliche Gewinner konnten ihre Preise entgegen nehmen. Der Hauptpreis – ein E-Bike im Wert von 2.000 E – ging an Karen Zilch aus Berngau. Über ein Wellnesswochenende im Ba-yerischen Wald für zwei Personen freute sich Josef Brandl aus Frey-stadt. Weitere Preise waren Überraschungspakete der Ergotherapie Christian Rupp aus Postbauer-Heng, sowie Gutscheine der Erlebnis-welt Velburg und Wölpiland.

Die Gewinner aus der Gemeinde sind:

Name, Wohnort Gewinn

Zilch Karen, Berngau E-Bike in Wert von 2.000 E von der Firma Zweirad-Stadler

Brandl Josef, Freystadt Wellnesswochenende im Bayerischen Wald

Distler Emma, Postbauer-Heng Überraschungspaket von Ergotherapie Christian Rupp

Frank Tanja, Reichertshofen Überraschungspaket von Ergotherapie Christian Rupp

Hauser Edeltraud, Mühlhausen Überraschungspaket von Ergotherapie Christian Rupp

Lupinacci Silvia, Pyrbaum Überraschungspaket von Ergotherapie Christian Rupp

Meyer Karina, Freystadt Überraschungspaket von Ergotherapie Christian Rupp

Schlierf Ida, Seligenporten Überraschungspaket von Ergotherapie Christian Rupp

Simon Hannah, Neumarkt Überraschungspaket von Ergotherapie Christian Rupp

Tengilimoglu Döndü, Freystadt Überraschungspaket von Ergotherapie Christian Rupp

Vögerl Erwin, Postbauer-Heng Überraschungspaket von Ergotherapie Christian Rupp

Wolf Ludwig, Sengenthal-Buchb. Überraschungspaket von Ergotherapie Christian Rupp

Bayer Maria, Döllwang Gutschein der Erlebniswelt Velburg

Brandl Timo, Freystadt Gutschein der Erlebniswelt Velburg

Lang Christina, Sengenthal Gutschein der Erlebniswelt Velburg

Mailer Klaus, Postbauer-Heng Gutschein der Erlebniswelt Velburg

Matysik Jessica, Dietenhofen Gutschein der Erlebniswelt Velburg

Fruth Adelheid, Deining Gutschein für die Wölpi-Spielefabrik

Heilmann Resi, Postbauer-Heng Gutschein für die Wölpi-Spielefabrik

Sippl Petra, Deining Gutschein für die Wölpi-Spielefabrik

Kraus Sina, Postbauer-Heng Gutschein für das Wölpi-Minigolf

Kreipp Karl, Sengenthal-Buchberg Gutschein für das Wölpi-Minigolf

Lang Werner, Parsberg Gutschein für das Wölpi-Minigolf

Schell Matthias, Freystadt Gutschein für das Wölpi-Minigolf

GIB spendet 2.300 E für die Kinderstation

Die Eröffnung der acht GIB-Parks im Landkreis Neumarkt kommt der Region zu Gute: Der Erlös der Feierlichkeiten wurde an die Kinder-station am Klinikum Neumarkt gespendet. Beim Besuch der Bürger-meister des AOM überreichten sie 2.300 E, die Klinikvorstand Peter Weymayr und Dr. Harald Lodes, Oberarzt der Kinderstation, voller Freude entgegen nahmen. Auch die Wasserwacht Freystadt und der Kooperationspartner ikk classic beteiligten sich an der Spende.

Parsberg konnte 150

Deining 303,10 E

Sengenthal 169,20 E

Mühlhausen 368 E


Eine Woche Kunst am Stück ließen die Bildhauer und Begleitkünst-ler über sich hinaus wachsen. Gegen Wochenmitte traf Bürgermei-ster Dr. Martin Hundsdorfer persönlich in Lauchheim zum Sympo-sium ein. Mit Freude stellte er fest, dass seine Künstlergruppe sich ein weiteres Mal gut bewährte. Sein Bürgermeister-Kollege Werner Kowarsch war begeistert vom Füllhorn, das Königer, Zipf und Key „in der Fremde“ boten.

Die beiden Bürgermeister stellten die künstlerische Zusammen-arbeit und die dadurch entstandene Freundschaft der Gemein-den auf Kunst- und Kulturebene ganz vorne an. Bereits zu diesem Zeitpunkt wurde die Initiatorin Jutta Graule für 2016 zu „Kunst am Klenzebau“ fest eingeladen. „Die Jutta kommt mir nicht mehr aus“, so Michael Königer. „Die kann einfach was.“

Auf der Vernissage am 27. Mai im Rathaus Lauchheim gab es in-mitten vieler Gäste und Besucher nochmals eine Laudatio auf die Leistung, die alle Künstler erbracht haben. Der „Schmale Grat“ be-dankte sich bei Jutta Graule, Bürgermeister Werner Kowarsch und dem Sponsor Kreissparkasse Ostalb für die Einladung, die Bewir-tung und die wunderschöne Zusammenarbeit.

Bürgermeister unter sich: Werner Kowarsch erklärt seine Skulptur mit zwei Akten aus heimischem Steinmaterial Lauchheims dem Überraschungsbe-sucher Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer.

Bildhauer Matthias Adam Schäffler mit Michael Königer. Der Ellwanger Künstler hat in Mühlhausen immer noch eine Fan-Gemeinde, die aus sei-ner Teilnahme von Symposium 2008 resultiert.

Initiatorin Jutta Graule - mit Arbeits-Kopfputz - zwischen ihren Gästen: (v.r.: Anibal Ferreira, Matthias A. Schäffler und Michael Königer.

Pyrbaum 150 E

Postbauer-Heng 200 E

Berngau 250 E

Die Wasserwacht Freystadt 600 E

zum Gesamterlös beigetragen.

„Der Schmale Grat“Erfolgsgeschichte Symposium „Kunst am Klenze-bau“ in Baden-Württemberg

„Der Schmale Grat“ zu Gast auf dem 1. internationalen Steinbildhauer- Symposium im schönen Lauchheim

Im März 2014 wurden Nägel mit Köpfen ge-macht. Bürgermeister Werner Kowarsch aus Lauchheim/Baden-Württemberg, ließ sich von Bildhauerin und Sil-berschmiedin Jutta Graule aus Hülen vor den Kunst-Karren span-nen. Lauchheim sollte ein Bildhauer-Symposium im Stil von „Kunst am Klenzebau“ in Mühlhausen bekommen. Für den Anfang nicht ganz so groß, aber genauso professionell.

Jutta Graule, der Gemeinde Mühlhausen bereits bekannt seit der Benefizaktion „Kunst und Kabarett gegen FLUT“ und diverse Kunstgegenstände bei diesem Event ersteigernd, wollte sich in ih-rer Heimat einen Traum erfüllen. Den Traum von einem Steinbild-hauer-Symposium. Der Bildhauer Anibal Fereira, ursprünglich aus Portugal stammend, kam dazu aus Carrara und brachte schöne Marmorstücke für das Symposium zum bearbeiten mit. Durch ihn wurde der Event in Lauchheim zum internationalen Kunsterlebnis.

Michael Königer und Werner Kowarsch, der sich ebenfalls bildhau-erisch betätigte, wählten heimisches Material aus der Umgebung, um es in ein Kunstwerk zu verwandeln. Eugenia FI Zipf und Scmas Key vom „Schmalen Grat“ begleiteten das Symposium 5 Tage lang in anderer Form. Grafisch, Malerisch und Fotografisch. Eugenia FI Zipf „fetzte“ Zeichnungen mit allem möglichen Material auf große Blätter und machte nebenbei automatische Situations-Fotos mit Selbstauslöser. Ein mobiler Kleiderständer diente als Ausstellungs-möglichkeit und füllte sich allmählich in den 5 Tage.

Ein regionaler Bildhauer aus der Gegend, nämlich Ellwangen, ist ebenfalls in Mühlhausen kein unbekannter: Matthias Adam Schäff-ler kam natürlich auch zu dieser künstlerischen Woche in Lauch-heim. Schäffler hat in Mühlhausen 2008 einen bleibenden Ein-druck hinterlassen. Sein Schleusenwächter II - bestehend aus Stein und Eisen - hat hier eine große Fan-Gemeinde, die sich immer wieder nach seinem Schaffen erkundigt und es sehr bedauert, dass er sich für ein weiteres Symposium an der Schleuse 25 nicht gewinnen ließ. Ich habe einfach zu viel Arbeit hier in Ellwangen. Aber auf alle Fälle liebste Grüße an meine Fans in Mühlhausen“, lässt er ausrichten. „Vielleicht verirrt sich der nächste Mühlhausner in meine Richtung und stattet mir einen Besuch ab, dann freue ich mich sehr, ihn hier begrüßen zu dürfen.“ Scmas Key verriet ihm, dass da vornehmlich nur Damen nach ihm fragen würden. „Umso besser“, meinte Schäffler grinsend. „Mein Angebot steht. Bei mir ist jeder herzlich willkommen.“


Rechtsanwältin Olga SeemannBahnhofstraße 992360 Mühlhausen

[email protected]

Telefon: 09185 / 922 78 03Telefax: 09185 / 922 78 04Mobil: 0176 / 70 99 34 41

Nach dem Umzug meiner Kanzlei bin

ich ab 01.06.2014 in Mühlhausen

für Sie da!

Wir stellen ein:Malergeselle/in in Vollzeit

(Führerschein erforderlich)

Regens Wagner Holnstein

Für das Ambulant Begleitete Wohnen benötigen wir Ihre Unterstützung als

Heilerziehungspfleger/-in oder Erzieher/-in

in Teilzeit für ca. 10-15 Wochenstunden

Bei Fragen steht Ihnen Fr. Mosandl unter der angegebenen Telefonnummer zur Verfügung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Regens-Wagner-Straße 10 92334 Berching Telefon 0 84 60 18-183 Telefax 0 84 60 18-180 [email protected] www.regens-wagner-holnstein.de


Start Symposium INDEPENDENT/Gang Of Art28.Juli bis 9.August. Am Montag, 28. Juli, geht es endlich los! Der rituelle ERSTE HAMMERSCHLAG findet am Montag, 28. Juli um 15.00 Uhr statt. Mit VIER Bildhauern, Michael Königer, Stephan Fürbacher, Günter Gi! Schinn und Michael Lynderup - ZWEI Gast-Künstlern, Anneliese Baumann und Karin Röser aus dem Kunst-kreis Jura e.V., Neumarkt - und dem Fotofragen Felix Röser, der ab 2. August auftreten wird. Und natürlich mit unserer Kabarettgrö-ße LIZZY AUMEIER bei der Abschlussveranstaltung am Samstag, 9. August, 19.00 Uhr. Liebe Gäste, Freunde und Besucher, bitte bringt euch Jacken mit, weil es auch in den Sommernächten am Kanal ganz schön kalt werden wird.

Fotograf Jochen Weber wird für heuer das Symposium NEU und mit anderem Blickwinkel in Szene setzen. Wir freuen uns alle auf eine schöne und fruchtbare Zusammenarbeit.

Info: www.lauchheim.de und www.symposium-muehlhausen.de

19.07.2014 Dorffest Dorfgemeinschaft Wappersdorf

19.07.2014 Tennis-Gemeindepokalturnier 2013 des TC Mühlhausen

26.07.2014 Dorffest Dorfgemeinschaft Greißelbach

26.07.2014 Tagesfahrt zu den Luisenburgfestspielen VdK OV Mühlhausen

26.07.2014 50-Jahr Feier SV-DJK Sulzbürg

27.07.2014 Fahrt zum Grillfest nach Sollngrießbach Schützenverein Wappersdorf

Auf geht´s zum Dorffest in GreißelbachAm Samstag, den 26. Juli 2014 im Dorfstadl. Beginn: 18.00 Uhr. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Auf Ihr Kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Greißelbach.

Amtliche NachrichtenLändliche Entwicklung – Flurneuordnung Mühlhausen-Ost – Neuwahl von Vorstands- mitgliedern und ihrer StellvertreterDie Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grund-stücke und die ihnen gleichstehenden Erbbauberechtigten werden zu einer Teilnehmerversammlung geladen, in der die Mitglieder des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft und ihre Stellvertre-ter gewählt werden.

Die Versammlung findet statt am Mittwoch, den 23.07.2014, um 19.30 Uhr

Ort: Schützenhaus Wappersdorf, Am Hammerberg 7, 92360 Mühlhausen

Hierzu ist eine Bekanntmachung und Ladung des Amtes für Länd-liche Entwicklung Oberpfalz in der Verwaltung der Gemeinde Mühlhausen, Bahnhofstr. 7, 92360 Mühlhausen, vom 08.07.2014 mit 22.07.2014 niedergelegt, die dort während der Dienststunden eingesehen werden kann.

Karriereberatung der BundeswehrDie Karriereberatung der Bundeswehr im Landratsamt Neumarkt findet in Zimmer B 095 am Donnerstag, den 10.07.2014 von 09.00 bis 17.00 Uhr statt.

Sie erhalten Informationen über

- Soldat auf Zeit (Berufsausbildung, berufsnahe Verwendung oder Studium)

- Soldat im freiwilligen Wehrdienst

Terminvereinbarung unter Tel. 0941/78520-376 oder 379, am Be-ratungstag unter Tel.-Nr. 0151/14855514

Sprechtagstermine der Deutschen RentenversicherungDie Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landes-versicherungsanstalten haben einen Kooperationsvertrag ge-schlossen und beraten künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt Neumarkt, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf.

Termine für die Sprechtage, können von den Bürgerinnen und Bür-gern nunmehr ausschließlich über eine kostenfreie Telefonnum-mer gebucht werden.

Die Nummer lautet: 0800 6789100

Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen.

Gemeindebücherei MühlhausenNeuheiten

Mit dem neuen Krimi von Donna Leon „Das goldene Ei“, „Weit weg und ganz nah“ von Jojo Moyes und „Morgen kommt ein neuer Himmel“ von Lori Nelson Spielman haben wir gleich 3 aktuelle Spiegelbestseller im Programm. Hochaktuell ist auch der Roman „Neumarkt – Nie wieder so, wie es war…“, den Schülerinnen des Ostendorfer Gymnasiums geschrieben haben.

Für Kinder und Jugendliche stehen neue Abenteuer der „???-Kids“, „Shadow Falls Camp“ Band 3 - 5, die Fortsetzungen von „Top Se-cret“ und den „Schwestern des Mondes“ in den Regalen.

Bei den deutschen Spielfilmen können sich die Schweighöfer-Fans auf die tiefgründige Komödie „Frau Ella“ freuen, ebenfalls mit Tief-gang ist „Das Leben ist nichts für Feiglinge“. Neu in unserem Sor-timent sind die Fortsetzungen vom „Hobbit „ und „Die Tribute von Panem“. Als weitere Filmneuheiten finden Sie bei uns, u.a., „Die fantastische Welt von Oz“, „Blue Jasmine“, „Man of Steel“ und „Gra-vity“. Und für die Kinder stehen die Disney-Klassiker „Aristocats“ und „Oliver & Co.“ zur Ausleihe bereit.

Flohmarkt

DVDs, CDs und CD-ROMs werden diesen Monat in unserem Floh-markt günstig angeboten.

Selbstverständlich sind wir auch in den Ferien zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da!

Ihr Bücherei-Team

Veranstaltungskalender der Gemeinde Mühlhausen05.-06.07.2014 Fußball- Jugend- und Gemeindepokalturnier SV

Mühlhausen Sulzbürg e.V.

06.07.2014 Grillfest Schützenverein Wappersdorf

12.07.2014 Dorffest Kirchenverwaltung Weihersdorf


Aktuelles aus dem AktionsbündnisOberpfalz Mittelfranken (AOM)

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,wie Sie dem letzten Mitteilungsblatt entnehmen konnten, wurde der Stab des Sprechers des Aktionsbündnisses Oberpfalz-Mittel-franken entsprechend der bisherigen Gepfl ogenheiten mit Wir-kung vom 13. Mai 2014 für die nächsten zwölf Monate an den 1. Bürgermeister der Gemeinde Sengenthal weitergereicht.

Der Schwerpunkt der AOM-Arbeit in dieser Phase liegt, neben den mittlerweile schon traditionellen Rad- und Wanderführungen der einzelnen Mitgliedsgemeinden, vor allem in der Ausarbeitung und Planung der Ertüchtigung des land- und forstwirtschaft-lichen Hauptwegenetzes. Darüber hinaus ist geplant, das ILEK AOM in einem zweitägigen Seminar unter fachlicher Begleitung des Büro landimpuls fortzuschreiben, wobei eine Analyse der bisherigen Aktivitäten sowie die Aktualisierung der relevanten Handlungsfelder, Entwicklungsziele und deren Priorisierung ab-gestimmt werden sollen. Sie sehen, die Arbeit geht nicht aus.

