SALZBURG

2006Kunstfehler Jg. 21, No 18Verlagspostamt: 5020 SalzburgSponsoring Post • GZ 02Z031420 S J U L I • A U G U S T

KULTPLANDREIFALTIGKEITSGASSE 3/3TEL. & FAX: 06 62 / 87 99 57dachverband@ku l tur.o r.a tw w w . k u l t u r . o r . a t

DACHVERBANDS A L Z B U R G E RKULTURSTÄTTEN

1SA

3MO

5MI

6DO

7FR

8SA

10MO

11DI

12MI

13DO

14FR

15SA

22SA

26MI

27DO

28FR

29SA

16SO

17MO

21FR

18DI

19MI

20DO

24MO

JULISchauspielhaus Salzburg • Erzabt-Klotz-Straße 22 • Tel: 0662/8085-80 • www.schauspielhaus-salzburg.at 11.00 »SCHAU DURCH DIE ROSA BRILLE« – Matinee der Ballettschule Milewska • Karten: 0662/82 98 96 oder 0676/48 37 76319.30 »MAX & MORITZ – TOXIC TWINS« Revue mit Live-Musik nach Wilhelm BuschTanzzentrum SEAD Salzburg • Schallmooser Hauptstraße 48 • Tel: 0662/624635 • www.sead.at18.00 FORSYTHE IN SALZBURG: Eine Rekonstruktion von »THE VILE PARODY OF ADDRESS« (William Forsythe, 1988) Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at20.00 Theater MOKRIT: »OBERÖSTERREICH« von Franz Xaver Kroetz • Ort: Ramingstein, Jagglerhof ARGEkultur Gelände Salzburg • Josef-Preis-Allee 16 • Tel: 0662/848784-0 • www.argekultur.at21.00 ARGE tanz _ Sommerszene • ANTONIO TAGLIARINI (I): »Titolo provvisorio: Senza Titolo«Eine Veranstaltung der szene salzburg in Zusammenarbeit mit der ARGEkultur

Rockhouse Salzburg • Schallmooser Hauptstraße 46 • Tel: 0662/884914 • www.rockhouse.at23.00 OFFICIAL UNITE PARADE AFTER PARTY on 2 Floors by Otherland Productions KV Pfarrwerfen • 1. JULI 2006 - 31. AUGUST 2006 DORIS STEGER (Hüttau): Acrylbilder Im Gemeindeamtfoyer Pfarrwerfen. Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr & Montagnachmittag 13.00 - 17.00 Rockhouse Salzburg • Schallmooser Hauptstraße 46 • Tel: 0662/884914 • www.rockhouse.at11.00 COVERCAST – die Casting-Challenge für Österreichs erfolgreichste Pop/Rock Coverband der Zukunft! Schauspielhaus Salzburg • Erzabt-Klotz-Straße 22 • Tel: 0662/8085-80 • www.schauspielhaus-salzburg.at 11.00 »SCHAU DURCH DIE ROSA BRILLE« – Matinee der Ballettschule Milewska • Karten: 0662/82 98 96 oder 0676/48 37 76319.30 DERNIERE: »MAX & MORITZ – TOXIC TWINS« Revue mit Live-Musik nach Wilhelm BuschLungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at18.00 Theater MOKRIT: »OBERÖSTERREICH« von Franz Xaver Kroetz • Ort: Ramingstein, Jagglerhof ARGEkultur Gelände Salzburg • Josef-Preis-Allee 16 • Tel: 0662/848784-0 • www.argekultur.at21.00 ARGE tanz _ Sommerszene • ANTONIO TAGLIARINI (I): »I-Box (Salzburg) 1 & 2« Eine Veranstaltung der szene salzburg in Zusammenarbeit mit der ARGEkultur

