Jung PDF-Katalog

Katalog2016/2017

Katalog 2016/2017 Stand 01.04.2016

Es gelten ausschließlich unsere Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.

Die gezeigten Abbildungen sind nicht verbindlich, im Besonderen im Hinblick auf Farbe, Größe und Ausstattung der präsentierten Produkte.

Die hier ausgeschriebenen Preise verlieren ihre Gültigkeit bei Er- scheinen einer neuen Preisliste.

JUNG liefert ausschließlich über den Elektrogroßhandel an Fach- betriebe des Elektrohandwerks.

Wippschalter 10 AX 250 V ~ Universal Aus-Wechsel 506 U 18Kreuz 507 U 18Aus 2-pol. 502 U 18

Wippschalter 16 AX 400 V ~Aus 3-pol. 503 U 18

Wipp-Kontrollschalter 10 AX 250 V ~mit Glimmlampe Art.-Nr. 90Universal Aus-Wechsel 506 KOU 18Aus 2-pol. 502 KOU 18

Wipp-Kontrollschalter 16 AX 400 V ~mit Glimmlampe Art.-Nr. 98Aus 3-pol. 503 KOU 18

Tastschalter 10 AX 250 V ~Universal Aus-Wechsel 506 TU 18Kreuz 507 TU 18Aus 2-pol. 502 TU 18

Tast-Kontrollschalter 10 AX 250 V ~mit Glimmlampe Art.-Nr. 90Universal Aus-Wechsel 506 KOTU 18Aus 2-pol. 502 KOTU 18

Taster 10 AX 250 V ~1-pol. Schließer 531 U 192-pol. Schließer 532 U 191-pol. Wechsler 533 U 192-pol. Wechsler 533-2 U 191-pol. Schließermit separatenMeldekontakten 534 U 19

Wippschalter 10 AX 250 V ~ Serien 505 U 19Doppel-Wechsel 509 U 19Serien mit Beleuchtung 505 U 5 19

Serien-Wipp-Kontrollschalter10 AX 250 V ~kompl. mit 2 Glimmlampen Art.-Nr. 94Serien 505 KOU 5 20

Tastschalter 10 AX 250 V ~Serien 505 TU 20Doppel-Wechsel 509 TU 20

Doppel-Taster 10 AX 250 V ~2 Schließer 535 U 202 Wechsler 539 U 202 Schließer mit Beleuchtung 535 U 5 20kompl. mit 2 Glimmlampen Art.-Nr. 94

Multi-Switch 10 A 250 V ~Taster mit 2 x 2 Schließernund Null-Stellung 531-41 U 19Doppeltaster mit 2 x 2 Schließern und Null-Stellung 532-4 U 20Nur zu verwenden in den Serien CD und LS. (Nicht Metallausführungen!)

Jalousie-Wippschalter 10 AX 250 V ~mit Umkehrsperre (für 1 Antrieb)Schalter, 1-pol. 509 VU 20Taster, 1-pol. 539 VU 20

Wippschalter 3fach 10 AX 250 V ~Universal Aus-Wechsel 5306 EU 21

Taster 3fach 10 AX 250 V ~1-pol. Schließer 5331 EU 21

Drehschalter 3-Stufenschalter m. Nullstellung 16 AX 250 V ~ 1101-4 21Ausschalter 2-pol.20 AX 250 V ~ 1101-20 21

Schaltuhr 16 AX 250 V ~ Aus 2-pol. max. 15 Min. 11015 21Öffner/Schließer 1-pol.max. 120 Min. 11120-20 21

Jalousie-Drehschalter 10 AX 250 V ~Wendeschalter/-Taster 1-pol. (für 1 Antrieb) 1234.10 222-pol. (für 2 Antriebe) 1234.20 22

Schlüsselschalter 10 AX 250 V ~ Jalousie-Wendeschalter 2-pol. 104.28 22Jalousie-Wendetaster 1-pol. 134.18 22Jalousie-Wendetaster 2-pol. 134.28 22Taster (Wechsler) 1-pol. 133.18 22Steuertaster 1 Öffner – 1 Schließer 138.18 22

Schlüsselschalter 16 AX 250 V ~ Universal Aus-Wechselschalter 2-pol. 106.28 22Schlüsselschalter 10 AX 250 V ~ Jalousie-Wendeschalter 1-pol. 104.15 22Jalousie-Wendetaster 1-pol. 134.15 22Taster (Wechsler), 1-pol. 133.15 2216 AX 250 V ~Schlüsselschalter 16 AX 250 V ~ 1-pol. 106.15 22

Schlüsselschalter 10 AX 250 V ~ (IP 44)Jalousie-Wendeschalter 1-pol. CD 104.18 WU 23Jalousie-Wendetaster 1-pol. CD 134.18 WU 23Taster (Wechsler), 1-pol. CD 133.18 WU 23Schlüsselschalter 16 AX 250 V ~ (IP 44)Universal-Aus-Wechselschalter,1-pol. CD 106.18 WU 23

LichtsignalE 10-Gewinde 938-10 U 24E 14-Gewinde 938-14 U 24

IAE/UAE-Anschlussdosefür 6- und 8-polige Stecker8 Schraubkontakte 8-pol., für 1 Terminal UAE 8 UPO 292 x 8-pol. für 2 Terminals UAE 2x8 UPO 292 x 8 Schraubkontakte 2 x 8-pol. für 2 Terminals UAE 8-8 UPO 29

Datendose Cat. 6 / Class E8-pol., für 1 Terminal UAE 8 UPOK6E 292 x 8-pol., für 2 Terminals UAE 8-8 UPOK6E 29

Datendose Cat. 6 / Cat. 6A iso8-pol., für 1 Terminal UAE 8 UPOK6 292 x 8-pol., für 2 Terminals UAE 8-8 UPOK6 29

Anschlussdose für 1 Telefon und 2 ZusatzgeräteN-F-N-Kodierungweiß TAE3x6NFNUPO 29schwarz TAE3x6NFNUPOSW 29

Unterputz-Einsätze Unterputz-Einsätze

Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite

Tronic-Drehdimmer mit Druck-Wechselschalterkurzschlussfest,für NV-Lampen mit elektronischen Trafos (Phasenabschnitt)und 230 V-Glüh- und Halogenlampen.20 ... 525 VA / W 225 TDE 204

LED- und NV-Drehdimmer mit Druck-Wechselschalterfür NV-Lampen mit konventionellen Trafos (Phasenanschnitt)und 230 V-Glüh- und Halogenlampen20 ... 500 VA / W HV-LED-Lampen dimmbar: 3 … 100 WKompaktleuchtstofflampen dimmbar: 3 … 100 W

225 NVDE 204

Drehdimmer mit Druck-Wechselschalterfür Glühlampen (Phasenanschnitt)60 ... 600 W 266 GDE 205

Drehdimmer mit Druck-Wechselschalterfür Glühlampen (Phasenabschnitt)100 ... 1000 W 211 GDE 205

Drehzahlsteller (Dreh-Ausschalter)mit Lamellenverstellungzur Drehzahlregelung von Einphasen-Motoren

245.20 207

Elektronisches Potentiometer für elektronische Vorschalt-Geräte (EVG)oder Tronic-Trafosmit 1 – 10 V Steuereingängenmit Druck-Ausschalter max. 6 A 240-10 207mit Tastfunktionmax. 2 A 240-31 207

DALI-Potentiometer 240 DPE 208

Power-DALI-Potentiometer 240 PDPE 208

Power-DALI-Potentiometer "Tunable White"

240 PDPE TW 209

Universal-Drehdimmer mit Inkrementalgeberkurzschlussfest 254 UDIE1 206Glühlampen: 50 ... 420 WHV-Halogenlampen: 50 ... 420 WTronic-Trafos: 50 ... 420 Wkonvention. Trafos: 50 ... 420 VANebenstelle mit Inkrementalgeber

254 NIE1 206

LED-Universal-Tastdimmerkurzschlussfest 1224 LED UDE 213Glühlampen: 20 ... 420 WHV-Halogenlampen: 20 ... 420 WTronic-Trafos: 20 ... 420 Wkonvention. Trafos: 20 ... 420 VAHV-LED-Lampen dimmbar: 3 ... 100 WKompaktleuchtstoffl. dimmbar: 3 ... 100 W

Standard-Tastdimmer20 ... 500 VA 1225 SDE 214für 230 V-Glüh- und Halogenlampen sowiekonventionelle Trafos (Phasenanschnitt)

Universal-Serientastdimmer (kurzschlussfest)je Ausgang 50 ... 260 W/VA 1252 UDE 212für 230 V-Glüh-, Halogen-Lampen undTronic-Trafos (Phasenabschnitt) sowiekonventionelle Trafos (Phasenanschnitt)

Tast-Steuergerät 1240 STE 215N-Leiter erforderlichZum Schalten und Dimmen von elektronischenVorschaltgeräten (EVG) und/oder Tronic-Trafos mit 1 – 10 V Steuereingang.

Relais-Einsatz1-kanalig 1201 URE 216N-Leiter erforderlichGlühlampenlast: 2300 W (230 V)

Relais-Einsatz mit potentialfreiem Kontakt1-kanalig 1201-1 URE 217(Mindestlast 12 V, 100 mA), zum Schalten eines zweitenAußenleiters geeignet, nicht SELV!

Relais-Einsatz2-kanalig 1202 URE 218N-Leiter erforderlichGlühlampenlast:Kanal 1 = 1000 W (230 V)Kanal 2 = 0800 W (230 V)

Tronic-Schalteinsatz (kurzschlussfest) 1254 TSE 219Glühlampenlast: 50 ... 420 W (230 V)

NV-Triac-Schalteinsatz 1244 NVSE 219

Glühlampenlast: 40 ... 400 W (230 V)

Impuls-Geber 1208 UI 231

Nebenstellen-Einsatz 2-Draht1220 NE 220

Nebenstellen-Einsatz 3-DrahtN-Leiter erforderlich 1223 NE 220

Motor-Steuerungs-Einsätze„Universal“ 232 ME 238max. 1 Motor 1000 W, AC 230 V ~N-Leiter erforderlich„Standard“ 230 ME 238max. 1 Motor 1000 W, AC 230 V ~N-Leiter erforderlich

„Universal – DC 24 V“ 224 ME 238Schaltleistung max. 3 A, DC 24 V

Unterputz-Einsätze Unterputz-Einsätze

Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite

Unterputz-Einsätze 18

Zubehör 23

Netzwerktechnik 29

UP-Einsätze 50 x 50 mm 33

Unt

erpu

tzpr

ogra

mm

e

Serie AS

Abdeckungen und Geräte 268

Rahmen 299

Montageadapter 39

Datenstecker 41

Antennensteckdose 46

Zubehör Audio 48

Serie A Abdeckungen und Geräte 308A 500 Rahmen 341A creation Rahmen 346A plus Rahmen 352

Multimedia-Anschlusssysteme 50 Serie CD


CD 500 Rahmen 395

CD plus Rahmen 402

Smart Radio 68

Bluetooth Connect 74

USB-Ladegerät 82

SL 500


Rahmen 415

Automatik-Wächter 84

Rauchwarnmelder 94

Auf

putz

prog

ram

me

Serie LS Abdeckungen und Geräte 416LS 990 Rahmen 463LS-design Rahmen 467FD-design Rahmen 470LS plus Rahmen 472Les Couleurs® Abdeckungen und Rahmen 474LS Zero Rahmen 484

Notrufsystem 97

Krankenhaussystem 102

Großflächenwippe 110

KN

X-S

yste

mte

chni

k

WG 800 488

WG 600 501

AP 600 512

Internationale Steckdosen 114 KNX F 50 520

KNX F 40 540

KNX RF 560

Türk

omm

unik

atio

n

Innenstationen mit Siedle Systemtechnik 123Audio-Innenstationen Standard 126Audio-Innenstationen 127Video-Innenstationen 128Einzelkomponenten 133Smart Control 7“ 136

KNX Drehsensor 568

KNX Taster BA 570

KNX Präsenzmelder 588

KNX Automatikschalter 594

KNX Stetigregler 598

Funk

-Sys

tem

e eNet 137eNet Sender 140eNet Empfänger 155eNet Server 169ZigBee 174EnOcean 178

KNX REG 606

KNX Gateways 631

KNX Aktoren 632

Ele

ktro

nik

Licht-Management 184

JUNG Bus 192

Drehdimmer 203

Tastdimmer 210

Automatik-Schalter/Präsenzmelder 224

KNX Multiroom Verstärker 648

KNX Wetterstationen 652

KNX Alarmanlage 658

Jalousie-Management 236

Wetterstation 246

Trenn-Relais 250

Markiesen-Steuerung 252

Smart Panels 672

Smart Controls 678

Smart Visu Server 684

Facility Pilot Server 686

Temperatur-Management 254

Raumtemperaturregler 256

Fußbodenheizungsregler 260

Uhren-Thermostate 262

Hygrostat 266

Anh

ang

Auslaufartikel 690

Maße 714

Index 730

Verkaufs- und Lieferbedingungen 757

Preisübersicht 758

Inha

lt

Auf

putz

prog

ram

me

KN

X-S

yste

mte

chni

kU

nter

putz

prog

ram

me

USB-Anschluss 3.0Zum 3.0 SuperSpeed-Anschluss mobiler Endgeräte, wie z. B. Computerzubehörgeräte oder Digitalkameras.

lieferbar ab Juni 2016

USB-LadestationMehr Leistung: Mit einem Ausgangs strom von bis zu 2.100 mA werden Endgeräte schneller geladen.

lieferbar ab Mai 2016

Rauchwarnmelder RWM 200 Sichere Warnung im Brandfall mit allen bekannten JUNG Rauchwarnmelder-Features in neuem Design.

lieferbar ab Sommer 2016

Steckdose französisch/belgisches SystemDie neue Steckdose 1520 nun auch im französisch/belgischen System in den Serien AS, A, CD und LS.

bereits lieferbar

Video-InnenstationenMehr Sicherheit auf einen Blick: Vergrößertes Display (2,7"/70 mm Bildschirmdiagonale) für die Innenstationen in den Serien CD und LS.

bereits lieferbar

Seite 96

Ab Seite 56

Seiten 82, 83

Seiten 115, 116, 118, 119

Seite 132

NeuheitenübersichtAlle Neuheiten im Katalog 2016/17 sind mit gekennzeichnet.N

eNet Funk-Wandsender F 50Die eNet Wandsender jetzt auch in der Serie F 50 – in elegantem Design und mit bekanntem Bedienkonzept.

lieferbar ab September 2016

ZigBee Funk-WandsenderFlache Wandsender zur Steuerung von Leuchten, die das ZigBee Light Link Protokoll unterstützen, wie z. B. Philips Hue.

lieferbar ab Juli 2016

Power DALI PotentiometerZur Regelung von DALI-Leuchten inklusive Farbtemperatur (Tunable White) durch gleichzeitiges Drücken/Drehen des Drehknopfs.


Deckenwächter/PräsenzmelderKompaktes Gerät, doppelte Leistung: der Deckenwächter/Präsenzmelder mit 360° Erfassungsbereich für Montage-höhen bis zu 6 Metern.

bereits lieferbar

FI-SCHUKO® Steckdose/FI-SchutzschalterVerringerte Bauhöhe für ein einheitliches Design: die neuen FI-SCHUKO® Steckdosen und FI-Schutzschalter.

bereits lieferbar

SCHUKO® Steckdose mit KlappdeckelIn allen Programmen gibt es die Klappdeckel der SCHUKO® Steckdosen nun auch in Thermoplast und mit einheitlicher Beschriftungsfeldgröße.


Ab Seite 144

Seite 209

Seite 229

Seite 281

Seite 177

Seiten 282, 322, 370, 436

Ab Seite 144

SCHUKO® Steckdose mit FunktionsanzeigeAuch die SCHUKO® Steckdose mit Funktionsanzeige (grüne LED) ist nun einheitlich mit dem Steckdosensockel 1520 erhältlich.


Wippschalter und Taster 3fachDrei Funktionen mit einem konventionellen Bedien-gerät steuern; über den Anschluss an Binäreingänge ist die Anbindung an KNX möglich.


LS ZEROZeitlos, reduziert, konsequent: Die Designkonstanten von LS 990 in absolut flächenbündiger Interpretation.

lieferbar ab April 2016

KNX Kompakt-Raumcontroller F 50Große, klare Displayanzeige und intuitive Bedienung von Raumfunktionen – inklusive Temperaturregelung.

bereits lieferbar

KNX Tastsensoren F 40 Die bekannten F 40 Tastsensoren in der Universal-Ausführung jetzt mit integriertem Temperaturfühler.


Seiten 317, 429

Seite 484

Seite 543

Ab Seite 525

Seiten 281, 320, 369, 434

Seite 484

Ab Seite 525Ab Seite 525

Seite 543

Seiten 281, 320, 369, 434

Seiten 317, 429

ABC ...

NeuheitenübersichtAlle Neuheiten im Katalog 2016/17 sind mit gekennzeichnet.N

KNX RF Funk-Wandsender Der KNX RF-Funkstandard im Schalterdesign: Mit den flachen Wandsendern F 50 und F 40 in den Serien AS, A, CD und LS.

lieferbar ab September 2016

KNX Präsenzmelder Mini/KNX Helligkeitsregler MiniPräzision in dezentem Design: Anpassung an die räumlichen Gegebenheiten mit drei Möglichkeiten zur Deckenmontage.

bereits lieferbar

KNX Motor-VentilantriebNeuer Ventilantrieb mit integriertem Regler zur automatischen Heizungsregulierung.

bereits lieferbar

KNX Binäreingang 6fachErkennen von Spannungspegel und -wechsel am Eingang; zudem ist der Anschluss externer Wechsel- und Gleichspannungen möglich.


Smart-Control 7"Neues Bedienpanel mit JUNG Launcher für die Steuerung der Gebäudetechnik inkl. Türkommunikation über ein Gerät.

bereits lieferbar

Smart Visu ServerDie einfache Lösung, um schnell und kostengünstig eine KNX-Installation zu visualisieren.

bereits lieferbar

Seite 588

Seite 643

Seite 644

Seite 680

Seite 684

Ab Seite 562

Seite 684

Seite 644

Seite 588

Seite 680

Seite 643

Ab Seite 562

Verwaltung, Schulungszentrum und Produktion in Schalksmühle

Das Unternehmen JUNG

Innovative Systeme sowie Produkte mit technischer Präzision und hohem Design anspruch – dafür steht JUNG seit über 100 Jahren.

Produktion und Hochregallager in Lünen

Das Angebot reicht von Schaltern und Steckdosen, Beleuchtungs- und Tem peratur -regelung über Multimediasteuerung und Türkommunikation bis hin zu intelligenter KNX-Technik und dem Funksystem eNet. Qualität, Wirtschaftlichkeit und Energie effizienz gehören ebenso wie Nachhaltigkeit zur Unternehmensphilosophie von JUNG. Deshalb setzt das in der dritten Generation geführte Familienunternehmen auf das ökologisch effiziente Prinzip der kurzen Wege und produziert in Deutschland. Welchen Stellenwert Nachhaltigkeit für JUNG hat, zeigt auch die Mitgliedschaft in der Deutschen Gesell schaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB). Mit rund 850 Mit ar beitern gehört JUNG zu einem der wichtigsten Arbeitgeber der Region.

In Schalksmühle befinden sich das Ent wicklungs zentrum, der Werkzeugbau, die Produktion, der Vertrieb, das moderne Schulungs zentrum und die Metallverarbeitung.

Die Fertigung von Schaltern und elektrischen Geräten in Lünen zeichnet sich durch hohe Effizienz und Wirtschaft lichkeit aus. Dank flexibler Produktionsprozesse und professioneller Fertigung ist JUNG in der Lage, Just-in-Time-Lieferung anzubieten.

Selbstverständlich ist JUNG nach der inter-nationalen Norm DIN ISO 9001 zertifiziert. Alle JUNG Geräte, die unter CE-, EAC-, KNX- bzw. VDE-Richtlinien fallen, sind ent-sprechend gekennzeichnet.

Für seine Markenqualität erhielt JUNG als erster Hersteller in Nordrhein Westfalen den zertifi-zierten Herkunftsnachweis „Made in Germany“ vom TÜV NORD.

Ihr Kontakt zu JUNGIm Hause JUNG stehen Ihnen für alle Fragen kompetente Ansprechpartner zur Verfügung. Ob Sie technische Fragen haben, an Schulungen teilnehmen oder Informations- oder Präsentationsmaterial anfordern möchten: Sprechen Sie uns an!

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KGVolmestraße 1 58579 Schalksmühle

Tel. +49 2355 806-0 Fax +49 2355 806-189

[email protected] www.jung.de

Vertrieb

national Tel. +49 2355 806-551 Fax +49 2355 806-189 [email protected]

international Tel. +49 2355 806-553 Fax +49 2355 806-254 [email protected]

Architekten und Planer

Objektbearbeitung Tel. +49 2355 806-558 Fax +49 2355 806-299 [email protected]

Ausschreibungen und Angebote

Tel. +49 2355 806-336 Fax +49 2355 806-299 [email protected]

Technik

Elektronik/Mechanik Tel. +49 2355 806-555 Fax +49 2355 806-255 [email protected]

KNX Tel. +49 2355 806-556 Fax +49 2355 806-255 [email protected]

Türkommunikation Tel. +49 2355 806-552 Fax +49 2355 806-255 [email protected]

Unterlagen und Werbemittel


Seminare


Die aktuellen Termine finden Sie im Internet unter www.jung.de

Vertretungen in DeutschlandDie JUNG Vertretungen finden Sie deutschlandweit in Ihrer Nähe. Kompetente Ansprechpartner und eigene Läger bieten Ihnen Hilfe bei Fragen sowie einen schnellen Zugriff auf JUNG Produkte.

333

111

444555

777

121212

151515141414131313

111111

999

888

666

222

101010

Schwerin

Lübeck

Kiel

Flensburg

Rostock

MünsterDortmund

Bielefeld

Hannover

Osnabrück

Halle

Magdeburg

BremenOldenburg

Neubrandenburg

Cottbus

Potsdam

Berlin

HamburgBremerhaven

Kassel

Gießen

SiegenDüsseldorf

Aachen

Koblenz

Trier

SaarbrückenMannheim

Heilbronn

Würzburg

Coburg

Gera

ErfurtLeipzig

Dresden

Frankfurt

Nürnberg

Köln

Stuttgart

Ingolstadt

Augsburg

München

Passau

Freiburg

Ulm

Chemnitz

Greifswald

Celle

Wolfsburg

Braunschweig

Göttingen

Tübingen

Regensburg

Hamburg/Schleswig-Holstein Mecklenburg Bremen/Emsland/Osnabrück

GEBTEC GmbHSiemensstraße 1125462 Rellingen/HamburgTel. 04101 33055Fax 04101 [email protected]

1a ELECTRICIndustrievertretungPeter Frehse GmbHMitteldorf 518239 Hastorf b. RostockTel. 038207 606-0Fax 038207 [email protected]

Steinbeck GmbHElektro-IndustrievertretungCarl-Benz-Straße 528816 StuhrTel. 0421 874057Fax 0421 [email protected]

Hannover Berlin/Brandenburg Köln

Claus HenterElektrotechnischeIndustrievertretung e.K.Wiesenweg 137589 EchteTel. 05553 9922-0Fax 05553 [email protected]

Reiner Brajeska GmbHAn den Dünen 316515 OranienburgTel. 03301 6717-0Fax 03301 [email protected]

Brüning + KahlenIndustrievertretung GmbHMethweg 1250823 KölnTel. 0221 222881-0Fax 0221 [email protected]

Sachsen/Thüringen Koblenz/Trier Frankfurt

IndustrievertretungWerner Ott GmbHAm Rossauer Wald 609661 Rossau bei HainichenTel. 037207 405-0Fax 037207 [email protected]

Bernd Oedekoven GmbHGewerbegebiet UrmitzRudolf-Diesel-Straße 1156220 UrmitzTel. 02630 9635-0Fax 02630 [email protected]

PLP Vertriebs GmbHSiegfried Twers + Team Theodor-Heuss-Straße 3261118 Bad VilbelTel. 06101 5596-0Fax 06101 [email protected]

Saarbrücken Mannheim Nürnberg

Albrecht Werner GmbHIndustrievertretung – Distributor für ElektrotechnikAm Felsbrunnen 566119 SaarbrückenTel. 0681 88355-0Fax 0681 88355-55info@werner-industrievertretung.dewww.werner-industrievertretung.de

Ralph KnoblochIndustrievertretungSoldnerstraße 468219 MannheimTel. 0621 842567-0Fax 0621 [email protected]

Bernd Schneiderheinze e.K.Elektro-VertretungMühlsteig 2090579 LangenzennTel. 09101 9048-10Fax 09101 [email protected]

Freiburg Stuttgart München

Fred Abel GmbHGewerbegebiet NiedermattenIm Ebnet 179238 Ehrenkirchen-KirchhofenTel. 07633 9501-0Fax 07633 [email protected]

Schützinger Handelsvertretung GmbHEichwiesenring 670567 StuttgartTel. 0711 71546-50Fax 0711 [email protected]

Alfons Brummer & Co. GmbHIndustrievertretungFelix-Wankel-Straße 482152 KraillingTel. 089 899968-0Fax 089 [email protected]

777

111

101010

888

131313

222

111111

666

151515

121212

999

333

141414

555444

Das komplette JUNG Produktportfolio über Smartphone abrufen – mit der Katalog-App für iOS- und Android-Betriebssysteme jederzeit und überall, auch im Offline-Modus. Als Hilfe vor Ort auf der Baustelle erweist sich der integrierte QR-Code Scanner: Einfach damit die QR-Codes auf den JUNG Ver packungs etiketten ein-scannen, und schon erfolgt direkt die Verlinkung zum entsprechenden JUNG Artikel.

Die JUNG Katalog-App gibt es auch als Variante ohne integrierten QR-Code Scanner auch für das Tablet. Auch diese App steht für iOS- und Android-Betriebssysteme zur Verfügung.

JUNG Katalog-App

Der JUNG Online-Katalog Unter JUNG.DE steht der komplette Hauptkatalog auch als Online-Variante bereit. Hier steht dem Anwender selbstverständlich das gesamte JUNG Produktportfolio mit allen zugehörigen Infor ma-tionen zur Verfügung. Neben den technischen Daten gehören dazu zum Beispiel Bedienungs an-leitungen, Ausschreibungstexte, Datenblätter oder KNX-Produktdokumentationen zum Download. Neuheiten und/oder Änderungen werden tagesaktuell eingepflegt, sodass jederzeit der Zugriff auf aktuelle Daten erfolgen kann.

Mehr unter JUNG.DE

QR-Code mit dem Smartphone scannen und JUNG Online-Katalog in optimaler Darstellung sehen.

Individualisierung von JUNG ProduktenSelbstständig Produkte individualisieren – einfach online mit dem Graphic-Tool: Über die intuitive Bedienoberfläche gestalten Sie Schalter, Steckdosen, Tast-sensoren, Raumcontroller und mehr mit Symbolen, Texten, Logos oder Motiven. Ob dabei Lasergravur, Farbdruck oder das Labelling von Beschriftungsfeldern zum Einsatz kommen, hängt von Ihren persönlichen Ansprüchen und dem ein-zelnen Produkt/Material ab.

LasergravurMit hochwertiger Lasergravur Schalter, Tastsensoren u.v.m. individuell veredeln und beschriften: Auch feinste Konturen von Ornamenten, Texten oder Logos können Sie hiermit perfekt umsetzen.

Laserbare Produkte sind wie folgt gekennzeichnet:

L

Das JUNG Graphic-Tool im Internet unter www.jung.de/gt

LabellingMit dem JUNG Labelling kennzeichnen Sie die Beschriftungsflächen von Produkten individuell mit Text, Symbolen oder Motiven nach Wunsch.

Danach drucken Sie einfach die generierten Label mit Ihrem eigenen Drucker auf Papier oder Folie aus.

FarbdruckMit dem abriebfesten Farbdruckverfahren haben Sie zahlreiche Möglichkeiten der Individualisierung. Nach Ihren Wünschen gestalten Sie die JUNG Produkte mit Farbbildern, Symbolen oder Texten.

Ihre so selbstständig individualisierten Produkte beziehen Sie wie gewohnt über Ihren Fachgroßhändler.

Für größere Stückzahlen in einer Ausführung bietet JUNG selbstverständlich auch eine einfarbige Kennzeichnung im klassischen Tampondruckverfahren an. Standardsymbole sowie individuelleLogos und Texte werden so professionell aufgebracht.

Bedruckbare Pro-dukte sind wie folgt gekennzeichnet:

P

AS 500AS 500 bruchsicherAS 500 antibakteriell

Mit hochwertigen Rahmen aus Duroplast (hochkratzfest), Thermoplast (bruchsicher) oder Glas in unterschiedlichen Farbvarianten wirkt die Serie A besonders leicht und modern.

A plus

A creation

A creation bruchsicher

A 500

Serie A

Der Standard in Form und Funktion: Die Serie AS bildet formal eine Einheit. Beim Material besteht die Wahl zwischen Duroplast, antibakteriellem Duroplast und bruchsicherem Thermoplast.Serie AS

Die Serie CD überzeugt durch ihre abgerundete Form, die hochwertige Materialverarbeitung in Duroplast/Thermoplast und die Variationsvielfalt. Farbige Applikationselemente im Programm CD plus setzen Akzente.

CD 500CD 500 bruchsicher

CD plus

Serie CD

Die Serie LS bietet Ihnen eine große Auswahl in Material und Form. Vom Klassiker aus Duroplast über die hochwertigen Echtmetallausführungen bis zur extravaganten Variante mit Glasrahmen.Serie LS

Weiche Linien und eine außergewöhnliche Materialkombination aus lackiertem oder eloxiertem Aluminium und Acrylglas geben SL 500 eine einzigartige Wertigkeit.SL 500

LS 990

LS ZERO

LS-design

LS plus

FD-design

18

UP-Einsätze

Wippschalter 10 AX 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.B. 506 EU. Preise wie Normalausführung.Universal Aus-Wechsel 506 U 6,08 31Kreuz 507 U 12,91 01Aus 2-pol. 502 U 12,91 01beleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw.LED-Leuchte Art.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).

Wippschalter 16 AX 400 V ~mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.B. 506 EU. Preise wie Normalausführung.Aus 3-pol. 503 U 22,97 01beleuchtbar durch Lampe Art.-Nr.: 98 (400 V) bzw. 98-220 (230 V).

Wipp-Kontrollschalter 10 AX 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)N-Leiter erforderlichmit Glimmlampe Art.-Nr.: 90Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.B. 506 EU. Preise wie Normalausführung.Universal Aus-Wechsel 506 KOU 15,78 01Aus 2-pol. 502 KOU 22,29 01

Wipp-Kontrollschalter 16 AX 400 V ~mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)mit Glimmlampe Art.-Nr. 98Aus 3-pol. 503 KOU 32,34 01

Tastschalter 10 AX 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Wippen springen nach der Betätigung zurück – wie beim Taster.Mit Zug-Einsatz Art.-Nr. 34 bzw. 34 KO5 in Zugschalter zu verwandeln.Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.B. 506 EU. Preise wie Normalausführung.Universal Aus-Wechsel 506 TU 8,28 01nicht beleuchtbar in Wechsel- und KreuzschaltungenKreuz 507 TU 14,94 01Aus 2-pol. 502 TU 14,94 01beleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw.LED-Leuchte Art.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).

Tast-Kontrollschalter 10 AX 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)N-Leiter erforderlichmit Glimmlampe Art.-Nr.: 90Mit Zug-Einsatz Art.-Nr. 34 bzw. 34 KO5 in Zugschalter zu verwandeln.Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.B. 506 EU. Preise wie Normalausführung.Universal Aus-Wechsel 506 KOTU 17,82 01Aus 2-pol. 502 KOTU 24,42 01

1) Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

Art.-Nr. € p. Stück1) PG

19

UP-Einsätze

Taster 10 AX 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Mit Zug-Einsatz Art.-Nr. 34 bzw. 34 KO5 in Zugtaster zu verwandeln.Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.B. 506 EU. Preise wie Normalausführung.1-pol. Schließer 531 U 6,86 311-pol. Wechsler mit N-Klemme 533 U 7,32 011-pol. Schließer mit separaten Meldekontakten für Lampen 534 U 10,47 01beleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw.LED-Leuchte Art.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Mit Zug-Einsatz Art.-Nr. 34 bzw. 34 KO5 in Zugtaster zu verwandeln.Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.B. 506 EU. Preise wie Normalausführung.2-pol. Schließer 532 U 14,91 01

Taster 10 AX 250 V ~mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Mit Zug-Einsatz Art.-Nr. 34 bzw. 34 KO5 in Zugtaster zu verwandeln.2-pol. Wechsler 533-2 U 18,00 01

Multi-Switch 10 A 250 V ~, volle Wippemit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Taster mit 2 x 2 Schließern und Nullstellung 531-41 U 18,27 01Besonders geeignet als Steuertaster für Relais-Schaltungen, z.B. in Verbindung mit der Relaisstation Art.-Nr.: RS 8 REGHEKeine elektrische oder mechanische Verriegelung.Nur zu verwenden in den Serien CD und LS (nur "Kunststoffausführungen").


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.B. 506 EU. Preise wie Normalausführung.Serien 505 U 9,64 01Serien mit 2 Glimmlampen Art.-Nr.: 94 505 U 5 14,49 01(Glimmlampen ohne Spannungsunterbrechung von vorne auswechselbar)

Wippschalter 10 AX 250 V ~mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.B. 506 EU. Preise wie Normalausführung.Doppel-Wechsel 509 U 16,80 01



UP-

Eins

ätze

Zube

hör

20

UP-Einsätze

Wipp-Kontrollschalter 10 AX 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)N-Leiter erforderlichSerien mit 2 Glimmlampen Art.-Nr.: 94 505 KOU 5 19,03 01(Glimmlampen ohne Spannungsunterbrechung von vorne auswechselbar)Es können auch farbige Glimmlampen eingesetzt werden: Glimmlampe grün Art.-Nr.: 94 GNGlimmlampe rot Art.-Nr.: 94 RT

Tastschalter 10 AX 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Wippen springen nach der Betätigung zurück – wie beim Taster.Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.B. 506 EU. Preise wie Normalausführung.Serien 505 TU 12,70 01Doppel-Wechsel 509 TU 18,76 01

Doppel-Taster 10 AX 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.B. 506 EU. Preise wie Normalausführung.2 Schließer 535 U 11,41 012 Schließer mit 2 Glimmlampen Art.-Nr.: 94 535 U 5 16,16 01(Glimmlampen ohne Spannungsunterbrechung von vorne auswechselbar)Durch Entfernen einer Rückstellfeder können die Doppel-Taster auch einseitig als Schalter betrieben werden.

Doppel-Taster 10 AX 250 V ~mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.B. 506 EU. Preise wie Normalausführung.2 Wechsler 539 U 17,95 01Durch Entfernen einer Rückstellfeder können die Doppel-Taster auch einseitig als Schalter betrieben werden.

Multi-Switch 10 A 250 V ~, geteilte Wippemit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Doppeltaster mit 2 x 2 Schließern (potentialfrei) und Nullstellung 532-4 U 18,27 01Besonders geeignet als Steuertaster für Relais-Schaltungen, z.B. in Verbindung mit der Relaisstation Art.-Nr.: RS 8 REGHEKeine elektrische oder mechanische Verriegelung.Nur zu verwenden in den Serien CD und LS (nur "Kunststoffausführungen").

Jalousie-Wippschalter 10 AX 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)mit Umkehrsperre (= ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung wird sicher verhindert)Schalter 1-pol. (1 Antrieb) 509 VU 17,14 01Taster 1-pol. (1 Antrieb) 539 VU 17,14 01



Neuheit Farbige Bedruckung mit Graphic-Tool möglich (www.jung.de/gt)Schutzart IP 44 möglich Hochwertige Lasergravur mit Graphic-Tool möglich (www.jung.de/gt)LIP

PN

21

UP-EinsätzeZubehör

Wippschalter 3fach 10 AX 250 V ~mit Schraubklemmen für starre und flexible LeiterVerbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Montagehinweis: tiefe Dose verwendenUniversal Aus-Wechsel 5306 EU 11,93 01

Taster 3fach 10 AX 250 V ~mit Schraubklemmen für starre und flexible LeiterVerbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Montagehinweis: tiefe Dose verwenden1-pol. Schließer 5331 EU 13,01 01

Drehschaltermit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)kpl. mit Skalenscheibenicht für Montage in Aufputz-Kappen geeignet3-Stufenschalter m. Nullstellung 16 AX 250 V ~ 1101-4 46,76 04Ausschalter 2-pol. 20 AX 250 V ~ 1101-20 59,04 04Bei Installation darauf achten, dass kein Putzausgleich (übertapezierter Tragring) möglich ist, ansonsten Fehlfunktion.

Skalenscheibe(Ersatzteil)für Art.-Nr. 1101-4anthrazit SKS 1101-4 0,97 04alpinweiß SKS 1101-4 WW 0,97 04für Art.-Nr. 1101-20anthrazit SKS 1101-20 0,97 04alpinweiß SKS 1101-20 WW 0,97 04

Schaltuhr 16 AX 250 V ~mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)kpl. mit SkalenscheibeZeit-Toleranz ± 10 %, rückstellbar durch RutschkupplungAus 2-pol. max. 15 Minuten 11015 55,46 04Öffner/Schließer 1-pol. max. 120 Minuten 11120-20 59,93 04

Skalenscheibe(Ersatzteil)für Art.-Nr. 11015anthrazit SKS 11015 0,97 04alpinweiß SKS 11015 WW 0,97 04für Art.-Nr. 11120-20anthrazit SKS 11120-20 0,97 04alpinweiß SKS 11120-20 WW 0,97 04

N

N



22


Jalousie-Drehschalter 10 AX 250 V ~mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)kpl. mit SkalenscheibeMit beiliegender Arretierung als Taster verwendbar.Wendeschalter/-taster 1-pol. (1 Antrieb) 1234.10 18,02 01Wendeschalter/-taster 2-pol. (2 Antriebe) 1234.20 24,62 01Auch als Polwendeschalter zu benutzen (siehe Schaltbild im Datenblatt bzw. Technischen Anhang).Durch einen längeren Schaltweg wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher verhindert.

Skalenscheibe(Ersatzteil)für Art.-Nr. 1234.10 bzw. 1234.20anthrazit SKS 1234.10 0,99 01alpinweiß SKS 1234.10 WW 0,99 01

Arretierung(Ersatzteil)für Art.-Nr. 1234.10 bzw. 1234.20 34.10 1,11 01

Schlüsselschalter mit Demontageschutzmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)für Profil-Halbzylinder mit ca. 40 mm Gesamtlänge (DIN 18 252), z.B. Art.-Nrn.: 28, 28 G110 AX 250 V ~Jalousie-Wendeschalter, 2-pol. (2 Antriebe)* 104.28 48,37 04Jalousie-Wendetaster, 1-pol. (1 Antrieb)* 134.18 40,76 04Jalousie-Wendetaster, 2-pol. (2 Antriebe)* 134.28 48,37 04* Durch einen längeren Schaltweg wird ein zu schnelles

Umschalten der Laufrichtung sicher verhindert.Taster (Wechsler), 1-pol. 133.18 46,82 04Steuertaster 1 Öffner – 1 Schließer 138.18 48,37 0416 AX 250 V ~Universal Aus-Wechselschalter, 2-pol. 106.28 47,90 04Demontage der Schlüsselschalter-Abdeckung nur möglich, wenn Schloss in Entriegelungsposition.

Schlüsselschalter ohne Demontageschutzmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)für Profil-Halbzylinder mit ca. 40 mm Gesamtlänge (DIN 18 252), z.B. Art.-Nrn.: 28, 28 G1nicht für Montage in Aufputz-Kappen geeignetEinbautiefe: min. 55 mm. Kein Demontageschutz! Zylinderbündige Abdeckung.10 AX 250 V ~Jalousie-Wendeschalter, 1-pol. (1 Antrieb)* 104.15 48,37 04Jalousie-Wendetaster, 1-pol. (1 Antrieb)* 134.15 47,86 04* Durch einen längeren Schaltweg wird ein zu schnelles

Umschalten der Laufrichtung sicher verhindert.Taster (Wechsler), 1-pol. 133.15 55,40 0416 AX 250 V ~Universal Aus-Wechselschalter, 1-pol. 106.15 54,28 04




PN

23


Schlüsselschalter mit Demontageschutzmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)für Profil-Halbzylinder mit ca. 40 mm Gesamtlänge (DIN 18 252), z.B. Art.-Nrn.: 28, 28 G1Bei Verwendung anderer Schließzylinder darauf achten, dass diese nur auf einer Seite eine Öffnung für Schlüssel haben (sonst kein Schutzgrad IP 44)!10 AX 250 V ~Jalousie-Wendeschalter, 1-pol. (1 Antrieb)* CD 104.18 WU 43,85 04Jalousie-Wendetaster, 1-pol. (1 Antrieb)* CD 134.18 WU 43,85 04* Durch einen längeren Schaltweg wird ein zu schnelles

Umschalten der Laufrichtung sicher verhindert.Taster (Wechsler), 1-pol. CD 133.18 WU 50,27 0416 AX 250 V ~Universal Aus-Wechselschalter, 1-pol. CD 106.18 WU 50,27 04Demontage der Schlüsselschalter-Abdeckung nur möglich, wenn Schloss in Entriegelungsposition.

Profil-Halbzylinder (DIN 18252) für Schlüsselschalterfür IP 44 geeignetmit 3 Schlüsselnverschiedenschließend 28 22,35 04gleichschließend 28 G1 26,93 04

Schlüssel für Profil-Halbzylinder Art.-Nr.: 28 G1(Ersatzteil)1 Stück 28 G1 SL 12,55 04

Tastenheberzur einfachen und schonenden Demontage von Wippen und Tasten

W-KEIL 14,50 40

Zug-Einsatzfür Wippen mit Lichtaustrittsfenster (.. KO)rot 34 3,25 01mit Zugschnur, ca. 50 mm langTastschalter (Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TU, 506 KOTU, 502 KOTU) können in Zugschalter verwandelt werden.Taster (Art.-Nrn.: 531 U – 534 U, 631 A – 634 A, 331 A) können in Zugtaster verwandelt werden.

Zug-Einsatzfür Wippen mit Lichtleiter (.. KO5)rot 34 KO5 3,25 01Tastschalter (Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TU, 506 KOTU, 502 KOTU) können in Zugschalter verwandelt werden.Taster (Art.-Nrn.: 531 U – 534 U, 631 A – 634 A, 331 A) können in Zugtaster verwandelt werden.

Zugschnurfür Zug-Einsätze Art.-Nrn.: 34 und 34 KO5Länge: ca. 2000 mmmit Karabinerhakenrot ZS-34 KO5S 8,18 01

IP

IP

IP

IP



24

UP-EinsatzLeuchtmittel

Lichtsignalmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.B. 506 EU. Preise wie Normalausführung.E-10-Gewinde (max. Belastung 5 W) 938-10 U 7,21 01E-14-Gewinde (max. Belastung 5 W) 938-14 U 7,21 01

Glühlampefür Lichtsignale Art.-Nrn.: 938-14 U, 837-14 W, 637-14 W, 637-14 A, 637-14 A WWca. 31 mm langE 14, 230 V ≂, 3 W E 14-3 W 6,82 01mittlere Brenndauer ca. 1.000 Std.

LED-Cluster-Lampefür Lichtsignale Art.-Nrn.: 938-14 U, 837-14 W, 637-14 W, 637-14 A, 637-14 A WWLED-Lampe mit hoher Lichtausbeute. Vollwertiger Glühlampen-Ersatz.Erschütterungs- und schockfest, unempfindlich gegen schnelle Ein-/Ausschaltzyklen,auch bei Spannungsimpulsen über der Nennspannung.AC- bzw. DC-Betrieb, polungsunabhängigca. 35 mm langBrenndauer (Abnahme der Helligkeit um 50 %) über 50.000 Std.Farbige Lampen nur in Verbindung mit klarer Schraubhaube (Art.-Nr.: 37.02 bzw. 37) verwenden.E 14, 230 V ~, 1,2 W gelb E 14-230 LED GE 23,39 04E 14, 230 V ~, 1,2 W grün E 14-230 LED GN 35,47 04E 14, 230 V ~, 1,2 W rot E 14-230 LED RT 23,39 04E 14, 230 V ~, 1,2 W weiß E 14-230 LED W 35,47 04

Glimmlampefür Wippschalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 806 W, 807 W, 802 W, 806 NAW, 606 W, 607 W, 602 W, 606 NAWfür Wipp-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 806 KOW, 802 KOW, 606 KOW, 602 KOWfür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 534 U, 831 W, 833 W, 834 W, 631 W, 633 W, 634 Wfür Heizungsschalter Art.-Nrn.: 806 HW, 802 HW, 606 HW, 602 HW230 V ~, 1,1 mA 90 4,23 01230 V ~, 0,5 mA 95 4,23 01mittlere Brenndauer ca. 40.000 Std.

Glimmlampefür Wippschalter Art.-Nrn.: 503 U, 603 W, 803 Wfür Wipp-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 503 KOU, 803 KOWfür Heizungsschalter Art.-Nrn.: 603 HW, 803 HW400 V ~, 0,5 mA 98 6,82 01230 V ~, 1,1 mA 98-220 6,82 01mittlere Brenndauer ca. 40.000 Std.

Glimmlampefür Serien-Wippschalter Art.-Nr.: 505 U 5für Serien-Wipp-Kontrollschalter Art.-Nr.: 505 KOU 5für Doppel-Taster Art.-Nr.: 535 U 5230 V ~, 0,8 mA weiß 94 4,72 01230 V ~, 0,8 mA grün 94 GN 4,72 01230 V ~, 0,8 mA rot 94 RT 4,72 01mittlere Brenndauer ca. 40.000 Std.



E 14-3 W

E 14-230 LED ..

98 / 98-220

94..

90 / 95

25

Leuchtmittel

LED-Leuchtefür Serien-Wippschalter Art.-Nr.: 505 U 5für Serien-Wipp-Kontrollschalter Art.-Nr.: 505 KOU 5für Doppel-Taster Art.-Nr.: 535 U 5110 – 250 V ~, 0,3 mA blau 94-LED BL 10,38 04110 – 250 V ~, 0,3 mA grün 94-LED GN 10,38 04110 – 250 V, 0,3 mA rot 94-LED RT 10,38 04110 – 250 V, 0,3 mA weiß 94-LED W 10,38 0412 – 24 V ~, 0,3 mA weiß 941224 LED W 10,38 04mittlere Brenndauer ca. 100.000 Std.

Glimmlampefür Wippschalter Art.-Nrn.: 605 W, 805 W230 V ~, 0,8 mA 99 4,72 01mittlere Brenndauer ca. 40.000 Std.

Glühlampefür Wippschalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 806 W, 807 W, 802 W, 806 NAW, 606 W, 607 W, 602 W, 606 NAWfür Wipp-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 806 KOW, 802 KOW, 606 KOW, 602 KOWfür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 534 U, 831 W, 833 W, 834 W, 631 W, 633 W, 634 Wfür Heizungsschalter Art.-Nrn.: 806 HW, 802 HW, 606 HW, 602 HWmittlere Brenndauer ca. 50.000 Std.12 V ≂, 40 mA 96-12 4,96 0124 V ≂, 25 mA 96-24 4,96 01mittlere Brenndauer ca. 20.000 Std.36 V ≂, 20 mA 96-36 7,18 0148 V ≂, 25 mA 96-48 7,18 01

LED-Leuchtefür Wippschalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 806 W, 807 W, 802 W, 806 NAW, 606 W, 607 W, 602 W, 606 NAWfür Wipp-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 806 KOW, 802 KOW, 606 KOW, 602 KOWfür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 534 U, 831 W, 833 W, 834 W, 631 W, 633 W, 634 Wfür Heizungsschalter Art.-Nrn.: 806 HW, 802 HW, 606 HW, 602 HWAC- bzw. DC-Betrieb, polungsunabhängig12 – 48 V ~, ca. 4 mA blau 961248 LED BL 10,38 0412 – 48 V ~, ca. 4 mA grün 961248 LED GN 10,38 0412 – 48 V ~, ca. 4 mA rot 961248 LED RT 10,38 0412 – 48 V ~, ca. 4 mA weiß 961248 LED W 10,38 04230 V ~, ca. 1,1 mA blau 90-LED BL 10,38 04230 V ~, ca. 1,1 mA grün 90-LED GN 10,38 04230 V ~, ca. 1,1 mA rot 90-LED RT 10,38 04230 V ~, ca. 1,1 mA weiß 90-LED W 10,38 04mittlere Brenndauer ca. 100.000 Std.

Kondensator 1 μF1 MF 250 5,33 04

Bei Einsatz mehrerer Glimmlampen kann der Lampenstrom zur Fehlfunktion des Relais führen. Abhilfe: Taster Art.-Nr.: 533 U mit separatem N-Leiter verwenden oder Strom durch Kondensator,Art.-Nr.: 1 MF 250, parallel zur Spule begrenzen.



99

94-LED..

96-12 / 96-24

96-36 / 96-48

961248..

1 MF 250

26

LeuchtmittelBeschriftungen

Glimmlampefür SCHUKO® Steckdosen mit Funktionsanzeige Art.-Nrn.: ..520 KO..230 V ~, 1,1 mA 93 4,23 01mittlere Brenndauer ca. 40.000 Std.

LED-Leuchtefür SCHUKO® Steckdosen mit Funktionsanzeige Art.-Nrn.: ..520 KO..230 V ~, ca. 0,5 mA rot 93-LED RT 10,18 04230 V ~, ca. 0,5 mA grün 93-LED GN 10,18 04mittlere Brenndauer ca. 100.000 Std.

LED-Leuchtefür SCHUKO® Steckdosen mit Funktionsanzeige Art.-Nrn.: ..1520 KO..230 V ~, ca. 0,5 mA grün 193-LED GN 10,18 04mittlere Brenndauer ca. 100.000 Std.

Professionelle Lasergravur, Farbbedruckung und Gestaltung von Beschriftungsfeldern mit dem Graphic-Tool!Weitere Informationen im Internet unter www.jung.de/gt

Beschriftungsleistemit Schriftfeld 7 x 57 mmfür alle Serien außer A creation, A plus, LS plus, LS-design, FD-designBei Verwendung für UP-Installation kein Schutzgrad IP 44 möglich.

61 NA 2,32 01

Beschriftungsset für A creationbesteht aus 5 Klebeschildern und einem Montageadapter zur Positionierung der Schilder auf den Rahmen ohne Schriftfeld Art.-Nrn.: AC 581 – 585 ..Beschriftungsfläche 9 x 54 mm AC 80 NAS 13,97 01

Klebeschildzum Einlegen von Beschriftungen(Ersatzteil)Beschriftungsfläche 9 x 54 mm AC 80 NA 2,32 01

Montageadapterzur Positionierung des Klebeschilds Art.-Nr.: AC 80 NA(Ersatzteil)

AC 80 MA 3,04 01



93

93 LED..

193-LED GN

27

Überspannungsschutz

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Überspannungsschutzmit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..521 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 521 KIUF 151,19 04alpinweiß A 521 KIUF WW 151,19 04rot A 521 KIUF RT 153,92 04Duroplast lackiertchampagner A 521 KIUF CH 153,92 04mokka A 521 KIUF MO 153,92 04

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Überspannungsschutzmit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Schriftfeld 6 x 37 mmmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..521 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß 521 KIZNAUF 147,71 04alpinweiß CD 521 KINAUF WW 147,71 04grün (für SV) CD 521 KINAUF GN 149,45 04lichtgrau CD 521 KINAUF LG 149,45 04orange (für ZSV) CD 521 KINAUF O 149,45 04rot CD 521 KINAUF RT 149,45 04

Transparente Abdeckung mit Einlagefür Schriftfeld 6 x 37 mm(Ersatzteil)Einlage alpinweiß CD 20 NA 2,10 01


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..521 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß LS 521 KINAUF WW 154,64 04orange LS 521 KINAUF O 157,39 04

Transparente Abdeckung mit Einlagefür Schriftfeld 7 x 57 mm(Ersatzteil)Einlage alpinweiß LS 20 NA 2,10 01




PN

28

Überspannungsschutz


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..521 N.. Preise wie Normalausführung.MetallausführungenAluminium AL 2521 KINAUF 161,85 04

Transparente Abdeckungfür Schriftfeld 12 x 55 mm(Ersatzteil)

M 20 NA 2,10 01

SCHUKO® Steckdose IP 44, 16 A 250 V ~mit Überspannungsschutzmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620821 UF W 218,53 04

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Feinschutz Typ 3 für Elektro- und Elektronikgeräte vor transienten Überspannungen nach EN 61643-11• Einsatz nur in Kombination mit Grobschutz Typ 1 und Mittelschutz Typ 2• Einsatz in TN-, TT-, und IT-Netzen• Ortsfeste Montage im Innenbereich

Produkteigenschaften• Das Gerät schützt Elektro- und Elektronikgeräte vor transienten Überspannungen.• Der Ausfall der Schutzfunktion wird durch ein akustisches und optisches Signal signalisiert.

Technische DatenÜberspannungsschutz: Ableiter Typ 3Nennspannung UN: AC 230 V ~Netzfrequenz: 50 / 60 HzMax. Dauerspannung UC: AC 255 V ~Leerlaufspannung UOC: 4 kVSchutzpegel zwischen L/N: ≤ 1,25 kVSchutzpegel zwischen L/PE: ≤ 1,25 kVSchutzpegel zwischen N/PE: ≤ 1,25 kVNennlaststrom IL: 16 AUmgebungstemperatur: –5 ... +40 °C

IP



29

IAE/UAE, ISDN, TAE

IAE/UAE-Anschlussdosefür 6- und 8-polige Stecker, RJ 12, RJ 45, ISDN-tauglichBauart nach DIN EN 60 603-7, IEC 603-78 Schraubkontakte8-pol., für 1 Terminal UAE 8 UPO 14,14 012 x 8-pol., für 2 Terminals (parallel) UAE 2X8 UPO 15,69 012 x 8 Schraubkontakte2 x 8-pol., für 2 Terminals (getrennt) UAE 8-8 UPO 21,19 01Category 3Das UAE-System ist für Übertragungswerte bis 16 MHz geeignet, die auch für Cat. 3-Dosen gefordert werden. Kernstück des Systems ist eine Buchse für 8-polige Stecker mit automatisch arbeitenden, federnden,seitlichen Reduzierelementen, die einen exakten Sitz auch der schmaleren 6-poligen RJ 12-Stecker imBuchsenelement garantieren.

Datendose Cat. 6 / Class E(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)für anwendungsneutrale Netzwerkegeschirmte LSA-Anschlussklemmen • flexible Kabelzuführung ohne Knicke von allen Seitenfür UP-Gerätedosen geeignet8-pol., für 1 Terminal UAE 8 UPOK6E 18,00 012 x 8-pol., für 2 Terminals (getrennt) UAE 8-8 UPOK6E 24,46 01Die Datendosen der Category 6 / Class E erfüllen folgende Anforderungen:RJ-45-Anschlussdosen für Netzwerke nach Category 6, Class E (1 Gbit/s / 250 MHz)Entspricht Cat. 6/Class E gem. ISO/IEC 11801:2011-06 und DIN EN 50173-1:2011-09≥ 2500 Steckkzyklen, geeignet für RJ 11/12, geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3atDie Datendosen der Category 6 / Class E eignen sich für den Einsatz in Netzwerken mit einer Übertragungsbandbreite von bis zu 250 MHz für alle Anwendungen inkl. Gigabit-Ethernet!

Datendose Cat. 6 / Cat. 6A iso(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)für anwendungsneutrale Netzwerke • geschirmte LSA-Anschlussklemmenflexible Kabelzuführung ohne Knicke von allen Seitenfür UP-Gerätedosen geeignet8-pol., für 1 Terminal UAE 8 UPOK6 18,55 012 x 8-pol., für 2 Terminals (getrennt) UAE 8-8 UPOK6 25,03 01RJ-45-Anschlüsse für Netzwerke nach Cat. 6A, Class EA (10 Gbit/s / 500 MHz),Entspricht Cat. 6A gem. ISO/IEC 11801 Amendment 2 und Cat. 6A gem. TIA/EIA-568-B.2-10 2008geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 1000 Steckkzyklen, RJ 11/12 fehlstecksicher

Abdeckungen für IAE/UAE- und Datendosen:für 1 Terminal für 2 TerminalsSerie SerieAS/A: Art.-Nrn.: A 569-1 ..PLUA .. AS/A: Art.-Nrn.: A 569-2 BFPLUA ..CD: Art.-Nrn.: CD 569-1 UA .., CD 569-1 NAUA .. CD: Art.-Nrn.: CD 569-2 UA .., CD 569-2 NAUA ..SL: Art.-Nrn.: SL 569-1 UA .. SL: Art.-Nrn.: SL 569-2 UA ..LS : Art.-Nrn.: LS 969-1 UA .., LS 969-1 NAUA .., LS: LS 969-2 UA .., LS 969-2 NAUA ..,

.. 2969-1 UA .., .. 2969-1 NAUA .. .. 2969-2 UA .., .. 2969-2 NAUA ..

TAE-Anschlussdosefür 1 Telefon und 2 ZusatzgeräteN-F-N-Kodierungweiß ähnlich RAL 1013 TAE 3X6 NFNUPO 8,98 01schwarz ähnlich RAL 9005 TAE 3X6 NFNUPO SW 8,98 01Abdeckungen:Serie AS/A: Art.-Nrn.: A 569 PLT .. Serie CD: Art.-Nrn.: CD 569 T ..Serie SL: Art.-Nrn.: SL 569 T .. Serie LS: Art.-Nrn.: .. 969 T .., .. 2969 T ..



UAE 8 UPO

UAE 2x8 UPO

UAE 8 UPOK6E

UAE 8-8 UPOK6E

UAE 8 UPOK6

TAE 3X6 NFNUPO SW

30

Universalmodule Cat. 6a

Universalmodul Cat. 6A iso, Typ ARJ 45-Steckbuchse, geschirmtfür Abdeckungen Art.-Nrn.: A 569-1 NWE.., A 569-2 NWE.., ..569-1 WE.., ..569-2 WE..für 10-Gbit-Ethernet geeignet

UMA-CAT6A 9,33 01RJ-45-Anschlüsse für Netzwerke nach Cat. 6A, Class EA (10 Gbit/s / 500 MHz),Entspricht Cat. 6A gem. ISO/IEC 11801 Amendment 2 und Cat. 6A gem. TIA/EIA-568-B.2-10 2008geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 1000 Steckkzyklen, RJ 11/12 fehlstecksicher• Unverwechselbare Anschlusskennzeichnung mit Farbcode und Nummerierung

(A- und B-Codierung gleichwertig)• Für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6 - 10 mm• Für Adern von AWG 22 – AWG 24 (starr/flexibel, 7-drahtig)Mit Montageadapter Art.-Nr.: UMA-MA2 kombinierbar mit TAE-Abdeckungen aus allen Serien.

Montageadapter 2fachfür 2 Universalmodule Typ A Art.-Nr.: UMA-CAT6A(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)kombinierbar mit TAE-Abdeckungen Art.-Nrn.: .. 569 T .., .. 969 T .. aus allen SerienMontage nur möglich in Kanaldosen und Unterflur-Installation.

UMA-MA2 4,45 01Auch geeignet zur Aufnahme von Modulen Fa. Assmann: DN-93612 Cat. 6A, geschirmt, Keystone; DN-93614; DN-93615

Universalmodul Cat. 6A iso, Typ BRJ 45-Steckbuchse, geschirmtfür Montageadapter 3fach Art.-Nr.: UMB-MA3für Abdeckung 3fach Art.-Nrn.: ..969-3 NA UA ..für 10-Gbit-Ethernet geeignet

UMB-CAT6A 9,33 01RJ-45-Anschlüsse für Netzwerke nach Cat. 6A, Class EA (10 Gbit/s / 500 MHz),Entspricht Cat. 6A gem. ISO/IEC 11801 Amendment 2 und Cat. 6A gem. TIA/EIA-568-B.2-10 2008geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 1000 Steckkzyklen, RJ 11/12 fehlstecksicher• Unverwechselbare Anschlusskennzeichnung mit Farbcode und Nummerierung

(A- und B-Codierung gleichwertig)• Für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6 - 10 mm• Für Adern von AWG 22 – AWG 24 (starr/flexibel, 7-drahtig)

Montageadapter 3fachfür 3 Universalmodule Typ B Art.-Nr.: UMB-CAT6A(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)kombinierbar mit Abdeckung 3fach Art.-Nrn.: ..969-3 NA UA ..Montage nur möglich in Kanaldosen und Unterflur-Installation.

UMB-MA3 6,54 01Auch geeignet zur Aufnahme von Modulen Fa. Dätwyler: MS-N 1/8 Cat.6a, Art.-Nr.: 440 000



31

WLAN Access Point

WLAN Access PointVersorgung AC 230 V ~

WLAN-AC-UAE 200,74 05• Betrieb als WLAN Access Point, Client, Repeater, Bridge• Rückseitige Schraubklemmen für LAN-Kabel (4-polig)• Vorderseitige LAN-Anbindung über RJ45-Buchse• Integrierte WLAN-Antenne• WLAN abschaltbar, Timer und Zeitschaltfunktion• WLAN-Reichweite einstellbar• Einstellungen über integrierten Web-Server• Montage in Geräteverbindungsdose (tiefe Dose) nach DIN 49073• Nicht für Montage in Aufputz-Kappen geeignetAbdeckungen:Serie AS / A: Art.-Nr.: A 569-1 ..PLUA ..Serie CD: Art.-Nr.: CD 569-1 UA .., CD 569-1 NAUA ..Serie SL: Art.-Nrn.: SL 569-1 UA ..Serie LS: Art.-Nrn.: ..969-1 UA .., ..969-1 NAUA ..50 x 50: Art.-Nr.: 169-1 UAE WWTechnische DatenNennspannung: AC 100 ... 240 V ~, 50/60 Hz

Anschluss: SchraubklemmenLeistungsaufnahme: max. 3 WFunkdatenrate: 150 Mbit/sFunkstandards: IEEE 802.11b/g/nFrequenzbereich: 2,4 GHzSicherheit: WEP, WPA, WPA2Sendeleistung: 100 mW (einstellbar 2 ... 100 %)

WLAN Access Point PoEPower over Ethernet

WLAN-AC-POE-UAE 245,98 05• Betrieb als WLAN Access Point, Client, Repeater, Bridge• Rückseitige Schraubklemmen für LAN-Kabel (9-polig)• Vorderseitige LAN-Anbindung über RJ45-Buchse• Zusätzlich wird PoE an der Frontbuchse zur Verfügung gestellt (Klasse 2)• Integrierte WLAN-Antenne• WLAN abschaltbar, Timer und Zeitschaltfunktion• WLAN-Reichweite einstellbar• Einstellungen über integrierten Web-Server• Montage in Geräteverbindungsdose (tiefe Dose) nach DIN 49073• Nicht für Montage in Aufputz-Kappen geeignetAbdeckungen:Serie AS / A: Art.-Nr.: A 569-1 ..PLUA ..Serie CD: Art.-Nr.: CD 569-1 UA .., CD 569-1 NAUA ..Serie SL: Art.-Nrn.: SL 569-1 UA ..Serie LS: Art.-Nrn.: ..969-1 UA .., ..969-1 NAUA ..50 x 50: Art.-Nr.: 169-1 UAE WWTechnische DatenNennspannung: PoE 48 V, Klasse 0, IEEE 802.3at

Anschluss: SchraubklemmenLeistungsaufnahme: max. 3 WFunkdatenrate: 150 Mbit/sFunkstandards: IEEE 802.11b/g/nFrequenzbereich: 2,4 GHzSicherheit: WEP, WPA, WPA2Sendeleistung: 100 mW (einstellbar 2 ... 100 %)



32

WLAN Access Point

Medienkonverter 2fach2 x RJ45, 1 x POF (Polymer Optical Fiber)

MK-POF-2UAE 107,82 05• Montage in Geräteverbindungsdose (tiefe Dose) nach DIN 49073• Nicht für Montage in Aufputz-Kappen geeignetAbdeckungen:Serie AS / A: Art.-Nr.: A 569-2 BFPLUA ..Serie CD: Art.-Nr.: CD 569-2 UA .., CD 569-2 NAUA ..Serie SL: Art.-Nrn.: SL 569-2 UA ..Serie LS: Art.-Nrn.: ..969-2 UA .., ..969-2 NAUA ..50 x 50: Art.-Nr.: 169-2 UAE WWTechnische DatenNennspannung: AC 100 ... 240 V ~ ± 10 %Leistungsaufnahme: typ. 0,9 WSchnittstellen: 2 x RJ45, 1 x POF (2,2 mm Duplex)Übertragungsrate: Anwendungen bis 100 Mbit/sMax. Leitungslänge: 70 m mit POF 2,2 mmWellenlänge: typ. 660 nmÜbertragungstechnische Eigenschaften:DIN EN 50173-1:2003-06 Kategorie 5ISO/IEC 11801:2002 Category 5DIN EN 50173:2011-09IEC 60603-7-2:2007 unshielded 100 MHzTIA/IAE-568-B.2-2001 Category 5ePOF-Kabel gibt es z.B. von den Herstellern Rutenbeck und Leoni. Leerrohre mit integrierter POF-Leitung gibt es z.B. vom Hersteller Fränkische Rohrwerke.

Medienkonverter 1fachREG-Gehäuse 1 TE1 x RJ45, 1 x POF (Polymer Optical Fiber)

MK-POF-UAE-REG 75,32 05Technische DatenNennspannung: AC/DC 8 ... 24 VVersorgung: über externes Netzteil, Art.-Nr.: NT 1220 REG VDC

Eingangsspannung 100 ... 240 V ~Ausgangsspannung DC 12 V / 2 A(nicht im Lieferumfang)

Leistungsaufnahme: typ. 0,9 WSchnittstellen: 1 x RJ45, 1 x POF (2,2 mm Duplex)Übertragungsrate: Anwendungen bis 100 Mbit/sMax. Leitungslänge: 70 m mit POF 2,2 mmWellenlänge: typ. 660 nmEinbaubreite: 18 mm (1 TE)Übertragungstechnische Eigenschaften:DIN EN 50173-1:2003-06 Kategorie 5ISO/IEC 11801:2002 Category 5DIN EN 50173:2011-09IEC 60603-7-2:2007 unshielded 100 MHzTIA/IAE-568-B.2-2001 Category 5ePOF-Kabel gibt es z.B. von den Herstellern Rutenbeck und Leoni. Leerrohre mit integrierter POF-Leitung gibt es z.B. vom Hersteller Fränkische Rohrwerke.




PN

33

UP-Einsätze 50 x 50 mm

UP-Einsatz mit Abdeckung 50 x 50 mm (Schraubbefestigung).Zu integrieren in die SerienAS / A: mit Zwischenrahmen Art.-Nr.: A 590 Z..CD: mit Zwischenrahmen Art.-Nr.: ..590 Z.. oder Klappdeckel Art.-Nr.: CD 590 KL.. oder CD 590 BFKL..SL: mit Klappdeckel Art.-Nr.: SL 590 KL..LS: mit Zwischenrahmen Art.-Nr.: LS 961 Z.. oder Klappdeckel

Art.-Nr.: LS 990 KL.., LS 990 BFKL.. oder .. 2990 KL..

Abdeckungfür IAE/UAE-Anschlussdosen Art.-Nrn.: UAE 8 UPOfür Datendose Cat. 6 Art.-Nr.: UAE 8 UPOK6E, UAE 8 UPOK6(1 x 8-pol.)für WLAN Access Point Art.-Nrn.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß 169-1 UAE WW 4,74 01Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. Rutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8 UPO OKFa. Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 und ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)

Abdeckungfür IAE/UAE-Anschlussdosen Art.-Nrn.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPOfür Datendose Cat. 6 Art.-Nr.: UAE 8-8 UPOK6E, UAE 8-8 UPOK6(2 x 8-pol.)für Medienkonverter 2fach Art.-Nr.: MK-POF-2UAEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß 169-2 UAE WW 4,74 01Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i bzw. 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class EFa. Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8/8 UPO OKFa. Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 und ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für Lautsprecher-Steckverbinder Art.-Nr.: PB 4für Chassisstecker Art.-Nrn.: CXLR-S, CXLR-Dfür XLR Einbausteckverbinder von Neutrik D / DL / DLX SerieInnenmaß (B x H): 27,5 x 32,5 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß 168-1 WW 7,42 01

Abdeckungfür Universal-Antennendosen Art.-Nrn.: EDU 04 F, GEDU 10, GEDU 15für Antennen-Steckdose nach DIN 45330Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß 161 TV 3,84 01

Steckdose US-Norm NEMA(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach US-NEMA15 A, 125 V ~, 5-15R, 2-pol. + EThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 121-15 31,79 0120 A, 125 V ~, 5-20R, 2-pol. + EThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 121-20 35,18 01

P



34

UP-Einsätze 50 x 50 mm

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~für Klappdeckelmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 5120 BF 4,32 01alpinweiß CD 5120 BF WW 4,32 01braun CD 5120 BF BR 5,86 02grau CD 5120 BF GR 5,86 02lichtgrau CD 5120 BF LG 5,86 02schwarz CD 5120 BF SW 5,86 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertbronze-beige CD 5120 BF BB 5,86 02platin-grau CD 5120 BF PG 5,86 02

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit integriertem erhöhten Berührungsschutzfür Klappdeckelmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 5120 BFKI 5,96 01alpinweiß CD 5120 BFKI WW 5,96 01

Potentialausgleich-Steckdose(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)mit 2 Steckerstiften nach DIN 42 801, für Leiter bis 6 mm2

Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 165-2 24,14 01

Winkel-Buchsensteckerfür Potentialausgleich-SteckdoseSchraubklemme für Leiter mit 4 oder 6 mm2

65 WIS 18,70 01




PN

35

AS 500 / Serie A / Serie CD

Zwischenrahmen Serie ASzur Montage handelsüblicher Geräte nach DIN 49075mit Abdeckung 50 x 50 mmfür die Serie ASThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 590 Z 2,09 01alpinweiß A 590 Z WW 2,09 01für die Serie AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 590 Z WW 2,09 01schwarz A 590 Z SW 2,86 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 590 Z AL 3,57 02

Zwischenrahmen Serie CDzur Montage handelsüblicher Geräte nach DIN 49075mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 590 Z 2,09 01alpinweiß CD 590 Z WW 2,09 01

Klappdeckel Serie CDfür Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 590 KL 4,85 01alpinweiß CD 590 KL WW 6,30 01braun CD 590 KL BR 7,20 02grau CD 590 KL GR 7,20 02lichtgrau CD 590 KL LG 7,20 02schwarz CD 590 KL SW 7,20 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 590 KL GB 7,89 02platin CD 590 KL PT 7,89 02

Klappdeckel Serie CD, hohe Ausführung, rastbarmit Schriftfeld 23 x 59 mmfür Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß CD 554 KL WW 12,91 01

mit SicherheitsschlossThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß CD 554 SLKL WW 45,37 01

Schlüssel (Ersatzteil)1 Stück 802 SL 6,06 04Schloss-Nr. angeben, z.B.: 813 SL!

Transparente Abdeckung mit Einlagefür Schriftfeld 23 x 59 mm (Ersatzteil)Einlage alpinweiß CD 54 NA 2,10 01

L

L

L

L

L

L

L




PN

36

Serie CD

Klappdeckel Serie CD (mit Rückstellfeder)für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 590 BFKL 4,85 01alpinweiß CD 590 BFKL WW 6,30 01braun CD 590 BFKL BR 7,20 02grau CD 590 BFKL GR 7,20 02grün (für SV) CD 590 BFKL GN 7,20 02lichtgrau CD 590 BFKL LG 7,20 02orange (für ZSV) CD 590 BFKL O 7,20 02rot CD 590 BFKL RT 7,20 02

mit Schriftfeld 9 x 58 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 590 BFNAKL 7,17 01alpinweiß CD 590 BFNAKL WW 8,63 01braun CD 590 BFNAKL BR 9,51 02grau CD 590 BFNAKL GR 9,51 02grün (für SV) CD 590 BFNAKL GN 9,51 02lichtgrau CD 590 BFNAKL LG 9,51 02orange (für ZSV) CD 590 BFNAKL O 9,51 02rot CD 590 BFNAKL RT 9,51 02


Klappdeckel Serie CD (mit Rückstellfeder)mit Sicherheitsschloss (24 verschiedene Schließungen)mit Schriftfeld 9 x 39 mmfür Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 590 BFKLSL 37,28 01alpinweiß CD 590 BFKLSL WW 37,28 01braun CD 590 BFKLSL BR 39,62 02grau CD 590 BFKLSL GR 39,62 02grün (für SV) CD 590 BFKLSL GN 39,62 02lichtgrau CD 590 BFKLSL LG 39,62 02orange (für ZSV) CD 590 BFKLSL O 39,62 02rot CD 590 BFKLSL RT 39,62 02


Schlüssel(Ersatzteil)für alle Klappdeckel mit Sicherheitsschloss1 Stück 802 SL 6,06 04Schloss-Nr. angeben, z.B.: 813 SL!

N

N IP

N IP

N IP L

N IP

N IP L

IP L

IPN

LIPN

LIPN

IP

IPN

LIP

IPN

LIP

IP

LIP

LIP

IP

IP

LIP

IP

LIP

IP

LIP



37

Serie SL / Serie LS

Klappdeckel Serie SLfür Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmalpinweiß SL 590 KL WW 8,60 02gold-bronze SL 590 KL GB 8,60 02schwarz SL 590 KL SW 8,60 02

Zwischenrahmen Serie LSzur Montage handelsüblicher Geräte nach DIN 49075mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 961 Z 2,09 01alpinweiß LS 961 Z WW 3,05 01lichtgrau LS 961 Z LG 3,45 02schwarz LS 961 Z SW 3,45 02

Klappdeckel Serie LS (mit Rückstellfeder)für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmMetallausführungen nicht für Deckenmontage geeignet.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 KL 4,85 01alpinweiß LS 990 KL WW 6,30 01lichtgrau LS 990 KL LG 7,20 02schwarz LS 990 KL SW 7,20 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 990 BFKL 4,85 01alpinweiß LS 990 BFKL WW 6,30 01lichtgrau LS 990 BFKL LG 7,20 02schwarz LS 990 BFKL SW 7,20 02grün LS 990 BFKL GN 7,20 02orange LS 990 BFKL O 7,20 02rot LS 990 BFKL RT 7,20 02

MetallausführungenAluminium AL 2990 KL 11,88 02Edelstahl ES 2990 KL 11,88 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 KL AN 11,88 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2990 KL D 13,24 02glanzchrom GCR 2990 KL 47,47 02goldfarben GO 2990 KL 52,30 02vergoldet LS 990 KL GGO 148,81 02Messing classic ME 2990 KL C 20,68 02Messing antik ME 2990 KL AT 20,68 02

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

P

LIP

LIP

LIP

LPIP

N

N

N

LN

LN

LN

LN

P

P

P




PN

38

Serie LS

Klappdeckel Serie LS (mit Rückstellfeder)mit Schriftfeld 9 x 58 mmfür Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 990 BFNAKL 11,61 01alpinweiß LS 990 BFNAKL WW 13,06 01lichtgrau LS 990 BFNAKL LG 13,96 02schwarz LS 990 BFNAKL SW 13,96 02grün LS 990 BFNAKL GN 13,96 02orange LS 990 BFNAKL O 13,96 02rot LS 990 BFNAKL RT 13,96 02


Klappdeckel Serie LS (mit Rückstellfeder)mit Schriftfeld 12 x 55 mmfür Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmMetallausführungen nicht für Deckenmontage geeignet.MetallausführungenAluminium AL 2990 NAKL 18,64 02Edelstahl ES 2990 NAKL 18,64 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 NAKL AN 18,64 02glanzchrom GCR 2990 NAKL 55,06 02Messing classic ME 2990 NAKL C 28,10 02Messing antik ME 2990 NAKL AT 28,10 02


M 20 NA 2,10 01

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP LN

LN

LN

LN

N

N

N

IP L

IP L

IP P L

P



Der Montageadapter 30° ist kompatibel mit Modular Jacks verschiedener Hersteller.

Montageadapter 30°Die Montageadapter für Modular-Jack-Steckverbinder verschiedener Hersteller sind mit ihrem 30°-Auslass besonders für den Schutz des Leitungsgutes und des emp-findlichen Steckers geeignet. Vorgegebene Biegeradien werden dabei selbstverständ-lich eingehalten. Ein großes Beschriftungsfeld rundet das System ab.