An dieser Stelle möchte ich Ihnen als Sprecher des AOM bereits jetzt eine schöne und erholsame Ferienzeit wünschen.

Ihr Werner Brandenburger1. Bürgermeister Gemeinde Sengenthal, Sprecher des AOM

BerchingSamstag, 05.07. Rocknacht mit den „Gipfelstürmern“, Straßen-fest des Bayern-Fanclubs „Rote Hechten Berching“, Treffpunkt: Berching, ReichenauplatzSonntag, 06.07. Fischerfest in Berching, Treffpunkt: Ludwig-Donau-Kanal, Schleuse 24Sonntag, 06.07. 19.00 Uhr Gluck-Orgelkonzert, Ort: St. Lorenz-Kirche, BahnhofstraßeSamstag, 12.07. - Sommerserenade Ort: Schranne, Hinterhof Rathaus, Pettenkoferplatz 12Freitag, 25.-27.07. - Barock-Festival á la Gluck, Berching anno 1714 - Barock, Musik, Feuerzauber25. - 26. Juli 18:00 Uhr am Samstag schon ab 15.00 Uhr! Kanal im Feuerzauber und vieles mehr! Ort: Uferpromenade Berching. www.berching.de

BerngauEnde Juli und Anfang August steht die Gemeinde Berngau ganz im Zeichen der Dorffeste. Gefeiert wird auf den Dorfplätzen in Rö-ckersbühl am So. 27.07. und in Mittelricht am Fr. 01.08. Für das traditionelle Dorffest in Berngau dient der Dorfplatz „Am Plan“ am Wochenende 02./03.08. den Gemeindebürgern und Besuchern als Festplatz. Nutzen Sie bei einer Radtour durch unsere schöne Regi-on diese Feste als Einkehrmöglichkeit. Für musikalische Unterhal-tung und auch für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen sowie deftigen Schmankerln ist bestens gesorgt. www.berngau.de

Burgthann19.07 bis 20.07. Dorffest in Pattenhofen20.07. –20.00 Uhr Letzte Veranstaltung der Eppeleinfestspiele in der Burg Burgthann20.07. – Jugendtag beim FC Ezelsdorf20.07. – Apfelweinfest in Ezelsdorf24.07. bis 28.07. Kirchweih in Oberferrieden

26.07. Countryfest mit „Texas Rooster“ in der Burg Burgthann01.08. bis 04.08. Kirchweih in Ezelsdorf02.08. Burgfest in der Burg Burgthann03.08. Treidelfahrten ab Schwarzenbach stündlich von 13.00 bis 16.00 Uhr, Karten am Einstieg23.08. - 25.08. Kirchweih in Unterferrieden. www.burgthann.de

DeiningVom 04.-07.07. laden die Kirwaburschen und die Kirwaleit Dei-ning herzlich zur St. Willibald-Kirchweih ein. Am 04.07. fällt um 20.00 Uhr mit einer WM-Sommerparty der Startschuss. Am Kirwasamstag, 05.07. ab 13.00 Uhr Kirwa-WM mit Kaffee- und Kuchenverkauf! Die WM-Spiele werden live auf Großleinwand übertragen. Nach dem Festgottesdienst am So. 05.07 Uhr Früh-schoppen mit Staatssekretär Albert Füracker im Festzelt.

Gegen 16.00 Uhr traditionelles Kirwabaumaustanzen durch die Kirwaleit Deining am Rathausvorplatz. Anschließend sorgt ab 17.00 Uhr „Team Alpin“ für Stimmung im Festzelt. Die Nachkir-wa am Montag klingt mit der Verlosung des Kirwabaumes im Gasthof „Zum Hahnenwirt“ aus. www.deining.de

FreystadtAm 19. und 20.07. steht wieder ein herrliches Festwochenende in Freystadt bevor - es ergeht herzliche Einladung zu unserem Stadttorfest. Unser historischer Marktplatz, der von den beiden Stadttoren abgeschlossen wird, bietet ein ideales Ambiente für das gemeinsame Feiern unter freiem Himmel. Die Gäste werden mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt und auf den Bühnen vor den Stadttoren wird Musik verschiedenster Stilrichtungen geboten. Wir wünschen gemütliche Stunden in historischer Umgebung.www.freystadt.de

MühlhausenSportliche Events:05. und 06.07. Fußball-Jugend- und Gemeindepokalturnier des SV Mühlhausen-Sulzbürg e.V.19.07. Tennis-Gemeindepokalturnier des TC Mühlhausen26.07. 50-Jahr-Feier des SV-DJK SulzbürgDorffeste:12.07. Dorffest Kirchenverwaltung Weihersdorf26.07. Dorffest Dorfgemeinschaft Greißelbachwww.muehlhausen-sulz.de

SengenthalZahlreiche traditionelle Veranstaltungen fi nden in den Som-mermonaten in der Gemeinde Sengenthal statt. Herzlich ein-geladen ist die Bevölkerung bereits am Samstag, 05.07. ab ca. 19.00 Uhr nach Forst, wenn es wieder zu heißen Rhythmen der „Gaudinudeln“ das weit über die Grenzen der Gemeinde be-kannte Hallenfest zu feiern gilt. Am Sonntag, den 27.07. fi ndet in Buchberg das Dorffest statt. Veranstalter ist die Feuerwehr Buchberg. Nach dem Gottesdienst am Vormittag gibt es ab 11.00 Uhr einen reichhaltigen Mittagstisch rund um das Feu-erwehrhaus Buchberg. Essensvorbestellungen werden bei der stellvertretenden Kommandantin Frau Lugert unter Tel. 30103, Herrn Wolf Tel. 22371 oder 01783722371 sowie Herrn Hufnagel unter Tel. 6850 bis 19.07. angenommen. www.sengenthal.de


Außerdem können beim ehrenamtlichen Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund für den Landkreis Neumarkt, Herrn Rudolf Ulrich, Kreichwichstr. 9, 92342 Freystadt, kostenlos alle Fragen rund um die gesetzliche Rentenversicherung (Renten-information, Kontenklärung, Rentenanträge, Witwen/Waisenrente, Erwerbsminderungs-/Invalidenrente) geklärt werden. Terminver-einbarung unter Tel.: 09179/5761.

Die Deutsche Rentenversicherung in BayernTelefonaktion zum neuen „Rentenpaket“: Jetzt informieren!

Abschlagsfreie Rente mit 63, Mütterrente, Verbesserungen bei der Erwerbsminderungsrente. Experten der Regionalträger der Deut-schen Rentenversicherung in Bayern beantworten in einer Tele-fonaktion alle Fragen zum neuen „Rentenpaket“.

Das sogenannte „Rentenpaket“ ist am 23. Mai 2014 mit dem RV- Leistungsverbesserungsgesetz im Bundestag beschlossen wor-den. Dabei geht es im Wesentlichen um die Rente ab 63, die Mütterrente, und die Erwerbsminderungsrente. Es soll am 1. Juli 2014 in Kraft treten. Aber was heißt das konkret? Welche Ansprü-che entstehen daraus?

In einer Sonderaktion am kostenlosen Servicetelefon beantworten Experten der Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern vom 30. Juni 2014 bis 4. Juli 2014 alle Fragen zum neuen „Rentenpaket“.

Die Berater stehen von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 14 Uhr bis 18 Uhr und am Freitag in der Zeit von 12 Uhr bis 15.30 Uhr zur Verfügung.

Die kostenlose Telefonnummer lautet: 0800 1000 480 63

Um möglichst vielen Anrufern die Möglichkeit zu geben, sich zu informieren, bitten wir um Verständnis, dass ausschließlich Fragen zum neuen „Rentenpaket“ beantwortet werden können.

Bitte beachten Sie auch, dass diese spezielle Telefonnummer nur im angegebenen Zeitraum der Telefonaktion geschaltet ist.

Außensprechtage des Amtes für Versorgung und FamilienförderungDer Sprechtag für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Neu-markt i.d.OPf. fi ndet jeden 3. Dienstag des Monats statt, im Juli ist dies am 15.07.2014, von 13.00 bis 15.30 Uhr im Gesundheitsamt Neumarkt, Erdgeschoss. Eine vorherige Anmeldung wäre von Vor-teil, um längere Wartezeiten zu vermeiden. Das Beratungsangebot umfasst insbesondere Fragen zum Erziehungsgeld, Schwerbehin-dertengesetz, Bayer. Blindengeldgesetz und Sozialen Entschädi-gungsrecht (Kriegs-, Wehrdienst- und Gewaltopfer, Impf- und Zi-vildienstgeschädigte).

Während dieser Außensprechtage ist das Beratungsteam des Versor-gungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/7247655 erreich-bar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter den Rufnummern:

Frau Ferstl 0941/7809-3107Frau Buchholz 0941/7809-3106

Außerdem können Sie tel. Auskunft über familienbezogene Leis-tungen und Hilfen bei der Familien-Service-Stelle des Amtes unter folgender Tel.-Nr. einholen: 0180/1233555 (Bayernweit im Fest-netz zum Ortstarif)

Caritas – Sozialstation Neumarkt e.V.Friedenstr. 33 in 92318 Neumarkt, Tel.: 09181/4765-0, Pfl egenotruf: 0172/8234166, Beratung zuhause kostenlos u. vertraulich, [email protected], www. Caritas-Sozialstation-Neumarkt.de

Wir bieten umfangreiche Hilfe: - Ambulante Pfl ege - Tagespfl ege - Essen auf Rädern

- Hausnotruf - Betreuungsgruppen - Angehörigenberatung

- Demenz -Beratung

BRKAmbulante Pfl ege

Jeden 1. Dienstag im Monat fi ndet im Rotkreuzhaus in Berching von 10 bis 11 Uhr eine Sprechstunde statt. Eine qualifi zierte Pfl e-gefachkraft berät und unterstützt Sie bei Fragen und Problemen im Bereich Pfl ege, Pfl egegeld oder Hilfsmittel. Telefonische Rückfra-gen unter 08462/9529855 oder 0171/9734346.

Blutspendetermin

Am Donnerstag, den 10. Juli fi ndet von 17.00 Uhr bis 20.30 Uhr an der Volksschule 1, Espanstraße 1, ein Blutspendetermin statt. Alle Spender benötigen den Personalausweis und Mehrfachspender den Blutspendeausweis.

Sanitätsdienst am Altstadtfest Neumarkt 2014Wir haben über unseren Sanitätseinsatz beim Neumarkter Altstadtfest Bilanz gezogen:

Es waren auf dem Neumarkter Altstadtfest unsere Rot-Kreuz-Be-reitschaften aus Neumarkt und Woffenbach täglich mit 7 ehren-amtlichen Helferinnen und Helfern in der Sanitätswache in der Rathauspassage sowie am Residenzplatz einsatzbereit. Wie bereits auch letztes Jahr stand zusätzlich am Unteren Tor ein mobiles Ein-satzfahrzeug für Notfälle zur Verfügung.

Die Statistik vom 13.06. bis 15.06.2014 ergab folgende Zahlen:

9 Erste-Hilfe Leistungen wurden vorgenommen, die Mehrzahl der Versorgungen waren Kreislaufbeschwerden, Schnitt-, Schürf- und Platzwunden. Auch waren 2 Abtransporte ins Klinikum notwendig.

„Dank des großen ehrenamtlichen Engagements war die Versor-gung am Neumarkter Altstadtfest stets gut gewährleistet“, so BRK-Kreisgeschäftsführer Klaus Zimmermann.

Diakonisches Werk Neumarkt e.V.Seit 2012 gibt es im Klinikum Neumarkt die Klinikpaten, eine Eh-renamts-Kooperation der Diakonie Neumarkt und des Klinikums Neumarkt.

Ziel der Klinikpaten ist es, Patienten am Entlasstag auf dem Nachhau-seweg zu unterstützen. Normalerweise stehen Angehörige, Freunde oder Nachbarn hilfreich zur Seite. Leider gibt es in unserer Gesell-schaft immer mehr Menschen, die in ihrem persönlichen Umfeld keine Helfer mehr haben. Hier wollen die Klinikpaten tätig werden.

Der Einsatz der 25 geschulten, ehrenamtlichen Helferinnen und Hel-fer sollte sich, in der Regel, auf den Entlassungstag beschränken. Ne-ben dem Heimbegleiten sind der Besuch beim Hausarzt, das Besor-gen notwendiger Medikamente und der Einkauf frischer Lebensmittel Dinge, bei denen Klinikpaten helfen können. Im Rahmen ihrer Schu-lung haben die Klinikpaten auch Informationen über ambulante Hilfs-dienste erfahren und können die Patienten diesbezüglich beraten.

Die Arbeit der Klinikpaten wird über Spenden fi nanziert.

Spenden unter: Diakonisches Werk Neumarkt, Kto.-Nr. 143430 bei der Raiffeisenbank Neumarkt, BLZ 760 695 53, Verwendungs-zweck: Klinikpaten. Eine Spendenquittung erstellt die Diakonie Neumarkt. Kontakt: [email protected] oder Tel. 09181/420-5050

Druckerei Fuchs GmbH

Gutenbergstraße 1

92334 Pollanten

[email protected]

www.fuchsdruck.de

Tel. 0 84 62/94 06-0


MALERBETRIEB

PETER HUFNAGLFöhrenweg 23 • 92369 BuchbergTel. 09181/9387 • Fax 09181/8882

Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenrenovierung • Fassadengestaltung

WDV Systeme • Aussendämmungenumweltfreundliche Fassadenreinigung - Algen, Pilze, Moos

TÜV-zertifi zierte SchimmelsanierungBodenlegearbeiten PVC Teppich, Laminat, Parkett

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0171/7710544

CREATE_PDF3224779110919467022_4613497_1.1.eps;(92.25 x 50.35 mm);16. Oct 2013 14:28:41;--KORR-AdCept

Wir suchen ab sofort

einen

Maurer (m/w)und für September 2014/2015

einen

Auszubildenen (m/w)

TAUCHEN SIE EIN IN DAS JAHR 1714

Tickets für Oper

„Le Cinesi“ per Telefon

0 84 62 / 2 05 13

und alle Infos im Internet

gluckstadt-berching.de

BAROCKFEST UNDKANAL IM FEUERZAUBERBarockmarkt | Oper „Le Cinesi“ | Matinee in Weiß

BERCHING | 25. - 27. JULI Sulzweg 292360 MühlhausenTel. (09185) 94 00-0

und acht weitereStandorte …

160 SKODAS NEU EINGETROFFEN …

Den unverwechselbaren Charakter erhält

Via Castello durch sein elegantes Aussehen

und die erlesene (Lebens-) Qualität.

Telefon 0 91 81 / 48 06 - 0

Telefax 48 06 - 50

E-Mail: [email protected]

www.egner-pflastersteine.de

Die Macht des Steins

-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.autoretzer.de

Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

WIR BIETEN FÜR ALLEFABRIKATE UND MODELLE:

• Umfangreicher Urlaubscheck für 9,90 Euro

• Fachgerechte Durchführung aller anfallendenWartungsarbeiten nach Herstellervorschrift

• Wenn´s mal zu eng geworden ist ... eine kompletteUnfallreparatur und Abwicklung mit allen Versicherungen

• Klimaanlagenservice für alle Modelle!

• Jederzeit kurzfristige Termine für alle Verschleiß-reparaturen wie Bremsen, Auspuff und Stoßdämpfer

• Alle gängigen Starterbatterien zu äußerst günstigenPreisen auf Lager(z.B.: 36 Ah für 49,90 Euro / 88Ah für 89,90 Euro)

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

Wir sind jederzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil

•ReparaturenallerMarken•Reifenservice• Sommerreifenangebote,z.B.225/45R17 DunlopSportMaxxRT 96,40€

(EmpfehlungvomACE)

•HUundAUimHause•KompletteUnfallabwicklung•Autoglas-Service•Klima-Service•Neu-undGebrauchtwagen•UmfangreicherUrlaubscheck

für9.90Euro

-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.autoretzer.de

Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

WIR BIETEN FÜR ALLEFABRIKATE UND MODELLE:

• Umfangreicher Urlaubscheck für 9,90 Euro

• Fachgerechte Durchführung aller anfallendenWartungsarbeiten nach Herstellervorschrift

• Wenn´s mal zu eng geworden ist ... eine kompletteUnfallreparatur und Abwicklung mit allen Versicherungen

• Klimaanlagenservice für alle Modelle!

