June Specials · 2019-06-07 · June Specials Papa, wo hast du noch gleich das Essen hingepackt?...

JuneSpecialsPapa, wo hast du noch gleich das Essen hingepackt?Papa, où as-tu donc mis le repas?Papà, ma dove hai messo il cibo?

23-26Wo. Sem. Sett.

3.-30.06.2019

tupperware.ch

Apfelpommes mit Erdbeersauce: Da haben die

Kids auf der Reise ihren Spass ! Frites de pomme aves sauce aux fraises : faites fondre vos

enfants de plaisir !Bastoncini di mele con salsa alle

fragole: una vera delizia per il viaggio !

Aus unserem KatalogDe notre catalogueDal nostro catalogo

UniversalschälerEplucheur universelPelapatate universale D 119 Fr. 18.-

Speedy Boy300 ml S105 Fr. 62.90 Fr. 39.-

Nur jetzt !Seulement maintenant !Solo ora !

- 38 %

Turbo Chef730 mlD 169 Fr. 78.70


Chef Presse DicerMit Schneidgitter 10 mmAvec lame 10 mmCon lama 10 mmD 207 Fr. 122.90


Fun-Set (4)Drillinge / Triplés / Tre gemelli (3)8.5 x 10 x 5 cm13 x 10 x 5 cm22.5 cm x 12 x 7 cmRucksäckchen Mini Sac à dos Zainetto 42 x 50 cm S104 Fr. 31.50 Fr. 20.-


ApfelPommeMelaØ 9,6 cm

Gäste GeschenkCadeau invitésRegalo ospiti

Aus unserem KatalogDe notre catalogue

Dal nostro catalogo

Eco-Trinkflasche Sport 2 l mit GriffEco-Bouteille Sport 2 l avec poignée

Eco-Bottiglia Sport 2 l con impugnatura C 180 Fr. 26.-

ANGEBOTE / OFFRES / OFFERTE

Bereit für neue Abenteuer!En avant pour l'aventure!

Partenza per nuove avventure!

1. Aqua Schüssel 4,3 lØ 25,5 cmJ 52 Fr. 32.60

2. Aqua Schüssel 2,5 lØ 22 cmJ 51 Fr. 19.00

3. Aqua Schüssel 1,3 lØ 18 cmJ 50 Fr. 12.60

4. Aqua Teller 700 ml (2)Ø je 22 cmJ 53 Fr. 25.00

1 Schüssel, 1000 MöglichkeitenSchöne Momente für jeden Tag.

9Aqua

WIEDER DA

NEU IM KATALOG

1 2

3

4

asDFGHJM

1. Bol Aqua 4,3 l Ø 25,5 cmJ 52 Fr. 32.602. Bol Aqua 2,5 lØ 22 cmJ 51 Fr. 19.00

3. Bol Aqua 1,3 lØ 18 cmJ 50 Fr. 12.604. Assiettes Aqua 700 ml (2) Ø 22 cmJ 53 Fr. 25.00

1000&1 possibilitésÉgayez votre table et voyez la vie en couleurs !

9Aqua

DE RETOUR

NOUVEAU

1

2

3

4

asDFGHJM

Die Aqua-Serie ist für jedes Abenteuer zu haben.

Passt auf jeden Tisch, ist praktisch und farbenfroh !

La Collection Aqua s'adapte à toutes les occasions. Elle est tout simplement

belle et pratique !La gamma Aqua si adatta a qualsiasi

avventura e a tutte le tavole, è molto pratica e piacevolmente

colorata !

Party-HighlightAb 1 neu vereinbarte Party in den 8 nächsten Wochen und: A partir de 1 nouveau rendez-vous daté dans les 8 prochaines semaines, et:A partire da 1 appuntamento fissato nelle prossime 8 settimane e:

Das Sortiment der Aqua-Serie gibt es nur noch bis Ende August. Also sicher

dir jetzt di letzten Exemplare!La Collection Aqua du catalogue

est encore disponible jusqu'en août seulement.

Ne la manquez pas!La gamma Aqua sarà disponibile solo

fino alla fine di agosto. Quindi non lasciarti sfuggire gli aultimi articoli!

- 55%

- 55%

Schnell zugreifen, denn uns gibt es nur noch für kurze Zeit!Profitez, nous ne sommes là que pour une période limitée!

Approfittate, poiché siamo disponibili solo per un breve periodo!

Aqua Drink-Set (5)Krug / Cruche / Brocca 2.1 l4 x Becher / Gobelets / Bicchieri 330 ml

AquaKrug / Cruche / Brocca 2.1 l

S107 Fr. 32.90 Fr. 27.90

Aqua (2)Becher / Gobelets / Bicchieri

330 ml S108 Fr. 23.90 Fr. 18.90

AquaCakebehälter / Plat à cake / Portacake34 x 15,5 x 13 cmS109 Fr. 39.90 Fr. 18.-

AquaSchüssel / Bol / Ciotola

4.3 l

Fr. 36.50S106

Fr. 80.70

Set (5)

Fr. 20.-S110

Fr. 32.60

Ab/dès/da

Einkaufd’achatsdi acquisti

Fr.55.-

Nur jetzt !Seulement

maintenant !Solo ora !