Tanzzentrum SEAD Salzburg • Schallmooser Hauptstraße 48 • Tel: 0662/624635 • www.sead.atMo 03. - DO 06. JULI • je 10.00 – 12.00 und/oder 14.00 – 16.00 • Offen für Einzelanmeldung & Gruppen aus Kindergärten und Schulen.ÜBER BEWEGUNG ZU MOZART: SEAD bietet einen Intensivkursus für Kinder als Abschluss der M4kids-Trilogie zum Mozartjahr 2006. Schauspielhaus Salzburg • Erzabt-Klotz-Straße 22 • Tel: 0662/8085-80 • www.schauspielhaus-salzburg.at 19.30 »SIDONIE« von Erich Hackl und Christian M. Fuchs • Regie: Claus Tröger / Ausstattung: Klaus GasperiRockhouse Salzburg • Schallmooser Hauptstraße 46 • Tel: 0662/884914 • www.rockhouse.at20.30 Irish Summer Night in der Rockhouse Bar: GRADAARGEkultur Gelände Salzburg • Josef-Preis-Allee 16 • Tel: 0662/848784-0 • www.argekultur.at21.00 ARGE tanz _ Sommerszene • ANTONIO TAGLIARINI (I): »I-Box (Salzburg) 1 & 2« Eine Veranstaltung der szene salzburg in Zusammenarbeit mit der ARGEkultur

Schauspielhaus Salzburg • Erzabt-Klotz-Straße 22 • Tel: 0662/8085-80 • www.schauspielhaus-salzburg.at 10.00 & 19.30 »SIDONIE« von Erich Hackl und Christian M. Fuchs ARGEkultur Gelände Salzburg • Josef-Preis-Allee 16 • Tel: 0662/848784-0 • www.argekultur.at19.00 ARGE diskussion _ Gastveranstaltung • Initiative Architektur: EINE REISE ZU ÖSTERREICHISCHER ARCHITEKTUR. WERKBERICHTE.Gute Nachbarn Vorarlberg. Aix Architects und Marte. Marte ArchitektenSchauspielhaus Salzburg • Erzabt-Klotz-Straße 22 • Tel: 0662/8085-80 • www.schauspielhaus-salzburg.at 10.00 & 13.00 »SIDONIE« von Erich Hackl und Christian M. Fuchs • Regie: Claus Tröger / Ausstattung: Klaus Gasperi19.00 Ballett- und Flamenco-Vorstellung des Studios TanzKult & Kunst • Karten: 0662/88 20 03Literaturhaus Salzburg • Strubergasse 23 • Tel: 0662/422411 • www.literaturhaus-salzburg.at20.00 SchreibReisen-LeseWelten: Hauptschule Schlossstraße »SCHWARZWEISS IN FARBE« Präsentation der Ergebnisse der SchreibwerkstattSchauspielhaus Salzburg • Erzabt-Klotz-Straße 22 • Tel: 0662/8085-80 • www.schauspielhaus-salzburg.at 10.00 & 19.30 DERNIERE: »SIDONIE« von Erich Hackl und Christian M. FuchsLiteraturhaus Salzburg • Strubergasse 23 • Tel: 0662/422411 • www.literaturhaus-salzburg.at20.00 Lesung & Gespräch: RAUL MONTENEGRO »Der stille Genozid an den Mbya Guarani«Kunsthaus Nexus Saalfelden • Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: KINO: »DIE FRAU DES LEUCHTTURMWÄRTERS« • Frankreich 2005; Regie: Philippe Lioret; 105 Min.Rockhouse Salzburg • Schallmooser Hauptstraße 46 • Tel: 0662/884914 • www.rockhouse.at19.00 PARTY SUMMERSOUNDS! Lexuz, The Shonky Prigs, Wortschatz (DNK Movement), Fitz Tscherald, The Ragheads u.a. Das Oberstufenfest des Akademischen Gymnasiums Salzburg

Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at20.00 Theater MOKRIT: »OBERÖSTERREICH« von Franz Xaver Kroetz • Ort: Ramingstein, Jagglerhof Literaturhaus Salzburg • Strubergasse 23 • Tel: 0662/422411 • www.literaturhaus-salzburg.at20.00 JOHANNES FREUMBICHLER & THOMAS BERNHARD: Zwei neue Biografien • Mit: Bernhard Judex und Manfred MittermayerARGEkultur Gelände Salzburg • Josef-Preis-Allee 16 • Tel: 0662/848784-0 • www.argekultur.at21.00 ARGE tanz _ Sommerszene • VITA OSOJNIK, MARKO URBANEK & BALKON (SLO/WIEN): »Good Morning, Who Are You?«Eine Produktion der szene salzburg in Koproduktion mit der ARGEkultur und in Zusammenarbeit mit der Schmiede - performance lab.