• Jederzeit kurzfristige Termine für alle Verschleiß-reparaturen wie Bremsen, Auspuff und Stoßdämpfer

• Alle gängigen Starterbatterien zu äußerst günstigenPreisen auf Lager(z.B.: 36 Ah für 49,90 Euro / 88Ah für 89,90 Euro)

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

Wir sind jederzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil


Tauschaktion MülltonnenSie benutzen derzeit noch eine alte 50-Liter Restmülltonne? Wie bereits angekündigt, müssen aus Arbeitsschutzgründen bis spä-testens 31.12.2014 alle alten 50-Liter Mülltonnen (rund, ohne Räder) durch ein Müllgefäß ersetzt werden, das der Euro-Norm entspricht (60l-Tonne mit Rädern).

Wir wollen Ihnen den Tonnentausch möglichst kostengünstig und bequem ermöglichen und haben daher in Zusammenarbeit mit der Christlichen Arbeiterhilfe (CAH) und der Fa. Edenharder eine Sonder-Tauschaktion organisiert.

In Mühlhausen wäre diese am Samstag, den 12.07.2014 von 9.00 – 13.00 Uhr auf dem Festplatz in der Bahnhofstraße

Zu beachten wäre:• Bitte die alte Tonne mit aufgeklebter Jahresmarke 2014 mitbrin-

gen, dann erhalten Sie gleichzeitig eine kostenlose Ersatzmüll-marke für den Rest des Jahres

• Bitte die alte Tonne leer (ohne Müll) mitbringen!• Ihre alte Tonne wird von uns kostenlos entsorgt• Die neue 60l-Tonne erhalten Sie zum Sonderpreis von 30,00 E• Nur Barzahlung, bitte nach Möglichkeit passen mitbringen

Angebot für regionale QualitätsprodukteFrische und geräucherte Forellen, Saiblinge und Karpfen direkt ab Weiher Greißelbach. Geräuchert wird jeden letzten Samstag im Monat. Vorbestellung (bitte zwei Tage vorher) bei Fam. Böhm, Tel. 5123 oder 0160 99103895.Bioland-Speisekartoffeln zu verkaufen. Festkochend und vorwie-gend festkochende Sorten, abgepackt in 5 kg, 12,5 kg und 25 kg Säcken. Anbieter: Bioland-Hof Hermann Heiselbetz, Ellmannsdorf 5, Tel. 09185/1020, Verkauf nach tel. Vereinbarung.Speiseeis und Joghurt direkt vom Bauernhof. Mi. – So. 16.00 – 19.00 Uhr, ab November bis März Do – Fr. von 16.00 – 19.00 Uhr. Fam. Stengel, Kerkhofen 18, Mühlhausen, Tel./Fax 500042, www.bauernhof-stengel.deFrische Fleisch-, Wurst- und Räucherwaren erhältlich beim „Ab-Hof-Verkauf“ Hirschmann in Wappersdorf, Schloßstr. 8. Tel. 09185/1516„JURAPS- kalt gepresstes Rapsöl aus der Region als 0,7 l Kräu-ter-Schmuckflasche, 0,5 l und 0,25 l Flasche, 2,5 l und 10 Liter Kanister- im Bürohaus an der Lände 9 und auch im Raiffeisen- Warenmarkt an Hafen!Honig vom Imker, Blütenhonig, Sommerhonig und Waldblüte; Lammfleisch (nur auf Vorbestellung) ganze oder halbe Lämmer, bratfertig; Junge Tauben (auf Anfrage), bratfertig; Albert Kerl, Bad-gasse 5, Sulzbürg, Tel. 09185/1808Stallhasen, geschlachtet, zu verkaufen. Tel. 09185 / 50147Lammfleisch vom Biohof (auf Vorbestellung), ganze oder halbe Lämmer, bratfertig; Bio-Apfelsaft im 5L-Karton; Kahr Horst, Wein-gasse 6, Sulzbürg, Tel. 09185/1025Honig, Honigprodukte, Obstbrände, Heinz Lapsien-Langer, Bachhauser Straße 5, Mühlhausen, Tel. 09185/1765Wer Interesse hat, weitere Produkte im Mitteilungsblatt anzubie-ten, meldet sich bitte telefonisch unter 09185/9417-14 bzw. per E-Mail unter [email protected]

Staatlich anerkannte Beratungsstelle für SchwangerschaftsfragenLandratsamt – Gesundheitsamt Neumarkt

Schwangerschaft ein Augenblick, der das Leben verändert und viele Fragen entstehen lässt.

Wir bieten an:• BeratungbeiallenFragenrundumSchwangerschaftundGeburt

(z. B. Eltern- und Kindergeld, Mutterschutz und Elternzeit etc.)• BeratungimSchwangerschaftskonflikt,aufWunschAusstellung

der Beratungsbescheinigung nach § 219 StGB• Vermittlung von finanziellenHilfen ausMitteln der Landesstif-

tung „Hilfe für Mutter und Kind“• BeratungzurEmpfängnisverhütungundFamilienplanung• BeratunginFragenzurPränataldiagnostik

Unsere Beratung ist kostenlos und für jede Konfession offen. Wir unterliegen der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie für ein Bera-tungsgespräch einen Termin.

Beraterinnen:

Fr. Christine Fischer Fr. Eva KanetzkyDipl. Sozialpädagogin (FH) Dipl. Sozialpädagogin (FH)Tel.: 09181/470-508 Tel.: 09181/470-510

Dr.-Grundler-Str. 1, 92318 Neumarkt i. d. OPf., Tel.: 09181/470-512 (Vermittlung), www.landkreis-neumarkt.de

pro familia Regensburg e.V.mit uns können Sie reden – pro familia berät zu Fragen• derSchwangerschaft• derFamilienplanung• derPränataldiagnostik• derPartnerschaft

An der Schergenbreite 1, 93059 Regensburg (gegenüber Gewer-bepark), Tel: (0941) 70 44 55, Mail: [email protected], www.profamilia.de/regensburg

UmwelteckeAbfuhrtermin für den gelben Sack01.07. und 31.07.Die gelben Säcke sollen ab 6 Uhr bereit stehen.

Abfuhrtermine für die blaue Papiertonne14.07. Reismühle

15.07. Bachhausen, Kerkhofen, Körnersdorf, Sulzbürg, Rocksdorf, Wettenhofen, Kruppach, Sandmühle, Aumühle, Belzlmühle, Gäns-mühle, Ellmannsdorf, Hofen,

18.07. Mühlhausen, An der Lände, Greißelbach, Wangen, Wap-persdorf, Weihersdorf, Herrenau

Erd- und Steindeponie PollantenÄnderung der Öffnungszeiten der Erd- und Steindeponie PollantenDie Erd- und Steindeponie in Pollanten ist ab Montag, den 31.03.2014 wieder zu folgenden Zeiten geöffnet:

Montag , Dienstag, Donnerstag sowie am Freitag:jeweils von 07.15 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 UhrMittwochs geschlossen.

Asbestanlieferungen sind jedoch weiterhin nur jeweils am Diens-tag und Donnerstag während der o.g. Öffnungszeiten möglich!Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung.


Doch auch im Kinderhaus gibt es immer wieder etwas um die natürliche Neugierde der Kinder zu stillen und so ist bei uns das Schneckenfieber ausgebrochen. In unserem Garten befinden sich viele Schnecken und die Kinder lieben es diese zu sammeln und zu beobachten. Ebenso sind dazu Schneckenbilderbücher und –sachbücher sehr beliebt.

Psychomotorik

Durch Frau Silberhorn kom-men alle Kinder innerhalb eines Jahres in den Genuss einer 10 Std. Psychomotorik-gruppe. Das bedeutet Spiel und Spaß durch Bewegung. Jede Woche gibt es eine neue Material- und somit

eine neue Körpererfahrung. Ob mit leeren Joghurtbechern, Bierfil-zen, Schachteln uvm. wird aktiv die Kreativität und die Kommuni-kation der Kinder untereinander gefördert. Dies wirkt sich wiede-rum positiv auf die gesamte Persönlichkeitsentwicklung aus.

Aktionstag der Musik

…wir waren dabei und wir hatten viel Spaß beim gemeinsamen Tanzen und Singen. Beim bay. Begrüßungslied und –tanz, beim Ka-sachok, Samba Stop, den Kühlschrankzwergen uvm. wurde viel gelacht und wir kamen mäch-tig ins schwitzen vom Tanzen und Klatschen.

Wichtige Termine

Abschiedsfest: 11. Juli von 17.00 – 19.00 UhrMittelalterfest: 19./20. Juli ab 13.00 Uhr

Kaffee -und Kuchenverkauf in Zusammenarbeit mit dem Kinder-garten Sulztaler Zwergennest.

Verkaufsstand mit von unseren Eltern wunderschön gestalteten Holzschwertern, Blumenschleiern und selbstgebastelten Kettchen.

KindergärtenKindergarten Sulztaler ZwergennestEin wirklich gelungenes Fest … war der Trommelzauber im Zwergennest!!

Bei optimalem Wetter durften die Kinder, Mitarbeiter und Gäste am 31. Mai die Trommelzauberer Jonny Lamprecht und Dr. Fofo begrüßen und mit diesen zusammen eine Trommelreise durch Afrika erleben!

Gemeinsam trommelten wir fast 2 Stunden am Bolzplatz in der Fischersiedlung. Während dessen gab es im Kindergarten Kaffee, Kuchen und Gegrilltes. Im Anschluss an das Konzert konnten die Kinder viel Spaß bei der Spielstraße und am Glücksrad erleben und ein Bauernhofeis schlecken!

Wir bedanken uns von Herzen bei allen, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben!

Allen beteiligten Firmen ein herzliches Dankeschön für die großzü-gigen Geldspenden, welche den Kindern eine kostenlose Teilnah-me ermöglichten! Ebenfalls ein herzliches Dankeschön an alle flei-ßigen Helfer und Kuchenbäcker! Vielen Dank an die Firma Brauer für die Spende einer tollen Lautsprecheranlage!

Gemüsesuppe freuen und „schmacko – fatzi“ war der ganze Kochtopf wieder leer-gefuttert!

Damit die Kochlöffelbande im Herbst eigen gezüchtete Kartoffeln zur Verfügung hat, wurden im Mai gemeinsam

mit den Kindern schon einige Kartoffelknollen in unser Hochbeet gepflanzt. Wir sind auch sehr gespannt, wie sie sich entwickeln. In-zwischen können wir uns die besten Kartoffelrezepte aussuchen. Lecker!

Waldabenteuer

Dass unser Kinderhaus in so einer wundervollen Umgebung steht ist ein großes Geschenk für uns. So haben wir die Möglichkeit in verschiedenen Naturräumen immer wieder Neues zu entdecken und erleben viele Abenteuer.

Sommerzeit im Zwergennest

Im Kindergarten Zwergennest hat der Sommer mit all seinen Freu-den Einzug gehalten. Bei herrlichem Wetter konnten die Kinder in den Pfingstferien die Wasserspielanlage genießen.

Fröhlich wurde an der Pumpanlage Wasser gepumpt, gespritzt, ge-planscht und sich abgekühlt!

Auch das Geschenk der Vorschulkinder vom vergangenen Jahr – unser Hochbeet – trägt reiche Früchte und die Kinder können täglich frische Erdbeeren und Radieschen ernten. Diese landen natürlich erntefrisch auf unserem Frühstückstisch!

Selbstverständlich schmecken selbstgezogenen Früchte, die viele Wochen lang von den Kindern gepflegt und gegossen wurden viel besser als alles Andere! Mmmmhhh…..

Montessori-Kinderhaus Sulzbürger LandlmäuseKochlöffelbande

Zum 1. Mal traf sich unsere Kochlöffelbande zum gemeinsamen Kochen. Anhand von Bild-karten konnten die Kinder selbstständig den Einkauf und die Zubereitung der Speisen erledi-gen. Danach konnten sich alle über eine leckere


Evang. Kindergarten Unterm RegenbogenEin herzliches Dankeschön sagen alle Kinder und Erziehe-rinnen vom Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“:

•an Frau Weidinger vom Familienerholungs- und Tagungsstätte Sulzbürg für die Spende einer Rutsche für die Krippe und die Spende einer Rutsche für den Kindergarten.

•an den Elternbeirat, der 700 E zur Tilgung Kosten des Neubaus gespendet hat und für die Anschaffung von Turngeräten und Ge-schirr in Höhe 1489,72 E

Unsere Krippenkinder experimentieren gern

„Wir entdecken unseren Körper und was er alles kann“ – diesen Leitgedanken haben wir uns für die nächsten Wochen auf die Fah-nen geschrieben. Im Morgenkreis singen die Kinder bereits, was ihre Hände alles können, vom klatschen, patschen, winken, streicheln und vielem mehr. Gerade Kleinkinder müssen ja alles „begreifen“ um ihre Umwelt zu verstehen, die Hand spielt dabei eine enorme Rolle, um sich Wissen anzueignen. Mit verschiedenen Angeboten wie z. B. Matschen mit Rasierschaum, aufgeklebte Blumenmotive, Pizzamassage, Farbfussabdrucke haben die Kinder nicht nur un-

glaublich viel Spaß und Freude am Tun, sondern werden zum Experimentieren angeregt, in-spirieren sich gegenseitig durch kreative Einfälle und schulen ihre Körperwahrnehmung. Der Rasierschaum wurde geknetet, verschmiert, Bilder hineinge-malt und unser Morgenkreis-lied gab uns noch weitere Anregungen, was Hände mit Rasierschaum so alles machen können. Wir freuen uns auf eine tolle Entdeckungsreise durch und mit unserem Körper.

nebenbei das richtige Verhalten bei einer „Katastrophe“ und die Fragen der Kinder wollten nicht enden. Wir hätten noch viel mehr Zeit dort verbringen können. Hier an dieser Stelle ein ganz dickes Lob und Dankeschön an die Feuerwehr, an Herrn Buchner und an Monika. Zu einem unvergesslichen Erlebnis wurde dann die Heimfahrt mit Umwegen zu unserem Kindergarten im neuen Feu-erwehrauto.

Katholische Kindertagesstätte St. JosephEin Dankeschön an unsere Mamas und Papas

Vor kurzem feierten wir im Kindergarten und Kinderkrippe mit den Mamas das Mut-tertagsfest. Die Kinder hatten sich gut da-rauf vorbereitet und die Mamas etwas frü-her zu uns in die Gruppen eingeladen. Hier wurden sie mit Liedern, Sprüchlein und einer schönen Geschichte überrascht. Zum Schluss gab es natürlich auch ein Geschenk für unsere lieben Mamas. Wir hatten selbst Seife hergestellt und diese in einem Wasch-

handschuh, den wir in Form eines Fisches gestalteten, verpackt.

„Die Blume braucht Wasser, der Baum, der braucht Licht, der Mensch, braucht den Menschen, sonst freut es ihn nicht. Zum Muttertag da sag ich dir, dass ich dich brauch, und den Papa auch.“

Für Kinder sind Eltern die wichtigsten Bezugspersonen. Sie beein-drucken mit Wissen, Lebensweisheiten und schenken Liebe. Dafür wollen wir aber nicht nur unseren Mamas Danke sagen, sondern natürlich auch unseren Papas. Und so gab es auch für sie ein ganz besonderes Geschenk zum Vatertag. Mit bunten Farben bemalten wir Weizengläser und gestalteten eine schöne Karte mit einem liebevollen Spruch.

Umbau des Kindergartens

Die Umbauphase des Kindergartens dauert nun schon einige Zeit an, doch in den letzten Wochen hat sich in unserer Einrichtung nochmal sehr viel getan. Die Räume des Kindergartens wurden umgestaltet und erscheinen nun im neuen Glanz. Auch neue Mö-bel werden bald einen Platz im renovierten Erdgeschoss unserer Kindertageseinrichtung finden.

Aber auch in unserem Garten wurde einiges gemacht. Die Kindergartengruppe hat eine an den Gruppenraum angren-zende Terrasse bekommen, die Krippengruppe eine tolle Rutsche auf ihrem Buddelberg. Außerdem wurde ein groß-er Teil des Gartens mit Rasen angesät. Wir freuen uns schon sehr auf den Umzug in die neu-en Räume des Kindergartens und können es kaum erwarten endlich dort spielen zu dürfen.

Allen Ehrenamtlichen die uns bei den Umbaumaßnahmen in den letzten Monaten so fleißig un-terstützt haben ein riesen Dankeschön.