Fresh Set (3)Aqua Krug / Cruche / Brocca 2.1 l+ 2 x Freezer Cube 160 ml

Aqua Set (4)Schüsseln / Bols / Ciotole 1.3 & 2.5 l+ Schüssel mit Sieb / Bol avec passoire / Ciotola con colino 4.3 l

Chef Presse DicerMit Schneidgitter 15 mmAvec lame 15 mmCon lama 15 mm

Fr. 95.-S112

Fr.211.30

-55%

Für die Gastgeber/-Innen - Pour les hôtes/-esses - Per le/i Padrone/i di casa

Das exklusive Gastgeber/in Geschenk-Programm Alternativ zu unseren monatlichen Gastgeber/innen Geschenken und Angeboten kannst du je nach Umsatz ein Tuppervision-Set aussuchen. Die Geschenk-Programme findest du im Katalog Frühling/Sommer 2019 (Seite 82-83).Le programme exclusif de cadeaux hôtes/esses Une nouvelle alternative à nos offres et cadeaux mensuels ; dès maintenant tu pourras choisir un Set Tuppervision, en fonction de ton chiffre d‘affaires. Tu trouveras les programmes des cadeaux dans le Catalogue Printemps/Eté 2019 (pages 82-83).L'esclusivo programma di regali Padrona/e di casa Una nuova alternativa alle nostre offerte e regali mensili; d‘ora in poi potrai scegliere un Set Tuppervision, a seconda della tua cifra d’affari. Troverai i programmi dei regali nel Catalogo Primavera/Estate 2019 (pagine 82-83).

Gastgeber/-Innen SonderangebotOffre spéciale hôte/-esseOfferta speciale per la/il Padrona/e di casa

Ein toller Job für Sie ! Un super job pour vous !Un lavoro su misura per voi !

Tupperware GrundausstattungKit de démarrage TupperwareStarter-Kit Tupperware

Exklusiv für Gastgeber/-innenLust auf Ordnung im Schrank? Nie wieder Zutaten suchen! Wähle zwischen den jeweils gültigen

exklusiven Angeboten für Gastgeber/-innen aus unserem Party-Flyer oder den hier gezeigten Tuppervision-Sets.

82

83

Gastgeber/-innen-Vorteile

Mega-Tuppervision-Set

Bestehend aus dem Maxi-Tuppervision-Set

sowie zusätzlich je 2x 1.7 l und 1.1 l und

ebenfalls je 2 x die Gewürzduo Midi 270 ml (2)

und die Gewürzduo Mini 120 ml (2).

Fr. 1’200.-Party-Geschenk 1200ab Fr. 1200.– Partyumsatz

+ 1 neu vereinbarte Tupperparty1

Start-Tuppervision-Set

3-teiliges Set bestehend

aus je 1 x 1.7 l, 1.1 l, 500 ml

Geschenkt!Party-Geschenk

Basis-Tuppervision-Set

Bestehend aus dem 3-teiligen

Start-Tuppervision-Set

sowie zusätzliche 3 Teile

je 1 x 2.3 l, 1.7 l und 1.1 l

Fr. 550.-Party-Geschenk 550Ab Fr. 550.– Partyumsatz

Großes Tuppervision-Set

Bestehend aus dem Basis-Tuppervision-Set

sowie zusätzlich je 1 x 2.3 l, 500 ml, je 2 x 1.7 l

und 1.1 l plus die Gewürzduo Midi 270 ml (2)


Fr. 750.-Party-Geschenk 750ab Fr. 750.– Partyumsatz


Maxi-Tuppervision-Set

Bestehend aus dem Großen Tuppervision-Set

sowie zusätzlich je1 x 2.3 l und 500 ml

plus die Gewürzduo Midi 270 ml (2)


Fr. 900.-Party-Geschenk 900ab Fr. 900.– Partyumsatz


1Termin der neu vereinbarten Tupperparty®: innerhalb der nächsten fünf Wochen.

Exklusiv-Angebot einmal pro Gastgeber/-in.

Exclusif pour hôtes/essesEnvie d’ordre dans l’armoire? Ne plus jamais chercher ses ingrédients! Choisis entre les propositions de nos programmes promotionnels ou les sets proposés ci-dessous.