Literaturhaus Salzburg • Strubergasse 23 • Tel: 0662/422411 • www.literaturhaus-salzburg.at19.00 Lesung (engl./dt.) & Gespräch • DONNA LEON: »Blutige Steine. Commissario Brunettis Vierzehnter Fall«Ort: Kapitelsaal, Kapitelplatz 6, 5020 SalzburgKV Schloss Goldegg • Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at20.00 KABARETT: Fritz EGGER und das affront-Theater »brutal human« A-Kultur Altenmarkt • Tel: 06452 – 6898 • www.a-kultur.atSA 8. & S0 9. JULI • Musik-Video-Schauspiel: Ein NATUR-KULTUR-GESAMT-KUNST-WERK20.30 PREMIERE: DIE 1. INNERGEBIRGSOPER »DA SCHROA« mit »DER BERG«Rockhouse Salzburg • Schallmooser Hauptstraße 46 • Tel: 0662/884914 • www.rockhouse.at21.00 Rockhouse Bar - PARTY: GIGOLO RECORDSTanzzentrum SEAD Salzburg • Schallmooser Hauptstraße 48 • Tel: 0662/624635 • www.sead.atMO 10. – SA 15. JULI • DANCE WORKSHOPIntensiv tanzen: Sommertraining mit Künstlergesprächen für Hobby- und Profitänzer, die sich eine Woche lang intensiv mit Fächern wie Capoeira,Ballett, Contemporary, Breakdance (auch für Teenager von 10 – 14 Jahren), Hip Hop, Yoga, Contact oder Partnering befassen möchten.Rockhouse Salzburg • Schallmooser Hauptstraße 46 • Tel: 0662/884914 • www.rockhouse.atMo 10. & Di 11. JULI, 14.00 BIS 16.30 • WORKSHOP / KINDER / SOMMER-FERIEN-PROGRAMM ROCK THE FAMILY – Das Ferienprogramm für Kids (5 bis 10 Jahre) & deren Eltern. Ein Erlebnis, das Spaß für die ganze Familie garantiert. Rockhouse Salzburg • Schallmooser Hauptstraße 46 • Tel: 0662/884914 • www.rockhouse.at20.30 Power-Blues in der Rockhouse Bar: JIMMY D. LANE & BLUE EARTH (USA)Rockhouse Salzburg • Schallmooser Hauptstraße 46 • Tel: 0662/884914 • www.rockhouse.at20.30 IRISH ROCK: THE FRAMES (IRL) + Local Support: The Hired Hoe

Das Zentrum Radstadt • Tel: 06452/7150 • www.daszentrum.at21.00 Cinema:Club: »DER TIGER UND DER SCHNEE«, 2005, Regie: Roberto Benigni, 114 min. OmU Ort: Zeughaus am Turm, bei Schönwetter: Sommerkino Open-Air im Gerichtshof (Stadtplatz 1)

Rockhouse Salzburg • Schallmooser Hauptstraße 46 • Tel: 0662/884914 • www.rockhouse.at20.30 FM4 Frequency Warmup Tour: BELA B. Y LOS HELMSTEDTLungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.atauch DO 20. & 27. JULI • 20.00 KIRCHENKONZERTE ST. LEONHARD • Ort: Tamsweg, St. LeonhardLungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at20.00 PREMIERE: Theater MOKRIT: »DER KEBABKÖNIG« • Ein Stück Familie oder ein FamilienstückInszenierung: GERARD ES, Musik: Helmut Pertl • Ort: Ramingstein, Jagglerhof ARGEkultur Gelände Salzburg • Josef-Preis-Allee 16 • Tel: 0662/848784-0 • www.argekultur.at21.00 ARGE tanz _ Sommerszene • LISA HINTERREITHNER (A): »Between Screens - eine performative Installation«Eine Produktion der szene salzburg in Koproduktion mit der ARGEkultur und in Zusammenarbeit mit der Schmiede - performance lab

Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at20.00 Theater MOKRIT: »DER KEBABKÖNIG« • Ein Stück Familie oder ein Familienstück • Ort: Ramingstein, Jagglerhof Rockhouse Salzburg • Schallmooser Hauptstraße 46 • Tel: 0662/884914 • www.rockhouse.at21.00 DJs in der Rockhouse Bar: DJ RAGE, VJ RASSAU, ENDAVE (ex-Fishmachine) ARGEkultur Gelände Salzburg • Josef-Preis-Allee 16 • Tel: 0662/848784-0 • www.argekultur.at21.00 ARGE fest • CULTURE SPACE PILOT • Abschlussfest des Kulturprogramms für Lehrlinge in Zusammenarbeit mit AK Salzburg KV Schloss Goldegg • Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at21.30 KINO IM SCHLOSSHOF: »Broken Flowers« • Regie: Jim Jarmusch. USA 2005, 106 Minuten, OmU Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at18.00 Theater MOKRIT: »DER KEBABKÖNIG« • Ein Stück Familie oder ein Familienstück • Ort: Ramingstein, Jagglerhof Rockhouse Salzburg • Schallmooser Hauptstraße 46 • Tel: 0662/884914 • www.rockhouse.at20.30 Psychabilly/Rock’n’Roll: MAD SIN (D) + Support: Johnny Joker & The Twilight Kids (D)

ARGEkultur Gelände Salzburg • Josef-Preis-Allee 16 • Tel: 0662/848784-0 • www.argekultur.at20.30 9th JIMS – FESTIVAL FOR JAZZ AND IMPROVISED MUSIC SALZBURG • Eröffnungskonzert – opening concert teachers in der ARGEkulturRockhouse Salzburg • Schallmooser Hauptstraße 46 • Tel: 0662/884914 • www.rockhouse.at20.30 Texas Blues Rock in der Rockhouse Bar: VAN WILKS (USA) Literaturhaus Salzburg • Strubergasse 23 • Tel: 0662/422411 • www.literaturhaus-salzburg.at20.00 Lesung und Musik: INGEBORG BACHMANN – HANS WERNER HENZE »Briefe einer Freundschaft«Mit Chris Pichler und Cornelius Obonya; Einführung: Hans Höller • Ort: Mozarteum, Schwarzstraße, Wiener SaalARGEkultur Gelände Salzburg im Jazzit • Elisabethstrasse 11 • Tel: 0662/848784-0 • www.argekultur.at20.30 9th JIMS – FESTIVAL FOR JAZZ AND IMPROVISED MUSIC SALZBURG • Double Bill / Doppelkonzert, anschl. Session in der Jazzit Bar»Bass Fragments« Peter Herbert & the Snow Owl (Juan García-Herreros) • Nguyên Lê Trio feat. Skuli Sverrissohn and Jim Black. Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at18.00 sowie SO 30. Juli, 15.00 Theater MOKRIT: »HERR STURM & SEIN WURM« • Ort: Ramingstein, JagglerhofARGEkultur Gelände Salzburg • Josef-Preis-Allee 16 • Tel: 0662/848784-0 • www.argekultur.at20.30 9th JIMS – FESTIVAL FOR JAZZ AND IMPROVISED MUSIC SALZBURG • Double Bill / Doppelkonzert in der ARGEkultur »Time Changes«: M. Dresser, D. Maroney • Huw Warren’s »hundreds of things a boy can make« feat. M. Feldman, J. Black, P. Herbert, H. WarrenDas Zentrum Radstadt • Tel: 06452/7150 • www.daszentrum.at21.00 Cinema:Club: »HIERANKL«, Deutschland 2003, Regie & Buch: Hans Steinbichler, 93 min. Ort: Zeughaus am Turm, bei Schönwetter: Sommerkino Open-Air im Gerichtshof (Stadtplatz 1)