Dat

enan

schl

üsse

40

Montageadapter

Montageadapter 30°

passend für:JUNG: UMA-CAT6A3M: VOL-0001, VOL-0002, VOLOCK6ASND8Assmann: DN 93612, DN 93615METZ CONNECT (BTR): 130A10-I, 130B23-E, 130B21-ECobiNet: 6920 0052Dätwyler: 418 061eku: t66851000, t66850990LEONI: 9ZQ01000, 9ZK00026Nexans:N420.666 + Adapter red N429.625 or Adapter blue N429.626N420.735 + Metalladapter N429.620N420.550 + Adapter red N429.625 N420.555 + Adapter red N429.625N420.67A + Adapter red N429.625 N420.66A + Adapter red N429.625N420.661 + Adapter red N429.625 N420.660 + Adapter red N429.625RADIALL: R280MOD807, R2080MOD810A, R280MOD830, R280MOD803A, R280MOD800, R280MOD834Reichle & De-Massari: R509509 (inkl. Adapter Keystone)SETEC: 501415, 501414SIEMON: MX6-K.., MX5-K.., Z6A-SK(XX), Z5A-SK(XX), Z6A-K01, Z6A-01, MX5-F01, MX6-01, MX6-F01, Z5-S01, MX5-01, Z6-K01, Z6-01, Z6A-S01Telegärtner: J00029K0036, J00029A2000

3069-2 SIE 3,63 01

passend für:TE Connectivity: 1375187-1, 0-1375189-1, 1375190-1, 0-1375188-1 (Ersatz für 569013-1), 1375055-1,1339015-1, 1711592-1

3069-25 WE 3,63 01

passend für:Commscope (Systimax) MEGALINE: MGS200, MGS500BH-262, MPS100E-003Reichle & De-Massari:R808370 (inkl. Adapter Nr. 1)R304373 + Adapter R310694 R302372 + Adapter R310694R305111 + Adapter R310694 R305112 + Adapter R310694R305113 + Adapter R310694 R305114 + Adapter R310694

3069-2 AT 3,63 01

passend für:Panduit: CJS688TGY, CJ688TGAW, CMDJAQLCBL, CMDSLCZAW, CJ6X88TGAW, CJ5E88TGAW,CJS5E88TGY

3069-2 PAND 3,63 01

passend für:LexCom: 306520007 + Mounting frame creme 306580030

3069-2 LEX 3,63 01

passend für:Panduit: NK688MBLTE Connectivity: 1711342-1, 1116604-x, 1116603-x

3069-2 BR 3,63 01

Abdeckungen für Montageadapter 30°:Serie AS / A: Art.-Nrn.: A 569-30 BF PL ..Serie LS: Art.-Nrn.: .. 569-30 BF PL ..



3069-2 SIE

3069-25 WE

3069-2 AT

3069-2 PAND

3069-2 LEX

3069-2 BR

DatenanschlusssystemeDie Datenanschlussgehäuse ermöglichen aufgrund ihrer Konstruktion einen senkrechten und 15° oder 30° geneigten Anschluss. Die 30°-Einstellung erlaubt die Kombination mehrerer Datengehäuse in senkrechter Anordnung. Mittels des großen Beschriftungs-feldes ist eine klare Kennzeichnung gewährleistet. Die Kombination mit einer Vielzahl verschiedener Montage-Einsätze ist realisierbar.

Die Designabdeckungen gibt es in der Serie CD sowie in WG 800 mit der Schutzart IP 44.

42

Zubehör Datenstecker

Montage-Einsätze zur Aufnahme von Datensteckernzum Einsatz in Datenanschlussgehäuse Art.-Nr.: ..554..

für 1 AMP ACO Plus Installations-Kit für Bodentankeinbau, AMP Nr. 0-1394763-1, Cat.: einsatzabhängig

54 ACO-1 5,30 01(weitere Ausführungen auf Anfrage)

für 1 Einbau-Steckdose, XLR-System54 XLRD 3,63 01

für 1 JackUniversalmodul, RJ 45 System, geschirmt, Cat. 6a, JUNG Art.-Nr. UMA-CAT6AModular, RJ 45 System, ungeschirmt, 8 PWE, Cat. 3Modular, RJ 45 System, ungeschirmt, 8 WECEKAN, Cat. 3Qmax-Serie, Modular, RJ 45 System, geschirmt, 3M, Cat. 6Highband-Serie, Modular, RJ 45 System, geschirmt, Krone, Cat. 6Compact-HK-Serie, Modular, RJ 45 System, geschirmt, Krone, Cat. 5eSnap-in Connector LANmark-6, Modular, RJ 45 System, geschirmt, Nexans Nr. 420.630, Cat. 6Modular, Keystone RJ 45 System, ungeschirmt, Panduit Nr. KJ88.., Cat. 3Modular, Keystone RJ 45 System, ungeschirmt, Panduit Nr. KJ588.., Cat. 5Modular, RJ 12 System, ungeschirmt, RADIALL Nr. R280MOD804, Cat. 4Modular, RJ 45 System, ungeschirmt, RADIALL Nr. R280MOD805, Cat. 4Modular, RJ 45 System, ungeschirmt, RADIALL Nr. R280MOD807, Cat. 5Modular, RJ 45 System, geschirmt, RADIALL Nr. R280MOD809, Cat. 5Modular, Keystone RJ 45 System, geschirmt, SIEMON Nr. MX6-KS.., Cat. 6Modular, RJ 12 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 216000-1, Cat. 3Modular, RJ 45 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 216005-1, Cat. 3für 1 Sockel, LWL, Volition VF-45 System, 3Mfür 1 Buchsenmodul, Unipatch TERA System, geschirmt, Dätwyler, Cat. 7Assmann Modul DN-93612 Cat. 6A, geschirmt, KeystoneAssmann Modul DN-93614

54-1 WE 3,63 01

für 1 Jack110 Connect, RJ 45 System, geschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 0-1116515-1, Cat. 5e110 Connect, RJ 45 System, geschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 0-1375117-1SL 110 Connect, RJ 45 System, geschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 0-1375189-1, Cat. 5eSL 110 Connect, RJ 45 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 0-1375190-X, Cat. 5eSL 110 Connect, RJ 45 System, geschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 0-1375188-1, Cat. 6 SL 110 Connect, RJ 45 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 0-1375055-3, Cat. 6 Toolless Jack, RJ 45 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 0-1116603-X, Cat. 3Toolless Jack, RJ 45 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 0-1116604-X, Cat. 5e Toolless Jack, RJ 45 System, geschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 1339015-1, Cat. 5eToolless Jack, RJ 45 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 0-1116605-X, Cat. 6 Toolless Jack, RJ 45 System, geschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 1339016-1, Cat. 6LWL, MTRJ System, Tyco Electronics AMP Nr. 1278414-1

54-15 WE 3,63 01



43



für 1 DIN-Anschlussmodul 2 x RJ 45freenet, classic System, geschirmt, Reichle & De-Massari Nr. R35252, Cat. 5efreenet, classic System, ungeschirmt, Reichle & De-Massari Nr. R35251, Cat. 5efreenet, star System, geschirmt, Reichle & De-Massari Nr. R302377, Cat. 6freenet, star System, ungeschirmt, Reichle & De-Massari Nr. R302378, Cat. 6für 1 SC-Compact Zweikanal ModulLWL, freenet, vision System, Reichle & De-Massari Nr. R30575

54-2 ACS 3,63 01

für 2 Einzelmodule 8 (8)E-DATmodul, RJ 45 System, geschirmt, METZ CONNECT (BTR) Nr. 130910-i, Cat. 6

54-2 BTR 3,63 01

für 2 Chassisstecker mit Einheitsgehäuse, JUNG Art.-Nrn.: CXLR-S und CXLR-Dfür 2 Buchsen, Lautsprecher-Steckverbindungen JUNG Art.-Nr.: PB 4für 2 Stecker, Lautsprecher-Steckverbindungen JUNG Art.-Nr.: PS 4

54-2 CXLR 3,63 01

für 2 Buchsen-Stecker, D-Subminiatur, 15-polig54-2 D 15 3,63 01

für 2 Buchsen-Stecker, D-Subminiatur, 25-polig54-2 D 25 3,63 01

für 2 Buchsen-Stecker, D-Subminiatur JUNG Art.-Nr.: D SUB 954-2 D 9 3,63 01

für 2 Duplex-KupplungenLWL, SC System, AmphenolLWL, SC System, Avaya (Lucent Technologies) (AT+T)LWL, SC System, Tyco Electronics AMP

54-2 SC 3,63 01



44



für 2 JackUniversalmodul, RJ 45 System, geschirmt, Cat. 6a, JUNG Art.-Nr. UMA-CAT6AQmax-Serie, Modular, RJ 45 System, geschirmt, 3M, Cat. 6Highband-Serie, Modular, RJ 45 System, geschirmt, Krone, Cat. 6Compact-HK-Serie, Modular, RJ 45 System, geschirmt, Krone, Cat. 5eSnap-in Connector LANmark-6, Modular, RJ 45 System, geschirmt, Nexans Nr. 420.630, Cat. 6Modular, Keystone RJ 45 System, ungeschirmt, Panduit Nr. KJ88.., Cat. 3Modular, Keystone RJ 45 System, ungeschirmt, Panduit Nr. KJ588.., Cat. 5Modular, RJ 12 System, ungeschirmt, RADIALL Nr. 280MOD804, Cat. 4Modular, RJ 45 System, ungeschirmt, RADIALL Nr. 280MOD805, Cat. 4Modular, RJ 45 System, ungeschirmt, RADIALL Nr. 280MOD807, Cat. 5Modular, RJ 12 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 216000-1, Cat. 3Modular, RJ 45 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 216005-1, Cat. 3Modular, Keystone RJ 45 System, geschirmt, SIEMON Nr. MX6-KS.., Cat. 6für 2 Sockel, LWL, Volition VF-45 System, 3Mfür 2 Buchsenmodule, Unipatch TERA System, geschirmt, Dätwyler, Cat. 7Assmann Modul DN-93612 Cat. 6A, geschirmt, KeystoneAssmann Modul DN-93614

54-2 WE 3,63 01

für 2 Jack110 Connect, RJ 45 System, geschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 0-1116515-1, Cat. 5e110 Connect, RJ 45 System, geschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 0-1375117-1SL 110 Connect, RJ 45 System, geschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 0-1375189-1, Cat. 5eSL 110 Connect, RJ 45 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 0-1375190-X, Cat. 5eSL 110 Connect, RJ 45 System, geschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 0-1375188-1, Cat. 6 SL 110 Connect, RJ 45 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 0-1375055-3, Cat. 6 Toolless Jack, RJ 45 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 0-1116603-X, Cat. 3Toolless Jack, RJ 45 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 0-1116604-X, Cat. 5e Toolless Jack, RJ 45 System, geschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 1339015-1, Cat. 5eToolless Jack, RJ 45 System, ungeschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 0-1116605-X, Cat. 6 Toolless Jack, RJ 45 System, geschirmt, Tyco Electronics AMP Nr. 1339016-1, Cat. 6LWL, MTRJ System, Tyco Electronics AMP Nr. 1278414-1

54-25 WE 3,63 01

geschlossen, für individuelle Bohrungen54 2,74 01



45


D-Subminiatur-Steckverbinder9-pol. D SUB 9 4,10 01Lieferung einschließlich Schraubverriegelungsbolzen mit Gewinde UNC 4/40Abdeckungen:Serie AS / A: Art.-Nrn.: A 594-1915..Serie CD: Art.-Nrn.: CD 594-1.., CD 594-2..Serie LS: Art.-Nrn.: LS 994-1..und in Datenanschlussgehäuse Art.-Nrn.: ..554..

Montageplatte für D-Subminiatur-Steckverbinder53 x 17 mm, Lochabstand 47 mm(nur erforderlich für Abdeckungen Art.-Nrn. .. 594-1 .., .. 594-2 .., A 594-1915 .. und LS 994-1 ..)für Steckverbinder Art.-Nr.: D SUB 9 D 9 0,83 01

für 15-poligen D-Subminiatur-Steckverbinder D 15 0,83 01Lieferung einschließlich zwei Schrauben M 3.



46

Universal-Antennendosen

2-Loch Universal-Super-Breitband-Dosemit FederklemmenFür BK- (Kabelfernsehen) und Sat-ZF-Verteilung ausgelegt.Lückenlose Frequenzbereiche 5 ... 2400 MHz auf beiden Auslässen.Vorteil: Auf- oder Umrüstung des BK-Hausnetzes mit Sat-Direktempfang jederzeit möglich.Einzeldose EDU 04 F 21,11 01Durchgangsdose GEDU 10 21,11 01Durchgangsdose GEDU 15 21,11 01• Einzeldosen werden verwendet, um die vom Abzweiger (Multi-Tap), Multischalter

oder Sat-LNB kommenden, entkoppelten Stichleitungen abzuschließen (Sternstruktur).• Durchgangsdosen können auch kaskadiert werden (Baumstruktur).

Die letzte Dose an einer Stamm- bzw. Stichleitung ist mit dem Abschlusswiderstand Art.-Nr.: R 75 zu versehen.

• Hinweis zur Verwendung der Durchgangsdose GEDU 10 bzw. GEDU 15:Bei einer Stammleitung mit z.B. 7 Teilnehmern werden die ersten 4 Antennensteckdosen in GEDU 15 ausgeführt, die restlichen in GEDU 10. Somit haben alle Dosen in etwa die gleiche Pegelstärke.

Dosenkörper: verwindungssteifer, passivierter Zink-DruckgussTechnische Daten EDU 04 FIN – TV (IEC-Stecker)

Frequenzbereich: 5 ... 2150 (2400) MHzDämpfung: 4,0 dB

IN – RF (IEC-Buchse)Frequenzbereich: 5 ... 2150 (2400) MHzDämpfung: 4,0 dB

EntkopplungTV – RF: VHF, UHF / SAT: 20/20 dB

GleichstrompfadTV – IN (IEC-Stecker): 13/18 V, 22 kHz

max. +24 V/0,5 ATechnische Daten GEDU 10IN – OUT (Durchgang)

Frequenzbereich: 5 ... 2150 (2400) MHzDämpfung: 2,5 dB

IN – TV (IEC-Stecker)Frequenzbereich: 5 ... 2150 (2400) MHzDämpfung: 10 dB

IN – RF (IEC-Buchse)Frequenzbereich: 5 ... 2150 (2400) MHzDämpfung: 10 dB

EntkopplungOUT – TV / RF: VHF, UHF / SAT: 35/20 dBTV – RF: VHF, UHF / SAT: 38/30 dB

Gleichstrompfad: nein

Abdeckungen:Serie AS / A: Art.-Nr.: A 561 PLTV .. Serie CD: Art.-Nr.: CD 561 SAT ..Serie SL: Art.-Nr.: SL 561 TV .. Serie LS: Art.-Nr.: ..990 TV ..50 x 50: Art.-Nr.: 161 TV



47

Universal-Antennendosen

3-Loch Universal-Sat/BK-Dosemit FederklemmenSat-ZF-Dose mit rückkanaltauglichen, breitbandigen BK-/CATV-Auslässen (Verteiler-Filter-Kombination).Vorteil: Neben Sat-ZF-Betrieb Anschlussoptionen an BK-Kabel-Netz oder terrestrische Antennenanlagen(Allround-Dose).Einzeldose EDA 302 F 21,11 01Durchgangsdose GDA 313 F 21,11 01• Einzeldosen werden verwendet, um die vom Abzweiger (Multi-Tap), Multischalter oder

Sat-LNB kommenden, entkoppelten Stichleitungen abzuschließen (Sternstruktur).• Durchgangsdosen können auch kaskadiert werden (Baumstruktur). Die letzte Dose an einer

Stamm- bzw. Stichleitung ist mit dem Abschlusswiderstand Art.-Nr.: R 75 zu versehen.Dosenkörper: verwindungssteifer, passivierter Zink-DruckgussTechnische Daten EDA 302 FIN – TV (IEC-Stecker)

Frequenzbereich: 5 ... 862 MHzDämpfung: 2,5 dB

IN – RF (IEC-Buchse)Frequenzbereich: 5 ... 118 MHzDämpfung: 6,5 dB

IN – SAT (F-Buchse)Frequenzbereich: 950 ... 2150 (2400) MHzDämpfung: 2,2 dB

EntkopplungTV – SAT: VHF, UHF / SAT: 20/20 dBRF – SAT: VHF / SAT: 35/30 dBTV – RF: VHF, UHF: 20 dB

GleichstrompfadSAT-IN (F-Buchse): 13/18 V, 22 kHz, max. +24 V/0,5 A

Technische Daten GDA 313 FIN – OUT (Durchgang)

Frequenzbereich: 5 ... 2150 (2400) MHzDämpfung: 1,0 ... 2,0 (2,8) dB

IN – TV (IEC-Stecker)Frequenzbereich: 5 ... 862 MHzDämpfung: 13 dB

IN – RF (IEC-Buchse)Frequenzbereich: 5 ... 118 MHzDämpfung: 17 dB

IN – SAT (F-Buchse)Frequenzbereich: 950 ... 2150 (2400) MHzDämpfung: 12 (13,5) dB

EntkopplungOUT – TV / RF: VHF, UHF: 28 dBOUT – SAT: SAT: 18 dBTV – SAT: VHF, UHF / SAT: 20/20 dBRF – SAT: VHF / SAT: 35/30 dBTV – RF: VHF, UHF: 20 dB

GleichstrompfadSAT-IN (F-Buchse): 13/18 V, 22 kHz, max. +24 V/0,5 A

Abdeckungen:Serie AS / A: Art.-Nr.: A 561 PLSAT .. Serie CD: Art.-Nr.: CD 561 SAT ..Serie SL: Art.-Nr.: SL 561 SAT .. Serie LS: Art.-Nr.: ..990 SAT ..

Abschlusswiderstand 75 Ohmzum reflexionsarmen Abschließen der letzten Durchgangsdosefür Antennendosen Art.-Nrn.: GEDU 10, GEDU 15, GDA 313 F

R 75 2,89 01



48

Zubehör Audio

Lautsprecher-Steckverbindungen (Speakon)4-polige Steckverbindungen zum einfachen und professionellen Anschluss von Lautsprecher-/Verstärkersystemen.Max. Drahtquerschnitt (massiv oder verseilt): 4 mm2

Stecker PS 4 22,33 01

Buchse PB 4 16,53 01Abdeckungen:Serie AS / A: Art.-Nr.: A 568-1 BF ..Serie CD: Art.-Nr.: 568-150 x 50: Art.-Nr.: 168-1 WW

Chassisstecker mit Einheitsgehäuse"XLR"-kompatible Chassisstecker mit Universalgehäuse für Stecker- und BuchsenversionChassisstecker CXLR-S 11,72 01

Chassissteckdose CXLR-D 19,16 01Abdeckungen:Serie AS / A: Art.-Nr.: A 568-1 BF ..Serie CD: Art.-Nr.: 568-150 x 50: Art.-Nr.: 168-1 WW

High-End-Lautsprecher-PolklemmeKlemme zum professionellen Anschluss von Lautsprecherleitungen hochwertiger High-End-Boxen.Polklemme mit patentiertem Spannmutternsystem für maximalen Halt von Kabelschuhen (6 und 8 mm Gabel) sowie gecrimpten Kabelenden bis 6 mm2. Spannmutter zweiteilig mit freidrehbarem Druckstück.Polklemmenkörper gefertigt aus einem Stück, daher besonders geringe Übergangswiderstände.Verdrehgesicherte Montage.Kennung rot LPK 63 RT 15,87 01

Kennung schwarz LPK 63 SW 15,87 01Technische DatenInnenanschluss: Löten oder Crimpen (gecrimpte Aderendhülse, Kontakt über

Madenschraube)Übergangswiderstand: ≤ 0,1 mΩ bei Klemmbefestigung

≤ 0,15 mΩ bei Anschluss mit Bananenstecker 4 mmMaterial: OFC Kupfer, 24 Karat vergoldet (dauerhafter Oberflächenschutz)



PB 4

CXLR-D

LPK 63 RT

LPK 63 SW

CXLR-S

PS 4

49

Zubehör Audio

High-End Cinch-Buchsen-Paarmit roter bzw. weißer Kennung CIB 63 37,88 01Qualitätsbuchse aus Kupferlegierung mit 24 Karat Vergoldung, Doppelprismenkontakt aus Reinkupfer.Mit spezieller Federdruckmechanik durch Bronzering. Dielektrikum aus Teflon. Verdrehgesicherte Montage. Endfixierung durch Dreilochmutter.Innenanschluss: Löten

Montageplattezum Einbau der Lautsprecher-Polklemmen (Art.-Nrn.: LPK 63 RT, LPK 63 SW) bzw.der Cinch-Buchsen (Art.-Nr.: CIB 63) in die "Abdeckung für 2 Kleinsteckdosen" (Art.-Nrn.: .. 562 .., .. 962 ..).

63 WBT 3,92 01

Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose 25 V ~, 60 V DCLeiterquerschnitt max. 10 mm2

mit 4 frontseitigen Steckklemmen, rot/schwarz gekennzeichnetrückseitige Schraubklemmenauch für Schutzkleinspannung geeignetalpinweiß SLA 2 WW 18,44 01anthrazit SLA 2 AN 18,44 01Abdeckungen:Serie AS / A: Art.-Nrn.: A 569 PLT ..Serie CD: Art.-Nrn.: CD 569 T .. (nicht Metallausführungen)Serie LS: Art.-Nrn.: .. 969 T .., .. 2969 T ..



Die technischen Informationen zu den verschiedenen Anschlüssen finden Sie im Online-Katalog.

Anschlüsse für analoge, digitale und mobile Endgeräte

Cinch Audio

Zum Anschluss von analogen Audiogeräten, wie z. B. HiFi-Anlagen.

Composite Video

Zum Anschluss von analogen Video-geräten, wie z. B. DVD-Playern/-Recordern, Videorecordern oder Receivern.

VGA

Analoger Bildübertragungs-standard zur Verbindung von PCs und Laptops mit Anzeige-geräten, wie z. B. Monitoren und Beamern.

Miniklinke 3,5 mm

Zum Anschluss von mobilen Endgeräten, wie z. B. MP3-Playern oder Mobiltelefonen.

S-Video

Zum Anschluss von analogen Videogeräten, wie z. B. DVD-Playern/-Recordern, Videorecordern oder Receivern.

DVI

Schnittstelle zur gleichzeitigen Übertragung von analogen und digitalen Videodaten, z. B. von einem DVD-Player an ein TV-Gerät.

USB

Zum 3.0 SuperSpeed-Anschluss mobiler Endgeräte, wie z. B. Computerzubehörgeräte oder Digitalkameras.

HDMI

Zum Anschluss digitaler End-geräte zur Übertragung hoch-aufgelöster Audio- und Video-daten; z. B. von SAT-Receivern an einen LCD-Bildschirm.

Multimediakomponenten gehören zu fast jeder Einrichtung, ob der Full-HD-Bildschirm und die Spielekonsole im Wohnzimmer oder der Beamer und LCD-Monitor im Büro. Um diese Unterhaltungselektronik mit der Elektroinstallation im Haus zu verbinden, gibt es das JUNG Multimedia-Anschlusssystem. In Designrahmen der Serien AS, A, CD und LS bietet es zahlreiche Möglichkeiten, die verschiedenen Anschlüsse zu kombinieren.

Multimedia-Anschlusssystem

Mul

timed

ia-

Ansc

hlus

ssys

tem

e

52

Cinch Audio / Miniklinke 3,5 mm(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)

für die Serie ASThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß MA A 1011 69,19 01alpinweiß MA A 1011 WW 69,19 01

für die Serie AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß MA A 1011 WW 69,19 01schwarz MA A 1011 SW 74,77 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium MA A 1011 AL 75,04 02anthrazit matt MA A 1011 ANM 74,77 02

für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß MA CD 1011 WW 70,03 01

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß MA LS 1011 69,19 01alpinweiß MA LS 1011 WW 70,03 01lichtgrau MA LS 1011 LG 75,04 02schwarz MA LS 1011 SW 75,04 02MetallausführungenAluminium MA AL 1011 79,28 02Edelstahl MA ES 1011 79,28 02anthrazit (lackiertes Aluminium) MA AL 1011 AN 79,28 02glanzchrom MA GCR 1011 108,39 02goldfarben MA GO 1011 111,39 02

Cinch Audio(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)





Serien AS, A, CD und LSMultimedia-Anschlusssystem

53

Cinch Audio(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)



Cinch Audio / Composite Video(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)







Serien AS, A, CD und LS Multimedia-Anschlusssystem

54

Cinch Audio / Composite Video / S-Video(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)





VGA(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)






55

VGA(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)



HDMI(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Aufgrund unterschiedlicher Steckerbauformen der vorkonfektionierten Leitungen ist die Montage in Geräte-Verbindungsdosen nicht gewährleistet. Für ausreichend Bauraum sorgen und Biegeradien beachten.








PN

56

HDMI(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Aufgrund unterschiedlicher Steckerbauformen der vorkonfektionierten Leitungen ist die Montage in Geräte-Verbindungsdosen nicht gewährleistet. Für ausreichend Bauraum sorgen und Biegeradien beachten.


USB 3.0(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Aufgrund unterschiedlicher Steckerbauformen der vorkonfektionierten Leitungen ist die Montage in Geräte-Verbindungsdosen nicht gewährleistet. Für ausreichend Bauraum sorgen und Biegeradien beachten.




für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß MA LS 1123 18,40 01alpinweiß MA LS 1123 WW 19,35 01lichtgrau MA LS 1123 LG 20,60 02schwarz MA LS 1123 SW 20,60 02MetallausführungenAluminium MA AL 1123 24,95 02Edelstahl MA ES 1123 24,95 02anthrazit (lackiertes Aluminium) MA AL 1123 AN 24,95 02N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N




57

Cinch Audio / Miniklinke 3,5 mm / VGA(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)





Cinch Audio / Miniklinke 3,5 mm / HDMI(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Aufgrund unterschiedlicher Steckerbauformen der vorkonfektionierten Leitungen ist die Montage in Geräte-Verbindungsdosen nicht gewährleistet. Für ausreichend Bauraum sorgen und Biegeradien beachten.







PN

58

Cinch Audio / Miniklinke 3,5 mm / HDMI(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Aufgrund unterschiedlicher Steckerbauformen der vorkonfektionierten Leitungen ist die Montage in Geräte-Verbindungsdosen nicht gewährleistet. Für ausreichend Bauraum sorgen und Biegeradien beachten.



Cinch Audio / Miniklinke 3,5 mm / USB 3.0(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Aufgrund unterschiedlicher Steckerbauformen der vorkonfektionierten Leitungen ist die Montage in Geräte-Verbindungsdosen nicht gewährleistet. Für ausreichend Bauraum sorgen und Biegeradien beachten.



für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß MA CD 1093 WW 77,40 01N

N

N

N

N

N

N




59

Cinch Audio / Miniklinke 3,5 mm / USB 3.0(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Aufgrund unterschiedlicher Steckerbauformen der vorkonfektionierten Leitungen ist die Montage in Geräte-Verbindungsdosen nicht gewährleistet. Für ausreichend Bauraum sorgen und Biegeradien beachten.

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß MA LS 1093 76,52 01alpinweiß MA LS 1093 WW 77,40 01lichtgrau MA LS 1093 LG 82,89 02schwarz MA LS 1093 SW 82,89 02MetallausführungenAluminium MA AL 1093 87,35 02Edelstahl MA ES 1093 87,35 02anthrazit (lackiertes Aluminium) MA AL 1093 AN 87,35 02

2 x HDMI(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Aufgrund unterschiedlicher Steckerbauformen der vorkonfektionierten Leitungen ist die Montage in Geräte-Verbindungsdosen nicht gewährleistet. Für ausreichend Bauraum sorgen und Biegeradien beachten.





N

N

N

N

N

N

N





PN

60

2 x VGA(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)





2 x USB 3.0(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Aufgrund unterschiedlicher Steckerbauformen der vorkonfektionierten Leitungen ist die Montage in Geräte-Verbindungsdosen nicht gewährleistet. Für ausreichend Bauraum sorgen und Biegeradien beachten.


für die Serie AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß MA A 1154 WW 29,55 01schwarz MA A 1154 SW 31,15 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium MA A 1154 AL 31,50 02anthrazit matt MA A 1154 ANM 31,15 02N

N

N

N

N

N




61





HDMI / USB 3.0(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Aufgrund unterschiedlicher Steckerbauformen der vorkonfektionierten Leitungen ist die Montage in Geräte-Verbindungsdosen nicht gewährleistet. Für ausreichend Bauraum sorgen und Biegeradien beachten.




N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N





PN

62

HDMI / USB 3.0(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Aufgrund unterschiedlicher Steckerbauformen der vorkonfektionierten Leitungen ist die Montage in Geräte-Verbindungsdosen nicht gewährleistet. Für ausreichend Bauraum sorgen und Biegeradien beachten.


HDMI / VGA(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Aufgrund unterschiedlicher Steckerbauformen der vorkonfektionierten Leitungen ist die Montage in Geräte-Verbindungsdosen nicht gewährleistet. Für ausreichend Bauraum sorgen und Biegeradien beachten.





N

N

N

N

N

N

N




63



USB 3.0 / VGA(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Aufgrund unterschiedlicher Steckerbauformen der vorkonfektionierten Leitungen ist die Montage in Geräte-Verbindungsdosen nicht gewährleistet. Für ausreichend Bauraum sorgen und Biegeradien beachten.




N

N

N

N

N

N





PN

64

USB 3.0 / VGA(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Aufgrund unterschiedlicher Steckerbauformen der vorkonfektionierten Leitungen ist die Montage in Geräte-Verbindungsdosen nicht gewährleistet. Für ausreichend Bauraum sorgen und Biegeradien beachten.


DVI(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Aufgrund unterschiedlicher Steckerbauformen der vorkonfektionierten Leitungen ist die Montage in Geräte-Verbindungsdosen nicht gewährleistet. Für ausreichend Bauraum sorgen und Biegeradien beachten.





N

N

N

N

N

N

N




65

Adapter 1(Ersatzteil)für Multimediaanschlüsse Art.-Nrn. MA .. 1011 ..

MA 1000 AD 1 4,38 01

Adapter 2(Ersatzteil)für Multimediaanschlüsse Art.-Nrn. MA .. 1072 .., MA .. 1082 .., MA .. 1093 ..

MA 1000 AD 2 4,38 01

Adapter 3(Ersatzteil)für Multimediaanschlüsse Art.-Nrn. MA .. 1102 .., MA .. 1112 .., MA .. 1123 .., MA .. 1133 .., MA .. 1143 .., MA .. 1154 .., MA .. 1164 .., MA .. 1173 .., MA .. 1184 .., MA .. 1193 ..

MA 1000 AD 3 4,38 01

Adapter 4(Ersatzteil)für Multimediaanschlüsse Art.-Nrn. MA .. 1021 .., MA .. 1031 .., MA .. 1051 ..

MA 1000 AD 4 4,38 01




66

Biometrisches Ident-System

Biometrisches Ident-SystemDas Ident-System benötigt ein separates Netzteil Art.-Nr.: BIS 50 NTFunktionDas Gerät prüft die Zugangsberechtigung von Personen anhand ihres Fingerabdruckes. Besteht eine Zugangsberechtigung, steuert es für die voreingestellte Zeit einen Schaltausgang an, z.B. zur Ansteuerung eines Türöffners, um Innenbereiche voneinander abzugrenzen.

VerfahrenDer integrierte Scanner ist ein Zeilenscanner. Beim Ziehen des Fingers über den Sensor erstellt dieser ein Abbild des eingelesenen Abdrucks. Dieses Verfahren ist gegenüber Flächensensoren, bei denen der Finger nur aufgelegt wird, sicherer. Eine Rekonstruktion des Abbildes aus latentenFingerabdrücken (verbliebene Abdrücke von früheren Zutritten) ist damit unmöglich.

Eigenschaften• Bis zu 50 Bedienerfinger speicherbar• 3 Master-Finger zur Verwaltung• Schaltausgang für Türöffner zwischen 0,5 und 10 Sekunden einstellbar• 3 farbige LEDs zur Signalisierung• Gespeicherte Finger bleiben auch nach Netzspannungsausfall erhalten• Einfaches Einlernen auch von "schwierigen Fingern" wie sehr trockenen, feuchten,

verschmutzten oder verletzten Fingern• Bereits eingelernte Finger können gelöscht und durch neue ersetzt werden • Für handelsübliche Türöffner mit 12 V DC Spannung

Geräteaufbau(1) Designabdeckung(2) LED-Anzeige rot, gelb, grün(3) Zeilensensor

Finger richtig über den Sensor ziehenDer Sensor in diesem Gerät arbeitet wie ein Zeilenscanner. Wird ein Finger über den Sensor gezogen, erstellt das Gerät ein Abbild des Fingerabdrucks und speichert diesen. Um ein möglichst genaues Abbild des Fingerabdrucks zu erhalten, muss der Finger in einer möglichst konstanten Geschwindigkeit über den Sensor gezogen werden. Um nicht abgewiesen zu werden, sollte der gelernte Finger immer in gleicher Art und Weise über den Sensor gezogen werden.Im Normalbetrieb leuchtet die gelbe LED dauernd. Dies signalisiert, dass das Gerät betriebsbereit ist.Gerät montierenUm eine optimale Bedienung zu gewährleisten, sollte das Gerät in einer Höhe von etwa 1,35 m montiert werden. • Spannungsversorgung in separater UP-Dose montieren.• Spannungsversorgung und Türöffner am Fingerprint anschließen.• Gerät in der UP-Dose befestigen. Rahmen und Abdeckung montieren.

InbetriebnahmeNetzspannung einschalten.Nach etwa 2 Sekunden blinken alle LEDs. Das Gerät erwartet das Einlernen der Masterfinger.

Technische DatenMax. Anzahl Bedienerfinger: 50Anzahl Masterfinger: 3Betriebsspannung: DC 12 V SELVSchaltausgang: DC 12 V / 1 A (potentialgebunden)Stromaufnahme: ca. 150 mA ohne TüröffnerUmgebungstemperatur: –15 ... +50 °CAnzuschließen sind handelsübliche DC 12 V Türöffner.

(1)

(2)

(3)

67



für die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A BIS 50 WW 547,77 09schwarz A BIS 50 SW 549,43 09Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A BIS 50 AL 551,68 09anthrazit matt A BIS 50 ANM 549,43 09

für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß CD BIS 50 WW 549,38 09

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß LS BIS 50 WW 549,38 09schwarz LS BIS 50 SW 550,58 09

MetallausführungenAluminium AL BIS 50 553,91 09Edelstahl ES BIS 50 553,91 09anthrazit (lackiertes Aluminium) AL BIS 50 AN 553,91 09

Netzteilfür biometrisches Ident-System

BIS 50 NT 66,05 09

Technische DatenAnschluss: AC 230 V ~, 50 HzAusgangsspannung: DC 12 V SELVMaße (Ø x H): 55 x 24 mmLänge Anschlussleitungen:

primär: ca. 150 mmsekundär: ca. 190 mm



In den farbigen Glasrahmen in A creation kommt das wahlweise schwarze oder weiße Display des Smart Radios besonders gut zur Geltung. Selbstverständlich lassen sich auch alle weiteren Rahmen der Serie A perfekt damit kombinieren.

Für besten Stereosound können zwei JUNG Lautsprecher an das Smart Radio angeschlossen werden. Sie lassen sich abgesetzt oder in einem Mehrfach rahmen montieren.

Praktisch: Über den AUX-Eingang des JUNG Smart Radios kann dieses mit dem Bluetooth Connect ver bunden werden – für noch mehr Hörgenuss.Praktisch: Über den AUX-Eingang des JUNG Smart Radios kann dieses mit dem Bluetooth Connect ver bunden

Mit dem Smart Radio präsentiert JUNG eine musikalische Lösung im vielfältigen Schalter -design, platzsparend zum Wandeinbau. Beste Klangqualität ist dabei durch die Lautsprecher mit integrierten Bassreflexröhren gewährleistet.

Mit Touch-Display und Glasabdeckung: Das Smart Radio mit Stereosound ist ein Highlight in Design und Funktion. Das Display in Schwarz oder Weiß verfügt über eine intuitive Shortcut-Funktionalität für Wecker, Sleep-Timer und Favoriten. Zudem ist die Display- und Tastenhelligkeit einstellbar für Tag-/Nachtmodus. Im Nachtmodus werden Display und Tasten komplett ausgeblendet. RDS-Betrieb, Nebenstellen- und AUX-Eingang runden die Features ab.

Mit dem Smart Radio präsentiert JUNG eine musikalische Lösung im vielfältigen Schalter -, platzsparend zum Wandeinbau. Beste Klangqualität ist dabei durch die Lautsprecher

Mit Touch-Display und Glasabdeckung: Das Smart Radio mit Stereosound ist ein Highlight in Design und Funktion. Das Display in Schwarz oder Weiß verfügt über eine intuitive Shortcut-Funktionalität für Wecker, Sleep-Timer und Favoriten. Zudem ist die Display- und Tastenhelligkeit einstellbar für Tag-/Nachtmodus. Im Nachtmodus werden Display und Tasten komplett

Smart RadioSm

art R

adio

Blue

toot

h C

onne

ct

70

Smart Radio

Smart Radiozur Montage in Einfach- oder Mehrfachrahmen und Aufputz-Kappen

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Einbau in eine UP-Gerätedose nach DIN EN 49073 (Empfehlung: tiefe Dose)• UKW-Empfang im Frequenzbereich 87,5 MHz bis 108 MHz

Produkteigenschaften• UKW-Radio mit Display und Sensortasten• Echtglasfront• Stereoempfang • Anschlussklemmen für zwei Lautsprecher• Stereo-/Monoumschaltung• Einfache Bedienung• Integrierte UKW-Antenne• Hohe Empfangsqualität• Automatischer und manueller Sendersuchlauf• Speicherung von 8 Favoriten (bleiben nach Spannungsausfall erhalten)• Einschalten mit letztem Sender• Einschalten mit letzter Lautstärke• Anzeige von Senderinformationen, Datum, Uhrzeit und aktuellen Einstellungen• Aktualisierung der Uhrzeit über RDS• Display-Helligkeit einstellbar• Nachtmodus• Symbole werden im Ruhemodus ausgeblendet (Verschwindeeffekt)• Weckfunktion• Sleep-Modus• Ein-/Ausschalten über Nebenstelle• AUX-Eingang zur Wiedergabe von externen Quellen• Optionale externe Wurfantenne Art.-Nr.: RAD-ANT

NebenstellenfunktionÜber den Nebenstelleneingang kann das Radio gemeinsam mit der Beleuchtung geschaltet werden.

Technische DatenNennspannung: AC 230/240 V ~, 50/60 HzAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 1 x 2,5 mm2 oder 1 x 1,5 mm2

Temperaturbereich: 0 ... +50 °CLuftfeuchte: 15 ... 90 % (keine Betauung)Frequenzbereich: 87,5 ... 108 MHzAnschlussleitung separater Lautsprecher: Lautsprecher-Zwillingsleitung

H03VH-H, 2 x 0,75 mmalternativ: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,6 mm

Länge Anschlussleitung: max. 5 m

71

Smart Radio

Smart Radio

für die Serien AS und Aalpinweiß RAD A 508 WW 119,30 05schwarz RAD A 508 SW 121,35 05

für die Serie CDalpinweiß RAD CD 508 WW 121,85 05schwarz RAD CD 508 SW 126,35 05

für die Serie LSalpinweiß RAD LS 908 WW 121,85 05schwarz RAD LS 908 SW 126,35 05

Externe Wurfantennezum Anschluss an das Smart Radio Art.-Nr.: RAD ..

RAD-ANT 10,78 05

Netzteilfür das Smart Radio Art.-Nr.: RAD .. (Ersatzteil)

RAD-NT 230 44,42 05

Displayfür das Smart Radio Art.-Nr.: RAD .. (Ersatzteil)für die Serien AS und Aalpinweiß RAD A-DISP WW 84,71 05schwarz RAD A-DISP SW 87,75 05für die Serie CDalpinweiß RAD CD-DISP WW 85,43 05schwarz RAD CD-DISP SW 89,92 05für die Serie LSalpinweiß RAD LS-DISP WW 85,43 05schwarz RAD LS-DISP SW 89,92 05




PN

72

Smart Radio

Smart Radio – Set Stereomit zwei Lautsprechern

für die Serien AS und Amit alpinweißem DisplayLautsprecher alpinweiß RAD A 528 WW 178,20 05mit schwarzem DisplayLautsprecher schwarz RAD A 528 SW 189,09 05Lautsprecher aluminium RAD A 528 AL 195,92 05Lautsprecher champagner RAD A 528 CH 195,92 05Lautsprecher mokka RAD A 528 MO 195,92 05Lautsprecher anthrazit matt RAD A 528 ANM 189,09 05

für die Serie CDmit alpinweißem DisplayLautsprecher alpinweiß RAD CD 528 WW 185,00 05mit schwarzem DisplayLautsprecher schwarz RAD CD 528 SW 194,89 05

für die Serie LSmit alpinweißem DisplayLautsprecher alpinweiß RAD LS 928 WW 185,00 05mit schwarzem DisplayLautsprecher schwarz RAD LS 928 SW 194,89 05Lautsprecher Aluminium RAD AL 2928 232,87 05Lautsprecher Edelstahl RAD ES 2928 232,87 05Lautsprecher anthrazit (lackiertes Aluminium) RAD AL 2928 AN 232,87 05Lautsprecher dark (lackiertes Aluminium) RAD AL 2928 D 252,52 05

N



73

Smart Radio

Smart Radio – Set Monomit einem Lautsprecher

für die Serien AS und Amit alpinweißem DisplayLautsprecher alpinweiß RAD A 518 WW 148,80 05mit schwarzem DisplayLautsprecher schwarz RAD A 518 SW 150,80 05Lautsprecher aluminium RAD A 518 AL 154,94 05Lautsprecher champagner RAD A 518 CH 154,94 05Lautsprecher mokka RAD A 518 MO 154,94 05Lautsprecher anthrazit matt RAD A 518 ANM 150,80 05

für die Serie CDmit alpinweißem DisplayLautsprecher alpinweiß RAD CD 518 WW 153,00 05mit schwarzem DisplayLautsprecher schwarz RAD CD 518 SW 156,04 05

für die Serie LSmit alpinweißem DisplayLautsprecher alpinweiß RAD LS 918 WW 153,00 05mit schwarzem DisplayLautsprecher schwarz RAD LS 918 SW 156,04 05Lautsprecher Aluminium RAD AL 2918 183,78 05Lautsprecher Edelstahl RAD ES 2918 183,78 05Lautsprecher anthrazit (lackiertes Aluminium) RAD AL 2918 AN 183,78 05Lautsprecher dark (lackiertes Aluminium) RAD AL 2918 D 195,34 05

N



Über das elegante Touch-Display mit Glasfront in Schwarz oder Weiß erfolgt die intuitive Bedienung mittels Sensortasten.

Gemäß des JUNG Baukastensystems lassen sich Bluetooth Connect und Lautsprecher auf Wunsch auch separat montieren.

Über den AUX-Ausgang kann der Bluetooth Connect ebenfalls mit dem JUNG Smart Radio verbunden werden.

Im Schalterdesign zum Wandeinbau: Bluetooth Connect empfängt und verstärkt Audio-Signale über Bluetooth vom Smartphone oder Tablet in Stereoqualität. Über das Touch-Display mit Echtglasfront erfolgt die intuitive Bedienung mittels acht Sensortasten. Damit hat der Anwender die Auswahl der Audioquelle, Titelwahl, Lautstärkeregelung, Start, Stopp und mehr im Griff. Bis zu sechs verschiedene Audioquellen können im Bluetooth Connect gespeichert werden. Der eingebaute Verstärker sorgt in Verbindung mit den JUNG Lautsprechern für besten Klang. Alternativ ermöglicht ein AUX-Ausgang den Anschluss an einen externen Verstärker oder das JUNG Smart Radio. Bluetooth Connect ist in den Serien AS, A, CD und LS erhältlich.

Bluetooth Connect

76

Bluetooth Connect

Bluetooth Connect

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Wiedergabe und Steuerung der Musik von mobilen Geräten über Bluetooth• Einbau in eine UP-Gerätedose nach DIN EN 49073 (Empfehlung: tiefe Dose)

Produkteigenschaften• Echtglasfront• 8 Sensortasten (Play, Pause, Titel vor/zurück, Lautstärke, Audioquelle, Standby/Reset)• Stereowiedergabe• Anschlussklemmen für zwei Lautsprecher• Stereo-/Monoumschaltung• Einfache Bedienung• Eingebauter Verstärker• Line-Out-Ausgang (AUX) zum Anschluss an externe Verstärker oder

JUNG Smart Radio (Art.-Nr.: RAD ..)• Speicherung von 6 Audioquellen• Einschalten mit letzter Audioquelle• Einschalten mit letzter Lautstärke• Nebenstelleneingang

Technische DatenNennspannung: AC 230/240 V ~, 50/60 HzAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 1 x 2,5 mm2 oder 1 x 1,5 mm2

Leistungsaufnahme Standby: 0,37 WLeistungsaufnahme im Betrieb: < 4 WTemperaturbereich: 0 ... +50 °CLuftfeuchte: 15 ... 90 % (keine Betauung)Bluetooth: A2DP, AVRCPAnschlussleitung separater Lautsprecher: Lautsprecher-Zwillingsleitung

H03VH-H, 2 x 0,75 mmalternativ: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,6 mm

Länge Anschlussleitung: max. 5 m

77

Bluetooth Connect

Bluetooth Connect

für die Serien AS und Aalpinweiß BTC A 508 WW 175,92 05schwarz BTC A 508 SW 177,93 05

für die Serie CDalpinweiß BTC CD 508 WW 180,36 05schwarz BTC CD 508 SW 182,38 05

für die Serie LSalpinweiß BTC LS 908 WW 180,36 05schwarz BTC LS 908 SW 182,38 05

Netzteilfür Bluetooth Connect Art.-Nr.: BTC ..(Ersatzteil)

RAD-NT 230 44,42 05

Displayfür Bluetooth Connect Art.-Nr.: BTC .. (Ersatzteil)für die Serien AS und Aalpinweiß BTC A-DISP WW 139,51 05schwarz BTC A-DISP SW 142,55 05für die Serie CDalpinweiß BTC CD-DISP WW 140,23 05schwarz BTC CD-DISP SW 144,72 05für die Serie LSalpinweiß BTC LS-DISP WW 140,23 05schwarz BTC LS-DISP SW 144,72 05




PN

78

Bluetooth Connect

Bluetooth Connect – Set Stereomit zwei Lautsprechern

für die Serien AS und Amit alpinweißem DisplayLautsprecher alpinweiß BTC A 528 WW 235,83 05mit schwarzem DisplayLautsprecher schwarz BTC A 528 SW 243,01 05Lautsprecher aluminium BTC A 528 AL 247,77 05Lautsprecher champagner BTC A 528 CH 247,77 05Lautsprecher mokka BTC A 528 MO 247,77 05Lautsprecher anthrazit matt BTC A 528 ANM 243,01 05

für die Serie CDmit alpinweißem DisplayLautsprecher alpinweiß BTC CD 528 WW 240,28 05mit schwarzem DisplayLautsprecher schwarz BTC CD 528 SW 246,73 05

für die Serie LSmit alpinweißem DisplayLautsprecher alpinweiß BTC LS 928 WW 240,28 05mit schwarzem DisplayLautsprecher schwarz BTC LS 928 SW 246,73 05Lautsprecher Aluminium BTC AL 2928 284,69 05Lautsprecher Edelstahl BTC ES 2928 284,69 05Lautsprecher anthrazit (lackiertes Aluminium) BTC AL 2928 AN 284,69 05Lautsprecher dark (lackiertes Aluminium) BTC AL 2928 D 292,80 05

N



79

Bluetooth Connect

Bluetooth Connect – Set Monomit einem Lautsprecher

für die Serien AS und Amit alpinweißem DisplayLautsprecher alpinweiß BTC A 518 WW 205,88 05mit schwarzem DisplayLautsprecher schwarz BTC A 518 SW 210,47 05Lautsprecher aluminium BTC A 518 AL 213,57 05Lautsprecher champagner BTC A 518 CH 213,57 05Lautsprecher mokka BTC A 518 MO 213,57 05Lautsprecher anthrazit matt BTC A 518 ANM 210,47 05

für die Serie CDmit alpinweißem DisplayLautsprecher alpinweiß BTC CD 518 WW 208,56 05mit schwarzem DisplayLautsprecher schwarz BTC CD 518 SW 210,58 05

für die Serie LSmit alpinweißem DisplayLautsprecher alpinweiß BTC LS 918 WW 208,56 05mit schwarzem DisplayLautsprecher schwarz BTC LS 918 SW 210,58 05Lautsprecher Aluminium BTC AL 2918 237,90 05Lautsprecher Edelstahl BTC ES 2918 237,90 05Lautsprecher anthrazit (lackiertes Aluminium) BTC AL 2918 AN 237,90 05Lautsprecher dark (lackiertes Aluminium) BTC AL 2918 D 246,01 05

N




PN

80

Lautsprechermodul

Lautsprechermodulzum Anschluss an das Smart Radio Art.-Nr.: RADzum Anschluss an Bluetooth Connect Art.-Nr.: BTC ..zum Anschluss an den 100-V-Übertrager Art.-Nr.: LSM 100 V

hochwertiger Klang und große Lautsprecherdynamikoptimierte Akustik durch Einsatz einer Bassreflexröhre

Technische DatenNennbelastbarkeit: ca. 2,5 WImpedanz: 4 ΩFrequenzbereich: 120 ... 15000 Hz (–10 dB)Relative Feuchte: max. 95 %Lager-/Transporttemperatur: –25 ... +60 °CAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 1,5 mm2

für die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LSM A 4 29,96 05alpinweiß LSM A 4 WW 29,96 05schwarz LSM A 4 SW 32,54 05Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium LSM A 4 AL 34,18 05champagner LSM A 4 CH 34,18 05mokka LSM A 4 MO 34,18 05anthrazit matt LSM A 4 ANM 32,54 05

für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LSM CD 4 31,70 05alpinweiß LSM CD 4 WW 31,70 05grau LSM CD 4 GR 38,94 05lichtgrau LSM CD 4 LG 38,94 05schwarz LSM CD 4 SW 38,94 05

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LSM LS 4 31,71 05alpinweiß LSM LS 4 WW 31,70 05lichtgrau LSM LS 4 LG 38,94 05schwarz LSM LS 4 SW 38,94 05MetallausführungenAluminium LSM AL 4 46,79 05Edelstahl LSM ES 4 46,79 05anthrazit (lackiertes Aluminium) LSM AL 4 AN 46,79 05dark (lackiertes Aluminium) LSM AL 4 D 54,90 05

N



81

100-V-Übertrager

100-V-Übertrager für ELA-Anlagen(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)zum Anschluss von Lautsprechermodulen Art.-Nr.: LSM .. 4 ..

LSM 100 V 84,83 04• Primärer Anschluss (100 V): Schraubklemmen für Leiter bis 1,5 mm2

Anschluss an "0" und "3W", wenn sekundärseitig Lautsprechermodule LSM .. verwendet werden. Anschluss an "0" und "1.5W", wenn sekundärseitig Lautsprecher mit max. 1,5 W verwendet werden.

• Sekundärer Anschluss für Lautsprecher: Kabel ca. 100 mm lang, mit verzinnten Lötanschlüssen

Blind-Abdeckung (verrastet)für 100-V-Übertrager Art.-Nr.: LSM 100 V

für die Serie ASThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 594-0 PL WW 3,93 01

für die Serie AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 594-0 PL WW 3,93 01schwarz A 594-0 PL SW 5,17 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 594-0 PL AL 7,96 02champagner A 594-0 PL CH 7,96 02mokka A 594-0 PL MO 7,96 02anthrazit matt A 594-0 PL ANM 5,17 02

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß LS 994 B WW PL 3,93 01lichtgrau LS 994 B LG PL 6,01 02schwarz LS 994 B SW PL 6,01 02MetallausführungenAluminium AL 2994 B PL 10,08 02Edelstahl ES 2994 B PL 10,08 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2994 B PL AN 10,08 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2994 B PL D 11,27 02Messing classic ME 2994 B PL C 31,32 02Messing antik ME 2994 B PL AT 31,32 02

P

L

L

L

P L

L

L

L

L

P

P L

L

L

L




PN

82

USB-Ladegerät

USB-Ladegerät(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)mit 2 USB-Buchsen Typ Azur Versorgung und zum Aufladen von mobilen Geräten

USB 21-2 51,94 04Technische DatenEingangsspannung: AC 100 ... 240 V ~, 50/60 HzAusgangsspannung: DC 5 VAusgangsstrom: 2 x 1050 mA oder

1 x 2100 mAüberlastsicher

Anschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 1 x 2,5 mm2 oder 2 x 1,5 mm2

Abdeckungfür USB-Ladegerät Art.-Nr.: USB 21-2

für die Serie ASDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 569 PLT 3,85 01alpinweiß A 569 PLT WW 3,85 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 569 BFPLT 3,85 01alpinweiß A 569 BFPLT WW 3,85 01

für die Serie ADuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 569 PLT WW 3,85 01schwarz A 569 PLT SW 5,48 02Duroplast lackiertaluminium A 569 PLT AL 8,61 02champagner A 569 PLT CH 8,61 02mokka A 569 PLT MO 8,61 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 569 BFPLT WW 3,85 01schwarz A 569 BFPLT SW 5,48 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 569 BFPLT ANM 5,48 02

für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 569 T 3,85 01alpinweiß CD 569 T WW 3,85 01braun CD 569 T BR 6,51 02grau CD 569 T GR 6,51 02lichtgrau CD 569 T LG 6,51 02schwarz CD 569 T SW 6,51 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 569 T GB 9,33 02platin CD 569 T PT 9,33 02

N

P

P

L

L

P

P L

P

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L



83

USB-Ladegerät

Abdeckungfür USB-Ladegerät Art.-Nr.: USB 21-2

für die Serie CDmit Schriftfeld 6 x 37 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 569 TNA 6,19 01alpinweiß CD 569 TNA WW 6,19 01


für die Serie SLalpinweiß SL 569 T WW 10,05 02gold-bronze SL 569 T GB 10,05 02schwarz SL 569 T SW 10,05 02

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 969 T 3,85 01alpinweiß LS 969 T WW 5,17 01lichtgrau LS 969 T LG 6,51 02schwarz LS 969 T SW 6,51 02MetallausführungenAluminium AL 2969 T 10,33 02Edelstahl ES 2969 T 10,33 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2969 T AN 10,33 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2969 T D 11,51 02glanzchrom GCR 2969 T 41,22 02Messing classic ME 2969 T C 15,25 02Messing antik ME 2969 T AT 15,25 02

mit Schriftfeld 12 x 55 mmMetallausführungenAluminium AL 2969 T NA 12,64 02Edelstahl ES 2969 T NA 12,64 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2969 T NA AN 12,64 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2969 T NA D 14,10 02glanzchrom GCR 2969 T NA 43,57 02Messing classic ME 2969 T NA C 18,70 02Messing antik ME 2969 T NA AT 18,70 02


M 20 NA 2,10 01

L

L

P

L

L

L

LP

P

L

L

L

LP

L

L

L

L



Wächter Erfassung

Funk-Wächter 180°alpinweiß

• spritzwassergeschützt

• reagiert auf Wärmebewegung und schaltet bei Erkennung Beleuchtung ein

• Nachlaufzeit, Empfindlichkeit und Helligkeitswert einstellbar

• digitale Signalauswertung

~ 20 m

~ 16 mAutomatik-Wächter 220°alpinweiß


• automatisches Schalten von Beleuchtung, abhängig von Bewegung und Helligkeit

• Sensorkopf in 3 Achsen ausrichtbar

• variabler Montageort

~ 25 m

~ 16 mAutomatik-Wächter 110°

alpinweiß

~ 11 m

~ 8 m


• automatisches Schalten von Beleuchtung, abhängig von Bewegung und Helligkeit

• Nachlaufzeit und Helligkeitswert einstellbar

• variabler Montageort Automatik-Wächter 70°alpinweiß, anthrazit


• reagiert auf Wärmebewegung und schaltet bei Erkennung Beleuchtung ein

• Gerät schaltet nach Ablauf einer voreinge-stellten Nachlaufzeit wieder ab

• kabellose Installation

~ 32 m

~ 16 m

180° Erfassungsbereich




Die Automatik-Wächter überzeugen durch Leistung und Funktionalität. Im Außenbereich bieten sie für fast alle Anwendungsfälle die optimale Lösung.

Automatik-Wächter

Wäc

hter

Rauc

hwar

nmel

der

86

Automatik-Wächter 220 mit digitaler SignalauswertungPassiv-Infrarot-SensorErfassungsfeld ca. 220°, ca. 16 x 20 m, mit separatem UnterkriechschutzReichweite ca. 16 m bei einer Montagehöhe von ca. 2,40 m.4 ÜberwachungsebenenSchutzart: IP 55alpinweiß W 220 WW 130,00 14Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Automatisches Schalten von Beleuchtung abhängig von Wärmebewegung und Umgebungshelligkeit• Aufputzmontage im Innen- und AußenbereichProdukteigenschaften• Digitale Signalauswertung • Spritzwassergeschützt • Nachlaufzeit, Empfindlichkeit und Helligkeitswert einstellbar • Testbetrieb zum Prüfen des Erfassungsbereiches • Licht für 4 Stunden Ein- oder Ausschalten• Kurzzeitbetrieb zur Ansteuerung von Signalgebern • Sensorkopf in 2 Achsen ausrichtbar • Selbstklebende Blendelemente zum Einschränken des Erfassungsbereiches • Hohe Fremdlichtsicherheit • 580 Schalt-segmente in 4 Ebenen • Separater Unterkriechschutz • Parallelschalten mehrerer Bewegungsmelder möglich• Manuelles Einschalten mit Installationstaster, Öffner möglichTechnische DatenNennreichweite: ca. 16 mMontagehöhe: ca. 2,40 mErfassungsbereich: ca. 220°, mit separatem UnterkriechschutzNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzSchaltkontakt: Relais, mit Netzpotential behaftetEinschaltstrom: max. 20 ALeitungsschutzschalter: 16 A, vorschaltenLeistungsaufnahme: ca. 1,1 WTemperaturbereich: –25 ... +55 °CNachlaufzeit: 2 s ... 30 min, stufenlos einstellbar

Kurzzeitimpuls 0,5 sHelligkeitsfühler: Tag- und Nachtbetrieb ca. 1 ... 1000 lx, stufenlos einstellbarEmpfindlichkeit: ca. 20 ... 100 % stufenlos einstellbarSchutzart: IP 55Anschlüsse: L, N, μ (Relais) Leitung bis 2,5 mm2

SchaltleistungGlühlampen: 2300 W LeuchtstofflampenHV-Halogenlampen: 2300 W unkompensiert: 1200 WNV-Halogenlampen mit parallelkompensiert: 0920 W

Tronic-Trafos: 1200 W Duo-Schaltung: 2300 Winduktiven Trafos: 1200 WInduktive Trafos mit mindestens 85 % Nennlast betreiben.

Hinweis: "Energiesparlampen" erzeugen beim Einschalten sehr hohe Stromspitzen, die zum Verkleben desSchaltkontaktes führen können. Daher Eignung der Lampen vor dem Einsatz prüfen!Intelligente Limitfunktion (Nachlaufzeitbegrenzung): Hat der Wächter eingeschaltet, wird die Helligkeitnicht mehr ausgewertet. Damit nun aber bei ständiger Bewegung im Erfassungsfeld (z.B. über dieMorgendämmerung hinaus) die Beleuchtung nicht dauerhaft eingeschaltet bleibt, ist das Gerät mit einer intelligenten Limitfunktion ausgestattet. Die Nachlaufzeit (Zeit in der das Licht noch eingeschaltet bleibt,obwohl keine Bewegung mehr erkannt wurde), wird in Abhängigkeit von der realen Einschaltzeit selektiert:Einschaltzeit (ca.) / Nachlaufzeit (ca.)bis 60 Min. / entspr. Einstellung bis 70 Min. / 4 Min. bis 75 Min. / 2 Min. bis 80 Min. / 1 Min. bis 85 Min. / 30 Sek. bis 90 Min. / 15 Sek. 90 Min. / Abschaltung



Auswahl des StandortesFür optimale Reichweite Wächter in 2,40 m Höhe und seitlich zur Gehrichtung montieren,

Nicht für Alarmanlagen geeignet! andernfalls ist mit Reichweiteneinbußen zu rechnen!

Automatik-Wächter

Der Wächter schaltet somit auch bei ständigerBewegung im Erfassungsfeld spätestens nachca. 90 Minuten ab. Ein Wiedereinschalten erfolgt nurdann, wenn der voreingestellte Helligkeitswert unter-schritten ist und eine Bewegung im Erfassungsfelderkannt wird.

87

Automatik-Wächter 110Passiv-Infrarot-SensorErfassungsfeld ca. 110°, ca. 16 x 25 mReichweite ca. 16 m bei einer Montagehöhe von ca. 2,40 m.Mit Blendenset, 3 D-GelenkSchutzart IP 54alpinweiß 222 WW 106,31 14Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Automatisches Schalten von Beleuchtung abhängig von Wärmebewegung und Umgebungshelligkeit• Aufputzmontage im Innen- und AußenbereichProdukteigenschaften• Variabler Montageort• Spritzwassergeschützt• Nachlaufzeit, Empfindlichkeit und Helligkeitswert einstellbar• Testbetrieb zum Prüfen des Erfassungsbereiches• Sensorkopf in 3 Achsen ausrichtbar• Blenden zum Einschränken des Erfassungsbereiches• 18 Erfassungszonen in 3 Ebenen• Parallelschalten mehrerer Wächter möglich• Manuelles Einschalten mit Installationstaster möglichTechnische DatenNennreichweite: ca. 16 mMontagehöhe: ca. 2,40 mErfassungsbereich: ca. 110°, ca. 16 x 25 mNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzStromaufnahme: 6 mALeistungsaufnahme: 1,3 WTemperaturbereich: –35 ... +50 °CSchaltkontakt: Relais, mit Netzpotential behaftetSchaltleistung:

Glühlampen: max. 2200 W/VAHV-Halogenlampen: max. 1000 W

Schaltstrom:ohmsch: max. 10 Acos ϕ = 0,5 induktiv: max. 5 A

Einschaltspitze: max. 16 ARuhestrom bei offenem Kontakt: 1 mANachlaufzeit:

Normalbetrieb: ca. 12 s ... 12 min, stufenlos einstellbarHelligkeitsfühler: ca. 5 ... 300 lx und Tagbetrieb stufenlos einstellbarReichweite: max. 16 mMontagehöhe: 2,30 m bis 2,50 mJustierbarkeit:

Drehen: 180° horizontalNeigen: 180° vertikalSchwenken: 90°

Schutzart: IP 54Funkentstörung: nach VDE 0875/6.77Prüfzeichen: VDE





System-Sensoren Automatik-Wächter

88

Automatik-Wächter 70Passiv-Infrarot-SensorErfassungsfeld ca. 70°, ca. 8 x 11 mReichweite ca. 8 m bei einer Montagehöhe von ca. 2,40 mReichweite mechanisch einstellbar in drei StufenSchutzart: IP 55alpinweiß W 70 WW 67,86 14anthrazit W 70 AN 69,70 14Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Automatisches Schalten von Beleuchtung abhängig von Wärmebewegung und Umgebungshelligkeit• Aufputzmontage im Innen- und AußenbereichProdukteigenschaften• Variabler Montageort• Spritzwassergeschützt• Nachlaufzeit und Helligkeitswert einstellbar• Testbetrieb zum Prüfen des Erfassungsbereiches• Reichweite in 3 Stufen einstellbar• Parallelschalten mehrerer Wächter möglich• Manuelles Einschalten mit Installationstaster, Öffner möglichTechnische DatenNennreichweite: ca. 8 mMontagehöhe: ca. 2,40 mErfassungsbereich: ca. 70°, ca. 8 x 11 mNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzSchaltkontakt: Relais, μ-Kontakt, mit Netzpotential behaftetSchaltleistung:

Glühlampen: 1000 WHV-Halogenlampen: 1000 WNV-Halogenlampen:– indukt. Trafo: 0750 VA

Induktive Trafos mit mindestens 85 % Nennlast betreiben.– Tronic-Trafo: 0750 WLeuchtstofflampen:– unkompensiert: 0500 VA– parallelkompensiert (47 μF): 0400 VA– Duo-Schaltung: 1000 W

Leistungsaufnahme: 1,1 WTemperaturbereich: –25 ... +55 °CNachlaufzeit: ca. 10 s ... 5 minHelligkeitsfühler: Tag- und Nachtbetrieb stufenlos einstellbarReichweite: in 3 Stufen verstellbarMontagehöhe: 2,40 mSchutzart: IP 55Funkentstörung: nach VDE 0875 T 14Hinweis: "Energiesparlampen" erzeugen beim Einschalten sehr hohe Stromspitzen, die zum Verkleben des Schaltkontaktes führen können. Daher Eignung der Lampen vor dem Einsatz prüfen!





Automatik-Wächter

89

FunktionsprinzipWächter-Sensoren reagieren auf Wärmebewegung, ausgelöst durch Personen, Tiere oder Gegenstände und melden dies dem gemeinsamen System-Leistungsteil, das die Informationen auswertet und den oder die Verbraucher einschaltet.Das Wächter-System wird sinnvoll eingesetzt, wenn durch örtliche Gegebenheiten mehrere Sensoren erforderlich sind. Durch einfache Anschlusstechnik ist das System bis auf max. 2 x 8 Sensorenerweiterungsfähig.System-Sensor-Leitung: z.B. J-Y(St)Y 2x2x0,8 oder YR 4x0,8, max. 100 m!

Art.-Nr. € p. Stück1) PGSystem-Sensor 180nur in Verbindung mit System-Leistungsteil Art.-Nrn.: WL 2200 WW, WL 2200 REG, WL 2200-2 REGSchutzart IP 55Erfassungsfeld ca. 180°, ca. 16 x 32 mbei einer Montagehöhe von ca. 2,40 m144 Schaltsegmente in 3 Ebenen, mit LED-Funktionsanzeigeund Aufsteckblende zur Begrenzung des Erfassungsfeldes.alpinweiß WS 180 WW 83,66 14

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Automatisches Schalten von elektrischen Lasten für die Dauer einer einstellbaren Zeit

bei unterschrittener Helligkeitsschwelle• System-Sensoren melden erkannte Wärmebewegungen dem Leistungsteil• Aufputzmontage im Innen- und Außenbereich

Produkteigenschaften• Spritzwassergeschützt• Sensorkopf in 2 Achsen ausrichtbar• Aufsteckblende zum Einschränken des Erfassungsbereiches• 144 Schaltsegmente in 3 Ebenen





~ 16 m

~ 32 m

Erfassungsfeld WS 180 WW

90

System-Leistungsteilnur in Verbindung mit System-Sensor Art.-Nr.: WS 180 WWfür max. 8 Sensorenalpinweiß WL 2200 WW 109,34 14Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Automatisches Schalten von elektrischen Lasten für die Dauer einer einstellbaren

Zeit bei unterschrittener Helligkeitsschwelle• System-Sensoren melden erkannte Wärmebewegungen dem Leistungsteil• Aufputzmontage im Innen- und Außenbereich

Produkteigenschaften• Gerät reagiert auf Bewegungssignale von System-Sensoren• Spannungsversorgung für System-Sensoren• Helligkeitsschwelle einstellbar• Einschaltdauer einstellbar• Zwangsabschaltung einstellbar

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzSchaltkontakt: Relais, mit Netzpotential behaftetSchaltleistung

Glühlampen: 2300 WHV-Halogenlampen: 2300 WLeuchtstofflampen– unkompensiert: 1200 W– parallelkompensiert: 0920 W– Duo-Schaltung: 2300 W

Leistungsaufnahme: 1,1 WTemperaturbereich: –25 ... +55 °CEinschaltstrom: max. 20 ANachlaufzeit: ca. 4 s ...15 min, nachtriggernd

Genauigkeit: ± 10 %Helligkeitseinstellung: ca. 3 ... 80 lx

Genauigkeit: ± 35 %Limit: Zwangsabsch. nach max. 90 minSchutzart: IP 55Funkentstörung: nach VDE 0876 Teil 1/12.88Prüfzeichen: VDEHinweis: "Energiesparlampen" erzeugen beim Einschalten sehr hohe Stromspitzen, die zum Verkleben des Schaltkontaktes führen können. Daher Eignung der Lampen vor dem Einsatz prüfen!



System-SensorenAutomatik-Wächter

91

System-Leistungsteil REGnur in Verbindung mit System-Sensor Art.-Nr.: WS 180 WWfür max. 8 Sensoren1-kanalig WL 2200 REG 109,34 14Produkteigenschaften• Gerät reagiert auf Bewegungserkennung von System-Sensoren• Helligkeitsschwelle einstellbar• Einschaltdauer einstellbar• Zwangsabschaltung einstellbar, Limitfunktion• Potentialfreier Schließerkontakt• Kleinspannung schaltbar• Manuelles Einschalten mit Installationstaster, Öffner möglich

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzLeistungsaufnahme: ca. 1,1 WAnschlussleistung bei AC 230 V ~

Glühlampen: 2300 WHV-Halogenlampen: 2300 WTronic-Trafos: 1200 Winduktive Trafos: 1200 VALeuchtstofflampen– unkompensiert: 1200 W– parallelkompensiert: 0920 W– Duo-Schaltung: 2300 W

Nennstrom je Kanal: 10 AEinschaltstrom je Kanal: max. 20 AMindestschaltstrom: 100 mAMindestschaltspannung: AC 12 VAnschluss: Schraubklemmen

eindrähtig: 1,5 ... 4 mm2

feindrähtig ohne Aderendhülse: 0,75 ... 4 mm2

feindrähtig mit Aderendhülse: 0,5 ... 2,5 mm2

Temperaturbereich: –25 ... +55 °CNachlaufzeit: ca. 4 s ...15 min, nachtriggernd


Genauigkeit: ± 35 %Limit: Zwangsabsch. nach max. 90 minFunkentstörung: nach VDE 0876 Teil 1/12.88Einbaubreite: 72 mm (4 TE)Prüfzeichen: VDE




92

System-Leistungsteil REGnur in Verbindung mit System-Sensor Art.-Nr.: WS 180 WWfür max. 16 Sensoren, 8 Sensoren je Kanal2-kanalig WL 2200-2 REG 153,77 14Produkteigenschaften• Gerät reagiert auf Bewegungserkennung von System-Sensoren• Helligkeitsschwelle für beide Kanäle separat einstellbar• Einschaltdauer für beide Kanäle separat einstellbar• Zwangsabschaltung für beide Kanäle separat einstellbar, Limitfunktion• Kanal 1: Potentialbehafteter Schließerkontakt• Kanal 2: Potentialfreier Schließerkontakt• Manuelles Einschalten beider Kanäle gemeinsam mit Installationstaster, Öffner möglich

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzLeistungsaufnahme: ca. 1,8 WAnschlussleistung bei AC 230 V ~

Glühlampen: 2300 WHV-Halogenlampen: 2300 WTronic-Trafos: 1200 Winduktive Trafos: 1200 VALeuchtstofflampen– unkompensiert: 1200 W– parallelkompensiert: 0920 W– Duo-Schaltung: 2300 W

Nennstrom je Kanal: 10 AEinschaltstrom je Kanal: max. 20 AMindestschaltstrom: 100 mAMindestschaltspannung: AC 12 VAnschluss: Schraubklemmen




Temperaturbereich: –25 ... +55 °CNachlaufzeit: ca. 4 s ...15 min, nachtriggernd


Genauigkeit: ± 35 %Limit: Zwangsabsch. nach max. 90 minFunkentstörung: nach VDE 0876 Teil 1/12.88Einbaubreite: 72 mm (4 TE)Prüfzeichen: VDEHinweis: "Energiesparlampen" erzeugen beim Einschalten sehr hohe Stromspitzen, die zum Verkleben des Schaltkontaktes führen können. Daher Eignung der Lampen vor dem Einsatz prüfen!



System-SensorenAutomatik-Wächter

93

Funk-Wächter 180mit halbkreisförmigem Erfassungsfeld ca. 16 x 32 m (180°)bei einer Montagehöhe von ca. 2,40 m.144 Schaltsegmente in 3 Ebenen, mit LED-Funktionsanzeige und Aufsteckblende zur Begrenzung des Erfassungsfeldes.Die Signale der Funk-Wächter werden von allen Funk-Dimm-, -Schaltaktoren, den Repeatern, dem FMC 1000 und dem Funk-Leistungsteil ausgewertet.alpinweiß FW 180 WW 166,04 14Technische DatenVersorgung: 9 V DCBatterietyp: 9 V Blockbatterie (Alkaline)

(nicht im Lieferumfang enthalten)Leistungsaufnahme

Tagbetrieb: ca. 0,14 mWNachtbetrieb: ca. 0,27 mWFunk-Sendung: ca. 27 mW

FunkübertragungSendeleistung: < 10 mWSendefrequenz: 433,42 MHz (ASK)Reichweite: ca. 100 m (Freifeld)Kodierung: > 1 Mrd. Möglichkeiten

ErfassungErfassungswinkel: 180°Erfassungsbereich: ca. 16 x 32 mMontagehöhe: ca. 2,40 mEmpfindlichkeit: ca. 20 ... 100 %

AuswertungArbeitsbereich: ca. 3 ... 200 lx, ± 50 %Sensor, Normalbetrieb: ≤ 80 lxSensor, Nachtriggerung: ≤ 200 lxSensor ist aus: > 200 lx

Temperaturbereich: –25 ... +55 °CSchutzart: IP 55

Funk-Leistungsteilalpinweiß FWL 2200 WW 151,00 14Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzSchaltkontakt: Relais, mit Netzpotential behaftetSchaltleistung

Glühlampen: 2300 WHV-Halogenlampen: 2300 WLeuchtstofflampen– unkompensiert: 1200 W– parallelkompensiert: 920 W– Duo-Schaltung: 2300 W

Leitungsschutzschalter: 10 ALeistungsaufnahme: < 2,5 WEinschaltstrom: max. 20 ANachlaufzeit: ca. 10 s ... 15 min, nachtriggernd


Genauigkeit: ± 10 %Temperaturbereich: –25 ... +55 °CSchutzart: IP 44Maße (B x H x T): 110 x 94 x 38 mmHinweis: "Energiesparlampen" erzeugen beim Einschalten sehr hohe Stromspitzen, die zum Verkleben des Schaltkontaktes führen können. Daher Eignung der Lampen vor dem Einsatz prüfen!





Funk-Wächter / Funk-Leistungsteil Automatik-Wächter

~ 16 m

~ 32 m

16 m

2,4

m

9 m 3 m

Erfassungsfeld FW 180 WW

Ob klassische Stand-alone-Lösung oder vernetzt per Funk: Die JUNG Rauchwarnmelder schlagen viele Jahre lang zuverlässig Alarm bei Rauch- und Hitzeentwicklung. Denn die integrierte Lithiumbatterie hat eine extra lange Lebensdauer von 12 Jahren! Das bedeutet Sicher heit für die Bewohner, ohne sich um einen regelmäßigen Batteriewechsel kümmern zu müssen. Dank des zertifizierten Magnet-Klebe-Systems lassen sich alle JUNG Rauch warn-melder schnell und schmutzfrei montieren.

Die vernetzten Funk-Rauchwarnmelder eigenen sich ideal für den Einsatz in Ein- und Mehrfamilienhäusern. Schlägt ein Melder Alarm, gibt er diesen zeitgleich auch an alle mit ihm verbundenen Geräte weiter.