Die Vorschulkinder besuchten die Feuerwehr

Unsere Vorschulkinder waren beim Projekt „Feuerwehr“ im wahrs-ten Sinne des Wortes Feuer und Flamme. Wir holten uns viele Informationen und Bilder aus dem Internet. Und es war spannend, was jedes einzelne Kind schon für Wissen und Erfahrungen im Umgang mit Feuer und der Feuerwehr hatte. Dann wurden Bilder gemalt: Die Feuerwehr löscht ein brennendes Haus, Hubschrau-ber löscht Waldbrand, Feuerwehr rettet Katze, Feuerwehrhaus …Die Kinder lernten ihre Adresse und Telefonnummer auswendig. Das braucht man im Ernstfall ja! Endlich war der Tag da, an dem die Vorschulkinder die Feuerwehr besuchen durfte. Herr Buchner hatte schon alles prima vorbereitet und so sahen wir ins Innere eines Feuerwehrautos, durften auf das Rettungsboot , lernten so


Lärchenholz:– Gartenzäune – Sichtschutzzaun – Sichtschutzwände – Terrassenbelag – Pergolen – Balkonerneuerung

außerdem– Stabmattenzäune für Selbstabholer/Lieferung – Maschendraht – Robinenholzzäune – Industrieeinzäunungen – Kompl. Montagen

www.zaunstadl.de Jeden Sonntag Schausonntag von 13 – 16 Uhr

Besuchen Sie unsere Ausstellung in 92334 Berching Ortsteil Grubach 6, Tel. 08460/292, Fax 08460/538

AUFGANZERLINIE

s c h w a r zc o m p u t e r s y s t e m e

Altenhofweg 2a Neumarkt

25 JAHRESCHWARZ COMPUTER SYSTEME

09181 4855 [email protected]

Wir laden Sie herzlich ein zu unserem

SommerfestFeiern Sie mit uns am

Samstag, 5. Juli 2014von 11 - 18 Uhr

Spitzen Aktionspreise Kinderschminken Glücksrad Grillen

Am Sand 26 · 92318 Neumarkt-Holzheim · 09181. 410 45www.bestattungen-haeusler.de

chwarzer Anzug,

warmer Händedruck?

Unter Trauerhilfe

verstehe ich

viel mehr als das!

SIhre FAChBerATerINNeN

Petra KöppelFestnetz: 0 84 61 / 70 53 03; Mobil: 01 72 / 85 30 214

Für die Gegend Beilngries / Greding / Töging

Karin reblerFestnetz: 0 84 62 / 27 227; Mobil: 01 51 / 22 546 500

Für die Gegend Berching / Mühlhausen / Sengenthal / Freystadt

Schrubben war gestern!

Heute: Mühelos Saugwischen

ohne Rückenschmerzen

und nasse Finger.


SchulnachrichtenGrund- und Mittelschule MühlhausenAbschlussfahrt der 9. Klassen nach Straßburg

Vor Beginn der Quali-Prüfungen startete die 9. Klasse der Mittel-schule Mühlhausen gemeinsam mit den 9. Klassen der Martini Schule Freystadt vom 5. bis 9. Mai nach Straßburg in Frankreich. Be-reits auf der Hinreise besuchten die Klassen mit ihren Lehrern Frau Meckler, Herr Bock und Herr Gailler den deutschen Soldatenfried-hof Niederbronn-Ies-Bains, etwa 40 km nördlich von Straßburg. In einer interessanten „Schulstunde“ wurden uns Schicksale deutscher Soldaten aus dem 2. Weltkrieg nähergebracht und warum dieses Gedenken vor allem für uns Deutsche heute noch bedeutsam ist.

Dann ging es weiter nach Straßburg ins Hotel Victoria mitten im Stadtzentrum. Nach dem Abendessen bummelten wir in die Alt-stadt rund um den Münsterplatz. Der zweite Tag unserer Reise begann mit einer Schiffsfahrt auf der Ill, die um den Altstadtkern herumführt. Straßburg gehört zum Weltkulturerbe und verfügt ne-ben dem gigantischen Münster über viele, gut erhaltene Stadtvier-tel. Am Europaparlament endete die Schiffstour. Dort erwartete uns auf Einladung unseres Europaabgeordneten Albert Dess eine Führung durchs Parlamentgebäude. Hier erfuhren wir, wie wichtig die Arbeit des Parlaments für Europa ist, wie oft getagt wird und wie sich die EU seit ihrer Gründung entwickelt hat. Nach dem Es-sen war endlich Bummeln in den alten Stadtvierteln angesagt. Den Abend verbrachten wir entspannt in Kehl auf der anderen Seite des Rheins in einem Bowlingcenter.

Der Mittwoch hatte natürlich auch mit Europa zu tun: Dieses Mal aber mit viel Spaß und Action! Ein ganzer Tag im Europapark Rust war für die meisten Schüler der Höhepunkt der Reise. Abgerun-det wurde der Tag mit einem Flammkuchenessen in Offenburg. Donnerstagmorgen hieß es Kofferpacken und Heimfahrt. Mittags legten wir in Heidelberg eine dreistündige Pause ein. Stadtführung und nochmals Bummeln durch die Altstadt mit ihrer herrlichen Burganlage waren angesagt.

Am 20. Mai 2014 kam der heißersehnte Autor Harald Grill zu uns an die Schule. In der dritten Stunde gingen wir (die dritten und vierten Klassen) in den Mehrzweckraum. Dort nahmen wir ge-spannt Platz. Kurz darauf betrat auch schon Harald Grill mit un-serer Schulleitung Frau Schroll den Raum. Er stellte sich zuerst vor und danach erfuhren wir Interessantes über seinen Beruf. Er erzählte uns, dass er seine Geschichten nicht erfindet, sondern in seiner Umgebung findet. Er sammelt Notizen aus der Realität und schreibt daraus Geschichten. Aus Datenschutzgründen darf er die echten Namen der Personen aber nicht verwenden. Nach zwei bis drei Wochen hat er sich ungefähr sechzig Notizen gemacht. Das reicht ihm für eine Geschichte. Alle Notizen hängt er anschließend in seinem Arbeitszimmer an eine lange Wäscheleine und ordnet sie nach Anfang, Höhepunkt und Schluss. Im nächsten Schritt fügt er die Zwischenteile ein. Danach schreibt er die Geschichte auf. Da seine Frau aber eine strenge Kritikerin ist, musste er manche Geschichten schon bis zu 24 mal umschreiben.

Außerdem las er uns aus dem Buch „Gute Luft - auch wenn‘s stinkt“ die Geschichte „Explosion im Schulbus“ vor. Am Höhepunkt lieh er sich dazu sogar die Stimme eines Sportreporters. Das war echt toll! Auch aus dem Buch „Hans im Glück“, was sie Drittklässler bereits im Unterricht gelesen hatten, las er etwas vor. Am Ende gab es noch eine große Fragerunde. Zu guter Letzt signierte er unsere Bücher. Diesen Tag werden wir sicher nie vergessen!

PUNKT AUS ÄPFEL AMEN wie H. Grill sagen würde

(Annalena, Chiara, Leo und Leon aus der Klasse 4b)

Buchautor Harald Grill in der Grund- und MittelschuleTobias Mödl, Klassensprecher der Klasse M7, berichtet:

Am Dienstag, den 20.5. 2014 besuchte der Autor Harald Grill auch die Mittelschule. Der sympathische Schriftsteller erzählte sehr an-schaulich, wie sein Buch „Da kräht kein Hahn nach dir“ entstanden ist. Die ersten Ideen kamen ihm durch einen Zeitungsartikel, in dem er von einem Autounfall eines Bekannten las. Das bewegte ihn so, dass er sich überlegte, wie das Leben nach einem Auto-unfall wohl weitergehen könnte. Deshalb entschloss er sich, zu diesem Thema ein Buch zu schreiben. Nach weiteren Erzählungen über seine Recherchen in Regensburg las er verschiedene Kapitel aus dem Buch vor, einiges auch aus der bayerischen Fassung.

Zum Abschluss berichtete er noch von einigen besonderen Vorfäl-len bei seinem Fußmarsch von Schweden in seine niederbaye-rische Heimat.

Jugendverkehrsschule hervorragend gemeistert

Mit viel Geduld und Humor brachten die beiden Polizeibeamten Herr Nedo und Herr Quaas den Viertklässlern das verkehrsgerechte Rad-fahren bei. Das nötige Theoriewissen dazu wurde von den Lehrkräf-ten im Unterricht vorbereitet. Hierbei beschäftigte man sich unter anderem mit den Vorfahrtsregeln, den wichtigsten Verkehrsschil-dern, Regeln beim Linksabbiegen und beim Vorbeifahren an einem Hindernis. Am Ende der Unterrichtseinheit wurde das theoretische Wissen mit einem Fragebogen abgeprüft. Wer diesen bestanden hatte, wurde zur praktischen Prüfung auf dem Übungsplatz zugelas-sen. Dabei war höchste Konzentration gefragt, um nichts zu überse-hen, denn jeder kleine Fehler wurde von den Polizisten notiert. Wer auch diesen Teil erfolgreich meisterte, durfte anschließend in einer Gruppe den „Schonraum“ verlassen und das Gelernte bei einer Fahrt im Realverkehr durch Mühlhausen anwenden. Alle Schülerinnen und Schüler sind nun stolze Besitzer des Fahrradführerscheins.

„Auf den Spuren der Kelten“, Klasse 6

Im Zuge des Geschichtsun-terrichts begaben sich die Schülerinnen und Schüler der Klasse 6 auf die Spu-ren der Kelten. Sie fuhren dafür am 03. Juni 2014 in das Kelten-Römer Museum in Manching.

In einer organisierten Führung, durch eine Archäologin, erfuhren sie unter anderem Interessantes über den Häuserbau, die Klei-dung, den Handel und das Wanderverhalten des Keltenvolkes. Selbstständig durfte die Klasse dann die Ausstellung mit Hilfe von Quizkarten erkunden. Am Ende konnte sich jeder einen keltischen Glücksbringer als Amulett in einer Werkstatt anfertigen.


Kurzpraktikum bei der Bäckerei/Konditorei Plank

Bei der Ausbildungsbörse an der Mittelschule, bei der sich Firmen und Einrichtungen aus der Gemeinde vorgestellt hatten, wurden auch Kurzpraktika angeboten.

Loreen Lerzer aus der Klasse M7 berichtet von dem Vormittag bei der Firma Plank: Gleich zu Anfang wurden wir vom Juniorchef Ja-kob Plank durch die Firma geführt. Er erklärte uns die Funktion von Teigmaschinen und erstellte damit einen Brezenteig, an dem er uns die Schritte der weiteren Verarbeitung demonstrierte. Zuerst wurde der Teig in die Brezenmaschine gelegt. Wir konnten beo-bachten, wie Roboterarme die Brezen drehten. Den restlichen Teig entnahm er der Maschine, die ihn zu Würsten gerollt hatte. Er ließ uns die Teigwürste zu unterschiedlichen Gebäcken formen, dann kamen sie in die Laugenmaschine. Mit Käse, Schinken, Mohn und Salz durften wir das Gebäck verzieren, mussten jedoch aufpassen, es nicht zu berühren, da die Teile noch nicht gebacken waren. Anschließend kam das Ganze in den Ofen.

Währenddessen halfen wir den Konditorinnen beim Belegen der Erdbeerkuchen und einem Mitarbeiter beim Verzieren von Torten.

Zurück in der Backstube konnten wir unsere selbst hergestellten Köstlichkeiten einpacken und auch essen.

Ein Zertifikat bestätigte uns die Teilnahme an dem sehr interes-santen Vormittag.

„Wasserratten“ der Grundschule MühlhausenSiegerehrung Schwimmabzeichen 2014

Schwimmen macht Spaß und hält fit!

Zwei Jahre haben die Buben und Mädchen der 3.und 4. Klassen mit Schwimmlehrerin Rita Lenz und den Klassenleitern Fr. Busl-Uhlemann und Herrn Sigl, Frau Langer und Frau Flemmerer eifrig trainiert. Und die Bilanz kann sich sehen lassen.

Am Ende der 4.Klasse können nun fast alle Kinder schwimmen. Nur noch ganz wenige wagen den Sprung ins tiefe Wasser nicht.

Schulleiterin Ursula Schroll gratuliert den erfolgreichen Kindern und bedankt sich bei Frau Lenz für das besondere Engagement im Schwimmunterricht.

Seepferdchen:

25 m Schwimmen ohne Zeit, tauchen im brusttiefen Wasser

Memis Muhammed, Ehrnsberger Viola, Götz Nina, Kenyeres Anna, Pöppl Lisa, Weibert Katharina

Schwimmabzeichen in Bronze:

200m Zeitschwimmen, 2m Tieftauchen, 15 Minuten Dauer-schwimmen, Kenntnis der Baderegeln

Küfner Fabian, Lehner Florian, Schmidberger Simon, Zipf Leo, Bode Vanessa, Helneder Chiara, Klein Annalena, Haubner David, Agustiniak Julia, Brunner Lisa, Mößler Magdalena, Regnath Rebek-ka, Reithinger Antonia, Scharpf Marie

Schwimmabzeichen in Silber:

400m Zeitschwimmen , 2m Tieftauchen, 10m Streckentauchen, 30 Minuten Ausdauerschwimmen, Sprung vom 3m Brett, Kenntnis der Baderegeln

Mages Johannes, Pfindel Maximilian, Tom Paul, Plank Jonas, Ehe-mann Cindy, Bernreither Leon, Holzberger Marco, Mäutner Jakob, Behringer Anna, Deß Sabrina,

Sichere und schnelle Schwimmer!

200Meter Schwimmen

3. : Klein Anna-Lena, Helneder Chiara, 7:20 min

2.: Reithinger Antonia 7:01min

1. : Simon Schmidberger 6:51 min

400m Schwimmen, 30min. Dauerschwimmen, 10m Streckentau-chen, Sprung aus 3m Höhe

3.Platz : Tom Paul 12:11 min

2.Platz: Mages Johannes 12:01 min

1.Platz: Plank Jonas 11:28 min (schnellster Schwimmer der Schule)

Nächstes Ziel kann das Abzeichen in Gold sein und bei der Was-serwacht in Berching oder Neumarkt zu helfen.

KirchennachrichtenEvang.-Luth. Pfarramt BachhausenPfarrerin Margit Walterham, Pfarramt Bachhausen: Öffnungs-zeit Donnerstag 9:00 - 13:00 Uhr, Tel. 09185 242, Fax 09185 5009185, E-Mail [email protected]

Bachhausen Petruskirche06.07. Der Gottesdienst entfällt

13.07. Gottesdienst, 8:45 Uhr – R. und K.W. Emmerling

20.07. Der Gottesdienst entfällt

27.07. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrerin Schittenhelm

03.08. Der Gottesdienst entfällt

10.08. Gottesdienst, 8:45 Uhr- Pfarrer i.R. Spiegel-Schmidt

Mühlhausen Martinskirche06.07. Gottesdienst + Kindergottesdienst,

10:00 Uhr – Pfarrerin Walterham

13.07. Gottesdienst + Kindergottesdienst, 10:00 Uhr – R. und K.W. Emmerling

20.07. Festgottesdienst mit Abendmahl zur Jubelkonfirmation + Kindergottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrerin Walterham

27.07. Gottesdienst + Kindergottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrerin Schittenhelm

03.08. Festgottesdienst zur Kirchweih, 9:00 Uhr – Pfarrerin Walterham

10.08. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrer i.R. Spiegel-Schmidt


Kindergottesdienst – ev. Kirchengemeinde Mühlhausen

Hallo zusammen! Im Kindergottesdienst sind wir mit Jona unter-wegs, einem Menschen, der von Gott aus Angst davon läuft. Gott hat jedoch andere Pläne. Mehr erfahrt ihr sonntags um 10:00 Uhr in unserem Kindergottesdienstraum neben der der evang. Mar-tinskirche in Mühlhausen. Neben den Erlebnissen von Jona stehen auch Singen und Spiele auf dem Programm. Gern darfst du auch Freunde und deine Eltern mitbringen.

Ab dem 27.07.2014 ist im Kindergottesdienst Sommerpause. Wir wünschen alle eine schöne und tolle Zeit.

Wir freuen uns auf euch! Dein Kindergottesdienstteam

Bei Fragen kannst du hier anrufen: Evang. Pfarramt 09185/242 oder Maria Mößler 09185/5258.