ARGEkultur Gelände Salzburg • Josef-Preis-Allee 16 • Tel: 0662/848784-0 • www.argekultur.at15.00 9th JIMS – FESTIVAL FOR JAZZ AND IMPROVISED MUSIC SALZBURG • open air barbecue/sessionDas Zentrum Radstadt • Tel: 06452/7150 • www.daszentrum.at20.00 Solistenkonzert: WOLFRAM HUSCHKE, E-midi & akustisches Cello • Ort: Zeughaus am Turm

Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at20.00 Theater MOKRIT: »DER KEBABKÖNIG« • Ein Stück Familie oder ein Familienstück • Ort: Ramingstein, Jagglerhof KV Schloss Goldegg • Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at20.00 Ausstellungseröffnung: KONRAD BALDER SCHÄUFFELEN »Der Narrenhut« ARGEkultur Gelände Salzburg im Jazzit • Elisabethstrasse 11 • Tel: 0662/848784-0 • www.argekultur.at20.30 9th JIMS – FESTIVAL FOR JAZZ AND IMPROVISED MUSIC SALZBURG • Double Bill / Doppelkonzert, anschl. Session in der Jazzit BarHDV-TRIO: HELBOCK-DIETIRCH-VOGEL • TRIO GEORGE GARZONE, PETER HERBERT, ALEX DEUTSCH Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.atauch SO 23. Juli, 18.00 ! • Theater MOKRIT: »DER KEBABKÖNIG« • Ein Stück Familie oder ein Familienstück • Ort: Ramingstein, Jagglerhof Galerie 5020 • Sigmund Haffner Gasse 12/1 • 0662/84 88 17 • www.galerie5020.at19.00 HUNDERT UND MEHR FRAGEN ZU LEBEN UND ARBEIT IN THEATER, FILM UND RAUMFAHRT. UND ZU ZOMBIES. Special mit den Salzburger FestspielenARGEkultur Gelände Salzburg • Josef-Preis-Allee 16 • Tel: 0662/848784-0 • www.argekultur.at20.30 9th JIMS – FESTIVAL FOR JAZZ AND IMPROVISED MUSIC SALZBURG • FINAL CONCERT der StudentInnen & DozentInnen in der ARGEkulturRockhouse Salzburg • Schallmooser Hauptstraße 46 • Tel: 0662/884914 • www.rockhouse.at20.30 2-Tone Ska - Die Pioniere des französischen Ska in der Rockhouse Bar: SKARFACE (F)

Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at19.00 FESTSPIELE GOES PUBLIC: »Die Hochzeit des Figaro« • Live-Übertragung der Premiere • Ort: Ramingstein, Jagglerhof Das Zentrum Radstadt • Tel: 06452/7150 • www.daszentrum.at21.00 Cinema:Club: »HABANA BLUES« Spanien/Kuba/Frankreich 2005, Regie: B. Zambero, 110 min. OmUOrt: Zeughaus am Turm, bei Schönwetter: Sommerkino Open-Air im Gerichtshof (Stadtplatz 1)Kunsthaus Nexus Saalfelden • Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: Newcomer Band Contest • BLOW OUT (Saalfelden)KV Schloss Goldegg • Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at20.00 Benefiz-Schlosskonzert: SANTA MONICA CHAMBER PHILHARMONIAKV Pfarrwerfen20.00 Konzert: SEIFERT – QUARTETT (Mitglieder der Wiener Philharmoniker), Ort: Pfarrkirche WerfenDas Zentrum Radstadt • Tel: 06452/7150 • www.daszentrum.at20.00 Konzert: RITA MEDJIMORE, Klavier, FLORIAN KITT, Cello • ORT: Zeughaus am TurmKunsthaus Nexus Saalfelden • Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: KINO: »HABANA BLUES« Spanien/Kuba/Frankreich 2005, Regie: B. Zambero, 110 min. OmUKV BinogglFR 28. & SA 29. Juli, ab 18.00 Open-air: RUBBER-FRESHTIVAL in Unken, Festung Kniepass • Infos unter: www.rubberfresh.atRUBBERFRESH, NACA 7, HOPE IS NOISE, LOXODROME, BRAINWASHED, BLACKOUTPROBLEMS, LOWLIGHT, FRANKLIN GOES WILD, ,... Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at20.00 LUNGOLAND X – Das Jubiläumskonzert der QUERSCHLÄGER • Ort: Ramingstein, Jagglerhof ACHTUNG: bei Schlechtwetter findet das Konzert am SA 29. Juli, 20.00, statt.Kunsthaus Nexus Saalfelden • Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: Newcomer Band Contest • PUNKOMAT (Waidring)Sägewerk Bad Hofgastein • Tel: 06431/6164 • www.jazz-in-saegewerk.org19.00 Neue Volxmusik: RENATO BORGHETTI 4tet (Brasilien)Schlossalm Bergstation Bad Hofgastein (bei Schlechtwetter 20.00 im Sägewerk), Auffahrt mit der Schlossalmbahn im Ticket inbegriffen ab 17.30ARGEkultur Gelände Salzburg • Josef-Preis-Allee 16 • Tel: 0662/848784-0 • www.argekultur.at21.00 Gastveranstaltung • HOSI SOMMER-FESTKunsthaus Nexus Saalfelden • Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: Newcomer Band Contest • HIGH LEVEL HEADPHONES (Oberndorf)KV Schloss Goldegg • Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at21.30 KINO IM SCHLOSSHOF: »TVG Express«, Buch/Regie: Moussa Touré, Senegal/F 1997, OmU