Rauchwarnmelder

95

Rauchwarnmelder

Rauchwarnmelder(Auslaufartikel)alpinweiß RWM 100 WW 39,50 05Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Raucherfassung und Hitzewarnung in privaten Haushalten und bewohnten Immobilien • Rauchwarnmelder im Innenraum • Einsatz in bewohnbaren Freizeitfahrzeugen (z.B. in Wohnwagen)Produkteigenschaften• Lithiumbatterie mit Passivierungsschutz• 12 Jahre Batterie-Lebensdauer• Bi-Sensor-Prozessor-Technologie (Rauch + Hitze)• Maximale Echtalarmpräzision• Küchentauglich• 88 dB Alarmsignal in 3 m Abstand• Maße (Ø x H): 10 x 3,8 cm• Erfassungsbereich: bis 60 m² (je nach baulichen Gegebenheiten)• Optimale Lagertemperatur: +10 ... +35 °C, <70 % rel. Feuchte• Große, benutzerfreundliche Prüf-/Stop-Taste (78 cm²)• Magnetbefestigung mit Klebemontage oder Bohrmontage• Erfüllt die erhöhten Anforderungen der vfdb-Richtlinie 14-01• CE gemäß EN 14604:2005/AC:2008• TüV Nord Cert (Kriwan Nr. 1772-CPR-120724)

Rauchwarnmelder 3er-Set (Auslaufartikel)alpinweiß RWM 100-S3 WW 118,00 0512er-Set (Auslaufartikel)alpinweiß RWM 100-S12 WW 449,00 05

Funk-Rauchwarnmelderalpinweiß FRWM 100 WW 108,50 05Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Raucherfassung und Hitzewarnung in privaten Haushalten und bewohnten Immobilien • Rauchwarnmelder im Innenraum • Einsatz in bewohnbaren Freizeitfahrzeugen (z.B. in Wohnwagen)Produkteigenschaften• Funkvernetzung • Frequenz: 868,3 MHz • Protokoll: FSK (Frequency Shift Keying) • Maximale Anzahl vernetzter Teilnehmer pro Gruppe: 15 • Gemeinschaftsgruppe (Treppenhaus): Zuordnung von bis zu 14 Gruppen (Wohnungen) • Funkreichweite: 400 m, ±10 % (Freifeld) • Repeaterfunktion • Lithiumbatterie mit Passivierungsschutz • 12 Jahre Batterie-Lebensdauer • Bi-Sensor-Prozessor-Technologie (Rauch + Hitze)• Maximale Echtalarmpräzision• Küchentauglich • 88 dB Alarmsignal in 3 m Abstand • Maße (Ø x H): 10 x 3,8 cm • Erfassungsbereich: bis 60 m2 (je nach baulichen Gegebenheiten) • Optimale Lagertemperatur: +10 ... +35 °C, <70 % rel. Feuchte • Große, benutzerfreundliche Prüf-/Stop-Taste (78 cm2) • Magnetbefestigung mit Klebemontage oder Bohrmontage • Erfüllt die erhöhten Anforderungen der vfdb-Richtlinie 14-01 • CE gemäß EN 14604:2005/AC:2008



RWM 100-S12 WW


PN

96

Rauchwarnmelder

RauchwarnmelderLieferbar voraussichtlich Sommer 2016

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Raucherfassung und Hitzewarnung in privaten Haushalten und bewohnten Immobilien • Rauchwarnmelder im Innenraum • Einsatz in bewohnbaren Freizeitfahrzeugen (z.B. in Wohnwagen)Produkteigenschaften• Lithiumbatterie mit Passivierungsschutz • 12 Jahre Batterie-Lebensdauer • Bi-Sensor-Prozessor-Technologie (Rauch + Hitze) • Auswechselbares Insektenschutzgitter• Maximale Echtalarmpräzision • Küchentauglich • 88 dB Alarmsignal in 3 m Abstand • Maße (Ø x H): 10 x 3,8 cm • Erfassungsbereich: bis 60 m2 (je nach baulichen Gegebenheiten) • Optimale Lagertemperatur: +10 ... +35 °C, <70 % rel. Feuchte • Große, benutzerfreundliche Prüf-/Stop-Taste (78 cm2) • Magnetbefestigung mit Klebemontage oder Bohrmontage • Erfüllt die erhöhten Anforderungen der vfdb-Richtlinie 14-01 • CE gemäß EN 14604:2005/AC:2008• TüV Nord Cert (Kriwan Nr. 1772-CPR-150500)

Rauchwarnmelderalpinweiß RWM 200 WW 39,50 05schwarz RWM 200 SW 44,90 05

Rauchwarnmelder 3er-Setalpinweiß RWM 200-S3 WW 118,00 05

Magnetträger-Set(Ersatzteil)für Rauchwarnmelder Art.-Nr.: .. RWM ..

RWM-MTS 8,95 05

N

N

N



Das System besteht aus Ruf-modul, Zugtaster, Abstelltaster und Netzteil sowie optional Dienstzimmereinheit bzw. -terminal.

Notruf-SystemDas Notruf-System ist ein durchdachtes Komplettset zum Hilferuf in WCs oder Nasszellen für den Einsatz in Senioren- und Pflegeheimen oder WC-Anlagen in öffentlichen Gebäuden. Es stellt sicher, dass eine hilfebedürftige Person im Notfall das Personal alarmieren kann und erfüllt alle sicherheitstechnischen Anforderungen nach DIN VDE 0834.

Not

ruf-/

Kran

ken-

haus

syst

eme

98

Notruf-System

NotrufsystemDas JUNG Notrufsystem dient dem Hilferuf in behindertengerechten WC-Anlagen. Es entspricht den sicherheitstechnischen Anforderungen nach DIN VDE 0834.Das Notrufsystem ist modular aufgebaut.Die folgenden vier Komponenten sind zusammen als komplettes Notrufset erhältlich:• Zugtaster

Über eine leicht erreichbare Zugschnur kann im Bad/WC ein Notruf ausgelöst werden. Der Zugtaster kann auch mitten im Raum an der Decke installiert werden, um für hilfsbedürftige Menschen gut erreichbarzu sein. Eine erfolgreiche Rufauslösung wird durch eine rote Beruhigungslampe am Taster signalisiert.

• RufmodulDas Rufmodul kann z.B. außen neben der WC-Tür oder Flurtür installiert werden. Ein ausgelöster Notruf wird hier optisch durch eine rote LED und akustisch durch einen Summer, 90 dB(A), signalisiert. Beide Signale können wahlweise von Dauerlicht/Dauerton auf Blinklicht/pulsierender Ton umgestellt werden.

• AbstelltasterIm gleichen Raum, in dem sich der Zugtaster befindet, wird neben der Tür der Abstelltaster installiert. Das helfende Personal kann dort den ausgelösten Ruf abstellen.

• Netzteil zur Spannungsversorgung des Notrufsystems mit DC 24 VDienstzimmereinheit, Dienstzimmerterminal und Ruftaster sind separat erhältlich. Die Dienstzimmereinheit kannz.B. in einem Personal- oder Empfangsraum installiert werden. Eine grüne Taste markiert die Anwesenheit,eine gelbe Taste unterdrückt das akustische Notrufsignal des Rufmoduls für 20 Sekunden.Die Komponenten des JUNG Notrufsystems werden mit Rahmen aus den Serien AS / A, CD oder LS ergänzt,so dass ein einheitliches Design im gesamten Gebäude möglich ist. Im kompletten Notrufset sind die Rahmenbereits enthalten.Zur Erweiterung einer Anlage sind die Komponenten auch einzeln erhältlich.

Art.-Nr. € p. Stück1) PGNotrufsetbesteht aus Zugtaster, Rufmodul, Abstelltaster und Netzteil(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen) • komplett mit Rahmen 1fachfür die Serie ASweiß NRS AS 0834 235,72 04alpinweiß NRS AS 0834 WW 235,72 04für die Serie CDalpinweiß NRS CD 0834 WW 249,32 04für die Serie LSweiß NRS LS 0834 236,78 04alpinweiß NRS LS 0834 WW 249,32 04lichtgrau NRS LS 0834 LG 271,02 04schwarz NRS LS 0834 SW 271,02 04

Einzelkomponenten (Ersatzteile):Zugtaster(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen) • ohne Rahmenfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß NRS AS 0834 ZT 30,60 04alpinweiß NRS AS 0834 ZT WW 30,60 04für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß NRS CD 0834 ZT WW 34,72 04für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß NRS LS 0834 ZT 32,51 04alpinweiß NRS LS 0834 ZT WW 33,54 04lichtgrau NRS LS 0834 ZT LG 37,66 04schwarz NRS LS 0834 ZT SW 37,66 04einschließlich Zugschnur Art.-Nr.: ZS-34 KO5S


99

Notruf-System

Rufmodul(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen) • ohne Rahmenfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß NRS AS 0834 RM 126,91 04alpinweiß NRS AS 0834 RM WW 126,91 04für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß NRS CD 0834 RM WW 133,04 04für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß NRS LS 0834 RM 123,41 04alpinweiß NRS LS 0834 RM WW 124,44 04lichtgrau NRS LS 0834 RM LG 140,11 04schwarz NRS LS 0834 RM SW 140,11 04

Abstelltaster(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen) • ohne Rahmenfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß NRS AS 0834 AT 32,26 04alpinweiß NRS AS 0834 AT WW 32,26 04für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß NRS CD 0834 AT WW 35,27 04für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß NRS LS 0834 AT 31,95 04alpinweiß NRS LS 0834 AT WW 32,96 04lichtgrau NRS LS 0834 AT LG 38,44 04schwarz NRS LS 0834 AT SW 38,44 04

Netzteil(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen) • ohne Rahmenzur Spannungsversorgung des Notrufsystems mit DC 24 Vfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß NRS AS 0834 NT 83,79 04alpinweiß NRS AS 0834 NT WW 83,79 04für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß NRS CD 0834 NT WW 85,82 04für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß NRS LS 0834 NT 84,68 04alpinweiß NRS LS 0834 NT WW 85,82 04lichtgrau NRS LS 0834 NT LG 87,59 04schwarz NRS LS 0834 NT SW 87,59 04



100

Notruf-System

Optional:

USV-Modul(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen) • ohne Rahmenzur Überbrückung von Spannungsausfällenfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß NRS AS 0834 USV 189,95 04alpinweiß NRS AS 0834 USV WW 189,95 04für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß NRS CD 0834 USV WW 192,01 04für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß NRS LS 0834 USV 190,86 04alpinweiß NRS LS 0834 USV WW 192,01 04lichtgrau NRS LS 0834 USV LG 193,77 04schwarz NRS LS 0834 USV SW 193,77 04Technische DatenEingangsspannung: DC 24 V aus dem Netzteil (Art.-Nr.: NRS .. 0834 NT ..)Ausgangsspannung bei Akkubetrieb: 22,8 V DC, ± 10 %Nennlast: 130 mA im Akkubetrieb für 1 StundeMaximallast im Akkubetrieb: 300 mA für 15 minutenMaximallast im Netzbetrieb: 250 mA

Akku für USV-Modul(Ersatzteil)

NRS AKKU 130 87,81 04

Dienstzimmereinheit(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen) • ohne Rahmenfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß NRS AS 0834 DZE 83,22 04alpinweiß NRS AS 0834 DZE WW 83,22 04für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß NRS CD 0834 DZE WW 87,90 04für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß NRS LS 0834 DZE 84,02 04alpinweiß NRS LS 0834 DZE WW 85,03 04lichtgrau NRS LS 0834 DZE LG 93,14 04schwarz NRS LS 0834 DZE SW 93,14 04



101

Notruf-System

DienstzimmerterminalThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß NRS DZT 20 WW 296,45 04• Zentrale Fernmeldung von bis zu 20 Rufen • Optische und akustische Rufsignalisierung • Zweizeiliges Display zur Anzeige der Rufmeldungen • Konfigurierbare Ruftexte zur Zuordnung der Rufe mit je bis zu 16 Zeichen • 20 galvanisch getrennte Eingänge mit gemeinsamer Masse • Ruhe- oder Arbeitsstromaus-wertung • Unterdrückung der akustischen Meldung für 20 Sekunden • Anwesenheitsschalter grün• Rufunterdrückungstaster gelb • Konfiguration über PC • USB-Kabel und Software (mehrsprachig) im Lieferumfang • Versorgungsspannung 24 V DC • Eingänge 24 V DC • Zur Schraubbefestigung auf einer Schalterdose ohne Krallen • Maße: 100 x 145 x 24 mm (B x H x T)Technische DatenVersorgungsspannung: DC 24 V ± 12,5 % Entfernung Rufmodul – Stromaufnahme: max. 30 mA Dienstzimmerterminal: max. 500 mUmgebungstemperatur: +5 ... +40 °C EingängeAnschluss: Federklemmen Spannungsbereich: DC 24 V ± 12,5 %

eindrähtig: Ø 0,3 ... 1,4 mm Stromaufnahme: typ. 2 mALeitungstyp: J-Y(St)Y

Aufputz-Gehäusefür Dienstzimmerterminal Art.-Nr.: NRS DZT 20 WWThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß NRS DZT AP WW 18,72 04Maße: 100 x 145 x 25 mm (B x H x T)

Ruftaster(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen) • ohne RahmenZusätzliche Bedienstelle zur Auslösung eines Notrufs.für die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß NRS AS 0834 RT 27,04 04alpinweiß NRS AS 0834 RT WW 27,04 04für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß NRS CD 0834 RT WW 28,79 04für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß NRS LS 0834 RT 26,02 04alpinweiß NRS LS 0834 RT WW 26,88 04lichtgrau NRS LS 0834 RT LG 30,51 04schwarz NRS LS 0834 RT SW 30,51 04

Umlenkrollen-SetNRS ULR 0834 20,94 04

Mit dem Umlenkrollen-Set ist der Zugkontakt immer erreichbar, auch für liegende Personen. Das entspricht den Forderungen der niederländischen Norm NEN 1814 für die Ausrüstung von Behindertentoiletten mit dem Notrufset.Das Set ist für eine Umlauflänge bis 20 Metern vorgesehen. Vom Zugschalter wird die Zugschnur über Block- und Vogelrollen umlaufend durch den Raum geführt. Das Ende bildet die Zugfeder mit der Ringschraube. Montagehöhe für die Zugschnur ist 0,40 m über dem Fußboden.



Krankenhaus-systeme Im Bereich Krankenhaus-Installationen arbeitet JUNG mit führenden Her stellern zusammen.

Zu den Krankenhaus Ruf- und Info-Systemen der Firma Novar GmbH (ehemals Ackermann) liefert JUNG Abdeckungen in den Serien AS, A, CD und LS.

Novar GmbH a Honeywell Company41469 Neuss www.ackermann-clino.de

Zu den Krankenhaus Ruf- und Info-Systemen der Firma Total Walther GmbH (System VarioLine) liefert JUNG Abdeckungen in den Serien AS, A und CD.

Tyco Fire & Security Holding Germany GmbH40880 Ratingenwww.tyco.de

Lichtrufsysteme der Firmen Varolux, hospicall, Tunstall und ConDigi lassen sich in die JUNG Serien AS, A, CD und LS integrieren. Die Geräte, einschließlich Abdeckungen, sind nur von genannten Adressen zu beziehen.

Varolux GmbH & Co. KG39179 Barleben OT Meitzendorfwww.varolux.com

hospicall GmbH51674 Wiehlwww.hospicall.de

Tunstall GmbH48291 Telgte www.tunstall.de

ConDigi Deutschland GmbHConDigi Service GmbH21077 Hamburgwww.condigi.de

PRAGMA GmbH Zittau02763 Zittau www.pragma-zittau.de

103

Serien AS, A, CD, LS

Abdeckung für Ackermann Type 73022 A 2Ruftaster mit Beruhigungslampe Ruftaste: rotfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 022 A-1 10,00 01alpinweiß A 022 A-1 WW 10,00 01für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 022 A-1 10,88 01alpinweiß CD 022 A-1 WW 10,88 01für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 022 A-1 10,88 01alpinweiß LS 022 A-1 WW 10,96 01

Abdeckung für Ackermann Type 73022 A 2Ruftaster mit Beruhigungslampe Ruftaste: blaufür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 022 A-2 10,88 01alpinweiß A 022 A-2 WW 10,88 01für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 022 A-2 10,88 01alpinweiß CD 022 A-2 WW 10,88 01für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 022 A-2 10,88 01alpinweiß LS 022 A-2 WW 10,96 01

Abdeckung für Ackermann Type 73642 DAbstelltaster mit ErinnerungslampeAbstelltaste: gelbfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 642 D 10,00 01alpinweiß A 642 D WW 10,00 01für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 642 D 10,00 01alpinweiß CD 642 D WW 10,00 01für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 642 D 10,00 01alpinweiß LS 642 D WW 10,11 01



104


Abdeckung für Ackermann Type 73642 CAbstelltaster mit Beruhigungslampe, SchallgeberAbstelltaste: grünfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 642 C 10,00 01alpinweiß A 642 C WW 10,00 01für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 642 C 10,00 01alpinweiß CD 642 C WW 10,00 01für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 642 C 10,00 01alpinweiß LS 642 C WW 10,11 01

Abdeckung für Ackermann Type 73642 EAbstelltaster mit BeruhigungslampeAbstelltaste: gelb-grünfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 642 E 14,51 01alpinweiß A 642 E WW 14,51 01für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 642 E 14,51 01alpinweiß CD 642 E WW 14,51 01für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 642 E 14,51 01alpinweiß LS 642 E WW 14,62 01

Abdeckung für Ackermann Type 73642 B 2Ruf-/Abstelltaster mit Erinnerungs- und BeruhigungslampeRuftaste: rotAbstelltaste: grünfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 642 B-1 15,47 01alpinweiß A 642 B-1 WW 15,47 01für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 642 B-1 15,47 01alpinweiß CD 642 B-1 WW 15,47 01für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 642 B-1 15,47 01alpinweiß LS 642 B-1 WW 15,54 01



105


Abdeckung für Ackermann Type 73642 B – Dienstzimmereinheit –Anwesenheitstaste/Quittierungstaste mit ErinnerungslampenAnwesenheitstaste: grünQuittierungstaste: weißfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 642 B-2 15,47 01alpinweiß A 642 B-2 WW 15,47 01für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 642 B-2 15,47 01alpinweiß CD 642 B-2 WW 15,47 01für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 642 B-2 15,47 01alpinweiß LS 642 B-2 WW 15,54 01

Abdeckung für Ackermann Type 73073 FRufmodul mit RuftasterRuftaste: rotfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 071 C 10,00 01alpinweiß A 071 C WW 10,00 01für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 071 C 10,00 01alpinweiß CD 071 C WW 10,00 01für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 071 C 10,00 01alpinweiß LS 071 C WW 10,11 01

Abdeckung für Ackermann Type 73071 und 73075 ARufmodul mit Ruftaster und Nebensteckkontakt 7-poligRuftaste: rotfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 071 B 10,00 01alpinweiß A 071 B WW 10,00 01für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 071 B 10,00 01alpinweiß CD 071 B WW 10,00 01für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 071 B 10,00 01alpinweiß LS 071 B WW 10,11 01



106


Abdeckung für Ackermann Type 73075 D und 73075 BRufmodul mit Ruftaster und Nebensteckkontakt 7-poligund Steckkontakt für Diagnostikgeräte 6-poligRuftaste: rotfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 071 A 10,88 01alpinweiß A 071 A WW 10,88 01für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 071 A 10,88 01alpinweiß CD 071 A WW 10,88 01für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 071 A 10,88 01alpinweiß LS 071 A WW 10,96 01

Abdeckung für Ackermann Type 74189 A und 74189 LAbwurfsteckvorrichtung – kodiert –für die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 189 A 6,74 01alpinweiß A 189 A WW 6,74 01für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 189 A 6,74 01alpinweiß CD 189 A WW 6,74 01für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 189 A 6,74 01alpinweiß LS 189 A WW 6,83 01

Abdeckung für Zettler VarioLine, Serie 125.xxxRuftaster für Patientenruffür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 525.201 5,44 01alpinweiß A 525.201 WW 5,44 01Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 525.201 AL 9,25 02für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 525.201 5,44 01alpinweiß CD 525.201 WW 5,44 01

Abdeckung für Zettler VarioLine, Serie 125.xxxRuftaster für Patienten/Schwesternnotruf und Anwesenheitstasterfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 525.202 5,44 01alpinweiß A 525.202 WW 5,44 01Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 525.202 AL 9,25 02für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 525.202 5,44 01alpinweiß CD 525.202 WW 5,44 01



107

Serien AS, A, CD

Abdeckung für Zettler VarioLine, Serie 125.xxxUniversalsteckvorrichtung z.B. für Ruftasterfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 525.050 5,44 01alpinweiß A 525.050 WW 5,44 01Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 525.050 AL 9,25 02für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 525.050 5,44 01alpinweiß CD 525.050 WW 5,44 01

Abdeckung für Zettler VarioLine, Serie 125.xxxRuftaster für Patientenrufund Universalsteckvorrichtungfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 525.251 5,44 01alpinweiß A 525.251 WW 5,44 01Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 525.251 AL 9,25 02für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 525.251 5,44 01alpinweiß CD 525.251 WW 5,44 01

Abdeckung für Zettler VarioLine, Serie 125.xxxRuftaster für Patientenruf, Rufabstelltaste und Universalsteckvorrichtungfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 525.252 5,44 01alpinweiß A 525.252 WW 5,44 01Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 525.252 AL 9,25 02für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 525.252 5,44 01alpinweiß CD 525.252 WW 5,44 01

Abdeckung für Zettler VarioLine, Serie 125.xxxRuftaster für WC-RufZugtaster und pneumatischer Ruftasterfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 525.060 5,44 01alpinweiß A 525.060 WW 5,44 01Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 525.060 AL 9,25 02für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 525.060 5,44 01alpinweiß CD 525.060 WW 5,44 01



108

Serien AS, A, LS

Abdeckung für Zettler VarioLine, Serie 127.xxxRuftaster für Patientenruffür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 527.201 5,44 01alpinweiß A 527.201 WW 5,44 01

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 927.201 9,80 01alpinweiß LS 927.201 WW 10,35 01

Abdeckung für Zettler VarioLine, Serie 127.xxxRuftaster für Patienten/Schwesternnotruf und Anwesenheitstasterfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 527.202 5,44 01alpinweiß A 527.202 WW 5,44 01


Abdeckung für Zettler VarioLine, Serie 127.xxxUniversalsteckvorrichtung z.B. für Ruftasterfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 527.050 5,44 01alpinweiß A 527.050 WW 5,44 01

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 927.050 9,80 01weiß LS 927.050 WW 10,35 01

Abdeckung für Zettler VarioLine, Serie 127.xxxRuftaster für Patientenrufund Universalsteckvorrichtungfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 527.251 5,44 01alpinweiß A 527.251 WW 5,44 01




109

Serien AS, A, LS

Abdeckung für Zettler VarioLine, Serie 127.xxxRuftaster für Patientenruf, Rufabstelltaste und Universalsteckvorrichtungfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 527.252 5,44 01alpinweiß A 527.252 WW 5,44 01


Abdeckung für Zettler VarioLine, Serie 127.xxxRuftaster für WC-RufZugtaster und pneumatischer Ruftasterfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 527.060 5,44 01alpinweiß A 527.060 WW 5,44 01




Neuheit Farbige Bedruckung mit Graphic-Tool möglich (www.jung.de/gt)Schutzart IP 44 möglich Hochwertige Lasergravur mit Graphic-Tool möglich (www.jung.de/gt)

Bei Installation darauf achten, dass kein Putzausgleich (übertapezierter Tragring) möglich ist, ansonsten Fehlfunktion.

LIP

PN

110

Großflächenwippe

Großflächenwippe (70 x 212,4 mm)für Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UEdelstahl ES 2993 27,16 02alpinweiß (lackierter Edelstahl) ES 2993 WW 33,60 02IP 44-Installation nur in 3fach-Rahmen möglich!

Großflächenwippe (70 x 212,4 mm) mit Lichtleiterfür Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UEdelstahl ES 2993 KO5 28,06 02alpinweiß (lackierter Edelstahl) ES 2993 KO5 WW 34,27 02IP 44-Installation nur in 3fach-Rahmen möglich!

Großflächenwippe (70 x 212,4 mm)mit geprägtem Text "Tür auf" (senkrechte Montage)für Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UEdelstahl ES 2993 D 28,00 02alpinweiß (lackierter Edelstahl) ES 2993 D WW 34,44 02IP 44-Installation nur in 3fach-Rahmen möglich!

IP P L

IP L

LPIP

LIP

LPIP

LIP



111

Großflächenwippe

Großflächenwippe (70 x 212,4 mm)mit geprägtem Text "Tür auf" (waagerechte Montage)für Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UEdelstahl ES 2993 DH 28,00 02alpinweiß (lackierter Edelstahl) ES 2993 DH WW 34,44 02IP 44-Installation nur in 3fach-Rahmen möglich!

Großflächenwippe (70 x 212,4 mm) mit Lichtleitermit geprägtem Text "Tür auf" (senkrechte Montage)für Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UEdelstahl ES 2993 KO5 D 28,92 02alpinweiß (lackierter Edelstahl) ES 2993 KO5 D WW 35,11 02IP 44-Installation nur in 3fach-Rahmen möglich!

Großflächenwippe (70 x 212,4 mm) mit Lichtleitermit geprägtem Text "Tür auf" (waagerechte Montage)für Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UEdelstahl ES 2993 KO5 DH 28,92 02alpinweiß (lackierter Edelstahl) ES 2993 KO5 DH WW 35,28 02IP 44-Installation nur in 3fach-Rahmen möglich!

LIP

LPIP

LIP

LPIP

LIP

IP P L



112

Halteplattefür Rahmenbefestigung und Wippenlagerung (Großflächenwippe)(Ersatzteil)schwarz ES 2993 HP 14,10 02

Rahmenfür waagerechte und senkrechte KombinationEdelstahl3fach 81 x 223 mm ES 2983 29,25 024fach 81 x 294 mm ES 2984 46,90 025fach 81 x 365 mm ES 2985 74,45 02alpinweiß (lackierter Edelstahl)3fach 81 x 223 mm ES 2983 WW 35,39 024fach 81 x 294 mm ES 2984 WW 53,09 025fach 81 x 365 mm ES 2985 WW 80,61 02

Aufputz-Kappemit integrierter flammwidriger Bodenplatte und angeformtem Rahmen3fach, 223 x 81 x 47 mmEdelstahl (lackiert) ES 2583 A-L 39,73 07Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß LS 583 A WW 34,79 07

Montagegehäuse für Aufputz-Kappen(Ersatzteil)3fach 583 A 12,70 07

IP

IP



Neuheit Farbige Bedruckung mit Graphic-Tool möglich (www.jung.de/gt)Schutzart IP 44 möglich Hochwertige Lasergravur mit Graphic-Tool möglich (www.jung.de/gt)

Bei Installation darauf achten, dass kein Putzausgleich (übertapezierter Tragring) möglich ist, ansonsten Fehlfunktion.

N

LIP

P

ZubehörGroßflächenwippe

113

Zubehör Großflächenwippe

Zugentlastungzum Einsatz in Aufputz-KappenKlemmbereich für Leitungen von 3 x 1,5 mm2 bis 5 x 2,5 mm2 (Ø 7 bis 13 mm)

58 A ZUG 3,36 07

Kabel-, Rohr- und Kanal-Einführungen für Aufputz-Kappen

für Kabel und Minikanalweiß 11 0,34 07alpinweiß 11 WW 0,62 07

für Kabelkanal 15 x 15 mmweiß 12 0,34 07alpinweiß 12 WW 0,62 07

für Rohr mit Außendurchmesser bis 16 mmweiß 13 2,01 07alpinweiß 13 WW 2,29 07

Dichtungsflanschzur Erreichung des Schutzgrades IP 44,für alle UP-Schalter und -Taster der 500er Reihe,SCHUKO® Steckdosen mit Klappdeckel,Drehschalter und Zeitschaltuhren,für alle Geräte/Abdeckungen mit blauer "IP 44-Markierung"ggf. mit zusätzlichen Dichtungselementen laut Artikelbeschreibung

551 WU 1,82 07IP



Steckdose nach Schweizer Norm, Typ 13

Steckdose US-Norm NEMA

British Standard mit Kontrollschalter

Steckdose franzö-sisch/belgisches System

British Standard

Internationale SteckdosenJUNG bietet internationale Steckdosen systeme an und berücksichtigt die jeweils besonderen Anforderungen der einzelnen Länder. Sie lassen sich in nahezu allen Schalterprogrammen realisieren. Der Einbau erfolgt in Gerätedosen nach DIN 49073. Internationale Steckdosen zum Einbau in systemspezifische Gerätedosen finden sich unter www.jung.de im Online-Katalog.

115

Export-Steckdosen für die Serie AS

Steckdose französisch/belgisches System2-polig mit Erdungsstift, 16 A 250 V ~CEE-Publ. 7, Normblatt Vmit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 1520 FKI 9,31 01alpinweiß A 1520 FKI WW 9,31 01

Steckdose US-Norm NEMA15 A, 125 V ~, 5-15R, 2-pol. + Emit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach US-NEMAThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 521-15 31,79 01alpinweiß A 521-15 WW 31,79 01

Steckdose US-Norm NEMA20 A, 125 V ~, 5-20R, 2-pol. + Emit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach US-NEMAThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 521-20 35,18 01alpinweiß A 521-20 WW 35,18 01

Steckdose 13 A 250 V ~2-pol. + E, mit integriertem erhöhten BerührungsschutzBritish Standard 1363mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach BS 1363-1Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 3521 17,35 01alpinweiß A 3521 WW 17,35 01

Abschaltbare Steckdose 13 A 250 V ~2-pol. + E, mit Kontrollschalter 2-pol.mit integriertem erhöhten Berührungsschutz British Standard 1363:1995mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach BS 1363-1Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 3171 KO 19,75 01alpinweiß A 3171 KO WW 19,75 01

Abschaltbare Steckdose 13 A 250 V ~2-pol. + E, mit Schalter ohne Kontroll-Lichtmit integriertem erhöhten Berührungsschutz British Standard 1363:1995mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach BS 1363-1Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 3171 19,14 01alpinweiß A 3171 WW 19,14 01

P

P

PN

PN




PN

Export-Steckdosen

Inte

rnat

iona

le

Stec

kdos

en


PN

116

Export-Steckdosen

Export-Steckdosen für die Serie AS

Steckdose nach Schweizer Norm Einfach-Steckdose Typ 1310 A 250 V ~, L + N + PEmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2 nach SEV 1011-1998/IEC 884-1zum Einbau in Gerätedose nach DIN 49 073nicht für Montage in Aufputz-Kappen geeignet(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1520-13 BF SEV WW 14,29 01

Export-Steckdosen für die Serie A


Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 1520 FKI WW 9,31 01schwarz A 1520 FKI SW 11,36 02Duroplast lackiertaluminium A 1520 FKI AL 12,80 02champagner A 1520 FKI CH 12,80 02mokka A 1520 FKI MO 12,80 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1520 FBFKI WW 9,31 01schwarz A 1520 FBFKI SW 11,36 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 1520 FBFKI ANM 12,01 02

Steckdose US-Norm NEMA15 A, 125 V ~, 5-15R, 2-pol. + Emit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach US-NEMAThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 521-15 WW 31,79 01schwarz A 521-15 SW 34,38 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium Steckereinsatz schwarz A 521-15 AL 34,79 02

Steckdose US-Norm NEMA20 A, 125 V ~, 5-20R, 2-pol. + Emit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach US-NEMAThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 521-20 WW 35,18 01schwarz A 521-20 SW 37,76 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium Steckereinsatz schwarz A 521-20 AL 39,90 02

LN

L

LN

N

PN

LPN

N

PN

L



117

Export-Steckdosen

Export-Steckdosen für die Serie A

Steckdose 13 A 250 V ~2-pol. + E, mit integriertem erhöhten BerührungsschutzBritish Standard 1363mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach BS 1363-1Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 3521 WW 17,35 01schwarz A 3521 SW 17,71 02Duroplast lackiertaluminium A 3521 AL 21,74 02champagner A 3521 CH 21,74 02mokka A 3521 MO 21,74 02

Abschaltbare Steckdose 13 A 250 V ~2-pol. + E, mit Kontrollschalter 2-pol.mit integriertem erhöhten Berührungsschutz British Standard 1363:1995mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach BS 1363-1Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 3171 KO WW 19,75 01schwarz A 3171 KO SW 23,72 02Duroplast lackiertaluminium A 3171 KO AL 24,12 02

Abschaltbare Steckdose 13 A 250 V ~2-pol. + E, mit Schalter ohne Kontroll-Lichtmit integriertem erhöhten Berührungsschutz British Standard 1363:1995mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach BS 1363-1Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 3171 WW 19,14 01schwarz A 3171 SW 23,11 02Duroplast lackiertaluminium A 3171 AL 23,50 02

Steckdose nach Schweizer Norm Einfach-Steckdose Typ 1310 A 250 V ~, L + N + PEmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2 nach SEV 1011-1998/IEC 884-1zum Einbau in Gerätedose nach DIN 49 073nicht für Montage in Aufputz-Kappen geeignet(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1520-13 BF SEV WW 14,29 01schwarz A 1520-13 BF SEV SW 17,03 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 1520-13 BF SEV AL 18,75 02champagner A 1520-13 BF SEV CH 18,75 02mokka A 1520-13 BF SEV MO 18,75 02

P

LP

L

L

P

LP

P




PN

118

Export-Steckdosen

Export-Steckdosen für die Serie CD


Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 1520 FKI 9,31 01alpinweiß CD 1520 FKI WW 9,31 01

Steckdose US-Norm NEMA15 A, 125 V ~, 5-15R, 2-pol. + Emit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach US-NEMAThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 521-15 38,04 01alpinweiß CD 521-15 WW 38,04 01

Steckdose US-Norm NEMA20 A, 125 V ~, 5-20R, 2-pol. + Emit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach US-NEMAThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 521-20 38,04 01alpinweiß CD 521-20 WW 39,90 01

Export-Steckdosen für die Serie SL

Steckdose französisch/belgisches System2-polig mit Erdungsstift, 16 A 250 V ~CEE-Publ. 7, Normblatt Vmit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2 nach NFC 61-314alpinweiß SL 521 FKI WW 16,08 02gold-bronze SL 521 FKI GB 16,08 02schwarz SL 521 FKI SW 16,08 02

PN

PN



119

Export-Steckdosen

Export-Steckdosen für die Serie LS


Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1520 FKI 8,93 01alpinweiß LS 1520 FKI WW 10,01 01lichtgrau LS 1520 FKI LG 11,69 02schwarz LS 1520 FKI SW 11,69 02MetallausführungenAluminium AL 1520 FKI 16,88 02Edelstahl ES 1520 FKI 16,88 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1520 FKI AN 16,88 02dark (lackiertes Aluminium) AL 1520 FKI D 18,70 02Messing classic ME 1520 FKI C 24,12 02Messing antik ME 1520 FKI AT 24,12 02

Steckdose US-Norm NEMA15 A, 125 V ~, 5-15R, 2-pol. + Emit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach US-NEMAThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß LS 521-15 WW 39,90 01MetallausführungenAluminium Steckereinsatz schwarz AL 2521-15 40,42 02Edelstahl Steckereinsatz schwarz ES 2521-15 40,42 02Messing classic Steckereinsatz schwarz ME 2521-15 C 54,34 02Messing antik Steckereinsatz schwarz ME 2521-15 AT 54,34 02

Steckdose US-Norm NEMA20 A, 125 V ~, 5-20R, 2-pol. + Emit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach US-NEMAThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß LS 521-20 WW 39,90 01MetallausführungenAluminium Steckereinsatz schwarz AL 2521-20 43,74 02Edelstahl Steckereinsatz schwarz ES 2521-20 43,74 02Messing classic Steckereinsatz schwarz ME 2521-20 C 54,34 02Messing antik Steckereinsatz schwarz ME 2521-20 AT 54,34 02

N

PN

LN

LN

LN

LPN

N

PN

PN

PN




PN

120

Export-Steckdosen


Steckdose 13 A 250 V ~2-pol. + E, mit integriertem erhöhten BerührungsschutzBritish Standard 1363mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach BS 1363-1Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 3521 21,28 01alpinweiß LS 3521 WW 21,28 01schwarz LS 3521 SW 22,79 02MetallausführungenAluminium AL 3521 33,72 02Edelstahl ES 3521 33,72 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 3521 AN 33,72 02dark (lackiertes Aluminium) AL 3521 D 37,60 02glanzchrom GCR 3521 95,94 02goldfarben GO 3521 80,49 02Messing classic ME 3521 C 50,38 02Messing antik ME 3521 AT 50,38 02

Abschaltbare Steckdose 13 A 250 V ~2-pol. + E, mit Kontrollschalter 2-pol.mit integriertem erhöhten Berührungsschutz British Standard 1363:1995mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach BS 1363-1Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 3171 KO 22,24 01alpinweiß LS 3171 KO WW 22,24 01schwarz LS 3171 KO SW 23,62 02MetallausführungenAluminium AL 3171 KO 36,53 02Edelstahl ES 3171 KO 36,53 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 3171 KO AN 36,53 02

Abschaltbare Steckdose 13 A 250 V ~2-pol. + E, mit Schalter ohne Kontroll-Lichtmit integriertem erhöhten Berührungsschutz British Standard 1363:1995mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach BS 1363-1Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 3171 21,90 01alpinweiß LS 3171 WW 21,90 01schwarz LS 3171 SW 23,41 02MetallausführungenAluminium AL 3171 34,32 02Edelstahl ES 3171 34,32 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 3171 AN 34,32 02

P

P

LP

L

L

L

L

L

LP

L

L

LP

P



121

Export-Steckdosen


Steckdose nach Schweizer Norm Einfach-Steckdose Typ 1310 A 250 V ~, L + N + PEmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2 nach SEV 1011-1998/IEC 884-1zum Einbau in Gerätedose nach DIN 49 073nicht für Montage in Aufputz-Kappen geeignet(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1520-13 SEV 15,00 01alpinweiß LS 1520-13 SEV WW 16,07 01lichtgrau LS 1520-13 SEV LG 17,94 02schwarz LS 1520-13 SEV SW 17,94 02MetallausführungenAluminium AL 1520-13 SEV 23,12 02Edelstahl ES 1520-13 SEV 23,12 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1520-13 SEV AN 23,12 02

UP-Einsatz mit Abdeckung 50 x 50 mm (Schraubbefestigung).Zu integrieren in die SerienAS / A: mit Zwischenrahmen Art.-Nr.: A 590 Z..CD: mit Zwischenrahmen Art.-Nr.: ..590 Z.. oder Klappdeckel Art.-Nr.: CD 590 KL.. oder CD 590 BFKL..SL: mit Klappdeckel Art.-Nr.: SL 590 KL..LS: mit Zwischenrahmen Art.-Nr.: LS 961 Z.. oder Klappdeckel Art.-Nr.: LS 990 KL.. oder .. 2990 KL..


Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 5120 FBFKI 9,57 01alpinweiß 5120 FBFKI WW 9,57 01

Steckdose US-Norm NEMA15 A, 125 V ~, 5-15R, 2-pol. + E(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach US-NEMAThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 121-15 31,79 01

Steckdose US-Norm NEMA20 A, 125 V ~, 5-20R, 2-pol. + E(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach US-NEMAThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 121-20 35,18 01

P

L

L

LP

P

P

N

N




PN

122

Export-Steckdosen

Export-Steckdosen für die Serie WG 800IP 44 bruchsicher

Steckdose französisch/belgisches System2-polig mit Erdungsstift, 16 A 250 V ~CEE-Publ. 7, Normblatt Vmit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2 nach NFC 61-314

821 FKI W 14,09 11

Steckdose US-Norm NEMA15 A, 125 V ~, 5-15R, 2-pol. + Emit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach US-NEMA

821-15 USW 36,56 11

Steckdose US-Norm NEMA20 A, 125 V ~, 5-20R, 2-pol. + Emit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach US-NEMA

821-20 USW 40,65 11

Steckdose 13 A 250 V ~2-pol. + E, mit integriertem erhöhten BerührungsschutzBritish Standard 1363mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2 nach BS 1363-1

821 BSW 34,79 11

Stecker für Steckdosen British Standard2-polig mit Schutzkontaktmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2 nach BS 1363-1weiß SA 13 4,52 01

IP

IP

IP

IP



Die eleganten JUNG Video- und Audio-Innenstationen im Schalterdesign überzeugen mit Vielfalt in Gestaltung und Funktion. Technisch sind sie perfekt kompatibel mit den Siedle Türstationen.

Die neue Vielfalt der Türkommunikation

Hohe Funktionalität und einfache Bedienbarkeit – dafür stehen die Video-Innenstationen. Auf einen Blick erkennen, wer vor der Tür steht: Das gewährleistet der TFT-Farbmonitor mit einer Bildschirmdiagonale von 2,7’’ (70 mm).

Die Audio-Innenstationen bieten Funktions -vielfalt und Komfort. Optimale Sprachqualität durch Einsatz hochwertiger Bauteile.

Die kompakte Audio-Innenstation Standard zur Aufputzmontage lässt sich mit verschie-denen Designrahmen stimmig kombinieren.

Das neue JUNG Smart-Control 7’’ wird mittels Siedle Smart Gateway zur Video-Sprechstelle für die Türkommunikation. Die übersichtlich strukturierte Oberfläche ermöglicht eine einfache, komfortable Bedienung – und die große, klare Anzeige sorgt für mehr Sicherheit auf einen Blick.

Türkommunikation

Türk

omm

unik

atio

n

126

Audio-Innenstation StandardProdukteigenschaften• Rufen, Sprechen, Türöffnen, Licht, Etagenruf, Schalt-/Steuerfunktionen und interne Kommunikation• Verpolungssichere 2-Draht-Installation (J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8)• Sprechentaste mit grüner Status-LED• Licht- und Rufabschalttaste frei konfigurierbar. Funktion der Tasten ohne Zusatzinstallation

auslösbar, z.B. für Interntelefonie, Auslösung von Schalt-/Steuerfunktionen in Verbindung mit Siedle Bus-Schaltmodul BSM/BSE 650-.., gezielte Anwahl von Türlautsprechern

• Auf die Türöffnertaste kann eine Schaltfunktion (in Verbindung mit Siedle Bus-Schaltmodul BSM/BSE 650-..) per BPS konfiguriert werden.

• Mithörsperre integriert• Parallelschaltung (gleichzeitiges Rufen) von max. 4 Audiomodulen bzw. Audio-Innenstationen

(Ab dem 3. Gerät ist die Siedle BPS zur Programmierung erforderlich)• Sprechverbindung jederzeit, auch ohne erfolgten Türruf, möglich• Anschluss für Siedle In-Home-Bus• Anschluss für Etagenruftaster• Rufgenerator mit 11 Ruftonmelodien, inkl. Gong• Ruftonlautstärke in 5 Stufen einstellbar bis zu 83 dB(A)• Sprachlautstärke in 5 Stufen einstellbar• Programmierung Manuell, Plug+Play und über Siedle Bus-Programmier-Software (BPS),

nach Siedle Systemhandbuch• Innenstation mit Freisprechen• Statusanzeige bei aktiver Sprechverbindung• Rufabschaltung mit Statusanzeige• Rufunterscheidung für Etagenruf, 2 Türrufe und Internruf• Türöffner-/Lichtfunktion jederzeit über Busleitung• 3 LEDs zur Anzeige (z.B. Tür offen) ohne zusätzliche Verdrahtung• Anzeige der Betriebsbereitschaft über eine LED• Optische Rufanzeige durch Blinken der LED an der Sprechentaste

Audio-Innenstation Standardkompakte AP-AusführungThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß SI 4 A W 68,05 19alpinweiß SI 4 A WW 68,05 19Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium SI 4 A AL 76,94 19Maße (B x H x T): 58 x 129 x 21,5 mm

Umbaukitfür Audio-Innenstation Standardzur Montage mit Rahmen 2 – 5fach aus den Serien AS und A

SI 46074 AD KIT 11,84 19

Audio-Innenstation Design Standardfür die Serien AS und Azur AP-Montagekombinierbar mit Rahmen 2 – 5fachThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß SI 4 AD W 68,05 19alpinweiß SI 4 AD WW 68,05 19Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium SI 4 AD AL 76,94 19



TürsprechanlageInnenstationen für Siedle In-Home-Bus

SI 4 A WW

SI 46074 AD KIT

SI 4 AD WW

127

Audio-Innenstationinklusive Tastensatz und Beschriftungsfolie • ohne RahmenDie Module der Innenstation sind kombinierbar mit Mehrfachrahmen (waagerecht oder senkrecht). Eine abgesetzte Montage in separaten Rahmen sowie eine Montage in Aufputz-Kappen ist möglich.Produkteigenschaften• Rufen, Sprechen, Türöffnen, Licht, Etagenruf, Schalt-/Steuerfunktionen und interne Kommunikation• Verpolungssichere 2-Draht-Installation (J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8) • Sprechentaste mit grüner Status-LED• Licht-, Rufabschalt- und die beiden Funktionstasten frei konfigurierbar. Funktion der Tasten ohne Zusatzinstallation auslösbar, z.B. für Interntelefonie, Auslösung von Schalt-/Steuerfunktionen in Verbindung mit Siedle Bus-Schaltmodul BSM/BSE 650-.., gezielte Anwahl von Türlautsprechern • Auf die Türöffnertaste kann eine Schaltfunktion (in Verbindung mit Siedle Bus-Schaltmodul BSM/BSE 650-..) per BPS konfiguriert werden. • Mithörsperre integriert • Parallelschaltung (gleichzeitiges Rufen) von max. 4 Audiomodulen bzw. Audio-Innenstationen (Ab dem 3. Gerät ist die Siedle BPS zur Programmierung erforderlich) • Sprechver-bindung jederzeit, auch ohne erfolgten Türruf, möglich • Hochwertiger Klang und große Lautsprecherdynamik• Elektret-Kondensatormikrofon • Anschluss für Siedle In-Home-Bus • Anschluss für Etagenruftaster• Rufgenerator mit 11 Ruftonmelodien, inkl. Gong • Ruftonlautstärke in 5 Stufen einstellbar bis zu 92 dB(A)• Sprachlautstärke in 5 Stufen einstellbar • Programmierung Manuell, Plug+Play und über Siedle Bus-Programmier-Software (BPS), nach Siedle Systemhandbuch • Innenstation mit Freisprechen • Statusanzeige bei aktiver Sprechverbindung • Rufabschaltung mit Statusanzeige • Rufunterscheidung für Etagenruf, 2 Türrufe und Internruf • Türöffner-/Lichtfunktion jederzeit über Busleitung • Türrufübernahme • Gruppen-bildung für Türrufe. Jede Innenstation kann bis zu 4 Gruppen am selben Strang angehören• Intercom-Funktionen: – Rufweiterleitung – Interner Gruppenruf – Automatische Gesprächsannahme bei Internruf – Türmatik • 5 LEDs zur Anzeige (z.B. Tür offen) ohne zusätzliche Verdrahtung • Anzeige der Betriebsbereitschaft über eine LED • Optische Rufanzeige durch Blinken der LED an der Sprechentaste• Beschriftungsfeld • Inklusive Beschriftungsfolien mit Symbolen für Audio und Video • Inklusive Anschluss-kabel Audio (rot, 220 mm)

Audio-Innenstationfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß SI AI A 6 W 168,32 19alpinweiß SI AI A 6 WW 168,32 19schwarz SI AI A 6 SW 171,95 19Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium SI AI A 6 AL 176,86 19champagner SI AI A 6 CH 176,86 19mokka SI AI A 6 MO 176,86 19anthrazit matt SI AI A 6 ANM 171,95 19

für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß SI AI CD 6 W 172,72 19alpinweiß SI AI CD 6 WW 173,74 19

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß SI AI LS 6 W 172,72 19alpinweiß SI AI LS 6 WW 173,74 19lichtgrau SI AI LS 6 LG 175,78 19schwarz SI AI LS 6 SW 175,78 19MetallausführungenAluminium SI AI AL 6 192,44 19Edelstahl SI AI ES 6 192,44 19anthrazit (lackiertes Aluminium) SI AI AL 6 AN 192,44 19dark (lackiertes Aluminium) SI AI AL 6 D 195,60 19N




PN


SI AI CD 6 WW

SI AI A 6 WW

SI AI LS 6 WW

128

Video-Innenstationeninklusive Tastensatz und Beschriftungsfolie • ohne RahmenDie Module der Innenstation sind kombinierbar mit Mehrfachrahmen (waagerecht oder senkrecht). Eine abgesetzte Montage in separaten Rahmen sowie eine Montage in Aufputz-Kappen ist möglich.Für den Betrieb der Video-Innenstation ist eine Zusatzversorgung notwendig. Empfehlung: VNG 602 von Siedle (siehe Siedle Planungshandbuch).

Produkteigenschaften• TFT-Farbmonitor• Bildschirmdiagonale 55 mm (2,2´´) für die Serie A und 70 mm (2,7´´) für die Serien CD und LS• 320 x 240 Pixel• Einstellung für Helligkeit und Farbe• Inklusive Anschlusskabel Video (schwarz, 220 mm)• Rufen, Sprechen, Sehen, Türöffnen, Licht, Etagenruf, Schalt-/Steuerfunktionen und interne Kommunikation• Verpolungssichere 2-Draht-Installation; 2-polige Zusatzversorgung notwendig (J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8)• Automatische Videoaufschaltung bei Türruf• Sprechentaste mit grüner Status-LED• Licht-, Rufabschalt-, Monitor- und Funktionstaste frei konfigurierbar. Funktion der Tasten ohne

Zusatzinstallation auslösbar, z.B. für Interntelefonie, Auslösung von Schalt-/Steuerfunktionen in Verbindungmit Siedle Bus-Schaltmodul BSM/BSE 650-.., gezielte Anwahl von Türlautsprechern/Kameras

• Auf die Türöffnertaste kann eine Schaltfunktion (in Verbindung mit Siedle Bus-Schaltmodul BSM/BSE 650-..)per BPS konfiguriert werden.

• Mithör- und Mitsehsperre integriert• Parallelschaltung (gleichzeitiges Rufen) von max. 16 Video-Innenstationen

(Ab dem 3. Gerät ist die Siedle BPS zur Programmierung erforderlich.)• Sprech-/Videoverbindung jederzeit, auch ohne erfolgten Türruf, möglich• Hochwertiger Klang und große Lautsprecherdynamik• Elektret-Kondensatormikrofon• Anschluss für Siedle In-Home-Bus• Anschluss für Etagenruftaster• Rufgenerator mit 11 Ruftonmelodien, inkl. Gong• Ruftonlautstärke in 5 Stufen einstellbar bis zu 92 dB(A)• Sprachlautstärke in 5 Stufen einstellbar• Programmierung Manuell, Plug+Play und über Siedle Bus-Programmier-Software (BPS),

nach Siedle Systemhandbuch• Innenstation mit Freisprechen• Statusanzeige bei aktiver Sprechverbindung• Rufabschaltung mit Statusanzeige• Rufunterscheidung für Etagenruf, 2 Türrufe und Internruf• Türöffner-/Lichtfunktion jederzeit über Busleitung• Türrufübernahme• Gruppenbildung für Türrufe. Jede Innenstation kann bis zu 4 Gruppen am selben Strang angehören• Intercom-Funktionen:

– Rufweiterleitung– Interner Gruppenruf– Sammeldurchsage– Automatische Gesprächsannahme bei Internruf– Türmatik

• 5 LEDs zur Anzeige (z.B. Tür offen) ohne zusätzliche Verdrahtung• Anzeige der Betriebsbereitschaft über eine LED• Optische Rufanzeige durch Blinken der LED an der Sprechentaste• Beleuchtbares Beschriftungsfeld• Inklusive Beschriftungsfolien mit Symbolen für Audio und Video• Inklusive Anschlusskabel Audio (rot, 220 mm)• Anschluss für Zusatzversorgung (Wird benötigt für den Betrieb eines Videomoduls, die Beleuchtung

des Beschriftungsfelds im Tastmodul Universal und bei Anschluss eines zweiten Tastmoduls.)• Anschluss für ein weiteres Tastmodul (Standard oder Universal, max. 2 Tastmodule pro Innenstation)


129

Video-Innenstation 2,2´´

für die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß SI VI A 622 W 728,69 29alpinweiß SI VI A 622 WW 728,69 29schwarz SI VI A 622 SW 732,77 29Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium SI VI A 622 AL 736,86 29champagner SI VI A 622 CH 736,86 29mokka SI VI A 622 MO 736,86 29anthrazit matt SI VI A 622 ANM 732,77 29

Video-Innenstation 2,7´´für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß SI VI CD 627 W 775,00 29alpinweiß SI VI CD 627 WW 775,00 29

Video-Innenstation 2,7´´für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß SI VI LS 627 W 775,00 29alpinweiß SI VI LS 627 WW 775,00 29lichtgrau SI VI LS 627 LG 777,00 29schwarz SI VI LS 627 SW 777,00 29MetallausführungenAluminium SI VI AL 627 813,00 29Edelstahl SI VI ES 627 813,00 29anthrazit (lackiertes Aluminium) SI VI AL 627 AN 813,00 29dark (lackiertes Aluminium) SI VI AL 627 D 817,00 29N

N

N

N

N

N

N

N

N

N




PN


SI VI A 622 WW

SI VI CD 627 WW

SI VI LS 627 WW

130

Einzelkomponenten:

AudiomodulProdukteigenschaften• Kann auch als Nebensignalgerät (Läutewerk) verwendet werden• Rufen und Etagenruf• Verpolungssichere 2-Draht-Installation (J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8)• Parallelschaltung (gleichzeitiges Rufen) von max. 4 Audiomodulen bzw.

Audio-Innenstationen (Ab dem 3. Gerät ist die Siedle BPS zur Programmierung erforderlich)• Hochwertiger Klang und große Lautsprecherdynamik• Elektret-Kondensatormikrofon• Anschluss für Siedle In-Home-Bus• Anschlüsse für Etagenruftaster und zu weiteren Modulen• Rufgenerator mit 11 Ruftonmelodien, inkl. Gong• Ruftonlautstärke in 5 Stufen einstellbar bis zu 92 dB(A)• Sprachlautstärke in 5 Stufen einstellbar• Programmierung Manuell, Plug+Play und über Siedle Bus-Programmier-Software (BPS),

nach Siedle Systemhandbuch• Automatische Gesprächsannahme bei Internruf

Audiomodulfür die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß SI AM A 5 W 134,09 19alpinweiß SI AM A 5 WW 134,09 19schwarz SI AM A 5 SW 135,16 19Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium SI AM A 5 AL 140,47 19champagner SI AM A 5 CH 140,47 19mokka SI AM A 5 MO 140,47 19anthrazit matt SI AM A 5 ANM 135,16 19

für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß SI AM CD 5 W 138,48 19alpinweiß SI AM CD 5 WW 139,50 19

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß SI AM LS 5 W 138,48 19alpinweiß SI AM LS 5 WW 139,50 19lichtgrau SI AM LS 5 LG 140,63 19schwarz SI AM LS 5 SW 140,63 19MetallausführungenAluminium SI AM AL 5 152,23 19Edelstahl SI AM ES 5 152,23 19anthrazit (lackiertes Aluminium) SI AM AL 5 AN 152,23 19dark (lackiertes Aluminium) SI AM AL 5 D 155,40 19N




PN


131

Tastmodul Standardfür Audiomodul und als Erweiterungsmodul für ein Tastmodul UniversalKomplettierung mit Tastensatz 3fach (Art.-Nrn.: .. 503 TSA ..)Produkteigenschaften• 5 LEDs zur Anzeige (z.B. Tür offen) ohne zusätzliche Verdrahtung• Anzeige der Betriebsbereitschaft über eine LED• Optische Rufanzeige durch Blinken der LED an der Sprechentaste• Beschriftungsfeld• Inklusive Beschriftungsfolien mit Symbolen für Audio und Video• Inklusive Anschlusskabel Audio (rot, 220 mm)

Tastmodul Standardfür die Serien AS und A

SI TM A 5073 70,06 19

für die Serie CDSI TM CD 5073 72,31 19

für die Serie LSSI TM LS 5073 72,31 19

Tastmodul UniversalWird benötigt für den Betrieb eines Videomoduls und bei Anschluss eines zweiten Tastmoduls (nur in Verbindung mit Zusatzversorgung, siehe Siedle Planungshandbuch).Komplettierung mit Tastensatz 3fach (Art.-Nrn.: .. 503 TSA ..)Produkteigenschaften• 5 LEDs zur Anzeige (z.B. Tür offen) ohne zusätzliche Verdrahtung• Anzeige der Betriebsbereitschaft über eine LED• Optische Rufanzeige durch Blinken der LED an der Sprechentaste• Beleuchtbares Beschriftungsfeld• Inklusive Beschriftungsfolien mit Symbolen für Audio und Video• Inklusive Anschlusskabel Audio (rot, 220 mm)• Anschluss für Zusatzversorgung (Wird benötigt für den Betrieb eines Videomoduls, die Beleuchtung

des Beschriftungsfelds im Tastmodul Universal und bei Anschluss eines zweiten Tastmoduls.)• Anschluss für ein weiteres Tastmodul (Standard oder Universal, max. 2 Tastmodule pro Innenstation)

Tastmodul Universalfür die Serien AS und A

SI TM A 5093 99,49 29

für die Serie CDSI TM CD 5093 101,74 29

für die Serie LSSI TM LS 5093 101,74 29




SI TM A 5073

SI TM CD 5073

SI TM LS 5073

SI TM A 5093

SI TM CD 5093

SI TM LS 5093

132

Videomodul 2,2´´

Produkteigenschaften• TFT-Farbmonitor• Bildschirmdiagonale 55 mm (2,2´´)• 320 x 240 Pixel• Einstellung für Helligkeit und Farbe• Inklusive Anschlusskabel Video (schwarz, 220 mm)• Betrieb nur in Verbindung mit Tastmodul Universal und Audiomodul

Videomodul 2,2´´für die Serien AS und A

SI VM 22 A 593,78 29

Videomodul 2,7´´

Produkteigenschaften• TFT-Farbmonitor• Bildschirmdiagonale 70 mm (2,7´´)• 320 x 240 Pixel• Einstellung für Helligkeit und Farbe• Inklusive Anschlusskabel Video (schwarz, 220 mm)• Betrieb nur in Verbindung mit Tastmodul Universal und Audiomodul

Videomodul 2,7´´für die Serie CD

SI VM 27 CD 635,00 29

Videomodul 2,7´´für die Serie LS

SI VM 27 LS 635,00 29N

N




PN


133

Anschlusskabel(Ersatzteil)Länge: ca. 220 mmzur Verbindung der Module im Mehrfachrahmenrot Audio SI AM-AK 22 12,16 19schwarz Video SI VM-AK 22 14,67 29

AnschlusskabelLänge: ca. 700 mmMit den optional erhältlichen Anschlusskabeln können die Module mit einem Abstand von bis zu 500 mm platziert werden.rot Audio SI AM-AK 70 14,26 19schwarz Video SI VM-AK 70 17,22 29

DemontageschutzDer Demontageschutz sorgt dafür, dass die Module nur mit Hilfe eines Werkzeugs demontierbar sind. Dazu kann ein Schlitz-Schraubendreher oder der Tastenheber (Art.-Nr.: W-KEIL) verwendet werden.

M-DMS 9,69 09

Beschriftungsfolie(Ersatzteil)enthält je eine mit Symbolen beschriftete Folie für Audio und Video

für die Serien AS und ASI AV 6 A 8,33 19

für die Serie CDSI AV 6 CD 8,33 19

für die Serie LSSI AV 6 LS 8,33 19




134

Design-Cover Audiofür die Serien AS und Amit Symbolen bedrucktzum Aufklipsen auf Audio-Innenstation (Art.-Nrn.: SI AI A 6 ..) bzw. Tastmodule (Art.-Nrn.: SI TM A 5073, SI TM A 5093)Maße: 25 x 55 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß SI A6 A DC W 4,82 01alpinweiß SI A6 A DC WW 4,82 01schwarz SI A6 A DC SW 6,45 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium SI A6 A DC AL 9,53 02champagner SI A6 A DC CH 9,53 02mokka SI A6 A DC MO 9,53 02anthrazit matt SI A6 A DC ANM 6,45 02

Design-Cover Videofür die Serien AS und Amit Symbolen bedrucktzum Aufklipsen auf Video-Innenstation (Art.-Nrn.: SI VI A 622 ..) bzw. Tastmodule (Art.-Nrn.: SI TM A 5073, SI TM A 5093)Maße: 25 x 55 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß SI V6 A DC W 4,82 01alpinweiß SI V6 A DC WW 4,82 01schwarz SI V6 A DC SW 6,45 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium SI V6 A DC AL 9,53 02champagner SI V6 A DC CH 9,53 02mokka SI V6 A DC MO 9,53 02anthrazit matt SI V6 A DC ANM 6,45 02

Design-Cover Audiofür die Serie CDmit Symbolen bedrucktzum Aufklipsen auf Audio-Innenstation (Art.-Nrn.: SI AI CD 6 ..) bzw. Tastmodule (Art.-Nrn.: SI TM CD 5073, SI TM CD 5093)Maße: 33 x 68 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß SI A6 CD DC W 4,82 01alpinweiß SI A6 CD DC WW 4,82 01

Design-Cover Videofür die Serie CDmit Symbolen bedrucktzum Aufklipsen auf Video-Innenstation (Art.-Nrn.: SI VI CD 627 ..) bzw. Tastmodule (Art.-Nrn.: SI TM CD 5073, SI TM CD 5093)Maße: 33 x 68 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß SI V6 CD DC W 4,82 01alpinweiß SI V6 CD DC WW 4,82 01




135

Design-Cover Audiofür die Serie LSmit Symbolen bedrucktzum Aufklipsen auf Audio-Innenstation (Art.-Nrn.: SI AI LS 6 .., SI AI AL 6 .., SI AI ES 6) bzw. Tastmodule (Art.-Nrn.: SI TM LS 5073, SI TM LS 5093)Maße: 33 x 70,5 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß SI A6 LS DC W 4,82 01alpinweiß SI A6 LS DC WW 4,82 01lichtgrau SI A6 LS DC LG 6,45 02schwarz SI A6 LS DC SW 6,45 02MetallausführungenAluminium (lackiert) SI A6 AL DC 9,53 02Edelstahl (lackiert) SI A6 ES DC 9,53 02anthrazit (lackiert) SI A6 AL DC AN 9,53 02dark (lackiert) SI A6 AL DC D 12,70 02

Design-Cover Videofür die Serie LSmit Symbolen bedrucktzum Aufklipsen auf Video-Innenstation (Art.-Nrn.: SI VI LS 627 .., SI VI AL 627, SI VI ES 627) bzw. Tastmodule (Art.-Nrn.: SI TM LS 5073, SI TM LS 5093)Maße: 33 x 70,5 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß SI V6 LS DC W 4,82 01alpinweiß SI V6 LS DC WW 4,82 01lichtgrau SI V6 LS DC LG 6,45 02schwarz SI V6 LS DC SW 6,45 02MetallausführungenAluminium (lackiert) SI V6 AL DC 9,53 02Edelstahl (lackiert) SI V6 ES DC 9,53 02anthrazit (lackiert) SI V6 AL DC AN 9,53 02dark (lackiert) SI V6 AL DC D 12,70 02weitere Farben auf Anfrage

Klemmblock(Ersatzteil)2fach SI KB 2 3,76 19

4fach SI KB 4 4,98 19

6fach SI KB 6 6,23 19

Abschlusswiderstand Video(Ersatzteil)Am Audiomodul ist zwischen den Klemmen TaM und TbM ein Abschlusswiderstand angeschlossen. Dieser Abschlusswiderstand wird benötigt, wenn die modulare Innenstation das letzte Gerät in einemVideostrang ist. Wenn Sie den Bus durch die modulare Innenstation durchschleifen, muss dieserAbschlusswiderstand entfernt werden.

SI V-RC 5,83 29

N

N




PN


136

Smart Control 7´´Format 16:9für den Wandeinbau, kapazitiver Touchscreenlüfterlos, ohne mechanisch bewegliche TeileAluminium SC 7 AL 998,50 09schwarz SC 7 SW 998,50 09Technische DatenBildschirmgröße (B x H): 152 x 91 mmBildschirmdiagonale: 178 mm / 7,0´´Auflösung: WVGA (800 x 480), LED-Backlight-DisplayRahmenmaße (B x H): 206 x 150 mmLeistungsaufnahme: max. 7 WVersorgung: PoE nach IEEE 802.3at, mit Cat5e/Cat6-Kabel,

Länge max. 100 m oder DC 12 ... 32 V über externes Netzteil (Art.-Nr. NT 2415 REG VDC,nicht im Lieferumfang)

Betriebssystem: Android 4.2Prozessor: Cortex-A9Arbeitsspeicher: 2 GBMassenspeicher: 8 GB Flash (freier Speicherplatz hängt vom Betriebssystem ab)Lautsprecher: integriertMikrofon: integriertUSB-Anschlüsse: 2 x USB 2.0LAN-Anschlüsse: 1 x 10/100 Mbit/sUmgebungstemperatur: 0 ... +30 °C• Türsprechfunktion nur in Verbindung mit dem Smart Gateway SG 650-.. von Siedle• Bildspeicher integriert in Smart Gateway• Montage senkrecht oder waagerechtWeitere Funktionen:• KNX-Visualisierung in Verbindung mit Facility Pilot Server (Art.-Nr.: FAPV-SERVER-REG)• eNet-Visualisierung in Verbindung mit eNet Server REG (Art.-Nr.: ENET-SERVER)• eNet-Visualisierung in Verbindung mit eNet Funk-Gateway IP (Art.-Nr.: FM-GATE-IP)• Wetterseite vorinstalliert

UP-Einbaugehäusefür Smart Control Art.-Nr.: SC 7Ausschnittmaße (B x H): 202 x 141 mmEinbautiefe: 67 mm

SC 7 EBG 97,00 09

Netzteil REGfür Smart Control Art.-Nrn.: SC 7, SC 10, SC 15, SC 19REG-Gehäuse 4 TE

NT 2415 REG VDC 109,79 09Technische DatenEingangsspannung: AC 100 ... 240 V ~, 50/60 HzEingangsstrom: 730 mAAusgangsspannung: 24 V DCAusgangsstrom: 1,5 AEinbaubreite: 72 mm (4 TE)Anschluss: Schraubklemmen

N

N

N




PN


MyJUNGZuhause Unterwegs

Überall mit dem eNet Smart Home verbunden: Sicheren Zugriff auf die eNet Gebäudetechnik bietet JUNG aus einer Hand über einen JUNG Server in Deutschland an. Dazu erstellt der An wender unter www.jung.de einen MyJUNG Account und aktiviert darüber einmalig den Zu gang auf dem eNet Server. Ab diesem Moment steht der gesicherte Fernzugriff zur Verfügung. Mit einem Blick kann der Nutzer so von jedem Standort aus prüfen, ob er seine Beleuchtung angelassen hat oder zu Hause die Rollläden herunter fahren, wenn es dunkel wird.

Voraussetzung für die Nutzung des gesicherten Fernzugriffs ist der JUNG eNet Server.

Gesicherter Fernzugriff

Funk

-Sys

tem

e

Steuerung mit WandsenderSteuerung mit Handsender

Der Wandsender 1- bis 4fach kann mit jedem Aktor aus dem System agieren. Per Funk Übertragung von Steuerbefehlen für Licht oder Beschattung; inkl. Szenenfunktion.

Funktionen und Szenen „fernsteuern“: Der Hand-sender mit Display informiert im Klartext über den jeweiligen Status. Weitere Varianten mit 2 bzw. 4 Kanälen sowie als Toggle-Sender.

Licht schalten und dimmen

Komfort und Sicherheit nachrüsten per FunkJUNG eNet ist der smarte, bidirektionale Funk-Standard zur Steuerung von Beleuchtung, Jalousie und Rollläden. Ideal zur Nachrüstung geeignet, sorgt eNet für eine intelligente Vernetzung und zentrale Regelung der Gebäudefunktionen.

Jalousien und Rollläden regeln

Steuerung mit Computer, Tablet und SmartphoneMit der JUNG Bedienoberfläche für Computer, Tablets und Smartphones ist die Regelung von eNet und der gesamten Haus-technik einfach intuitiv. Blättern, scrollen, auswählen und steuern über Touchscreen, das ist höchster Bedienkomfort – über Laptop, Tablet und Smartphone natürlich auch mobil!

Szenen erstellen und bedienen

Verbräuche erfassen

Dabei zeichnet es sich durch schnelle Installation, einfache Bedienung, hohe Flexibilität und Zukunftssicherheit aus. So leicht ist es mit eNet, Haustechnik zu vernetzen, Licht und Jalousien in Szenen einzubinden und komfortabel über verschiedene Bediengeräte zu steuern. Mit dem eNet Server sogar über Monitor, Raumbediengerät oder mobil über Tablet bzw. Smartphone per App. Auch die Inbetriebnahme und Projektierung lassen sich einfach und schnell durchführen.

140

eNet

eNet Funk-Handsender1fach Toggleanthrazit FM HS 1 T 58,26 04Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Handsender zur Funkübertragung von Schalt-, Dimm- und Jalousiefahrbefehlen• Betrieb mit Funkaktoren aus dem eNet-System

Produkteigenschaften• Eine Taste zum Schalten und Dimmen eines Kanals• Statusanzeige mit LED • Batteriebetriebenes Gerät• Signalisierung von Übertragungsfehler abschaltbar

Mit eNet-Server einstellbar:• Szenen: Alles-Ein, Alles-Aus, individuelle Szenen• Bediensperren

Zusatzfunktionen mit eNet-Server• Update der Gerätesoftware• Fehlerspeicher auslesen

Licht bedienen• Schalten: Taste kürzer 0,4 Sekunden drücken.• Dimmen: Taste länger 0,4 Sekunden drücken.

Beim Loslassen der Taste stoppt der Dimmvorgang.• Auf Minimalhelligkeit einschalten: Taste länger 0,4 Sekunden drücken.

Jalousie bedienen• Jalousie fahren: Taste länger 1 Sekunde drücken.• Fahrtrichtungswechsel bei fahrender Jalousie: Taste länger 1 Sekunde drücken. • Fahrtrichtungswechsel bei stehender Jalousie: Zunächst Taste kürzer 1 Sekunde drücken,

dann Taste länger 1 Sekunde drücken.• Jalousie anhalten: Taste kürzer 1 Sekunde drücken.• Jalousie verstellen: Taste kürzer 1 Sekunde drücken.

Tastaktor bedienen• Tasten: Last wird für die Dauer des Tastendruckes eingeschaltet.Max. Betätigungsdauer 60 Sekunden.

Technische DatenNennspannung: DC 3 VBatterietyp: 1 x Lithium CR 2450N (im Lieferumfang)Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CMaße (L x B x H): 55 x 40,5 x 15 mmFunkfrequenz: 868,3 MHzSendeleistung: max. 20 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m



141

eNet

eNet Funk-Handsender2fachanthrazit FM HS 2 58,26 04

4fachanthrazit FM HS 4 72,83 04

Technische DatenNennspannung: DC 3 VBatterietyp: 1 x Lithium CR 2450N (im Lieferumfang)Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CMaße (L x B x H):

Art.-Nr.: FM HS 2 55 x 40,5 x 15 mmArt.-Nr.: FM HS 4 93 x 53 x 15,5 mm

Funkfrequenz: 868,3 MHzSendeleistung: max. 20 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m



Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Handsender zur Funkübertragung von Schalt-,

Dimm-, Jalousiefahr- und Szenenbefehlen• Betrieb mit Funkaktoren aus dem eNet-System

Produkteigenschaften• Je zwei nebeneinanderliegende Tasten gehören zu

einem Kanal• Statusanzeige mit LED• Einschalthelligkeit von Dimmaktoren speicherbar• Batteriebetriebenes Gerät• Szenen Funk-Handsender 2fach (Art.-Nr. FM HS 2):

Alles-Aus, drei individuelle Szenen• Szenen Funk-Handsender 4fach (Art.-Nr. FM HS 4):

Alles-Aus, sieben individuelle Szenen• Signalisierung von Übertragungsfehler abschaltbar

Mit eNet-Server einstellbar:• Masterdimmfunktion• Szene Alles-Ein• Bediensperren


Licht bedienen• Schalten: Taste kürzer 0,4 Sekunden drücken.• Dimmen: Taste länger 0,4 Sekunden drücken. Beim

Loslassen der Taste stoppt der Dimmvorgang.• Dimmaktoren auf Minimalhelligkeit einschalten:

Rechte Taste länger 0,4 Sekunden drücken.• Dimmaktoren auf Minimalhelligkeit einschalten und

dimmen bis auf Maximalhelligkeit: Linke Taste län-ger 0,4 Sekunden drücken.

Jalousie bedienen• Jalousie fahren: Taste länger 1 Sekunde drücken.• Jalousie anhalten oder verstellen: Taste kürzer

1 Sekunde drücken.

Tastaktor bedienen• Tasten: Last wird für die Dauer des Tastendruckes

eingeschaltet.

Szene aufrufen• Szenentaste kurz drücken.

Szene verändern• Szenentaste kurz drücken.Aktoren schalten auf den gespeicherten Szenenwert.• Neue Szene einstellen.• Szenentaste länger 4 Sekunden drücken.Aktoren schalten zunächst auf die alte Szene undspeichern nach 4 Sekunden die neue Szene.

Einschalthelligkeit speichernBei Dimmaktoren kann ein Helligkeitswert gespei-chert werden, auf den der Dimmaktor bei einem kur-zen Tastendruck einschaltet.Tasten eines Kanals sind als Kanaltasten eingestellt. • Gewünschte Einschalthelligkeit einstellen.• Gleichzeitig beide Tasten eines Kanals länger

4 Sekunden drückenLicht wird kurz ausgeschaltet und auf die neueEinschalthelligkeit wieder eingeschaltet.Einschalthelligkeit ist gespeichert.

Summenstatus abfragenTasten eines Kanals sind als Kanaltasten eingestellt.• Gleichzeit beide Tasten des Kanals 1 bis 4

Sekunden drücken.Signalisierung von Funkübertragung undSummenstatus.

142

eNet

eNet Funk-Handsender mit Display24fachanthrazit FM HS D 24 184,49 04Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Handsender zur Funkübertragung von Schalt-, Dimm-, Jalousiefahr- und Szenenbefehlen• Betrieb mit Funkaktoren aus dem eNet-System

Produkteigenschaften• LC-Anzeige zur Benutzerführung• Menütasten mit wechselnden Belegungen, je nach Menükontext• Navigationstasten zur Orientierung im Menü• Drei frei konfigurierbare Tastenpaare• Status-LED zur Anzeige des Übertragungsstatus• 10 Listen zur Zusammenstellung favorisierter Funktionen• 16 Szenen• Alles Ein und Alles Aus• Aussperrschutz für Rollläden oder Jalousien• Zwangsführungsfunktion• Master-Dimmfunktion• Betrieb mit wiederaufladbarem Akku (LIR 2477, im Lieferumfang)• Aufladen des Akkus mit oder ohne Ladeschale (Art.-Nr.: FM HS TF) über USB-Ladegerät• Ladekabel im Lieferumfang enthalten

Über eNet-Server aktivierbare Zusatzfunktionen:• Bediensperren• Aktualisierung der Gerätesoftware (nur mit angeschlossener Spannungsversorgung)

Technische DatenNennspannung: DC 3,6 VAkkutyp: 1 x Lithium LIR 2477 (im Lieferumfang)Maße (L x B x H): 131 x 67 x 17 mmUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CFunkfrequenz: 868,3 MHzSendeleistung: max. 20 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m

Tischfußfür Handsender mit Display Art.-Nr.: FM HS D 24anthrazit FM HS TF 43,70 04Mit Ladefunktion. Anschluss über USB-Kabel z.B. an USB-Ladegerät Art.-Nr. USB 21-2



143

eNet

eNet Funk-Universalsender2fach

FM US 2 UP 72,83 04Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Sender zur Funkübertragung von Schalt-, Dimm-, Jalousiefahr- und Szenenbefehlen• Ansteuerung durch Taster, Schalter, Jalousietaster oder Jalousieschalter oder andere Geräte mit Tast- oder

Schaltkontakt• Montage in Gerätedose nach DIN 49073 mit geeigneter Abdeckung• Montage in Aufputzgehäuse oder Einbauadapter (Art.-Nr. FM-EBG) für Zwischendecken



Produkteigenschaften• Erkennen von Spannungspegeln und -wechseln am Eingang• Sendeverhalten einstellbar• Anschluss für Meldelampe – z. B. für Anschluss von Taster mit

separatem Meldekontakt (Art.-Nr. 534 U)• Anzeige Übertragungsstatus mit Status-LED oder Meldelampe Betriebsarten, einstellbar mit Betriebsartenschalter:• 1fach Schalten/Dimmen/Jalousie• 1fach Automatik-Funktion• 2fach Schalten/Dimmen/Tasten• 2fach Automatik-FunktionMit eNet-Server einstellbar:• Szenen: Alles-Ein, Alles-Aus, individuelle Szenen• 2fach Jalousie• Bediensperren• Verbindungen einrichten freigegeben/gesperrt• Status für Zwangsführung• Repeaterfunktion• Gerätesoftware aktualisierenEin- und ZweiflächenbedienungDie Bedienung von Funktionen oder elektrischen Verbrauchern hängtvon der Anwendung und den angeschlossenen Komponenten ab.Bei Anschluss von Schaltern folgt die Bedienung der gewohntenSchalterfunktion.Bei Anschluss von Tastern sind zwei Bedienarten üblich:• Einflächenbedienung Beleuchtung: Das Ein-/Ausschalten oder

heller/dunkler Dimmen einer Beleuchtung erfolgt abwechselnd durch wiederholtes Betätigen der betreffenden Taste.

• Zweiflächenbedienung Beleuchtung: Zwei Tasten bilden einFunktionspaar. Betätigen links schaltet/dimmt eine Beleuchtungein/heller, Betätigen rechts aus/dunkler.