Gruppen und Kreise

Jungschar für Mädchen und Buben

Herzliche Einladung zur Jungschar! Wer? Alle Mädchen und Buben ab der zweiten Klasse. Wann? Jeden Samstag von 14.00 bis 15.30 Uhr (außer in den Ferien). Wo? Im evangelischen Gemeindehaus, Mühl-hausen, Bahnhofstr.

Zur „Abschluss-Jungschar“ vor den Sommerferien treffen wir uns am Samstag, 19. Juli um 19.00 Uhr im Gemeindehaus. Bei schö-nem Wetter wollen wir am Mühlhausener Sportplatz ein Lagerfeu-er schüren und Würstchen grillen. Ende ist gegen 22.00 Uhr.

Bei schlechtem Wetter planen wir einen Spieleabend von 19.00 bis 21.00 Uhr im Gemeindehaus.

Wir Mitarbeiter freuen uns auf euch!

Ansprechpartner: evang. Pfarramt Bachhausen-Mühlhausen, Tel. 09185-242 oder Kathrin Grasruck, Tel. 09185-469

Sommerfest in Bachhausen

Herzliche Einladung am 05. Juli 2014 zum Sommerfest zur Finan-zierung der Renovierung der Petruskirche am Spielplatz Bachhau-sen an der Feuerstelle. Beginn ist um 19:30 Uhr mit Grillen, Ent-zünden des Lagerfeuers bei Einbruch der Dunkelheit.

Jubelkonfirmation am 20. Juli 2014

der Konfirmations-Jahrgänge 1934 – 1944 und der Jahrgänge 1949 und 1954

Herzliche Einladung zum Festgottesdienst mit Abendmahl am 20. Juli 2014 um 10:00 Uhr in die Martinskirche Mühlhausen.

Falls jemand das Haus nicht verlassen kann, besucht Pfarrerin Wal-terham Sie gerne daheim.

Alter Friedhof Mühlhausen

Bei Fragen bezüglich des Friedhofs wenden Sie sich bitte an das Pfarramt Bachhausen,

Pfarrerin Walterham – Tel. 09185/242.

Petruskirche Bachhausen

Die Petruskirche Bachhausen ist tagsüber geöffnet. Sie sind herz-lich eingeladen, eine Zeit der Besinnung oder zum Gebet darin zu verbringen.

Ferienfreizeit in Griechenland für Jugendliche

von 13 – 17 Jahren vom 14. - 27. August 2014

Preis 525,00 E - Anmeldung bis 8. Juli an das Evang. Dekanatsju-gendbüro, Im Kloster 9, 92318 Neumarkt

Kindersommerfreizeit in Grafenbuch für Mädels und Jungs

von 9 – 12 Jahren vom 01. - 06. September 2014

Anmeldung an das Evang. Dekanatsjugendbüro, Im Kloster 9, 92318 Neumarkt

Kath. Pfarramt Wappersdorf-MühlhausenSchweppermannstr. 2, 92360 MühlhausenTel. 09185/414, Fax: 09185/902498,www.kath-muehlhausen-sulz.deSprechzeiten: Pfarrer Andreas Endriß:Termine nach vorheriger VereinbarungSprechzeiten Pfarrbüro: Mittwoch 9 bis 11 Uhr

Vorstellung des neuen Pfarrgemeinderates 2014 – 2018

Seit der Neuwahl sind bereits ein paar Wochen vergangen. Der neue Pfarrgemeinderat hat sich mittlerweile auch schon mehrmals getroffen – unter anderem für die Ausgrasaktion im Pfarrgarten oder für die Bildung von Sachausschüssen.

Nun präsentieren sich die Mitglieder des Gremiums auf dem Bild:

von links nach rechts: Alexandra Scharpf, Pfarrer Andreas Endriß, Ange-lika Baumann, Gemeindereferentin Petra Gilch, Irmgard Mößler, Melanie Heim, Julia Haberler, Michael Hruby (PGR-Vorsitzender), Annemarie Graf, Anton Meier, Hans Lehmeyer, Richard Bögerl

Seniorenkreis

Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am 17. Juli 2014 um 14:00 Uhr in das Gemeindehaus Mühlhausen mit dem Thema „Depression im Alter – was ist das und was kann man tun?“, Refe-rentin: Frau Schulz

Posaunenchor

Probe ist abwechselnd Mittwoch und Freitag um 19:00 Uhr im evang. Gemeindehaus Mühlhausen

Unsere Internet-Adresse: www.pc-bachhausen-muehlhausen.de

Kirchenchor

Jeden Montag um 20:00 Uhr ist Chorprobe im evang. Gemeinde-haus Mühlhausen

20. Juli Festgottesdienst anlässlich der Jubelkonfirmation in Mühl-hausen

Krabbelfrühstück

Das Krabbelfrühstück trifft sich 14tägig im Dorfhaus Kerkhofen von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr.

Wir wollen 90 fröhliche Minuten miteinander verbringen – singen, spielen und vieles mehr. Gestartet wird mit einem gemeinsamen Frühstück, dann bleibt genügend Zeit, um mit den Kleinen zu sin-gen und zu spielen. Der Unkostenbeitrag beträgt 2,00 E.

Ansprechpartner: Astrid Knollmeyer, Tel. 09185/500506, Tanja Pohlers, Tel. 09185/903922

Termine: 09.07./23.07./17.9./1.10./15.10./5.11./19.11./3.12./17.12.


Wir möchten mit unserem Elan und unseren Ideen das Pfarrleben aktiv gestalten und weiterentwickeln, an Bestehendem festhalten, aber auch für Neues offen sein.

Über Anregungen von der Pfarrgemeinde freuen wir uns.

Sie erreichen den PGR-Vorsitzenden Michael Hruby telefonisch unter 09185/902087.

Patroziniumsfest an der Antoniuskapelle am Alten Kanal

Am Samstag, den 14. Juni hatte zum zweiten Mal die Kapellenge-meinschaft das Patroziniumsfest des Hl. Antonius an und rund um die Antoniuskapelle am Alten Kanal nahe Mühlhausen ausgerichtet.

So wurde die Vorabendmesse bei herrlichem Frühsommerwetter ins freie zur Kapelle verlegt. Beinahe 300 Gläubige versammel-ten sich zum Gottesdienst mit Pfarrer Endriß. Für die musikalische Umrahmung wurde der Posaunenchor Bachhausen-Mühlhausen unter der Leitung von Beate Häberlein engagiert. In den Fürbitten gedachte man auch den vielen Wanderern und Radfahrern aus Nah und Fern, die die Kapelle als Ruhe- und Zufluchtsort aufsu-chen. An sich kann man stolz behaupten, dass sich die Kapelle seit der Einweihung zu einem wahren Besuchermagnet entwickelt hat. Ganz besonders dankte der Pfarrer am Ende der Messe der Kapellengemeinschaft für ihre unermüdliche Leistung beim Erhalt und der Pflege des Kapellenplatzes.

Angeschlossen an die Messfeier wurden reichlich Getränke und Brotzeiten an die Besucher gereicht.

Auch im Namen des Pfarrgemeinderates möchte ich dem Orga-nisatorenteam herzlich für ihre Bereitschaft danken, die Antoni-uskapelle aktiv zu erhalten und das Areal darum zu pflegen. Die Kapellengemeinschaft zeigt vorbildlich auf, wie „aktive“ Kirche im 21.Jahrhundert gelebt werden kann.

Michael Hruby, PGR-Vorsitzender, Wappersdorf-Mühlhausen

Noch lange standen viele Gläubige nach der Andacht am Kir-chenvorplatz zusammen und tauschten sich begeistert aus. Auch viele Mühlhausener, Deininger und Neumarkter waren an diesem Abend in die Maiandacht nach Wappersdorf gekommen.

Die Maiandacht am Sonntag, 18. Mai mit Pfarrer Endriß in Wap-persdorf wurde von 15 Kindern und Jugendlichen aus Wangen, Wappersdorf und Mühlhausen feierlich gestaltet. Für die musika-lische Umrahmung sorgten die Hirschmann-Moila aus Wappers-dorf. Die Andacht stand unter dem Thema „Kaktus sein“. Mit „blu-mischen“ Beiträgen versuchte man, den Kaktus in Vergleich mit unserem Leben zu stellen. Die besonderen Eigenschaften eines Kaktus wurden durch die Mitwirkenden mit Texten, aber auch bildlich dargestellt. Beispielsweise ist ein Kaktus sehr aufnahme-fähig und kann auch eine Zeit lang ohne Wasser auskommen. So sollten wir Christen auch in schweren Zeiten den Mut nicht verlie-ren, der Zukunft wieder optimistisch entgegenzusehen. Weiter gilt es, positive Momente und Augenblicke stets intensiv und bewusst wahrzunehmen, um lange und auch in schweren Zeiten davon zu zerren. Weiter trugen die Kinder in Fürbitten aktuelle Bitten und Gedanken vor. Pfarrer Endriß bedankte sich zum Schluss bei den Hirschmann-Moila für den Gesang, bei allen Kindern und Jugend-lichen für die aktive Mitgestaltung sowie bei Michael Hruby für die Organisation der gesamten Andacht. Kinder und Jugendliche, die in Zukunft auch gerne bei den Jugendgottesdiensten mitwir-ken möchten, können sich gerne bei Michael Hruby unter Telefon 09185/902087 melden.

Maiandacht in Wappersdorf - 11. Mai 2014

Am Muttertag, den 11. Mai, stand die Maiandacht in Wappersdorf unter dem Thema „Maria - Vorbild für alle Mütter auf der Erde“.

Zu Beginn stellte der PGR-Vorsitzende Michael Hruby Knoten aller Art in Verbindung mit dem Muttertag. Denn oft brauchen wir einen Menschen, der uns nahe steht und uns dabei hilft auch Knoten zu lösen, die unser Leben fest im Griff haben - in der Schule, im Beruf, aber auch in der Freizeit.

Musikalisch wurde die Andacht feierlich durch Nicole Sippl aus Neumarkt und Markus Moosburger aus Deining umrahmt.

Nach einigen Versuchen ist des uns doch gelungen, die beiden für eine unserer Maiandachten zu verpflichten.

Das Duo ist vielen bereits durch ihre Maiandachten auf dem Maria-Hilf-Berg oder im Lengenbachtal bekannt. Darüber hinaus ist Markus Moosburger seit geraumer Zeit immer wieder im Fernsehen bei Musikauftritten zu sehen!

Zum Schluss bestanden die Gottesdienstbesucher auf eine Zuga-be und blieben solange sitzen, bis schließlich als Abschluss das Lied „Du hast ganz leis mich beim Namen genannt“ erklang.

Seniorenkreis

Der Seniorenkreis St.Joseph trifft sich am 10. Juli 2014 um 14 Uhr im neuen Pfarrheim.

Pater Andreas aus Pilsach hält uns einen Vortrag über das Land Argentinien

Handarbeitstreff

Jeden 1. Dienstag im Monat um 19.00 Uhr findet im alten Pfarr-heim, Schweppermannstraße 2, ein Handarbeitstreff statt.

Jeder, der Lust hat am Häkeln, Stricken, Klöppeln usw. ist herzlich eingeladen.

Näheres unter Grete Mandel Tel. 61953 und Rita Fürst Tel. 5116

KAB Wappersdorf-MühlhausenWanderung zu den Stodlgrillern nach Ellmannsdorf

Treffpunkt am Freitag, 11. Juli um 17.30 Uhr am Kirchplatz in Mühlhausen

Am Freitag, den 11. Juli 2014 wandern wir gemeinsam zu den Stodlgrillern nach Ellmannsdorf. Dort sind Plätze für uns reserviert. Bei den Stodlgrillern gibt es gegrillte Forellen, Makrelen und auch für Nicht-Fischesser Würstchen und Steaks. Hier können wir in ge-mütlicher Runde im Stodl oder im Freien sitzen und es uns gut gehen lassen. Später wandern wir wieder gemeinsam nach Mühl-hausen zurück.

Evangelisch-Lutherisches Pfarramt SulzbürgEngelgasse 2, Tel. 09185 287, Fax: 09185 902193, E-Mail: [email protected], Pfarrer Jürgen Rosen

Bürozeiten des Pfarramtes: Mittwoch 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr, Frei-tag 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr


Landeskirchliche Gemeinschaft Hofen & Jugend „Entschieden für Christus“ (EC)Sulzbürgerstr. 4, 92360 Mühlhausen/Hofen, www.lkg-hofen.de und www.ec-hofen.de, Kontakt: Doris Dauscher, Tel. 09185/50114 oder [email protected]

Gottesdienste (parallel Kindergottesdienst):

So, 06. Juli 14.00 Uhr Lindenfest am Sportplatz unter den Linden

So, 13. Juli 9.30 Uhr

So, 20. Juli 9.30 Uhr

So, 27. Juli kein Gottesdienst, dafür Missionsfest in Gunzenhausen

Mädchenjungschar (7-12 J.):

Jeden Samstag von 10.00 bis 11.30 Uhr mit fetzigen Liedern, spannenden Geschichten, tollen Spielen & kreativen Bastelideen. Infos bei Kerstin Dolmer (0157/89373471)

Jungenjungschar (7-12 J.):

Jeden Samstag von 10.00 bis 11.15 Uhr mit actionreichen Spielen, Sport & spannenden Geschichten.

Infos bei Johannes Bachhofer (09185/ 9229327)

Hinweis: während der Schulferien findet keine Mädchen- u. Jun-genjungschar statt. Teenkreis (ab 13 J.) & Kreis junger Erwachsener (KjE ab 18 J.): Jeden Freitag ab 20.00 Uhr mit Musik & Message, Spiel & Spaß, Chillen & Chatten…

Infos bei Simone Mößel (09185/1052)

Seniorenkreis:

Jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr - gemütliches Bei-sammensein bei Tee & Keksen, gemeinsames Nachdenken über Gottes Wort und Austausch und Gebet.

Infos bei Georg Stengel (09185/1063)

Hauskreise sowie Gesprächskreise für Frauen und Männer an unterschiedlichen Wochentagen.

Infos bei Doris Dauscher (09185/50114)

Mini-WM Mühlhausen am 24.05.

Trotz kurzfristiger Absagen konnten genügend Mannschaften zur Mini-WM am 24.05. antreten. Es war ein voller Erfolg und Zuschau-er wie Fußballer hatten viel Spaß miteinander. Wir sind dankbar für das tolle Wetter, dass es keine Verletzungen gab, für die gute Gemeinschaft und die vielen Helfer. Unsere brasilianischen Gäste waren eine große Bereicherung für Jung & Alt.

Lindenfest

Am 06. Juli findet um 14.00 Uhr wieder das traditionelle Linden-fest am Hofener Sportplatz unter den Linden statt. Es erwartet Sie ein Gottesdienst zum Thema „Lass die Sonne in dein Herz“ und anschließend ein Kuchenbuffet. Kinder im Alter von 4-11 Jahren haben ihr eigenes Programm.

Bei Regen findet die Veranstaltung in der ev. Kirche in Hofen statt. Infos bei unklarem Wetter ab 12 Uhr unter Tel. 0160/93067953.

Gottesdienste

Sulzbürg SchlosskircheSonntag 06.07. 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. RosenSonntag 13.07. 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. RosenSonntag 03.08. 09.30 Uhr Gottesdienst, NN

Hofen – WillibaldkircheSonntag 13.07. 08.15 Uhr Gottesdienst, Pfr.RosenSonntag 03.08. 08.15 Uhr Gottesdienst, NN

Kerkhofen – OthmarkircheSonntag 20.07. 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. RosenSonntag 10.08. 08.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Herbert

Rocksdorf – ElisabethkircheSonntag 06.07. 08.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. RosenSonntag 27.07. 08.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Rosen

Gruppen und Kreise:AltenkreisMittwoch, 02.07. um 14.30 UhrGrillen in Ellmannsdorf mit der Stodlmusi

PatchworkDienstag, 08.07..um 19.30 Uhr

Ökum. FrauenkreisSommerpause bis September

Ökum. Gespräch über Gott und die WeltDonnerstag, 24.07. um 20.00 Uhr

TaufenIn jedem Gemeindegottesdienst (8.15 Uhr im Tal oder 9.30 Uhr in Sulzbürg) können Taufen stattfinden, sofern der Charakter des Gottesdienstes nicht dagegen spricht. Zusätzlich bieten wir einmal im Quartal einen eigenen Taufgottesdienst an. Im 3. Quartal wird es der 13.Juli sein.

Vorankündigung des Ausflugs des Altenkreises am 24.09.ab 11.30 Uhr.

Wir wollen das „Erste bayrische Rundfunkmuseum“ besichtigen. Zur Andacht werden wir in der Hugenottenkirche in Wilhelmsdorf Halt machen.