2SO

ROCKHOUSE • BELA B. • 13. Juli

LITERATURHAUS SALZBURG • DONNA LEON. • 8. Juli

»HABANA BLUES« DAS ZENTRUM RADSTADT • 26. JuliNEXUS SAALFELDEN • 27. Juli

4DI

SA 1. & SO 2. JULI • THEATER • 20.00DIE VERZAUBERTEN»Belogen und Betrogen«Komödie von Gerhard Riedl

MI 5. – SA 8. JULI • KABARETT • 20.00DIE BRENNESSELN »in Spottes Namen«25-Jahr-Jubiläums-Programm

Schallmooser Hauptstr. 50www.k le ines-theater.at

galerie5020. www.galerie5020.at • Sigmund Haffner Gasse 12/1 • +43/662/84 88 17

BIS 29. JULI 2006 Di – Fr 14.00 – 18.00 • Sa 10.00 – 13.00

R. MAYER Settings 2007 – 2009 & A. BAUMGARTNERwww.fotohof.at • Erhardplatz 3+43/662/84 92 96

BIS 27. JULI 2006 REFLECTION & DISTRACTON

Judith HUEMER • Markus SCHINWALD • Anita WITEK

SALZBURG

2006Kunstfehler Jg. 21, No 18Verlagspostamt: 5020 SalzburgSponsoring Post • GZ 02Z031420 S J U L I • A U G U S T

KULTPLANDREIFALTIGKEITSGASSE 3/3TEL. & FAX: 06 62 / 87 99 57dachverband@ku l tur.o r.a tw w w . k u l t u r . o r . a t

DACHVERBANDS A L Z B U R G E RKULTURSTÄTTEN

2Mi

3DO

5SA

6SA 6SO

9MI

10DO

12SA

14MO

13SO

11FR

15DI

16MI

17DO

19SA

24DO

26SA

20SO

www.initiativearchitektur.at

Veranstaltungen zur Salzburger ArchitekturIG Kultur Österreich

Der DachverbandSalzburger Kulturstättenist eine Landesorganisation der

IG Kultur Österreichw w w . i g k u l t u r . a t

Gefördert von:

Graphische Konzeption: Eric Pratter • Gestaltung: Christian Datz (media&design)

KULTPLAN online bestellen: www.kultur.or.at

4FR

AUGDas Zentrum Radstadt • Tel: 06452/7150 • www.daszentrum.at21.00 Cinema:Club »WIE IM HIMMEL«, Schweden 2004, Regie: Kay Pollack, 125 min., deutsche FassungORT: Zeughaus am Turm • Bei Schönwetter: Sommerkino Open-Air im Gerichtshof (Stadtplatz 1)