• Einflächenbedienung Jalousie: Das Aufwärts- oder Abwärtsfahrenerfolgt abwechselnd durch wiederholtes Betätigen der betreffendenTaste.

• Zweiflächenbedienung Jalousie: Zwei Tasten bilden einFunktionspaar. Betätigen links fährt eine Jalousie aufwärts, Betätigen rechts abwärts.

Statusanzeige• Status-LED/Meldelampe ein: Übertragung aktiv• Status-LED/Meldelampe blinkt für 5 Sekunden schnell:

Übertragung fehlerhaftLicht bedienen• Schalten: Taste kurz drücken.• Dimmen: Taste lang drücken. Beim Loslassen der Taste stoppt

der Dimmvorgang.

Jalousie bedienen• Jalousie fahren: Taste lang drücken.• Jalousie anhalten oder verstellen: Taste kurz drücken.Tastaktor bedienen• Tasten: Last wird für die Dauer des Tastendruckes eingeschaltet.Szene aufrufen• Taste kurz drücken.Aktoren schalten auf den gespeicherten Szenenwert.Szene verändern• Taste kurz drücken.Aktoren schalten auf den gespeicherten Szenenwert.• Neue Szenenwerte einstellen.• Taste länger 4 Sekunden drücken.Aktoren schalten zunächst auf den gespeicherten Szenenwert undspeichern nach 4 Sekunden den neuen Szenenwert.Einschalthelligkeit speichernBei Dimmaktoren kann ein Helligkeitswert gespeichert werden, auf den der Aktor bei einem kurzen Tastendruck einschaltet.Nur für Zweiflächenbedienung.• Gewünschte Einschalthelligkeit einstellen.• Beide Tasten gleichzeitig länger als 4 Sekunden drücken.Licht wird kurz ausgeschaltet und auf die neue Einschalthelligkeit wieder eingeschaltet. Einschalthelligkeit ist gespeichert.

Technische DatenNennspannung: AC 110 ... 230 V ~, 50/60 HzStandby-Leistung: 0,5 WUmgebungstemperatur: –25 ... +70 °CEingänge

Leitungslänge: max. 100 mEingangsstrom bei Nennspannung: ca. 2 mASignaldauer: min. 200 ms

Ausgang MeldelampeNennspannung: AC 110 ... 230 V ~Ausgangsstrom: 40 mA

Anschlussart: Schraubklemmeneindrähtig: 0,75 ... 4 mm2


Maße (Ø x H): 53 x 23 mmFunkfrequenz: 868,3 MHzSendeleistung: max. 20 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m


PN

144

eNet

eNet Funk-Wandsender-Module F50

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Funksensor zur Übertragung von Schalt-, Dimm-, Jalousiefahr- und Szenenbefehlen• Betrieb mit Funkaktoren aus dem eNet-System• Montage auf Gerätedose nach DIN 49073, Schraubbefestigung auf Wände oder Klebemontage

auf glatte Flächen (Glasscheiben)Produkteigenschaften• Je zwei nebeneinanderliegende Tasten gehören zu einem Kanal• Anzeige des Aktorstatus bei Statusabfrage durch eine grüne LED je Kanal• Anzeige des Übertragungsstatus durch eine rote LED• Einschalthelligkeit von Dimmaktoren speicherbar• Batteriebetriebenes Gerät (Batteriefach von vorne zugänglich)• Signalisierung von Übertragungsfehlern abschaltbar• Manuelle InbetriebnahmeTechnische DatenNennspannung: DC 3 VBatterietyp: 1 x Lithium CR 2450N (im Lieferumfang)Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CFunkfrequenz: 868,3 MHzSendeleistung: max. 20 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m

eNet Funk-Wandsender-Module F50für die Serien AS und A

eNet Funk-Wandsender-Modul 1fachinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: A 50 NAfür Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: A 501 TSA ..

FM A 5001 M 110,26 04


FM A 5002 M 111,23 04


FM A 5003 M 111,96 04


FM A 5004 M 112,93 04

Tastensätze für die Serien AS und A siehe Seiten 526 und 527.

N

N

N

N



145

eNet

eNet Funk-Wandsender-Module F50für die Serie CD

eNet Funk-Wandsender-Modul 1fachinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: CD 50 NAfür Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: CD 501 TSA ..

FM CD 5001 M 110,26 04


FM CD 5002 M 111,23 04


FM CD 5003 M 111,96 04


FM CD 5004 M 112,93 04

Tastensätze für die Serie CD siehe Seite 532.

eNet Funk-Wandsender-Module F50für die Serie LS

eNet Funk-Wandsender-Modul 1fachinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: LS 50 NAfür Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: ..501 TSA .. in der Serie LS

FM LS 5001 M 110,26 04


FM LS 5002 M 111,23 04


FM LS 5003 M 111,96 04


FM LS 5004 M 112,93 04

Tastensätze für die Serie LS siehe Seiten 538 und 539.

N

N

N

N

N

N

N

N



Tastensätze siehe Seiten 545 bis 551.

146

eNet

eNet Funk-Wandsender-Module F40

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Funksensor zur Übertragung von Schalt-, Dimm-, Jalousiefahr- und

Szenenbefehlen• Betrieb mit Funkaktoren aus dem eNet-System• Montage auf Gerätedose nach DIN 49073, Schraubbefestigung auf

Wände oder Klebemontage auf glatte Flächen (Glasscheiben)Produkteigenschaften• Jede Tastwippe ist in eine obere und untere Hälfte "geteilt" die zu

einem Kanal gehören• Anzeige des Aktorstatus bei Statusabfrage durch eine grüne LED

je Kanal• Anzeige des Übertragungsstatus durch eine rote LED• Einschalthelligkeit von Dimmaktoren speicherbar• Batteriebetriebenes Gerät• Signalisierung von Übertragungsfehlern abschaltbarMit eNet-Server einstellbar Zusatzfunktionen mit eNet-Server• Masterdimmfunktion • Update der Gerätesoftware• Szene Alles-Ein• BediensperrenTechnische DatenNennspannung: DC 3 VBatterietyp: 1 x Lithium CR 2450N (im Lieferumfang)Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CFunkfrequenz: 868,3 MHzSendeleistung: max. 20 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m

eNet Funk-Wandsender-Modul 1fachfür Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: .. 401 TSA .. • für Taste 1fach mit Symbolen, Art.-Nr.: .. 401 TSAP ..Adapterrahmen liegen bei: Art.-Nr. LS 4 AR für die Serie LS (vormontiert) und Art.-Nr. CD 4 AR für die Serie CD. Serie AS / A ohne Adapterrahmen. • Nicht mit Rahmen aus dem FD-design kombinierbar.1 grüne LED: Aktorstatus • 1 rote LED: Übertragungsstatus

FM 4001 M 110,26 04

eNet Funk-Wandsender-Modul 2fachfür Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: .. 402 TSA .. • für Taste 2fach mit Symbolen, Art.-Nr.: .. 402 TSAP ..Adapterrahmen liegen bei: Art.-Nr. LS 4 AR für die Serie LS (vormontiert) und Art.-Nr. CD 4 AR für die Serie CD. Serie AS / A ohne Adapterrahmen. • Nicht mit Rahmen aus dem FD-design kombinierbar.2 grüne LEDs: Aktorstatus • 1 rote LED: Übertragungsstatus

FM 4002 M 111,23 04

eNet Funk-Wandsender-Modul 3fachfür Tastensatz 3fach, komplett, Art.-Nr.: .. 403 TSA .. • für Taste 2fach mit Symbolen, Art.-Nr.: .. 402 TSAP ..• für Taste 4fach mit Symbolen, Art.-Nr.: .. 404 TSAP ..Adapterrahmen liegen bei: Art.-Nr. LS 4 AR für die Serie LS (vormontiert) und Art.-Nr. CD 4 AR für die Serie CD. Serie AS / A ohne Adapterrahmen. • Nicht mit Rahmen aus dem FD-design kombinierbar.3 grüne LEDs: Aktorstatus • 1 rote LED: Übertragungsstatus

FM 4003 M 111,96 04

eNet Funk-Wandsender-Modul 4fachfür Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: .. 404 TSA .. • für Taste 4fach mit Symbolen, Art.-Nr.: .. 404 TSAP ..Adapterrahmen liegen bei: Art.-Nr. LS 4 AR für die Serie LS (vormontiert) und Art.-Nr. CD 4 AR für die Serie CD. Serie AS / A ohne Adapterrahmen. • Nicht mit Rahmen aus dem FD-design kombinierbar.4 grüne LEDs: Aktorstatus • 1 rote LED: Übertragungsstatus

FM 4004 M 112,93 04



Kanalbelegung für die Bedienung

147

eNet

eNet Funk-Gateway ZwischensteckerFM GATE 1 ZS NA 174,78 04

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Steuerung von eNet-Aktoren durch Funk-Management-Sender• Steuerung von Funk-Management-Aktoren durch eNet-Sender• Betrieb in SCHUKO® Steckdosen im InnenbereichProdukteigenschaften• Empfang von Funk-Management-Befehlen und Umsetzen in eNet-Befehle• Empfang von eNet-Befehlen und Umsetzen in Funk-Management-Befehle• 24 Senderkanäle aus beiden Systemen verbindbar• Szene 1 bis Szene 5 aus beiden Systemen aufruf- und änderbar• Alles Ein und Alles Aus aus beiden Systemen aufrufbar• MasterdimmfunktionZusatzfunktionen mit eNet-Server• Update der Gerätesoftware• Repeaterfunktion• Fehlerspeicher auslesenTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzNennlaststrom: 16 ALeistungsaufnahme: max. 1 WUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CMaße (B x H x T): 57 x 127 x 78 mmFunkdaten eNet

Funkfrequenz: 868,3 MHzSendeleistung: max. 20 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m

Funkdaten Funk-ManagementTrägerfrequenz: 433,42 MHz (ASK)Sendeleistung: max. 10 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m

eNet Funk-Repeater ZwischensteckerFM R 100 SG WW 208,77 04

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Empfang und Wiederholung von eNet-Funk-Telegrammen• Erweiterung der Reichweite von Funksendern und Aktoren• Betrieb in SCHUKO® Steckdosen im InnenbereichProdukteigenschaften• Wiederholen aller empfangener eNet-Telegramme oder nur von ausgewählten

Funksendern und Aktoren• 125 Sender/Aktoren verbindbar• Zwei Repeater kaskadierbar• Signalisierung von Telegrammwiederholungen, Status-LED blinkt für 50 msTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzNennlaststrom: 16 AUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CMaße (B x H x T): 57 x 127 x 78 mmFunkfrequenz: 868,3 MHzSendereichweite im Freifeld: typ. 100 mSendeleistung: max. 20 mW




PN

148

eNet

eNet Kurzhubtaste mit Funkempfängerfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Manuelles und funkgesteuertes Bedienen von geeigneten UP-Einsätzen zum Schalten

oder Dimmen• Montage auf UP-Einsatz• Betrieb mit geeigneten Funksendern

Produkteigenschaften• Auswertung von Nebenstellen• Szenenbetrieb möglich• Statusanzeige mit LED• Statusrückmeldung an Funksender• Einschalthelligkeit dauerhaft speicherbar bei Kombination mit UP-Einsätzen zum Dimmen

Mit eNet-Server einstellbar:• Maximalhelligkeit• Minimalhelligkeit• Dimmgeschwindigkeit• Ein-/ Ausschaltverzögerung• Auf-/ Abdimmrampe• Abschaltvorwarnung• Bediensperren• Dauer-Ein, Dauer-Aus• Hotelfunktion• Nachlaufzeit• Lichtregelung• Status-LED abschaltbar


eNet Kurzhubtaste mit Funkempfänger

für die Serie ASDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß FM AS 1561.07 116,52 04alpinweiß FM AS 1561.07 WW 116,52 04

für die Serie ADuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß FM A 1561.07 WW 116,52 04schwarz FM A 1561.07 SW 118,27 04Duroplast lackiertaluminium FM A 1561.07 AL 120,89 04champagner FM A 1561.07 CH 120,89 04mokka FM A 1561.07 MO 120,89 04Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß FM A 1561.07 BF WW 116,52 04schwarz FM A 1561.07 BF SW 118,27 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt FM A 1561.07 BF ANM 118,27 04L

L

L

P

P L

P

P

P



149

eNet

eNet Kurzhubtaste mit Funkempfänger

für die Serie CDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß FM CD 1561.07 116,52 04alpinweiß FM CD 1561.07 WW 116,52 04braun FM CD 1561.07 BR 118,86 04grau FM CD 1561.07 GR 118,86 04lichtgrau FM CD 1561.07 LG 118,86 04schwarz FM CD 1561.07 SW 118,86 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze FM CD 1561.07 GB 123,12 04platin FM CD 1561.07 PT 123,12 04

für die Serie SLalpinweiß FM SL 1561.07 WW 123,90 04gold-bronze FM SL 1561.07 GB 123,90 04schwarz FM SL 1561.07 SW 123,90 04

für die Serie LSDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß FM LS 1561.07 118,66 04alpinweiß FM LS 1561.07 WW 119,44 04lichtgrau FM LS 1561.07 LG 120,89 04schwarz FM LS 1561.07 SW 120,89 04

MetallausführungenAluminium FM AL 1561.07 128,57 04Edelstahl FM ES 1561.07 128,57 04anthrazit (lackiertes Aluminium) FM AL 1561.07 AN 128,57 04dark (lackiertes Aluminium) FM AL 1561.07 D 131,57 04glanzchrom FM GCR 1561.07 153,71 04goldfarben FM GO 1561.07 174,10 04vergoldet FM LS 1561.07 GGO 290,05 04Messing classic FM ME 1561.07 C 132,20 04Messing antik FM ME 1561.07 AT 132,20 04

L

L

P

P

P

P

L

L

L

LP

P

P

P



150

eNet

eNet Jalousietaste mit Funkempfängerfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 ME

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Manuelles und funkgesteuertes Bedienen elektrisch betriebener Jalousien, Rollläden und Markisen• Betrieb mit geeigneten Funksendern• Montage auf Jalousie-EinsatzProdukteigenschaften• Positionierung von Behängen über Szenenaufruf• Position für Sonnenschutz und Dämmerung• Statusrückmeldung an Funksender• Behanglaufzeit speicherbar• Statusanzeige über LED

Mit eNet-Server einstellbar:• Lamellenumsteuerzeit/Tuchstraffzeit• Umsteuerzeit bei Richtungswechsel• Laufrichtung invertierbar• Bediensperren• Nebenstellenauswertung deaktivieren• Position für Sonnenschutz, Dämmerung, Aussperrschutz und WindalarmZusatzfunktionen mit eNet-Server:• Update der Gerätesoftware• Fehlerspeicher auslesen

BedienungDie Bedienung erfolgt direkt am Gerät oder an einer angeschlossenen Nebenstelle.

Jalousie fahren• Taste oben oder unten länger als eine Sekunde drücken.Der Behang fährt in gewünschter Richtung bis in Endlage oder stoppt bei erneutem Tastendruck.Die Status-LED leuchtet, solange der Behang angesteuert wird.

Lamellen verstellen• Taste oben oder unten kürzer als eine Sekunde drücken.Ein fahrender Behang wird gestoppt und ein stehender Behang kurz angesteuert.

eNet Jalousietaste mit Funkempfänger

für die Serie ASDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß FM AS 5232 116,52 04alpinweiß FM AS 5232 WW 116,52 04

für die Serie ADuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß FM A 5232 WW 116,52 04schwarz FM A 5232 SW 118,27 04Duroplast lackiertaluminium FM A 5232 AL 120,89 04champagner FM A 5232 CH 120,89 04mokka FM A 5232 MO 120,89 04Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß FM A 5232 BF WW 116,52 04schwarz FM A 5232 BF SW 118,27 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt FM A 5232 BF ANM 118,27 04



151

eNet

eNet Jalousietaste mit Funkempfänger

für die Serie CDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß FM CD 5232 116,52 04alpinweiß FM CD 5232 WW 116,52 04braun FM CD 5232 BR 118,86 04grau FM CD 5232 GR 118,86 04lichtgrau FM CD 5232 LG 118,86 04schwarz FM CD 5232 SW 118,86 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze FM CD 5232 GB 123,12 04platin FM CD 5232 PT 123,12 04

für die Serie SLalpinweiß FM SL 5232 WW 123,90 04gold-bronze FM SL 5232 GB 123,90 04schwarz FM SL 5232 SW 123,90 04

für die Serie LSDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß FM LS 5232 118,66 04alpinweiß FM LS 5232 WW 119,44 04lichtgrau FM LS 5232 LG 120,89 04schwarz FM LS 5232 SW 120,89 04

MetallausführungenAluminium FM AL 5232 128,57 04Edelstahl FM ES 5232 128,57 04anthrazit (lackiertes Aluminium) FM AL 5232 AN 128,57 04dark (lackiertes Aluminium) FM AL 5232 D 131,57 04glanzchrom FM GCR 5232 153,71 04goldfarben FM GO 5232 174,10 04Messing classic FM ME 5232 C 132,20 04Messing antik FM ME 5232 AT 132,20 04



152

eNet

eNet Funk-Sonnensensor SolarFM FS 1 S 95,16 04

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Sensor zur helligkeitsabhängigen Steuerung von eNet-Aktoren• Montage auf Fensterscheiben im Innenbereich

Produkteigenschaften• Löst Szenen beim Über- und Unterschreiten des eingestellten Sonnenschutz- und

Dämmerungswertes aus• Temperaturabhängiger Sonnenschutz möglich• Szenentasten für Sonnenschutz und Dämmerung• Helligkeitsmessung über Helligkeitssensor• Sendet Helligkeitswerte an eNet-Server bei Helligkeitsänderung von mehr als 50 %• Testbetrieb zum Anpassen von Sonnenschutz- und Temperaturschwellwert• Solarversorgtes Gerät• Integrierter Akku als Energiespeicher

Mit eNet-Server einstellbar:• Bediensperren• Verhalten von Aktoren bei Aufheben einer Szene

Zusatzfunktionen mit eNet-Server:• Update der Gerätesoftware• Fehlerspeicher auslesen

SonnenschutzDie Sonnenschutzfunktion ermöglicht das automatische Herabfahren eines Behanges bei starkemSonnenlicht. Wird ein eingestellter Sonnenschutzwert für mehr als 2 Minuten überschritten, sendet der Sonnensensor die Szene "Sonnenschutz" und die Jalousien fahren in ihre zuvor gespeicherteSonnenschutzposition. Sinkt die Helligkeit länger als 15 Minuten unter den eingestellten Sonnen-schutzwert, fährt der Behang wieder nach oben.

Sonnenschutz temperaturabhängigDer temperaturabhängige Sonnenschutz kann vor Allem in der kälteren Jahreszeit genutzt werden. Die Beschattung des Innenraumes wird erst ausgelöst, wenn zusätzlich zum Sonnenschutzwert auch der eingestellte Temperaturwert überschritten ist. Nach Auslösen des Sonnenschutzes wird dieTemperaturauswertung deaktiviert.

DämmerungBei Einbruch der Dunkelheit ermöglicht die Dämmerungsfunktion ein automatisches Herabfahren eines Behanges oder ein Schalten von Beleuchtung. Bei Unterschreiten des eingestellten Dämmerungs-wertes für mehr als 4 Minuten wird die Szene "Dämmerung" aufgerufen. Wird die eingestellteDämmerungsschwelle für ca. 15 Minuten überschritten, fährt der Behang wieder nach oben oder die Beleuchtung schaltet aus. Um den Behang auch bei Morgendämmerung automatisch auffahren zu lassen, ist der Sonnensensor so zu positionieren, dass er durch den Behang nicht beschattet wird.

Technische DatenUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CHelligkeitseinstellung: 4 000 ... 80 000 lxDämmerungseinstellung: 5 ... 250 lxTemperatureinstellung: +15 ... +40 °C (und OFF)Maße (Ø x H): 75 x 27 mmFunkfrequenz: 868,3 MHzSendeleistung: max. 20 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m



153

eNet

eNet Funk-Energiesensor 1fach MiniFM ES 3680 UP 92,25 04

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Energiesensor zur Funkübertragung von Spannungs-, Strom- und Energiewerten• Betrieb ausschließlich mit eNet-Server• Montage in Gerätedose nach DIN 49073 mit geeigneter Abdeckung• Montage in Aufputzgehäuse oder Einbauadapter (Art.-Nr. FM-EBG) für ZwischendeckenProdukteigenschaften• Erfassen von Strom und Spannung des angeschlossenen Verbrauchers• Berechnen der Wirk-, Blind-, Scheinleistung und der Wirkenergie• Ereignis- oder zeitgesteuertes Senden von Messwerttelegrammen an den eNet-Server• Update der GerätesoftwareTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 Hz MessbereicheNennlaststrom: 16 A Strom: 0 mA ... 16 ASpitzenstrom (1 s): 80 A Genauigkeit (Strom): ± 0,5 % vom akt. Wert Spitzenstrom (1 min): 24 A und ± 8 mALeistungsaufnahme: max. 0,5 W Sendeintervall: 1 ... 60 minUmgebungstemperatur: –25 ... +70 °C Spannung: 207 ... 250 VAnschluss: Schraubklemmen Genauigkeit (Spannung): ± 0,5 % vom akt. Wert

eindrähtig: 0,75 ... 4 mm2 Übertragene Leistungs- feindrähtig und Energiewertemit Aderendhülse: 0,75 ... 2,5 mm2 Wirkleistung: –4000 ... 4000 W

Maße (Ø x H): 53 x 23 mm Scheinleistung: 0 ... 4000 VAFunkfrequenz: 868,3 MHz Blindleistung: –4000 ... 4000 varSendeleistung: max. 20 mW Genauigkeit (Leistung): ± 0,5 % vom akt. WertSendereichweite und ± 2 W/VA/var

im Freifeld: typ. 100 m Wirkenergie: –99999 ... 99999 kWh

eNet Funk-Energiesensor ZwischensteckerFM ES 3680 ZS 101,96 04

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Energiesensor zur Funkübertragung von Spannungs-, Strom- und Energiewerten• Betrieb ausschließlich mit eNet-ServerProdukteigenschaften• Erfassen von Strom und Spannung des angeschlossenen Verbrauchers• Berechnen der Wirk-, Blind-, Scheinleistung und der Wirkenergie• Ereignis- oder zeitgesteuertes Senden von Messwerttelegrammen an den eNet-Server• Update der GerätesoftwareTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 Hz MessbereicheNennlaststrom: 16 A Strom: 0 mA ... 16 ASpitzenstrom (1 s): 80 A Genauigkeit (Strom): ± 0,5 % vom akt. WertSpitzenstrom (1 min): 24 A und ± 8 mALeistungsaufnahme: max. 0,5 W Spannung: 207 ... 250 VSendeintervall: 1 ... 60 min Genauigkeit (Spannung): ± 0,5 % vom akt. WertUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °C Übertragene Leistungs-Maße (B x H x T): 57 x 127 x 78 mm und EnergiewerteFunkfrequenz: 868,3 MHz Wirkleistung: –4000 ... 4000 WSendeleistung: max. 20 mW Scheinleistung: 0 ... 4000 VASendereichweite Blindleistung: –4000 ... 4000 var

im Freifeld: typ. 100 m Genauigkeit (Leistung): ± 0,5 % vom akt. Wert und ± 2 W/VA/var

Wirkenergie: –99999 ... 99999 kWh



154

eNet

eNet Funk-Energiesensor 4fach REGFM ES 36804 REG 286,45 04

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Energiesensor zur Ermittlung von Spannungs-, Strom- und Energiewerten• Übermittlung der Messwerte an den eNet-Server• Betrieb mit Netzteil 12 V REG (Art.-Nr. NT 1220 REG VDC) und eNet Funk-Empfangsmodul REG

(Art.-Nr. FM FK 32 REG) oder eNet-Server• Einbau in Unterverteiler auf Hutschiene nach DIN EN 60715

Produkteigenschaften• Erfassen von Strom und Spannung von vier separaten Stromkreisen• Berechnen der Wirk-, Blind-, Scheinleistung und der Wirkenergie separat für jeden Messkanal• Ereignis- oder zeitgesteuertes Senden von Messwerttelegrammen an den eNet-Server• Update der Gerätesoftware

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzNennlaststrom: 16 ASpitzenstrom (1 s): 80 ASpitzenstrom (1 min): 24 ALeistungsaufnahme pro Kanal: 225 mWUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CSendeintervall: 1 ... 60 minAnschluss Lastklemmen: Schraubklemmen




Einbaubreite: 72 mm (4 TE)Busleitung

Nennspannung: DC 12 V SELVStromaufnahme: 10 mAAnschluss Bus: AnschlussklemmeLeitungslänge: max. 3 m

Messbereiche pro KanalStrom: 0 mA ... 16 AGenauigkeit (Strom): ± 0,5 % vom akt. Wert und ± 8 mASpannung: 207 ... 250 VGenauigkeit (Spannung): ± 0,5 % vom akt. Wert

Übertragene Leistungs- und EnergiewerteWirkleistung: –4000 ... 4000 WScheinleistung: 0 ... 4000 VABlindleistung: –4000 ... 4000 varGenauigkeit (Leistung): ± 0,5 % vom akt. Wert und ± 2 W/VA/varWirkenergie: –99999 ... 99999 kWh



155

eNet

eNet Funk-Schalt-/Tastaktor ZwischensteckerFM AS 10 ZS 115,40 04

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten von Beleuchtung• Bedienung mit geeigneten eNet-Funksendern• Montage in SCHUKO® Steckdosen im Innenbereich

Produkteigenschaften• Statusrückmeldung an Funksender• Szenenbetrieb möglich• Ausgang mit Taste Prog schaltbar• Statusanzeige über LED

Mit eNet-Server einstellbar:• Tastfunktion• Blinkfunktion• Nachlaufzeit• Ein-/ Ausschaltverzögerung• Schließer- oder Öffnerbetrieb• Abschaltvorwarnung• Minimale Schaltwiederholzeit• Bediensperren• Dauer-Ein, Dauer-Aus

Zusatzfunktionen mit eNet-Server:• Update der Gerätesoftware• Repeaterfunktion• Fehlerspeicher auslesen

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzUmgebungstemperatur: –5 ... +35 °CSchaltstrom bei 35 °C

ohmsch: 16 A (AC1)Leuchtstofflampen: 4 AX

Mindestschaltstrom AC: 100 mAKontaktart: μStandby-Leistung: 0,5 WAnschlussleistung bei 35 °C

Glühlampen: 2300 WHV-Halogenlampen: 2000 WTronic-Trafos: 1500 Winduktive Trafos: 1000 VAHV-LED-Lampen: typ. 500 WKompaktleuchtstofflampen: typ. 500 WLeuchtstofflampen unkompensiert: 920 VAkapazitive Last: 690 VA (560 μF)

Maße (B x H x T): 57 x 127 x 78 mmFunkfrequenz: 868,3 MHzSendeleistung: max. 20 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m



156

eNet

eNet Funk-Schalt-/Tastaktor 1fach MiniFM AS 10 UP 101,96 04

eNet Funk-Schalt-/Tastaktor 1fach Mini potentialfreiFM AS PF 10 UP 101,96 04



Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten von Beleuchtung• Bedienung mit geeigneten eNet-Funksendern• Montage in Gerätedose nach DIN 49073 mit

geeigneter Abdeckung• Montage in Aufputzgehäuse oder in Einbauadapter

(Art.-Nr. FM-EBG) für Zwischendecken

Produkteigenschaften• Betriebsartenschalter zur Schalt-/Tastaktor-

Umschaltung oder Parametrierung über eNet-Server

• Statusrückmeldung an Funksender• Szenenbetrieb möglich• Ausgang mit Taste Prog schaltbar• Statusanzeige über LED

Betriebsart "Schalten":• Einschalttelegramm: Gerät schaltet ein• Ausschalttelegramm: Gerät schaltet aus

Betriebsart "Tasten":• Der Relaiskontakt bleibt so lange geschlossen wie

Ein- oder Ausschalttelegramme empfangen werden• Die maximale Einschaltdauer beträgt 60 Sekunden

Mit eNet-Server einstellbar:• Blinkfunktion• Nachlaufzeit• Ein-/ Ausschaltverzögerung• Schließer- oder Öffnerbetrieb• Abschaltvorwarnung• Minimale Schaltwiederholzeit• Bediensperren• Dauer-Ein, Dauer-Aus


Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~,

50/60 HzUmgebungstemperatur: –25 ... +70 °CSchaltstrom bei 35 °C

ohmsch: 16 A (AC1)Bei Schaltstrom > 10 A Anschlussleitung 2,5 mm2

Leuchtstofflampen: 4 AXMindestschaltstrom AC: 100 mAKontaktart: μStandby-Leistung: 0,5 WAnschlussleistung bei 35 °C





157

eNet

eNet Funk-Schalt-/Tastaktor 2fach MiniFM AS 26 UP 121,38 04



Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten von Beleuchtung und Motoren• Bedienung mit geeigneten eNet-Funksendern• Montage in Gerätedose nach DIN 49073 mit

geeigneter Abdeckung• Montage in Aufputzgehäuse oder in Einbauadapter



Umschaltung gemeinsam für beide Ausgänge oder Parametrierung über eNet-Server

• Unabhängiges Schalten zweier elektrischer Lasten• Statusrückmeldung an Funksender• Szenenbetrieb möglich• Statusanzeige über LED




Mit eNet-Server für jeden Ausgang einstellbar:• Blinkfunktion• Nachlaufzeit• Ein-/ Ausschaltverzögerung• Schließer- oder Öffnerbetrieb• Abschaltvorwarnung• Minimale Schaltwiederholzeit• Bediensperren• Dauer-Ein, Dauer-Aus



50/60 HzUmgebungstemperatur: –25 ... +70 °CSchaltstrom bei 35 °C


Strombelastbarkeit Gerät: Σ 16 ALeuchtstofflampen: 4 AX

Mindestschaltstrom AC: 100 mAKontaktart: μStandby-Leistung: max. 0,5 WAnschlussleistung pro Ausgang bei 35 °C

Glühlampen: 2300 WHV-Halogenlampen: 2000 WTronic-Trafos: 1500 Winduktive Trafos: 1000 VAHV-LED-Lampen: typ. 500 WKompaktleuchtstofflampen: typ. 500 WLeuchtstofflampen unkompensiert: 920 VAMotoren: 450 VAkapazitive Last: 690 VA (560 μF)




158

eNet

eNet Funk-Jalousieaktor 1fach MiniFM J 50700 UP 121,38 04



Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Steuern elektrisch betriebener Behänge, wie

Jalousien, Rollläden und Markisen• Bedienung mit geeigneten eNet-Funksendern• Montage in Gerätedose nach DIN 49073 mit geeig-

neter Abdeckung• Montage in Aufputzgehäuse oder in Einbauadapter


Produkteigenschaften• Betriebsartenschalter zur Umschaltung auf

Jalousieaktor, Rollladenaktor oder Parametrierung über eNet-Server

• Positionierung von Jalousie und Lamelle überSzenenaufruf

• Position für Sonnenschutz und Dämmerung spei-cherbar

• Statusrückmeldung an Funksender• Ausgang mit Taste Prog schaltbar• Behanglaufzeit speicherbar• Lamellenumsteuerzeit speicherbar• Tuchstraffung bei Markisen• Statusanzeige über LED

Mit eNet-Server einstellbar:• Umsteuerzeit bei Richtungswechsel• Laufrichtung invertierbar• Bediensperren• Position für Sonnenschutz, Dämmerung,

Aussperrschutz und Windalarm



50/60 HzUmgebungstemperatur: –25 ... +70 °CMinimale Ansteuerzeit in Betriebsart

Jalousie: 0,1 sRollladen: 0,3 s

Mindestschaltstrom AC: 100 mAKontaktart: μStandby-Leistung: max. 0,5 WLaufzeit: 1 ... 600 sWerkseinstellung Laufzeit: 120 sLamellenverstellzeit: 0 ... 10 sAnschlussleistung

Motoren: 1000 WAnschlussart: Schraubklemmen




159

eNet

eNet Funk-Dimmaktor 1fach MiniFM UD 20250 UP 135,94 04



Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten und Dimmen von Glühlampen,

HV-Halogenlampen, dimmbaren HV-LED-Lampen,dimmbaren Kompaktleuchtstofflampen, dimmbareninduktiven Trafos mit NV-Halogen oder NV-LED-Lampen, dimmbaren Tronic-Trafos mit NV-Halogen- oder NV-LED-Lampen

• Bedienung mit geeigneten Funksendern• Montage in Gerätedose nach DIN 49073 in

Kombination mit einer geeigneten Abdeckung• Montage in Aufputzgehäuse oder in Einbauadapter


Produkteigenschaften• Einschalten durch lampenschonenden Softstart• Einschalthelligkeit dauerhaft speicherbar• Minimalhelligkeit dauerhaft speicherbar• Szenenbetrieb möglich• Statusanzeige mit LED• Statusrückmeldung an Funksender• Mit Taste Prog schaltbar• Elektronischer Kurzschlussschutz mit dauerhafter

Abschaltung spätestens nach 7 Sekunden• Elektronischer Übertemperaturschutz• Automatische oder manuelle Einstellung des zur

Last passenden Dimmprinzips• Leistungserweiterung durch Leistungszusätze mög-

lich. In Kombination mit Leistungszusätzen keineHV-LED- oder Kompaktleuchtstofflampen anschlie-ßen.

Mit eNet-Server einstellbar:• Maximalhelligkeit• Dimmgeschwindigkeit• Ein-/ Ausschaltverzögerung• Auf-/ Abdimmrampe• Abschaltvorwarnung• Bediensperren• Dauer-Ein, Dauer-Aus• Hotelfunktion• Nachlaufzeit• Lichtregelung



50/60 HzVerlustleistung: max. 1,5 WStandby-Leistung: max. 0,5 WUmgebungstemperatur: –25 ... +70 °CAnschlussleistung bei 45 °CLeistungsangaben einschließlich Trafoverlustleistung.Induktive Trafos mit mindestens 85 % Nennlastbetreiben.Bei ohmsch-induktiver Mischlast max. 50 % Anteilohmsche Last. Andernfalls kann es zu falschemEinmessen des Dimmers kommen.Glühlampen: 20 ... 250 WHV-Halogenlampen: 20 ... 250 WTronic-Trafos: 20 ... 250 WInduktive Trafos: 20 ... 250 VAHV-LED-Lampen dimmbar: typ. 3 ... 70 WKompaktleuchtstofflampen

dimmbar: typ. 3 ... 70 Wohmsch-induktiv: 20 ... 250 VAohmsch-kapazitiv: 20 ... 250 Wkapazitiv-induktiv: nicht zulässigLeistungsreduzierung pro 5 °C Überschreitung von 45 °C: –5 %

bei Einbau in Holz- oder Trockenbauwand: –15 %

bei Einbau in Mehrfachkombinationen: –20 %

Leistungszusätze: siehe AnleitungLeistungszusatzAnschlussart: Schraubklemmen



Kontaktart: εGesamtlänge Lastleitung: max. 100 mMaße (Ø x H): 53 x 28 mmFunkfrequenz: 868,3 MHzSendeleistung: max. 20 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m

160

eNet

eNet Funk-Steuereinheit 1 – 10 V 1fach MiniFM ST 50 UP 135,94 04

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten und Helligkeitseinstellung von Leuchten mit 1-10-V-Schnittstelle• Bedienung mit geeigneten Funksendern• Montage in Gerätedose nach DIN 49073 in Kombination mit einer geeigneten Abdeckung• Montage in Aufputzgehäuse oder in Einbauadapter (Art.-Nr. FM-EBG) für Zwischendecken

Produkteigenschaften• Einschalthelligkeit dauerhaft speicherbar• Minimalhelligkeit dauerhaft speicherbar• Szenenbetrieb möglich• Statusanzeige der 1-10-V-Teilnehmer über LED• Statusrückmeldung an Funksender• 1-10-V-Teilnehmer mit Taste Prog schaltbar• 1-10-V-Schnittstelle ist gegen Verpolen geschützt



Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzStandby-Leistung: max. 0,5 WUmgebungstemperatur: –25 ... +70 °CKontaktart: μSteuerspannung: 0,5 ... 11 VSteuerstrom: max. 50 mASchaltstrom

ohmsch: 6 ALeuchtstofflampen: 3 AX

Mindestschaltstrom: 100 mAAnschlussleistung

ohmsche Last: 1380 Wkapazitive Last: 690 VA (560 μF)



Maße (Ø x H): 53 x 28 mmGesamtlänge Lastleitung: max. 100 mGesamtlänge Steuerleitung: max. 100 mFunkfrequenz: 868,3 MHzSendeleistung: max. 20 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m



161

eNet

eNet Funk-Steuereinheit DALI 1fach MiniFM STD 8 UP 135,94 04

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten und Helligkeitseinstellung von DALI-Leuchten• Bedienung mit geeigneten Funksendern• Montage in Gerätedose nach DIN 49073 mit geeigneter Abdeckung• Montage in Aufputzgehäuse oder in Einbauadapter (Art.-Nr. FM-EBG) für Zwischendecken

Produkteigenschaften• Elektronischer Kurzschlussschutz der DALI-Versorgung mit dauerhafter Abschaltung

nach 8 Sekunden• Elektronischer Übertemperaturschutz der DALI-Versorgung mit Selbsthaltung• DALI-Versorgung für maximal 12 Teilnehmer• Parallelschalten von bis zu 6 DALI-Steuergeräten mit der Möglichkeit

bis zu 72 Teilnehmer zu versorgen• Einschalthelligkeit dauerhaft speicherbar• Minimalhelligkeit dauerhaft speicherbar• Szenenbetrieb möglich• Statusanzeige mit LED• Statusrückmeldung an Funksender• DALI-Vorschaltgeräte mit Taste Prog schaltbar



Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzLeistungsaufnahme: max. 2 WUmgebungstemperatur: –25 ... +70 °CDALI-Systemspannung: DC 16 VAusgangsstrom: max. 24 mAAnzahl DALI-Teilnehmer: max. 12LeistungsreduzierungAnzahl DALI-Teilnehmer über 45 °C: max. 8Anzahl parallele Steuergeräte: max. 6Anschluss: Schraubklemmen






162

eNet

Einbauadapter Mini-GehäuseFM-EBG 8,74 04

Zur Klemmenabdeckung und Montage der Mini-Aktoren in Zwischendecken.Der Einbauadapter hat eine Zugentlastung für die Anschlussleitung und kann auf eine Hutschiene aufgerastet werden.Maße: 97 x 53 x 36 mm

eNet Funk-Empfangsmodul REGREG-Gehäuse 2 TE

FM FK 32 REG 97,10 04Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Funkempfänger für Reiheneinbaumodule• Betrieb mit Netzteil Art.-Nr.: NT 1220 REG VDC• Montage auf Hutschiene nach DIN EN 60715 in UnterverteilerProdukteigenschaften• Integrierte Antenne• Externe Antenne (Art.-Nr.: FM ANT) zusätzlich anschließbar bei ungünstigen

Einbaubedingungen, z.B. metallischen VerteilerschränkenTechnische DatenNennspannung: DC 12 V SELVStromaufnahme: typ. 15 mAUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CSchutzklasse: IIIEinbaubreite: 36 mm (2 TE)Anzahl REG-Module: max. 32Anschluss Bus: AnschlussklemmeLeitungslänge: max. 3 mLeitungstyp: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm2

Funkfrequenz: 868,3 MHzFunkreichweite: typ. 100 mSendeleistung: max. 20 mW

AntenneFM ANT 43,70 04

Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Antenne mit Magnetfuß ergänzt bei ungünstigen Einbaubedingungen, z. B. metallischer Verteilerschrank,die integrierte Antenne des eNet Funk-Empfangsmoduls REG und des eNet-Servers.Technische DatenAntennenlänge: 17 cmLeitungslänge: 1,4 mAnschluss: SMB-SteckerFunkfrequenz: 868,3 MHz



163

eNet

Netzteil REGfür eNet Funk-Empfangsmodul Art.-Nr.: FM FK 32 REGREG-Gehäuse 2 TE

NT 1220 REG VDC 67,97 04Technische DatenEingangsspannung: AC 100 ... 240 V ~, 50/60 HzEingangsstrom: 505 mAAusgangsspannung: DC 12 VAusgangsstrom: 2 AEinbaubreite: 36 mm (2 TE)Anschluss: Schraubklemmen

eNet Funk-Schalt-/Tastaktor 1fach REGREG-Gehäuse 2 TE

FM AS 16 REG 121,38 04



Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten von Beleuchtung• Bedienung mit geeigneten eNet-Funksendern• Betrieb mit Netzteil 12 V REG

(Art.-Nr. NT 1220 REG VDC) und eNet Funk-Empfangsmodul REG (Art.-Nr. FM FK 32 REG) oder eNet-Server

• Einbau in Unterverteiler auf Hutschiene nachDIN EN 60715


Umschaltung oder Parametrierung über eNet-Server

• Statusrückmeldung an Funksender• Szenenbetrieb möglich• Ausgang mit Taste Prog schaltbar• Statusanzeige über LED




Mit eNet-Server einstellbar:• Blinkfunktion• Nachlaufzeit• Ein-/ Ausschaltverzögerung• Schließer- oder Öffnerbetrieb• Abschaltvorwarnung• Minimale Schaltwiederholzeit• Bediensperren• Dauer-Ein, Dauer-Aus



50/60 HzUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CSchaltstrom bei AC 230 V ~

ohmsch: 16 ABei Schaltstrom > 10 A Anschlussleitung 2,5 mm2

Leuchtstofflampen: 4 AXMindestschaltstrom AC: 100 mAKontaktart: μStandby-Leistung: max. 0,2 WAnschlussleistung

Glühlampen: 2300 WHV-Halogenlampen: 2000 WTronic-Trafos: 1500 WHV-LED-Lampen: typ. 500 WKompaktleuchtstofflampen: typ. 500 Winduktive Trafos: 1000 VALeuchtstofflampen unkompensiert: 920 VAkapazitive Last: 690 VA (560 μF)

Anschluss Ausgänge: Schraubklemmeneindrähtig: 1,5 ... 4 mm2




Nennspannung: DC 12 V SELVStromaufnahme: max. 20 mAAnschluss Bus: AnschlussklemmeLeitungslänge: max. 3 m

164

eNet

eNet Funk-Schalt-/Tastaktor 8fach / Jalousieaktor 4fach REGREG-Gehäuse 4 TE

FM AS 816 REG 339,86 04Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten von Beleuchtung • Schalten von einphasigen Lüftermotoren• Steuern elektrisch betriebener Behänge, wie Jalousien, Rollläden und Markisen• Bedienung mit geeigneten eNet-Funksendern• Betrieb mit Netzteil 12 V REG (Art.-Nr. NT 1220 REG VDC) und eNet Funk-Empfangsmodul REG


Produkteigenschaften• Betriebsartenschalter zur paarweisen Umschaltung von Schaltaktor, Tastaktor,

Jalousieaktor, Rollladenaktor oder Parametrierung über eNet-Server• Statusrückmeldung an Funksender• Szenenbetrieb möglich• Ausgänge mit Taste Prog schaltbar• Statusanzeige der Ausgänge über LED


Betriebsart "Tasten":• Relaiskontakt bleibt so lange geschlossen wie Ein- oder Ausschalttelegramme

empfangen werden• Die maximale Einschaltdauer beträgt 60 Sekunden

Betriebsart "Jalousie/Rollladen":• Positionierung von Jalousie und Lamelle über Szenenaufruf• Position für Sonnenschutz und Dämmerung• Behanglaufzeit speicherbar• Lamellenumsteuerzeit speicherbar• Tuchstraffung bei Markisen

Mit eNet-Server einstellbar in der Betriebsart "Schalten/Tasten":• Betriebsart für jeden Ausgang einzeln einstellbar• Blinkfunktion• Nachlaufzeit• Ein-/Ausschaltverzögerung• Schließer- oder Öffnerbetrieb• Abschaltvorwarnung• Minimale Schaltwiederholzeit• Bediensperren• Dauer-Ein, Dauer-Aus

Mit eNet-Server einstellbar in der Betriebsart "Jalousie/Rollladen":• Umsteuerzeit bei Richtungswechsel• Laufrichtung invertierbar• Bediensperren• Position für Sonnenschutz, Dämmerung, Aussperrschutz und Windalarm




165

eNet

Technische DateneNet Funk-Schalt-/Tastaktor 8fach / Jalousieaktor 4fach REGArt.-Nr.: FM AS 816 REG

Nennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CSchaltspannung: AC 250 V ~Minimale Ansteuerzeit in Betriebsart


Laufzeit: 1 ... 600 sWerkseinstellung Laufzeit: 120 sLamellenverstellzeit: 0 ... 10 sSchaltstrom pro Ausgang bei AC 230 V ~


Leuchtstofflampen: 4 AXSchaltstrom benachbarte Lastausgänge: Σ 20 AStrombelastbarkeit Gerät: max. 80 AMindestschaltstrom AC: 100 mAKontaktart: μStandby-Leistung: max. 0,5 WAnschlussleistung pro Ausgang:

Motoren: 1000 WGlühlampen: 2300 WHV-Halogenlampen: 2000 WTronic-Trafos: 1500 Winduktive Trafos: 1000 VAHV-LED-Lampen: typ. 500 WKompaktleuchtstofflampen: typ. 500 WLeuchtstofflampen unkompensiert: 920 VAkapazitive Last: 690 VA (560 μF)






166

eNet

eNet Funk-Jalousieaktor 1fach REGREG-Gehäuse 2 TE

FM J 50700 REG 140,80 04Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Steuern elektrisch betriebener Behänge, wie Jalousien, Rollläden und Markisen• Bedienung mit geeigneten eNet-Funksendern• Betrieb mit Netzteil 12 V REG (Art.-Nr. NT 1220 REG VDC) und eNet Funk-Empfangsmodul REG


Produkteigenschaften• Betriebsartenschalter zur Umschaltung auf Jalousieaktor, Rollladenaktor oder

Parametrierung über eNet-Server• Positionierung von Jalousie und Lamelle über Szenenaufruf• Position für Sonnenschutz und Dämmerung speicherbar• Statusrückmeldung an Funksender• Ausgang mit Taste Prog schaltbar• Behanglaufzeit speicherbar• Lamellenumsteuerzeit speicherbar• Tuchstraffung bei Markisen• Statusanzeige über LED

Mit eNet-Server einstellbar:• Umsteuerzeit bei Richtungswechsel• Laufrichtung invertierbar• Bediensperren• Position für Sonnenschutz, Dämmerung, Aussperrschutz und Windalarm


Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CMinimale Ansteuerzeit in Betriebsart


Mindestschaltstrom AC: 100 mAKontaktart: μStandby-Leistung: max. 0,2 WLaufzeit: 1 ... 600 sWerkseinstellung Laufzeit: 120 sLamellenverstellzeit: 0 ... 10 sAnschlussleistung

Motoren: 1000 WAnschluss Lastklemmen: Schraubklemmen





Nennspannung: DC 12 V SELVStromaufnahme: max. 20 mAAnschluss Bus: AnschlussklemmeLeitungslänge: max. 3 m



167

eNet

eNet Funk-Dimmaktor 1fach REGREG-Gehäuse 2 TE

FM UD 5500 REG 155,36 04



Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten und Dimmen von Glühlampen,

HV-Halogenlampen, dimmbaren HV-LED-Lampen,dimmbaren Kompaktleuchtstofflampen, dimmbareninduktiven Trafos mit NV-Halogen oder NV-LED-Lampen, dimmbaren Tronic-Trafos mit NV-Halogen- oder NV-LED-Lampen

• Betrieb mit Netzteil REG(Art.-Nr.: NT 1220 REG VDC) und eNet Funk-Empfangsmodul REG (Art.-Nr.: FM FK 32 REG)oder eNet-Server

• Bedienung mit geeigneten Funksendern• Einbau in Unterverteiler auf Hutschiene nach

DIN EN 60715

Produkteigenschaften• Einschalten durch lampenschonenden Softstart• Einschalthelligkeit dauerhaft speicherbar• Minimalhelligkeit dauerhaft speicherbar• Szenenbetrieb möglich• Statusanzeige mit LED• Statusrückmeldung an Funksender• Mit Taste Prog schaltbar• Elektronischer Kurzschlussschutz mit dauerhafter


Last passenden Dimmprinzips• Leistungserweiterung durch Leistungszusätze mög-

lich. In Kombination mit Leistungszusätzen keineHV-LED- oder Kompaktleuchtstofflampen anschlie-ßen.




50/60 HzVerlustleistung: max. 4 WStandby-Leistung: max. 0,3 WUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CAnschlussleistung bei 35 °CLeistungsangaben einschließlich Trafoverlustleistung.Induktive Trafos mit mindestens 85 % Nennlastbetreiben.Bei ohmsch-induktiver Mischlast max. 50 % Anteilohmsche Last. Andernfalls kann es zu falschemEinmessen des Dimmers kommen.Glühlampen: 20 ... 500 WHV-Halogenlampen: 20 ... 500 WTronic-Trafos: 20 ... 500 WInduktive Trafos: 20 ... 500 VAHV-LED-Lampen dimmbar: typ. 3 ... 100 WKompaktleuchtstofflampen

dimmbar: typ. 3 ... 100 Wohmsch-induktiv: 20 ... 500 VAohmsch-kapazitiv: 20 ... 500 Wkapazitiv-induktiv: nicht zulässigLeistungsreduzierung pro 5 °C Überschreitung von 35 °C: –5 %Leistungszusätze: siehe AnleitungLeistungszusatzAnschluss Ausgänge: Schraubklemmen




Kontaktart: εLänge Lastleitung pro Kanal: max. 100 mEinbaubreite: 36 mm (2 TE)Busleitung


168

eNet

eNet Funk-Dimmaktor 4fach REGREG-Gehäuse 8 TE

FM UD 420250 REG 466,09 04



Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten und Dimmen von Glühlampen, HV-

Halogenlampen, dimmbaren HV-LED-Lampen,dimmbaren Kompaktleuchtstofflampen, dimmbareninduktiven Trafos mit NV-Halogen oder NV-LED-Lampen, dimmbaren Tronic-Trafos mit NV-Halogen-oder NV-LED-Lampen

• Betrieb mit Netzteil REG(Art.-Nr.: NT 1220 REG VDC) und eNet Funk-Empfangsmodul REG (Art.-Nr.: FM FK 32 REG)oder eNet-Server

• Bedienung mit geeigneten Funksendern• Einbau in Unterverteiler auf Hutschiene nach

DIN EN 60715

Produkteigenschaften• Einschalten durch lampenschonenden Softstart• Einschalthelligkeit für jeden Ausgang dauerhaft

speicherbar• Minimalhelligkeit für jeden Ausgang dauerhaft

speicherbar• Szenenbetrieb möglich• Statusanzeige der Ausgänge über LED• Statusrückmeldung an Funksender• Ausgänge mit Taste Prog schaltbar• Erhöhung der Ausgangsleistung durch

Parallelschalten mehrerer Ausgänge möglich• Elektronischer Kurzschlussschutz mit dauerhafter


Last passenden Dimmprinzips• Leistungserweiterung durch Leistungszusätze

möglich. In Kombination mit Leistungszusätzenkeine HV-LED- oder Kompaktleuchtstofflampenanschließen.




50/60 HzVerlustleistung: max. 8 WStandby-Leistung: max. 1,2 WUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CAnschlussleistung pro Ausgang bei 45 °CLeistungsangaben einschließlich Trafoverlustleistung.Induktive Trafos mit mindestens 85 % Nennlastbetreiben.Bei ohmsch-induktiver Mischlast max. 50 % Anteilohmsche Last. Andernfalls kann es zu falschemEinmessen des Dimmers kommen.Parallelgeschaltete Lastausgänge jeweils nur bis95 % auslasten.Die Mindestlast beim Parallelschalten vonLastausgängen beträgt 250 VA.Glühlampen: 20 ... 250 WHV-Halogenlampen: 20 ... 250 WTronic-Trafos: 20 ... 250 WInduktive Trafos: 20 ... 250 VAHV-LED-Lampen dimmbar: typ. 3 ... 50 WKompaktleuchtstofflampen

dimmbar: typ. 3 ... 50 Wohmsch-induktiv: 20 ... 250 VAohmsch-kapazitiv: 20 ... 250 Wkapazitiv-induktiv: nicht zulässigLeistungszusätze: siehe AnleitungLeistungszusatzAnschluss Ausgänge: Schraubklemmen




Kontaktart: εLänge Lastleitung pro Kanal: max. 100 mEinbaubreite: 144 mm (8 TE)Busleitung


169

eNet

eNet Server REGREG-Gehäuse 6 TEinklusive Steckernetzteil (Art.-Nr. ST NT 12 VDC) zur Vor-Ort-Inbetriebnahme

ENET-SERVER 612,00 09



Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung von

eNet-Installationen über PC, Tablet oder Laptop• Bedienung von eNet-Installationen über PC,

Smartphone, Tablet oder Laptop• Funk-Empfänger für eNet REG-Module• Betrieb nur mit zugelassener Spannungs-

versorgung• Montage auf Hutschiene nach DIN EN 60715 in

Unterverteiler mit Spannungsversorgung REG(Art.-Nr. NT 1220 REG VDC)

• Mobiler Einsatz des eNet-Servers mitSpannungsversorgung Steckernetzteil(Art.-Nr. ST NT 12 VDC)

Produkteigenschaften• Interne eNet-Funk- und WLAN-Antenne• Externe eNet-Funk- und WLAN-Antennen zur

Ausweitung der Funkreichweiten zusätzlichanschließbar

• LEDs zur Signalisierung • Tasten für Baustellenbetrieb und Restart des

eNet-Servers• Galvanische Trennung zwischen den Anschlüssen

der externen Antennen und dem Ethernet-Anschluss

• Gesicherter Fernzugriff

Technische DatenNennspannung: DC 12 V SELVStromaufnahme: 400 mALeistungsaufnahme

Betrieb: max. 6 WStandby: max. 2 W

Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –20 ... +70 °CRelative Feuchte: 20 ... 70 %

(keine Betauung)Schutzklasse: IIIEinbaubreite: 108 mm (6 TE)Anschluss Versorgung: AnschlussklemmeLAN: RJ45-Buchse

8-poligWLAN-Antenne, extern: SMB-BuchseBusleitung

Leitungslänge: max. 3 mAnzahl REG-Module: max. 32IP-Kommunikation

LAN: 10/100 Mbit/sEthernet

WLAN: 2,4 GHz, IEEE802.11g

IP-Verbindungen: max. 8eNet-Kommunikation

Funkfrequenz: 868,3 MHzSendereichweite im Freifeld: typ. 100 mSendeleistung: max. 20 mW

170

eNet

Steckernetzteil 12 V(Ersatzteil) ST NT 12 VDC 26,75 04Technische DatenNennspannung: AC 230/240 V ~, 50/60 HzAusgangsspannung: DC 12 VAusgangsstrom: max. 1 APrimärstrom: max. 130 mAAnschlussleistung: 12 WWirkungsgrad: ca. 80 %Umgebungstemperatur: +5 ... +25 °C

Netzteil REGfür eNet-Server Art.-Nr.: ENET-SERVERREG-Gehäuse 2 TE

NT 1220 REG VDC 67,97 04Technische DatenEingangsspannung: AC 100 ... 240 V ~, 50/60 HzEingangsstrom: 505 mAAusgangsspannung: DC 12 VAusgangsstrom: 2 AEinbaubreite: 36 mm (2 TE)Anschluss: Schraubklemmen

AntenneFM ANT 43,70 04

Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Antenne mit Magnetfuß ergänzt bei ungünstigen Einbaubedingungen, z. B. metallischer Verteilerschrank,die integrierte Antenne des eNet Funk-Empfangsmoduls REG und des eNet-Servers.Technische DatenAntennenlänge: 17 cmLeitungslänge: 1,4 mAnschluss: SMB-SteckerFunkfrequenz: 868,3 MHz

WLAN-AntenneFM WLAN ANT 43,70 04

Technische DatenAntennenlänge: 17 cmLeitungslänge: 1,4 mAnschluss: SMB-SteckerFunkfrequenz: 2,4 GHz

eNet Funk-DiagnosegerätFM DT 72,83 04

Produkteigenschaften• Anzeigen der Signalqualität eines ausgewählten eNet-Gerätes mittels LED• Anzeige der Signalqualität von Statusmeldungen mittels LED• Anzeige von Funksignalen von nicht eNet-Funksendern im Frequenzband 868,3 MHz mittels LED• Ein-, Ausschalten der Repeaterfunktion von netzbetriebenen Aktoren, Sendern und Energiesensoren• Batteriebetrieb mit einer Lithium-Knopfzelle (CR 2450N), gehört zum Lieferumfang• Gerät schaltet nach 5 Minuten ohne Betätigung ausTechnische DatenNennspannung: DC 3 VBatterietyp: 1 x Lithium CR 2450N (im Lieferumfang)Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CFunkfrequenz: 868,3 MHzSendereichweite im Freifeld: max. 100 mSendeleistung: max. 20 mW



171

eNet

Smart Control IPinklusive IP-Modul

SC 1000 IP 851,70 09Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Bedienen von Verbrauchern und Visualisieren von Anlagenzuständen und Informationen,

z.B. Licht schalten und dimmen, Behänge steuern, Temperatur- und Verbrauchswerte etc.• Betrieb mit Spannungsversorgung (Art.-Nr.: NT 2405 VDC oder NT 2415 REG VDC)• Montage unter Putz im Innenbereich in 2 Geräteverbindungsdosen (tiefe Dosen) nach DIN 49073

Produkteigenschaften• Beleuchteter programmierbarer TFT-Grafik-Farbbildschirm, 800 x 480 Pixel,

16,7 Millionen Farben, WVGA• Vertikale, wandbündige Montage• Kapazitiver Touchscreen, Bedienung durch Fingerberührung direkt auf der Glasoberfläche• Integrierter Kartenleser für microSD-Karten• Integrierter Lautsprecher• Externes Lautsprechermodul anschließbar• Einsatz mit IP-Modul• Anzeige bis zu drei Web-Clients: FAP, eNet, Wetterseite• Bedienfunktionen über FAP: Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Wertgeber, Szenenaufruf etc.• Bedienfunktionen über eNet-Server: Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Szenenaufruf• Integrierter Raumtemperaturfühler• Integrierter Helligkeitsfühler zur automatischen Anpassung der Display-Beleuchtung

Technische DatenNennspannung: DC 24 V SELVStromaufnahme: max. 220 mAUmgebungstemperatur: 0 ... +35 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +60 °CRelative Feuchte: 10 ... 90 % (keine Betauung)Schutzklasse: IIIProzessor: TI OMAP 3530Massenspeicher: 256 MB Flash-EEPROMArbeitsspeicher: 256 MB RAMBildschirmtyp: TFT, kapazitiver TouchscreenBildschirmdiagonale: 10,9 cm (4,3´´)Auflösung: WVGA (800 x 480)Anzahl Farben: 16,7 MillionenBetrachtungswinkel: ± 80°Anschluss: Schraubklemmen

eindrähtig: 0,14 ... 2,5 mm2

feindrähtig ohne Aderendhülse: 0,14 ... 1,5 mm2


Interner LautsprecherFrequenzbereich: 60 ... 12000 HzLeistungsaufnahme: max. 1 W

Lautsprecher-AusgangLeitungslänge: max. 3 mImpedanz: 4 ... 8 ΩAusgangsleistung: max. 2 VA

Speicherkarte: microSD/SDHC, 2 ... 8 GB




PN

172

eNet

Netzteil UPfür Smart Control KNX Art.-Nr.: SC 1000 KNX und Smart Control IP Art.-Nr.: SC 1000 IP(nur 1 Smart Control pro Netzteil)

NT 2405 VDC 65,43 09Technische DatenEingangsspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzEingangsstrom: 150 mAAusgangsspannung: 24 V DCAusgangsstrom: 500 mAMaße (Ø x H): 54 x 32 mmAnschluss: Schraubklemmen

Netzteil REGfür Smart Control KNX Art.-Nr.: SC 1000 KNX und Smart Control IP Art.-Nr.: SC 1000 IP(max. 10 Smart Control KNX/IP pro Netzteil)REG-Gehäuse 4 TE


Smart Control 7´´Format 16:9für den Wandeinbau, kapazitiver Touchscreenlüfterlos, ohne mechanisch bewegliche TeileVisualisierung in Verbindung mit eNet-Server oder Funk-Gateway IPAluminium SC 7 AL 1.165,00 09schwarz SC 7 SW 1.165,00 09Technische DatenBildschirmgröße (B x H): 152 x 91 mmBildschirmdiagonale: 178 mm / 7,0´´Auflösung: WVGA (800 x 480), LED-Backlight-DisplayRahmenmaße (B x H): 206 x 150 mmLeistungsaufnahme: max. 7 WVersorgung: PoE nach IEEE 802.3at, mit Cat5e/Cat6-Kabel,

Länge max. 100 m oder DC 12 ... 32 V über externes Netzteil (Art.-Nr. NT 2415 REG VDC, nicht im Lieferumfang)

Betriebssystem: Android 4.2Prozessor: Cortex-A9Arbeitsspeicher: 2 GBMassenspeicher: 8 GB Flash (freier Speicherplatz hängt vom Betriebssystem ab)Lautsprecher: integriertMikrofon: integriertUSB-Anschlüsse: 2 x USB 2.0LAN-Anschlüsse: 1 x 10/100 Mbit/sUmgebungstemperatur: 0 ... +30 °C


SC 7 EBG 97,00 09N

N

N



173

eNet



eNet Funk-Gateway IPFM-GATE-IP 184,49 04

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Gateway für die Bedienung von eNet Schalt-, Dimm- und Jalousieaktoren mittels Tablet-PC oder

Smartphone• Betrieb mit USB-Spannungsversorgung• Betrieb mit WLAN-Router oder Access Point, die DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

unterstützen, oder mit fester IP-Adresse• Betrieb im InnenbereichProdukteigenschaften• Bis zu 5 Tablet-PCs oder Smartphones können gleichzeitig mit dem Gateway verbunden sein • Status-LED zur Anzeige des Betriebszustandes • 20 Listen zur Zusammenstellung favorisierter Funktionen • 24 Kanäle zur Bedienung von eNet-Aktoren • 16 Szenen • Update der Gerätesoftware über Tablet-PC oder Smartphone• Wandhalterung • Betrieb mit fester IP-Adresse Funktionen abhängig von der verwendeten App: • Alles Ein und Alles Aus • Aussperrschutz für Rollläden oder Jalousien • Zwangsführungsfunktion • Master-DimmfunktionÜber eNet Server aktivierbare Zusatzfunktionen: • BediensperrenZusatzfunktion mit eNet-Server: • Fehlerspeicher auslesenTechnische DatenNennspannung: DC 5 VStromaufnahme: typ. 150 mAUmgebungstemperatur: 0 ... +45 °CMaße (L x B x H): 80 x 76 x 25,5 mmAnschluss USB: Micro-BuchseLAN: RJ45-Buchse 8-poligFunkfrequenz: 868,3 MHzSendeleistung: max. 20 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m

eNet ServicekofferZur einfachen, professionellen und schnellen Inbetriebnahme von eNet-Anlagen.

E-SK 820,00 40Bestückung: 1 x eNet-Server (JUNG Art.-Nr.: ENET-SERVER)1 x Netzteil REG (JUNG Art.-Nr.: NT 1220 REG VDC)1 x Hauptschalter (zum Freischalten des eNet-Servers)1 x SCHUKO® Steckdose (zum Anschluss eines PCs)1 x Netzanschlusskabel1 x Netzwerkkabel (Länge ca. 2 m)1 x eNet-Handbuch



Die ZigBee Wand- und Handsender 4fach dienen der Regelung von Leuchtmitteln, die das ZigBee Light Link Protokoll unterstützen.

Die ZigBee Wandsender 4fach stehen im Design der Serien AS, A, CD und LS zur Verfügung. Mit ihrer flachen Bauform können sie einfach an gewünschter Stelle aufgeklebt werden, ob auf Putz, Holz oder Glas.

Schalten/Dimmen

Lichtintensität nach Wunsch per Tasten -druck regeln – passend zur Situation.

Farbtemperatur

Mit „Tunable White“ Warm-, Neutral- oder Tageslichtweiß einstellen.

Farbwerte

RGB-Farblicht für jeden Raum steuern und Akzente in der Beleuchtung setzen.

Szenen

Über programmierte Szenen die persön lichen Lieblings ein stellungen abrufen.

Zur Steuerung folgender Funktionen:

Zur Steuerung moderner Leuchtmittel, die das ZigBee Light Link Protokoll unterstützen: Die neuen Wandsender im Schalterdesign und Handsender zur Übertragung von Schalt-, Dimm- und Szenenbefehlen sowie zur Steuerung und Parametrierung von Farbtemperatur („Tunable White“), Farbwerten (RGB) und Farbsättigung.

Das Einlernen der Leuchtmittel erfolgt komfortabel über „Touchlink“ per Tastendruck am Gerät; weitere Zusatzfunktionen wie „Werksreset“ lassen sich ebenfalls über Tasten kombinationen auslösen. Auf diese Weise wird auch die zweite Bedienebene für erweiterte Parametrierungen (z. B. Änderungen der Farbtemperatur) erreicht. Ein weiterer Vorteil ist zudem die Möglichkeit, die Gerätesoftware zu aktualisieren.

ZigBee Wand- und Handsender


PN

176

ZigBee

ZigBee Funk-Handsender4fachanthrazit ZLL HS 4 84,00 05Bestimmungsgemäßer Gebrauch• ZigBee Funk-Handsender zur Übertragung von Schalt-, Dimm-, und Szenenbefehlen• Steuerung von Farbtemperatur (Tunable White), Farbwert (RGB) und Farbsättigung,

abhängig vom Leuchtmittel• Betrieb mit Leuchtmitteln, die das ZigBee Light Link Protokoll unterstützen,

wie z.B. Philips Hue oder Osram Lightify• Dient auch als Inbetriebnahmewerkzeug zwischen installierten Wandsendern und

neuen ZigBee-Leuchtmitteln

Produkteigenschaften• Schalten und Dimmen (1 Kanal)• Speichern und Aufrufen von bis zu 6 Szenen• Einlernen von Leuchtmitteln mit "Touchlink"• Reset von Leuchtmitteln mit "Factory New"• Reset des Handsenders mit "Werksreset"• Parametrierung von Farbwert ("Farbdurchlauf"), Farbsättigung und Farbtemperatur

("Tunable White") für alle oder einzelne Leuchtmittel• Funktion "Commissioning" (Inbetriebnahmewerkzeug)• Statusanzeige mit LED• Batteriebetriebenes Gerät

Technische DatenNennspannung: DC 3 VBatterietyp: 1 x Lithium CR 2450N (im Lieferumfang)Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CAnzahl Lampen: max. 10Maße (L x B x H): 93 x 53 x 15,5 mmFunkfrequenz: 2,4 ... 2,483 GHzSendeleistung: < 10 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m

N



177

ZigBee

ZigBee Funk-Wandsender-Module F50

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• ZigBee Funk-Wandsender zur Übertragung von Schalt-, Dimm-, und Szenenbefehlen• Steuerung von Farbtemperatur (Tunable White), Farbwert (RGB) und Farbsättigung,

abhängig vom Leuchtmittel• Betrieb mit Leuchtmitteln, die das ZigBee Light Link Protokoll unterstützen,

wie z.B. Philips Hue oder Osram Lightify

Produkteigenschaften• Schalten und Dimmen (1 Kanal)• Speichern und Aufrufen von bis zu 6 Szenen• Einlernen von Leuchtmitteln mit "Touchlink"• Reset von Leuchtmitteln mit "Factory New"• Reset des Wandsenders mit "Werksreset"• Parametrierung von Farbwert ("Farbdurchlauf"), Farbsättigung und

Farbtemperatur ("Tunable White") für alle oder einzelne Leuchtmittel• Statusanzeige mit LED• Batteriebetriebenes Gerät

Technische DatenNennspannung: DC 3 VBatterietyp: 1 x Lithium CR 2450N (im Lieferumfang)Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CFunkfrequenz: 2,4 ... 2,483 GHzSendeleistung: < 10 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m

ZigBee Funk-Wandsender-Modul 4fach

für die Serien AS und Ainklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: A 50 NAfür Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: A 504 TSA ..

ZLL A 5004 M 84,00 05

Tastensätze für die Serien AS und A siehe Seite 527.

für die Serie CDinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: CD 50 NAfür Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: CD 504 TSA ..

ZLL CD 5004 M 84,00 05


für die Serie LSinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: LS 50 NAfür Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: ..504 TSA .. in der Serie LS

ZLL LS 5004 M 84,00 05

Tastensätze für die Serie LS siehe Seite 539.

N

N

N



EnOcean Funk-WandsenderDer batterielose Funk-Wandsender ohne externe Spannungsversorgung dient der Übertragung von Schalt-, Dimm- oder Jalousiebefehlen an Funkempfänger des EnOcean-Systems. Seine Sendeenergie erzeugt er aus dem mechanischen Druck bei Betätigung.

Es stehen Ausführungen mit voller Wippe (2-kanalig) oder zwei halben Wippen (4-kanalig) in neutraler Variante oder mit Symbolen in den Serien AS, A und LS zur Verfügung.

Unsere EnOcean-Sender sind kompatibel mit allen EnOcean-Empfängern (EnOcean Ingredient Logo) – unabhängig vom Hersteller.Über Gateways können die JUNG-Sender auch mit anderen Bussystemen, z.B. KNX, kommunizieren.

179

EnOcean

EnOcean-TechnologieDie Grundidee für die Technologie beruht auf einer einfachen Beobachtung: Wenn ein Sensor Messwerte erfasst, verändert sich dabei gleichzeitig auch der Energiezustand. Ein Schalter wird gedrückt, die Temperatur ändert sich oder die Beleuchtungsstärke variiert. In diesen Vorgängen steckt genug Energie, um Funksignale über eine Entfernung von bis zu 300 Metern zu übertragen. Die Funktechnologie, die batterielos Schaltsignale und Messwerte übermitteln kann, besteht im Wesentlichen aus zwei Komponenten: Zunächst wird die lokal verfügbare Umgebungsenergie in elektrische Energie umgewandelt (Energy Harvesting). Dann bereitet eine extrem stromsparende Elektronik die zu übertragenden Daten auf und sendet diese in Form von kurzen Funksignalen an eine spezielle Empfangseinheit. Das Funkprotokoll ist darauf ausgerichtet, Informationen energiearm mit hoher Sicherheit zu übertragen. EnOcean arbeitet auf einer Frequenz von 868 MHz.

Vorteile• Flexibilität: keine Verkabelung, einfache Montage und Demontage,

z.B. der Schalter auf Glas, Stein, Holz und Möbel• Einfache Planung komplexer und flexibler Systeme: optimale Sensorposition

möglich auch bei variablen Nutzungsbedingungen• Geringere Kosten für Installation, Wartung, Sanierung und Energieverbrauch• Ökologische Verträglichkeit: Reduzierung von Kabelmaterialien (Kupfer, Ummantelung, etc.) • Gefahrenreduzierung durch geringere Brandlast• Einfache Nachrüstung von Sensoren möglich, auch in denkmalgeschützten Gebäuden• Interoperabilität: Produkte verschiedenster Hersteller und Anwendungsbereiche sind frei kombinierbar• Kompatibilität mit anderen Gebäudeautomatisierungs-Systemen• Skalierbarkeit des Gebäudesystems sorgt für eine nachhaltige Gebäudestruktur• Zeiteinsparung: schnell integriert, montiert und konfiguriert• Wartungsfrei: keine Batterie notwendig und damit auch kein Tauschen und Entsorgen der Batterien• Geringere Nutzungsausfallzeiten• Weniger Elektrosmog


Serie AS

EnOcean Funk-WandsenderThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 2-kanalig ENO A 590 71,39 04alpinweiß 2-kanalig ENO A 590 WW 71,39 04

EnOcean Funk-Wandsender mit Symbolen 0 IThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 2-kanalig ENO A 590-01 73,22 04alpinweiß 2-kanalig ENO A 590-01 WW 73,22 04

EnOcean Funk-Wandsender mit Symbolen ▲▼

Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 2-kanalig ENO A 590 P 73,22 04alpinweiß 2-kanalig ENO A 590 P WW 73,22 04



180

EnOcean

Serie AS

EnOcean Funk-WandsenderThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 4-kanalig ENO A 595 73,63 04alpinweiß 4-kanalig ENO A 595 WW 73,63 04

EnOcean Funk-Wandsender mit Symbolen 0 IThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 4-kanalig ENO A 595-01 77,22 04alpinweiß 4-kanalig ENO A 595-01 WW 77,22 04


Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 4-kanalig ENO A 595 MP 77,22 04alpinweiß 4-kanalig ENO A 595 MP WW 77,22 04

EnOcean Funk-Wandsender mit Symbolen 0 I und ▲▼

Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 4-kanalig ENO A 595 P01 77,22 04alpinweiß 4-kanalig ENO A 595 P01 WW 77,22 04

Serie A

EnOcean Funk-WandsenderThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß 2-kanalig ENO A 590 WW 71,39 04schwarz 2-kanalig ENO A 590 SW 71,75 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium 2-kanalig ENO A 590 AL 75,63 04anthrazit matt 2-kanalig ENO A 590 ANM 71,75 04

EnOcean Funk-Wandsender mit Symbolen 0 IThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß 2-kanalig ENO A 590-01 WW 73,22 04schwarz 2-kanalig ENO A 590-01 SW 73,58 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium 2-kanalig ENO A 590-01 AL 77,45 04anthrazit matt 2-kanalig ENO A 590-01 ANM 73,58 04


Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß 2-kanalig ENO A 590 P WW 73,22 04schwarz 2-kanalig ENO A 590 P SW 73,58 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium 2-kanalig ENO A 590 P AL 77,45 04anthrazit matt 2-kanalig ENO A 590 P ANM 73,58 04



181

EnOcean

Serie A

EnOcean Funk-WandsenderThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß 4-kanalig ENO A 595 WW 73,63 04schwarz 4-kanalig ENO A 595 SW 73,99 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium 4-kanalig ENO A 595 AL 79,63 04anthrazit matt 4-kanalig ENO A 595 ANM 73,99 04

EnOcean Funk-Wandsender mit Symbolen 0 IThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß 4-kanalig ENO A 595-01 WW 77,22 04schwarz 4-kanalig ENO A 595-01 SW 77,57 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium 4-kanalig ENO A 595-01 AL 83,27 04anthrazit matt 4-kanalig ENO A 595-01 ANM 77,57 04


Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß 4-kanalig ENO A 595 MP WW 77,22 04schwarz 4-kanalig ENO A 595 MP SW 77,57 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium 4-kanalig ENO A 595 MP AL 83,27 04anthrazit matt 4-kanalig ENO A 595 MP ANM 77,57 04


Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß 4-kanalig ENO A 595 P01 WW 77,22 04schwarz 4-kanalig ENO A 595 P01 SW 77,57 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium 4-kanalig ENO A 595 P01 AL 83,27 04anthrazit matt 4-kanalig ENO A 595 P01 ANM 77,57 04

EnOcean-Modulfür die Serien AS und A(Ersatzteil)für 2- bzw. 4-kanalige Anwendungen ENO A 42 F 61,64 04

Klebefolie für Funk-Wandsender(Ersatzteil)

80 KLEFO 7,57 01




182

EnOcean

Serie LS

EnOcean Funk-WandsenderThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 2-kanalig ENO LS 990 72,06 04alpinweiß 2-kanalig ENO LS 990 WW 73,51 04lichtgrau 2-kanalig ENO LS 990 LG 74,93 04schwarz 2-kanalig ENO LS 990 SW 74,93 04MetallausführungenAluminium (lackiert) 2-kanalig ENO AL 2990-L 77,75 04Edelstahl (lackiert) 2-kanalig ENO ES 2990-L 77,75 04

EnOcean Funk-Wandsender mit Symbolen 0 IThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 2-kanalig ENO LS 990-01 73,87 04alpinweiß 2-kanalig ENO LS 990-01 WW 75,34 04lichtgrau 2-kanalig ENO LS 990-01 LG 76,76 04schwarz 2-kanalig ENO LS 990-01 SW 76,76 04MetallausführungenAluminium (lackiert) 2-kanalig ENO AL 2990-01-L 81,74 04Edelstahl (lackiert) 2-kanalig ENO ES 2990-01-L 81,74 04


Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 2-kanalig ENO LS 990 P 73,87 04alpinweiß 2-kanalig ENO LS 990 P WW 75,34 04lichtgrau 2-kanalig ENO LS 990 P LG 76,76 04schwarz 2-kanalig ENO LS 990 P SW 76,76 04MetallausführungenAluminium (lackiert) 2-kanalig ENO AL 2990 P-L 79,58 04Edelstahl (lackiert) 2-kanalig ENO ES 2990 P-L 79,58 04

EnOcean Funk-WandsenderThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 4-kanalig ENO LS 995 74,70 04alpinweiß 4-kanalig ENO LS 995 WW 75,63 04lichtgrau 4-kanalig ENO LS 995 LG 77,16 04schwarz 4-kanalig ENO LS 995 SW 77,16 04MetallausführungenAluminium (lackiert) 4-kanalig ENO AL 2995-L 79,99 04Edelstahl (lackiert) 4-kanalig ENO ES 2995-L 79,99 04

EnOcean Funk-Wandsender mit Symbolen 0 IThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 4-kanalig ENO LS 995-01 77,87 04alpinweiß 4-kanalig ENO LS 995-01 WW 79,22 04lichtgrau 4-kanalig ENO LS 995-01 LG 80,74 04schwarz 4-kanalig ENO LS 995-01 SW 80,74 04MetallausführungenAluminium (lackiert) 4-kanalig ENO AL 2995-01-L 83,56 04Edelstahl (lackiert) 4-kanalig ENO ES 2995-01-L 83,56 04



183

EnOcean

Serie LS


Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 4-kanalig ENO LS 995 MP 77,87 04alpinweiß 4-kanalig ENO LS 995 MP WW 79,22 04lichtgrau 4-kanalig ENO LS 995 MP LG 80,74 04schwarz 4-kanalig ENO LS 995 MP SW 80,74 04MetallausführungenAluminium (lackiert) 4-kanalig ENO AL 2995 MP-L 83,56 04Edelstahl (lackiert) 4-kanalig ENO ES 2995 MP-L 83,56 04


Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 4-kanalig ENO LS 995 P01 77,87 04alpinweiß 4-kanalig ENO LS 995 P01 WW 79,22 04lichtgrau 4-kanalig ENO LS 995 P01 LG 80,74 04schwarz 4-kanalig ENO LS 995 P01 SW 80,74 04MetallausführungenAluminium (lackiert) 4-kanalig ENO AL 2995 P01-L 83,56 04Edelstahl (lackiert) 4-kanalig ENO ES 2995 P01-L 83,56 04

EnOcean-Modulfür die Serie LS(Ersatzteil)für 2- bzw. 4-kanalige Anwendungen ENO LS 42 F 61,64 04

Klebefolie für Funk-Wandsender(Ersatzteil)

80 KLEFO 7,57 01



Licht-ManagementLösungen für das Schalten und Dimmen von Licht: Mit dem durchdachten, umfassenden Licht-Management von JUNG stehen passende technische Lösungen für die manuelle und automa-tische Beleuchtungssteuerung zur Verfügung. Dies schließt selbstverständlich auch moderne Leuchtmittel wie LED ein. Die einzelnen Komponenten zeichnen sich dabei durch vielfältige Einsatz- und Kombinationsmöglichkeiten aus.