Anmeldungen bei Fr. Weichselbaum Gaby, Tel. 5249.

Kath. Pfarrei „Maria Sieben Schmerzen Sulzbürg“Gottesdienste im Juli

Die Termine für die Gottesdienste bitte aus der Anzeige der Kath. Pfarrei St. Josef Mühlhausen entnehmen.


Heizung – SanitärMeisterfachbetrieb für

k Bad-Komplettrenovierungk regenerative Energien

k Kundendienstk Solartechnik

Ernst Schiffert Rocksdorfer Str. 4b · 92360 MühlhausenTel. (09185) 902100 · Fax (09185) [email protected]

Opel. Frisches Denkenfür bessere Autos.

Industriestraße 292360 Mühlhausen

Tel. 09185/488 - Fax 5135

MößlerOpel-Service-Partner

Haupt- u. AbgasuntersuchungTÜV-Termine:

TÜV für PKW, Motorräder, Transporter, Traktoren usw.

HU/AUjeden Dienstag ab 14.30 Uhr

Wir verstehen uns. Wir hören das Leben. Wir tragen Hörgeräte.

Und WIR haben die passenden Hörgeräte für SIE.Testen Sie unverbindlich!

FREYSTADT: Marktplatz 10 · 92342 Freystadt · Telefon (0 91 79) 94 63 42BERCHING: Pettenkoferplatz 15 · 92334 Berching · Telefon (08 4 62) 94 2432

www.hoerakustik-oelscher.de · [email protected]


tag, den 17.07.2014 nochmals zur Vorbesprechung treffen. Wir würden uns über zahlreiches Erscheinen freuen. Wir bedanken uns jetzt schon bei allen Helferinnen und Helfern.

Viele fleißige Hände beim Verpacken der Einladungsschreiben.

Jehovas Zeugen – MühlhausenJehovas Zeugen - Mühlhausen laden zu ihren Zusammenkünften in Freystadt, An der Bahn 7 ein.

Sonntag den 06. Juli 2014 9.30 UhrVortragsthema: Liebe – das Kennzeichen der wahren Christen-versammlung, Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM, Thema: Unseren aufmerksamen, für-sorglichen Gott schätzen

Sonntag, den 13. Juli 2014 6.45 Uhr- Hinweis auf Radiosendung – Bayerischer Rundfunk, Programm Bayern 2 – Positionen – Hören Sie eine Sendung der Religionsge-meinschaft Jehovas Zeugen Deutschland, Thema: Internationale Kongresse von Jehovas Zeugen

Sonntag den 13. Juli 2014 9.30 UhrVortragsthema: Mit gesundem Sinn in einer verdorbenen Welt, Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM, Thema: Wie sollten wir antworten?

Freitag bis Sonntag, den 18. bis 20. Juli 2014Bezirkskongress Jehovas Zeugen, Grundig – Stadion Nürnberg – Max-Morlock-Platz 1, Motto: “Suche zuerst Gottes Königreich!”, Biblisches Programm Freitag und Samstag von 9.20 bis 16.55 Uhr, Sonntag von 9.20 bis 15.50 Uhr

Alle interessierten Personen sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Keine Kollekte. Jehovas Zeugen vor Ort werden sich bemü-hen Ihnen eine schriftliche Einladung persönlich zu überbringen!

Sonntag, den 27. Juli 2014 9.30 UhrVortragsthema: Ist die Stunde des Gerichts für Babylon gekom-men? Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM, Thema: Jehova – ein Gott der Organisation

Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr finden ebenfalls Bibelbetrach-tungen in Freystadt statt – jedermann ist dazu herzlich eingeladen. Nähere Auskünfte unter der privaten Telefonnummer 0 91 85/ 53 05 und unter www.jw.org

Das Bibelbuch Hiob gewährt uns Einblick in den unsichtbaren Be-reich, wo sich die Schlüsselereignisse zugetragen haben.

Vor etwa 3 500 Jahren, kurz bevor Moses die ersten Bibelbücher schrieb, lebte der Mann Hiob in dem Teil der Erde, die heute Ara-bien genannt wird. Wie der Bericht zeigt, war Hiob rechtschaffen und wohltätig und war sehr geachtet.

Er besaß großen Reichtum in Form von Vieh und wurde sogar „der größte von allen Orientalen“ genannt. Er hatte eine glückliche Familie – eine Frau, sieben Söhne und drei Töchter /Hiob 1:1-3, 29:7-9m 12-16).

Eines Tages eilte ein Bote herbei und berichtete, dass einige der wertvollen Großviehherden Hiobs von einer Plündererstreifschar geraubt worden waren. Kurz danach meldete ein anderer Bote den Verlust der Schafherden Hiobs, Dann nahmen die Chaldäer 3 000 seiner Kamele mit und töteten alle Bediensteten bis auf einen. Zuletzt kam die schlimmste Nachricht: Ein ungewöhnlich starker Wind ließ das Haus seines Erstgeborenen einstürzen, und alle Kin-der Hiobs, die dort versammelt waren, kamen ums Leben. Würde Hiob angesichts solchen Leids Gott die Schuld geben? Wie hätten wir an seiner Stelle empfunden? (Hiob 1:13-19) Fortsetzung folgt!

Vereine und VerbändeOldtimer- und Motorsportclub Mühlhausen e.V.Betrifft alle Mitglieder

Wir treffen uns am 3. Juli 2014 um 19.30 Uhr im Gasthaus Bender für die Vorbereitungen zum Oldtimertreffen. Bekanntgabe über den bisherigen Planungsstand. Auch werden wir uns am Donners-

Teilnahme am Oldtimertreffen in Berching und Deutztreffen in Thannhausen

Viele unserer Mitglieder war am Sonntag mit ihren Traktoren zu diesen beiden Treffen unterwegs. Zuerst in Berching und anschlie-ßend beim traditionellen Deutztreffen in Thannhausen. Für die größte Gruppe erhielten wir einen Gutschein.

Termine:

03.07.14 ab 19:30 Uhr Stammtisch Brauerei Bender

17.07.14 ab 19.30 Uhr Besprechung Oldtimertreffen

03.08.14 ab 7 Uhr Aufbau Festplatz Oldtimertreffen

Interesse an unserem Verein?

Infos unter www.omc-muehlhausen.de, Hans – Jürgen Eskofier, 09185 – 902388 oder [email protected]

Die Vorstandschaft des OMC – Mühlhausen e. V.

Tourismusverein Mühlhausenwww.solardorf-muehlhausen.de

Kirchweihbaum Mühlhausen

Der Tourismusverein mit seinen fleißigen Helferinnen und Hel-fern bindet auch heuer wieder die Kränze für den Kirchweihbaum. Hierzu bitten wir viele fleißige Hände um Hilfe. Wir treffen uns am Mittwoch, den 30. Juli 2014 um 14 Uhr im Feuerwehrhaus. Jeder ist gerne willkommen. Bitte Rosenschere mitbringen.

Mittelalterfreunde MühlhausenVom 13- 15 Juni hatten wir unser erstes großes Lagerleben bei Hexentanz und Feenzauber auf Schloß Pürgelgut zu Regensburg. Dort begeisterten wir das Publikum mit Lagerleben, Trommelmu-sik, Hexenprozess, Schaukämpfen und am Freitag und Samstag-abend mit unserer Feuershow. Auch unser Henker Wolfgang zu Sulzbürg hatte viel zu tun.


Der Mittelpunkt unseres Lagers bildete die Fahne Mühlhausen und wir konnten auch kräftig Werbung für das bevorstehende Fest in Sulzbürg machen. Nun laufen unsere Vorbereitungen auf vollen Touren für das Fest in Sulzbürg.

Der nächste Stammtisch findet am Freitag den 04.07.2014 wie immer beim Bender um 20.00 Uhr statt.

Kontakt: Norbert Herrmann 09185/5637

FF Mühlhausen e.V.Termine Juli 2014

05.07.2014 Jugendübung – 15 Uhr am Feuerwehrhaus

19.07.2014 Bootsübung / Ölsperre – 09 Uhr am Feuerwehrhaus

Brunnen vor dem Feuerwehrhaus gepflastert

In Zusammenarbeit mit dem Bauhof hat die aktive Mann-schaft den Platz rund um den Brunnen vor dem Feuerwehr-haus gepflastert, so dass die-ser sowohl von der Feuerwehr als auch von den Bürgerinnen und Bürgern besser genutzt werden kann.

Evangelischer Kindergarten besucht das Feuerwehrhaus

Am 04.06.2014 besuchte eine Gruppe des evangelischen Kinder-gartens die FF Mühlhausen. Nachdem die Kinder das Feuerwehr-haus, das Boot und die Fahrzeuge besichtigt hatten wurde zum Schluss noch eine Runde mit dem Feuerwehrauto gedreht.

FF Sulzbürg – FF KruppachFF Sulzbürg und FF Kruppach

Die Feuerwehren Sulzbürg und Kruppach haben das Leistungs-abzeichen Löschen abgelegt. Nach zahlreichen Übungsstunden an der Sulz bei Wettenhofen wurde die Prüfung abgenommen. KBM Hans Georg Mößler, Thomas Frank von der FF Reichertsh-ofen und Bastian Wittmann von der FF Sengenthal nahmen den Löschaufbau und die jeweiligen Zusatzaufgaben ab. Gold/Rot er-reichten Tobias Koller, Thomas Weichselbaum, Bastian Emmerling und Robert Wimmer. Gold/Grün gab es für Melanie Koller, Bernd Haubner und Jürgen Heiselbetz. Gold/Blau erhielten Rainer Klosti-us und Holger Burkhardt. Gold ging an Armin Mößler und Dominik Fresz, Silber an Daniel Fürst, Sebastian Hölzl und Tobias Seidel. Erfreut über die guten Leistungen zeigten sich der Ausbildungs-leiter Markus Zacher, Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer und der Kreisbrandrat Anton Bögerl. Besonders hervorgehoben hat der KBR die lobenswerte Zusammenarbeit der beiden Feuerwehren die alle Übungsstunden und die Prüfung gemeinsam abgehalten haben und jeweils in den Gruppen gegenseitig ausgeholfen ha-ben. Im Anschluss der erfolgreich abgelegten Prüfung trafen sich beide Wehren im Feuerwehrhaus Sulzbürg und ließen den Tag bei Speis und Trank ausklingen.

Ausflug zum Weinfest nach Nordheim

Auch in diesem Jahr besuchte un-sere Wehr das traditionelle Wein-fest in Nordheim am Main. Bei bestem Sommerwetter wurde, zum Wein der Winzergenossen-schaft Divino, zur Musik der Ober-spiesheimer, zusammen mit der fränkischen Weinkönigin bis spät in die Nacht gefeiert. Organisiert wurde der Ausflug von unserem Kameraden Markus Zang.

SV Mühlhausen-Sulzbürg e.V.www.sv-muehlhausen-sulzbuerg.de

Jugendfußballpokalturnier und Gemeindepokalturnier am 05. und 06. Juli 2014

Wie in den letzten Jahren findet auch heuer wieder das Jugend-fußballpokalturnier der F-, E-, D- und C-Jugend beim SVM statt. Am Samstag, dem 05.07. und am Sonntag, dem 06.07. werden hierbei ca. 35 Mannschaften teilnehmen. Parallel dazu wird unser traditio-nelles Gemeindepokalturnier am Sonntag, dem 06.07. im Anschluss an den 2. Spieltag des Jugendfußballpokalturniers ausgetragen.

05.07.2014 ab 10:00 Uhr D- und C-Jugend

06.07.2014 ab 10:00 Uhr F- und E-Jugend

anschließend (ca. ab 13:00 Uhr) Gemeindepokalturnier

Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt.

Der SVM freut sich auf Ihren Besuch bzw. auf Ihre Beteiligung.

Jugendfußball

Unsere Jugendfußballmannschaften befinden sich mittlerweile in der Sommerpause.

F-Junioren (U9) / G-Junioren (U7)

Betreuer: Markus Heim, Tel.: 09185/500314 und 0151/15325713, Klaus Macho, Tel.: 09185/903940 und 0177/2873112

E-Junioren (U11)

Betreuer: Wolfgang Meyer, Tel.: 09185/903334 und 0172/4559165

D-Junioren (U13) - Neumarkt/Jura 2

Betreuer: Lothar Obst, Tel.: 09185/1745

C-Junioren (U15) - Neumarkt/Jura 2

JFG Region Sulztal II - Betreuer: SVM - Günther Dollinger, Tel.: 09185/1675


A-Junioren (U19) - Neumarkt/Jura 1

Betreuer: Michael Behringer, Tel.: 09185/5419 und Peter Fichna, Tel.: 0160/6789598

Herrenfußball

Auch die Herrenfußballmannschaften befinden sich noch in der Sommerpause. Die Vorbereitung für die Saison 2014/2015 begin-nt Anfang Juli 2014 - genauere Informationen können bei Bernd Schmidt oder Roland Herzog eingeholt werden.

Betreuer: Bernd Schmidt, Tel.: 08462/2477 und 0151/17546447Spielleiter: Roland Herzog, Tel.: 09185/343 und 0160/93831718

Seniorenfußball

Spielgemeinschaft mit FB Reichertshofen

Betreuer - SVM: Jürgen Schreiner, Tel.: 09185/902099, Klaus Ma-cho, Tel.: 09185/903940 und 0177/2873112

08.07.14 19:00 Uhr (SG) SV Mühlhausen - SV Postbauer

12.07.14 18:00 Uhr FC Möning - (SG) SV Mühlhausen

18.07.14 19:00 Uhr (SG) SV Mühlhausen - TSV Pyrbaum

25.07.14 19:00 Uhr (SG) SV Mühlhausen - TSV Berching

Gymnastik- und Turnabteilung

Kursangebote in der großen (g) und kleinen (k) Schulturnhalle in Mühlhausen sowie in der Sportheimturnhalle (S):

Kurs / Tag / Uhrzeit / Personenkreis / Leiter

Step-Aerobic - MixMo., 18:45 - 19:45 Uhr / 20:00 - 21:00 Uhr alle, Edeltraud Bruckner (Tel.: 09185/1792), S

Ballett 1Mo., 15:30 - 16:30 Uhrauch für Anfänger, Frau Schickel, S

Ballett 2Mo., 16:30 - 17:30 UhrFortgeschrittene, Frau Schickel, S

Zumba®Fitness

Di., 19:00 - 20:00 Uhralle, Zin - Marion Dittenhofer, S

Mutter-Kind-Turnen

Mii., 16:50 - 18:00 Uhr3 - 5 Jahre, Sandra Börner (Tel.: 09185/500067), k

Kinderturnen

Mi., 17:00 - 18:00 Uhr5 - 8 Jahre, Rita Schmidt (Tel.: 09185/500611)/Simon Emmerling, g

Mädls-Turnen II

Mi., 18:00 - 19:00 Uhr10 - 16 Jahre, Maria und Marion Mößler (Tel.: 09185/5258), g

Step-Aerobic - Mix

Mi., 19:30 - 20:30 Uhralle, Edeltraud Bruckner (Tel.: 09185/1792), S

Zwergenturnen

Do., 10:00 - 11:00 Uhr1 - 3 Jahre, Kerstin Kienlein (Tel.: 09185/500442), S

Mädls-Turnen I

Fr., 17:00 - 18:00 Uhr8 - 10 Jahre, Maria und Marion Mößler (Tel.: 09185/5258), g

Hinweis: Während der Schulferien finden in den Schulturnhallen keine Kurse statt. Interessenten an unseren Kursangeboten sind jederzeit herzlich willkommen.

Nordic-Walking-Abteilung

Unsere Nordic-Walking-Truppe ist bei jedem Wetter unterwegs. Sie trifft sich unter der Leitung von Norbert Pamin immer montags und donnerstags um 19.00 Uhr am Sportheim im Mühlhausen. Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Auch Nichtmit-glieder können teilnehmen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Norbert Pamin: Tel.: 09185/1439.

Tischtennis-Abteilung

Tischtennis - Herren

Betreuer: Wolfgang Pamin, Tel.: 09185/1019

1. Mannschaft - 3. Kreisliga ( Bayerischer TTV - Oberpfalz - Neumarkt )

Judo beim SVM

Donnerstag

17:00 - 18:30 Wettkampftraining 7- 11 jährige18:30 - 20:00 15jährige bis Erwachsene

Freitag

16:00-17:30 Anfänger 6 - 11 Jahre17:30 19:00 Anfänger 12 -16 Jahre + Wettkampftraining

Oben genannte Judo-Kurse werden in der Sportheimturnhalle an-geboten. Nähere Informationen gibt es bei:

Reiner Brinkmann, Heinrich-von-Stein-Str. 153, 92342 Freystadt, Tel.: 09179 - 96 54 61, Fax.: 09179 - 96 54 62, Mobil : 01511 48 28 664, e-mail: [email protected]

Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen.