82

83

Avantages hôtes/esses

Set Tuppervision Megacomposé du set Tuppervision Maxi et en plus 2 x 1,7 L et 1.1 L + 2 x Duos à épices Midi 270 ml (2) et Duos à épices Mini 120 ml (2)

Fr. 1’200.–Cadeau de Party 1200dès Fr. 1200.- de chiffre d’affaires de Party+ 1 nouveau rendez-vous daté pour une TupperParty1

Set Tuppervision Startcomposé de 3 pièces dont, 1 x 1.7 L, 1,1 L, 500 ml

Offert !Cadeau prise de rendez-vous

Set Tuppervision de basecomposé des 3 pièces du set Tuppervision Start et en plus de 3 pièces, dont 1 x 2.3 L, 1.7 L et 1.1 L

Fr. 550.–Cadeau de Party 550Dès Fr. 550.- de chiffre d’affaires à la Party

Grand Set Tuppervisioncomposé du set Tuppervision de base et en plus 1 x 2.3 L, 500 ml, 2 x 1.7 L et 1.1 L. + les Duos à épices Midi 270 ml (2) et les Duos à épices Mini 120 ml (2)

Fr. 750.–Cadeau de Party 750Cadeau de Party 750dès Fr. 750.– de chiffre d’affaires à la Party+ 1 nouveau rendez-vous daté1

Set Tuppervision Maxicomposé du grand set Tuppervision et en plus 1 x 2.3 L et 500 ml, + les Duos à épices Midi 270 ml (2) et les Duos à épices Mini 120 ml (2)

Fr. 900.–Cadeau de Party 900Cadeau de Party 900dès Fr. 900.- de chiffre d’affaires à la Party+ 1 rendez-vous daté à la TupperParty1

1RDVS daté dans les 5 prochaines semaines Offre exclusive et unique pour les hôtes/esses.

UltraPro 3.3 lrechteckig rectangulaire rettangolare

IHR GESCHENKVOTRE CADEAUIL VOSTRO REGALO Umsatz / de vente / di vendita

+ Fr. 600.-

Nur / seulement / solo*

Fr. 30.- S111

Fr.122.90

ARTIKEL* AUS DEM KATALOG ZU ARTICLE* DU CATALOGUE À ARTICOLO* DEL CATALOGO A

-50 %1* Gültig auf ein einziges Produkt des aktuellen Schweizer Katalogs, ausser den Sets. Zählt nicht im Party-Umsatz.

* Valable sur un seul produit du catalogue Tupperware Suisse en vigueur, hors Sets. Ne compte pas dans le chiffre d’affaires de la Party.

* Valido su un solo prodotto dell’attuale catalogo di Tupperware Svizzera, all’infuori dei Sets. Non conta nella cifra d’affari del Party.

Découvre notre monde sur

tupperware.ch

PRINTEMPS / ÉTÉ2019

Le seul emballage

réutilisable à l’ infini !

Umsatz / de vente / di vendita+ Fr. 750.-

Entdecke unsere Welttupperware.ch

FRÜHLING / SOMMER2019

Verpackung

war gestern.

+Umsatz / de vente / di vendita

+ Fr. 900.-NEUE VEREINBARTE PARTY IN DEN 8 NÄCHSTEN WOCHEN :NOUVEAU RENDEZ-VOUS DATÉ DANS LES 8 PROCHAINES SEMAINES :NUOVO APPUNTAMENTO FISSATO NELLE PROSSIME 8 SETTIMANE :

1*Zählt nicht im Party-Umsatz / Ne compte pas dans le chiffre d’affaires de la Party / Non conta nella cifra d’affari del Party

- Fr. 55.- =

Fr. 156.30 Aus unserem KatalogDe notre catalogue

Dal nostro catalogo

Mikrofaser UltraProMicrofibre UltraProMicrofibra UltraProT 24 Fr. 16.50

A010

991

W

o. /

Sem

. / S

ett.-

23-2

6/20

19

tupperware.ch

Alle Produkte ohne Inhalt und Dekoration, erhältlich solange der Vorrat reicht. Änderungen von Farben und Preis sind vorbehalten. MwSt. inkl.Tous les produits sans contenu et décoration sont livrables dans la limite des stocks disponibles. Tout changement de couleurs et de prix réservé. TVA inc.Tutti i prodotti senza contenuto e decorazione sono fornibili entro i limiti di disponibilità dello stock. I colori e i prezzi possono subire variazioni. IVA compr.

Ihr/e / Votre / La/il PartyManagerEinladung / Invitation / Invito

BEI / CHEZ / DA

ADRESSE / INDIRIZZO

TEL

E-MAIL

DATUM / DATE / DATA UHRZEIT / HEURE / ORE

UltraPro 3.3 lrechteckig / rectangulaire / rettangolare S113 Fr. 211.30

Fr. 156.30



Hast du die Buletten eingepackt?As-tu amené les boulettes de viandes?

Hai portato anche le polpette?

June Specials · 2019-06-07 · June Specials Papa, wo hast du noch gleich das Essen hingepackt?...

Documents

Transcript of June Specials · 2019-06-07 · June Specials Papa, wo hast du noch gleich das Essen hingepackt?...