Tronic Trafos 186

Universal-Dimmer REG 190

JUNG Bus 192

Sensor-Modul 198

Tastsensor-Module 198

Drehdimmer 203

Tastdimmer 210

Kurzhubtasten 221

Automatk-Schalter 224

Präsenzmelder 227

Treppenhaus-Automatk-Schalter 231

Zeitschaltuhren 233

Lich

t-M

anag

emen

t

dimmbar mit Dimmer-KomponentenArt.-Nrn.: 1224 LED UDE, 254 UDIE1, 225 TDE, UD 1255 REG, 247.07 EB, FM UD 20250 UP, FM UD 5500 REG, FM UD 420250 REG

186

Licht-Management

Tronic-Trafo für NV-HalogenlampenSNT 40 30,48 04

Technische DatenNennleistung: 10 ... 40 WNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzAusgangsspannung: 11,7 V eff. ~ 50 kHzKurzschlussschutz: elektronischSekundärleitungslänge: max. 2 mMaße: 73 x 35,5 x 18 mmUmgebungstemperatur: max. 50 °CGehäusetemperatur: max. 85 °CLänge Anschlussleitungen: ca. 210 mmPrüfzeichen: VDE

Tronic-Trafo für NV-HalogenlampenSNT 70 Q 35,54 04

Technische DatenNennleistung: 20 ... 60 W T = 50 °C / 20 ... 70 W T = 40 °CNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzAusgangsspannung: 11,7 V eff. ~ 40 kHzKurzschlussschutz: elektronischSekundärleitungslänge: max. 2 mMaße: 49 x 48 x 28 mmUmgebungstemperatur: max. 50 °C (60 W)Gehäusetemperatur: max. 75 °CLänge Anschlussleitungen: ca. 210 mmPrüfzeichen: VDE

Tronic-Trafo für NV-HalogenlampenSNT 105 F 48,25 04

Technische DatenNennleistung: 20 ... 105 WNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzAusgangsspannung: 11,8 V eff. ~ 40 kHzKurzschlussschutz: elektronischSekundärleitungslänge: max. 2 mMaße: 175 x 42 x 18 mmUmgebungstemperatur: max. 50 °CGehäusetemperatur: max. 80 °CAnschlüsse:

primär 2 Schraubklemmenpaaresekundär 3 Schraubklemmenpaare

Prüfzeichen: VDE



dimmbar mit Dimmer-KomponentenArt.-Nrn.: 1224 LED UDE, 254 UDIE1, 225 TDE, UD 1255 REG, 247.07 EB, FM UD 20250 UP, FM UD 5500 REG, FM UD 420250 REG

187

Licht-Management

Tronic-Trafo für NV-HalogenlampenSNT 105-35 34,92 04

Technische DatenNennleistung: 35 ... 105 WNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzAusgangsspannung: 11,7 V eff. ~ 40 kHzKurzschlussschutz: elektronischSekundärleitungslänge: max. 2 mMaße: 172,5 x 42 x 18 mmUmgebungstemperatur: max. 50 °CGehäusetemperatur: max. 75 °CAnschlüsse:

primär 2 Schraubklemmenpaaresekundär Leitungslänge ca. 210 mm

Prüfzeichen: VDE


Technische DatenNennleistung: 20 ... 150 WNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzAusgangsspannung: 11,7 V eff. ~ 40 kHzKurzschlussschutz: elektronischSekundärleitungslänge: max. 1 mMaße: 176 x 42 x 38 mmUmgebungstemperatur: max. 50 °CGehäusetemperatur: max. 75 °CAnschlüsse:


Prüfzeichen: VDE


Technische DatenNennleistung: 50 ... 210 WNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzAusgangsspannung: 11,5 V eff. ~ 40 kHzKurzschlussschutz: elektronischSekundärleitungslänge: max. 2 mMaße: 212 x 48,5 x 46 mmUmgebungstemperatur: max. 45 °CGehäusetemperatur: max. 65 °CAnschlüsse:


Prüfzeichen: VDE



188

Licht-Management

Tronic-Einbaudimmerz.B. zum Einbau in Zwischendecken

247.07 EB 141,10 04Produkteigenschaften• Bedienung über Installationstaster mit Schließerkontakt, Art.-Nr.: z.B. 531 U• Elektronischer Kurzschlussschutz mit dauerhafter Abschaltung spätestens nach 7 Sekunden• Elektronischer Übertemperaturschutz• Umschaltbar auf Memory-Funktion mit Helligkeitsspeicher• Leistungszusätze: Art.-Nr.: 247 EB: max. 10; Last muss zwischen Dimmer und

Leistungszusatz "aufgeteilt" werden!Art.-Nr.: ULZ 1215 REG: max. Anzahl siehe techn. Daten dort

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzAnschlussleistung: 50 ... 700 WDimmprinzip: PhasenabschnittLastarten: 230-V-Glühlampen

230-V-HalogenlampenTronic-TrafosMischlasten der spezifizierten Lastarten.

Umgebungstemperatur: max. 45 °CGehäusetemperatur: max. 70 °CMaße: 212 x 48,5 x 46 mmAnschluss: Schraubklemmen

eindrähtig: max. 4 mm2

feindrähtig mit Aderendhülse: max. 1,5 mm2

feindrähtig ohne Aderendhülse: max. 2,5 mm2

Prüfzeichen: VDE

Tronic-Einbau-Leistungszusatzzur Leistungserweiterung von Tronic-Dimmern und Universaldimmern mit ohmscher oder kapazitiver Lastz.B. zum Einbau in Zwischendecken

247 EB 119,56 04L- und N-Leiter erforderlichProdukteigenschaften• Anschluss mehrerer Leistungszusätze an einen Dimmer möglich• Bedienung erfolgt über vorgeschalteten Dimmer• Elektronischer Kurzschlussschutz mit dauerhafter Abschaltung spätestens nach 7 Sekunden• Elektronischer Übertemperaturschutz• Dimmer hierzu Art.-Nrn.: 1224 LED UDE, 254 UDIE1, 225 TDE, 247.07 EB, 211 GDE,

UD 1255 REG, FM UD 20250 UP, FM UD 5500 REG, FM UD 420250 REGTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzAnschlussleistung: 100 ... 700 WDimmprinzip: PhasenabschnittLastarten: 230-V-Glühlampen






Prüfzeichen: VDE



189

Licht-Management

NV-Einbau-Leistungszusatzzur Leistungserweiterung von NV-Dimmern und Universaldimmern mit induktiver Lastz.B. zum Einbau in Zwischendecken

246 EB 125,44 04L- und N-Leiter erforderlichProdukteigenschaften• Anschluss mehrerer Leistungszusätze an einen Dimmer möglich• Bedienung erfolgt über vorgeschalteten Dimmer• Lampenschonender Softstart• Elektronischer Kurzschlussschutz mit dauerhafter Abschaltung• Elektronischer Übertemperaturschutz• Dimmer hierzu Art.-Nrn.: 1224 LED UDE, 1225 SDE, 254 UDIE1, 225 NVDE, 266 GDE, 211 GDE,

UD 1255 REG, FM UD 20250 UP, FM UD 5500 REG, FM UD 420250 REGTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzAnschlussleistung: 100 ... 600 W/VADimmprinzip: PhasenanschnittLastarten: 230-V-Glühlampen

230-V-HalogenlampenDimmbare induktive TrafosMischlasten der spezifizierten Lastarten.





Induktive Trafos mit mindestens 85 % Nennlast betreiben.

Tast-Steuergerät (Einbau)zur Regelung von EVGs (für LS-Lampen) und/oder elektronischen Trafos mit 1 – 10 V Steuereingang

240-10 EB 132,19 04Ansteuerung durch Taster (Schließer), Art.-Nr.: z.B. 531 U.Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzSchaltkontakt: Relais, mit Netzpotential behaftetSchaltleistung:

ohmsche Last 2300 WEVG, Trafo typabhängig

Steuerstrom EVG: max. 200 mAKurzschlussschutz: über Leitungsschutzschalter 10 AGalvanische Trennung 1 – 10 V: 2-kV-BasisisolationUmgebungstemperatur: max. 50 °CLeerlaufsicher: jaAnschluss: Schraubklemmen




Maße: 175 x 42 x 18 mmPrüfzeichen: VDE



190

Licht-Management

Universaldimmer REGREG-Gehäuse 2 TE50 ... 500 W/VA1-kanalig UD 1255 REG 156,16 04Produkteigenschaften• Elektronischer Kurzschlussschutz mit dauerhafter Abschaltung spätestens nach 7 Sekunden• Elektronischer Übertemperaturschutz• Anschluss mehrerer Nebenstellen möglich• Anschluss für zentrale Nebenstellen• Einschalten durch lampenschonenden Softstart• Leistungszusätze: Art.-Nr. 247 EB oder 246 EB: max. 10, Last muss zwischen Dimmer

und Leistungszusatz "aufgeteilt" werden!Art.-Nr. ULZ 1215 REG: max. Anzahl siehe techn. Daten dort

• Automatische Einstellung des zur Last passenden DimmprinzipsTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzAnschlussleistung: 50 ... 500 W/VALastarten: 230-V-Glühlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt)

230-V-Halogenlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt)Tronic-Trafos (kapazitive Last, Phasenabschnitt)induktive Trafos (induktive Last, Phasenanschnitt)

Mischlasten der spezifizierten Lastarten (nicht kapazitive mit induktiven Lasten)Bei Mischlasten mit induktiven Trafos 50 % Anteil ohmsche Last nicht überschreiten.Nennverlustleistung: 5 WUmgebungstemperatur: +45 °CAnschluss: Schraubklemmen




Prüfzeichen: VDE

Anschluss von Nebenstellen ("Nebenstellen-Kombination" möglich):Nebenstellen-Einsatz "2-Draht", Art.-Nr.: 1220 NELokale NebenstellenNebenstellenanzahl: unbegrenztGesamtleitungslänge: max. 100 m

Mechanische Taster (Schließer, unbeleuchtet)Kurze Betätigung: Ein / AusLängere Betätigung: DimmenNebenstellenanzahl: unbegrenztGesamtleitungslänge: max. 100 m

Hinweis:Beleuchtete mechanische Taster müssen über eine separate N-Klemme verfügen.Das Abspeichern eines Helligkeitswertes (Memory-Funktion) ist mit mechanischen Tastern (Schließern) nicht möglich.



191

Licht-Management

Universal-Leistungszusatz REG "kaskadierbar"REG-Gehäuse 2 TE200 ... 500 W/VA

ULZ 1215 REG 108,35 04Produkteigenschaften• Anschluss mehrerer Leistungszusätze an einen Dimmer • Gesamtleistung der angeschlossenen Lasten teilt sich auf Dimmer und Leistungszusätze auf • Versorgung der angeschlossenen Lasten über gemeinsame Lastleitung • Bedienung erfolgt über vorgeschalteten Dimmer • Elektronischer ÜbertemperaturschutzTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzAnschlussleistung: 200 ... 500 W/VA

Gesamtleistung mit mehr als 1 kVA nur für den professionellen Bereich

Lastarten: 230-V-Glühlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt)230-V-Halogenlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt)Tronic-Trafos (kapazitive Last, Phasenabschnitt)induktive Trafos (induktive Last, Phasenanschnitt)

Mischlasten der spezifizierten Lastarten (nicht kapazitive mit induktiven Lasten)Bei Mischlasten mit induktiven Trafos 50 % Anteil ohmsche Last nicht überschreiten.Anschluss: Schraubklemmen: eindrähtig: max. 4 mm2



Nennverlustleistung: 5 WUmgebungstemperatur (Ta): +45 °CPrüfzeichen: VDEBei Beleuchtungsanlagen mit einer Leistung von über 3500 W muss die Installation auf zwei Stromkreise (aber gleicher Phase) aufgeteilt werden. Die Sicherungsautomaten dieser Stromkreise sind mechanisch zukoppeln, damit ein sicheres Freischalten der Beleuchtungsanlage gewährleistet ist.



DimmerReferenzlisteArt.-Nr. nmax. PLZ nmax PLZUniversal-Dimmer REG, Art.-Nr.: UD 1255 REG

eNet Funk-Dimmaktor 1fach Mini,Art.-Nr.: FM UD 20250 UP

eNet Funk-Dimmaktor 1fach REG,Art.-Nr.: FM UD 5500 REG

eNet Funk-Dimmaktor 4fach REG,Art.-Nr.: FM UD 420250 REG

KNX Universal-Dimmaktor/Drehzahlsteller 1fach,Art.-Nr.: 3901 REGHE

KNX Universal-Dimmaktor 2fach, Art.-Nr.: 3902 REGHE

KNX Universal-Dimmaktor 4fach, Art.-Nr.: 3904 REGHE

Universal-Serien-Tastdimmer UP, Art.-Nr.: 1252 UDE

LED-Universal-Tastdimmer UP 420 W/VAArt.-Nr.: 1224 LED UDE

Universal-Drehdimmer mit Inkrementalgeber,Art.-Nr.: 254 UDIE1

Tronic-Drehdimmer UP 525 W, Art.-Nr.: 225 TDE

Tronic-Dimmer EB 700 W, Art.-Nr.: 247.07 EB

Dimmstation Universal 4fach, Art.-Nr.: UDS 4 REGHE

10

54

5

10

10

10

10

10/10

10

10

10

10

3

500 W

350 W400 W

450 W

500 W

500 W

500 W

500 W

500/500 W

500 W

500 W

500 W

400 W

400 W

5

–

–

5

5

5

5

–/–

5

5

–

––

420 VA

–

–

250 VA

420 VA

250 VA

250 VA

–/–

420 VA

420 VA

–

––

R,C R,L

a1/a2

Als Bedienelemente im JUNG Bus stehen Sensor-Module, Tastsensor-Module 24 V, Taster (Schließer) oder Hotelcard-Schalter zur Verfügung.

Bedienelemente und Zentralen im JUNG Bus

Relaisstation 8fach Universal

Die Relaisstation besitzt acht potentialfreie Kontakte zum Schalten, Tasten und Verfahren von z. B. Jalousien inkl. Lamellenverstellung. Diese Funktionen sind im Mischbetrieb mög-lich. Mit der Zentralfunktion lässt sich neben der Beleuchtung auch die Steuerung von Jalousien und Rollläden zentral regeln. Eine Parallelschaltung von zwei Relaisstationen bzw. einer Relais- mit einer Dimmstation ist möglich.

Dimmstation Universal

Die Dimmstation verfügt über vier Kanäle zum Dimmen und Schalten von Beleuchtung. Sie bietet alle Features eines JUNG Dimmers, in klusive Memoryfunktion des Helligkeitswertes. Beim Ausschalten der Beleuchtung kann die sogenannte Abdimmfunktion genutzt werden. Zur Funktionserweiterung ist ein Parallelschalten zweier Dimmstationen bzw. einer Dimm- und einer Relaisstation möglich. Die Kanäle der Dimmstation können mit einer Nachlaufzeit von einer Minute z. B. durch einen Hotelcard-Schalter abgeschaltet werden.

LED

Der JUNG Bus ist die zukunftsweisende Installationslösung mit 24-Volt-Technik, für die Eigentums-wohnung bis hin zum größeren Objekt. Entscheidender Aspekt ist die einfache Installation und Anwendung. Das System kommt mit wenigen Geräten und einer geringen Verdrahtung aus.

Zentralen des JUNG Bus sind die Relaisstation 8fach Universal zur Steuerung von Beleuchtung, Jalousie und Rollläden sowie die Dimmstation Universal mit vier Kanälen zum Dimmen und Schalten von Beleuchtung. Die Parallelschaltung von Relais- und Dimmstation, zwei Relais- oder zwei Dimmstationen ist möglich. Als Bedienelemente werden Sensor-Module, Tastsensor-Module, Taster (Schließer) oder Hotelcard-Schalter angeschlossen.

JUNG Bus

194

Licht-Management

Relaisstation Universal 8fachREG-Gehäuse 8 TEmit elektronischer Handbetätigung und LED-Statusanzeige8 Schließer

RS 8 REGHE 270,66 04Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten von Beleuchtung• Schalten von einphasigen Lüftermotoren• Schalten elektrisch betriebener Jalousien, Rollläden, Markisen und ähnlicher Behänge• Montage auf Hutschiene in Unterverteiler• Bedienung mittels Sensormodulen, Tastsensoren oder unbeleuchteten Installationstastern

Produkteigenschaften• Vor-Ort-Bedienung: mit Hilfe des Tastenfeldes kann die Relaisstation bedient werden, ohne dass

Bedienstellen angeschlossen sind.• Ansteuerung von Rückmelde-LEDs an den Bedienstellen. Dafür verfügt die Relaisstation über

Ansteuerausgänge A1´ ... A8´.• Schalterbetrieb• Tastbetrieb• Jalousiebetrieb mit Lamellenverstellung• Mischbetrieb Schalten, Tasten und Jalousie ist möglich• Zentralfunktion Zentral EIN, Zentral AUS: Gemeinsames Ein- oder Ausschalten der Lastausgänge• Parallelschalten von zwei Relaisststationen möglich

Technische DatenNennspannung: AC 230/240 V ~, 50/60 HzVerlustleistung: 12,5 WStandby-Leistung: 0,5 WLänge Steuerleitung: max. 100 mAnzahl Bedienstellen

Sensormodul (Art.-Nr.: SM 1608): max. 4 (auch bei parallelgeschalteten Relais-/Dimmstationen)Tastsensoren 24 V AC/DC Taster (Schließer): abhängig vom Tastsensor, Stromaufnahme beachtenTastsensor-Modul (Art.-Nr.: 4008 TSM): max. 4 (auch bei parallelgeschalteten Relais-/Dimmstationen)

BedienstellenSpannung: DC 24 V SELVStrombelastbarkeit: Σ 80 mA

Schalteingänge E1 ... E8Widerstand Ri: 200 kΩSteuerspannung: DC 24 V SELV

Ansteuerausgänge A1´ ... A8´Widerstand Ra: 330 ΩSteuerspannung: DC 24 V SELVStrombelastbarkeit: 10 mA

Anschluss Netz und Lastausgänge Schraubklemmeneindrähtig: 1,5 ... 4 mm2



Anschluss Schalteingänge / Ansteuerausgänge / Bedienstellen: Schraubklemmeneindrähtig: 1,5 mm2

feindrähtig ohne Aderendhülse: 1 mm2

feindrähtig mit Aderendhülse: 0,75 mm2

Lastausgänge A1 ... A8Kontaktart: potentialfreie Schließer (μ-Kontakt)Schaltvermögen pro Lastausgang: AC 250 V ~ / 16 AXSchaltstrom Lastausgänge: Σ 80 ASchaltstrom benachbarte Lastausgänge: Σ 20 A



195

Licht-Management

Fortsetzung Technische Daten Art.-Nr.: RS 8 REGHELasten pro Ausgang

ohmsche Last: 3000 Wkapazitive Last: 16 A / max. 140 μFJalousie-/Lüftermotoren: 1380 VA

Einschaltstrom: max. 800 A (200 μs)max. 165 A (20 ms)

LampenlastenGlühlampen: 3000 WHV-Halogenlampen: 2500 WNV-Halogenlampen mit:– Tronic-Trafo: 1500 W– indukt. Trafo: 1200 WLeuchtstofflampen:– unkompensiert: 1000 W– parallelkompensiert: 1160 W / 140 μF– Duo-Schaltung: 2300 W / 140 μF

EVG: typabhängigMindestlast: AC 12 V, 100 mAUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLagertemperatur: –25 ... +70 °CEinbaubreite: 144 mm (8 TE)Verriegelungszeit Laufrichtungswechsel: 1 sEinschaltdauer Jalousiebetrieb: 2 min

A5 A6 A7 A8A1 A2 A3 A4

NL

A1A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8MODE

OFF/oON/n

1 2 3 4 5 6 7 8

+ 8 7 6 5 4 3 2 1

- -+ + A1'

E1

A2'

E2

A3'

E3

A4'

E4

A5'

E5

A6'

E6

A7'

E7

A8'

E8

24 V SELV

24 V SELV

BeispielanschlussTastsensor 4fach

BeispielanschlussSensormodul/

Tastsensor-Modul

L1L2L3N

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

24 V SELV

M M

ON/ OFF/

MODE

Anschlussbild RS 8 REGHE

- -+ +

A5 A6 A7 A8A1 A2 A3 A4

NL

MODE

OFF/oON/n

-+

A1'

E1

A2'

E2

A3'

E3

A4'

E4

A5'

E5

A6'

E6

A7'

E7

A8'

E8

24 V SELV

24 V SELV

196

Licht-Management

LED-Universal-Dimmstation 4fachREG-Gehäuse 8 TE

UDS 4 REGHE 443,43 04Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten und Dimmen von Glühlampen, HV-Halogenlampen, dimmbaren HV-LED-Lampen,

dimmbaren Kompaktleuchtstofflampen, dimmbaren induktiven Trafos mit NV-Halogen oder NV-LED-Lampen, dimmbaren Tronic-Trafos mit NV-Halogen- oder NV-LED-Lampen

• Geeignet für Mischlast bis zur angegebenen Gesamtleistung• Am selben Lastausgang kein Mischlastbetrieb von Tronic- und induktiven Trafos• Bedienung mittels Sensormodulen, Tastsensor-Modulen, Tastsensoren 24 V, Tastsensor-Modulen 24 V

oder unbeleuchteten Installationstastern• Einbau in Unterverteiler auf Hutschiene nach DIN EN 60 715• Betrieb des Geräts mit Universal-Leistungszusätzen in Kombination mit elektronischen Trafos ist nicht

möglich! Zur Leistungserweiterung beim Betrieb elektronischer Trafos Tronic-Leistungszusätze verwenden.Produkteigenschaften• Tastenfeld zur Bedienung der Dimmstation• Ansteuerausgänge A1´ ... A4´ zur Ansteuerung von Rückmelde-LED an den Bedienstellen• Elektronischer Kurzschlussschutz mit dauerhafter Abschaltung spätestens nach 7 Sekunden• Elektronischer Übertemperaturschutz• Einschalthelligkeit für jeden Lastausgang separat einstellbar• Einschalthelligkeit wird dauerhaft gespeichert• Lampenschonendes Einschalten durch Softstart• Ausschalten mit Abdimmfunktion• Erhöhung der Ausgangsleistung durch Parallelschalten mehrerer Ausgänge möglich• Leistungserweiterung durch Leistungszusätze• Anschluss für Hotelcardschalter• Zentralfunktion Zentral EIN, Zentral AUS: Gemeinsames Ein- oder Ausschalten der Lastausgänge• Parallelschalten von zwei Dimmstationen oder einer Dimmstation und einer Relaisstation• Automatische Einstellung des zur Last passenden DimmprinzipsFunktion HotelcardschalterIn Kombination mit einem Hotelcardschalter (Art.-Nr.: ..590 CARD..) wird nach dem Einlegen der Hotelcarddas Licht auf Einschalthelligkeit eingeschaltet. Nach dem Entnehmen der Hotelcard bleibt eingeschaltetesLicht noch für ca. 1 Minute eingeschaltet und die Dimmstation kann bedient werden. Nach Ablauf der Zeitwird das Licht innerhalb einer einstellbaren Zeit von ca. 30 Sekunden - 3 Minuten dunkler bis aufMinimalhelligkeit gedimmt und dann ausgeschaltet. Die Dimmstation kann dann erst wieder nach Einlegen der Hotelcard bedient werden.Technische DatenNennspannung: AC 230/240 V ~, 50/60 HzVerlustleistung: max. 20 WStandby-Leistung: max. 2 WKlemmen –, +Steuerspannung: DC 24 V SELVStrombelastbarkeit: Σ 80 mALänge Steuerleitung: max. 100 mAnzahl Bedienstellen

Sensormodul (Art.-Nr.: SM 1608): max. 4 (auch bei parallelgeschalteten Relais-/Dimmstationen)Tastsensor-Modul (Art.-Nr.: 4008 TSM): max. 4 (auch bei parallelgeschalteten Relais-/Dimmstationen)Tastsensoren 24 V AC/DC Taster (Schließer): abhängig vom Tastsensor, Stromaufnahme beachten

Schalteingänge E1ON/OFF ... E4ON/OFFSteuerspannung: DC 24 V SELVWiderstand Ri: 200 kΩAnsteuerausgänge A1' ... A4'Steuerspannung: DC 24 V SELVStrombelastbarkeit: 10 mAWiderstand Ra: 330 Ω



197

Licht-Management

Fortsetzung Technische Daten Art.-Nr.: UDS 4 REGHEAnschlussNetz / Lastausgänge / Hotelcardschalter Schraubklemmen




Schalteingänge / Ansteuerausgänge / Bedienstellen: Schraubklemmen

eindrähtig: 1,5 mm2

feindrähtig ohne Aderendhülse: 1 mm2

feindrähtig mit Aderendhülse: 0,75 mm2

Lastausgänge A1 ... A4Kontaktart: εLänge Lastleitung pro Kanal: max. 100 mAnschlussleistung pro Kanal

Glühlampen: 20 ... 150 WHV-Halogenlampen: 20 ... 150 WTronic-Trafos: 20 ... 150 Winduktive Trafos: 20 ... 150 VAHV-LED-Lampen dimmbar: typ. 3 ... 30 WKompaktleuchtstofflampen dimmbar: typ. 3 ... 30 Wohmsch-kapazitiv: 20 ... 150 Wohmsch-induktiv: 20 ... 150 VAkapazitiv-induktiv: nicht zulässig

Leistungsreduzierung pro 5 °C Überschreitung von 45 °C: –15 %Parallelgeschaltete Lastausgänge jeweils nur bis 80 % auslasten.Einbaubreite: 144 mm (8 TE)

1 2 3 4 5 6 7 8

+ 8 7 6 5 4 3 2 1

MODE

OFF/oON/n

HCA1 A2 A3 A4

DC 24 V SELV

- -+ + A1'

ON

A2'

OFF

ON

OFF

ON

OFF

A3'

CentralE1DC 24 V

ON

OFF

E2

ON

OFF

E3

ON

OFF

E4

A4'

BeispielanschlussTastsensor 4fach

MODE

OFF/oON/n

HCA1 A2 A3 A4

DC 24 V SELV

- -+ +

-+

A1'

ON

A2'

OFF

ON

OFF

ON

OFF

A3'

CentralE1DC 24 V

ON

OFF

E2

ON

OFF

E3

ON

OFF

E4

A4'

BeispielanschlussSensormodul/

Tastsensor-Modul

MODE

OFF/oON/n

HCA1 A2 A3 A4

L1L2L3N

A1 A2 A3 A4

DC 24 V SELV

2(N)1(N)1(L) 2(L) 3(N)3(L) 4(L) 4(N) L N

L N

Anschlussbild UDS 4 REGHE

198

Licht-Management

Sensormodul JUNG 2-Draht-Buszum Anschluss an die Relaisstation (Art.-Nr. RS 8 REGHE) und die Dimmstation (Art.-Nr. UDS 4 REGHE)Ausschließlich mit Rahmen aus den Serien LS und FD-design zu verwenden.

SM 1608 141,28 04Produkteigenschaften• Bis zu 16 Lastausgänge der Relais- oder Dimmstation ansteuerbar• Schalten, Tasten, Dimmen, Jalousie• Lichtszenen: Bis zu 4 Lichtszenen je Bedienstelle sind frei konfigurierbar• Zentralfunktion: alle zugewiesenen Lastausgänge werden zentral ein-/ausgeschaltet• Freie Zuordnung der Sensorflächen zu den Lastausgängen, Zentralfunktionen und Lichtszenen• Ändern der Einstellungen möglich• LED als Rückmeldung und als Orientierungslicht nutzbar• Rückmeldung der Schaltzustände auf alle angeschlossenen Sensormodule• Helligkeit der LED in 3 Stufen einstellbar (100 %, 50 %, AUS)• Bis zu 4 Sensormodule können an eine Relais-/Dimmstation auch mit parallel geschalteten

Stationen angeschlossen werden• Klonen: Übertragen eingestellter Zuordnungen auf ein anderes Sensormodul• Zuordnungen bleiben bei Netzausfall erhalten• Einfache Installation über 2-Drahtleitung• Beschriftbar mit dem JUNG Graphic-Tool > lt.jung.deTechnische DatenVersorgung: DC 24 V SELV (über Relais- oder Dimmstation)Stromaufnahme: max. 20 mA (alle LEDs leuchten)Anschluss: Anschluss- und AbzweigklemmeBeschriftungsfläche (B x H): 68,5 x 68,5 mmUmgebungstemperatur: +5 ... +45 °CLagertemperatur: –25 ... +75 °C

Tastsensor-Modul JUNG 2-Draht-Buszum Anschluss an die Relaisstation (Art.-Nr. RS 8 REGHE) und die Dimmstation (Art.-Nr. UDS 4 REGHE)Adapterrahmen liegen bei: Art.-Nr. LS 4 AR für die Serie LS (vormontiert) und Art.-Nr. CD 4 AR für dieSerie CD. Serie AS / A ohne Adapterrahmen.

4008 TSM 109,63 04Produkteigenschaften• 8 Kanäle der Relais- und Dimmstation ansteuerbar: Schalten, Tasten, Dimmen, Jalousie• 16 Kanäle bei parallel geschalteten Stationen in Verbindung mit dem Tastsensor-Erweiterungsmodul

Art.-Nr.: 4094 TSEM• Alle Kanäle der Stationen sind im Auslieferungszustand schaltbar• Zentralfunktion: alle ausgewählten Kanäle der Stationen werden zentral angesteuert• Lichtszenen: Bis zu 4 Lichtszenen können frei konfiguriert werden• Tasten sind entsprechend dem Tastensatz konfigurierbar• Programmierung ohne zusätzliche Hilfsmittel• Freie Zuordnung der Tasten zu den Kanälen• Rote LED als Statusanzeige (abschaltbar)• Blaues Orientierungslicht (abschaltbar)• Rückmeldung der Schaltzustände auf allen angeschlossenen Tastsensor-Modulen und Sensormodulen• Bis zu 4 Tastsensor-Module mit max. 4 Tastsensor-Erweiterungsmodulen können an eine Relaisstation

angeschlossen werden (Anwendung z.B. in Wechsel- oder Kreuzschaltungen)• Klonen von Tastsensor-Modulen: Übertragen der Tastenzuordnung eines Tastsensor-Moduls auf weitere

Tastsensor-Module (Anwendung z.B. in Wechsel- oder Kreuzschaltungen)• Klonen von Tastsensor-Modulen und Tastsensor-Modulen mit Erweiterungsmodul ist möglich• Einfache Installation über 2-Draht-LeitungTechnische DatenVersorgung: DC 24 V SELV (über Relais- oder Dimmstation)Stromaufnahme: max. 20 mA (alle LEDs leuchten)Anschluss: Anschluss- und AbzweigklemmeUmgebungstemperatur: +5 ... +25 °CLagertemperatur: –25 ... +75 °C



199

Licht-Management

Tastsensor-Erweiterungsmodulerweitert das Tastsensor-Modul Art.-Nr.: 4008 TSM um eine 1 – 8fach Bedienstelle, je nach Tastenbelegungbevorzugte Montage: senkrechtAdapterrahmen liegen bei: Art.-Nr. LS 4 AR für die Serie LS (vormontiert) und Art.-Nr. CD 4 AR für die Serie CD. Serie AS / A ohne Adapterrahmen.8 rote LEDs: Statusanzeige4fach 4094 TSEM 108,58 06

Tastensätze für die Serien AS und Azum Aufklipsen auf Tastsensor-Modul Art.-Nr.: 4008 TSM bzw. Erweiterungsmodul Art.-Nr.: 4094 TSEM1fach A 401 TSA .. siehe Seite 5452fach A 402 TSA .. siehe Seite 5453fach A 403 TSA .. siehe Seite 5454fach A 404 TSA .. siehe Seite 545

Tasten mit Symbolen ▲▼

zum Austausch der Tasten der Tastensätze Art.-Nr.: A 401 – 404 TSA..1fach A 401 TSAP .. siehe Seite 5462fach A 402 TSAP .. siehe Seite 5464fach A 404 TSAP .. 14 siehe Seite 5464fach A 404 TSAP .. 23 siehe Seite 546

Tastensätze für die Serie CDzum Aufklipsen auf Tastsensor-Modul Art.-Nr.: 4008 TSM bzw. Erweiterungsmodul Art.-Nr.: 4094 TSEM1fach CD 401 TSA .. siehe Seite 5472fach CD 402 TSA .. siehe Seite 5473fach CD 403 TSA .. siehe Seite 5474fach CD 404 TSA .. siehe Seite 547


zum Austausch der Tasten der Tastensätze Art.-Nr.: CD 401 – 404 TSA..1fach CD 401 TSAP .. siehe Seite 5482fach CD 402 TSAP .. siehe Seite 5484fach CD 404 TSAP .. 14 siehe Seite 5484fach CD 404 TSAP .. 23 siehe Seite 548

Tastensätze für die Serien LS und FD-designzum Aufklipsen auf Tastsensor-Modul Art.-Nr.: 4008 TSM bzw. Erweiterungsmodul Art.-Nr.: 4094 TSEM1fach .. 401 TSA .. siehe Seite 5492fach .. 402 TSA .. siehe Seite 5493fach .. 403 TSA .. siehe Seite 5494fach .. 404 TSA .. siehe Seite 550


zum Austausch der Tasten der Tastensätze Art.-Nr.: ..401 – 404 TSA.. in den Serien LS und FD-design1fach .. 401 TSAP .. siehe Seite 5502fach .. 402 TSAP .. siehe Seite 5504fach .. 404 TSAP .. 14 siehe Seite 5514fach .. 404 TSAP .. 23 siehe Seite 551

Professionelle Lasergravur und Farbbedruckung!Weitere Informationen im Internet unter www.jung.de/gt



200

Licht-Management

Tastsensor-Module Mehrdrahtsystem zum Anschluss an die Relaisstation Art.-Nr.: RS 8 REGHE, die Dimmstation Art.-Nr.: UDS 4 REGHE oder andere Steuersysteme (z.B. SPS-Steuerung, Eltako-Systeme etc.) mit Steuerspannung von max. 24 V AC/DC (SELV), 20 mA.Der Anschluss erfolgt durch einen Klemmblock auf der Rückseite.• Komplettierung mit Tastensatz• Eine rote Status-LED pro Taste• Eine RGB-Betriebs-LEDBei Verwendung dieser Tastsensoren mit dem PHC-System der Firma PEHA kann die Funktion der Rückmelde-LED nicht gewährleistet werden.Bitte wenden Sie sich an unsere technische Beratung.

Tastsensor-Modul 24 V AC/DC, 20 mAfür die Serien AS und Ainklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: A 50 NA1fach 1-kanalig 2 Schaltpunkte A 5212 TSM 46,69 042fach 2-kanalig 4 Schaltpunkte A 5224 TSM 58,20 043fach 3-kanalig 6 Schaltpunkte A 5236 TSM 74,78 044fach 4-kanalig 8 Schaltpunkte A 5248 TSM 90,58 04

Tastensätze für die Serien AS und Azum Aufklipsen auf Tastsensor-Module 24 V AC/DC, Art.-Nrn.: A 52.. TSM1fach A 501 TSA .. siehe Seite 5262fach A 502 TSA .. siehe Seite 5263fach A 503 TSA .. siehe Seite 5264fach A 504 TSA .. siehe Seite 527

Tastsensor-Modul 24 V AC/DC, 20 mAfür die Serie CDinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: CD 50 NA1fach 1-kanalig 2 Schaltpunkte CD 5212 TSM 46,69 042fach 2-kanalig 4 Schaltpunkte CD 5224 TSM 58,20 043fach 3-kanalig 6 Schaltpunkte CD 5236 TSM 74,78 044fach 4-kanalig 8 Schaltpunkte CD 5248 TSM 90,58 04

Tastensätze für die Serie CDzum Aufklipsen auf Tastsensor-Module 24 V AC/DC, Art.-Nrn.: CD 52.. TSM1fach CD 501 TSA .. siehe Seite 5322fach CD 502 TSA .. siehe Seite 5323fach CD 503 TSA .. siehe Seite 5324fach CD 504 TSA .. siehe Seite 532

Tastsensor-Modul 24 V AC/DC, 20 mAfür die Serie LSinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: LS 50 NA1fach 1-kanalig 2 Schaltpunkte LS 5212 TSM 46,69 042fach 2-kanalig 4 Schaltpunkte LS 5224 TSM 58,20 043fach 3-kanalig 6 Schaltpunkte LS 5236 TSM 74,78 044fach 4-kanalig 8 Schaltpunkte LS 5248 TSM 90,58 04

Tastensätze für die Serien LS und FD-designzum Aufklipsen auf Tastsensor-Module 24 V AC/DC, Art.-Nrn.: LS 52.. TSM1fach .. 501 TSA .. siehe Seite 5382fach .. 502 TSA .. siehe Seite 5383fach .. 503 TSA .. siehe Seite 5384fach .. 504 TSA .. siehe Seite 539



201

Licht-Management

Tastsensor-Module Mehrdrahtsystem zum Anschluss an die Relaisstation Art.-Nr.: RS 8 REGHE, die Dimmstation Art.-Nr.: UDS 4 REGHE oder andere Steuersysteme (z.B. SPS-Steuerung, Eltako-Systeme etc.) mit Steuerspannung von max. 24 V AC/DC (SELV), 20 mA.Der Anschluss erfolgt durch einen Klemmblock auf der Rückseite.Zwei rote LEDs pro Taste signalisieren den jeweiligen Schaltzustand.

Bei Verwendung dieser Tastsensoren mit dem PHC-System der Firma PEHA kann die Funktion der Rückmelde-LED nicht gewährleistet werden.Bitte wenden Sie sich an unsere technische Beratung.

Tastsensor-Modul 24 V AC/DC, 20 mAAdapterrahmen liegen bei: Art.-Nr. LS 4 AR für die Serie LS (vormontiert) und Art.-Nr. CD 4 AR für die Serie CD. Serie AS / A ohne Adapterrahmen.

1fach 1-kanalig 2 Schaltpunkte 4212 TSM 46,69 04






202

Licht-Management

Tastensätze für die Serien AS und Azum Aufklipsen auf Tastsensor-Module 24 V AC/DC, Art.-Nrn.: 42.. TSM1fach A 401 TSA .. siehe Seite 5452fach A 402 TSA .. siehe Seite 5453fach A 403 TSA .. siehe Seite 5454fach A 404 TSA .. siehe Seite 545


zum Austausch der Tasten der Tastensätze Art.-Nr.: A 401 – 404 TSA..1fach A 401 TSAP .. siehe Seite 5462fach A 402 TSAP .. siehe Seite 5464fach A 404 TSAP .. 14 siehe Seite 5464fach A 404 TSAP .. 23 siehe Seite 546

Tastensätze für die Serie CDzum Aufklipsen auf Tastsensor-Module 24 V AC/DC, Art.-Nrn.: 42.. TSM1fach CD 401 TSA .. siehe Seite 5472fach CD 402 TSA .. siehe Seite 5473fach CD 403 TSA .. siehe Seite 5474fach CD 404 TSA .. siehe Seite 547


zum Austausch der Tasten der Tastensätze Art.-Nr.: CD 401 – 404 TSA..1fach CD 401 TSAP .. siehe Seite 5482fach CD 402 TSAP .. siehe Seite 5484fach CD 404 TSAP .. 14 siehe Seite 5484fach CD 404 TSAP .. 23 siehe Seite 548

Tastensätze für die Serien LS und FD-designzum Aufklipsen auf Tastsensor-Module 24 V AC/DC, Art.-Nrn.: 42.. TSM1fach .. 401 TSA .. siehe Seite 5492fach .. 402 TSA .. siehe Seite 5493fach .. 403 TSA .. siehe Seite 5494fach .. 404 TSA .. siehe Seite 550


zum Austausch der Tasten der Tastensätze Art.-Nr.: ..401 – 404 TSA.. in den Serien LS und FD-design1fach .. 401 TSAP .. siehe Seite 5502fach .. 402 TSAP .. siehe Seite 5504fach .. 404 TSAP .. 14 siehe Seite 5514fach .. 404 TSAP .. 23 siehe Seite 551

Art.-Nr.

Drehdimmer

Universal Aus-Wechsel-Schalter

Nebenstelle mit Inkrementalgeber

Dimmen nur an der Hauptstelle möglich

NebenstelleHauptstelle

Dimmen an der Haupt- und Neben- stelle über Drehregler möglich

Art.-Nr.: 225 TDE

Leistungsbereich 20 – 500 W

Anzuschließende Lastarten230 V Glüh- und Halogenlampen, Tronic-Trafos

Kurzschlussfest über elektronische SicherungTronic-Drehdimmer

mit Druck-Wechselschalter

Art.-Nr.: 225 NVDE

Mit frontseitig bedienbarem Potentiometer zur Einstellung der Grundhelligkeit Dimmprinzip PhasenanschnittLampenlasten Glühlampen 20 … 500 W HV-Halogenlampen 20 … 500 W induktive Trafos 20 … 500 VA 230 V LED-Lampen dimmbar

typ. 3 … 100 W 230 V Kompaktleuchtstofflampen dimmbar

typ. 3 … 100 W

Kurzschlussschutz über Feinsicherung NV-Drehdimmer mit Druck-Wechselschalter

Art.-Nr.: 211 GDE


Anzuschließende Lastarten230 V Glüh- und Halogen lampen

Kurzschlussfest über elektronische Sicherung Drehdimmer mit Druck-Wechselschalter

Art.-Nr.: 254 UDIE1

Leistungsbereich 50 – 400 W/VA

Anzuschließende Lastarten230 V Glüh- und Halogen lampen, induktive Trafos oder Tronic Trafos

Kurzschlussfest über elektronische SicherungUniversal-Drehdimmer mit Inkrementalgeber

Art.-Nr.: 266 GDE


Anzuschließende Lastarten230 V Glüh- und Halogen lampen

Kurzschlussschutz über FeinsicherungDrehdimmer mit

Druck-Wechselschalter

LED

Je nach Montageart muss die max. Anschlussleistung reduziert werden: – 10 % pro 5 °C Überschreitung der Umgebungstemperatur 25 °C– 15 % für Einbau in Holz-, Gipskarton- oder Hohlwand– 20 % für Einbau in Mehrfachkombinationen

204

Licht-Management

Tronic-Drehdimmermit Druck-Wechselschalter

225 TDE 106,17 34Produkteigenschaften• Dimmprinzip Phasenabschnitt • Elektronischer Kurzschlussschutz mit dauerhafter Abschaltung spätestens nach 7 Sekunden • Elektronischer Übertemperaturschutz • Wechselschaltung in Kombination mit Wechsel-schalter möglich • Steuerausgang A zur Ausgabe des Schaltzustands des Geräts zur Ansteuerung von Netzabschaltautomaten oder Relais • Leistungszusätze: Art.-Nr.: 247 EB: max. 10; Last muss zwischen Dimmer und Leistungszusatz "aufgeteilt" werden!Art.-Nr.: ULZ 1215 REG: max. Anzahl siehe techn. Daten dortTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzAnschlussleistung: Unterputzmontage 20 ... 525 W

Aufputzmontage 20 ... 500 WDimmprinzip: PhasenabschnittLastarten: 230-V-Glühlampen


Anschluss: Federklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2,5 mm2

Prüfzeichen: VDE

LED- und NV-Drehdimmermit Druck-Wechselschalter

225 NVDE 65,30 34mit frontseitig bedienbarem Potentiometer zur Einstellung der Grundhelligkeit• Montage in Gerätedose nach DIN 49073Produkteigenschaften• Dimmprinzip Phasenanschnitt • Kurzschlussschutz durch Feinsicherung • Elektronischer Übertemperatur-schutz • Wechselschaltung in Kombination mit Wechselschalter möglich • Steuerausgang A zur Ausgabe des Schaltzustands des Geräts zur Ansteuerung von Netzabschaltautomaten oder Relais • Leistungszusätze: Art.-Nr.: 246 EB: max. 10; Last muss zwischen Dimmer und Leistungszusatz "aufgeteilt" werden!• Leistungszusätze nicht verwendbar bei HV-LED-Lampen und KompaktleuchtstofflampenTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzAnschlussleistung: Unterputzmontage max. 500 W/VA

Aufputzmontage max. 450 W/VADimmprinzip: PhasenanschnittLampenlasten

Glühlampen: 20 ... 500 WHV-Halogenlampen: 20 ... 500 Winduktive Trafos: 20 ... 500 VAHV-LED-Lampen dimmbar: typ. 3 ... 100 WKompaktleuchtstofflampen dimmbar: typ. 3 ... 100 W

Sicherung, Typ: T 3,15 A H 250 VAnschluss: Federklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2,5 mm2

Prüfzeichen: VDE

Trafos mind. 85 % Nennlast mit Lampen belasten.Gesamtlast darf einschließlich Trafoverlustleistung die max. Anschlussleistung nicht überschreiten.



205

Licht-Management

Drehdimmermit Druck-Wechselschalter

266 GDE 62,31 34Produkteigenschaften• Dimmprinzip Phasenanschnitt• Kurzschlussschutz durch Feinsicherung• Elektronischer Übertemperaturschutz• Wechselschaltung in Kombination mit Wechselschalter möglich• Leistungszusätze: Art.-Nr.: 246 EB: max. 10; Last muss zwischen Dimmer und

Leistungszusatz "aufgeteilt" werden!Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzAnschlussleistung: Unterputzmontage 60 ... 600 W

Aufputzmontage 60 ... 550 WDimmprinzip: PhasenanschnittLastarten: 230-V-Glühlampen

230-V-HalogenlampenMischlasten der spezifizierten Lastarten.


Prüfzeichen: VDE

Drehdimmermit Druck-Wechselschalter

211 GDE 140,90 04Produkteigenschaften• Dimmprinzip Phasenabschnitt• Elektronischer Kurzschlussschutz mit dauerhafter Abschaltung spätestens nach 7 Sekunden• Elektronischer Übertemperaturschutz• Wechselschaltung in Kombination mit Wechselschalter möglich• Leistungszusätze (nur für 230-V-Glühlampen bzw. 230-V-Halogenlampen):

Art.-Nr.: 246 EB: max. 10; Last muss zwischen Dimmer und Leistungszusatz "aufgeteilt" werden!Technische DatenNennspannung: AC 230/240 V ~, 50 HzAnschlussleistung: 100 ... 1000 WDimmprinzip: PhasenabschnittLastarten: 230/240-V-Glühlampen

230/240-V-HalogenlampenMischlasten der spezifizierten Lastarten.

Anschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Prüfzeichen: VDE



206

Licht-Management

Universal-Drehdimmermit Inkrementalgeber

254 UDIE1 110,58 04Produkteigenschaften• Anschluss mehrerer Dimmer-Nebenstellen möglich• Elektronischer Kurzschlussschutz mit dauerhafter Abschaltung spätestens nach 7 Sekunden• Elektronischer Übertemperaturschutz• Lampenschonendes Einschalten durch Softstart• Leistungserweiterung durch Leistungszusätze• Automatische Einstellung des zur Last passenden Dimmprinzips• Mit DruckschalterTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzUmgebungstemperatur: +5 ... +25 °CAnschlussleistung bei 25 °CLeistungsangaben einschließlich Trafoverlustleistung.Induktive Trafos mit mindestens 85 % Nennlast betreiben.Bei ohmsch-induktiver Mischlast max. 50 % Anteil ohmsche Last. Andernfalls kann es zu falschem Einmessen des Dimmers kommen.

Glühlampen: 50 ... 420 WHV-Halogenlampen: 50 ... 420 WTronic-Trafos: 50 ... 420 Winduktive Trafos: 50 ... 420 VAohmsch-induktiv: 50 ... 420 VAohmsch-kapazitiv: 50 ... 420 Wkapazitiv-induktiv: nicht zulässig

Leistungsreduzierung pro 5 °C Überschreitung von 25 °C: –10 %bei Einbau in Holz- oder Trockenbauwand: –15 %bei Einbau in Mehrfachkombinationen: –20 %Leistungszusätze: siehe Anleitung LeistungszusatzAnschluss

eindrähtig: 1 ... 2,5 mm2

Nebenstellenanzahl: 5Gesamtlänge Nebenstellenleitung: max. 100 mGesamtlänge Lastleitung: max. 100 m

Nebenstellemit Inkrementalgeberzum Universal-Drehdimmer Art.-Nr.: 254 UDIE1

254 NIE1 49,76 04Produkteigenschaften• Anschluss mehrerer Dimmer-Nebenstellen möglich• Elektronischer Kurzschlussschutz mit dauerhafter Abschaltung spätestens nach 7 Sekunden• Elektronischer Übertemperaturschutz• Lampenschonendes Einschalten durch Softstart• Leistungserweiterung durch Leistungszusätze• Automatische Einstellung des zur Last passenden Dimmprinzips• Mit DruckschalterTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzUmgebungstemperatur: +5 ... +25 °CAnschluss


Gesamtlänge Nebenstellenleitung: max. 100 m



207

Licht-Management

Drehzahlsteller (Dreh-Ausschalter)mit Lamellenverstellung

245.20 87,39 04Produkteigenschaften• Kurzschlussschutz durch Feinsicherung• Elektronischer Übertemperaturschutz• Schaltausgang z. B. für ohmsche Lasten oder zum Ansteuern von Lüftungsöffnungen. Die maximale

Belastbarkeit des Schaltausganges ist abhängig vom Motorstrom. Bei Reduzierung des Motorstromes können Lamellen oder ohmsche Lasten mit höherer Stromaufnahme geschaltet werden.

• Messpunkte ermöglichen eine Überprüfung der anliegenden Spannungen auch ohne Ausbau desDrehzahlstellers.

Technische DatenNennspannung: AC 230/240 V ~, 50/60 HzAnschlussleistung: Unterputzmontage 0,1 ... 2,7 A

Aufputzmontage 0,1 ... 2,5 ASicherung, Typ: T 3,15 A H 250 VAnschluss: Federklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: massiv 2 x 1 bis 2,5 mm2

Prüfzeichen: VDE

Elektronisches Potentiometerzur Regelung von EVGs (für LS-Lampen) und/oder elektronischen Trafos mit 1 – 10 V SteuereingangSchaltfunktion 240-10 37,58 04Schaltleistung des Netzschalters:AC 230 V ~ 50/60 Hz, max. 6 A bei ohmscher BelastungPrüfzeichen: VDE

Elektronisches Potentiometerzur Regelung von EVGs (für LS-Lampen) und/oder elektronischen Trafos mit 1 – 10 V SteuereingangTastfunktion 240-31 37,58 04Schaltleistung des Netztasters:AC 230 V ~ 50/60 Hz, max. 2 A bei ohmscher BelastungZur Ansteuerung von Stromstoßrelais in Wechsel- und Kreuzschaltungen einsetzbar.

Technische DatenSteuerspannung: 0,7 ... 12 VSteuerstrom: max. 50 mASicherung, Typ: F 0,5 A H 250 VAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Steuerleitung: Typ, Querschnitt und Verlegung gemäß VDE-Bestimmungen für 250 V-Leitungen (Steuerspannung basisisoliert). Steuerleitung und Lastleitung dürfen in einer gemeinsamen Leitung z.B. NYM J 5 x 1,5 mm2 verlegt werden.

Prüfzeichen: VDE



208

Licht-Management

DALI-Potentiometer240 DPE 37,58 04

Produkteigenschaften• Bis zu 64 DALI-Teilnehmer steuerbar• Parallele Steuerung von mehreren Bedienstellen• Schutz vor Anschluss an Netzspannung durch integrierte Feinsicherung• Grundhelligkeit speicherbar• Zur Erzeugung der DALI-Spannung wird eine Spannungsversorgung benötigt, welche den

DALI-Spezifikationen gemäß DIN IEC 60929 entspricht, z. B. von Helvar oder Philips.

Technische DatenStromaufnahme: < 2 mASicherung, Typ: F 0,5 A H 250 VAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Prüfzeichen: VDE

Power-DALI-Potentiometer240 PDPE 108,19 04

Produkteigenschaften• Wird am Gerät Netzspannung angeschlossen (aktiver Betrieb) liefert es den

notwendigen Steuerstrom für 26 DALI-Teilnehmer.• Wird keine Netzspannung angeschlossen (passiver Betrieb) versorgt sich das

Gerät aus der DALI-Spannung und dient als zusätzliche Bedienstelle.• Parallelschalten von 4 "aktiven" DALI-Potis mit der Möglichkeit bis zu

104 DALI-Teilnehmer zu versorgen.• Einspeichern einer Grundhelligkeit und einer festen Einschalthelligkeit möglich.

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzDALI-Systemspannung: DC 16 VMax. Ausgangsstrom: 52 mALeistungsaufnahme: max. 2 WMax. Anzahl DALI-Teilnehmer

bei einzelnem DALI-Poti: 26bei 4 DALI-Potis parallel: 104

Parallelschaltbare DALI-Potis: 4Anschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Prüfzeichen: VDE



NeuheitN

209

Licht-Management

Power-DALI-Potentiometer "Tunable White"240 PDPE TW 116,00 04

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Helligkeitseinstellung für Leuchten mit DALI-Schnittstelle• Einstellung der Farbtemperatur für Leuchten mit DALI Device Type 8 für Tunable White

gemäß IEC 62386-209Produkteigenschaften• Wird am Gerät Netzspannung angeschlossen (aktiver Betrieb) liefert es den notwendigen

Steuerstrom für 26 DALI-Teilnehmer.• Wird keine Netzspannung angeschlossen (passiver Betrieb) versorgt sich das Gerät aus der

DALI-Spannung und dient als zusätzliche Bedienstelle.• Parallelschalten von 4 "aktiven" DALI-Potis mit der Möglichkeit bis zu 104 DALI-Teilnehmer zu versorgen.• Einspeichern einer Grundhelligkeit, einer festen Einschalthelligkeit sowie der minimalen (wärmste) und

maximalen (kälteste) Farbtemperatur ist möglich.

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzDALI-Systemspannung: DC 16 VMax. Ausgangsstrom: 52 mALeistungsaufnahme: max. 2 WMax. Anzahl DALI-Teilnehmer

bei einzelnem DALI-Poti: 26bei 4 DALI-Potis parallel: 104

Parallelschaltbare DALI-Potis: 4Steuerbare Farbtemperatur: 2.000 ... 10.000 KAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Prüfzeichen: VDE

DALI-Schaltnetzteil für NV-HalogenlampenD SNT 105 87,16 04

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Spannungsversorgung für 12-V-Halogenlampen• Schalten und Helligkeitseinstellung erfolgt mit DALI-Steuergeräten oder Installationstaster• Einbau in Zwischendecken oder Aufputz-MontageProdukteigenschaften• Leerlaufsicher• Elektronischer Kurzschlussschutz• Elektronischer Überlastschutz• Elektronischer Übertemperaturschutz• Geeignet für Notstrominstallation

Technische DatenNennleistung: 35 ... 105 WNennspannung: AC 230/240 V ~, 50/60 HzAusgangsspannung: 11,5 V eff. ~ 40 kHzKurzschlussschutz: elektronischSekundärleitungslänge: max. 2 mMaße: 170 x 44 x 34 mmUmgebungstemperatur: max. 50 °CAnschlüsse: Schraubklemmen

primär 0,5 ... 1,5 mm2

sekundär 0,75 ... 2,5 mm2

Prüfzeichen: VDE

N



Nebenstelleneinsatz2-Draht

KurzhubtasteWippe für Taster

Taster„Schließer“

Nebenstellen

Triac-SchalteinsatzUniversal-Serien-Tastdimmer

Relais-Einsatz 2-Kanal (HLK)

LED-Universal-Tastdimmer Relais-Einsatz mit potentialfreiem Kontakt

Tast-SteuergerätRelais-Einsatz 1-Kanal

Standard-Tastdimmer

Tronic-Schalteinsatz

Nebenstelleneinsatz3-Draht

Kurzhubtaste Universal

Automatik-Schalter Universal 1,10 m

Präsenzmelder

Kurzhubtaste

Kurzhubtaste mit Funkempfänger eNet

Automatik-Schalter Standard 1,10 m

Decken-Automatik-Wächter

Automatik-Schalter Standard 2,20 m

HauptstelleAbdeckungen

Einsätze

Automatik-SchalterStandard/Universal

1,10 m

PräsenzmelderDecken-Automatik-

Wächter

Automatik-Schalter Standard/Universal

2,20 m

Triac-SchalteinsatzRelais-Einsatz mit potentialfreiem Kontakt

Tast-Steuergerät

Kurzhubtaste Universal

Kurzhubtaste mit Funkempfänger eNet

Automatik-SchalterStandard/Universal

Automatik-Schalter Standard/Universal

Automatik-Schalter Universal 2,20 m

Kurzhubtaste Universal-Serien-

Tastdimmer

Die Leistungsteile und intelligenten Abdeckungen zeichnen sich durch vielfältige Einsatzmöglichkeiten aus. Unterschieden werden sie durch die angeschlossene Last, die zu Schalten oder Dimmen ist.

Licht-Management Systematik

212

Licht-Management

Universal-Serien-Tastdimmer1252 UDE 130,03 04

Produkteigenschaften• Elektronischer Kurzschlussschutz mit dauerhafter Abschaltung spätestens

nach 7 Sekunden• Elektronischer Übertemperaturschutz• Lampenschonendes Einschalten durch Softstart• Leistungserweiterung durch Leistungszusätze• An beiden Ausgängen unterschiedliche Lastarten möglich• Unsymmetrische Lastverteilung möglich• Automatische Einstellung des zur Last passenden Dimmprinzips• Anschluss mehrerer Nebenstellen 2-Draht möglich• Leistungszusätze: Art.-Nr.: 247 EB oder 246 EB: max. 10; Last muss

zwischen Dimmer und Leistungszusatz "aufgeteilt" werden!Art.-Nr.: ULZ 1215 REG: max. Anzahl siehe techn. Daten dort

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzAnschlussleistung pro Ausgang: 50 ... 260 W/VALastarten: 230-V-Glühlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt)

230-V-Halogenlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt)Tronic-Trafos (kapazitive Last, Phasenabschnitt)induktive Trafos (induktive Last, Phasenanschnitt)

Mischlasten der spezifizierten Lastarten (nicht kapazitive mit induktiven Lasten)Bei Mischlasten mit induktiven Trafos 50 % Anteil ohmsche Last nicht überschreiten.Anschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Prüfzeichen: VDE

Anschluss von Nebenstellen ("Nebenstellen-Kombination" möglich):Nebenstellen-Einsatz "2-Draht", Art.-Nr.: 1220 NEGleiche Funktionalität mit Kurzhubtaste (Art.-Nr.: ..1561.07..) wie am Universal-Serien-Tastdimmer.Nebenstellenanzahl: unbegrenztGesamtleitungslänge: max. 100 m Über die Nebenstelle werden immer beide Ausgänge gleichzeitig bedient.Hinweis: Nebenstellenbedienung ist nur möglich, wenn auf der Hauptstelle ein "Aufsatz" steckt. Nebenstellenbetrieb über mechanische Taster (Schließer) nicht möglich.



213

Licht-Management

LED-Universal-Tastdimmer1224 LED UDE 112,64 04

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten und Dimmen von Glühlampen, HV-Halogenlampen, dimmbaren HV-LED-Lampen,

dimmbaren Kompaktleuchtstofflampen, dimmbaren induktiven Trafos mit NV-Halogen oder NV-LED-Lampen, dimmbaren Tronic-Trafos mit NV-Halogen- oder NV-LED-Lampen

• Montage in Gerätedose nach DIN 49073• Betrieb mit geeignetem Aufsatz• Bei Anschluss dimmbarer HV-LED- oder Kompaktleuchtstofflampen nur Lampen eines Herstellers

und gleichen Typs anschließen.• HV-LED- und Kompaktleuchtstofflampen erzeugen hohe impulsförmige Ströme, wenn sie im

Phasenanschnitt betrieben werden. Je nach Bauart und Nennleistung dieser Leuchtmittel kann dieAnschlussleistung von den angegebenen Werten abweichen.

Produkteigenschaften• Gerät arbeitet nach dem Phasenan- oder Phasenabschnittprinzip• Automatische oder manuelle Einstellung des zur Last passenden Dimmprinzips• Anzeige der eingestellten Betriebsart mittels LED• Gerät kann ohne Neutralleiter betrieben werden• Einschalten durch lampenschonenden Softstart• Einschalthelligkeit dauerhaft speicherbar• Minimalhelligkeit dauerhaft speicherbar• Anschluss von Nebenstellen möglich• Elektronischer Kurzschlussschutz mit dauerhafter Abschaltung spätestens nach 7 Sekunden• Elektronischer Übertemperaturschutz• Leistungserweiterung durch Leistungszusätze möglich. In Kombination mit Leistungszusätzen

keine HV-LED- oder Kompaktleuchtstofflampen anschließen.

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzStandby-Leistung: max. 0,5 WVerlustleistung: max. 4,5 WUmgebungstemperatur: +5 ... +45 °CKontaktart: μAnschlussleistung bei 25 °CLeistungsangaben einschließlich Trafoverlustleistung.Induktive Trafos mit mindestens 85 % Nennlast betreiben.

Glühlampen: 20 ... 420 WHV-Halogenlampen: 20 ... 420 WTronic-Trafos: 20 ... 420 Winduktive Trafos: 20 ... 420 VA

Beim Betrieb ohne Neutralleiter erhöht sich die Mindestlast für Glühlampen, HV-Halogenlampen, Tronic-Trafos und induktive Trafos auf 50 W.

HV-LED-Lampen dimmbar: typ. 3 ... 100 WKompaktleuchtstofflampen dimmbar: typ. 3 ... 100 Wohmsch-kapazitiv: 20 ... 420 Wkapazitiv-induktiv: nicht zulässigohmsch-induktiv: 20 ... 420 VA

Bei ohmsch-induktiver Mischlast max. 50 % Anteil ohmsche Last.Andernfalls kann es zu falschem Einmessen des Dimmers kommen.Beim Betrieb ohne Neutralleiter erhöht sich die Mindestlast für ohmsch-kapazitive und ohmsch-induktive Mischlast auf 50 W.

ohmsch und HV-LED: typ. 3 ... 100 Wohmsch und Kompaktleuchtstoffl.: typ. 3 ... 100 W



Leistungsreduzierungpro 5 °C Überschreitung von 25 °C: –10 %bei Einbau in Holz- oder Trockenbauwand: –15 %bei Einbau in Mehrfachkombinationen: –20 %

Leistungszusätze: siehe AnleitungLeistungszusatzAnschluss: Schraubklemmen


feindrähtig ohne Aderendhülse: max. 4 mm2


Anzahl NebenstellenNebenstellen-Einsatz 2-Draht Art.-Nr.: 1220 NE: unbegrenzt3-Draht Art.-Nr.: 1223 NE: 5unbeleuchtete Installationstaster: unbegrenzt

Gesamtlänge Nebenstellenleitung: max. 100 mGesamtlänge Lastleitung: max. 100 m

214

Licht-Management

Standard-Tastdimmer1225 SDE 79,31 04

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzAnschlussleistung: 20 ... 500 VADimmprinzip: PhasenanschnittLastarten: 230-V-Glühlampen

230-V-HalogenlampenDimmbare induktive TrafosMischlasten der spezifizierten Lastarten.

Sicherung, Typ: T 2 A H 250 VAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Induktive Trafos min. 85 % Nennlast mit Lampen belasten.Gesamtlast darf einschließlich Trafoverlustleistung 500 VA nicht überschreiten.• Memory-Funktion integriert• Elektronischer Übertemperaturschutz• Leistungszusätze: Art.-Nr.: 246 EB: max. 10; Last muss zwischen Dimmer und

Leistungszusatz "aufgeteilt" werden!

Anschluss von Nebenstellen ("Nebenstellen-Kombination" möglich):Nebenstellen-Einsatz "2-Draht", Art.-Nr.: 1220 NEGleiche Funktionalität mit Kurzhubtaste (Art.-Nr.: ..1561.07..) wie am Standard-Tastdimmer.Nebenstellenanzahl: unbegrenztGesamtleitungslänge: max. 100 m

Mechanische Taster (Schließer, unbeleuchtet)Kurze Betätigung: Ein / AusLängere Betätigung: DimmenNebenstellenanzahl: unbegrenztGesamtleitungslänge: max. 100 mHinweis: Nebenstellenbedienung ist nur möglich, wenn auf der Hauptstelle ein "Aufsatz" steckt. Beleuchtete mechanische Taster müssen über eine separate N-Klemme verfügen.Das Abspeichern eines Helligkeitswertes (Memory-Funktion) ist mit mechanischen Tastern (Schließern) nicht möglich.

Nebenstellen-Einsatz "3-Draht", Art.-Nr.: 1223 NEverwendet mit Automatik-Schalter Art.-Nr.: ..1180.., ..1180-1.., ..1280.., ..1280-1..,Präsenzmelder Art.-Nr.: PMU 360 .. oder Decken-Automatik-Wächter Art.-Nr.: DAW 360 ..Auf der Hauptstelle muss ebenfalls ein Automatik-Schalter, Präsenzmelder oder Decken-Automatik-Wächter verwendet werden. Andernfalls ist keine Funktion gegeben!Nebenstellenanzahl: max. 10Gesamtleitungslänge: max. 100 m



215

Licht-Management

Tast-Steuergerätzur Regelung von EVGs (für LS-Lampen) und/oder elektronischen Trafos mit 1 – 10 V Steuereingang

1240 STE 136,51 04Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 Hz, N-Leiter erforderlichAnschlussleistung

Glühlampen: 700 WEVG: typabhängig

Steuerspannung: 0,5 ... 10 VSteuerstrom: max. 50 mASchaltkontakt: Relais, mit Netzpotential behaftetUmgebungstemperatur: +5 ... +25 °CAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Anschluss von Nebenstellen ("Nebenstellen-Kombination" möglich):Nebenstellen-Einsatz "2-Draht", Art.-Nr.: 1220 NEGleiche Funktionalität mit Kurzhubtaste (Art.-Nr.: ..1561.07..) wie am Tast-Steuergerät.Einstellen der Grundhelligkeit nicht möglich.Nebenstellenanzahl: unbegrenztGesamtleitungslänge: max. 100 m

Mechanische Taster (Schließer, unbeleuchtet)Kurze Betätigung: Ein / AusLängere Betätigung: DimmenNebenstellenanzahl: unbegrenztGesamtleitungslänge: max. 100 mHinweis: Nebenstellenbedienung ist nur möglich, wenn auf der Hauptstelle ein "Aufsatz" steckt. Beleuchtete mechanische Taster müssen über eine separate N-Klemme verfügen.Das Abspeichern eines Helligkeitswertes (Memory-Funktion) ist mit mechanischen Tastern (Schließern) nicht möglich.




216

Licht-Management

Relais-Einsatz 1-kanalig

1201 URE 72,42 04Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 Hz, N-Leiter erforderlichAnschlussleistung

Glühlampen: 2300 WHV-Halogenlampen: 2300 WTronic-Trafos: 1500 Winduktive Trafos: 1000 VA

Induktive Trafos mit mindestens 85 % Nennlast betreiben.Gesamtlast darf einschließlich Trafoverlustleistung 1000 VA nicht überschreiten.

Leuchtstofflampen– unkompensiert: 1200 VA– parallelkompensiert: 0920 VA– Duo-Schaltung: 2300 VA

Mischlasten der spezifizierten Lastarten.Anschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Prüfzeichen: VDEHinweis: "Energiesparlampen" erzeugen beim Einschalten sehr hohe Stromspitzen, die zum Verkleben des Schaltkontaktes führen können. Daher Eignung der Lampen vor dem Einsatz prüfen!Anschluss von Nebenstellen ("Nebenstellen-Kombination" möglich):Nebenstellen-Einsatz "2-Draht", Art.-Nr.: 1220 NEGleiche Funktionalität mit Kurzhubtaste (Art.-Nr.: ..1561.07..) wie am Relais-Einsatz.Nebenstellenanzahl: unbegrenztGesamtleitungslänge: max. 100 m

Mechanische Taster (Schließer, unbeleuchtet)Kurze Betätigung: Ein / AusNebenstellenanzahl: unbegrenztGesamtleitungslänge: max. 100 mHinweis: Nebenstellenbedienung ist nur möglich, wenn auf der Hauptstelle ein "Aufsatz" steckt. Beleuchtete mechanische Taster müssen über eine separate N-Klemme verfügen.




217

Licht-Management

Relais-Einsatz mit potentialfreiem Kontakt1-kanalig 1201-1 URE 94,55 04Der potentialfreie Relaiskontakt (Mindestlast 12 V, 100 mA) ist zum Schalten eines zweiten Außenleiters geeignet, nicht SELV!

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 Hz, N-Leiter erforderlichAnschlussleistung

Glühlampen: 800 WHV-Halogenlampen: 750 W

Mischlasten der spezifizierten Lastarten.Mindestlast: 12 V, 100 mASchaltkontakt μ: Relaiskontakt potentialfrei zum Schalten eines

zweiten Außenleiters geeignet, nicht SELVAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Anschluss von Nebenstellen ("Nebenstellen-Kombination" möglich):Nebenstellen-Einsatz "2-Draht", Art.-Nr.: 1220 NEGleiche Funktionalität mit Kurzhubtaste (Art.-Nr.: ..1561.07..) wie am Relais-Einsatz.Nebenstellenanzahl: unbegrenztGesamtleitungslänge: max. 100 m


Nebenstellen-Einsatz "3-Draht", Art.-Nr.: 1223 NEverwendet mit Automatik-Schalter Art.-Nr.: ..1180.., ..1180-1.., ..1280.., ..1280-1..,Präsenzmelder Art.-Nr.: PMU 360 .. oder Decken-Automatik-Wächter Art.-Nr.: DAW 360 ..

Auf der Hauptstelle muss ebenfalls ein Automatik-Schalter, Präsenzmelder oder Decken-Automatik-Wächter verwendet werden. Andernfalls ist keine Funktion gegeben!

Nebenstellenanzahl: max. 10Gesamtleitungslänge: max. 100 m



� Relais-Einsatz 1201-1 URE� Nebenstellen-Einsatz 2-Draht 1220 NE� Nebenstellen-Einsatz 3-Draht 1223 NE � Mechanischer Taster, z.B. 531 U� Zu weiteren Nebenstellen

�

�

�

�

�

218

Licht-Management

Relais-Einsatz "HLK" 2-kanalig

1202 URE 110,54 04Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 Hz, N-Leiter erforderlichRelais Kanal 1 (Beleuchtung):Anschlussleistung

Glühlampen: 1000 WHV-Halogenlampen: 1000 WTronic-Trafos: 0750 VAinduktive Trafos: 0750 VALeuchtstofflampen unkompensiert: 0500 VA

Schaltkontakt: Relaiskontakt mit Netzpotential (gleicher Außenleiter wie Versorgungsspannung des Einsatzes)

Nachlaufzeit: wird vom Aufsatz bestimmtRelais Kanal 2 (Motor):Nachlaufzeit: 5 Stufen = ca. 2, 10, 30, 60, 120 MinutenAnschlussleistung

Glühlampen: 800 WHV-Halogenlampen: 750 WMotor: 450 VA bei einem max. Einschaltstrom von 2,1 A

Schaltkontakt: Relaiskontakt potentialfrei zum Schalten eines zweiten Außenleiters geeignet, nicht SELV


Funktion als Nachlaufschalter:Diese Funktion wird z.B. mit einer Kurzhubtaste erreicht.Kanal 1 (Beleuchtung) wird bei Bedienung ohne Verzögerung ein- oder ausgeschaltet.Kanal 2 (Motor) wird in Abhängigkeit von Kanal 1 direkt oder zeitverzögert eingeschaltet und zeitverzögert ausgeschaltet. Die Einschaltverzögerung kann aktiviert oder deaktiviert werden.

Anschluss von Nebenstellen ("Nebenstellen-Kombination" möglich):Nebenstellen-Einsatz "2-Draht", Art.-Nr.: 1220 NEGleiche Funktionalität mit Kurzhubtaste (Art.-Nr.: ..1561.07..) wie am Relais-Einsatz.Nebenstellenanzahl: unbegrenztGesamtleitungslänge: max. 100 m


Nebenstellen-Einsatz "3-Draht", Art.-Nr.: 1223 NEverwendet mit Automatik-Schalter Art.-Nr.: ..1180.., ..1180-1.., ..1280.., ..1280-1..,Präsenzmelder Art.-Nr.: PMU 360 .. oder Decken-Automatik-Wächter Art.-Nr.: DAW 360 ..

Auf der Hauptstelle muss ebenfalls ein Automatik-Schalter, Präsenzmelder oder Decken-Automatik-Wächter verwendet werden. Andernfalls ist keine Funktion gegeben!

Nebenstellenanzahl: max. 10Gesamtleitungslänge: max. 100 m



219

Licht-Management

Tronic-Schalteinsatz "lautloses Schalten"1254 TSE 74,72 04

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzAnschlussleistung: 50 ... 420 W/VALastarten: 230-V-Glühlampen

230-V-Halogenlampen NV-Halogenlampen in Verbindung mit Tronic-TrafosMischlasten der spezifizierten Lastarten.

Restphasenanschnitt: ca. 2 msAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

• Elektronischer Kurzschlussschutz• Überlastsicher• Elektronischer Übertemperaturschutz• Einschalten durch lampenschonenden Softstart

NV-Triac-Schalteinsatz "lautloses Schalten"1244 NVSE 56,51 04

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzAnschlussleistung: 40 ... 400 W/VALastarten: 230-V-Glühlampen

230-V-HalogenlampenNV-Halogenlampen in Verbindung mit induktiven TrafosMischlasten der spezifizierten Lastarten.