Sichtungsturnier und Oberpfalzmannschaftsmeisterschaft

Ein langes Judowochende liegt hinter den Kämpfern und Kämpferinnen des SV Mühlhausen. Am Samstag 31.5 starteten Anna Schnei-der, Maximilian Pfindel, Mau-rice Thon, Marius Blaga und Muhammed Memis auf dem Sichtungsturnier des Baye-rischen Judoverbandes der Altersgruppe U13 (10- 12 Jahre) in Münchberg. Nach einem spektakulären Auftakt (Ippon nach ! 6 Sekunden) schied Maxi Pfindel als 9. in der Trostrunde gegen Groß-hadern aus. Muhammed Memis konnte sich in seiner

Gewichtsklasse auch nicht recht durchsetzen und wurde, wie Marius Blaga ebenfalls 9. Maurice Thon traf es glücklicher. Er konnte in der stark besetzten Gewichtsklasse bis 28 Kg den 3. Platz erkämpfen, und empfahl sich mit dieser Leistung dem Landestrainer. Schwer hatte es Anna Schneider die in Ihrer Gewichtsklasse 2 Jahre ältere Gegnerinnen aus den Judohochburgen Abensberg und Großhadern antraf. Ihr 5. Platz ist besonders stark zu bewerten. Dann ging für alle fünf am Sonntag weiter zur Vereinsmannschaftsmeisterschaft der Oberpfalz. Da der SV Mühlhausen leider noch nicht genug eigene Kämpferinnen hat startete Anna für den 1.JC Weiden steuerte dort die entscheidenden Punkte bei und wurde damit Oberpfalzmann-schaftsmeisterin. Die Jungs traten mit der Unterstützung von Felix Wabner (Henger SV), Manuel Gehring und Hendrik Meyer beide TuS Kastl an und erkämpften sich den dritten Platz. Mit diesen Leistungen qualifizieren sich alle für die Nordbayerischen Mannschaftsmeister-schaften am 28. Juni in Coburg.

Wir wünschen unseren Kids viel Erfolg auf der Nordbayerischen.

Reiner Brinkmann, Abteilungsleiter Judo

SV Mühlhausen

Auf dem Foto v.l nach r Muhammed Me-mis – Hendrik Meyer – Felix Wabner Mau-rice Thon – Maximilian Pfindel – Manuel Gehring – Tobias Muskat – Marius Blaga liegend Anna Schneider.


SV-DJK Sulzbürg e.V.50 Jahre SV-DJK Sulzbürg Festprogramm auf dem Schlossberg

Samstag 26.07.14

15.00 Uhr Menschenkicker

19.00 Uhr Beginn der 50-Jahrfeier

19.30 Uhr Festreden

20.00 Uhr Ehrungen

22.00 Uhr Stimmungsabend mit der Band „Ö’ha Muse“

Sonntag 27.07.14

10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst

11.00 Uhr Frühschoppen

12.00 Uhr Mittagessen

14.00 Uhr Kinderprogramm

14.00 Uhr Kaffee und Kuchen

Abschied Jutta Emmerling nach 25-Jahren Mutter/Kind Turnen

1988 war es Jutta Emmerling die mit einer Mutter und Kind Grup-pe das Trainingsangebot für unsere jüngsten Mitglieder erweiterte. Diese Form eines Sportangebotes war damals kaum bekannt und sie betrat damit Neuland. Zwischenzeitlich gehört dieser Pro-grammpunkt zum Standard vieler Vereine. Die Beliebtheit dieser Gruppe ist weiterhin ungebrochen und die Teilnehmer kommen selbst von umliegenden Gemeinden. Häufig mussten wegen des großen Interesses die Teilnehmer auf zwei Gruppen aufgeteilt werden. Nach nun über 25 Jahren ist es nicht nur dem Verein sondern auch Jutta nicht leicht gefallen Abschied zu nehmen. Frau Emmerling bleibt dem Verein natürlich weiterhin als Betreuerin der Senioren Gruppe erhalten. Ab Herbst wird die Gruppe von Ulrike Koller und Inna Moller betreut.

KC Mühlhausen e.V.Beide Herrenmannschaften schaffen die nächste Runde

Im diesjährigen Bayernpokalwettbewerb haben beide Herren-mannschaften des KC Mühlhausen das Ticket für die nächste Run-de gelöst. Die zweite Mannschaft begann mit einem Heimspiel gegen den KC Werkvolk Georgensgmünd. In der Besetzung Harald Beyer, 395 Holz, Timo Fuchs, 453 Holz, Robert Musch, 427 Holz und Jürgen Bode, 422 Holz konnte man den Sieg souverän ein-fahren. Die Gegner traten zwar ambitioniert an konnten jedoch nie echte Gefahr ausstrahlen. Nach dem Tagesbestergebnis von Timo Fuchs befand sich die Mannschaft schon mit komfortablen 67 Holz in Führung. In der nächsten Runde muss unsere Zweite nun im alljährlichen Bayernpokalklassiker nach Moosach im Kreis Ebersberg. Trotz der vielen Teilnehmenden Mannschaften fällt das Losglück regelmäßig auf die Freunde vom KC Forelle Moosach, was immer umkämpfte Spiele bedeutet.

Die erste Herrenmannschaft musste beim Pokalneuling TSV 1862 Erding antreten. Die schwer zu bespielenden Bahnen zogen ein anstrengendes Spiel mit sich. Die Gäste konnten ihren Heimvor-teil zu Beginn ausnutzen und so musste sich Stefan Auhuber mit 409 Holz, bei starken 0 Fehlwurf auf 100 Schub, gegen 426 Holz des Gegners geschlagen geben. Thomas Gailler jedoch konnte sei-nem Ruf als Spitzenkegler gerecht werden und machte aus den 17 Holz Rückstand postwendend 51 Holz Vorsprung und konnte die Mannschaft wieder zurück auf die Siegerstraße bringen. Daniel Semmler erreichte umkämpfte 425 Holz und machte gegen 426 Holz seines Gegners nur ein Holz minus. In der Schlusspaarung standen sich dann mit Bernhard Meyer von KCM und Mario Lange aus Erding zwei Bayernauswahlspieler im direkten Vergleich ge-genüber. Die hochklassige Paarung konnte dann Bernhard Meyer mit 459 Holz zu 435 Holz für sich entscheiden, und den Sieg nach Hause fahren. Insgesamt konnte die Mannschaft des KCM ihre überregionale Erfahrung ausspielen und erzielte weniger als die Hälfte an Fehlwürfen als die Gegner ( KCM 7, Erding 18). In der nächsten Runde hat unsere erste Mannschaft ein Heimspiel gegen die VSAK Kollegen vom KC Pollenfeld 2. Wenn beide Mannschaf-ten ihre Spiele gewinnen ergab die Auslosung ein mögliches Derby um den Finaleinzug.

Wir wünschen unseren Mannschaften hierzu viel Glück und „Gut Holz“

Grillfest 2014

Der KC Mühlhausen möchte hiermit alle Mitglieder und Freunde mit Familie und Begleitung zum diesjährigen Grillfest einladen. Am 26.07. werfen wir ab 18:00 Uhr beim Bender den Grill an. Der Ablauf ist wie alle Jahre, über Salate und sonstige Zugaben würden wir uns sehr freuen.

Kirchweihauszug 2014

An dieser Stelle möchten wir auch noch auf den Kirchweihauszug aufmerksam machen. Am 1.8.2014 treffen wir uns wie alle Jahre beim Bender. Jeder Teilnehmer erhält ein kleines markenförmiges Dankeschön. Wir hoffen auf möglichst viele Teilnehmer!

Kulturverein Mühlhausenwww.kulturverein-muehlhausen.de

Radtour des Kulturvereins am 27.07.

Unsere Sommer-Radtour ist mittlerweile zur Tradition geworden. In diesem Jahr findet die Tour am Sonntag, 27.07.2014 statt. Wir treffen uns um 10.00 Uhr am Netto Parkplatz.

Von dort aus starten wir in Richtung Rocksdorf-Wettenhofen und legen einen kleinen Zwischenstopp bei der Hausbrauerei Katze-rer in Sondersfeld ein. Dort erwartet uns eine kurze Führung und ein kleiner Umtrunk. Weiter geht es dann nach Freystadt, wo wir unsere Mittagspause verbringen werden. Den Nachmittag nutzen wir dann zu einer kleinen „Sulzbürg-Umrundung“. Unsere Route

Sommerausflug der Landl-Turnkids

Der Sommerausflug unserer Turnkids führte in den Pfingstferien mit dem Schiff auf dem neuen Kanal von Berching nach Beiln-gries. Ein besonderes Highlight war dabei die Durchfahrt durch die Schleuse Berching. Ziel in Beilngries war der Spielplatz an der Sulz, wo es viel zu entdecken gab. Der Rückweg zur Schiffanlagestelle ging teilweise über einen Barfußpfad. Ein bisschen erschöpft, aber glücklich über die schönen Eindrücke kehrten wir dann mit dem Schiff nach Berching zurück.


führt uns zum Beispiel nach Meckenhausen, Forchheim und Bach-hausen. Ein Zwischenstopp beim Bauernhof Stengel in Kerkhofen, wo das leckere Bauernhofeis probiert werden kann, darf natürlich nicht fehlen. Danach geht es zurück nach Mühlhausen.

Wir laden alle Gemeindebürger ganz herzlich zu unserer Radtour ein. Um besser planen zu können bitten wir um eine Anmeldung bei Heiko Lutter 0171-810 68 31 oder unter [email protected]

Theatergruppe MühlhausenUnser diesjähriges Theater „Die Hofzeitreise“ war wieder ein vol-ler Erfolg. In fünf Aufführungen gaben wir alle unser bestes und konnten beim Publikum für ordentliche Lacher und gute Stimmung sorgen. Die Zahlreichen Besucher dankten uns dafür mit kräftigem Beifall. Hiermit möchten wir nochmal vielen Dank an alle Besucher sagen. Damit aber alles so gut gelang, gab es ein Paar Helfer, de-nen wir hier nochmal ein großes Dankeschön aussprechen möch-ten. An Reiner Heck, der uns in diesem Jahr wieder die Bühne so toll bemalte, an die Firma Heck Desing für das sponsern der Ortseingangsschilder und einen Teil unserer Plakate, sowie an die Druckerei Bögl für das sponsern unserer Flyer. Auch ein Danke an unsern Mitspieler Anton Kastner, der wie jedes Jahr die Gesa-taltung der Plakate und Flyer, sowie der Homepage übernimmt. Ebenso möchten wir uns auch nochmal bei der Familie Atzler recht herzlich bedanken, dass wir im Bendersaal proben und unsere Aufführrungen machen dürfen.

Wir freuen uns schon, sie im Oktober zu unserem Sketcheabend wiederzusehen.

VdK OV MühlhausenTagesfahrt am 26. Juli 2014

Wer sich noch für unsere Tagesfahrt nach Wunsiedel interessiert, sollte sich schnell melden, denn wir haben nur noch ganz wenige Plätze frei! Infos zur Fahrt finden Sie in den Mitteilungsblättern der Vormonate.

Wie immer können auch bei diesem Ausflug gern Nicht-Mitglieder mitfahren! Bitte rufen Sie schnell an, A. Dietrich, Tel. 09181/9270.

4-Tagesfahrt nach Dresden und in die Sächsische Schweiz vom 6. - 9. Juni 2014

Petrus meinte es sehr, sehr gut bei unserer diesjährigen 4-Tages-fahrt, denn die Temperaturen schlugen alle Rekorde. Trotz der Hit-ze waren die Teilnehmer begeistert von der wunderschönen Stadt Dresden, in der es allerhand zu besichtigen gab. Beeindruckend war schon mal das Panometer von dem Künstler Yadegar Asisi, das in einem ehemaligen Gasometer untergebracht ist. Das 360-Grad-Panoramagemälde stellt Dresden in der Barockzeit dar. Außerdem bekamen wir eine Exklusiv-Führung durch die Semperoper, sahen uns den berühmten Zwinger und den Fürstenzug an, um nur ein paar Beispiele raus zugreifen. In der Frauenkirche genossen wir dann die Kühle und eine Orgelandacht mit anschließenden Erklä-rungen zu dem Bauwerk.

Bei unserem Ausflug in die Sächsische Schweiz begeisterte uns die gewaltige, wunderschöne Natur rund um die Bastei, sowie der Park von Schloss Pillnitz. Bei der anschließenden Dampferfahrt auf der Elbe gab es ebenfalls viel an den Ufern zu bestaunen.

Zum Abschluss standen dann noch ein Besuch auf Schloss Mo-ritzburg und in der Porzellanmanufaktur in Meißen auf dem Pro-gramm. Alles in allem war es wieder eine gelungene Fahrt, da waren sich alle Teilnehmer einig!

Sollten Sie Fragen zum VdK haben oder sich für eine Mitgliedschaft interessieren, dann können Sie sich auch gern an mich wenden. A. Dietrich, Tel. 09181/9270

OGV MühlhausenDer Obst und Gartenbauverein unternimmt mit der KAB einen Tagesausflug zu Bärbels Garten nach Dixenhausen. (Thalmässing)

Am Samstag den 9.8.2014 um 9.15 Uhr ist Abfahrt mit Privatautos beim Bender.

10:00 Uhr Führung durch Bärbels Garten.

12:30 Uhr Mittagessen in Alfershausen

14.30 Uhr Führung in der Nudelfabrik in Lohen (Altmühltaler Teig-waren) oder ca. 14.00 Uhr Besuch der Baumschule Bischoff in Eysölden und anschließender Fahrt zur großen Kräuterschnecke der Regens-Wagner-Anstalt in Zell. (Bitte bei Anmeldung mitteilen, an welcher Führung Sie teilnehmen möchten).

Der Eintrittspreis für beide Führungen (Bärbels Garten und Nudel-fabrik) beträgt 7 E pro Person incl. Einer Tüte Nudeln.

Wer Interesse für diese Fahrt hat, kann sich ab sofort (bis spä-testens 05.08.14) bei Norbert Pamin Tel. 1439, Hans Schmidt Tel.50150 oder Dauscher Tel.394 anmelden.

Wir würden uns freuen wenn sich viele Mitglieder beteiligen.

Jugendrotkreuz WappersdorfRotkreuz-Nachwuchs zeigte sein Können

Das Jugendrotkreuz des Land-kreises veranstaltete jüngst in Dietfurt den Kreiswettbewerb. 60 Jugendliche waren sieben Stunden unterwegs, um ihr Wissen und Können testen zu lassen. Die Sieger qualifi-zierten sich für den Bezirks-wettbewerb.

Der Wettbewerb stand un-ter dem Thema „Wetter“, das vom Deutschen Jugendrot-

kreuz vorgegeben wurde. Bei der Vorbereitung und Organisation half Ortsgruppensprecher Christian Freihart tatkräftig mit. Zudem waren 40 Jugendliche und Erwachsene im Einsatz, die als Prüfer, Schiedsrichter und für andere Aufgaben gebraucht wurden.

Bereits um 8 Uhr traf der Rotkreuz-Nachwuchs in der 7-Täler-Stadt ein. Treff- und Ausgangspunkt des Aktionstages war die Mittel-schule. Kurz nach 9 Uhr begann der Wettbewerb. Erste Aufgabe war es, sich kreativ zu betätigen. Dabei mussten mit Wasserfarben Bilder gefertigt werden. Dann wurde die „Prüfung“ an verschie-denen Stationen im Stadtbereich fortgesetzt. Im BRK-Raum ging es um „Wissen und Erleben“. Hier mussten im Dunkeln exotische Obstsorten ertastet und erkannt werden. Danach war Rot-Kreuz-Wissen gefragt.

Nächster Treff war am Stadtplatz, wo „Verletzte“ zu versorgen, zu verbinden und zu betreuen waren und die Praxis geübt wurde. Wahrlich eine nicht ganz leichte Aufgabe für die Kinder und Ju-gendlichen, da doch die geschminkten Verunglückten wie echte


Der Garant für Ihre Sicherheit

www.sicherheitsdienst-gmbh.de

SD Sicherheitsdienst GmbHHinterer Fuchsberg 3 ∙ 92318 Neumarkt i. d. OPf09181 / 47 48-0 ∙ [email protected]

Wir informieren Sie gerne!