Kunsthaus Nexus Saalfelden • Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: Newcomer Band Contest • SEQUENCE OF TENSES (Salzburg)

KV Schloss Goldegg • Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at20.00 Schlosskonzert: SALZBURGER BACHGESELLSCHAFT »Gesellige Gesänge«Das Zentrum Radstadt • Tel: 06452/7150 • www.daszentrum.at20.00 Liederabend: CHRISTIANE SCHOBER: Sopran, ADELINDE WIESMAYR: KlavierWerke von: G.F. Händel, Clara Schuhmann, Claude Debussy, u.a. • ORT: Zeughaus am Turm

Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at20.00 KIRCHENKONZERTE St. Leonhard • Ort: Tamsweg, St. Leonhard

Kunsthaus Nexus Saalfelden • Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: KINO: »WIE IM HIMMEL«, Schweden 2004; Regie: Kay Pollak; 128 Min.; DF

Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at20.00 Theater MOKRIT: »OBERÖSTERREICH« von Franz Xaver KroetzOrt: Ramingstein, Jagglerhof

Kunsthaus Nexus Saalfelden • Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: Newcomer Band Contest • GARAGE DAYS (Kramsach)

A-Kultur Altenmarkt • Tel: 06452 – 6898 • www.a-kultur.at17.30 SALZBURGER STRASSENTHEATER ORT: Marktplatz Altenmarkt

Sägewerk Bad Hofgastein • Tel: 06431/6164 • www.jazz-in-saegewerk.org20.00 Neue Volxmusik: BLUESBRAUSERKunsthaus Nexus Saalfelden • Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: Newcomer Band Contest • ODD VOLUME (Bruck/Gastein) KV Schloss Goldegg • Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at21.30 KINO IM SCHLOSSHOF: »NORB« (USA 2005)

Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at18.00 Theater MOKRIT: »OBERÖSTERREICH« von Franz Xaver KroetzORT: Ramingstein, Jagglerhof

Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at18.00 Theater MOKRIT: »HERR STURM & SEIN WURM«ORT: Ramingstein, Jagglerhof

Das Zentrum Radstadt • Tel: 06452/7150 • www.daszentrum.at21.00 Cinema:Club: »ZURÜCK NACH DALARNA!« Masjävlar, Schweden 2004; Drehbuch und Regie: Maria Blom, 98 Minuten, deutsche FassungORT: Zeughaus am Turm • Bei Schönwetter: Sommerkino Open-Air im Gerichtshof (Stadtplatz 1)

Kunsthaus Nexus Saalfelden • Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: Newcomer Band Contest • DEZERT EAGLES (Salzburg)

KV Schloss Goldegg • Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at20.00 Schlosskonzert: SABIA QUARTETT »Wiener Klassik, russisches Pathos ...« Das Zentrum Radstadt • Tel: 06452/7150 • www.daszentrum.at20.00 Konzert: SALZBURG MOZART ENSEMBLEHege GUSTAVA: Sopran, Willi SCHWAIGER: Horn • Werke von W. A. Mozart & F. SchubertLungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at20.00 KIRCHENKONZERTE St. Leonhard • Ort: Tamsweg, St. LeonhardKunsthaus Nexus Saalfelden • Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: MUSIK: »ZURÜCK NACH DALARNA«Schweden 2004; Regie: Maria Blom; Dauer: 98 Minuten

Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at20.00 Theater MOKRIT: »DER KEBABKÖNIG«Ein Stück Familie oder ein Familienstück • Inszenierung: GERARD ES, Musik: Helmut Pertl Ort: Ramingstein, Jagglerhof

Kunsthaus Nexus Saalfelden • Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: Newcomer Band Contest • THE EXHIBITION (Salzburg)

A-Kultur Altenmarkt20.00 ORGELKONZERT mit Gottfried FALLENEGGEROrt: Pfarrkirche Altenmarkt

Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at20.00 Theater MOKRIT: »DER KEBABKÖNIG«Ein Stück Familie oder ein Familienstück • Inszenierung: GERARD ES, Musik: Helmut Pertl Ort: Ramingstein, Jagglerhof