Restphasenanschnitt: ca. 2 msSicherung, Typ: T 1,6 A H 250 VAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Induktive Trafos mind. 85 % Nennlast mit Lampen belasten.Gesamtlast darf einschließlich Trafoverlustleistung 400 W/VA nicht überschreiten.• Elektronischer Übertemperaturschutz• Einschalten durch lampenschonenden SoftstartAnschluss von Nebenstellen an Tronic-Schalteinsatz Art.-Nr.: 1254 TSE und an NV-Triac-Schalteinsatz Art.-Nr.: 1244 NVSE ("Nebenstellen-Kombination" möglich):Nebenstellen-Einsatz "2-Draht", Art.-Nr.: 1220 NEGleiche Funktionalität mit Kurzhubtaste (Art.-Nr.: ..1561.07..) wie am Schalteinsatz.Nebenstellenanzahl: unbegrenztGesamtleitungslänge: max. 100 mMechanische Taster (Schließer, unbeleuchtet)Ein / Aus (toggeln)Nebenstellenanzahl: unbegrenztGesamtleitungslänge: max. 100 mHinweis: Nebenstellenbedienung ist nur möglich, wenn auf der Hauptstelle ein "Aufsatz" steckt.Beleuchtete mechanische Taster müssen über eine separate N-Klemme verfügen.Nebenstellen-Einsatz "3-Draht", Art.-Nr.: 1223 NEverwendet mit Automatik-Schalter Art.-Nr.: ..1180.., ..1180-1.., ..1280.., ..1280-1..,Präsenzmelder Art.-Nr.: PMU 360 .. oder Decken-Automatik-Wächter Art.-Nr.: DAW 360 ..Auf der Hauptstelle muss ebenfalls ein Automatik-Schalter, Präsenzmelder oder Decken-Automatik-Wächter verwendet werden. Andernfalls ist keine Funktion gegeben!Nebenstellenanzahl: max. 10Gesamtleitungslänge: max. 100 m



220

Licht-Management

Nebenstellen-Einsatz "2-Draht"zur Verwendung in Wechsel- und Kreuzschaltungen

1220 NE 24,36 04Zum Schalten und Dimmen von mehreren Stellen.Gleiche Funktionalität wie die jeweilige Hauptstelle.Nur zur Verwendung mit Kurzhubtaste Art.-Nr.: ..1561.07..Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzAnschluss: an HauptstelleNebenstellenanzahl: unbegrenztGesamtleitungslänge: max. 100 mAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Prüfzeichen: VDE


1223 NE 26,91 04Aktive NebenstelleDer Nebenstellen-Einsatz kann nur in Kombination mit dem Präsenzmelder Art.-Nr.: PMU 360 .., Decken-Automatik-Wächter Art.-Nr.: DAW 360 .. oder Automatik-Schaltern Art.-Nrn.: ..1180.., 1180-1.., ..1280.., ..1280-1.. verwendet werden. Andere Aufsätze ergeben keine sinnvolle Funktionalität.Die Nebenstelle gibt bei Bewegungserkennung ein helligkeitsunabhängiges Schaltsignal an die Hauptstelle.Die Verriegelungszeit der Nebenstelle beträgt ca. 3 Sekunden.Die Auswertung erfolgt im Aufsatz der Hauptstelle.Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 Hz, N-Leiter erforderlichAnschluss: an Hauptstelle (mit Präsenzmelder,

Decken-Automatik-Wächter oder Automatik-Schalter-Aufsatz)

Anzahl parallele Nebenstellenbei Ansteuerung von Universal-Dimmer-Einsatz: max. 5bei anderen UP-Einsätzen: max. 10Gesamtleitungslänge: max. 100 mAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2



221

Licht-Management

Kurzhubtastefür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1220 NEFunktion1. Längeres Betätigen der oberen Hälfte: von min. auf max. dimmen2. Kurzes Betätigen der oberen Hälfte: Ein3. Längeres Betätigen der unteren Hälfte: von max. auf min. dimmen4. Kurzes Betätigen der unteren Hälfte: Aus5. Kurzes, vollflächiges Betätigen: Ein bzw. Aus6. Vollflächiges Betätigen im eingeschalteten Zustand für min. 3 Sek.:

der aktuelle Dimmwert wird als Memory gespeichert

Kurzhubtastefür die Serien AS und A

AS 1561.07 .. siehe Seite 287ABAS 1561.07 .. siehe Seite 287A 1561.07 .. siehe Seite 324

für die Serie CDCD 1561.07 .. siehe Seite 374

für die Serie SLSL 1561.07 .. siehe Seite 410

für die Serie LS.. 1561.07 .. siehe Seite 439

Kurzhubtaste Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEFunktionDer Kurzhubtaste Universal lassen sich mittels eines 4-stufigen Dreh-Potis vier verschiedene Funktionen zuweisen (Zeitdimmer, Dämmerungsschalter, Memoryschalter, Zufallsschalter). Ein zweites Poti dient zur Einstellung von Zeit- bzw. Lux-Werten. Die Taste ist kompatibel mit Licht-Management-Einsätzen (Schalt- und Dimmeinsätzen, außer Relais-Einsatz 2-kanalig) und den Nebenstellen. Ebenfalls lässt sie sich einbinden in Automatik-Schalter- bzw. Präsenzmelder-Installationen. Eine rote LED signalisiert die verschiedenen Schaltungs-Varianten. Das Umgebungslicht wird durch die Linse in der Wippe gemessen. Einmal gespeicherte Werte bleiben nach einem Spannungsausfall erhalten.1. Längeres Betätigen der oberen Hälfte: von min. auf max. dimmen2. Kurzes Betätigen der oberen Hälfte: Ein3. Längeres Betätigen der unteren Hälfte: von max. auf min. dimmen4. Kurzes Betätigen der unteren Hälfte: Aus5. Kurzes, vollflächiges Betätigen: Ein bzw. Aus6. Vollflächiges Betätigen im eingeschalteten Zustand für min. 3 Sek.: der aktuelle Dimmwert wird als Memory gespeichert

Kurzhubtaste Universalfür die Serien AS und A

AS 1561.07 U .. siehe Seite 287A 1561.07 U .. siehe Seite 324

für die Serie CDCD 1561.07 U .. siehe Seite 375

für die Serie LS.. 1561.07 U .. siehe Seite 440

Art.-Nr.

A 1561.07 ..

CD 1561.07 ..

SL 1561.07 ..

LS 1561.07 U ..

AL 1561.07 U

ES 1561.07 U

222

Licht-Management

eNet Kurzhubtaste mit Funkempfängerfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEFunktion1. Längeres Betätigen der oberen Hälfte: von min. auf max. dimmen2. Kurzes Betätigen der oberen Hälfte: Ein3. Längeres Betätigen der unteren Hälfte: von max. auf min. dimmen4. Kurzes Betätigen der unteren Hälfte: Aus5. Kurzes, vollflächiges Betätigen: Ein bzw. Aus6. Vollflächiges Betätigen im eingeschalteten Zustand für min. 3 Sek.:


eNet Kurzhubtaste mit Funkempfängerfür die Serien AS und A

FM AS 1561.07 .. siehe Seite 287FM A 1561.07 .. siehe Seite 325

für die Serie CDFM CD 1561.07 .. siehe Seite 375

für die Serie SLFM SL 1561.07 .. siehe Seite 410

für die Serie LSFM .. 1561.07 .. siehe Seite 440

Kurzhubtastefür Universal-Serien-Tastdimmer Art.-Nr.: 1252 UDEFunktion1. Längeres Betätigen der oberen Hälfte: von min. auf max. dimmen2. Kurzes Betätigen der oberen Hälfte: Ein3. Längeres Betätigen der unteren Hälfte: von max. auf min. dimmen4. Kurzes Betätigen der unteren Hälfte: Aus5. Kurzes, vollflächiges Betätigen: Ein bzw. Aus6. Vollflächiges Betätigen im eingeschalteten Zustand für min. 3 Sek.:


Kurzhubtastefür die Serien AS und A

AS 1565.07 .. siehe Seite 287ABAS 1565.07 .. siehe Seite 287A 1565.07 .. siehe Seite 324

für die Serie CDCD 1565.07 .. siehe Seite 375

für die Serie SLSL 1565.07 .. siehe Seite 410

für die Serie LS.. 1565.07 .. siehe Seite 440

Art.-Nr.

FM AS 1561.07 ..

FM CD 1561.07 ..

FM SL 1561.07 ..

CD 1565.07 ..

LS 1565.07

ES 1565.07

LED leuchtet grünautomatische Lasterkennung

LED leuchtet blauPhasenanschnitt

LED leuchtet rotPhasenabschnitt

Dimm-Mode-Taste

Zukunftssicheres Dimmen mit dem LED-Universal-Tastdimmer: Das Unterputzgerät dimmt und schaltet zuverlässig Glühlampen, HV-Halogenlampen, dimmbare HV-LED-Lampen, dimmbare Kompaktleuchtstofflampen, dimmbare induktive Trafos mit NV-Halogen- oder NV-LED-Lampen sowie dimmbare Tronic-Trafos mit NV-Halogen- oder NV-LED-Lampen. Nach dem bewährten JUNG Baukastenprinzip kann der LED-Universal-Tastdimmer mit zahlreichen Abdeckungen aus dem Licht-Management kombiniert werden.

Dimmverfahren einstellen: Der LED-Universal-Tastdimmer arbeitet nach dem Phasenan- oder Phasenabschnittprinzip. Die Ein-stellung auf das passende Dimmprinzip erfolgt entweder automatisch (LED grün) oder manuell über die Dimm-Mode-Taste direkt am Gerät.

Zukunftssicheres Dimmen mit dem LED-Universal-Tastdimmer: Das Unterputzgerät dimmt und schaltet zuverlässig Glühlampen, HV-Halogenlampen, dimmbare HV-LED-Lampen, dimmbare

LED-Universal-Tastdimmer

LED

224

Licht-Management

Automatik-Schalter Linsentyp 1,10 mStandard Art.-Nr.: .. 1180 .. und Universal Art.-Nr.: .. 1180-1 ..Die Automatik-Schalter 1,10 m besitzen ein Erfassungsfeld mit einem Öffnungswinkel von ca. 180° in zweiEbenen. Größe des Erfassungsfeldes ca. 10 x 12 m. Angaben zur Größe des Erfassungsfeldes beziehen sichauf eine Montagehöhe von 1,10 m. Bei anderen Montagehöhen variiert die Nennreichweite. Durch dieAusrichtung der oberen Linsenebene ist das Erfassungsfeld räumlich nicht begrenzt. Es können daher u.U.auch Bewegungen außerhalb des angegebenen Erfassungsfeldes Schaltvorgänge auslösen (Überreichweite).

Art.-Nr.Automatik-Schalter Linsentyp 1,10 mfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE,1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NE

für die Serien AS und A1,1 m – Standard A 1180 .. siehe Seiten 288/325 1,1 m – Universal A 1180-1 .. siehe Seiten 288/325

1,1 m – IP 44 – Standard A 1180 WU .. siehe Seiten 288/3251,1 m – IP 44 – Universal A 1180-1 WU .. siehe Seiten 288/326

für die Serie CD1,1 m – Standard CD 1180 .. siehe Seite 3751,1 m – Universal CD 1180-1 .. siehe Seite 376

1,1 m – IP 44 – Standard CD 1180 WU .. siehe Seite 3761,1 m – IP 44 – Universal CD 1180-1 WU .. siehe Seite 376

für die Serie SL1,1 m – Universal SL 1180-1 .. siehe Seite 410

für die Serie LS1,1 m – Standard .. 1180 .. siehe Seite 4411,1 m – Universal .. 1180-1 .. siehe Seite 441

1,1 m – IP 44 – Standard ES 1180 WU .. siehe Seite 4411,1 m – IP 44 – Universal ES 1180-1 WU .. siehe Seite 441

Automatik-Schalter Standard Automatik-Schalter Universal

(1) Einsteller sens. fu?r Empfindlichkeit

(2) Einsteller lux fu?r Helligkeit(3) Betriebsartenschalter(4) Einsteller time fu?r

Nachlaufzeit

1,10

m

~ 1

2 m

~ 10 m

A 1180 ..

CD 1180 ..

SL 1180 ..

LS 1180 ..

ES 1180 ..

225

Licht-Management

Automatik-Schalter Linsentyp 2,20 mStandard Art.-Nr.: AS .. 1280 .. und Universal Art.-Nr.: AS .. 1280-1 ..Die Automatik-Schalter 2,20 m besitzen ein homogenes Erfassungsfeld mit einem Öffnungswinkel vonca. 180°. Größe des Erfassungsfeldes in Querreichweite ca. 12 x 6 m, in Draufzugehreichweite 8 x 4 m.Angaben zur Größe des Erfassungsfeldes beziehen sich auf eine Montagehöhe von 2,20 m. Bei anderenMontagehöhen variiert die Nennreichweite. Eine größere Montagehöhe führt zu einer entsprechenden größerenReichweite. Es ist jedoch zu beachten, dass eine Wärmesignalquelle in großer Entfernung u. U. nicht mehrgenügend Energie abstrahlt, um den Automatik-Schalter auszulösen.StandardHelligkeitseinstellung: ca. 1 ... 200 lx (und Tagbetrieb) über Teach-Funktion einstellbarMit der Teach-Funktion wird die Umgebungshelligkeit als Helligkeitsschwelle dauerhaft gespeichert.Auslieferungszustand ca. 10 Lux.Nachlaufzeit: ca. 2 minVerriegelungszeit: ca. 0,3 ... 4 sUniversalHelligkeitseinstellung: ca. 1 ... 200 lx (und Tagbetrieb)*Nachlaufzeit: ca. 10 s ... 60 min*Empfindlichkeit: 25 ... 100 %**über IR-Fernbedienung einstellbarVerriegelungszeit: ca. 0,3 ... 4 sErfassungswinkel: ca. 180°Kurzzeitbetrieb

Impulsdauer: ca. 0,3 sImpulspause: ca. 2,7 s

Art.-Nr.Automatik-Schalter Linsentyp 2,20 mfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE,1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NE

für die Serien AS und A2,2 m – Standard AS A 1280 .. siehe Seiten 288/326 2,2 m – Universal AS A 1280-1 .. siehe Seiten 288/326

für die Serie CD2,2 m – Standard AS CD 1280 .. siehe Seite 3762,2 m – Universal AS CD 1280-1 .. siehe Seite 377

für die Serie LS2,2 m – Standard AS .. 1280 .. siehe Seite 4422,2 m – Universal AS .. 1280-1 .. siehe Seite 442

Montagehöhe 2,20 m ca. 6 m ca. 6 mErfassungsfeld

ca. 1

2 m

Montagehöhe 1,10 m

AS A 1280 ..

AS A 1280-1 ..

AS CD 1280 ..

AS .. 1280-1 ..

226

Licht-Management

Dichtungssetfür Automatik-Schalter Linsentyp 2,20 m Art.-Nrn.: AS A 1280 .., AS A 1280-1 ..

AS A 50 DS 1,82 07

Dichtungssetfür Automatik-Schalter Linsentyp 2,20 m Art.-Nrn.: AS CD 1280 / 1280-1 .., AS LS 1280 / 1280-1 ..

AS CD 50 DS 1,82 07

IR-Fernbedienungfür Automatik-Schalter Universal 2,20 m Art.-Nr.: AS .. 1280-1 ..(Ersatzteil)

AS FB IR 30,71 04Batteriebetrieb mit einer Lithium-Knopfzelle (CR 2025), gehört zum Lieferumfang.

Decken-Automatik-Wächterfür Einsätze Art.-Nrn.: 1224 LED UDE, 1225 SDE, 1240 STE, 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1254 TSE, 1244 NVSEfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NEfür Impuls-Geber Art.-Nr.: 1208 UIalpinweiß DAW 360 WW 107,43 04Aluminium (lackiert) DAW 360 AL 114,23 04Primärer Einsatzbereich: Flure, sanitäre Bereiche, etc.Technische DatenSensortyp: PIR (Passiv-Infrarot)Betriebstemperatur: +5 ... +35 °CSchaltleistung: siehe UP-EinsatzErfassungswinkel: 360°Anzahl Linsen/Erfassungsebenen: 78 / 5Einbauhöhe für Nennreichweite: ca. 3 mQuergehreichweite: ca. 10 mDraufzugehreichweite: ca. 6 mNachlaufzeit: ca. 1 s Test-/Kurzzeitbetrieb

ca. 10 s ... 30 minHelligkeitseinstellung: ca. 2 ... 80 lx

TagbetriebNachtbetrieb

Anzahl Nebenstellen am UP-EinsatzNebenstellen-Einsatz 2-Draht

Art.-Nr.: 1220 NE: unbegrenztmechanische Taster/Schließer: unbegrenzt

(nicht beleuchtbar; sollen Taster beleuchtet werden, ausschließlich Taster mit N-Klemme verwenden!)

Nebenstellen-Einsatz 3-Draht Art.-Nr.: 1223 NEbei Ansteuerung von Universal-Dimmer-Einsatz: max. 5bei anderen UP-Einsätzen: max. 10

Länge Nebenstellenleitung in Summe: max. 100 m



227

Licht-Management

Präsenzmelder Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1224 LED UDE, 1225 SDE, 1240 STE, 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1254 TSE, 1244 NVSEfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NEfür Impuls-Geber Art.-Nr.: 1208 UIalpinweiß PMU 360 WW 109,24 04Aluminium (lackiert) PMU 360 AL 116,08 04Primärer Einsatzbereich: Schreibtischarbeitsplätze, Büros, etc.

Technische DatenErfassungswinkel: 360°Nennreichweite Schreibtischhöhe: Ø ca. 5 mNennreichweite Fußboden: Ø ca. 8 mEinbauhöhe für Nennreichweite: ca. 2,5 m

Bei anderen Einbauhöhen variiert die Reichweite.Anzahl Linsen/Erfassungsebenen: 80 / 6Nennspannung: AC 230 V ~, 50 HzNachlaufzeit: 1 s Testbetrieb,

ca. 10 s ... 30 minHelligkeitseinstellung: ca. 10 ... 1000 lx

Anzahl Nebenstellen am UP-EinsatzNebenstellen-Einsatz 2-Draht

Art.-Nr.: 1220 NE: unbegrenztmechanische Taster/Schließer: unbegrenzt

(nicht beleuchtbar; sollen Taster beleuchtet werden, ausschließlich Taster mit N-Klemme verwenden!)

Nebenstellen-Einsatz 3-Draht Art.-Nr.: 1223 NEbei Ansteuerung von Universal-Dimmer-Einsatz: max. 5bei anderen UP-Einsätzen: max. 10

Länge Nebenstellenleitung in Summe: max. 100 m



228

Licht-Management


1223 NE 26,91 04Aktive NebenstelleDer Nebenstellen-Einsatz kann nur in Kombination mit dem Präsenzmelder Art.-Nr.: PMU 360 .., Decken-Automatik-Wächter Art.-Nr.: DAW 360 .. oder Automatik-Schaltern Art.-Nrn.: ..1180.., 1180-1.., ..1280.., ..1280-1.. verwendet werden. Andere Aufsätze ergeben keine sinnvolle Funktionalität.Die Nebenstelle gibt bei Bewegungserkennung ein helligkeitsunabhängiges Schaltsignal an die Hauptstelle.Die Verriegelungszeit der Nebenstelle beträgt ca. 3 Sekunden.Die Auswertung erfolgt im Aufsatz der Hauptstelle.

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 Hz, N-Leiter erforderlichAnschluss: an Hauptstelle (mit Präsenzmelder,

Decken-Automatik-Wächter oder Automatik-Schalter-Aufsatz)

Anzahl parallele Nebenstellenbei Ansteuerung von

Universal-Dimmer-Einsatz: max. 5bei anderen UP-Einsätzen: max. 10Gesamtleitungslänge: max. 100 mAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Aufputz-Gehäusezur Aufnahme der Leistungsteile für die Deckenmontage (Aufputz) des Präsenzmelders Art.-Nr.: PMU 360 .. und Decken-Automatik-Wächters Art.-Nr.: DAW 360 ..alpinweiß PM-KAPPE 11,60 04Aluminium (lackiert) PM-KAPPE AL 14,17 04Maße: Ø 103 mm, Höhe: 45 mm



NeuheitN

229

Licht-Management

Deckenwächter / Präsenzmeldermit integriertem Leistungsteilalpinweiß DWPM K 360 WW 162,00 04Aluminium (lackiert) DWPM K 360 AL 168,00 04Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Automatisches Schalten von Beleuchtung, abhängig von Wärmebewegung und Umgebungshelligkeit• Deckenmontage im Innenbereich, Aufputz

Produkteigenschaften• 2-Punkt-Lichtregelung• Funktionen einstellbar mit IR-Fernbedienungen• Einschränken des Erfassungsfeldes durch Abschalten einzelner Sensoren oder Aufsteckblende• Bedienung mit IR-Fernbedienung, Nebenstelle 2-Draht oder Installationstaster• Teach-Funktion zum Anpassen der Helligkeitsschwelle, in Kombination mit IR-Fernbedienungen• Abschaltvorwarnung• Kurzzeitbetrieb z.B. zum Ansteuern von akustischen Signalgebern• Anzeige LEDs• Anwesenheitssimulation• Funktion als Dämmerungsschalter• Dynamische Nachlaufzeit• Erweiterung des Erfassungsbereiches durch Parallelschalten mehrerer Geräte

Technische DatenNennspannung: AC 110 ... 230 V ~Netzfrequenz: 50 / 60 HzUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CStandby-Leistung: max. 0,3 WLeitungsschutzschalter: max. 16 AKontaktart: μErfassungswinkel: 360°Maße (Ø x H): 103 x 66 mmMontagehöhe: 3 mErfassungsbereich: Ø ca. 20 mEmpfindlichkeit: 25 ... 100 %Helligkeitseinstellung: ca. 5 ... 2000 lx

(und Tagbetrieb)Nachlaufzeit: ca. 10 s ... 30 minKurzzeitbetrieb

Impulsdauer: ca. 0,5 sImpulspause: ca. 3 s

Schaltstrom bei 35 °Cohmsch: 16 A (AC1)Leuchtstofflampen: 4 AX

Mindestschaltstrom AC: 100 mAAnschlussleistung bei AC 230 V ~ und 35 °C


N

N



Anschlussleistung bei AC 110 V ~ und 35 °CGlühlampen: 1150 WHV-Halogenlampen: 1000 WTronic-Trafos: 0750 Winduktive Trafos: 0500 VAHV-LED-Lampen: typ. 200 WKompaktleuchtstofflampen: typ. 200 WLeuchtstofflampen unkompensiert: 460 VAkapazitive Last: 345 VA (560 μF)

Anschluss:eindrähtig: 1 ... 2,5 mm2

feindrähtig mit verzinnten Leiterenden: 0,75 ... 1,5 mm2

Anzahl Nebenstellenunbeleuchtete Installationstaster: unbegrenztNebenstellen-Einsatz 2-Draht Art.-Nr.: 1220 NE: unbegrenzt

Gesamtlänge Nebenstellenleitung: max. 100 mGesamtlänge Lastleitung: max. 100 m

IR-FernbedienungBatterietyp: 1 x Lithium CR 2025

(im Lieferumfang)

NeuheitN

230

Licht-Management

IR-Fernbedienungfür Deckenwächter / Präsenzmelder Art.-Nr.: DWPM K 360 ..(Ersatzteil)

DWPM FB IR K 25,00 04Batteriebetrieb mit einer Lithium-Knopfzelle (CR 2025), gehört zum Lieferumfang.

IR-Fernbedienung (Installateur)für Deckenwächter / Präsenzmelder Art.-Nr.: DWPM K 360 ..

DWPM FB IR I 30,30 04Batteriebetrieb mit einer Lithium-Knopfzelle (CR 2025), gehört zum Lieferumfang.

Schutzkorbfür Decken-Automatik-Wächter Art.-Nr. DAW 360 .. (Bei Montage in Aufputz-Gehäuse Aufsteckblende entfernen. Einschränkungen im Erfassungsbereich sind möglich.)für Präsenzmelder Universal Art.-Nr. PMU 360 .. (Bei Montage in Aufputz-Gehäuse sind Einschränkungen im Erfassungsbereich möglich.)für Präsenzmelder Kompakt Art.-Nr. PMK 360 ..für Deckenwächter / Präsenzmelder Art.-Nr.: DWPM K 360 ..alpinweiß SK 180-90 WW 36,72 06lackierter, kunststoffbeschichteter StahlMaße (Ø x H): ca. 180 x 90 mm

N

N



231

Licht-Management

Treppenhaus-Automatik-Schalterbestehend aus den Komponenten Impulsgeber, Automatik-Schalter Standard bzw. Universal und Treppenhaus-Automat z.B. zur Umrüstung bestehender 3- bzw. 4-Leiter-Treppenhausschaltungen auf Automatik-Schalter oder zur Neuinstallation.An den Treppenhaus-Automaten können bis zu 16 Impulsgeber angeschlossen werden. Nur die Kombination Impulsgeber Art.-Nr.: 1208 UI mit Treppenhaus-Automat Art.-Nr.: 1208 REG ist zulässig.

Impulsgeber1208 UI 50,83 04

Produkteigenschaften• Manuelles Schalten in Kombination mit Tast-Aufsatz• Automatisches Schalten in Kombination mit Bewegungsmelder-Aufsatz• Einsatz in 2-Draht Technik ausgeführtTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Prüfzeichen: VDE

Treppenhaus-Automat1208 REG 80,36 04

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzLeistungsaufnahme: ca. 1 WStrombelastung des Steuereingangs: max. 40 mAEinbaubreite: 18 mm (1 TE)Betriebstemperatur: +5 ... +45 °CSchaltleistung: 16 A / AC 250 V ~Glühlampen: 2300 WHV-Halogenlampen: 2300 WLeuchtstofflampen

parallelkompensiert: 920 Wunkompensiert: 1200 VADuo-Schaltung: 2300 W

Tronic-Trafos: 1500 WInduktive Trafos: 1000 VAEVG: typabhängigMindestlast: 100 mAEinschaltdauer ED: 100 %Funkentstörung: gemäß EN 55 014Gesamtlänge Steuerleitung: max. 100 mAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Nachlaufzeit: ca. 10 s ... 15 minToleranz Nachlaufzeit: ± 20 %max. Anzahl Impulsgeber: 16Betriebsarten: AUS

AUTOMATIK ohne VorwarnungAUTOMATIK mit VorwarnungEIN

Prüfzeichen: VDE



232

Licht-Management

Automatik-Schalterfür Einsatz Art.-Nr.: 1208 UI

für die Serien AS und AA 1180 .. / A 1180-1 .. siehe Seiten 288/325 AS A 1280 .. / AS A 1280-1 .. siehe Seiten 288/326

für die Serie CDCD 1180 .. / CD 1180-1 .. siehe Seiten 375/376AS CD 1280 .. / AS CD 1280-1 .. siehe Seiten 376/377

für die Serie SLSL 1180-1 .. siehe Seite 410

für die Serie LS.. 1180 .. / .. 1180-1 .. siehe Seite 441AS .. 1280 .. / AS .. 1280-1 .. siehe Seite 442

Art.-Nr.

SL 1180 ..

A 1180 ..

AS A 1280 ..

CD 1180 ..

AS CD 1280-1 ..

.. 1180 ..

AS .. 1280-1 ..

233

Licht-Management

Präsenzmelder Universalalpinweiß PMU 360 WW 109,24 04Aluminium (lackiert) PMU 360 AL 116,08 04

Decken-Automatik-Wächteralpinweiß DAW 360 WW 107,43 04Aluminium (lackiert) DAW 360 AL 114,23 04

Zeitschaltuhr-Einsatzfür Zeitschaltuhr-DisplaysArt.-Nrn.: ..5201 DTST.., ..5201 DTU..

201 TE 81,36 04Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 Hz,

N-Leiter erforderlichSchaltleistung

Glühlampen: 1000 WHV-Halogenlampen: 1000 W

NV-Halogenlampen mit– Tronic-Trafo: 750 W– indukt. Trafo: 750 W

Induktive Trafos mit mindestens 85 % Nennlast betreiben.Leuchtstofflampen

– unkompensiert: 500 VA– parallelkompensiert (47 μF): 400 VA– Duo-Schaltung: 1000 VA

Bei Energiesparlampen auf hohe Einschaltspitzenströme achten. Eignung der Lampen vor dem Einsatz prüfen!Relaisausgang: 1 potentialfreier SchließerSchaltzeitabstand: min. 60 sAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 1 x 2,5 mm2 oder 2 x 1,5 mm2

Leitungsschutzschalter: max. 16 AUmschaltzeit: min. 500 msPrüfzeichen: VDEÜber zwei separate Nebenstelleneingänge kann der Verbraucher mit einem mechanischen Doppel-Taster (2 x Schließer) geschaltet werden.Nicht zum Freischalten geeignet.



NS

Schnittstelle Aufsatz

Ein N L

Nebenstelle AUS

Nebenstelle EIN

Neutralleiter

PotentialfreierKontakt

Phase

AusNS REL

234

Licht-Management

Zeitschaltuhr Display Standardfür Zeitschaltuhr-Einsatz Art.-Nr.: 201 TE

Produkteigenschaften• Programmierung von je zwei Ein-Schaltzeiten und zwei Aus-Schaltzeiten

für die Wochenabschnitte Mo-Fr und Sa+So• Programmierte Schaltzeiten bleiben dauerhaft erhalten• Display schaltet nach Spannungsausfall ab, Datum und Uhrzeit bleiben

für eine Gangreserve von ca. 4 Stunden erhalten• Automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung• Ganggenauigkeit: ± 1 Minute pro Monat

Art.-Nr.

Zeitschaltuhr Display Standardfür die Serien AS und A

A 5201 DTST .. siehe Seiten 289/327

für die Serie CDCD 5201 DTST .. siehe Seite 377

für die Serie LS.. 5201 DTST .. siehe Seite 443

A 5201 DTST ..

CD 5201 DTST ..

LS 5201 DTST ..

ES 5201 DTST

� Aktuelle Uhrzeit� Zustand des Schaltausgangs� Nächste Schaltzeit oder

im manuellen Betrieb� Beschriftung der Bedientasten

235

Licht-Management

Zeitschaltuhr Display Universalfür Zeitschaltuhr-Einsatz Art.-Nr.: 201 TE

Produkteigenschaften• Einfache Bedienung über 4-Tasten-Feld• 2 unabhängige Programmspeicher für insgesamt bis zu 18 Schaltzeiten(z.B. 9 Ein- und 9 Auszeiten)• Werksseitig programmierte Schaltzeiten in zwei Programmspeichern (A, B)• Timer-Funktion (automatische Abschaltung nach voreingestellter Zeit, 1 Min. bis 23 Std. 59 Min.)• Zufalls-Funktion• Astro-Funktion• Umschaltung Sommer-/Winterzeit durch Tastendruck• Individuelle Astrofunktion durch Astrozeitverschiebung• Ansteuerung über Nebenstellen (Einsatz) möglich• Reset ermöglicht Rücksetzen auf Werkseinstellung• Gangreserve: Programme dauerhaft gesichert. Aktuelle Daten (Uhrzeit, Monat, Tag, Wochentag)

bis zu 24 Stunden gesichert (wartungsfrei ohne Batterien)• Ganggenauigkeit: ± 1 Minute pro Monat• Abstand zwischen 2 Schaltungen: min. 1 Minute

Art.-Nr.

Zeitschaltuhr Display Universalfür die Serien AS und A

A 5201 DTU .. siehe Seiten 289/327

für die Serie CDCD 5201 DTU .. siehe Seite 377

für die Serie LS.. 5201 DTU .. siehe Seite 443

A 5201 DTU ..

CD 5201 DTU ..

LS 5201 DTU ..

ES 5201 DTU

1

13 14 15

2 3

16

17

4

5

67

8

910

11

12

OFFON

OFF

ON

DateTime

Prog Random AstroMoTuWeThFrSaSu

Beschreibung der Bedien- und Anzeigeelemente� Anzeige EIN� Anzeige Stunde� Anzeige Minute� Anzeige Wochentag � Taste Set� Taste AUS� Taste EIN Taste Mode Anzeige AUS

� Anzeige Datum einstellen� Anzeige Uhrzeit einstellen Anzeige Programmspeicher� Anzeige Programmieren� Anzeige Zufall� Anzeige Astro� Anzeige Sommerzeit� Anzeige Winterzeit

Abdeckungen

Einsätze

Alle drei Motor-Steuerungseinsätze lassen sich mit jeder der abgebildeten Abdeckungen kombinieren.

Motor-Steuerungs-EinsatzStandard 230 V~

Für eine 230 V Anschlussspannung des Motors. Verfügt über keinen Neben stellen eingang und bildet damit die preiswerte Lösung für den Einzeleinsatz.

Motor-Steuerungs-Einsatz Universal 230 V~

Für eine 230 V An schlussspannung des Rohrmotors. Über Neben stellen-ein gänge sind weitere Jalousie steue -rungen für den Gruppen- und Zentral-betrieb möglich.

Motor-Steuerungs-Einsatz Universal 24 V DC

Für eine 24 V DC An schlussspannung des Rohr motors. Über Neben stellen -eingänge sind weitere Jalousie steue-r ungen für den Gruppen- und Zentral-betrieb möglich.

Abdeckung TimerUniversal

Abdeckung Timer Standard

AbdeckungStandard

Abdeckung mit Funkempfänger

eNet

Abdeckung mit Memory-Funktion

Mit dem Jalousie-Management von JUNG lassen sich Jalousie- und Rollladenanlagen sicher und komfortabel steuern. Mit seinen verschiedenen Komponenten und vielfältigen Anschlussmöglichkeiten bietet es für jeden Anspruch die passende Lösung: Ob zeit- oder helligkeitsabhängig, zur Anwesen-heits simulation, für die manuelle Steuerung oder per Funk-Bedienung – das durchdachte System sorgt einfach für mehr Komfort.

Jalousie-Management

Jalo

usie

-M

anag

emen

t

238

Jalousie-Management

Motor-Steuerungs-EinsatzUniversal – AC 230 V ~

232 ME 81,53 04Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 Hz, N-Leiter erforderlichSchaltleistung: max. 1 Motor 1000 WRelaisausgang: 2 potentialbehaftete Schließer, gegeneinander verriegeltAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Prüfzeichen: VDEJe Motor-Steuerungs-Einsatz kann 1 Motor mit Endlagenschalter bis max. 1000 W angesteuert werden.Hinweise der Motorhersteller beachten.Mit Nebenstelleneingang!

Motor-Steuerungs-EinsatzUniversal – DC 24 V

224 ME 91,36 04Technische DatenNennspannung: DC 24 V ± 10 %, inkl. Restwelligkeit (Ripple)Schaltleistung: max. 3 ARelaisausgang: 2 Wechsler-Relais einer PolwendeschaltungAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Mit dem Motor-Steuerungs-Einsatz können ein oder mehrere Motoren (Parallelschaltung möglich) mit einemmaximalen Gesamtstrom von 3 A angesteuert werden. Hinweise der Motorhersteller beachten.Mit Nebenstelleneingang!AnschlussZur Versorgung des Motor-Steuerungs-Einsatzes muss ein Netzgerät verwendet werden, das 24 V DC SELVliefert. Dazu muss das Netzgerät eine Schutztrennung zwischen Primär- und Sekundärseite sicherstellen.

Motor-Steuerungs-EinsatzStandard – AC 230 V ~

230 ME 53,69 04Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 Hz, N-Leiter erforderlichSchaltleistung: max. 1 Motor 1000 WRelaisausgang: 2 potentialbehaftete Schließer, gegeneinander verriegeltAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Prüfzeichen: VDEJe Motor-Steuerungs-Einsatz kann 1 Motor mit Endlagenschalter bis max. 1000 W angesteuert werden.Hinweise der Motorhersteller beachten.Ohne Nebenstelleneingang!



239

Jalousie-Management

Abdeckung Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 ME

FunktionMit Tastendruck ▲ wird die Jalousie aufgefahren und mit Tastendruck ▼ abgefahren.Kurzes Tasten (max. 1 Sek.): Verstellen der Jalousielamellen.Längeres Tasten (mind. 1 Sek.): Jalousiesteuerung geht in Selbsthaltung ("Dauerlauf").Die Laufzeit der Jalousie aus der oberen Endlage kann zwischen 0,5 Sekunden und 2 Minuten "gelernt" werden (voreingestellt 2 Minuten). Zusätzlich verfügt der Aufsatz über eine Aussperrsicherung, um ein ungewolltes automatisches Herunterfahren der Jalousie zu vermeiden.

Aussperrsicherung (Tastendruck ▲ länger 4 Sekunden):Die LED in der Aufsatzmitte leuchtet. Die Jalousie fährt in die obere Endlage und die Aussperrsicherung ist aktiv. Es erfolgt keine Auswertung der Zentral-, Nebenstellen- und Sensorbefehle.Mit einem Tastendruck ▲ oder nach einem Netzspannungsausfall wird die Aussperrsicherung deaktiviert.

Individuelle Laufzeit lernen:Soll eine Jalousie nicht bis zur unteren Endlage fahren ("Lüftungsfunktion") oder wird ein Außensensor verwendet, kann eine kürzere Laufzeit gelernt werden.1. Lernmodus aktivieren:Taste vollflächig drücken (länger 4 s), bis die LED in der Aufsatzmitte blinkt. Die Jalousie fährt automatisch in die obere Endlage.2. Laufzeit lernen:Die Taste in Richtung ▼ gedrückt halten, bis sich die Jalousie in der Position befindet, die gelernt werden soll. Sobald die Taste losgelassen wird, hält die Jalousie an.3. Laufzeit speichern oder verwerfen:• Taste vollflächig drücken (min. 1 s), um die individuelle Laufzeit zu speichern.• Die Taste ▲ oder ▼ drücken, um die Laufzeit zu verwerfen.Der Lernmodus wird automatisch verlassen und die LED erlischt.Die individuelle Laufzeit bleibt dauerhaft gespeichert. Erneutes Lernen ersetzt die alte Laufzeit. Zum Ausführen der individuellen Laufzeit muss die Jalousie über "Dauerlauf" in die obere Endlage gefahren werden.Laufzeit: 0,5 bis 120 Sekunden • Toleranz der Laufzeit: ± 0,5 Sekunden

Abdeckung Standardfür die Serien AS und A

AS 5232 .. siehe Seite 289ABAS 5232 .. siehe Seite 289A 5232 .. siehe Seite 327

für die Serie CDCD 5232 .. siehe Seite 378

für die Serie SLSL 5232 .. siehe Seite 410

für die Serie LS.. 5232 .. siehe Seite 443

Art.-Nr.

A 5232 ..

CD 5232 ..

SL 5232 ..

LS 5232 ..

AL 5232 AN

ES 5232

240

Jalousie-Management

Abdeckung Standard mit Sensoranschlussfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 ME

Gleiche Funktionalität wie Abdeckung Standard, Art.-Nrn.: .. 5232 ..Sensoren werden seitlich gesteckt bzw. bei UP-Installation direkt am Einsatz angeschlossen.Sonnensensor:Der Helligkeitswert kann mit Hilfe des Potentiometers auf der Rückseite der Abdeckung zwischen ca. 5.000 und ca. 80.000 Lux eingestellt werden. Einstellung max. ca. 80.000 LuxEinstellung min. ca. 5.000 LuxWerksseitig ist das Potentiometer auf ca. 15.000 Lux eingestellt.

Abdeckung Standard mit Sensoranschlussfür die Serien AS und A

AS 5232 S .. siehe Seite 289A 5232 S .. siehe Seite 327

für die Serie CDCD 5232 S .. siehe Seite 378

für die Serie LS.. 5232 S .. siehe Seite 444

eNet Jalousietaste mit Funkempfängerfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 ME

Produkteigenschaften• Positionierung von Behängen über Szenenaufruf• Position für Sonnenschutz und Dämmerung• Statusrückmeldung an Funksender• Behanglaufzeit speicherbar• Statusanzeige über LEDBedienungDie Bedienung erfolgt direkt am Gerät oder an einer angeschlossenen Nebenstelle.Jalousie fahren• Taste oben oder unten länger als eine Sekunde drücken.Der Behang fährt in gewünschter Richtung bis in Endlage oder stoppt bei erneutem Tastendruck.Die Status-LED leuchtet, solange der Behang angesteuert wird.Lamellen verstellen• Taste oben oder unten kürzer als eine Sekunde drücken.Ein fahrender Behang wird gestoppt und ein stehender Behang kurz angesteuert.

eNet Jalousietaste mit Funkempfängerfür die Serien AS und A

FM AS 5232 .. siehe Seite 289FM A 5232 .. siehe Seite 328

für die Serie CDFM CD 5232 .. siehe Seite 378

für die Serie SLFM SL 5232 .. siehe Seite 411

für die Serie LSFM .. 5232 .. siehe Seite 444

Art.-Nr.

A 5232 S ..

CD 5232 S ..

LS 5232 S ..

FM CD 5232 ..

FM SL 5232 ..

FM .. 5232 ..

241

Jalousie-Management

Abdeckung mit Memory-Funktion und Sensoranschlussfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 ME

FunktionMit Tastendruck ▲ wird die Jalousie aufgefahren und mit Tastendruck ▼ abgefahren.Kurzes Tasten (max. 1 Sek.): Verstellen der Jalousielamellen.Längeres Tasten (mind. 1 Sek.): Jalousiesteuerung geht in Selbsthaltung ("Dauerlauf").

Im Memory-Betrieb wird – zur Anwesenheitssimulation – eine gelernte Aufzeit und/oder Abzeit im 24-Std.-Rhythmus wiedergegeben.Es wird immer eine vollständige Fahrbewegung mit einer Dauer von ca. 2 Minuten ausgeführt.

Die verschiedenen Funktionen werden durch die Dauer der Tastenbetätigung aktiviert:• Lamellenverstellung: max. 1 Sekunde• Dauerlauf: > 2 Sekunden bis < 3,5 Sekunden• Speichern einer Auf- oder Abzeit: 3,5 Sekunden bis < 8 Sekunden• Modus (Taster-Betrieb, Memory-Betrieb): 8 Sekunden bis < 12 Sekunden• Reset: > 12 Sekunden

Sensoren werden seitlich gesteckt bzw. bei UP-Installation direkt am Einsatz angeschlossen.

Sonnensensor:Der Helligkeitswert ist auf ca. 20.000 Lux eingestellt.

Abdeckung mit Memory-Funktion und Sensoranschlussfür die Serien AS und A

AS 5232 MS .. siehe Seite 290A 5232 MS .. siehe Seite 328

für die Serie CDCD 5232 MS .. siehe Seite 378

für die Serie SLSL 5232 MS .. siehe Seite 411

für die Serie LS.. 5232 MS .. siehe Seite 444

.

Art.-Nr.

SL 5232 MS ..

.. 5232 MS ..

AS 5232 MS ..

A 5232 MS ..

CD 5232 MS ..

242

Jalousie-Management

Abdeckung mit Timer-Funktion Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 ME


Im Memory-Betrieb wird – zur Anwesenheitssimulation – eine gelernte Aufzeit und/oder Abzeit im 24-Std.-Rhythmus wiedergegeben.Es wird immer eine vollständige Fahrbewegung mit einer Dauer von ca. 2 Minuten ausgeführt.

• Einfache Bedienung über 4-Tasten Feld • Programmierung ohne UP-Einsatz möglich • Schaltzeitblock Mo – Fr: 1 x Auf-, 1 x Abfahrzeit / Schaltzeitblock Sa – So: 1 x Auf-, 1 x Abfahrzeit • Gangreserve: > 6 Std. über Speicherkondensator • Schnellprogrammier-Funktion (Memory) • Umschaltzeit bei Laufrichtungswechsel min. 1 Sekunde • Ganggenauigkeit ± 1 Min. pro Monat • Schaltzeiten max. 4 (in 2 Blöcken) • Impulsdauer ca. 2 Minuten • Werksseitig programmierte Schaltzeiten

Abdeckung mit Timer-Funktion Standardfür die Serien AS und A

A 5232 ST .. siehe Seiten 290/328

für die Serie CDCD 5232 ST .. siehe Seite 379

für die Serie SLSL 5232 ST .. siehe Seite 411

für die Serie LS.. 5232 ST .. siehe Seite 445

Art.-Nr.

A 5232 ST ..

CD 5232 ST ..

SL 5232 ST ..

LS 5232 ST ..

ES 5232 ST

243

Jalousie-Management

Abdeckung mit Timer-Funktion Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 ME


• Einfache Bedienung über 4-Tasten-Feld• Anzeige der nächsten Fahrzeit mit allen aktiven Funktionen und der aktuellen Uhrzeit • 3 Programmspeicher (A, B und C) für insgesamt bis zu 18 Fahrzeiten (z.B. 9 AUF- und 9 AB-Zeiten) • Werkseitig programmierte Fahrzeiten in zwei Programmspeichern (A und B) • Zufallsfunktion (programmierte Fahrzeiten werden um bis zu ±15 Minuten verschoben) • Astrofunktion (ermöglicht ein automatisches AUF-Fahren der Jalousie, wenn es hell wird,

und ein AB-Fahren, wenn es dunkel wird) • Anpassung der Astrofunktion durch Astrozeitverschiebung • Zufalls- und Astrofunktion kombinierbar • Automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung (abschaltbar) • Individuelle Motor-Laufzeit einstellbar • Auswertung der Nebenstellen in AB-Richtung abschaltbar (Aussperrschutz) • Gangreserve mehrere Stunden • Programmierte Fahrzeiten dauerhaft gesichert. Datum und Uhrzeit mehrere Stunden

wartungsfrei ohne Batterien gesichert. • Windalarmfunktion über Nebenstelle (nur mit Einsatz mit Nebenstellenfunktion)

Abdeckung mit Timer-Funktion Universalfür die Serien AS und A

A 5232 T3 .. siehe Seiten 290/328

für die Serie CDCD 5232 T3 .. siehe Seite 379

für die Serie SLSL 5232 T3 .. siehe Seite 411

für die Serie LS.. 5232 T3 .. siehe Seite 445

Art.-Nr.

A 5232 T3 ..

CD 5232 T3 ..

SL 5232 T3 ..

LS 5232 T3 ..

ES 5232 T3

244

Jalousie-Management

Abdeckung mit Timer-Funktion Universal und Sensoranschlussfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 ME

Gleiche Funktionalität wie Abdeckung mit Timer-Funktion Universal, Art.-Nrn.: .. 5232 T3 ..Sensoren werden seitlich gesteckt bzw. bei UP-Installation direkt am Einsatz angeschlossen.

Sonnensensor:• Sonnenschutzfunktion (wertet Außen- oder Innensensor aus)• Separate Laufzeit bei Verwendung von Außensensor einstellbar• Dämmerungsfunktion: bei Abenddämmerung fährt die Jalousie ab (frühestens 2 Stunden

vor Astrozeit, spätestens zur programmierten Fahrzeit), bei Morgendämmerung fährt die Jalousie auf (frühestens zur programmierten Fahrzeit, spätestens 2 Stunden nach Astrozeit)

• Delay-Funktion: bei Abenddämmerung fährt die Jalousie ab, jedoch frühestens zur programmierten Fahrzeit. Bei Morgendämmerung fährt die Jalousie auf, jedoch spätestens zur programmierten Fahrzeit.

Abdeckung mit Timer-Funktion Universal und Sensoranschlussfür die Serien AS und A

A 5232 TS3 .. siehe Seiten 290/329

für die Serie CDCD 5232 TS3 .. siehe Seite 379

für die Serie SLSL 5232 TS3 .. siehe Seite 411

für die Serie LS.. 5232 TS3 .. siehe Seite 445

Art.-Nr.

A 5232 TS3 ..

CD 5232 TS3 ..

SL 5232 TS3 ..

LS 5232 TS3 ..

ES 5232 TS3

245

Jalousie-Management

Sonnen-/Dämmerungssensor32 SD 42,32 04

Nur zu verwenden im Jalousie-Management in Verbindung mit den Abdeckungen mit Sensoranschluss, Art.-Nrn.: ..5232 S.. und ..5232 TS3.. Mit Saugfuß an Fensterscheibe zu befestigen.

Sonnenschutzfunktionermöglicht automatisches Abfahren der Jalousie nach Überschreiten eines programmierten Helligkeiswertes.Endposition der Jalousie durch Positionierung des Sensors an der Fensterscheibe individuell wählbar.Dämmerungsfunktionermöglicht automatisches Abfahren der Jalousie nach Unterschreiten eines programmierten Helligkeitswertes.Nur in Verbindung mit Abdeckung mit Timer-Funktion und Sensoranschluss.Leitungslänge: ca. 2 m mit vorkonfektioniertem Stecker (weiß), (verlängerbar auf ca. 25 m, Leitungstyp: Telefonleitung J-Y(St)Y 2x2x0,6)

Verlängerungsleitungfür Sonnen-/Dämmerungssensor Art.-Nr.: 32 SD

32 K 25,18 04Leitungslänge: ca. 5 m (weiß)

LichtaufnehmerLA 90 77,69 04

Auch zu verwenden im Jalousie-Management in Verbindung mit den Abdeckungen mitSensoranschluss: ..5232 S.. und ..5232 TS3.. als "außenliegender Sonnensensor".



246

Jalousie-Management

WetterstationREG-Gehäuse 6 TE

WSK 100 REG 307,53 04Die Wetterstation "Konventionell" WSK 100 REG wertet in Verbindung mit dem digitalen KombisensorWS 10 KS und der Spannungsversorgung WSSV 10 Helligkeit, Windstärke und Niederschlag aus.Sie steuert unter Berücksichtigung der Helligkeit und der Windstärke ein angeschlossenesJalousiesteuerungssystem, getrennt nach Ost-, Süd- und Westfassade.Über die Niederschlagserkennung können z.B. Dachfenster bei Regen geschlossen werden.

Eigenschaften• Getrennte Ausgänge für die Jalousien der Ost-, Süd- und Westfassade.• Getrennt einstellbare Beschattungsfunktion für die Ost-, Süd- und Westfassade.• Einstellbarer gemeinsamer Grenzwert für den Windalarm für die drei Fassadenseiten.• Schaltausgang bei Niederschlagserkennung zur Ansteuerung von z.B. Dachfenstern.• Standardfahrzeit der Jalousien bei Sonnenschutz 2,5 Minuten, für jede Fassadenseite

getrennt verkürzbar.• Verbindungsüberwachung zum Kombisensor mit Alarmfunktion und Meldungsauswertung.

Die Wetterstation konventionell benötigt zum Betrieb eine externe 24 V Spannungsversorgung(Art.-Nr.: WSSV 10). Nach Einschalten der Versorungsspannung leuchtet die LED "Power" grün.

Technische DatenVersorgung

Versorgungsspannung: AC 24 V ~ ± 15 %Stromaufnahme: max. 300 mA

Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CFeuchte

Umgebung/Lager/Transport: max. 93 % r. F., keine BetauungEinbaubreite: 108 mm (6 TE)Anschlüsse

Eingänge, Versorgung: Schraubklemmeneindrähtig: 0,5 ... 4 mm2



Kombisensor WS 10 KS: 4-pol. WAGO Anschlussklemme Typ 252-104Ausgänge: Relais (Schließer)

8 x 250 V / 8 ANiederschlag: ja / neinEinsteller "Sensor": ca. 0 ... 76 klxHysterese: ± 5 % vom BereichsendwertEinsteller "Wind": 1 ... 20 m/s, AUS

Stellung 1: ca. 5 m/sStellung 2: ca. 10 m/sStellung 3: ca. 15 m/s

Hysterese: ± 5 % vom Bereichsendwert



247

Jalousie-Management

Spannungsversorgung AC 24 V ~für Wetterstation Art.-Nr.: WSK 100 REGund für Kombi-Sensor Art.-Nr.: WS 10 KSREG-Gehäuse 4 TE

WSSV 10 131,38 06Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzAusgangsstrom: max. 1 AAusgangsspannung: AC 24 V ~Lager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CUmgebungstemperatur: –5 ... +40 °CRelative Feuchte: max. 93 % r. F., keine BetauungEinbaubreite: 72 mm (4 TE)Anschluss: Schraubklemmen




Kombi-SensorWS 10 KS 732,24 06

Der Kombi-Sensor erfasst die Wetterdaten wie Windgeschwindigkeit, Niederschlag und Helligkeit für die Himmelsrichtungen Ost, Süd und West getrennt. Er ist für die Außenmontage am Mast oder an der Wand geeignet. Die Übertragung der Messdaten an die Wetterstation erfolgt über eine 4-Draht-Leitung. Die Parametrierung sowie die Auswertung der Daten selbst erfolgt in der Wetterstation. Die Betriebssicherheit des Wind- und Regensensors ist von besonderer Bedeutung und wird deshalb zyklisch überwacht. Die Beheizung des Kombi-Sensors schützt die Elektronik vor Betauung und Kondensation im spezifizierten Temperaturbereich. Sie schützt nicht vor Vereisung des Gehäuses oder beweglicher Teile. Zum Schutz vor eindringender Feuchtigkeit ist das 10 m lange Anschlusskabel(6-adrig) direkt mit dem Gerät verbunden.

Der Kombi-Sensor benötigt zum Betrieb die Spannungsversorgung Art.-Nr.: WSSV 10.


Sensoreinheit (inkl. Heizung): AC 24 V ~ ± 15 %, 50/60 HzMax. Stromaufnahme: 600 mA

AnschlussAnschlusskabel: LiYCY, 6 x 0,25 mm2, geschirmtLänge: 10 m, max. 50 m

UmgebungsbedingungenUmgebungstemperatur: –40 ... +60 °C (eisfrei)Lager-/Transporttemperatur: –40 ... +60 °CFeuchte: Gebäude-Außenbereich

GehäuseSchutzart: IP 55 in Gebrauchslage

nach DIN EN 60529Schutzklasse: IIIMaße (Ø x H): 130 x ca. 200 mm

(ohne Niro-Haltebügel)Montage: Niro-Haltebügel an Mast oder WandGewicht: ca. 330 g (ohne Niro-Haltebügel)



Sensorsignale:Windsensor

Messbereich: ca. 1 ... 40 m/sGenauigkeit: ≤ 0,5 m/s, –20 ... +60 °C

RegensensorMessbereich: Niederschlag ja / neinEmpfindlichkeit: feiner NieselregenEinschaltverzögerung: ca. 3 NiederschlagsteilchenAusschaltverzögerung: ca. 2 min

HelligkeitssensorMessbereich: ca. 1 ... 110 klxSpektralbereich: ca. 700 ... 1050 nmHimmelsrichtung: Ost, Süd, West

DämmerungssensorMessbereich: ca. 0 ... 674 lx

248

Jalousie-Management

RegensensorRW 95 360,39 04

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzStromaufnahme: ca. 15 mA (mit Vorheizung)Leistungsaufnahme: max. 4,5 W (inkl. Zusatzheizung)Ausschaltverzögerung: ca. 10 minRelaisausgang

trocken: Kontakt geöffnetRegen: Kontakt geschlossen

Schaltleistung des Relais: max. 1500 W (ohmsch)Relaiskontakt, Belastbarkeit: (μ) 6 A / AC 250 V ~Umgebungstemperatur: –30 ... +50 °CSchutzklasse: IISchutzart: IP 65Zuleitung: Schlauchleitung,

2,9 m, JZ-600, 3 x 0,75 mm2

2,9 m, JZ-600, 2 x 0,75 mm2

Maße: 130 x 90 x 90 mm (inkl. Montagewinkel)Gewicht: ca. 600 g (inkl. Montagewinkel)Montagelage: Vorgegeben durch 110° Montagewinkel

Windsensor mit Umsetzer132 U WS 239,84 04

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Umsetzer und Windsensor dienen dem Schutz eines Behanges vor Zerstörung durch starken Wind.

Der Behang wird in eine sichere Endlage gefahren und dort verriegelt, bis der eingestellte Windstärkewertunterschritten wird.

• Der Umsetzer wird in Verbindung mit einem Jalousieeinsatz oder Binäreingängen des KNX-Systems betrieben.

• Aufputzgeräte zur Außenmontage

Produkteigenschaften• Erfassung und Auswertung von Windgeschwindigkeiten• 8 Windstärken einstellbar• Windalarm wird 15 Sekunden nach Überschreiten des eingestellten Windstärke-Schwellwertes

ausgelöst• Testbetrieb zur Funktionsprüfung

Technische Daten UmsetzerNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzSchutzart: IP 55Schutzklasse: IISchaltstrom: max. 2 AKontaktart: potentialfreie Schließer (μ-Kontakt)Anschluss: Schraubklemmen




Einschaltverzögerung: ca. 15 sAusschaltverzögerung: ca. 15 min



249

Jalousie-Management

Windsensor(Ersatzteil)zum Anschluss an Umsetzer Art.-Nr.: 132 U

132 WS 117,47 04Die Anschlussleitungen müssen immer als abgeschirmte Leitung ausgeführt werden. Entweder eine 2-adrige Leitung oder eine 4-adrige Leitung, z.B. Siemens MSR Steuerung LSYCY bzw. Fernsprechleitung J-Y(St)Y 2x2x0,6 verwenden. Anschlussleitung ca. 3 m vorkonfektioniert.

Umsetzer(Ersatzteil)für Anschluss von Windsensor Art.-Nr.: 132 WS

132 U 122,37 04Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Umsetzer und Windsensor dienen dem Schutz eines Behanges vor Zerstörung durch starken Wind.

Der Behang wird in eine sichere Endlage gefahren und dort verriegelt, bis der eingestellte Windstärkewertunterschritten wird.

• Der Umsetzer wird in Verbindung mit einem Jalousieeinsatz oder Binäreingängen des KNX-Systems betrieben.

• Aufputzgeräte zur Außenmontage

Produkteigenschaften• Erfassung und Auswertung von Windgeschwindigkeiten• 8 Windstärken einstellbar• Windalarm wird 15 Sekunden nach Überschreiten des eingestellten Windstärke-Schwellwertes ausgelöst• Testbetrieb zur Funktionsprüfung

Technische Daten UmsetzerNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzSchutzart: IP 55Schutzklasse: IISchaltstrom: max. 2 AKontaktart: potentialfreie Schließer (μ-Kontakt)Anschluss: Schraubklemmen




Einschaltverzögerung: ca. 15 sAusschaltverzögerung: ca. 15 min



250

Jalousie-Management

Trenn-RelaisTR-S 67,25 04

Sollen mehr als ein Jalousiemotor an einen Motorsteuerungs-Einsatz oder mech. Jalousie-Taster ange-schlossen werden, ist für je zwei Antriebe ein Trenn-Relais zur elektrischen Entkopplung erforderlich!Technische DatenNetzspannung: AC 230 V ~, 50 HzAnsteuerung: AC 230 V ~, 50 HzSchaltleistung: 4 A, AC 230 V ~

cos ϕ ≥ 0,8 ind.Einschaltdauer ED: 100 %Schutzart: IP 44

Trenn-Relais REGREG-Gehäuse 2,5 TE

TR-S REG 67,25 04Sollen mehr als ein Jalousiemotor an einen Motorsteuerungs-Einsatz oder mech. Jalousie-Taster ange-schlossen werden, ist für je zwei Antriebe ein Trenn-Relais zur elektrischen Entkopplung erforderlich!Technische DatenNetzspannung: AC 230 V ~, 50 HzAnsteuerung: AC 230 V ~, 50 HzSchaltleistung: 4 A, AC 230 V ~

cos ϕ ≥ 0,8 ind.Einschaltdauer ED: 100 %



Relais

Relais

N

�

�

N

�

�

Motor 2

Motor 1

L1 N

Netz 230V ~

L1

Zentral-

befehl

M1▼

M2▼

L1

M1▲

M2▲

N

Z▼

Z▲

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

M1▼

M2▼

L1

M1▲

M2▲

N

Z▼

Z▲

Innenschaltbild TR-S Anschlussplan TR-S

M2▼

M2▲

M1▼

M1▲

4

3

2

1

10

9

8

7

6

5

Z▼

Z▲

N

L1

L1 N Netz 230 V ~

L1

Zentralbefehl

N��

N

��

Motor 2

Motor 1

Z▼

Z▲

N

L1

M2▼

M2▲

M1▼

M1▲

Relais

Relais

Innenschaltbild TR-S REG Anschlussplan TR-S REG

L1 N Netz 230 V ~

L1 N Netz 230V ~

L1

N

N

Zent

ralb

efeh

l

L1 N Z Z L1 N Z Z

Trennrelais 2Trennrelais 1

zu weiterenTrennrelais

Technische Daten

Netz AC 230 V ~, 50 Hz

Ansteuerung AC 230 V ~, 50Hz

Schaltleistung 4 A, AC 230 V ~, cos ϕ ≥ 0,8

Zentralbefehl z.B.Jalousietaster,Jalousieschalter,Abdeckung mit Timer-Funktion

251

Jalousie-Management

Trenn-Relais UP4 A, AC 230 V~

TR-SUP 59,04 04Sollen mehr als ein Jalousiemotor an einen Motorsteuerungs-Einsatz oder mech. Jalousie-Taster ange-schlossen werden, ist für je zwei Antriebe ein Trenn-Relais zur elektrischen Entkopplung erforderlich!Trenn-Relais für die UP-Montage in einer Gerätedose nach DIN 49 073 (Empfehlung tiefe Gerätedose)Technische DatenNetzspannung: AC 230 V ~, 50 HzAnsteuerung: AC 230 V ~, 50 HzSchaltleistung: 4 A, AC 230 V ~

cos ϕ ≥ 0,8 ind.Einschaltdauer ED: 100 %



M1

M1

M2

M2

N

L11

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Z

Z

InnenschaltbildTR-SUP

M1

M1

M2

M2

N

L11

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Z

Z

Zentralbefehl

PE N L1

Netz 230 V~

Motor 1

Motor 2

PE

N

PE

N

Anschlussplan TR-SUP

252

Jalousie-Management

Markisen-Steuerung "AeroTec 04"Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß AT 04 WW 241,22 04Der AeroTec darf nur für die Ansteuerung von Sonnenschutzanlagen (Markisen) verwendet werden.Der vom Werk mit aktuellem Datum und Uhrzeit (MEZ) ausgelieferte AeroTec steuert den Sonnenschutz in Abhängigkeit von Sonneneinstrahlung und Windwert. Eine manuelle Bedienung des AeroTec ist jederzeitmöglich. Durch den Batteriebetrieb ist auch bei abgezogenem Bedienteil eine Programmierung möglich, da die Anzeige erhalten bleibt.• Steuergerät für Sonnenschutzanlagen • Sprachgeführt (15 Sprachen) • Werkseitig voreingestellt • Licht-, Wind- und Regensensor können angeschlossen werden • Handbetrieb jederzeit möglich • Zusätzliche Schaltzeit • Zwischenposition • Wendeposition bzw. Tuchstraffung



Reset-Taste

OK-Taste

+ Taste- Taste

Tasten unter der Abdeckklappe

MENU-TasteMENUE – + OK

AeroTec

Reset

31

Programm Einstellung

Uhr/Datum

Textzeile

Ziffernanzeige

Wochentage (Mo.-So)

Funktion

Auffahrt

Abfahrt

Anzeigenfeld / Symbolerklärung

AUF-Taste

STOP-Taste

AB-Taste

Hand-/AutomatikSchiebeschalter

Notsignalkontroll-leuchte

Abdeckklappe

31

Tastenerklärung

AeroTecSensor Zentral

1 2 3 4 5 6

N L C

123

Aero

NetzPE

N

L

M

1 ~

Klemmenbelegung

N = N-LeiterL = Phase� = Motor abC = Phase für Motor� = Motor auf

Technische DatenNennspannung: AC 230/240 V ~, 50/60 HzSchaltstrom: 5 A / 250 V AC bei cos ϕ = 1Schaltleistung: max. 1 Motor 1000 W

(Wird mehr als ein Antrieb angesteuert,müssen die Antriebe durch Trennrelaisentkoppelt werden.)

Batterietyp: 1 Knopfzelle CR 2032 (im Lieferumfang enthalten)Bei Austausch bleiben die eingestelltenWerte erhalten.

Ausgang: 2 Relais (Schließer) potentialfreiEingang: Sonnensensor (Art.-Nr.: LA 90)

Sonnen-Wind-Wächter (Art.-Nr.: AR 04)Windwächter (Art.-Nr.: VT 04)Regensensor (Art.-Nr.: RW 95)

Anschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer

Leitungsquerschnitt: 2,5 mm2

HinweisAbgeschirmte Steuerleitung ... 0,8 mm Ø oder Fernsprechleitung J-ST-Y ... 0,6 mm Ø verwenden.

Klemmenbelegung

1 / 2 / 3 = Sonnen-Wind-Wächter (Art.-Nr. AR 04)oder2 / 3 = Wind-Wächter (Art.-Nr. VT 04)und1 / 3 = Sonnensensor (Art.-Nr. LA 90)4 / 6 = Regenwächter (Art.-Nr. RW 90)4 / 5 / 6 = Jalousie-Taster, z.B. Art.-Nr. 539 VU

HinweisAn die Sensoren kann nur ein AeroTec angeschlossen werden!

Die "Wächter" in der Nähe der Sonnenschutzanlage waagerecht im Bereich der Sonneneinstrahlung und nicht im Windschatten montieren.

253

Jalousie-Management

Zwischenrahmen zur Installation des "AeroTec 04"in die Serien AS und Aalpinweiß A AT 581 Z WW 7,05 04RahmenAS 500 (Art.-Nrn.: AS 581.. – AS 585..)A 500 (Art.-Nrn.: A 581.. – A 585..) A plus (Art.-Nrn.: AP 581.. – AP 585..)A creation (Art.-Nrn.: AC 581.. – AC 585..)AP-Montage möglich in Aufputz-Kappe (Art.-Nrn.: AS 581 A.. – AS 583 A..)

zur Installation des "AeroTec 04"in die Serie CDalpinweiß CD AT 581 Z WW 7,05 04RahmenCD 500 (Art.-Nrn.: CD 581.. – CD 585..)CD plus (Art.-Nrn.: CDP 581.. – CDP 585..)AP-Montage möglich in Aufputz-Kappe (Art.-Nrn.: CD 581 A.. – CD 583 A..)

Die "Wächter" in der Nähe der Sonnenschutzanlage waagerecht im Bereich der Sonneneinstrahlung und nicht im Windschatten montieren.

Sonnen-Wind-Wächterzum Anschluss an Markisen-Steuerung "AeroTec 04", Art.-Nr.: AT 04..

AR 04 167,54 04Darauf achten, dass keine Schatten (z.B. von Masten, einem Turm usw.) und keine Lichtreflexe auf den Lichtaufnehmer fallen.Schutzart: IP 43

RegensensorRW 95 360,39 04

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzStromaufnahme: ca. 15 mA (mit Vorheizung)Leistungsaufnahme: max. 4,5 W (inkl. Zusatzheizung)Ausschaltverzögerung: ca. 10 minRelaisausgang

trocken: Kontakt geöffnetRegen: Kontakt geschlossen

Schaltleistung des Relais: max. 1500 W (ohmsch)Relaiskontakt, Belastbarkeit: (μ) 6 A / AC 250 V ~Umgebungstemperatur: –30 ... +50 °CSchutzklasse: IISchutzart: IP 65Zuleitung: Schlauchleitung,

2,9 m, JZ-600, 3 x 0,75 mm2

2,9 m, JZ-600, 2 x 0,75 mm2

Maße: 130 x 90 x 90 mm (inkl. Montagewinkel)Gewicht: ca. 600 g (inkl. Montagewinkel)Montagelage: Vorgegeben durch 110° Montagewinkel

Lichtaufnehmerzum Anschluss an Markisen-Steuerung "AeroTec 04", Art.-Nr.: AT 04..

LA 90 77,69 04



Das Temperatur-Management umfasst Regler mit Öffner- und Wechsler-Kontakten sowie Fußbodenheizungsregler.

Raumtemperaturregler „Wechsler“

Raumtemperaturregler „Öffner“

Thermischer VentilantriebAC 230 V ~

elektrische FußbodenheizungAC 230 V ~

Ventilator

Fußbodenheizungsregler

Hygrostat

Das Temperatur-Management umfasst Regler mit Öffner- und Wechsler-Kontakten sowie Fußbodenheizungsregler.

Raumtemperaturregler

Raumtemperaturregler

Fußbodenheizungsregler

Raumtemperaturreglermit Display

Thermischer VentilantriebAC 230 V ~

Der Raumtemperaturregler mit Display und Uhr ermöglicht eine zeitgesteuerte Einzelraum-Temperaturregelung. Individuelle Schaltzeitpunkte lassen sich ebenso einstellen wie verschiedene Temperaturstufen. Besonders bedienfreundlich sind die selbsterklärende Benutzerführung sowie das hinterleuchtete Display mit Klartextanzeige. Sommer- und Winterzeit werden automatisch umgestellt; die voreingestellten Zeitprogramme sind individuell anpassbar. Ein Fernfühler ist optional anschließbar. Die Ausführung des Raumtemperaturreglers ohne Uhr verfügt grundsätzlich über dieselben Funktionen, aller-dings ohne Zeitprogrammierung, Urlaubsprogramme etc.

Temperatur-ManagementDie ideale Raumtemperatur hängt vom individuellen Empfinden ab, denn mit der Wohlfühl-temperatur wird Behaglichkeit geschaffen. Überdies sorgt die flexible Regelung von Heizung, Lüftung und Kühlung auch für ein gesundes Raumklima. Und auch unter energiewirtschaftlichen Aspekten können Bewohner mit einer bedarfsgerechten Heizungs- und Klima steuerung nur ge-winnen.

Tem

pera

tur-

M

anag

emen

t

256

Temperatur-Management

Raumtemperaturregler "Öffner"mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2 • (Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Öffner 10 (4) A, AC 230 V ~, 50/60 HzDer in Klammern gesetzte Wert gibt die induktive Belastung bei einem cos ϕ von 0,6 an.thermische Rückführung (N-Leiter erforderlich)Schaltdifferenz ca. 0,5 K, Temperaturbereich ca. +5 ... +30 °Cseparater Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsenkung ca. 5 K • mit Schalter Ein-Aus und Kontroll-LEDBei Erreichen der eingestellten Temperatur "öffnet" der Kontakt.

für die Serie ASThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR A 231 73,16 04alpinweiß TR A 231 WW 73,16 04

für die Serie AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß TR A 231 WW 73,16 04schwarz TR A 231 SW 75,22 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium TR A 231 AL 80,28 04champagner TR A 231 CH 80,28 04mokka TR A 231 MO 80,28 04anthrazit matt TR A 231 ANM 75,22 04

für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR CD 231 73,16 04alpinweiß TR CD 231 WW 73,16 04braun TR CD 231 BR 78,03 04grau TR CD 231 GR 78,03 04lichtgrau TR CD 231 LG 78,03 04schwarz TR CD 231 SW 78,03 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze TR CD 231 GB 81,81 04platin TR CD 231 PT 81,81 04

für die Serie SLalpinweiß TR SL 231 WW 82,32 04gold-bronze TR SL 231 GB 82,32 04schwarz TR SL 231 SW 82,32 04

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR LS 231 73,16 04alpinweiß TR LS 231 WW 75,34 04lichtgrau TR LS 231 LG 78,03 04schwarz TR LS 231 SW 78,03 04MetallausführungenAluminium TR AL 231 82,83 04Edelstahl TR ES 231 82,83 04anthrazit (lackiertes Aluminium) TR AL 231 AN 82,83 04dark (lackiertes Aluminium) TR AL 231 D 86,03 04glanzchrom TR GCR 231 139,51 04goldfarben TR GO 231 146,82 04vergoldet TR LS 231 GGO 260,36 04Messing classic TR ME 231 C 89,90 04Messing antik TR ME 231 AT 89,90 04



TR A 231 ..

TR CD 231 ..

TR SL 231 ..

TR LS 231 ..

TR ES 231

257


Raumtemperaturregler "Öffner"mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2 • (Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Öffner 10 (4) A, AC 24 V ~Der in Klammern gesetzte Wert gibt die induktive Belastung bei einem cos ϕ von 0,6 an.thermische Rückführung (N-Leiter erforderlich)Schaltdifferenz ca. 0,5 K, Temperaturbereich ca. +5 ... +30 °Cseparater Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsenkung ca. 5 K • mit Schalter Ein-Aus und Kontroll-LEDBei Erreichen der eingestellten Temperatur "öffnet" der Kontakt.








TR A 241 ..

TR CD 241 ..

TR SL 241 ..

TR LS 241 ..

TR ES 241

258


Raumtemperaturregler "Wechsler"mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2 • (Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Wechsler Heizen 10 (4) A, AC 230 V ~, 50/60 Hz1-pol. Wechsler Kühlen 5 (2) A, AC 230 V ~, 50/60 HzFür die Umschaltung Heizen/Kühlen wird die EBERLE Klemmleiste EV..H/K benötigt.Der in Klammern gesetzte Wert gibt die induktive Belastung bei einem cos ϕ von 0,6 an.thermische Rückführung (N-Leiter erforderlich)Schaltdifferenz ca. 0,5 K, Temperaturbereich ca. +5 ... +30 °C • keine Nullstellungohne Schalter und Kontroll-LED • Bei Erreichen der eingestellten Temperatur "wechselt" der Kontakt.








TR A 236 ..

TR CD 236 ..

TR SL 236 ..

TR LS 236 ..

TR ES 236

259


Raumtemperaturregler "Wechsler"mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2 • (Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Wechsler Heizen 10 (4) A, AC 24 V ~1-pol. Wechsler Kühlen 5 (2) A, AC 24 V ~Der in Klammern gesetzte Wert gibt die induktive Belastung bei einem cos ϕ von 0,6 an.thermische Rückführung (N-Leiter erforderlich)Schaltdifferenz ca. 0,5 K, Temperaturbereich ca. +5 ... +30 °C • keine Nullstellungohne Schalter und Kontroll-LED • Bei Erreichen der eingestellten Temperatur "wechselt" der Kontakt.








TR A 246 ..

TR CD 246 ..

TR SL 246 ..

TR LS 246 ..

TR 246

260


Fußbodenheizungsreglermit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2 • (Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Schließer 10 A, AC 230 V ~, 50/60 Hzzur Regelung von elektrischen Fußbodenheizungen und Bodentemperiersystemen mit NTC-Fernfühler: 4 m lang, 7,8 mm Ø • Es wird die Fußbodentemperatur geregeltSchaltdifferenz ca. 1 K, Temperaturbereich ca. +10 ... +50 °Cseparater Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsenkung ca. 5 K • mit Schalter Ein-AusLED rot: Steuergerät fordert Wärme an (Heizbetrieb) • LED grün: Temperaturabsenkung EinKontakt (Relais), nicht potentialfrei

für die Serie ASThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß FTR A 231 144,55 04alpinweiß FTR A 231 WW 144,55 04

für die Serie AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß FTR A 231 WW 144,55 04schwarz FTR A 231 SW 146,65 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium FTR A 231 AL 149,80 04champagner FTR A 231 CH 149,80 04mokka FTR A 231 MO 149,80 04anthrazit matt FTR A 231 ANM 146,65 04

für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß FTR CD 231 147,05 04alpinweiß FTR CD 231 WW 147,05 04braun FTR CD 231 BR 156,76 04grau FTR CD 231 GR 156,76 04lichtgrau FTR CD 231 LG 156,76 04schwarz FTR CD 231 SW 156,76 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze FTR CD 231 GB 160,40 04platin FTR CD 231 PT 160,40 04

für die Serie SLalpinweiß FTR SL 231 WW 161,01 04gold-bronze FTR SL 231 GB 161,01 04schwarz FTR SL 231 SW 161,01 04

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß FTR LS 231 145,80 04alpinweiß FTR LS 231 WW 146,80 04lichtgrau FTR LS 231 LG 156,76 04schwarz FTR LS 231 SW 156,76 04MetallausführungenAluminium FTR AL 231 156,34 04Edelstahl FTR ES 231 156,34 04anthrazit (lackiertes Aluminium) FTR AL 231 AN 156,34 04dark (lackiertes Aluminium) FTR AL 231 D 159,50 04glanzchrom FTR GCR 231 218,24 04goldfarben FTR GO 231 225,57 04vergoldet FTR LS 231 GGO 339,11 04Messing classic FTR ME 231 C 163,43 04Messing antik FTR ME 231 AT 163,43 04



FTR A 231 ..

FTR CD 231 ..

FTR SL 231 ..

FTR LS 231 ..