AlarmdurchschaltungVideofernüberwachungGeld-/ WerttransporteStreifen-/ RevierdiensteWerkschutzdiensteBewachungsdiensteVVeranstaltungsdienste

NEUBAU Wohnanlage zum Top-Preis!Mühlhausen – Bahnhofstraße 1-A Qualität u. Energie-Effizienz, attraktive lichtdurchflutete Architektur, ökologische Holzständerbauweise mit System noch 4 Wohnungen frei, z.B. 3 Zimmer, Wfl. ca. 93 m², große

Terrasse, Bedarfsausweis, 46,3 kWh (m²/a), Regenerativ, Bj. 2013 € 192.000,--

NEUBAU! DREIKLANG-QUARTIERWohnen in bester Citylage, Neumarkt – Ziegelhüttenweg 28 Ensemble aus 3 Häusern (21 Wohnungen) Zeitlose u. moderne Architektur, 1-A Qualität u. Ausstattung (KfW 70 Standard), gefragte 1 bis 3-½-Zimmer-Wohnungen

EG mit Garten, ganz oben edle Penthäuser, komfortable Tiefgaragen-Stellplätze, Energieausweis in Vorbereitung Preise auf Anfrage

7G m b H

Bahnhofstr.Neumarkt

Ihre Immobilien-Adresse seit 35 Jahren Tel. (09181) 8265 • www.kirschundhaubner.de

T A T R T: Stadt und Landkreis Neumarkt

Wir fahnden, ermitteln, erlegen … Wir verkaufen für Sie ALLES – nur keine Immobilien-Leichen

Lassen Sie die Profis für Ihre Immobilie arbeiten!

Ein Anruf genügt! (09181) 8265

•

NEUBAU Wohnanlage zum Top-Preis!Mühlhausen – Bahnhofstraße 1-A Qualität u. Energie-Effizienz, attraktive lichtdurchflutete Architektur, ökologische Holzständerbauweise mit System noch 4 Wohnungen frei, z.B. 3 Zimmer, Wfl. ca. 93 m², große

Terrasse, Bedarfsausweis, 46,3 kWh (m²/a), Regenerativ, Bj. 2013 € 192.000,--

NEUBAU! DREIKLANG-QUARTIERWohnen in bester Citylage, Neumarkt – Ziegelhüttenweg 28 Ensemble aus 3 Häusern (21 Wohnungen) Zeitlose u. moderne Architektur, 1-A Qualität u. Ausstattung (KfW 70 Standard), gefragte 1 bis 3-½-Zimmer-Wohnungen

EG mit Garten, ganz oben edle Penthäuser, komfortable Tiefgaragen-Stellplätze, Energieausweis in Vorbereitung Preise auf Anfrage

7G m b H

Bahnhofstr.Neumarkt

Ihre Immobilien-Adresse seit 35 Jahren Tel. (09181) 8265 • www.kirschundhaubner.de

T A T R T: Stadt und Landkreis Neumarkt

Wir fahnden, ermitteln, erlegen … Wir verkaufen für Sie ALLES – nur keine Immobilien-Leichen

Lassen Sie die Profis für Ihre Immobilie arbeiten!

Ein Anruf genügt! (09181) 8265

•

0

.-1

.0

2

4

2

5

7. 01

ANGEBOT

r nd Druc e ltenIr tum u kf hler vorbeha !

tr nke M .Ge ä land üller e. K

MÜHLHAUSEN

Hauptstraße 34

Ihre GETRÄNKEPARTNER aus der Region!

NEUMARKT

AM BERLINER RING

Sachsenstraße 1

OUTLET

GETRÄNKE-

SPEZIALIST

IHR

3,79 €

HEFE-WEISS’

KRISTALL-

WEIZEN

+

+

+

ZITRONEN-

ORANGEN-

LIMONADE

EDEL-PILS

HOPFENGARTEN

DE-ÖKO-006

Pfand: 3,75 € 0,42 € / l Pfand: 3,90 € 1,37 € / l

16 Fl. à 0,5 l9 Fl. à 1,0 l

10,99 €

Pfand: 3,10 € 1,25 € / l

20 Fl. à 0,5 l

Pfand: 3,10 € 0,60 € / l

20 Fl. à 0,5 l

12,49 €

5,99 €

Wir können mitmodernsten Diagnose-Geräten warten,reparieren, nachrüstenund bieten diesen Servicefür alle Fabrikate an,z.B. VW, Opel, Peugeot, Audi, BMW, Mercedes u.a.

92334 BerchingMaria-Hilf-Straße 67Tel. 08462/27203Fax 08462/27197www.herler-berching.de

HerlerAuto

MEHR-MARKENWERKSTATT

• KFZ-Meisterbetrieb

• Neu- und Gebrauchtwagen

• Reparatur-, Service-und Karosseriewerkstattfür alle Fabrikate

• Reifenservice und Zubehör• TÜV 2 x wöchentlich (Di+Mi)

• AU Benzin und Diesel• Klima-Service• Portal-Waschanlage• Autolackiererei• AutovermietungKleinbusvermietung - Transit 9-Sitzer

z. B. für Skifahrten, Hochzeiten, Ausflüge, Polterabend, Urlaub, Familienausflüge, usw.

• KFZ-Meisterbetrieb• Reparatur-,Service-

undKarosseriewerkstattfüralleFabrikate

• Neu-undGebrauchtwagen

• ReifenserviceundZubehör

• TÜVwöchentlich• AUBenzinundDiesel• Klima-Service• Portal-Waschanlage• Autolackierung• Autovermietung

Wir können mit moderns-ten Diagnose-Geräten warten, reparieren, nach-rüsten und bieten diesen Service für alleFabrikatean, z.B. VW,Opel,Peugeot,Audi,BMW,Mercedesu.a.

92334 Berching Maria-Hilf-Straße 67 Tel. 08462/27203 Fax 08462/27197 www.herler-berching.de

MEHR-MARKENWERKSTATT


Herr Werner Mages sen. ist ein herausragendes Beispiel dafür, dass es auch im hohen Alter noch möglich ist ein Instrument zu erler-nen und durch Spaß an der gemeinsamen Musik jung zu bleiben.

Wohnmobil- und Gespannfahrer-StammtischDer Wohnmobil- und Gespannfahrer-Stammtisch trifft sich immer um 16.00 Uhr im „Ristorante Pizzeria Sorrento“, Bahnhofstr. 3, 92360 Mühlhausen, Tel.: 09185/923784. Nächster Treff ist am 19.07.2014.

VerschiedenesAus dem LandlmuseumAn der Heimatfront

Abb. mit Untertext: Obdachlose Franzosen, die wochenlang in der Kirche zu Varvinay von deutschen Soldaten geschützt und mit Speise versehen wurden.

Propaganda? - Es dürfte sich wohl kaum um Gefangene handeln, die vor 100 Jahren im Ersten Weltkrieg vom Feind „betreut“ wur-den. Die Kampfhandlungen reichten zwar nicht bis ins Innere Ba-yerns, aber in der Küche an der „Heimatfront“ war das kriegerische Geschehen sehr wohl spürbar.

Kriegsbrod

½ l Milch, 4 Eier, ¾ Pfund Brodmehl, ¾ Pfund Zucker, 30 (?) Zitro-nat und Pommeranzenschalen, Zimt, Nelken etwas Nuß in flache Formen füllen, welche gut gefettet sind.

Kriegsmaronentorte

250 g Haferflocken werden mit 180 g Zucker gut vermengt, 60 g zerlassene Butter, einer Tasse Milch, 2 Eigelb, etwas Vanille oder Zitrone, einem Teelöffel feingewiegter Aprikosen- oder Zwetschen-kernen (oder 30 bis 40 Tropfen künstlicher bitterer Mandelessenz), einer Prise Salz und, wenn möglich einem Eßlöffel Rum, Arac oder Cognak zu einem lockeren Teig geschlagen, bis er Blasen wirft, dann kommt der geschlagene Eischnee und ein Backpulver dazu. Man fülle die Masse in eine vorbereitete Springform und bäckt sie drei viertel Stunden bei Mittelhitze (mehr Oberhitze). – Wenn die Torte abgekühlt ist, so schneidet man sie in der Mitte quer durch und füllt sie mit Marmelade oder einfach Vanillencreme.

Seifenrezept

1 Pfund geschnittene Seife, ¾ Liter Ochsengalle, 45 g Zucker, 6 Quint Terpentin, 30 g Honig und einige Tropfen Salmiakgeist wer-den in eine Messingpfanne oder irdenen Topf gethan und über dem Feuer glatt gerührt, dann in ein flaches Geschirr gegossen und, wenn es erkaltet ist, in beliebige Stücke geschnitten.

Klebstoff

für alles bereitet man auf folgende Weise: 2 Teile gereinigtes Gum-mi arabikum, 1 ½ Teil feinste Stärke, ½ Teil weißer gestoßene Zu-cker werden in der Art gemischt, daß erst das Gummi arabikum in etwas Wasser gelöst, dann die Stärke und der Zucker dazugerührt

Verletzte aussahen. Hierfür hatten sich mehrere Kameraden vom Jugendrotkreuz Dietfurt zur Verfügung gestellt. Die Route durch Dietfurt führte anschließend zur Wassertretanlage. Hier waren Fra-gen zum Thema Wetter zu beantworten. In der Nähe des Kinder-gartens folgte eine weitere Station, hier ging es um theoretisches Wissen bei der Ersten Hilfe.

Beim nächsten Treff wurde Allgemeinwissen verlangt. Zum Schluss des Rundkurses landeten die Teilnehmer wieder im Schulgebäu-de. Hier mussten sie einen musischen Part liefern, zum Beispiel sich mit Spiel oder Tanz präsentieren. Im Schulhaus gab es Ge-tränke und Essen für die Teilnehmer.

Das JRK Wappersdorf hat beim diesjährigen Wettbewerb in der Al-tersstufe II den 1. Platz belegt und holte sich somit den Siegertitel.

Gruppenleiter Michael Hruby zeigte sich sehr erfreut über den er-folgreichen Tag in Dietfurt.

Die nächste Gruppenstunde findet am Samstag, den 05. Juli im Gruppenraum statt.

An diesem Tag steht das Thema „Organspende“ im Mittelpunkt. Kinder aus der Gruppe werden hierzu eine Gruppenstunde ge-stalten. Weiter fahren einige Gruppen des Jugendrotkreuzes aus dem Landkreis demnächst in den Freizeitpark „Bayern-Park“. Ein Bowlingabend in Velburg sowie eine Übernachtungsparty stehen ebenso auf dem Programm wie die Teilnahme am großen BRK-Fest in Parsberg im Oktober.

Musikverein Mühlhausen-SulzbürgWöchentliche Probetermine:

Vorstufenorchester: Dienstags 17:30 – 19:00 Uhr (außer in den Ferien)Sulztalorchester: Dienstags 19:00 – 21:00 Uhr (außer in den Ferien)

Erstes Ehrenmitglied beim Musikverein Mühlhausen-Sulzbürg

Der Musikverein Mühlhausen-Sulzbürg hat im siebten Jahr seines Bestehens nun sein erstes Ehrenmitglied ernannt. Es handelt sich um einen ihrer aktivsten Musiker und einen der rührigsten Vereinsangehö-rigen, der kurz zuvor sein 75. Lebensjahr vollendet hat.

Herr Werner Mages sen. wur-de für seine herausragenden Dienste als Musiker und für seine besonderen Dienste für den Verein in einer feierlichen Laudatio vom Vereinsvorstand gewürdigt.

Seit Vereinsgründung an kümmert er sich mit großem Engagement um das Vereinswohl und sitzt als leidenschaftlicher Trompeter ak-tiv im Vorstufenorchester.

Dabei musste er vor ca. 3 Jahren erst wieder ganz von vorne an-fangen und Unterricht nehmen. Als Jugendlicher hat er zwar schon einmal in einem Blasorchester mitgewirkt, dann jedoch über ein halbes Jahrhundert fast keinen Ton mehr gespielt. Umso erstaun-licher ist es, dass in sehr kurzer Zeit mittlerweile wieder ein beacht-licher Orchestermusiker aus ihm geworden ist.

Bei der erst vor kurzem aus der Taufe gehobenen Volksmusikgrup-pe „Sulztaler Stodlmusi“ war er maßgeblich als Gründungsmitglied beteiligt. Das breitgefächerte musikalische Angebot des Musikver-eins konnte so um einen weiteren Baustein erweitert werden.

Für seine großen Verdienste um das Wohl des Vereins verlieh ihm die Vorstandschaft nun die Urkunde als Ehrenmitglied und wünschte ihm weiterhin noch eine lange aktive Zeit als Musiker und Vereinsmitglied.


wird. Hierauf kocht man das Ganze im Wasserbade, bis eine klare Masse entstanden ist. Durch einen geringen Zusatz von Kampfer oder Nelkenöl ist dieses ganz vorzügliche Klebemittel erfolgreich vor dem Verderben durch Gärung zu schützen.

Private Anzeigen3-Zi.-Whg., Mühlhausen, ca. 74 m², Bad, Wohnküche, Süd-Bal-kon, Parkett, Stellplatz, ab August/September zu vermieten. Tel.: 09185/389; kalt 400 E + NK

Berufstät. Paar + 2 Kinder suchen dringend Haus od. Erdgeschoss-wohnung mit 5 Zimmern zum Kaufen od. langfr. Mieten in Mühl-hausen. 09185/903144 gern auf AB Nachricht bzw. ab 17.00 Uhr.

Reinigungskraft gesucht für Praxis und Wohnung, ca. 5 Std. pro Woche im Raum Dietfurt, Breitenbrunn, Beilngries, Berching (Staadorf, OT Dietfurt), Tel. 08460/901005

4-Zi-Whg. in Mühlhausen ca. 110 m² in 2-Familien-Haus, 1. OG inkl. Gartenanteil, Garage, Kachelofen, Top-Zustand usw. zu ver-kaufen. Tel.: 09185/922749

Verk. EFH. Mühlhausen, Blumenstrasse 12 gegen Gebot. Grund 840qm, Wohnfläche ca. 130 qm, Doppelgarage, Hobbywerkstatt. Info. 0911 / 792153

Brennholz, ofenfertig zu verkaufen, 33 cm, Preis pro Ster: Buche/Hartholz trocken: 92,- E, frisch: 85,- E; Brennholz gemischt tro-cken: 80,- E, Kiefer/Fichte trocken: 68,- E, Tel: 0171/88 42 882

Über die Glückwünsche zu meinem

103. Geburtstaghabe ich mich sehr gefreut.

Bedanken möchte ich mich bei allen, die mir gratuliert haben, besonders bei Herrn Bgm. Dr. Hundsdorfer und

Pfarrer Endriß für ihren Besuch

Anna Ressel

Hans-Georg Kühnlein Rechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkt Verkehrsrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Sandmühle 92360 Mühlhausen Fon (09185) 922 347 Fax (09185) 922 346 [email protected] www.kanzlei-kuehnlein.de

Wenn Sie einen UNFALL hatten …

… dann übernehme ich für Sie gerne die Schadensabwicklung.

Auch sonst helfe ich Ihnen in allen verkehrsrechtlichen Fragen...

… auch bei Verkehrsstraftaten und Ordnungswidrigkeiten.

GmbH

Berching, Beilngries,Dietfurt, Kipfenberg, Kinding, Mühlhausen, Greding und Sengenthal.

Diplom-, Master- Bachelorarbeiten

uvm.


UNSERE HAUSTÜREN... IMMER EIN VOLLTREFFER!

www.eibner-regnath.de www.eibner-regnath.de

WIR SUCHEN TALENTE:

• Kfz.-Mechatroniker (m/w)

• Kfz.-Meister (m/w)

• Karosseriebauer (m/w)

• Abschleppwagenfahrer (m/w) Vollzeit u.auf 450 € Basis. Führerscheinklasse C, CE oder 2

• Reinigungskraft (m/w) auf 450 € Basis.

Weitere Stellen an neun Standortenwww.bierschneider.de/jobsAuto Bierschneider GmbHSulzweg 2, 92360 Mühlhausen, Tel. (09185) 94 00-25

Druckerei Fuchs GmbH

Gutenbergstraße 1

92334 Pollanten

Tel. 0 84 62/94 06-0

[email protected]

www.fuchsdruck.de

Juli 2014 - Mitteilungsblatt Mühlhausen

Documents

Transcript of Juli 2014 - Mitteilungsblatt Mühlhausen