Rockhouse Salzburg • Schallmooser Hauptstraße 46 • Tel: 0662/884914 • www.rockhouse.at21.00 Punkrock: BEATSTEAKS (D) + Support: Multiball (Slo) Kunsthaus Nexus Saalfelden • Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: Newcomer Band Contest • MASSIVE BEAT CREW (Saalfelden)

Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at18.00 Theater MOKRIT: »DER KEBABKÖNIG«Ein Stück Familie oder ein Familienstück • Inszenierung: GERARD ES, Musik: Helmut Pertl Ort: Ramingstein, Jagglerhof

Tanzzentrum SEAD Salzburg • Schallmooser Hauptstraße 48 • Tel: 0662/624635 • www.sead.at14. AUGUST – 1. SEPTEMBER OPEN TRAINING & MEN’S TRAININGIn Übung bleiben: Zur Verkürzung der sommerlichen Tanzpause bietet SEAD ein offenes Training (ohne Anmeldung) und ein geschlossenes Männerprogramm (mit Anmeldung bis Ende Juni über www.sead.at).Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at20.00 Theater MOKRIT: »OBERÖSTERREICH« von Franz Xaver KroetzOrt: Ramingstein, Jagglerhof

Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at20.00 Theater MOKRIT: »DER KEBABKÖNIG«Ein Stück Familie oder ein Familienstück • Inszenierung: GERARD ES, Musik: Helmut Pertl Ort: Ramingstein, Jagglerhof

Das Zentrum Radstadt • Tel: 06452/7150 • www.daszentrum.at21.00 Cinema:Club: »EVERYTHING IS ILLUMINATED!« USA 2005; (nach dem Roman von J. Safran Foer) 106 Min; OmU. ORT: Zeughaus am Turm • Bei Schönwetter: Sommerkino Open-Air im Gerichtshof (Stadtplatz 1)

KV Schloss Goldegg • Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at20.00 Schlosskonzert: »GRACIAS A LA VITA«Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at20.00 KIRCHENKONZERTE St. Leonhard • Ort: Tamsweg, St. LeonhardKunsthaus Nexus Saalfelden • Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: KINO: »COUCHGEFLÜSTER«, USA 2005; Regie: Ben Younger, Dauer: 105 Min.

Kunsthaus Nexus Saalfelden • Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: Newcomer Band Contest • DAS FINALEDie drei Wochensieger des 2. Nexus Newcomer Band Contest treten in der Black Box gegeneinander an.

A-Kultur Altenmarktab 11.00 KUNST & KUCHL – ein Fest mit Kultur & Kulinarium ORT: Marktplatz Altenmarkt

KV Schloss Goldegg • Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at20.00 Schlosskonzert: CHRONO LUDENS »Trialog für Klarinette, Cello und Klavier« Lungauer Kulturvereinigung • Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at20.00 KIRCHENKONZERTE St. Leonhard • Ort: Tamsweg, St. Leonhard

KV Schloss Goldegg • Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at20.00 ABSCHLUSSABEND Meisterkurs Gesang

LUNGAUER KULTURVEREINIGUNGTHEATER MOKRIT »OBERÖSTERREICH«

DAS ZENTRUM RADSTADT»EVERYTHING IS ILLUMINATED« • 16. August

ROCKHOUSE SALZBURG • BEATSTEAKS • 12. August

galerie5020. www.galerie5020.at • Sigmund Haffner Gasse 12/1 • +43/662/84 88 17

LUNGAUER KULTURVEREINIGUNGTHEATER MOKRIT »HERR STURM & SEIN WURM«

10. AUGUST – 9. SEPTEMBER 2006ERÖFFNUNG am 9. August um 19:00 Uhr

MIRIAM BAJTALAWilde LösungenDANIEL DOMIGIm StudioÖFFNUNGSZEITEN: DI – FR 14.00 – 18.00 • SA 10.00 – 13.00

SALZBURGER FESTSPIELE & DAS KINO präsentieren

ALEXANDER KLUGE»Das Magazin des Glücks«

mit Hannelore Hoger, Nikolaus Harnoncourt, Martin Kusej u.a.

22. Juli bis 3. August 2006

I n f o : w w w . d a s k i n o . a t