FTR ES 231

261


Raumtemperaturregler Standard mit Displaymit weiß hinterleuchtetem Display • (Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Messen und Regeln der Raumtemperatur• Messen und Regeln der Fußbodentemperatur• Raumtemperaturregelung via Fußbodenheizung mit Begrenzerfunktion (z.B. in Verbindung mit Kachelöfen)• Verwendbar für "nur Heizen" oder "nur Kühlen"• Montage in Gerätedose nach DIN 49073• Betrieb ausschließlich in trockenen, geschlossenen RäumenProdukteigenschaften• Großes Display mit Hinterleuchtung• Textanzeige zur selbsterklärenden Bedienung• Verschiedene Bedienersprachen einstellbar• Interner Temperaturfühler• Externer Fernfühler anschließbar• ECO-Eingang [Uhr] zur Aktivierung einer frei einstellbaren Temperatur z.B. zur Nachtabsenkung• Zeitbegrenzung für die manuell gewählte Temperatur• Einfach zwischen 2 Temperaturen (Komfort, Absenkung) umschaltbar• Kurzzeit-Timer ("Party-Funktion")• Frostschutz-Funktion• Energieverbrauchsanzeige für Elektroheizungen• Reglerverfahren Pulsweitenmodulation (PWM) oder Zweipunkt• Zykluszeit (PWM), Hysterese und Minimale Ein/Ausschaltzeit (Zweipunkt) einstellbar• Wiedereinschaltverzögerung z.B. für Brenner (bei Zweipunkt-Regelung)• Anpassung an Ventile stromlos offen oder geschlossen• Ventilschutz (als Raumtemperaturregler ohne und mit Begrenzerfunktion)• Getrenntes Zurücksetzen von Benutzer- und Installateur-Einstellungen• Heizungsunterbrechung nach Norm EN 50559 einstellbar (nicht für Ventile stromlos offen)Das Regelverfahren ist je nach Heizungsart einstellbar:Raumtemperaturregler: Die Heizung wird eingeschaltet, wenn die Raumtemperatur unter den eingestellten Sollwert sinkt (gemessen mit internem Fühler oder externem Fernfühler).Fußbodentemperaturregler: Die Fußbodenheizung wird eingeschaltet, wenn die Fußbodentemperatur unter den eingestellten Sollwert sinkt (gemessen mit externem Fernfühler).Raumtemperaturregler mit Begrenzer (in Verbindung mit Fußbodenheizungen): Die Raumtemperaturwird mit dem internen Fühler gemessen und geregelt. Zusätzlich wird ein externer Fernfühler zur Messung der Fußbodentemperatur angeschlossen und ein Solltemperaturbereich für den Fußboden eingestellt. Die Raumtemperaturregelung wird deaktiviert, wenn die Fußbodentemperatur außerhalb dieses Bereichesliegt: Liegt sie unterhalb, wird die Heizung eingeschaltet, liegt sie oberhalb, wird die Heizung ausgeschaltet – unabhängig von der aktuellen Raumtemperatur.Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 Hz, N-Leiter erforderlichAusgang: Relais (Schließer), potentialgebundenSchaltstrom:

als Raumtemperaturregler: 10 mA ... 10 (4) A, 230 V ~als Fußbodentemperaturregler: 10 mA ... 16 (4) A, 230 V ~

Leistungsaufnahme: ca. 1,2 WUmgebungstemperatur: 0 ... +40 °C (keine Betauung)Lagertemperatur: –20 ... +70 °C (keine Betauung)Temperatur-Einstellbereich: in 0,5 °C Schritten

als Raumtemperaturregler: 5 ... 30 °Cals Fußbodentemperaturregler: 10 ... 40 °C

Temperaturanzeige: in 0,1 °C SchrittenAusgangssignal: Pulsweitenmodulation (PWM)

oder Zweipunktregelung (Ein/Aus)PWM-Zykluszeit: einstellbar (10 ... 30 min)Hysterese: einstellbar (bei Zweipunktregelung)Minimale Schaltzeit: einstellbar (1 ... 30 min)Gangreserve: ca. 10 Jahre (Lithiumzelle)

262


Raumtemperaturregler Standard mit Display

für die Serie ASThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR D A 231 145,74 04alpinweiß TR D A 231 WW 145,74 04

für die Serie AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß TR D A 231 WW 145,74 04schwarz TR D A 231 SW 147,79 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium TR D A 231 AL 150,85 04champagner TR D A 231 CH 150,85 04mokka TR D A 231 MO 150,85 04anthrazit matt TR D A 231 ANM 147,79 04

für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR D CD 231 148,74 04alpinweiß TR D CD 231 WW 149,94 04

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR D LS 231 148,74 04alpinweiß TR D LS 231 WW 149,94 04schwarz TR D LS 231 SW 151,36 04MetallausführungenAluminium (lackiert) TR D AL 231 160,10 04Edelstahl (lackiert) TR D ES 231 160,10 04anthrazit (lackiert) TR D AL 231 AN 160,10 04Messing classic (lackiert) TR D ME 231 C 184,92 04Messing antik (lackiert) TR D ME 231 AT 184,92 04



TR D A 231 ..

TR D CD 231 ..

TR D LS 231 ..

263


Raumtemperaturregler Universal mit DisplayAutomatische Regelung nach programmierbaren Zeit- und Temperaturvorgaben möglichmit weiß hinterleuchtetem Display(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Messen und Regeln der Raumtemperatur• Messen und Regeln der Fußbodentemperatur• Raumtemperaturregelung via Fußbodenheizung mit Begrenzerfunktion

(z.B. in Verbindung mit Kachelöfen)• Verwendbar für "nur Heizen" oder "nur Kühlen"• Montage in Gerätedose nach DIN 49073• Betrieb ausschließlich in trockenen, geschlossenen Räumen

Produkteigenschaften• Großes Display mit Hinterleuchtung• Textanzeige zur selbsterklärenden Bedienung• Programmierbar auch bei abgenommenem Bedienteil• Verschiedene Bedienersprachen einstellbar• Echtzeituhr mit automatischer Sommer-/Winterzeitumschaltung• Interner Temperaturfühler• Externer Fernfühler anschließbar• Drei vorgegebene und anpassbare Zeit-Temperatur-Programme für automatischen Betrieb• Max. 9 Schaltzeiten pro Tag (Einstellung kann auch nach einer Schaltzeit beendet werden)• Jeder Tag individuell programmierbar oder Blockbildung von Schaltzeiten: Werk-/Ruhetage, alle Tage gleich• Manuelle Regelung jederzeit möglich• Betriebsart "Urlaub" mit Datumsangabe (von/bis)• Betriebsart "Zu Hause" (Anwesenheit)• Kurzzeit-Timer ("Party-Funktion")• Frostschutz-Funktion• Energieverbrauchsanzeige für Elektroheizungen• Reglerverfahren Pulsweitenmodulation (PWM) oder Zweipunkt• Zykluszeit (PWM), Hysterese und Minimale Ein/Ausschaltzeit (Zweipunkt) einstellbar• Wiedereinschaltverzögerung z.B. für Brenner (bei Zweipunkt-Regelung)• Anpassung an Ventile stromlos offen oder geschlossen• Ventilschutz (als Raumtemperaturregler ohne und mit Begrenzerfunktion)• Getrenntes Zurücksetzen von Benutzer- und Installateur-Einstellungen• Heizungsunterbrechung nach Norm EN 50559 einstellbar (nicht für Ventile stromlos offen)Das Regelverfahren ist je nach Heizungsart einstellbar:

Raumtemperaturregler: Die Heizung wird eingeschaltet, wenn die Raumtemperatur unter den eingestellten Sollwert sinkt (gemessen mit internem Fühler oder externem Fernfühler).Fußbodentemperaturregler: Die Fußbodenheizung wird eingeschaltet, wenn die Fußbodentemperatur unter den eingestellten Sollwert sinkt (gemessen mit externem Fernfühler).Raumtemperaturregler mit Begrenzer (in Verbindung mit Fußbodenheizungen): Die Raumtemperaturwird mit dem internen Fühler gemessen und geregelt. Zusätzlich wird ein externer Fernfühler zur Messung der Fußbodentemperatur angeschlossen und ein Solltemperaturbereich für den Fußboden eingestellt. Die Raumtemperaturregelung wird deaktiviert, wenn die Fußbodentemperatur außerhalb dieses Bereichesliegt: Liegt sie unterhalb, wird die Heizung eingeschaltet, liegt sie oberhalb, wird die Heizung ausgeschaltet – unabhängig von der aktuellen Raumtemperatur.

264


Technische DatenRaumtemperaturregler Universal mit DisplayArt.-Nrn.: TR UD .. 231 ..Nennspannung: AC 230 V ~, 50 Hz, N-Leiter erforderlichAusgang: Relais (Schließer), potentialgebundenSchaltstrom:

als Raumtemperaturregler: 10 mA ... 10 (4) A, 230 V ~als Fußbodentemperaturregler: 10 mA ... 16 (4) A, 230 V ~

Leistungsaufnahme: ca. 1,2 WUmgebungstemperatur: 0 ... +40 °C (keine Betauung)Lagertemperatur: –20 ... +70 °C (keine Betauung)Temperatur-Einstellbereich: in 0,5 °C Schritten

als Raumtemperaturregler: 5 ... 30 °Cals Fußbodentemperaturregler: 10 ... 40 °C

Temperaturanzeige: in 0,1 °C SchrittenAusgangssignal: Pulsweitenmodulation (PWM)

oder Zweipunktregelung (Ein/Aus)PWM-Zykluszeit: einstellbar (10 ... 30 min)Hysterese: einstellbar (bei Zweipunktregelung)Minimale Schaltzeit: einstellbar (1 ... 30 min)Gangreserve: ca. 10 Jahre (Lithiumzelle)

Art.-Nr. € p. Stück1) PGRaumtemperaturregler Universal mit Displayfür die Serie ASThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR UD A 231 206,65 04alpinweiß TR UD A 231 WW 206,65 04

für die Serie AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß TR UD A 231 WW 206,65 04schwarz TR UD A 231 SW 209,50 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium TR UD A 231 AL 211,40 04champagner TR UD A 231 CH 211,40 04mokka TR UD A 231 MO 211,40 04anthrazit matt TR UD A 231 ANM 209,50 04

für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR UD CD 231 214,86 04alpinweiß TR UD CD 231 WW 216,08 04

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR UD LS 231 208,18 04alpinweiß TR UD LS 231 WW 209,18 04schwarz TR UD LS 231 SW 217,48 04MetallausführungenAluminium (lackiert) TR UD AL 231 226,23 04Edelstahl (lackiert) TR UD ES 231 226,23 04anthrazit (lackiert) TR UD AL 231 AN 226,23 04Messing classic (lackiert) TR UD ME 231 C 251,26 04Messing antik (lackiert) TR UD ME 231 AT 251,26 04


TR UD A 231 ..

TR UD CD 231 ..

TR UD LS 231 ..

265


Fernfühlerfür Raumtemperaturregler Art.-Nrn.: TR D .. 231 .., TR UD .. 231 ..Ersatzteil für Fußbodenheizungsregler Art.-Nrn.: FTR .. 231 ..NTC-Fühler in Kunststoffkappe 7,8 mm Ømit 4 m Leitung FF 7.8 22,18 04

Thermischer Ventilantrieb AC 230 V ~M 30 x 1,5 TVA 230 NC WW 40,70 04Bestimmungsgemäßer GebrauchBetätigung von Durchgangs- und 3-Wege-Kleinventilen. Für Regler mit schaltendem Ausgang, 2-Punkt-Steuerung oder quasi-stetige Regelung mit "Puls-Pause"-Taktsignal, in Verbindung mit Einzelraum-Regelsystemen.Geeignet zur Nachrüstung bestehender Anlagen durch entsprechende Adapter.Produkteigenschaften• Kraftlose Montage auf das Ventil• Große tast- und sichtbare Stellungsanzeige• Geräuschlos und wartungsfreiTechnische DatenSpannung: AC 230 V ~, 50/60 HzFunktion: stromlos geschlossen (NC)Leistungsaufnahme im Betrieb: 2 WEinschaltstrom: 250 mAVentilhub: max. 4,5 mmLaufzeit für 4,5 mm Hub: ca. 3,5 minFederkraft: max. 125 NUmgebungstemperatur: 0 ... +50 °CGewinde: M 30 x 1,5Montagelage: in jeder Lage möglich (inkl. Überkopfmontage)Farbe: alpinweiß (ähnlich RAL 9010)

Adaptersetfür Ventilantrieb Art.-Nr.: TVA 230 NC WWSchließmaßemit weißer Kappe: 4,5 ... 9,5 mmmit schwarzer Kappe: 8,5 ... 13,5 mmohne Kappe: 13,5 ... 18,5 mmM 30 x 1,5 ASET 3015 10,50 04M 30 x 1,0 ASET 3010 10,50 04M 28 x 1,5 ASET 2815 10,50 04

AdapterZur Montage des Systems M 30 x 1,5 auf folgende Ventile: Danfoss RA-N (RA 2000)

A 110 10,50 04



266

HygrostatTemperatur-Management

HygrostatDer Hygrostat sorgt durch Regulierung der Luftfeuchtigkeit für ein angenehmes und gesundes Raumklima.Somit hilft er, schädlicher Schimmelbildung vorzubeugen.FunktionDer Hygrostat erfasst über ein internes Sensormodul die Luftfeuchtigkeit sowie die Raumtemperatur. Aus diesen Werten wird der optimale Feuchtegehalt der Luft für die jeweils gemessene Temperatur errechnet.Übersteigt die Luftfeuchtigkeit den am Drehknopf eingestellten Sollwert, schaltet der Hygrostat ein ange-schlossenes Gerät zur Entfeuchtung des Raumes ein. Überwiegend wird hierzu ein Ventilator eingesetzt, möglich sind aber z.B. auch ein Heizstrahler oder Fensterantrieb. Ist z.B. ein Ventilator angeschlossen, wirddie feuchte Luft nach außen abgeleitet, bis der eingestellte Wert der Luftfeuchtigkeit im Raum wieder erreichtist. Der per Stellrad eingestellte Sollwert wird unter Beachtung des h-x-Diagramms dynamisch behandelt,wobei von einem Luftdruck von 1023 mBar ausgegangen wird. Das heißt, er berücksichtigt in bestimmtenGrenzen den Effekt, dass wärmere Luft mehr Feuchtigkeit aufnehmen kann als kältere. Misst der Hygrostateine höhere Raumtemperatur als die Referenztemperatur von 21 °C, dann lässt er entsprechend mehrLuftfeuchtigkeit zu. So wird eine unnötige Entlüftung vermieden und Energie gespart.FestwertregelungUm z.B. in vermieteten Wohnungen oder öffentlichen Gebäuden zu verhindern, dass der Feuchtigkeits-Sollwert unbefugt verändert wird, kann der Hygrostat auf Festwertregelung eingestellt werden. Der Sollwert steht dann fest auf 60 % r.F. (relative Feuchte), unabhängig von der Stellung des Drehknopfes an der Gerätefront.Mögliche Betriebsarten (Automatik, Manuell, Standby- und Party-Betrieb)Eine Laufzeitüberwachung verhindert, dass bei zu feuchter Umgebungsluft, z.B. bei Gewitterneigung, zu lange entfeuchtet wird. Damit der angeschlossene Ventilator nicht uneingeschränkt läuft, wechselt der Hygrostat nach ca. 1 Stunde in den Standby-Betrieb. Dabei bleibt das Relais für vier Stunden aus-geschaltet. Danach wird der Regelbetrieb wieder aufgenommen.Automatikbetrieb einschaltenBetriebsarten-Umschalter lang drücken. Nach ca. 5 s wechselt das Gerät in Betriebsart Automatik.LED gelb: aus, LED grün: aus, LED rot: ausWenn die Automatik das Relais einschaltet, ist die LED grün eingeschaltet.Standby-Betrieb einschaltenDas Gerät ist in Betriebsart Automatik. Betriebsarten-Umschalter lang drücken.Nach 3 s schaltet das Gerät das Relais für ca. vier Stunden, unabhängig von der Raumfeuchte, aus.LED gelb: ein, LED grün: aus, LED rot: einNach Ablauf von vier Stunden schaltet das Gerät zurück in die Betriebsart Automatik.Manuell entfeuchtenDas Gerät ist in Betriebsart Automatik.Betriebsarten-Umschalter kurz drücken.Das Relais schaltet für ca. eine Stunde, unabhängig von der Raumfeuchte, ein.LED gelb: ein, LED grün: ein, LED rot: ausNach Ablauf einer Stunde schaltet das Gerät zurück in die Betriebsart Automatik.Luftfeuchtigkeit manuell einstellenDie Mittelstellung des Drehknopfes entspricht mit ca. 55 % relativer Luftfeuchtigkeit dem allgemeinenKomfortempfinden. Das Gerät ist in Betriebsart Automatik. Die Einstellung am Drehknopf ist freigegeben.• Luftfeuchtigkeit erhöhen: Drehknopf nach rechts drehen.• Luftfeuchtigkeit vermindern: Drehknopf nach links drehen.Partybetrieb einschaltenDas Gerät ist in Betriebsart Automatik oder Manuell.Betriebsarten-Umschalter zweimal kurz drücken.Das Relais schaltet für ca. sechs Stunden, unabhängig von der Raumfeuchte, ein.LED gelb: ein, LED grün: ein, LED rot: blinktNach Ablauf von sechs Stunden schaltet das Gerät zurück in die Betriebsart Automatik.Montageempfehlung• Für einen optimalen Betrieb in ca. 1,5 m Höhe montieren. Dabei berücksichtigen, dass das Gerät frei von

direkter Sonneneinstrahlung, Zugluft und Abwärme elektrischer Geräte (z.B. Dimmer) ist und sich nicht direktim Abstrahlbereich von Heizkörpern befindet.

• Ein feuchtigkeitsbindender Untergrund (z.B. Gipskartonplatten) kann das Regelverhalten beeinflussen. Daherwird die Montage auf feuchtigkeitsneutralem Untergrund (z.B. Fliesen) empfohlen.

267

Hygrostat Temperatur-Management

Technische DatenHygrostatArt.-Nrn.: .. 5201 HYG ..Nennspannung: AC 230 V ~Netzfrequenz: 50 / 60 HzUmgebungstemperatur: 0 ... +45 °CLagertemperatur: +10 ... +70 °CLagerfeuchte: 20 ... 60 % relative Feuchte (rF)Kontakt: Schließer, potentialfreiKontaktart: μSchaltspannung AC: max. 230 VSchaltstrom AC1 (cos ϕ > 0,8): 15 mA ... 8 ASchaltstrom AC3 (cos ϕ < 0,8): 15 mA ... 4 AMotoren: 15 mA ... 4 ASchaltspannung DC: max. 24 VSchaltstrom DC: 15 mA ... 8 ARegelbereich: 20 ... 95 % relative Feuchte (rF)Messtoleranz: ± 5 % rFSchaltdifferenz: ± 2 %Länge Lastleitung (≥ 1,5 mm2): max. 100 mAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2,5 mm2

Art.-Nr. € p. Stück1) PGHygrostatfür die Serie ASThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 5201 HYG 206,88 04alpinweiß A 5201 HYG WW 206,88 04

für die Serie AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 5201 HYG WW 206,88 04schwarz A 5201 HYG SW 209,71 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 5201 HYG AL 209,71 04champagner A 5201 HYG CH 209,71 04mokka A 5201 HYG MO 209,71 04anthrazit matt A 5201 HYG ANM 209,71 04

für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 5201 HYG 217,07 04alpinweiß CD 5201 HYG WW 218,24 04grau CD 5201 HYG GR 221,95 04lichtgrau CD 5201 HYG LG 221,95 04

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 5201 HYG 207,71 04alpinweiß LS 5201 HYG WW 208,85 04schwarz LS 5201 HYG SW 212,32 04MetallausführungenAluminium AL 5201 HYG 216,70 04Edelstahl ES 5201 HYG 216,70 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 5201 HYG AN 216,70 04


A 5201 HYG ..

CD 5201 HYG ..

LS 5201 HYG ..

ES 5201 HYG

L1L2N

L N

AC V 230 V~

Serie ASStandards im Hinblick auf Form und Funktion setzt die Serie AS. In der klassischen, der bruchsicheren wie auch in der antibakteriellen Ausführung fügen sich Rahmen und Abdeckung harmonisch zusammen und ergeben eine geschlossene Einheit. Die große Programmtiefe reicht von KNX-Technik über Licht-, Jalousie- und Temperatur-Management bis zu eNet und Türkommunikation.

Serie

AS

Abdeckung Rahmen

Serie AS

AS 500

AS 500 bruchsicher

AS antibakteriell

Duroplast/Thermoplast

Duroplastantibakteriell

Rahmenmaße

1fach 80,5 mm x 80,5 mm2fach 80,5 mm x 151,5 mm3fach 80,5 mm x 222,5 mm4fach 80,5 mm x 293,5 mm5fach 80,5 mm x 364,5 mm

Die Rahmen sind waagerechtund senkrecht zu installieren.

Eckradius Rahmen R 3,1

Duroplast (hochkratzfest) glänzend:weiß ähnlich RAL 1013alpinweiß ähnlich RAL 9010

Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend:weiß ähnlich RAL 1013alpinweiß ähnlich RAL 9010

Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriell:weiß ähnlich RAL 1013alpinweiß ähnlich RAL 9010

Ausgewählte Artikel auch in den Farben:blau ähnlich RAL 5013grün ähnlich RAL 6029orange ähnlich RAL 2004rot ähnlich RAL 3003 schwarz ähnlich RAL 9005

Farben und Materialien

SchutzartMit Dichtungsflansch Art.-Nr.: 551 WU und programm-spezifischen „IP44-Rahmen“ ist der Schutzgrad IP44 gewährleistet.

IP

NeuheitN

Hochwertige Lasergravur mit Graphic-Tool möglich (www.jung.de/gt)

L

Farbige Bedruckung mit Graphic-Tool möglich (www.jung.de/gt)

P

Abdeckungen 272

Steckdosen 279

Drehdimmer 286

Tastdimmer 287

eNet 287

Automatik-Schalter 288



SAT/TV 293

Datenstecker 294

Telefon 295

Im Design der Serie AS sind folgende Produkte erhältlich

Multimedia-Anschlusssysteme 52

Biometrisches Ident-System 67

Smart Radio 71


USB-Ladegerät 82

Krankenhaussysteme 103

Internationale Steckdosen 115

Türkommunikation 126

F 50 522

F 40 542


PN

272

Serie AS

Abdeckungfür Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 590 4,52 01alpinweiß volle Platte AS 590 WW 4,52 01Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippefür Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 591 2,45 31alpinweiß AS 591 WW 2,45 31Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS 591 BF 2,45 31alpinweiß AS 591 BF WW 2,45 31rot AS 591 BF RT 7,07 02Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 591 3,12 01alpinweiß ABAS 591 WW 3,12 01Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippe mit Schraubbefestigungfür Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS 591 BFS 4,98 01alpinweiß AS 591 BFS WW 4,98 01Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Abdeckung mit Lichtleiterfür Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 590 KO5 5,39 01alpinweiß volle Platte AS 590 KO5 WW 5,39 01

Wippe mit Lichtleiterfür Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 591 KO5 3,35 01alpinweiß AS 591 KO5 WW 3,35 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS 591 KO5BF 3,35 01alpinweiß AS 591 KO5BF WW 3,35 01Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 591 KO5 4,15 01alpinweiß ABAS 591 KO5 WW 4,15 01IP

IP

LIP

LIP

PIP

PIP

PIP

PIP

LIP

LIP

IP

IP

IP

LIP

LIP

PIP

PIP

PIP

PIP



273

Serie AS

Wippe mit Lichtleiter und Schraubbefestigungfür Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS 591 KO5BFS 5,84 01alpinweiß AS 591 KO5BFS WW 5,84 01

Abdeckung mit Lichtleiter und Aufschrift "Heizung"für Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 590 H 6,24 01alpinweiß volle Platte AS 590 H WW 6,24 01

Wippe mit Lichtleiter und Aufschrift "Heizung"für Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 591 H 4,32 01alpinweiß AS 591 H WW 4,32 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS 591 HBF 4,32 01alpinweiß AS 591 HBF WW 4,32 01

Wippe mit Symbol "Licht"für Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 591 L 3,35 01alpinweiß AS 591 L WW 3,35 01Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 591 L 4,15 01alpinweiß ABAS 591 L WW 4,15 01Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippe mit Symbol "Licht", mit Lichtleiterfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 591 KO5L 4,20 01alpinweiß AS 591 KO5L WW 4,20 01Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 591 KO5L 5,21 01alpinweiß ABAS 591 KO5L WW 5,21 01

Wippe mit Symbol "Klingel"für Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 591 K 3,36 01alpinweiß AS 591 K WW 3,35 01Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 591 K 4,15 01alpinweiß ABAS 591 K WW 4,15 01Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

LIP

LIP




PN

274

Serie AS

Wippe mit Symbol "Klingel", mit Lichtleiterfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 591 KO5K 4,20 01alpinweiß AS 591 KO5K WW 4,20 01Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 591 KO5K 5,21 01alpinweiß ABAS 591 KO5K WW 5,21 01

Wippe mit Symbol "Tür"für Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 591 T 3,35 01alpinweiß AS 591 T WW 3,35 01Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 591 T 4,15 01alpinweiß ABAS 591 T WW 4,15 01Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippe mit Symbol "Tür", mit Lichtleiterfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 591 KO5T 4,20 01alpinweiß AS 591 KO5T WW 4,20 01Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 591 KO5T 5,21 01alpinweiß ABAS 591 KO5T WW 5,21 01

Barrierefreies Bauen/Wohnen in Anlehnung an DIN 18025

Wippe mit Lichtleiterfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

mit abtastbarem Symbol "Licht", Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 591 L1KO5 6,82 01alpinweiß AS 591 L1KO5 WW 6,82 01Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 591 L1KO5 8,19 01alpinweiß ABAS 591 L1KO5 WW 8,19 01

mit abtastbarem Symbol "Klingel"Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 591 K1KO5 6,82 01alpinweiß AS 591 K1KO5 WW 6,82 01Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 591 K1KO5 8,19 01alpinweiß ABAS 591 K1KO5 WW 8,19 01

mit abtastbarem Symbol "Tür"Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 591 T1KO5 6,82 01alpinweiß AS 591 T1KO5 WW 6,82 01Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 591 T1KO5 8,19 01alpinweiß ABAS 591 T1KO5 WW 8,19 01IP

IP

IP P

IP P

IP

IP

IP P

IP P

IP

IP

PIP

PIP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP



275

Serie AS

Eine optische Hervorhebung der Wippen mit abtastbarem Symbolwird durch Verwendung eines schwarzen Kontrastrahmens erreicht.

Rahmen 1fachDuroplast (hochkratzfest) glänzendschwarz80,5 x 80,5 mm AS 581 SW 4,67 02

Transparente Wippefür Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Ufür beliebige Beschriftung oder Dekor-EinlagenThermoplast (bruchsicher) hochglänzendBeschriftungsfläche 50 x 50 mm A 590 NA GL 9,38 01

Plexihaube mit Einlagefür Schriftfeld 50 x 50 mm(Ersatzteil)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendEinlage alpinweiß A 590 NA GL PL 3,10 01

Halteplattefür Rahmenbefestigung und Wippenlagerung (volle Wippe)(Ersatzteil)schwarz AS 90 HP 2,09 01

Hotelcard-Schalter (ohne Taster-Einsatz)für Taster Art.-Nr.: 532 Ufür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 534 UThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 590 CARD 37,03 01alpinweiß A 590 CARD WW 37,03 01Bei Installation darauf achten, dass kein Putzausgleich (übertapezierter Tragring) möglich ist, ansonsten Fehlfunktion.

Abdeckung mit Glasscheibeeinschl. Wippe (gleiche Farbe wie Glashalter) mit Linsefür alle UP-Schalter und -Taster (außer Tastschalter, Doppelschalter und Doppeltaster)(nur mit Rahmen AS 581.. – AS 585.. zu verwenden)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendrot (mit roter Wippe) ähnlich RAL 3000 AS 561 GL RT 15,22 02blau (mit blauer Wippe) ähnlich RAL 5015 AS 561 GL BL 15,22 02gelb (mit gelber Wippe) ähnlich RAL 1004 AS 561 GL GE 15,22 02Mit beschrifteten Folien: "Rauchabzug öffnen, Hausalarm, Heizung Notschalter, Notschalter, Bei Feuer Scheibe einschlagen – Taste drücken"

Scheibe (Ersatzteil)64 x 53 x 1 mm (B x H x T) 60 GL 1,49 01Folien (Ersatzteil)für Abdeckungen mit Glasscheibe Art.-Nr.: AS 561 GL ..1 Satz AS 60 FO 2,74 01

IP




PN

276

Serie AS

Rahmen 1fach80,5 x 80,5 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendrot ähnlich RAL 3000 AS 581 GL RT 4,67 02blau ähnlich RAL 5015 AS 581 GL BL 4,67 02gelb ähnlich RAL 1004 AS 581 GL GE 4,67 02

Zug-Wechselschalter 10 AX 250 V ~für Wand- und Deckenmontagemit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Zugschnur ca. 50 mm langThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 506 BF NUZ 17,71 01alpinweiß A 506 BF NUZ WW 17,71 01Zugtaster 10 AX 250 V ~ für Wandmontage realisierbar mit den Artikeln: Taster 531 U, Zugeinsatz 34 KO5 und Abdeckung AS 590 KO5 .. bzw. AS 591 KO5 ..

Abdeckungfür Serienschalter Art.-Nr.: 505 Ufür Tast-Serienschalter Art.-Nr.: 505 TUfür Doppel-Wechselschalter Art.-Nr.: 509 Ufür Tast-Doppelwechselschalter Art.-Nr.: 509 TUfür Doppel-Taster Art.-Nrn.: 535 U, 539 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 590-5 6,65 01alpinweiß volle Platte AS 590-5 WW 6,65 01Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippefür Serienschalter Art.-Nr.: 505 Ufür Tast-Serienschalter Art.-Nr.: 505 TUfür Doppel-Wechselschalter Art.-Nr.: 509 Ufür Tast-Doppelwechselschalter Art.-Nr.: 509 TUfür Doppel-Taster Art.-Nrn.: 535 U, 539 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 591-5 4,70 01alpinweiß AS 591-5 WW 4,70 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS 591-5 BF 4,70 01alpinweiß AS 591-5 BF WW 4,70 01Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 591-5 5,63 01alpinweiß ABAS 591-5 WW 5,63 01Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

IP

IP

IP L

IP L

IP P

IP P

PIP

PIP

LIP

LIP



277

Serie AS

Abdeckung mit Lichtleiterfür Serienschalter Art.-Nr.: 505 U 5für Serien-Wipp-Kontrollschalter Art.-Nr.: 505 KOU 5für Doppel-Taster Art.-Nr.: 535 U 5Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 590-5 KO5 8,37 01alpinweiß volle Platte AS 590-5 KO5 WW 8,37 01

Wippe mit Lichtleiterfür Serienschalter Art.-Nr.: 505 U 5für Serien-Wipp-Kontrollschalter Art.-Nr.: 505 KOU 5für Doppel-Taster Art.-Nr.: 535 U 5Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 591-5 KO5 6,44 01alpinweiß AS 591-5 KO5 WW 6,44 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS 591-5 KO5BF 6,44 01alpinweiß AS 591-5 KO5BF WW 6,44 01Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 591-5 KO5 7,75 01alpinweiß ABAS 591-5 KO5 WW 7,75 01

Abdeckung mit Symbolenfür Jalousie-Schalter Art.-Nr.: 509 VUfür Jalousie-Taster Art.-Nr.: 539 VUDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 590-5 P 8,37 01alpinweiß volle Platte AS 590-5 P WW 8,37 01

Wippe mit Symbolenfür Jalousie-Schalter Art.-Nr.: 509 VUfür Jalousie-Taster Art.-Nr.: 539 VUDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 591-5 P 6,44 01alpinweiß AS 591-5 P WW 6,44 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS 591-5 PBF 6,44 01alpinweiß AS 591-5 PBF WW 6,44 01Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 591-5 P 7,75 01alpinweiß ABAS 591-5 P WW 7,75 01

Halteplattefür Rahmenbefestigung und Wippenlagerung (geteilte Wippe)(Ersatzteil)schwarz AS 90-5 HP 2,25 01

IP P

IP P

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

LIP

LIP

PIP

PIP




PN

278

Serie AS

Abdeckungfür Schlüsselschalter Art.-Nrn.: 104.28, 134.18, 134.28, 133.18, 138.18, 106.28für Schlüsselschalter IP 44 Art.-Nrn.: CD 104.18 WU, CD 134.18 WU, CD 133.18 WU, CD 106.18 WUThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 528 PL 6,86 04alpinweiß A 528 PL WW 6,86 04Zum Lieferumfang gehören eine neutrale Blende und eine Blende mit Symbolen.Höhe der Rosette: 11 mm

Abdeckungfür Schlüsselschalter Art.-Nrn.: 104.15, 134.15, 133.15, 106.15Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 525 PL 6,86 04alpinweiß A 525 PL WW 6,86 04

Abdeckungfür Drehschalter Art.-Nrn.: 1101-4, 1101-20für Schaltuhr Art.-Nrn.: 11015, 11120-20für Jalousie-Drehschalter Art.-Nrn.: 1234.10, 1234.20Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 1541 4,55 01alpinweiß volle Platte AS 1541 WW 4,55 01auch für Lautstärkesteller WHD Typ: LST..JU UP und LR..JU UPund für Programmwahlschalter WHD Typ: PRO 3 JU..

Abdeckungfür Drehschalter Art.-Nrn.: 1101-4, 1101-20für Schaltuhr Art.-Nrn.: 11015, 11120-20für Jalousie-Drehschalter Art.-Nrn.: 1234.10, 1234.20Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 1541 4,49 01alpinweiß A 1541 WW 4,49 01auch für Lautstärkesteller WHD Typ: LST..JU UP und LR..JU UPund für Programmwahlschalter WHD Typ: PRO 3 JU..

PIP

L

L

LIP

LIP

PIP

PIP

PIP



279

Serie AS

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 1520 4,64 31alpinweiß volle Platte AS 1520 WW 4,64 31


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Tragring ist über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 1520 N 4,72 01alpinweiß volle Platte AS 1520 N WW 4,72 01


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 1520 4,25 31alpinweiß A 1520 WW 4,25 31Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 1520 BF 4,25 31alpinweiß A 1520 BF WW 4,25 31blau A 1520 BF BL 7,03 02grün (für SV) A 1520 BF GN 7,03 02orange (für ZSV) A 1520 BF O 7,03 02rot A 1520 BF RT 7,03 02Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABA 1520 5,37 01alpinweiß ABA 1520 WW 5,37 01


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Tragring ist über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 1520 N 4,25 31alpinweiß A 1520 N WW 4,25 31

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 1520 KI 6,25 01alpinweiß volle Platte AS 1520 KI WW 6,25 01

P

P

P

P

P

P

L

L

P

P

P

P




PN

280

Serie AS


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Tragring ist über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 1520 NKI 6,25 01alpinweiß volle Platte AS 1520 NKI WW 6,25 01


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 1520 KI 5,85 01alpinweiß A 1520 KI WW 5,85 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 1520 BFKI 5,85 01alpinweiß A 1520 BFKI WW 5,85 01grün (für SV) A 1520 BFKI GN 9,02 02orange (für ZSV) A 1520 BFKI O 9,02 02Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABA 1520 KI 7,81 01alpinweiß ABA 1520 KI WW 7,81 01


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Tragring ist über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 1520 NKI 5,85 01alpinweiß A 1520 NKI WW 5,85 01

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Aufdruck "Nur für EDV"mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 1520 EDV WW 5,36 01

SCHUKO® Steckdose 45°, 16 A 250 V ~mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620besonders geeignet für vertikale Kombination mehrerer SteckdosenOhne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 520-45 KI 8,02 01alpinweiß A 520-45 KI WW 8,02 01

P

P

P

L

L

P

P

P

P

P

P



281

Serie AS

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr. 193-LED GN (nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 1520 BFKO 18,28 01alpinweiß A 1520 BFKO WW 18,28 01grün (für SV) A 1520 BFKO GN 20,23 02orange (für ZSV) A 1520 BFKO O 20,23 02rot A 1520 BFKO RT 20,23 02Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABA 1520 KO 21,14 01alpinweiß ABA 1520 KO WW 21,14 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend – antibakteriellgrün (für SV) ABA 1520 BFKO GN 23,12 02orange (für ZSV) ABA 1520 BFKO O 23,12 02(Funktionsanzeige ohne Spannungsunterbrechung von vorne austauschbar)


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..521 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 521 KIUF 151,19 04alpinweiß A 521 KIUF WW 151,19 04rot A 521 KIUF RT 153,92 04

FI-SCHUKO® Steckdose (RCD) 16 A 250 V ~nach DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10) und DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11)Bemessungsfehlerstrom: 30 mAmit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Gegen vorhandene Steckdosen auswechselbar, anzuschließen an 2- oder 3-adrige Zuleitungen.An die FI-geschützten Abgangsklemmen (L´ N´) angeschlossene Steckdosen sind ebenfalls im Sinne der DIN VDE 0100-410 geschützt. Die Elektroinstallation bis zur FI-SCHUKO® Steckdose ist jedoch nichtgeschützt. Mit dem eingebauten Schalter kann die FI-SCHUKO® Steckdose auch von Hand ein- und ausgeschaltet werden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 5520.30 149,54 05alpinweiß A 5520.30 WW 149,54 05Technische DatenBemessungsspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzBemessungsstrom: 16 ABemessungsfehlerstrom: 30 mAUmgebungstemperatur: –25 ... +40 °C

N

N

N

N

N

N

N

N

N

LN

LN




PN

282

Serie AS

FI-Schutzschalter (RCD) 16 A 250 V ~nach DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10) und DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11)Bemessungsfehlerstrom: 30 mAmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Anzuschließen an 2- oder 3-adrige Zuleitungen.Montage in einer 60 mm Unterputzdose (Empfehlung tiefe Dose). Ortsfeste Schutzeinrichtung mit spannungsunabhängiger Funktion. Die an den Abgangsklemmen angeschlossenen Steckdosen sind im Sinne der DIN VDE 0100-410 geschützt. Die Elektroinstallation bis zum FI-Schutzschalter ist jedoch nicht geschützt!Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 5530 FIB 137,69 05alpinweiß A 5530 FIB WW 137,69 05Technische DatenBemessungsspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzBemessungsstrom: 16 ABemessungsfehlerstrom: 30 mAUmgebungstemperatur: –25 ... +40 °C

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 1520 KL 9,32 01alpinweiß AS 1520 KL WW 9,32 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS 1520 BFKL 9,32 01alpinweiß AS 1520 BFKL WW 9,32 01grün (für SV) AS 1520 BFKL GN 10,25 02orange (für ZSV) AS 1520 BFKL O 10,25 02rot AS 1520 BFKL RT 10,25 02Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 1520 KL 11,35 01alpinweiß ABAS 1520 KL WW 11,35 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend – antibakteriellgrün (für SV) ABAS 1520 BFKL GN 12,29 02orange (für ZSV) ABAS 1520 BFKL O 12,29 02


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Tragring ist über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 1520 NKL 9,32 01alpinweiß AS 1520 NKL WW 9,32 01P

P

IPN

IPN

IP

IP

IP

LIP

LIP

P

P

N

N



283

Serie AS

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 1520 KIKL 11,39 01alpinweiß AS 1520 KIKL WW 11,39 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS 1520 BFKIKL 11,39 01alpinweiß AS 1520 BFKIKL WW 11,39 01grün (für SV) AS 1520 BFKIKL GN 12,61 02orange (für ZSV) AS 1520 BFKIKL O 12,61 02rot AS 1520 BFKIKL RT 13,22 02Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 1520 KIKL 13,79 01alpinweiß ABAS 1520 KIKL WW 13,79 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend – antibakteriellgrün (für SV) ABAS 1520 KIKL GN 15,87 02orange (für ZSV) ABAS 1520 KIKL O 15,87 02

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr. 193-LED GN (nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS 1520 BFKLKO 20,23 01alpinweiß AS 1520 BFKLKO WW 20,23 01grün (für SV) AS 1520 BFKLKO GN 21,36 02orange (für ZSV) AS 1520 BFKLKO O 21,36 02rot AS 1520 BFKLKO RT 21,36 02Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 1520 KLKO 26,89 01alpinweiß ABAS 1520 KLKO WW 26,89 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend – antibakteriellgrün (für SV) ABAS 1520 KLKO GN 28,97 02orange (für ZSV) ABAS 1520 KLKO O 28,97 02(Funktionsanzeige ohne Spannungsunterbrechung von vorne austauschbar)

IPN

IPN

IPN

IPN

IPN

IPN

IPN

LIPN

LIPN

IPN

IPN

IPN

IP

IP

LIP

LIP

P

P




PN

284

Serie AS

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Sicherheitsschloss (24 verschiedene Schließungen)mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS 1520 BFKLSL 40,12 01alpinweiß AS 1520 BFKLSL WW 40,12 01grün (für SV) AS 1520 BFKLSL GN 41,76 02orange (für ZSV) AS 1520 BFKLSL O 41,76 02rot AS 1520 BFKLSL RT 40,39 02


SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit bruch- und stoßgeschützter Abdeckung 100 x 100 mmund zusätzlichem Metalltragring für Dübelbefestigungmit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 120 KIBF 15,28 01alpinweiß 120 KIBF WW 15,28 01

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~ mit Schalter Universal Aus-Wechsel 10 AX 250 V ~für eine 60er Gerätedosemit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620 bzw. DIN VDE 0632 (EN 60 669)Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.B. 506 EU. Preise wie Normalausführung.Maße: 80,5 x 105 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 5576 U 19,16 01alpinweiß AS 5576 U WW 19,16 01(Eine Wechselschaltung ist nur in Verbindung mit einem Schalter Art.-Nr. 506 U bzw. 506 TU möglich.)

SCHUKO® Zweifach-Steckdose 16 A 250 V ~für eine 60er Gerätedosemit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Maße: 80,5 x 105 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 5020 U 9,54 01alpinweiß AS 5020 U WW 9,54 01

IPN

IP

IP

LIP

LIP

L

L



285

Serie AS

SCHUKO® Zweifach-Steckdose 16 A 250 V ~mit integriertem erhöhten Berührungsschutzfür eine 60er Gerätedosemit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Maße: 80,5 x 105 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 5020 KIU 13,49 01alpinweiß AS 5020 KIU WW 13,49 01

Kabel-Kanal-SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~verdrahtetmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620mit angeformtem Rahmen zum Einsatz in handelsübliche KanaldosenMaße: 80,5 x 151,5 mm2fachDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 522 12,11 01alpinweiß AS 522 WW 12,11 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS 522 BF 12,11 01alpinweiß AS 522 BF WW 12,11 01grün (für SV) AS 522 BF GN 14,67 02orange (für ZSV) AS 522 BF O 14,67 02

mit 1 Schriftfeld 12 x 55,5 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 522 NA 14,32 01alpinweiß AS 522 NA WW 14,32 01

Kabel-Kanal-SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620mit angeformtem Rahmen zum Einsatz in handelsübliche KanaldosenAusführung mit Beschriftungsfeld auf AnfrageMaße: 80,5 x 151,5 mm3fachDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 523 18,00 01alpinweiß AS 523 WW 18,00 01




PN

286

Serie AS

Abdeckungfür Drehdimmer Art.-Nrn.: 225 TDE, 225 NVDE, 266 GDE, 211 GDE, 254 UDIE1für Nebenstelle Art.-Nr.: 254 NIE1für 1–10-V-Potentiometer Art.-Nrn.: 240-10, 240-31für DALI-Potentiometer Art.-Nrn.: 240 DPE, 240 PDPE, 240 PDPE TWDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 1540 4,76 04alpinweiß volle Platte AS 1540 WW 4,76 04

Abdeckungfür Drehdimmer Art.-Nrn.: 225 TDE, 225 NVDE, 266 GDE, 211 GDE, 254 UDIE1für Nebenstelle Art.-Nr.: 254 NIE1für 1–10-V-Potentiometer Art.-Nrn.: 240-10, 240-31für DALI-Potentiometer Art.-Nrn.: 240 DPE, 240 PDPE, 240 PDPE TWDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 1540 4,76 04alpinweiß A 1540 WW 4,76 04

Abdeckungfür Drehzahlsteller Art.-Nr.: 245.20Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 1540.20 7,54 04alpinweiß volle Platte AS 1540.20 WW 7,54 04

Abdeckungfür Drehzahlsteller Art.-Nr.: 245.20Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 1540.20 7,54 04alpinweiß A 1540.20 WW 7,54 04

Dichtungfür Drehdimmer-/Drehzahlsteller-Abdeckungen

140 D 1,34 07Um den Schutzgrad IP 44 zu erreichen, Dichtung Art.-Nr.: 140 D in Drehdimmer-/Drehzahlsteller-Abdeckung einsetzen.

Dimmer mit Dreh-Ausschalter 60 – 400 Wkomplett mit AbdeckungDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 5544.02 V 20,70 04alpinweiß volle Platte AS 5544.02 V WW 20,70 04Nur als Einzelgerät zu montieren, nicht für Kombinationen geeignet!Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzUmgebungstemperatur: +5 ... +25 °CAnschlussleistung bei 25 °C

Glühlampen: 60 ... 400 WHV-Halogenlampen: 60 ... 400 W

Leistungsreduzierungbei Aufputzmontage: –5 %pro 5 °C Überschreitung von 25 °C: –10 %bei Einbau in Holz- oder Trockenbauwand: –15 %bei Einbau in Mehrfachkombinationen: –20 %

Anschluss eindrähtig 0,5 ... 2,5 mm2

Leistungszusätze: siehe Anleitung LeistungszusatzFeinsicherung: T 1,6 A H 250 VWechselschaltung: nicht möglich

PIP

PIP

PIP

PIP

PIP

PIP

PIP

PIP

P

P



287

Serie AS

Kurzhubtastefür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1220 NEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 1561.07 12,24 04alpinweiß AS 1561.07 WW 12,24 04Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 1561.07 15,86 04alpinweiß ABAS 1561.07 WW 15,86 04

Kurzhubtastefür Universal-Serien-Tastdimmer Art.-Nr.: 1252 UDEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 1565.07 18,55 04alpinweiß AS 1565.07 WW 18,55 04Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 1565.07 21,62 04alpinweiß ABAS 1565.07 WW 21,62 04

Kurzhubtaste Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 1561.07 U 66,68 04alpinweiß AS 1561.07 U WW 66,68 04

eNet Kurzhubtaste mit Funkempfängerfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß FM AS 1561.07 116,52 04alpinweiß FM AS 1561.07 WW 116,52 04

P

P

P

P

P

P

P

P




PN

288

Serie AS

Automatik-Schalter Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 1,10 mThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 1180 55,58 04alpinweiß A 1180 WW 55,55 04

Automatik-Schalter Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 1,10 mThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 1180-1 89,78 04alpinweiß A 1180-1 WW 89,78 04

Automatik-Schalter Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 1,10 m – IP 44 – nur für Innenräume zulässigThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 1180 WU 64,39 04alpinweiß A 1180 WU WW 64,39 04

Automatik-Schalter Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 1,10 m – IP 44 – nur für Innenräume zulässigThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 1180-1 WU 97,07 04alpinweiß A 1180-1 WU WW 97,07 04

Automatik-Schalter Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 2,20 mInstallation nur in Innenräumen zulässigThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS A 1280 55,58 04alpinweiß AS A 1280 WW 55,58 04

Automatik-Schalter Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 2,20 mIP-44-Installation in Innenräumen und im Außenbereich zulässiginklusive IR-Fernbedienung Art.-Nr.: AS FB IRThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS A 1280-1 90,04 04alpinweiß AS A 1280-1 WW 90,04 04

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP



289

Serie AS


AS FB IR 30,71 04


AS A 50 DS 1,82 07

Zeitschaltuhr Display Standardfür Zeitschaltuhr-Einsatz Art.-Nr.: 201 TEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 5201 DTST 60,54 04alpinweiß A 5201 DTST WW 60,54 04

Zeitschaltuhr Display Universalfür Zeitschaltuhr-Einsatz Art.-Nr.: 201 TEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 5201 DTU 98,07 04alpinweiß A 5201 DTU WW 98,07 04

Abdeckung Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 5232 51,96 04alpinweiß AS 5232 WW 51,96 04Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 5232 64,39 04alpinweiß ABAS 5232 WW 64,39 04

Abdeckung Standard mit Sensoranschlussfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEfür Sensoren Art.-Nrn.: 32 SD und LA 90für Verlängerungsleitung Art.-Nr.: 32 KDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 5232 S 78,80 04alpinweiß AS 5232 S WW 78,80 04

eNet Jalousietaste mit Funkempfängerfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß FM AS 5232 116,52 04alpinweiß FM AS 5232 WW 116,52 04



290

Serie AS

Abdeckung mit Memory-Funktion und Sensoranschlussfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEfür Sensor Art.-Nr.: 32 SDfür Verlängerungsleitung Art.-Nr.: 32 KDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 5232 MS 88,72 04alpinweiß AS 5232 MS WW 88,72 04

Abdeckung mit Timer-Funktion Standard (Memory-Funktion integriert)für Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 METhermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 5232 ST 68,34 04alpinweiß A 5232 ST WW 68,34 04

Abdeckung mit Timer-Funktion Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 METhermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 5232 T3 127,10 04alpinweiß A 5232 T3 WW 127,10 04

Abdeckung mit Timer-Funktion Universal und Sensoranschlussfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEfür Sensoren Art.-Nrn.: 32 SD und LA 90für Verlängerungsleitung Art.-Nr.: 32 KThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 5232 TS3 149,51 04alpinweiß A 5232 TS3 WW 149,51 04

Markisen-Steuerung "AeroTec 04"Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß AT 04 WW 241,22 04Der AeroTec darf nur für die Ansteuerung von Sonnenschutzanlagen (Markisen) verwendet werden.

Zwischenrahmen zur Installation des "AeroTec 04"in die Serien AS und Aalpinweiß A AT 581 Z WW 7,05 04



291

Serie AS

Raumtemperaturregler "Öffner"mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Öffner 10 (4) A, AC 230 V ~, 50/60 HzThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR A 231 73,16 04alpinweiß TR A 231 WW 73,16 04


(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Öffner 10 (4) A, AC 24 V ~Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR A 241 79,06 04alpinweiß TR A 241 WW 79,06 04

Raumtemperaturregler "Wechsler"mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Wechsler Heizen 10 (4) A, AC 230 V ~, 50/60 Hz1-pol. Wechsler Kühlen 5 (2) A, AC 230 V ~, 50/60 HzFür die Umschaltung Heizen/Kühlen wird die EBERLE Klemmleiste EV..H/K benötigt.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR A 236 74,27 04alpinweiß TR A 236 WW 74,27 04


(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Wechsler Heizen 10 (4) A, AC 24 V ~1-pol. Wechsler Kühlen 5 (2) A, AC 24 V ~Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR A 246 82,25 04alpinweiß TR A 246 WW 82,25 04

Fußbodenheizungsreglermit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Schließer 10 A, AC 230 V ~, 50/60 HzThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß FTR A 231 144,55 04alpinweiß FTR A 231 WW 144,55 04


Drehknopf "manipulationssicher" für alle Temperaturreglerweiß MS TR 231 9,99 04alpinweiß MS TR 231 WW 12,03 04Eine einmal eingestellte Temperatur lässt sich nach "Verrasten" des Knopfes nicht mehr ändern.Demontage nur mit Werkzeug möglich.




PN

292

Serie AS

HygrostatThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 5201 HYG 206,88 04alpinweiß A 5201 HYG WW 206,88 04

Raumtemperaturregler Standard mit Displaymit weiß hinterleuchtetem Display(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR D A 231 145,74 04alpinweiß TR D A 231 WW 145,74 04

Raumtemperaturregler Universal mit DisplayAutomatische Regelung nach programmierbaren Zeit- und Temperaturvorgaben möglichmit weiß hinterleuchtetem Display(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR UD A 231 206,65 04alpinweiß TR UD A 231 WW 206,65 04






Abdeckungen:Serie AS / A: Art.-Nrn.: A 569 PLT ..Serie CD: Art.-Nrn.: CD 569 T ..Serie SL: Art.-Nrn.: SL 569 T ..Serie LS: Art.-Nrn.: .. 969 T .., .. 2969 T ..

N



293

Serie AS

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für 2 Kleinsteckdosen bis 18,5 mm Ø oder mit Flanschbefestigung 22,5 mm Lochabstand.Mit Montageplatte Art.-Nr.: 63 WBT (nicht im Lieferumfang) für Lautsprecher-Polklemmen Art.-Nrn.: LPK 63 RT/SW und Cinch-Buchsen Art.-Nr.: CIB 63.2. Öffnung ausbrechbarDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 562 7,42 01alpinweiß A 562 WW 7,42 01

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für Lautsprecher-Steckverbinder Art.-Nr.: PB 4für Chassisstecker Art.-Nrn.: CXLR-S, CXLR-Dfür XLR Einbausteckverbinder von Neutrik D / DL / DLX SerieInnenmaß (B x H): 27,5 x 32,5 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 568-1 BF 7,42 01alpinweiß A 568-1 BF WW 7,42 01

Abdeckung für XLR-Steckdose(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)z.B. Binder, Cannon, Neutrik (P-Serie)Innenmaß (B x H): 27,5 x 37 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 568 BF 7,42 01alpinweiß A 568 BF WW 7,42 01

Abdeckungfür Universal-Antennendosen Art.-Nrn.: EDU 04 F, GEDU 10, GEDU 15für Antennen-Steckdose nach DIN 45330Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 561 PLTV 3,85 01alpinweiß A 561 PLTV WW 3,85 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 561 BFPLTV 3,85 01alpinweiß A 561 BFPLTV WW 3,85 01Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABA 561 PLTV 4,63 01alpinweiß ABA 561 PLTV WW 4,63 01

Abdeckungfür Universal-Sat/BK-Dosen Art.-Nrn.: EDA 302 F, GDA 313 Ffür handelsübliche Sat/BK-DosenDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 561 PLSAT 3,85 01alpinweiß A 561 PLSAT WW 3,85 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 561 BFPLSAT 3,85 01alpinweiß A 561 BFPLSAT WW 3,85 01

Abdeckungfür 4-Loch SAT-TV-Steckdose (Hirschmann)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 561-4 SAT1 4,24 01alpinweiß A 561-4 SAT1 WW 4,24 01L

L

L

L

P

P

L

L

P

P

L

L

L

L

P

P




PN

294

Serie AS

Abdeckungfür 4-Loch SAT-TV-Steckdose (Ankaro)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 561-4 SAT2 4,24 01alpinweiß A 561-4 SAT2 WW 4,24 01

Signalgeber AC 8 – 12 V ~ / DC 12 – 17 V(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 567 S 36,97 04alpinweiß A 567 S WW 36,97 04Technische DatenLautstärke: ca. 82 dB(A) (Klangfarbe 1, ca. 800 Hz) bei 1 m Abstand

und AC 12 V ~ (Piezo, mit Tongenerator)ca. 96 dB(A) (Klangfarbe 2, ca. 3000 Hz) bei 1 m Abstand und AC 12 V ~ (Piezo, mit Tongenerator)

Anschlüsse: ~ 1 Klangfarbe 1 (ca. 800 Hz)~ 2 Klangfarbe 2 (ca. 3000 Hz)

Stromaufnahme: ca. 24 mA bei AC 12 V ~ca. 12 mA bei DC 12 V

3-Klang-Gong(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 567-G3 86,47 05alpinweiß A 567-G3 WW 86,47 052 separate Eingänge für 2-/3-KlangVersorgungsspannung: 8 ... 12 V AC/DC, über externes Netzteil (SELV) z.B. Art.-Nr. BIS 50 NTStromaufnahme: ca. 150 mA

Leitungsauslass mit Zugentlastung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Klemmbereich für Leitungen von 3 x 1,5 mm2 bis 5 x 2,5 mm2 (Ø 7 bis 13 mm)Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 590 A 9,87 01alpinweiß AS 590 A WW 9,87 01

Abdeckungfür IAE/UAE-Anschlussdosen Art.-Nrn.: UAE 8 UPOfür Datendose Cat. 6 Art.-Nr.: UAE 8 UPOK6E, UAE 8 UPOK6(1 x 8-pol.)für WLAN Access Point Art.-Nrn.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 569-1 PLUA 3,85 01alpinweiß A 569-1 PLUA WW 3,85 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 569-1 BFPLUA 3,85 01alpinweiß A 569-1 BFPLUA WW 3,85 01Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. Rutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8 UPO OKFa. Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 und ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)

L

L

P

P

P

P

L

L



295

Serie AS

Abdeckungfür IAE/UAE-Anschlussdosen Art.-Nrn.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPOfür Datendose Cat. 6 Art.-Nr.: UAE 8-8 UPOK6E, UAE 8-8 UPOK6(2 x 8-pol.)für Medienkonverter 2fach Art.-Nr.: MK-POF-2UAEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 569-2 BFPLUA 3,85 01alpinweiß A 569-2 BFPLUA WW 3,85 01Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i bzw. 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class EFa. Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8/8 UPO OKFa. Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 und ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)

Abdeckungfür TAE-Anschlussdose Art.-Nrn.: TAE 6 FNUPO, TAE 3X6 NFNUPO, TAE 3X6 NFNUPO SWfür Stereo-Lautsprecher-Anschlussdosen Art.-Nrn.: SLA 2 WW, SLA 2 ANfür Montageadapter 2fach Art.-Nr.: UMA-MA2 in Verbindung mit Universalmodul Typ AArt.-Nr.: UMA-CAT6Afür USB-Ladegerät Art.-Nr.: USB 21-2, 521-2 USBDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 569 PLT 3,85 01alpinweiß A 569 PLT WW 3,85 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 569 BFPLT 3,85 01alpinweiß A 569 BFPLT WW 3,85 01Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABA 569 PLT 4,63 01alpinweiß ABA 569 PLT WW 4,63 01Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. Rutenbeck: UM-MA 2 Up in Verbindung mit Universalmodul UM-real Cat.6a AFa. Dätwyler: UP-Anschlussdose (für 2 x MS-K 1/8 Cat.6a), Art.-Nr.: 440 012LWL- und Multimedialösungen der Fa. Rutenbeck können über spezielle Adapter integriert werden. Siehe www.rutenbeck.de – Bereich Datentechnik – Kommunikationsadapter

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für D-Subminiatur-Steckverbinder Art.-Nr.: D SUB 9(Montageplatte Art.-Nr. D 9 erforderlich)für 15-polige D-Subminiatur-Steckverbinder(Montageplatte Art.-Nr. D 15 erforderlich)für 1 SteckverbinderThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 594-1915 7,42 01alpinweiß A 594-1915 WW 7,42 01

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für 25-polige D-Subminiatur-Steckverbinderfür 1 SteckverbinderThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 594-125 7,42 01alpinweiß A 594-125 WW 7,42 01L

L

L

L

L

L

P

P

L

L




PN

296

Serie AS

Abdeckung mit Schriftfeld 9 x 51 mmfür Montageadapter 30° Art.-Nr.: 3069..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 569-30 BF PL 12,93 01alpinweiß A 569-30 BF PL WW 12,93 01

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für Modular-Jack-Steckbuchsen Art.-Nr.: UMA-CAT6AAusführung mit geschraubter Abdeckung, Verschlussklappe mit Rückstellfederfür 1 SteckbuchseThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 569-1 NWE 10,65 01alpinweiß A 569-1 NWE WW 10,65 01

für 2 SteckbuchsenThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 569-2 NWE 11,24 01alpinweiß A 569-2 NWE WW 11,24 01auch für Modular-Jack-Steckbuchsender Firma RADIALLModular Jack ungeschirmtCat. 4, 6-pol. RJ 12 (Art.-Nr. R280MOD804)Cat. 4, 8-pol. RJ 45 (Art.-Nr. R280MOD805)Cat. 5e, 8-pol. RJ 45 (Art.-Nr. R280MOD807)der Firma Panduit Keystone JackCat. 3 RJ 45 (KJ 88..)Cat. 5 RJ 45 (KJ 588..)der Firma AssmannModul DN-93612 Cat. 6A, geschirmt, KeystoneModul DN-93614

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für Modular-Jack Reichle + De-Massari freenet classicvollgeschirmt, Cat. 5nur für Dosen-Anschlussmodul 2 x RJ 45Reichle + De-Massari Nr. R35252Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 569-21 ACS 11,24 01alpinweiß A 569-21 ACS WW 11,24 01


Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 565-2 24,69 01alpinweiß A 565-2 WW 24,69 01Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABA 565-2 28,97 01alpinweiß ABA 565-2 WW 28,97 01

P

P

P

P

L

L

L

L



297

Serie AS


65 WIS 18,70 01

Blind-Abdeckung (verrastet)(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 594-0 7,03 01alpinweiß A 594-0 WW 7,03 01grün A 594-0 GN 8,65 02Die Abdeckung hat eine Klemmbefestigung, sie ist u.a. für individuelle Ausschnitte bzw. Bohrungen geeignet.

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für Befehlsgeräte mit 22,5 mm Øz.B. Moeller, Rafi, Schlegel, Lumitas, Kraus-NaimerDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 564 7,42 01alpinweiß A 564 WW 7,42 01gelb A 564 GE 9,64 02Mit Selbstklebefolien "Notschalter, Heizung, Rauchabzug, Lichtkuppel öffnen, Hausalarm"Folien(Ersatzteil)1 Satz 60 FO 2,74 01

Abdeckungfür Lichtsignale Art.-Nrn.: 938-10 U und 938-14 UThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 537 BFPL 3,87 01alpinweiß A 537 BFPL WW 3,87 01

Dichtungfür Lichtsignal-Abdeckungen Art.-Nrn.: ..537.., ..937..

37 D 3,41 07Um den Schutzgrad IP 44 zu erreichen, Dichtung Art.-Nr.: 37 D in Lichtsignal-Abdeckung einsetzen.

Schraubhaubefür Lichtsignal-Abdeckungen Art.-Nrn.: ..537.., ..937..flach, für Leuchtmittel mit max. 35 mm Gesamtlängeklar 37.02 2,69 01rot 37.05 2,69 01grün 37.06 2,69 01gelb 37.07 2,69 01blau 37.08 2,69 01hoch, für Leuchtmittel mit max. 54 mm Gesamtlängeklar 37 2,69 01rot 37 R 2,69 01grün 37 G 2,69 01gelb 37 GE 2,69 01blau 37 BL 2,69 01

IP

IP

P

P

IP

LIP

LIP




PN

298

Serie AS

Zwischenrahmenzur Montage handelsüblicher Geräte nach DIN 49075mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 590 Z 2,09 01alpinweiß A 590 Z WW 2,09 01

Zwischenrahmenzur Montage von RJ 45 Anschlussdosen WAEG...der Firma Ackermann, GummersbachThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 590 ZA 2,09 01alpinweiß A 590 ZA WW 2,09 01

Klappdeckel 80,5 x 80,5 mm (mit Rückstellfeder)für Steckdosen, Schalter und Taster mit Zentralplatte der Serie AS / A.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß volle Platte AS 581 BFKL 9,52 01alpinweiß volle Platte AS 581 BFKL WW 9,52 01

Klappdeckel 80,5 x 80,5 mm (mit Rückstellfeder)mit Sicherheitsschloss (24 verschiedene Schließungen)für Steckdosen, Schalter und Taster mit Zentralplatte der Serie AS / A.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß volle Platte AS 581 BFKLSL 41,93 01alpinweiß volle Platte AS 581 BFKLSL WW 41,93 01



551 WU 1,82 07


AS A 50 DS 1,82 07

IP

N L

N L

L

L



299

Serie AS

Rahmenfür waagerechte und senkrechte Kombination

Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß1fach 80,5 x 080,5 mm AS 581 1,83 312fach 80,5 x 151,5 mm AS 582 3,14 313fach 80,5 x 222,5 mm AS 583 5,53 014fach 80,5 x 293,5 mm AS 584 9,57 015fach 80,5 x 364,5 mm AS 585 15,74 01alpinweiß1fach 80,5 x 080,5 mm AS 581 WW 1,83 312fach 80,5 x 151,5 mm AS 582 WW 3,14 313fach 80,5 x 222,5 mm AS 583 WW 5,53 014fach 80,5 x 293,5 mm AS 584 WW 9,57 015fach 80,5 x 364,5 mm AS 585 WW 15,74 01

schwarz1fach 80,5 x 080,5 mm AS 581 SW 4,67 02

Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß1fach 80,5 x 080,5 mm AS 581 BF 1,83 312fach 80,5 x 151,5 mm AS 582 BF 3,14 313fach 80,5 x 222,5 mm AS 583 BF 5,53 014fach 80,5 x 293,5 mm AS 584 BF 9,57 015fach 80,5 x 364,5 mm AS 585 BF 15,74 01alpinweiß1fach 80,5 x 080,5 mm AS 581 BF WW 1,83 312fach 80,5 x 151,5 mm AS 582 BF WW 3,14 313fach 80,5 x 222,5 mm AS 583 BF WW 5,53 014fach 80,5 x 293,5 mm AS 584 BF WW 9,57 015fach 80,5 x 364,5 mm AS 585 BF WW 15,74 01grün (für SV)1fach 80,5 x 080,5 mm AS 581 BF GN 4,67 022fach 80,5 x 151,5 mm AS 582 BF GN 6,76 023fach 80,5 x 222,5 mm AS 583 BF GN 11,97 024fach 80,5 x 293,5 mm AS 584 BF GN 18,93 025fach 80,5 x 364,5 mm AS 585 BF GN 28,81 02orange (für ZSV)1fach 80,5 x 080,5 mm AS 581 BF O 4,67 022fach 80,5 x 151,5 mm AS 582 BF O 6,76 023fach 80,5 x 222,5 mm AS 583 BF O 11,97 024fach 80,5 x 293,5 mm AS 584 BF O 18,93 025fach 80,5 x 364,5 mm AS 585 BF O 28,81 02rot1fach 80,5 x 080,5 mm AS 581 BF RT 4,67 022fach 80,5 x 151,5 mm AS 582 BF RT 6,76 023fach 80,5 x 222,5 mm AS 583 BF RT 11,97 024fach 80,5 x 293,5 mm AS 584 BF RT 18,93 025fach 80,5 x 364,5 mm AS 585 BF RT 28,81 02IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP




PN

300

Serie AS

Rahmenfür waagerechte und senkrechte Kombination

Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß1fach 80,5 x 080,5 mm ABAS 581 2,33 012fach 80,5 x 151,5 mm ABAS 582 3,95 013fach 80,5 x 222,5 mm ABAS 583 6,63 014fach 80,5 x 293,5 mm ABAS 584 11,48 015fach 80,5 x 364,5 mm ABAS 585 18,90 01alpinweiß1fach 80,5 x 080,5 mm ABAS 581 WW 2,33 012fach 80,5 x 151,5 mm ABAS 582 WW 3,95 013fach 80,5 x 222,5 mm ABAS 583 WW 6,63 014fach 80,5 x 293,5 mm ABAS 584 WW 11,48 015fach 80,5 x 364,5 mm ABAS 585 WW 18,90 01

Rahmen mit Schriftfeld 12 x 55,5 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß 1fach 80,5 x 80,5 mm AS 581 NA 4,23 01alpinweiß 1fach 80,5 x 80,5 mm AS 581 NA WW 4,23 01Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß 1fach 80,5 x 80,5 mm ABAS 581 NA 4,90 01alpinweiß 1fach 80,5 x 80,5 mm ABAS 581 NA WW 4,90 01

Rahmen mit Schriftfeld 12 x 55,5 mm und 13 x 55,5 mm für senkrechte KombinationenDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß2fach 80,5 x 151,5 mm AS 582 NA 7,94 013fach 80,5 x 222,5 mm AS 583 NA 12,61 014fach 80,5 x 293,5 mm AS 584 NA 18,34 015fach 80,5 x 364,5 mm AS 585 NA 27,09 01alpinweiß2fach 80,5 x 151,5 mm AS 582 NA WW 7,94 013fach 80,5 x 222,5 mm AS 583 NA WW 12,61 014fach 80,5 x 293,5 mm AS 584 NA WW 18,34 015fach 80,5 x 364,5 mm AS 585 NA WW 27,09 01Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß2fach 80,5 x 151,5 mm ABAS 582 NA 9,13 013fach 80,5 x 222,5 mm ABAS 583 NA 14,34 01alpinweiß2fach 80,5 x 151,5 mm ABAS 582 NA WW 9,13 013fach 80,5 x 222,5 mm ABAS 583 NA WW 14,34 01IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP



301

Serie AS

Rahmen mit Schriftfeld 12 x 55,5 mm für waagerechte KombinationenDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß2fach 151,5 x 80,5 mm AS 5820 NA 7,94 013fach 222,5 x 80,5 mm AS 5830 NA 12,61 014fach 293,5 x 80,5 mm AS 5840 NA 18,34 015fach 364,5 x 80,5 mm AS 5850 NA 27,09 01alpinweiß2fach 151,5 x 80,5 mm AS 5820 NA WW 7,94 013fach 222,5 x 80,5 mm AS 5830 NA WW 12,61 014fach 293,5 x 80,5 mm AS 5840 NA WW 18,34 015fach 364,5 x 80,5 mm AS 5850 NA WW 27,09 01

Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß2fach 151,5 x 80,5 mm ABAS 5820 NA 9,13 013fach 222,5 x 80,5 mm ABAS 5830 NA 14,34 01alpinweiß2fach 151,5 x 80,5 mm ABAS 5820 NA WW 9,13 013fach 222,5 x 80,5 mm ABAS 5830 NA WW 14,34 01

Transparente Abdeckung mit Einlagefür Schriftfeld 12 x 55,5 mm(Ersatzteil)Einlage alpinweiß AS 81 NA 2,37 01


IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP



302

Serie AS

Rahmenmit Fenster (sprühnebeldicht) 55,6 x 9,18 mminklusive Beschriftungsfeldträger Art.-Nr.: AS 81 INA BTauch passend für Beschriftungsfeldträger AS 81-1 INA BTThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 1fach 80,5 x 80,5 mm AS 581 BF INA 4,79 01alpinweiß 1fach 80,5 x 80,5 mm AS 581 BF INA WW 4,79 01

Rahmenfür senkrechte Kombinationmit Fenster (sprühnebeldicht) 55,6 x 9,18 mm und 54,2 x 10,85 mminklusive Beschriftungsfeldträger Art.-Nr.: AS 81 INA BT bzw. AS 82 INA BTauch passend für Beschriftungsfeldträger AS 81-1 INA BT bzw. AS 82-1 INA BTThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß2fach 80,5 x 151,5 mm AS 582 BF INA 7,94 013fach 80,5 x 222,5 mm AS 583 BF INA 12,61 014fach 80,5 x 293,5 mm AS 584 BF INA 18,34 015fach 80,5 x 364,5 mm AS 585 BF INA 27,09 01alpinweiß2fach 80,5 x 151,5 mm AS 582 BF INA WW 7,94 013fach 80,5 x 222,5 mm AS 583 BF INA WW 12,61 014fach 80,5 x 293,5 mm AS 584 BF INA WW 18,34 015fach 80,5 x 364,5 mm AS 585 BF INA WW 27,09 01

Rahmenfür waagerechte Kombinationmit Fenster (sprühnebeldicht) 55,6 x 9,18 mminklusive Beschriftungsfeldträger Art.-Nr.: AS 81 INA BTauch passend für Beschriftungsfeldträger AS 81-1 INA BTThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß2fach 80,5 x 151,5 mm AS 5820 BF INA 7,94 013fach 80,5 x 222,5 mm AS 5830 BF INA 12,61 014fach 80,5 x 293,5 mm AS 5840 BF INA 18,34 015fach 80,5 x 364,5 mm AS 5850 BF INA 27,09 01alpinweiß2fach 80,5 x 151,5 mm AS 5820 BF INA WW 7,94 013fach 80,5 x 222,5 mm AS 5830 BF INA WW 12,61 014fach 80,5 x 293,5 mm AS 5840 BF INA WW 18,34 015fach 80,5 x 364,5 mm AS 5850 BF INA WW 27,09 01



303

Serie AS

Beschriftungsfeldträger 53,5 x 10 mmRastbefestigung, nur für Jung-Tragring(Ersatzteil)Ausschließlich in Kombination mit Rahmen Art.-Nr.: AS 581 BF INA.., AS 5820 BF INA.., AS 5830 BF INA..,AS 5840 BF INA.., AS 5850 BF INA.., und für das oberste Segment der Rahmen AS 582 BF INA..,AS 583 BF INA.., AS 584 BF INA.., AS 585 BF INA.. zu verwenden.(Anwendung sprühnebeldichtes Schriftfeld)

AS 81 INA BT 2,37 01

Beschriftungsfeldträger 53,5 x 10 mmBeschriftungsfeldträgerKlebebefestigung, nur für Nicht-Jung-TragringAusschließlich in Kombination mit Rahmen Art.-Nr.: AS 581 BF INA.., AS 5820 BF INA.., AS 5830 BF INA..,AS 5840 BF INA.., AS 5850 BF INA.., und für das oberste Segment der Rahmen AS 582 BF INA..,AS 583 BF INA.., AS 584 BF INA.., AS 585 BF INA.. zu verwenden.(Anwendung sprühnebeldichtes Schriftfeld)

AS 81-1 INA BT 2,37 01

Beschriftungsfeldträger 53,5 x 10 mmRastbefestigung, nur für Jung-Tragringnur für Mehrfachrahmen (senkrechte Montage)(Ersatzteil)Ausschließlich in Kombination mit Rahmen Art.-Nr.: AS 582 BF INA.., AS 583 BF INA.., AS 584 BF INA..,AS 585 BF INA.. für das 2. bis 5. Segment zu verwenden.(Anwendung sprühnebeldichtes Schriftfeld)

AS 82 INA BT 2,37 01

Beschriftungsfeldträger 53,5 x 10 mmKlebebefestigung, nur für Nicht-Jung-Tragringnur für Mehrfachrahmen (senkrechte Montage)Ausschließlich in Kombination mit Rahmen Art.-Nr.: AS 582 BF INA.., AS 583 BF INA.., AS 584 BF INA..,AS 585 BF INA.. für das 2. bis 5. Segment zu verwenden.(Anwendung sprühnebeldichtes Schriftfeld)

AS 82-1 INA BT 2,37 01



304

Serie AS

Aufputz-Kappemit integrierter flammwidriger Bodenplatte und angeformtem Rahmenfür UP-Geräte mit Abdeckungen aus der Serie AS (außer Schlüsselschalter mit zylinderbündiger Abdeckung Art.-Nrn.: ..15, Stufenschalter und SEV-Steckdosen Typ 13)Montage des Stereo-Radios (Art.-Nrn. R AN .. M 514 ..) in die Aufputz-Kappen ist nicht möglich.1fach, 85 x 85 x 47 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 581 A W 9,09 07alpinweiß AS 581 A WW 9,09 07

2fach, 156 x 85 x 47 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 582 A W 16,23 07alpinweiß AS 582 A WW 16,23 07

3fach, 227 x 85 x 47 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 583 A W 23,77 07alpinweiß AS 583 A WW 23,77 07

Montagegehäuse für Aufputz-Kappen(Ersatzteil)1fach 581 A 5,44 072fach 582 A 9,07 073fach 583 A 12,70 07



305

Serie AS


58 A ZUG 3,36 07


für Kabel und Minikanalweiß 11 0,34 07alpinweiß 11 WW 0,62 07

für Kabelkanal 15 x 15 mmweiß 12 0,34 07alpinweiß 12 WW 0,62 07

für Rohr mit Außendurchmesser bis 16 mmweiß 13 2,01 07alpinweiß 13 WW 2,29 07

Aufputz-Kappemit Schriftfeld 12 x 55,5 mmmit integrierter flammwidriger Bodenplatte, angeformtem Rahmen und 2 Kabel-Einführungsschiebernfür UP-Geräte mit Abdeckungen aus der Serie AS (außer Schlüsselschalter mit zylinderbündiger AbdeckungArt.-Nrn.: ..15, Stufenschalter und SEV-Steckdosen Typ 13)1fach, 85 x 85 x 47 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS 581 ANA W 12,15 07alpinweiß AS 581 ANA WW 12,15 07

Kabel-Einführungsschieberfür Aufputz-Kappen Art.-Nrn.: AS 581 ANA W, AS 581 ANA WW(Ersatzteil)Schieber geschlossenalpinweiß 15 WW 0,62 07




306

Serie AS


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)mit integriertem LED-EinsatzAusschließlich zur Verwendung mit Rahmen Art.-Nrn.: AS 581-1 BF INA.. und Beschriftungsfeldträger Art.-Nr.: AS 61 INA BT (Anwendung beleuchtetes Schriftfeld) oder Lichtleiter und Rahmenhalteteil Art.-Nr.: AS 61 LL (Anwendung Orientierungslicht)Der LED-Einsatz ist auswechselbar.Anschluss erfolgt über 2 flexible Leitungen (braun/blau), ca. 220 mm lang.Er wird direkt oder über externe Schalter an AC 230 V ~ angeschlossen.Montagehinweis: tiefe Dose verwendenmit weißen LEDsUniversal Aus-Wechsel 506 U-LEDW 52,51 04


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)mit integriertem LED-EinsatzAusschließlich zur Verwendung mit Rahmen Art.-Nrn.: AS 581-1 BF INA.. und Beschriftungsfeldträger Art.-Nr.: AS 61 INA BT (Anwendung beleuchtetes Schriftfeld) oder Lichtleiter und Rahmenhalteteil Art.-Nr.: AS 61 LL (Anwendung Orientierungslicht)Der LED-Einsatz ist auswechselbar.Anschluss erfolgt über 2 flexible Leitungen (braun/blau), ca. 220 mm lang.Er wird direkt oder über externe Schalter an AC 230 V ~ angeschlossen.Montagehinweis: tiefe Dose verwendenmit weißen LEDs1-pol. Wechsler mit N-Klemme 533 U-LEDW 53,45 04

Lichtleiter und Rahmenhalteteilfür 506 U-LEDW und 533 U-LEDW für die Anwendung OrientierungslichtAusschließlich in Kombination mit Rahmen Art.-Nr.: AS 581-1 BF INA.. zu verwenden.

AS 61 LL 5,70 01

Beschriftungsfeldträger 53,5 x 10 mmAusschließlich in Kombination mit Rahmen Art.-Nr.: AS 581-1 BF INA.. zu verwenden.(Anwendung sprühnebeldichtes Schriftfeld)

AS 61 INA BT 2,37 01

Rahmenmit Fenster (sprühnebeldicht) 55,6 x 9,18 mm und 54,2 x 10,85 mmAusschließlich zu verwenden mit Schalter Art.-Nr.: 506 U-LEDW, Taster Art.-Nr.: 533 U-LEDW bzw.SCHUKO® Steckdose Art.-Nr.: A 520-O BF .. LEDW und dem Beschriftungsfeldträger Art.-Nr.: AS 61 INA BT(Anwendung beleuchtetes Schriftfeld) oder Lichtleiter und Rahmenhalteteil Art.-Nr.: AS 61 LL (Anwendung Orientierungslicht)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 1fach 80,5 x 80,5 mm AS 581-1 BF INA 4,23 01alpinweiß 1fach 80,5 x 80,5 mm AS 581-1 BF INA WW 4,23 01

LED-Einsatz(Ersatzteil)für Schalter Art.-Nr.: 506 U-LEDWfür Taster Art.-Nr.: 533 U-LEDWmit weißen LEDs

520-O LEDW-2 47,07 04



307

Serie AS

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit LED-Orientierungslichtmit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Lieferumfang komplett mit Rahmen 1fach Art.-Nr.: AS 581-1 BF INA..Die Kombination mit Beschriftungsfeldträger Art.-Nr.: AS 61 INA BT ist nicht möglich.Der LED-Einsatz ist auswechselbar.Anschluss erfolgt über 2 flexible Leitungen (braun/blau), ca. 220 mm lang.Er wird direkt oder über externe Schalter an AC 230 V ~ angeschlossen.Montagehinweis: tiefe Dose verwendenmit weißen LEDsThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS 520-O BF LEDW 53,83 04alpinweiß AS 520-O BF WW LEDW 53,83 04


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ausschließlich zur Verwendung mit Rahmen Art.-Nrn.: AS 581-1 BF INA.. und Beschriftungsfeldträger Art.-Nr.: AS 61 INA BT (Anwendung beleuchtetes Schriftfeld)Der LED-Einsatz ist auswechselbar.Anschluss erfolgt über 2 flexible Leitungen (braun/blau), ca. 220 mm lang.Er wird direkt oder über externe Schalter an AC 230 V ~ angeschlossen.Montagehinweis: tiefe Dose verwendenmit weißen LEDsThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 520-O BF LEDW 46,78 04alpinweiß A 520-O BF WW LEDW 46,78 04

Beschriftungsfeldträger 53,5 x 10 mmAusschließlich in Kombination mit Rahmen Art.-Nr.: AS 581-1 BF INA.. zu verwenden.(Anwendung sprühnebeldichtes Schriftfeld)

AS 61 INA BT 2,37 01

Rahmenmit Fenster (sprühnebeldicht) 55,6 x 9,18 mm und 54,2 x 10,85 mmAusschließlich zu verwenden mit Schalter Art.-Nr.: 506 U-LEDW, Taster Art.-Nr.: 533 U-LEDW bzw.SCHUKO® Steckdose Art.-Nr.: A 520-O BF .. LEDW und dem Beschriftungsfeldträger Art.-Nr.: AS 61 INA BT(Anwendung beleuchtetes Schriftfeld) oder Lichtleiter und Rahmenhalteteil Art.-Nr.: AS 61 LL (Anwendung Orientierungslicht)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 1fach 80,5 x 80,5 mm AS 581-1 BF INA 4,23 01alpinweiß 1fach 80,5 x 80,5 mm AS 581-1 BF INA WW 4,23 01

LED-Einsatz(Ersatzteil)für SCHUKO® Steckdosen Art.-Nrn.: AS 520-O BF .. LEDW und A 520-O BF .. LEDWmit weißen LEDs

520-O LEDW-2 47,07 04



Serie AKlare Form, exklusive Materialauswahl: Mit hoch wertigen Kunststoff- oder Glasrahmen in unterschiedlichen Farben wirkt die Serie A besonders leicht und modern. Ergänzt wird diese Material vielfalt um die Ausführung aus bruchsicherem Thermoplast. Die Programmtiefe reicht von eNet und KNX über Licht-, Temperatur- und Jalousie-Management bis zur Türkommunikation.

Serie

A

Abdeckung Rahmen

Serie A

A plus

A creation

A creation bruchsicher

A 500



Abdeckungen 312

Steckdosen 319

Drehdimmer 323

Tastdimmer 324

eNet 325




SAT/TV 332

Datenstecker 335

Telefon 336

Im Design der Serie A sind folgende Produkte erhältlich



Smart Radio 71


USB-Ladegerät 82




F 50 522

F 40 542

Duroplast (hochkratzfest) glänzend:alpinweiß ähnlich RAL 9010schwarz ähnlich RAL 9005

Duroplast lackiert:aluminium champagner mokka

Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend:alpinweiß ähnlich RAL 9010schwarz ähnlich RAL 9005

Thermoplast (bruchsicher) lackiert:anthrazit matt

Ausgewählte Artikel auch in den Farben:blau ähnlich RAL 5013grün ähnlich RAL 6029 orange ähnlich RAL 2004rot ähnlich RAL 3003


IP

NeuheitN


L


P


PN

312

Serie A

Wippefür Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 590 WW 2,50 01schwarz A 590 SW 2,91 02Duroplast lackiertaluminium A 590 AL 6,64 02champagner A 590 CH 6,64 02mokka A 590 MO 6,64 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 590 BF WW 2,50 01schwarz A 590 BF SW 2,91 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 590 BF ANM 2,91 02Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippe mit Lichtleiterfür Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 590 KO5 WW 3,36 01schwarz A 590 KO5 SW 3,77 02Duroplast lackiertaluminium A 590 KO5 AL 7,80 02champagner A 590 KO5 CH 7,80 02mokka A 590 KO5 MO 7,80 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 590 BF KO5 WW 3,36 01schwarz A 590 BF KO5 SW 3,77 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 590 BF KO5 ANM 3,77 02

Wippe mit Lichtleiter und Aufschrift "Heizung"für Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 590 H WW 4,31 01schwarz A 590 H SW 4,67 02Duroplast lackiertaluminium A 590 H AL 8,78 02champagner A 590 H CH 8,78 02mokka A 590 H MO 8,78 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 590 BF H WW 4,31 01schwarz A 590 BF H SW 4,67 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 590 BF H ANM 4,67 02IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

LIP

LIP

LIP

IP

PIP

LPIP

IP

PIP

LIP

LIP

LIP

IP

PIP

LPIP

IP

PIP



313

Serie A

Wippe mit Symbol "Licht"für Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 590 L WW 3,36 01schwarz A 590 L SW 3,77 02Duroplast lackiertaluminium A 590 L AL 7,80 02champagner A 590 L CH 7,80 02mokka A 590 L MO 7,80 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 590 BF L WW 3,36 01schwarz A 590 BF L SW 3,77 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 590 BF L ANM 3,77 02Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippe mit Symbol "Licht", mit Lichtleiterfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 590 KO5 L WW 4,31 01schwarz A 590 KO5 L SW 4,64 02Duroplast lackiertaluminium A 590 KO5 L AL 8,67 02champagner A 590 KO5 L CH 8,67 02mokka A 590 KO5 L MO 8,67 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 590 BFKO5 L WW 4,31 01schwarz A 590 BFKO5 L SW 4,64 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 590 BFKO5 L ANM 4,64 02

Wippe mit Symbol "Klingel"für Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 590 K WW 3,36 01schwarz A 590 K SW 3,77 02Duroplast lackiertaluminium A 590 K AL 7,80 02champagner A 590 K CH 7,80 02mokka A 590 K MO 7,80 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 590 BF K WW 3,36 01schwarz A 590 BF K SW 3,77 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 590 BF K ANM 3,77 02Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP




PN

314

Serie A

Wippe mit Symbol "Klingel", mit Lichtleiterfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 590 KO5 K WW 4,31 01schwarz A 590 KO5 K SW 4,64 02Duroplast lackiertaluminium A 590 KO5 K AL 8,67 02champagner A 590 KO5 K CH 8,67 02mokka A 590 KO5 K MO 8,67 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 590 BFKO5 K WW 4,31 01schwarz A 590 BFKO5 K SW 4,64 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 590 BFKO5 K ANM 4,64 02

Wippe mit Symbol "Tür"für Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 590 T WW 3,36 01schwarz A 590 T SW 3,77 02Duroplast lackiertaluminium A 590 T AL 7,80 02champagner A 590 T CH 7,80 02mokka A 590 T MO 7,80 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 590 BF T WW 3,36 01schwarz A 590 BF T SW 3,77 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 590 BF T ANM 3,77 02Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippe mit Symbol "Tür", mit Lichtleiterfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 590 KO5 T WW 4,31 01schwarz A 590 KO5 T SW 4,64 02Duroplast lackiertaluminium A 590 KO5 T AL 8,67 02champagner A 590 KO5 T CH 8,67 02mokka A 590 KO5 T MO 8,67 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 590 BFKO5 T WW 4,31 01schwarz A 590 BFKO5 T SW 4,64 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 590 BFKO5 T ANM 4,64 02

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP



315

Serie A

Barrierefreies Bauen/Wohnen in Anlehnung an DIN 18025

Wippe mit Lichtleiterfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

mit abtastbarem Symbol "Licht"Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 590 L1KO WW 6,82 01Duroplast lackiertaluminium A 590 L1KO AL 10,95 02

mit abtastbarem Symbol "Klingel"Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 590 K1KO WW 6,82 01Duroplast lackiertaluminium A 590 K1KO AL 10,95 02

mit abtastbarem Symbol "Tür"Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 590 T1KO WW 6,82 01Duroplast lackiertaluminium A 590 T1KO AL 10,95 02

Eine optische Hervorhebung wird durch Verwendung eines schwarzen Kontrastrahmens erreicht.

Rahmen 1fachDuroplast (hochkratzfest) glänzendschwarz81 x 81 mm A 581 SW 4,69 02

Transparente Wippefür Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Ufür beliebige Beschriftung oder Dekor-EinlagenThermoplast (bruchsicher) hochglänzendBeschriftungsfläche 50 x 50 mm A 590 NA GL 9,38 01

Plexihaube mit Einlagefür Schriftfeld 50 x 50 mm(Ersatzteil)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendEinlage alpinweiß A 590 NA GL PL 3,10 01

Halteplattefür Rahmenbefestigung und Wippenlagerung (volle Wippe)(Ersatzteil)schwarz AS 90 HP 2,09 01

PIP

LPIP

LPIP

PIP

LPIP

PIP

IP




PN

316

Serie A

Hotelcard-Schalter (ohne Taster-Einsatz)für Taster Art.-Nr.: 532 Ufür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 534 UThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 590 CARD WW 37,03 01schwarz A 590 CARD SW 38,68 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 590 CARD AL 41,03 02champagner A 590 CARD CH 41,03 02mokka A 590 CARD MO 41,03 02anthrazit matt A 590 CARD ANM 38,68 02Der Hotelcard-Schalter dient dazu, die Hotelcard aufzubewahren und ein hohes Maß an Sicherheit und Energieersparnis zu gewährleisten, da beim Entnehmen der Hotelcard alle evtl. noch eingeschalteten elektrischen Verbraucher automatisch ausgeschaltet werden. Der Hotelcard-Schalter wird mit einem Taster des JUNG-Programms komplettiert. Empfehlenswert ist der Taster Art.-Nr. 533 U mit Öffner-Schließer und zusätzlicher N-Klemme. Das Gerät arbeitet je nach Anschluss als Öffner oder Schließer. Die separate N-Klemme ermöglicht den Betrieb einer Glimm-, Glüh- oder LED-Lampe am gleichen Potential. Wenn die Pilotlampe nicht am gleichen Potential liegen soll,kann auch der Schließer-Taster Art.-Nr. 534 U mit separatem Meldekontakt eingesetzt werden.Bei Installation darauf achten, dass kein Putzausgleich (übertapezierter Tragring) möglich ist, ansonstenFehlfunktion.


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Zugschnur ca. 50 mm langThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 506 BF NUZ WW 17,71 01schwarz A 506 BF NUZ SW 19,35 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 506 BF NUZ AL 22,27 02champagner A 506 BF NUZ CH 22,27 02mokka A 506 BF NUZ MO 22,27 02anthrazit matt A 506 BF NUZ ANM 19,35 02Zugtaster 10 AX 250 V ~ für Wandmontage realisierbar mit den Artikeln: Taster 531 U, Zugeinsatz 34 KO5 und Abdeckung A 590 KO5 ..

Wippefür Serienschalter Art.-Nr.: 505 Ufür Tast-Serienschalter Art.-Nr.: 505 TUfür Doppel-Wechselschalter Art.-Nr.: 509 Ufür Tast-Doppelwechselschalter Art.-Nr.: 509 TUfür Doppel-Taster Art.-Nrn.: 535 U, 539 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 595 WW 4,70 01schwarz A 595 SW 5,04 02Duroplast lackiertaluminium A 595 AL 9,04 02champagner A 595 CH 9,04 02mokka A 595 MO 9,04 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 595 BF WW 4,70 01schwarz A 595 BF SW 5,04 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 595 BF ANM 5,04 02Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

LIP

LIP

LIP

LIP

LIP

IP

PIP

LPIP

IP

PIP

LIP

IP

PIP

LPIP



317

Serie A

Wippe mit Lichtleiterfür Serienschalter Art.-Nr.: 505 U 5für Serien-Wipp-Kontrollschalter Art.-Nr.: 505 KOU 5für Doppel-Taster Art.-Nr.: 535 U 5Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 595 KO5 WW 6,44 01schwarz A 595 KO5 SW 6,76 02Duroplast lackiertaluminium A 595 KO5 AL 10,71 02champagner A 595 KO5 CH 10,71 02mokka A 595 KO5 MO 10,71 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 595 BF KO5 WW 6,44 01schwarz A 595 BF KO5 SW 6,76 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 595 BF KO5 ANM 6,76 02

Wippe mit Symbolenfür Jalousie-Schalter Art.-Nr.: 509 VUfür Jalousie-Taster Art.-Nr.: 539 VUDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 595 P WW 6,49 01schwarz A 595 P SW 6,76 02Duroplast lackiertaluminium A 595 P AL 10,71 02champagner A 595 P CH 10,71 02mokka A 595 P MO 10,71 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 595 BF P WW 6,49 01schwarz A 595 BF P SW 6,76 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 595 BF P ANM 6,76 02

Halteplattefür Rahmenbefestigung und Wippenlagerung (geteilte Wippe)(Ersatzteil)schwarz AS 90-5 HP 2,25 01

Wippefür Schalter 3fach Art.-Nr.: 5306 EUfür Taster 3fach Art.-Nr.: 5331 EUThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 593 BF WW 9,00 01schwarz A 593 BF SW 10,57 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 593 BF AL 12,94 02champagner A 593 BF CH 12,94 02mokka A 593 BF MO 12,94 02anthrazit matt A 593 BF ANM 10,57 02

Halteplattefür Rahmenbefestigung und Wippenlagerung (3fach-Wippe)(Ersatzteil)schwarz A 93 HP 5,10 01

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

LIP

LIP

LIP

IP

PIP

LPIP

IP

PIP

N

LN

N

PN

LPN

LN

LN

IP




PN

318

Serie A

Abdeckungfür Schlüsselschalter Art.-Nrn.: 104.28, 134.18, 134.28, 133.18, 138.18, 106.28für Schlüsselschalter IP 44 Art.-Nrn.: CD 104.18 WU, CD 134.18 WU, CD 133.18 WU, CD 106.18 WUThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 528 PL WW 6,86 04schwarz A 528 PL SW 9,28 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 528 PL AL 14,67 04champagner A 528 PL CH 14,67 04mokka A 528 PL MO 14,67 04anthrazit matt A 528 PL ANM 9,28 04Zum Lieferumfang gehören eine neutrale Blende und eine Blende mit Symbolen.Höhe der Rosette: 11 mm

Abdeckungfür Schlüsselschalter Art.-Nrn.: 104.15, 134.15, 133.15, 106.15Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 525 PL WW 6,86 04schwarz A 525 PL SW 9,28 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 525 PL AL 14,67 04champagner A 525 PL CH 14,67 04mokka A 525 PL MO 14,67 04anthrazit matt A 525 PL ANM 9,28 04

Abdeckungfür Drehschalter Art.-Nrn.: 1101-4, 1101-20für Schaltuhr Art.-Nrn.: 11015, 11120-20für Jalousie-Drehschalter Art.-Nrn.: 1234.10, 1234.20Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 1541 WW 4,49 01schwarz A 1541 SW 6,78 02Duroplast lackiertaluminium A 1541 AL 12,27 02champagner A 1541 CH 12,27 02mokka A 1541 MO 12,27 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1541 BF WW 4,49 01schwarz A 1541 BF SW 6,78 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 1541 BF ANM 8,85 01auch für Lautstärkesteller WHD Typ: LST..JU UP und LR..JU UPund für Programmwahlschalter WHD Typ: PRO 3 JU..

IP

PIP

L

P

LP

L

L

LIP

IP

PIP

LPIP

LIP

LIP

LIP

LIP

LIP

IP

PIP

LPIP



319

Serie A


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 1520 WW 4,25 31schwarz A 1520 SW 7,03 02Duroplast lackiertaluminium A 1520 AL 8,71 02champagner A 1520 CH 8,71 02mokka A 1520 MO 8,71 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1520 BF WW 4,25 31schwarz A 1520 BF SW 7,03 02blau A 1520 BF BL 7,03 02grün (für SV) A 1520 BF GN 7,03 02orange (für ZSV) A 1520 BF O 7,03 02rot A 1520 BF RT 7,03 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 1520 BF ANM 7,03 02


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Tragring ist über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 1520 N WW 4,25 31Duroplast lackiertchampagner A 1520 N CH 8,71 02mokka A 1520 N MO 8,71 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1520 NBF WW 4,25 31schwarz A 1520 NBF SW 7,03 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 1520 NBF ANM 7,03 02

mit integriertem erhöhten BerührungsschutzDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 1520 KI WW 5,85 01schwarz A 1520 KI SW 9,02 02Duroplast lackiertaluminium A 1520 KI AL 10,69 02champagner A 1520 KI CH 10,69 02mokka A 1520 KI MO 10,69 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1520 BFKI WW 5,85 01schwarz A 1520 BFKI SW 9,02 02grün (für SV) A 1520 BFKI GN 9,02 02orange (für ZSV) A 1520 BFKI O 9,02 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 1520 BFKI ANM 9,02 02

P

LP

P

L

L

LP

P

L

L

L

P

P

L

L

L

L

P




PN

320

Serie A


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Tragring ist über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 1520 NKI WW 5,85 01schwarz A 1520 NKI SW 9,02 02Duroplast lackiertchampagner A 1520 NKI CH 10,69 02mokka A 1520 NKI MO 10,69 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1520 NBFKI WW 5,85 01schwarz A 1520 NBFKI SW 9,02 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 1520 NBFKI ANM 9,02 02

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Aufdruck "Nur für EDV"mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 1520 EDV WW 5,36 01

SCHUKO® Steckdose 45°, 16 A 250 V ~mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620besonders geeignet für vertikale Kombination mehrerer SteckdosenOhne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 520-45 KI WW 8,02 01schwarz A 520-45 KI SW 10,51 02Duroplast lackiertaluminium A 520-45 KI AL 11,43 02

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr. 193-LED GN (nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1520 BFKO WW 18,28 01grün (für SV) A 1520 BFKO GN 20,23 02orange (für ZSV) A 1520 BFKO O 20,23 02rot A 1520 BFKO RT 20,23 02(Funktionsanzeige ohne Spannungsunterbrechung von vorne austauschbar)

LN

LP

P

P

L

L

L

P

P

N

N

N



321

Serie A


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..521 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 521 KIUF WW 151,19 04rot A 521 KIUF RT 153,92 04Duroplast lackiertchampagner A 521 KIUF CH 153,92 04mokka A 521 KIUF MO 153,92 04

FI-SCHUKO® Steckdose (RCD) 16 A 250 V ~nach DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10) und DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11)Bemessungsfehlerstrom: 30 mAmit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Gegen vorhandene Steckdosen auswechselbar, anzuschließen an 2- oder 3-adrige Zuleitungen.An die FI-geschützten Abgangsklemmen (L´ N´) angeschlossene Steckdosen sind ebenfalls im Sinne der DIN VDE 0100-410 geschützt. Die Elektroinstallation bis zur FI-SCHUKO® Steckdose ist jedoch nicht geschützt. Mit dem eingebauten Schalter kann die FI-SCHUKO® Steckdose auch von Hand ein- und ausgeschaltet werden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 5520.30 WW 149,54 05schwarz A 5520.30 SW 152,87 05Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 5520.30 AL 155,07 05Technische DatenBemessungsspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzBemessungsstrom: 16 ABemessungsfehlerstrom: 30 mAUmgebungstemperatur: –25 ... +40 °C

FI-Schutzschalter (RCD) 16 A 250 V ~nach DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10) und DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11)Bemessungsfehlerstrom: 30 mAmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Anzuschließen an 2- oder 3-adrige Zuleitungen.Montage in einer 60 mm Unterputzdose (Empfehlung tiefe Dose). Ortsfeste Schutzeinrichtung mit spannungsunabhängiger Funktion. Die an den Abgangsklemmen angeschlossenen Steckdosen sind im Sinne der DIN VDE 0100-410 geschützt. Die Elektroinstallation bis zum FI-Schutzschalter ist jedoch nicht geschützt!Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 5530 FIB WW 137,69 05schwarz A 5530 FIB SW 140,72 05Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 5530 FIB AL 142,67 05Technische DatenBemessungsspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzBemessungsstrom: 16 ABemessungsfehlerstrom: 30 mAUmgebungstemperatur: –25 ... +40 °C

N

N

N

N

N

N




PN

322

Serie A


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 1520 KL WW 9,32 01schwarz A 1520 KL SW 10,25 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1520 BFKL WW 9,32 01schwarz A 1520 BFKL SW 10,25 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 1520 BFKL AL 13,69 02champagner A 1520 BFKL CH 13,69 02mokka A 1520 BFKL MO 13,69 02anthrazit matt A 1520 BFKL ANM 10,25 02


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 1520 KIKL WW 11,49 01schwarz A 1520 KIKL SW 13,22 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1520 BFKIKL WW 11,49 01schwarz A 1520 BFKIKL SW 13,22 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 1520 BFKIKL AL 15,73 02champagner A 1520 BFKIKLCH 16,40 02mokka A 1520 BFKIKLMO 16,40 02anthrazit matt A 1520 BFKIKL ANM 13,22 02

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr. 193-LED GN (nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1520 BFKLKO WW 20,23 01(Funktionsanzeige ohne Spannungsunterbrechung von vorne austauschbar)

LIPN

LIP

IPN

PIPN

LPIPN

LIP

LIP

P

LIP

IPN

PIPN

LPIPN

LIP

LIP

P



323

Serie A

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Sicherheitsschloss (24 verschiedene Schließungen)mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1520 BFKLSL WW 39,43 01schwarz A 1520 BFKLSL SW 40,39 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 1520 BFKLSL AL 43,81 02champagner A 1520 BFKLSL CH 43,81 02mokka A 1520 BFKLSL MO 43,81 02anthrazit matt A 1520 BFKLSL ANM 40,39 02

Abdeckungfür Drehdimmer Art.-Nrn.: 225 TDE, 225 NVDE, 266 GDE, 211 GDE, 254 UDIE1für Nebenstelle Art.-Nr.: 254 NIE1für 1–10-V-Potentiometer Art.-Nrn.: 240-10, 240-31für DALI-Potentiometer Art.-Nrn.: 240 DPE, 240 PDPE, 240 PDPE TWDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 1540 WW 4,76 04schwarz A 1540 SW 7,18 04Duroplast lackiertaluminium A 1540 AL 12,97 04champagner A 1540 CH 12,97 04mokka A 1540 MO 12,97 04Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1540 BF WW 4,76 04schwarz A 1540 BF SW 7,18 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 1540 BF ANM 7,18 04

Abdeckungfür Drehzahlsteller Art.-Nr.: 245.20Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 1540.20 WW 7,54 04schwarz A 1540.20 SW 9,95 04Duroplast lackiertaluminium A 1540.20 AL 13,88 04Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1540.20 BF WW 7,54 04schwarz A 1540.20 BF SW 9,95 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 1540.20 BF ANM 9,95 04



LIP

LIP

LIP

LPIP

IP

PIP

LIP

LIP

LIP

IP

PIP

LPIP

IP

PIP

LIP

IP

PIP

LPIP

LIP

LIP




PN

324

Serie A

Kurzhubtastefür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1220 NEDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 1561.07 WW 12,24 04schwarz A 1561.07 SW 14,25 04Duroplast lackiertaluminium A 1561.07 AL 19,97 04champagner A 1561.07 CH 19,97 04mokka A 1561.07 MO 19,97 04Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1561.07 BF WW 12,24 04schwarz A 1561.07 BF SW 14,25 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 1561.07 BF ANM 14,25 04

Kurzhubtastefür Universal-Serien-Tastdimmer Art.-Nr.: 1252 UDEDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 1565.07 WW 18,55 04schwarz A 1565.07 SW 20,62 04Duroplast lackiertaluminium A 1565.07 AL 21,72 04champagner A 1565.07 CH 21,72 04mokka A 1565.07 MO 21,72 04Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1565.07 BF WW 18,55 04schwarz A 1565.07 BF SW 20,62 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 1565.07 BF ANM 20,62 04

Kurzhubtaste Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 1561.07 U WW 66,68 04schwarz A 1561.07 U SW 68,74 04Duroplast lackiertaluminium A 1561.07 U AL 69,48 04champagner A 1561.07 U CH 69,48 04mokka A 1561.07 U MO 69,48 04Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1561.07 BF U WW 66,68 04schwarz A 1561.07 BF U SW 68,74 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 1561.07 BF U ANM 68,74 04

P

LP

P

L

L

L

P

LP

P

L

L

L

P

LP

P

L

L

L



325

Serie A

eNet Kurzhubtaste mit Funkempfängerfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß FM A 1561.07 WW 116,52 04schwarz FM A 1561.07 SW 118,27 04Duroplast lackiertaluminium FM A 1561.07 AL 120,89 04champagner FM A 1561.07 CH 120,89 04mokka FM A 1561.07 MO 120,89 04Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß FM A 1561.07 BF WW 116,52 04schwarz FM A 1561.07 BF SW 118,27 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt FM A 1561.07 BF ANM 118,27 04

Automatik-Schalter Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 1,10 mThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1180 WW 55,55 04schwarz A 1180 SW 57,47 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 1180 AL 58,34 04champagner A 1180 CH 58,34 04mokka A 1180 MO 58,34 04anthrazit matt A 1180 ANM 57,47 04

Automatik-Schalter Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 1,10 mThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1180-1 WW 89,78 04schwarz A 1180-1 SW 91,70 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 1180-1 AL 92,60 04champagner A 1180-1 CH 92,60 04mokka A 1180-1 MO 92,60 04anthrazit matt A 1180-1 ANM 91,70 04

Automatik-Schalter Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 1,10 m – IP 44 – nur für Innenräume zulässigThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1180 WU WW 64,39 04schwarz A 1180 WU SW 66,29 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 1180 WU AL 66,74 04champagner A 1180 WU CH 66,74 04mokka A 1180 WU MO 66,74 04anthrazit matt A 1180 WU ANM 66,29 04

P

LP

P

L

L

L

IP

IP

IP

IP

IP

IP




PN

326

Serie A

Automatik-Schalter Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 1,10 m – IP 44 – nur für Innenräume zulässigThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1180-1 WU WW 97,07 04schwarz A 1180-1 WU SW 98,96 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 1180-1 WU AL 99,86 04champagner A 1180-1 WU CH 99,86 04mokka A 1180-1 WU MO 99,86 04anthrazit matt A 1180-1 WU ANM 98,96 04

Automatik-Schalter Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 2,20 mInstallation nur in Innenräumen zulässigThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß AS A 1280 WW 55,58 04schwarz AS A 1280 SW 57,47 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium AS A 1280 AL 58,34 04champagner AS A 1280 CH 58,34 04mokka AS A 1280 MO 58,34 04anthrazit matt AS A 1280 ANM 57,47 04

Automatik-Schalter Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 2,20 mIP-44-Installation in Innenräumen und im Außenbereich zulässiginklusive IR-Fernbedienung Art.-Nr.: AS FB IRThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß AS A 1280-1 WW 90,04 04schwarz AS A 1280-1 SW 91,70 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium AS A 1280-1 AL 91,70 04champagner AS A 1280-1 CH 91,70 04mokka AS A 1280-1 MO 91,70 04anthrazit matt AS A 1280-1 ANM 91,70 04


AS FB IR 30,71 04

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP



327

Serie A


AS A 50 DS 1,82 07

Zeitschaltuhr Display Standardfür Zeitschaltuhr-Einsatz Art.-Nr.: 201 TEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 5201 DTST WW 60,54 04schwarz A 5201 DTST SW 62,61 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 5201 DTST AL 63,55 04champagner A 5201 DTST CH 63,55 04mokka A 5201 DTST MO 63,55 04anthrazit matt A 5201 DTST ANM 62,61 04

Zeitschaltuhr Display Universalfür Zeitschaltuhr-Einsatz Art.-Nr.: 201 TEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 5201 DTU WW 98,07 04schwarz A 5201 DTU SW 100,14 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 5201 DTU AL 100,14 04champagner A 5201 DTU CH 100,14 04mokka A 5201 DTU MO 100,14 04anthrazit matt A 5201 DTU ANM 100,14 04

Abdeckung Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 5232 WW 53,67 04schwarz A 5232 SW 55,75 04Duroplast lackiertaluminium A 5232 AL 56,96 04champagner A 5232 CH 56,96 04mokka A 5232 MO 56,96 04Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 5232 BF WW 53,67 04schwarz A 5232 BF SW 55,75 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 5232 BF ANM 55,75 04

Abdeckung Standard mit Sensoranschlussfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEfür Sensoren Art.-Nrn.: 32 SD und LA 90für Verlängerungsleitung Art.-Nr.: 32 KDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 5232 S WW 78,80 04schwarz A 5232 S SW 80,86 04Duroplast lackiertaluminium A 5232 S AL 81,26 04champagner A 5232 S CH 81,26 04mokka A 5232 S MO 81,26 04Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 5232 BF S WW 78,80 04schwarz A 5232 BF S SW 80,86 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 5232 BF S ANM 80,86 04



328

Serie A

eNet Jalousietaste mit Funkempfängerfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß FM A 5232 WW 116,52 04schwarz FM A 5232 SW 118,27 04Duroplast lackiertaluminium FM A 5232 AL 120,89 04champagner FM A 5232 CH 120,89 04mokka FM A 5232 MO 120,89 04Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß FM A 5232 BF WW 116,52 04schwarz FM A 5232 BF SW 118,27 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt FM A 5232 BF ANM 118,27 04

Abdeckung mit Memory-Funktion und Sensoranschlussfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEfür Sensor Art.-Nr.: 32 SDfür Verlängerungsleitung Art.-Nr.: 32 KDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 5232 MS WW 90,65 04schwarz A 5232 MS SW 92,71 04Duroplast lackiertaluminium A 5232 MS AL 92,71 04champagner A 5232 MS CH 92,71 04mokka A 5232 MS MO 92,71 04Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 5232 BF MS WW 90,65 04schwarz A 5232 BF MS SW 92,71 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 5232 BF MS ANM 92,71 04

Abdeckung mit Timer-Funktion Standard (Memory-Funktion integriert)für Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 METhermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 5232 ST WW 68,34 04schwarz A 5232 ST SW 71,81 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 5232 ST AL 71,81 04champagner A 5232 ST CH 71,81 04mokka A 5232 ST MO 71,81 04anthrazit matt A 5232 ST ANM 71,81 04

Abdeckung mit Timer-Funktion Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 METhermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 5232 T3 WW 127,10 04schwarz A 5232 T3 SW 129,19 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 5232 T3 AL 129,19 04champagner A 5232 T3 CH 129,19 04mokka A 5232 T3 MO 129,19 04anthrazit matt A 5232 T3 ANM 129,19 04



329

Serie A

Abdeckung mit Timer-Funktion Universal und Sensoranschlussfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEfür Sensoren Art.-Nrn.: 32 SD und LA 90für Verlängerungsleitung Art.-Nr.: 32 KThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 5232 TS3 WW 149,51 04schwarz A 5232 TS3 SW 151,57 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 5232 TS3 AL 151,57 04champagner A 5232 TS3 CH 151,57 04mokka A 5232 TS3 MO 151,57 04anthrazit matt A 5232 TS3 ANM 151,57 04


Zwischenrahmen zur Installation des "AeroTec 04"in die Serien AS und Aalpinweiß A AT 581 Z WW 7,05 04


(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Öffner 10 (4) A, AC 230 V ~, 50/60 HzThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß TR A 231 WW 73,16 04schwarz TR A 231 SW 75,22 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium TR A 231 AL 80,28 04champagner TR A 231 CH 80,28 04mokka TR A 231 MO 80,28 04anthrazit matt TR A 231 ANM 75,22 04


(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Öffner 10 (4) A, AC 24 V ~Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß TR A 241 WW 79,06 04schwarz TR A 241 SW 81,08 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium TR A 241 AL 86,09 04champagner TR A 241 CH 86,09 04mokka TR A 241 MO 86,09 04anthrazit matt TR A 241 ANM 81,08 04



330

Serie A


(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Wechsler Heizen 10 (4) A, AC 230 V ~, 50/60 Hz1-pol. Wechsler Kühlen 5 (2) A, AC 230 V ~, 50/60 HzFür die Umschaltung Heizen/Kühlen wird die EBERLE Klemmleiste EV..H/K benötigt.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß TR A 236 WW 74,27 04schwarz TR A 236 SW 76,35 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium TR A 236 AL 81,53 04champagner TR A 236 CH 81,53 04mokka TR A 236 MO 81,53 04anthrazit matt TR A 236 ANM 76,35 04


(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Wechsler Heizen 10 (4) A, AC 24 V ~1-pol. Wechsler Kühlen 5 (2) A, AC 24 V ~Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß TR A 246 WW 82,25 04schwarz TR A 246 SW 84,25 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium TR A 246 AL 89,26 04champagner TR A 246 CH 89,26 04mokka TR A 246 MO 89,26 04anthrazit matt TR A 246 ANM 84,25 04


(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß FTR A 231 WW 144,55 04schwarz FTR A 231 SW 146,65 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium FTR A 231 AL 149,80 04champagner FTR A 231 CH 149,80 04mokka FTR A 231 MO 149,80 04anthrazit matt FTR A 231 ANM 146,65 04


Drehknopf "manipulationssicher" für alle Temperaturregleralpinweiß MS TR 231 WW 12,03 04schwarz MS TR 231 SW 12,32 04Aluminium (lackiert) MS TR 231 AL 14,58 04champagner MS TR 231 CH 14,58 04mokka MS TR 231 MO 14,58 04Eine einmal eingestellte Temperatur lässt sich nach "Verrasten" des Knopfes nicht mehr ändern.Demontage nur mit Werkzeug möglich.



331

Serie A

HygrostatThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 5201 HYG WW 206,88 04schwarz A 5201 HYG SW 209,71 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 5201 HYG AL 209,71 04champagner A 5201 HYG CH 209,71 04mokka A 5201 HYG MO 209,71 04anthrazit matt A 5201 HYG ANM 209,71 04

Raumtemperaturregler Standard mit Displaymit weiß hinterleuchtetem Display(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß TR D A 231 WW 145,74 04schwarz TR D A 231 SW 147,79 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium TR D A 231 AL 150,85 04champagner TR D A 231 CH 150,85 04mokka TR D A 231 MO 150,85 04anthrazit matt TR D A 231 ANM 147,79 04

Raumtemperaturregler Universal mit DisplayAutomatische Regelung nach programmierbaren Zeit- und Temperaturvorgaben möglichmit weiß hinterleuchtetem Display(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß TR UD A 231 WW 206,65 04schwarz TR UD A 231 SW 209,50 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium TR UD A 231 AL 211,40 04champagner TR UD A 231 CH 211,40 04mokka TR UD A 231 MO 211,40 04anthrazit matt TR UD A 231 ANM 209,50 04





PN

332

Serie A






Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für 2 Kleinsteckdosen bis 18,5 mm Ø oder mit Flanschbefestigung 22,5 mm Lochabstand.Mit Montageplatte Art.-Nr.: 63 WBT (nicht im Lieferumfang) für Lautsprecher-Polklemmen Art.-Nrn.: LPK 63 RT/SW und Cinch-Buchsen Art.-Nr.: CIB 63.2. Öffnung ausbrechbarDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 562 WW 7,42 01schwarz A 562 SW 9,04 02

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für 1 Kleinsteckdose bis 18,5 mm Ø oder mit Flanschbefestigung 22,5 mm Lochabstand.Mit Montageplatte Art.-Nr.: 63 WBT (nicht im Lieferumfang) für Lautsprecher-Polklemmen Art.-Nrn.: LPK 63 RT/SW und Cinch-Buchsen Art.-Nr.: CIB 63.Duroplast lackiertaluminium A 562 AL 10,30 02champagner A 562 CH 10,30 02mokka A 562 MO 10,30 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 562-1 BF WW 7,42 01schwarz A 562-1 BF SW 9,04 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 562-1 BF ANM 9,04 02

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für 2 Kleinsteckdosen bis 18,5 mm Ø oder mit Flanschbefestigung 22,5 mm Lochabstand.Mit Montageplatte Art.-Nr.: 63 WBT (nicht im Lieferumfang) für Lautsprecher-Polklemmen Art.-Nrn.: LPK 63 RT/SW und Cinch-Buchsen Art.-Nr.: CIB 63.Duroplast lackiertaluminium A 562-2 AL 10,30 02champagner A 562-2 CH 10,30 02mokka A 562-2 MO 10,30 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 562-2 BF WW 7,42 01schwarz A 562-2 BF SW 9,04 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 562-2 BF ANM 9,04 02L

L

L

N

P

LP

L

L

L

P

LP

P



333

Serie A

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für Lautsprecher-Steckverbinder Art.-Nr.: PB 4für Chassisstecker Art.-Nrn.: CXLR-S, CXLR-Dfür XLR Einbausteckverbinder von Neutrik D / DL / DLX SerieInnenmaß (B x H): 27,5 x 32,5 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 568-1 BF WW 7,42 01schwarz A 568-1 BF SW 9,04 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 568-1 BF ANM 9,04 02

Abdeckung für XLR-Steckdose(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)z.B. Binder, Cannon, Neutrik (P-Serie)Innenmaß (B x H): 27,5 x 37 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 568 BF WW 7,42 01schwarz A 568 BF SW 9,04 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 568 BF ANM 9,04 02

Abdeckungfür Universal-Antennendosen Art.-Nrn.: EDU 04 F, GEDU 10, GEDU 15für Antennen-Steckdose nach DIN 45330Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 561 PLTV WW 3,85 01schwarz A 561 PLTV SW 5,48 02Duroplast lackiertaluminium A 561 PLTV AL 8,61 02champagner A 561 PLTV CH 8,61 02mokka A 561 PLTV MO 8,61 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 561 BFPLTV WW 3,85 01schwarz A 561 BFPLTV SW 5,48 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 561 BFPLTV ANM 5,48 02

Abdeckungfür Universal-Sat/BK-Dosen Art.-Nrn.: EDA 302 F, GDA 313 Ffür handelsübliche Sat/BK-DosenDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 561 PLSAT WW 3,85 01schwarz A 561 PLSAT SW 5,48 02Duroplast lackiertaluminium A 561 PLSAT AL 8,61 02champagner A 561 PLSAT CH 8,61 02mokka A 561 PLSAT MO 8,61 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 561 BFPLSAT WW 3,85 01schwarz A 561 BFPLSAT SW 5,48 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 561 BFPLSAT ANM 5,48 02L

L

L

L

L

L

L

P

LP

P

L

L

L

P

LP

P

L

L




PN

334

Serie A

Abdeckungfür 4-Loch SAT-TV-Steckdose (Hirschmann)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 561-4 SAT1 WW 4,24 01schwarz A 561-4 SAT1 SW 5,88 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 561-4 SAT1 AL 7,77 02champagner A 561-4 SAT1 CH 7,77 02mokka A 561-4 SAT1 MO 7,77 02anthrazit matt A 561-4 SAT1 ANM 5,88 02

Abdeckungfür 4-Loch SAT-TV-Steckdose (Ankaro)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 561-4 SAT2 WW 4,24 01schwarz A 561-4 SAT2 SW 5,88 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 561-4 SAT2 AL 7,77 02champagner A 561-4 SAT2 CH 7,77 02mokka A 561-4 SAT2 MO 7,77 02anthrazit matt A 561-4 SAT2 ANM 5,88 02

Signalgeber AC 8 – 12 V ~ / DC 12 – 17 V(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 567 S WW 36,97 04schwarz A 567 S SW 38,70 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 567 S AL 38,70 04champagner A 567 S CH 38,70 04mokka A 567 S MO 38,70 04anthrazit matt A 567 S ANM 38,70 04Technische DatenLautstärke: ca. 82 dB(A) (Klangfarbe 1, ca. 800 Hz) bei 1 m Abstand




3-Klang-Gong(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 567-G3 WW 86,47 05schwarz A 567-G3 SW 89,18 05Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 567-G3 AL 90,91 05champagner A 567-G3 CH 90,91 05mokka A 567-G3 MO 90,91 05anthrazit matt A 567-G3 ANM 89,18 052 separate Eingänge für 2-/3-KlangVersorgungsspannung: 8 ... 12 V AC/DC, über externes Netzteil (SELV) z.B. Art.-Nr. BIS 50 NTStromaufnahme: ca. 150 mA

L

L

L

P

LP

L

P

LP

L

L



335

Serie A

Leitungsauslass mit Zugentlastung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Klemmbereich für Leitungen von 3 x 1,5 mm2 bis 5 x 2,5 mm2 (Ø 7 bis 13 mm)Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 590 A WW 10,89 01schwarz A 590 A SW 12,51 02Duroplast lackiertaluminium A 590 A AL 14,33 02champagner A 590 A CH 14,33 02mokka A 590 A MO 14,33 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 590 BFA WW 10,89 01schwarz A 590 BFA SW 12,51 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 590 BFA ANM 12,51 02

Abdeckungfür IAE/UAE-Anschlussdosen Art.-Nrn.: UAE 8 UPOfür Datendose Cat. 6 Art.-Nr.: UAE 8 UPOK6E, UAE 8 UPOK6(1 x 8-pol.)für WLAN Access Point Art.-Nrn.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAEDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 569-1 PLUA WW 3,85 01schwarz A 569-1 PLUA SW 5,48 02Duroplast lackiertaluminium A 569-1 PLUA AL 8,61 02champagner A 569-1 PLUA CH 8,61 02mokka A 569-1 PLUA MO 8,61 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 569-1 BFPLUA WW 3,85 01schwarz A 569-1 BFPLUA SW 5,48 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 569-1 BFPLUA ANM 5,48 02Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. Rutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8 UPO OKFa. Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 und ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)

Abdeckungfür IAE/UAE-Anschlussdosen Art.-Nrn.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPOfür Datendose Cat. 6 Art.-Nr.: UAE 8-8 UPOK6E, UAE 8-8 UPOK6(2 x 8-pol.)für Medienkonverter 2fach Art.-Nr.: MK-POF-2UAEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 569-2 BFPLUA WW 3,85 01schwarz A 569-2 BFPLUA SW 5,48 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 569-2 BFPLUA AL 8,61 02champagner A 569-2 BFPLUA CH 8,61 02mokka A 569-2 BFPLUA MO 8,61 02anthrazit matt A 569-2 BFPLUA ANM 5,48 02Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i bzw. 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class EFa. Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8/8 UPO OKFa. Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 und ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)

L

P

P L

L

L

P

LP

P

L

L

P

L

L

L

L

P

LP




PN

336

Serie A

Abdeckungfür TAE-Anschlussdose Art.-Nrn.: TAE 6 FNUPO, TAE 3X6 NFNUPO, TAE 3X6 NFNUPO SWfür Stereo-Lautsprecher-Anschlussdosen Art.-Nrn.: SLA 2 WW, SLA 2 ANfür Montageadapter 2fach Art.-Nr.: UMA-MA2 in Verbindung mit Universalmodul Typ AArt.-Nr.: UMA-CAT6Afür USB-Ladegerät Art.-Nr.: USB 21-2, 521-2 USBDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 569 PLT WW 3,85 01schwarz A 569 PLT SW 5,48 02Duroplast lackiertaluminium A 569 PLT AL 8,61 02champagner A 569 PLT CH 8,61 02mokka A 569 PLT MO 8,61 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 569 BFPLT WW 3,85 01schwarz A 569 BFPLT SW 5,48 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 569 BFPLT ANM 5,48 02Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. Rutenbeck: UM-MA 2 Up in Verbindung mit Universalmodul UM-real Cat.6a AFa. Dätwyler: UP-Anschlussdose (für 2 x MS-K 1/8 Cat.6a), Art.-Nr.: 440 012LWL- und Multimedialösungen der Fa. Rutenbeck können über spezielle Adapter integriert werden. Siehe www.rutenbeck.de - Bereich Datentechnik - Kommunikationsadapter

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für D-Subminiatur-Steckverbinder Art.-Nr.: D SUB 9(Montageplatte Art.-Nr. D 9 erforderlich)für 15-polige D-Subminiatur-Steckverbinder(Montageplatte Art.-Nr. D 15 erforderlich)für 1 SteckverbinderThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 594-1915 WW 7,42 01schwarz A 594-1915 SW 9,97 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 594-1915 AL 12,13 02champagner A 594-1915 CH 12,13 02mokka A 594-1915 MO 12,13 02anthrazit matt A 594-1915 ANM 9,97 02

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für 25-polige D-Subminiatur-Steckverbinderfür 1 SteckverbinderThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 594-125 WW 7,42 01schwarz A 594-125 SW 9,97 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 594-125 AL 12,13 02champagner A 594-125 CH 12,13 02mokka A 594-125 MO 12,13 02anthrazit matt A 594-125 ANM 9,97 02

L

L

L

P

LP

P

L

P

LP

L

L

L

P

LP

L

L



337

Serie A

Abdeckung mit Schriftfeld 9 x 51 mmfür Montageadapter 30° Art.-Nr.: 3069..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 569-30 BF PL WW 12,93 01schwarz A 569-30 BF PL SW 13,34 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 569-30 BF PL AL 13,68 02champagner A 569-30 BF PL CH 13,68 02mokka A 569-30 BF PL MO 13,68 02anthrazit matt A 569-30 BF PL ANM 13,34 02

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für Modular-Jack-Steckbuchsen Art.-Nr.: UMA-CAT6AAusführung mit geschraubter Abdeckung, Verschlussklappe mit Rückstellfederfür 1 SteckbuchseThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 569-1 NWE WW 10,65 01schwarz A 569-1 NWE SW 12,29 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 569-1 NWE AL 13,83 02champagner A 569-1 NWE CH 13,83 02mokka A 569-1 NWE MO 13,83 02anthrazit matt A 569-1 NWE ANM 12,29 02

für 2 SteckbuchsenThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 569-2 NWE WW 11,24 01schwarz A 569-2 NWE SW 12,89 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 569-2 NWE AL 14,29 02champagner A 569-2 NWE CH 14,29 02mokka A 569-2 NWE MO 14,29 02anthrazit matt A 569-2 NWE ANM 12,89 02auch für Modular-Jack-Steckbuchsender Firma RADIALLModular Jack ungeschirmtCat. 4, 6-pol. RJ 12 (Art.-Nr. R280MOD804)Cat. 4, 8-pol. RJ 45 (Art.-Nr. R280MOD805)Cat. 5e, 8-pol. RJ 45 (Art.-Nr. R280MOD807)der Firma Panduit Keystone JackCat. 3 RJ 45 (KJ 88..)Cat. 5 RJ 45 (KJ 588..)der Firma AssmannModul DN-93612 Cat. 6A, geschirmt, KeystoneModul DN-93614

L

L

L

P

LP

L

L

L

P

LP




PN

338

Serie A

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für Modular-Jack Reichle + De-Massari freenet classicvollgeschirmt, Cat. 5nur für Dosen-Anschlussmodul 2 x RJ 45Reichle + De-Massari Nr. R35252Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 569-21 ACS WW 11,24 01schwarz A 569-21 ACS SW 12,89 02Duroplast lackiertaluminium A 569-21 ACS AL 14,29 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 569-21 BFACS WW 11,24 01schwarz A 569-21 BFACS SW 12,89 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 569-21 BFACS ANM 12,89 02


Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 565-2 WW 24,69 01schwarz A 565-2 SW 25,69 02Duroplast lackiertaluminium A 565-2 AL 28,49 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 565-2 BF WW 24,69 01schwarz A 565-2 BF SW 25,69 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 565-2 BF ANM 25,69 02


65 WIS 18,70 01

Blind-Abdeckung (verrastet)(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 594-0 WW 7,03 01schwarz A 594-0 SW 8,65 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 594-0 AL 11,74 02champagner A 594-0 CH 11,74 02mokka A 594-0 MO 11,74 02anthrazit matt A 594-0 ANM 8,65 02Die Abdeckung hat eine Klemmbefestigung, sie ist u.a. für individuelle Ausschnitte bzw. Bohrungen geeignet.

LIP

L

L

L

LP

P

L

L

L

LP

P

LIP

IP

PIP

LPIP

LIP



339

Serie A

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für Befehlsgeräte mit 22,5 mm Øz.B. Moeller, Rafi, Schlegel, Lumitas, Kraus-NaimerDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 564 WW 7,42 01schwarz A 564 SW 9,04 02gelb A 564 GE 9,64 02Duroplast lackiertaluminium A 564 AL 14,13 02Mit Selbstklebefolien "Notschalter, Heizung, Rauchabzug, Lichtkuppel öffnen, Hausalarm"

Folien(Ersatzteil)1 Satz 60 FO 2,74 01

Abdeckungfür Lichtsignale Art.-Nrn.: 938-10 U und 938-14 UThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 537 BFPL WW 3,87 01schwarz A 537 BFPL SW 5,50 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 537 BFPL AL 7,40 02champagner A 537 BFPL CH 7,40 02mokka A 537 BFPL MO 7,40 02anthrazit matt A 537 BFPL ANM 5,50 02




P

LP

IP

IP

IP

IP

IP

IP




PN

340

Serie A

Zwischenrahmenzur Montage handelsüblicher Geräte nach DIN 49075mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 590 Z WW 2,09 01schwarz A 590 Z SW 2,86 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 590 Z AL 3,57 02

Zwischenrahmenzur Montage von RJ 45 Anschlussdosen WAEG...der Firma Ackermann, GummersbachThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 590 ZA WW 2,09 01

Klappdeckel 80,5 x 80,5 mm (mit Rückstellfeder)für Steckdosen, Schalter und Taster mit Zentralplatte der Serie AS / A.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß volle Platte AS 581 BFKL WW 9,52 01

Klappdeckel 80,5 x 80,5 mm (mit Rückstellfeder)mit Sicherheitsschloss (24 verschiedene Schließungen)für Steckdosen, Schalter und Taster mit Zentralplatte der Serie AS / A.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß volle Platte AS 581 BFKLSL WW 41,93 01



551 WU 1,82 07


AS A 50 DS 1,82 07

IP

LN

L



A 500

Rahmenmaße1fach 81 mm x 81 mm2fach 81 mm x 152 mm3fach 81 mm x 223 mm4fach 81 mm x 294 mm5fach 81 mm x 365 mm

Die Rahmen sind waagerecht und senkrecht zu installieren.

Farbenalpinweiß ähnlich RAL 9010aluminium lackiertschwarz ähnlich RAL 9005champagner lackiert mokka lackiert

Material Duroplast


SchutzartIP 44 – gekennzeichneteArtikel in Verbindung mitDichtungsflansch 551 WU


PN

342

Serie A

Rahmenfür waagerechte und senkrechte KombinationDuroplast (hochkratzfest) glänzend

alpinweiß1fach 81 x 081 mm A 581 WW 4,47 012fach 81 x 152 mm A 582 WW 6,10 013fach 81 x 223 mm A 583 WW 11,16 014fach 81 x 294 mm A 584 WW 18,00 015fach 81 x 365 mm A 585 WW 27,47 01

schwarz1fach 81 x 081 mm A 581 SW 4,69 022fach 81 x 152 mm A 582 SW 6,74 023fach 81 x 223 mm A 583 SW 11,72 024fach 81 x 294 mm A 584 SW 18,88 025fach 81 x 365 mm A 585 SW 28,72 02

Duroplast lackiertaluminium1fach 81 x 081 mm A 581 AL 5,44 022fach 81 x 152 mm A 582 AL 8,80 023fach 81 x 223 mm A 583 AL 15,11 024fach 81 x 294 mm A 584 AL 24,29 025fach 81 x 365 mm A 585 AL 37,03 02

champagner1fach 81 x 081 mm A 581 CH 5,44 022fach 81 x 152 mm A 582 CH 8,80 023fach 81 x 223 mm A 583 CH 15,11 024fach 81 x 294 mm A 584 CH 24,29 025fach 81 x 365 mm A 585 CH 37,03 02

mokka1fach 81 x 081 mm A 581 MO 5,44 022fach 81 x 152 mm A 582 MO 8,80 023fach 81 x 223 mm A 583 MO 15,11 024fach 81 x 294 mm A 584 MO 24,29 025fach 81 x 365 mm A 585 MO 37,03 02

IP

IP

IP

IP

IP

PIP

PIP

PIP

PIP

PIP

IP

IP

IP

IP

IP

PIP

PIP

PIP

PIP

PIP

LPIP

LPIP

LPIP

LPIP

LPIP



A 500

343

Serie A

Rahmen mit Schriftfeld 17 x 54 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß 1fach 81 x 81 mm A 581 NA WW 6,74 01Duroplast lackiertaluminium 1fach 81 x 81 mm A 581 NA AL 7,84 02champagner1fach 81 x 81 mm A 581 NA CH 7,84 02mokka 1fach 81 x 81 mm A 581 NA MO 7,84 02

Rahmen mit Schriftfeld 17 x 54 mm und 13 x 54 mm für senkrechte KombinationDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß2fach 81 x 152 mm A 582 NA WW 10,69 013fach 81 x 223 mm A 583 NA WW 18,35 01Duroplast lackiertaluminium2fach 81 x 152 mm A 582 NA AL 13,64 023fach 81 x 223 mm A 583 NA AL 22,33 02champagner2fach 81 x 152 mm A 582 NA CH 13,64 023fach 81 x 223 mm A 583 NA CH 22,33 02mokka2fach 81 x 152 mm A 582 NA MO 13,64 023fach 81 x 223 mm A 583 NA MO 22,33 02

Rahmen mit Schriftfeld 17 x 54 mm für waagerechte KombinationDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß2fach 152 x 81 mm A 5820 NA WW 10,69 013fach 223 x 81 mm A 5830 NA WW 18,35 01Duroplast lackiertaluminium2fach 152 x 81 mm A 5820 NA AL 13,64 023fach 223 x 81 mm A 5830 NA AL 22,33 02champagner2fach 152 x 81 mm A 5820 NA CH 13,64 023fach 223 x 81 mm A 5830 NA CH 22,33 02mokka2fach 152 x 81 mm A 5820 NA MO 13,64 023fach 223 x 81 mm A 5830 NA MO 22,33 02

Transparente Abdeckung mit Einlagefür Schriftfeld 17 x 54 mm(Ersatzteil)Einlage alpinweiß A 81 NA 2,32 01

Transparente Abdeckung mit Einlagefür Schriftfeld 13 x 54 mm(Ersatzteil)Einlage alpinweiß A 82 NA 2,32 01

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP



Die Anschlussleistung der UP-Dimmer gilt auch für die AP-Installation.Nur bei Kombinationen mehrerer Dimmer muss die max. Anschlussleistung um 20 % verringert werden.

A 500

344

Serie A

Aufputz-Kappemit integrierter flammwidriger Bodenplatte und angeformtem Rahmenfür UP-Geräte mit Abdeckungen aus der Serie A (außer Schlüsselschalter mit zylinderbündiger Abdeckung Art.-Nrn.: ..15, Stufenschalter und SEV-Steckdosen Typ 13)Montage des Stereo-Radios (Art.-Nrn. R AN .. M 514 ..) in die Aufputz-Kappen ist nicht möglich.1fach, 85 x 85 x 47 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß AS 581 A WW 9,09 07schwarz AS 581 A SW 11,73 07Duroplast lackiertaluminium AS 581 A AL 12,73 07champagner AS 581 A CH 12,73 07mokka AS 581 A MO 12,73 07

2fach, 156 x 85 x 47 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß AS 582 A WW 16,23 07schwarz AS 582 A SW 18,87 07Duroplast lackiertaluminium AS 582 A AL 20,89 07champagner AS 582 A CH 20,89 07mokka AS 582 A MO 20,89 07

3fach, 227 x 85 x 47 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß AS 583 A WW 23,77 07schwarz AS 583 A SW 25,03 07Duroplast lackiertaluminium AS 583 A AL 26,26 07champagner AS 583 A CH 26,26 07mokka AS 583 A MO 26,26 07




345

Serie A


58 A ZUG 3,36 07


für Kabel und Minikanalalpinweiß 11 WW 0,62 07

für Kabelkanal 15 x 15 mmalpinweiß 12 WW 0,62 07

für Rohr mit Außendurchmesser bis 16 mmalpinweiß 13 WW 2,29 07

Aufputz-Kappemit Schriftfeld 12 x 55,5 mmmit integrierter flammwidriger Bodenplatte, angeformtem Rahmen und 2 Kabel-Einführungsschiebernfür UP-Geräte mit Abdeckungen aus der Serie A (außer Schlüsselschalter mit zylinderbündiger AbdeckungArt.-Nrn.: ..15, Stufenschalter und SEV-Steckdosen Typ 13)1fach, 85 x 85 x 47 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß AS 581 ANA WW 12,15 07

Kabel-Einführungsschieberfür Aufputz-Kappe Art.-Nr.: AS 581 ANA WW(Ersatzteil)Schieber geschlossenalpinweiß 15 WW 0,62 07




Farben/MaterialienDuroplast:alpinweiß ähnlich RAL 9010schwarz ähnlich RAL 9005

Duroplast lackiert:aluminium champagner mokka

Thermoplast:alpinweiß ähnlich RAL 9010schwarz ähnlich RAL 9005

Thermoplast lackiert:anthrazit matt

Glas: Einscheibensicherheitsglas (ESG), je nach Ausführung Rück- seite bedruckt oder durch gefärbt




Farben/MaterialienDuroplast:alpinweiß ähnlich RAL 9010schwarz ähnlich RAL 9005

Duroplast lackiert:aluminium champagner

Glas: Einscheibensicherheitsglas (ESG), je nach Ausführung Rück- seite bedruckt oder durch gefärbt

Eckradius Rahmen

Rahmenmaße

A creation /A creation bruchsicher


PN

A creationA creation bruchsicher

347

Serie A

Rahmenfür waagerechte und senkrechte Kombinationfür die Serie A

alpinweißDuroplast (hochkratzfest) glänzend1fach 84 x 084 mm AC 581 WW 4,47 012fach 84 x 155 mm AC 582 WW 6,10 013fach 84 x 226 mm AC 583 WW 11,16 014fach 84 x 297 mm AC 584 WW 18,00 015fach 84 x 368 mm AC 585 WW 27,47 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend1fach 87 x 087 mm AC 581 BF WW 4,47 012fach 87 x 158 mm AC 582 BF WW 6,10 013fach 87 x 229 mm AC 583 BF WW 11,16 014fach 87 x 300 mm AC 584 BF WW 18,00 015fach 87 x 371 mm AC 585 BF WW 27,47 01

schwarzDuroplast (hochkratzfest) glänzend1fach 84 x 084 mm AC 581 SW 4,69 022fach 84 x 155 mm AC 582 SW 6,74 023fach 84 x 226 mm AC 583 SW 11,72 024fach 84 x 297 mm AC 584 SW 18,88 025fach 84 x 368 mm AC 585 SW 28,72 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend1fach 87 x 087 mm AC 581 BF SW 4,69 022fach 87 x 158 mm AC 582 BF SW 6,74 023fach 87 x 229 mm AC 583 BF SW 11,72 024fach 87 x 300 mm AC 584 BF SW 18,88 025fach 87 x 371 mm AC 585 BF SW 28,72 02

aluminiumDuroplast lackiert1fach 84 x 084 mm AC 581 AL 6,86 022fach 84 x 155 mm AC 582 AL 10,07 023fach 84 x 226 mm AC 583 AL 16,50 024fach 84 x 297 mm AC 584 AL 26,79 025fach 84 x 368 mm AC 585 AL 40,80 02

champagnerDuroplast lackiert1fach 84 x 084 mm AC 581 CH 6,86 022fach 84 x 155 mm AC 582 CH 10,07 023fach 84 x 226 mm AC 583 CH 16,50 024fach 84 x 297 mm AC 584 CH 26,79 025fach 84 x 368 mm AC 585 CH 40,80 02

L

L

L

L

L

L

L

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

LP

LP

LP

LP

LP

L

L

L




348

Serie A

Rahmenfür waagerechte und senkrechte Kombinationfür die Serie A

mokkaDuroplast lackiert1fach 84 x 084 mm AC 581 MO 6,86 022fach 84 x 155 mm AC 582 MO 10,07 023fach 84 x 226 mm AC 583 MO 16,50 024fach 84 x 297 mm AC 584 MO 26,79 025fach 84 x 368 mm AC 585 MO 40,80 02

anthrazit mattThermoplast (bruchsicher) lackiert1fach 87 x 087 mm AC 581 BF ANM 4,69 022fach 87 x 158 mm AC 582 BF ANM 6,74 023fach 87 x 229 mm AC 583 BF ANM 11,72 024fach 87 x 300 mm AC 584 BF ANM 18,88 025fach 87 x 371 mm AC 585 BF ANM 28,72 02

Glasrahmen

alpinweiß1fach 84 x 084 mm AC 581 GL WW 27,24 022fach 84 x 155 mm AC 582 GL WW 46,61 023fach 84 x 226 mm AC 583 GL WW 77,68 024fach 84 x 297 mm AC 584 GL WW 107,28 025fach 84 x 368 mm AC 585 GL WW 133,47 02

schwarz1fach 84 x 084 mm AC 581 GL SW 27,24 022fach 84 x 155 mm AC 582 GL SW 46,61 023fach 84 x 226 mm AC 583 GL SW 77,68 024fach 84 x 297 mm AC 584 GL SW 107,28 025fach 84 x 368 mm AC 585 GL SW 133,47 02

rot1fach 84 x 084 mm AC 581 GL RT 27,24 022fach 84 x 155 mm AC 582 GL RT 46,61 023fach 84 x 226 mm AC 583 GL RT 77,68 024fach 84 x 297 mm AC 584 GL RT 107,28 025fach 84 x 368 mm AC 585 GL RT 133,47 02

blaugrau1fach 84 x 084 mm AC 581 GL BLGR 27,24 022fach 84 x 155 mm AC 582 GL BLGR 46,61 023fach 84 x 226 mm AC 583 GL BLGR 77,68 024fach 84 x 297 mm AC 584 GL BLGR 107,28 025fach 84 x 368 mm AC 585 GL BLGR 133,47 02



A creation

349

Serie A

Glasrahmenfür waagerechte und senkrechte Kombinationfür die Serie A

mattweiß1fach 84 x 084 mm AC 581 GL WMT 27,24 022fach 84 x 155 mm AC 582 GL WMT 46,61 023fach 84 x 226 mm AC 583 GL WMT 77,68 024fach 84 x 297 mm AC 584 GL WMT 107,28 025fach 84 x 368 mm AC 585 GL WMT 133,47 02

silber (verspiegelt)1fach 84 x 084 mm AC 581 GL SI 27,24 022fach 84 x 155 mm AC 582 GL SI 46,61 023fach 84 x 226 mm AC 583 GL SI 77,68 024fach 84 x 297 mm AC 584 GL SI 107,28 025fach 84 x 368 mm AC 585 GL SI 133,47 02

champagner1fach 84 x 084 mm AC 581 GL CH 27,24 022fach 84 x 155 mm AC 582 GL CH 46,61 023fach 84 x 226 mm AC 583 GL CH 77,68 024fach 84 x 297 mm AC 584 GL CH 107,28 025fach 84 x 368 mm AC 585 GL CH 133,47 02

mokka1fach 84 x 084 mm AC 581 GL MO 27,24 022fach 84 x 155 mm AC 582 GL MO 46,61 023fach 84 x 226 mm AC 583 GL MO 77,68 024fach 84 x 297 mm AC 584 GL MO 107,28 025fach 84 x 368 mm AC 585 GL MO 133,47 02

Beschriftungsset für A creationbesteht aus 5 Klebeschildern und einem Montageadapter zur Positionierung der Schilder auf den Rahmen ohne Schriftfeld Art.-Nrn.: AC 581 – 585 ..Beschriftungsfläche 9 x 54 mm AC 80 NAS 13,97 01

Klebeschildzum Einlegen von Beschriftungen(Ersatzteil)Beschriftungsfläche 9 x 54 mm AC 80 NA 2,32 01

Montageadapterzur Positionierung des Klebeschilds Art.-Nr.: AC 80 NA(Ersatzteil)

AC 80 MA 3,04 01




350

Serie A

Rahmen mit Schriftfeld 9 x 55 mmfür die Serie A

Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend1fachalpinweiß 87 x 87 mm AC 581 BFNA WW 6,74 01schwarz 87 x 87 mm AC 581 BFNA SW 6,97 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt 87 x 87 mm AC 581 BFNA ANM 6,97 02

Rahmen mit Schriftfeld 9 x 55 mmfür senkrechte Kombinationfür die Serie A

Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß2fach 87 x 158 mm AC 582 BFNA WW 10,69 013fach 87 x 229 mm AC 583 BFNA WW 18,35 014fach 87 x 300 mm AC 584 BFNA WW 27,13 015fach 87 x 371 mm AC 585 BFNA WW 38,90 01

schwarz2fach 87 x 158 mm AC 582 BFNA SW 11,34 023fach 87 x 229 mm AC 583 BFNA SW 18,91 024fach 87 x 300 mm AC 584 BFNA SW 28,01 025fach 87 x 371 mm AC 585 BFNA SW 40,13 02

Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt2fach 87 x 158 mm AC 582 BFNA ANM 11,34 023fach 87 x 229 mm AC 583 BFNA ANM 18,91 024fach 87 x 300 mm AC 584 BFNA ANM 28,01 025fach 87 x 371 mm AC 585 BFNA ANM 40,13 02




351

Serie A

Rahmen mit Schriftfeld 9 x 55 mmfür waagerechte Kombinationfür die Serie A

Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß2fach 87 x 158 mm AC 5820 BFNA WW 10,69 013fach 87 x 229 mm AC 5830 BFNA WW 18,35 014fach 87 x 300 mm AC 5840 BFNA WW 27,13 015fach 87 x 371 mm AC 5850 BFNA WW 38,90 01

schwarz2fach 87 x 158 mm AC 5820 BFNA SW 11,34 023fach 87 x 229 mm AC 5830 BFNA SW 18,91 024fach 87 x 300 mm AC 5840 BFNA SW 28,01 025fach 87 x 371 mm AC 5850 BFNA SW 40,13 02

Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt2fach 87 x 158 mm AC 5820 BFNA ANM 11,34 023fach 87 x 229 mm AC 5830 BFNA ANM 18,91 024fach 87 x 300 mm AC 5840 BFNA ANM 28,01 025fach 87 x 371 mm AC 5850 BFNA ANM 40,13 02

Transparente Abdeckung mit Einlagefür Schriftfeld 9 x 55 mm(Ersatzteil)Einlage alpinweiß AC 81 NA 2,32 01



Farbenaluminium bzw. alpinweiß mit glanzchrom aluminium anthrazit ähnlich RAL 7016blau ähnlich RAL 5002


Material Duroplast/Thermoplast



A plus

A plus

353

Serie A

Rahmenfür waagerechte und senkrechte Kombinationfür die Serie Aaluminium1fach 93 x 089 mm AP 581 AL 6,55 022fach 93 x 160 mm AP 582 AL 11,14 023fach 93 x 231 mm AP 583 AL 20,16 024fach 93 x 302 mm AP 584 AL 30,06 025fach 93 x 373 mm AP 585 AL 45,94 02

anthrazit-aluminium1fach 93 x 089 mm AP 581 ANT AL 6,07 022fach 93 x 160 mm AP 582 ANT AL 9,87 023fach 93 x 231 mm AP 583 ANT AL 17,27 024fach 93 x 302 mm AP 584 ANT AL 27,37 025fach 93 x 373 mm AP 585 ANT AL 41,65 02

blau-aluminium1fach 93 x 089 mm AP 581 BL AL 6,07 022fach 93 x 160 mm AP 582 BL AL 9,87 023fach 93 x 231 mm AP 583 BL AL 17,27 024fach 93 x 302 mm AP 584 BL AL 27,37 025fach 93 x 373 mm AP 585 BL AL 41,65 02

aluminium-alpinweiß1fach 93 x 089 mm AP 581 AL WW 6,07 022fach 93 x 160 mm AP 582 AL WW 9,87 023fach 93 x 231 mm AP 583 AL WW 17,27 024fach 93 x 302 mm AP 584 AL WW 29,34 025fach 93 x 373 mm AP 585 AL WW 44,64 02

anthrazit-alpinweiß1fach 93 x 089 mm AP 581 ANT WW 5,23 022fach 93 x 160 mm AP 582 ANT WW 7,79 023fach 93 x 231 mm AP 583 ANT WW 12,61 024fach 93 x 302 mm AP 584 ANT WW 18,93 025fach 93 x 373 mm AP 585 ANT WW 28,81 02

blau-alpinweiß1fach 93 x 089 mm AP 581 BL WW 5,23 022fach 93 x 160 mm AP 582 BL WW 7,79 023fach 93 x 231 mm AP 583 BL WW 12,61 024fach 93 x 302 mm AP 584 BL WW 18,93 025fach 93 x 373 mm AP 585 BL WW 28,81 02

glanzchrom-aluminium1fach 93 x 089 mm AP 581 GCR AL 27,24 022fach 93 x 160 mm AP 582 GCR AL 46,61 023fach 93 x 231 mm AP 583 GCR AL 77,68 024fach 93 x 302 mm AP 584 GCR AL 107,26 025fach 93 x 373 mm AP 585 GCR AL 167,35 02

glanzchrom-alpinweiß1fach 93 x 089 mm AP 581 GCR WW 27,24 022fach 93 x 160 mm AP 582 GCR WW 46,61 023fach 93 x 231 mm AP 583 GCR WW 77,68 024fach 93 x 302 mm AP 584 GCR WW 107,26 025fach 93 x 373 mm AP 585 GCR WW 167,35 02



Perfekt abgestimmt in Form, Farbe und Funktion: Die weiche, abgerundete Bauform der Serie CD wird unterstrichen durch die leichte Winkelung der Schalterfläche. Zusammen mit den ästhetischen und frischen Farben sowie hochwertigen Materialien wird der Lichtschalter so zum besonde-ren Wohnaccessoire. Die Programmtiefe reicht von eNet und KNX über Licht-, Temperatur- und Jalousie-Management bis zur Türkommunikation.

Serie CD

Serie

CD

Abdeckung Rahmen

Serie CD

CD 500

CD 500 bruchsicher

CD plus

CD plus

Applikations-Segment

Applikations-Rahmen



Duroplast (hochkratzfest) glänzend:weiß ähnlich RAL 1013alpinweiß ähnlich RAL 9010braun ähnlich RAL 8022grau ähnlich RAL 7038lichtgrau ähnlich RAL 7035schwarz ähnlich RAL 9005

Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend:weiß ähnlich RAL 1013alpinweiß ähnlich RAL 9010braun ähnlich RAL 8022grau ähnlich RAL 7038lichtgrau ähnlich RAL 7035

Metallausführungen (Aluminium eloxiert):gold-bronze platin

Ausgewählte Artikel auch in den Farben:orange ähnlich RAL 2004grün ähnlich RAL 6029rot ähnlich RAL 3003


IP

NeuheitN


L


P

Abdeckungen 358

Steckdosen 366

Drehdimmer 373

Tastdimmer 374

eNet 375




SAT/TV 382

Datenstecker 385

Telefon 386

Im Design der Serie CD sind folgende Produkte erhältlich



Smart Radio 71


USB-Ladegerät 82




F 50 528

F 40 542


PN

358

Serie CD

Wippefür Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Ufür Multi-Switch Art.-Nr.: 531-41 U (nicht Metallausführungen)Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 2,65 01alpinweiß CD 590 WW 5,53 01braun CD 590 BR 5,98 02grau CD 590 GR 5,98 02lichtgrau CD 590 LG 5,98 02schwarz CD 590 SW 5,98 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 590 GB 8,81 02platin CD 590 PT 8,81 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 590 BF 5,06 01alpinweiß CD 590 BF WW 5,53 01braun CD 590 BF BR 7,43 02grau CD 590 BF GR 7,43 02lichtgrau CD 590 BF LG 7,43 02Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippe mit Schriftfeld 9 x 58 mmfür Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Ufür Multi-Switch Art.-Nr.: 531-41 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 NA 4,91 01alpinweiß CD 590 NA WW 7,20 01braun CD 590 NA BR 8,34 02grau CD 590 NA GR 8,34 02lichtgrau CD 590 NA LG 8,34 02schwarz CD 590 NA SW 8,34 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 590 NABF 7,38 01alpinweiß CD 590 NABF WW 7,54 01Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.


Wippe mit Lichtleiterfür Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 KO5 3,57 01alpinweiß CD 590 KO5 WW 6,14 01braun CD 590 KO5 BR 7,12 02grau CD 590 KO5 GR 7,12 02lichtgrau CD 590 KO5 LG 7,12 02schwarz CD 590 KO5 SW 7,12 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 590 KO5 GB 10,10 02platin CD 590 KO5 PT 10,10 02L

L

IP

PIP

IP

IP

PIP

PIP

LIP

LIP

IP

PIP

IP

IP

PIP

PIP

LIP

LIP

IP

LIP

LIP

L

L

IP

PIP

IP

IP

PIP

PIP



359

Serie CD

Wippe mit Lichtleiter und Aufschrift "Heizung"für Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 H 4,31 01alpinweiß CD 590 H WW 6,65 01

Wippe mit Lichtleiter und Schriftfeld 9 x 58 mmfür Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 NAKO5 5,77 01alpinweiß CD 590 NAKO5 WW 8,74 01braun CD 590 NAKO5 BR 9,43 02grau CD 590 NAKO5 GR 9,43 02lichtgrau CD 590 NAKO5 LG 9,43 02schwarz CD 590 NAKO5 SW 9,43 02

Wippe mit Lichtaustrittsfensterfür Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 ULichtaustrittsfenster: orange, auch für Symbole Art.-Nrn. 33..Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 KO 3,57 01alpinweiß CD 590 KO WW 6,14 01braun CD 590 KO BR 7,12 02grau CD 590 KO GR 7,12 02lichtgrau CD 590 KO LG 7,12 02schwarz CD 590 KO SW 7,12 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 590 KO GB 10,10 02platin CD 590 KO PT 10,10 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 590 KOBF 5,91 01alpinweiß CD 590 KOBF WW 6,43 01braun CD 590 KOBF BR 8,34 02grau CD 590 KOBF GR 8,34 02lichtgrau CD 590 KOBF LG 8,34 02

Wippe mit Lichtaustrittsfenster und Schriftfeld 9 x 58 mmfür Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 ULichtaustrittsfenster: orange, auch für Symbole Art.-Nrn. 33..Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 NAKO 5,77 01alpinweiß CD 590 NAKO WW 8,74 01


PIP

PIP

LIP

LIP

IP

LIP

LIP

L

L

IP

PIP

IP

IP

PIP

PIP

IP

PIP

IP

IP

PIP

PIP

IP

IP




PN

360

Serie CD

Wippe mit Lichtaustrittsfenster und Aufschrift "Heizung"für Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 ULichtaustrittsfenster: orange, auch für Symbole Art.-Nrn. 33..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 590 BFH 6,80 01alpinweiß CD 590 BFH WW 6,97 01

Symbolefür Wippen Art.-Nrn.: CD 590 KO .., CD 590 NAKO .. und CD 590 BFH ..weiß Symbol Licht 33 L 0,85 01weiß Symbol Klingel 33 K 0,85 01weiß Symbol Tür 33 T 0,85 01alpinweiß Symbol Licht 33 L WW 0,85 01alpinweiß Symbol Klingel 33 K WW 0,85 01alpinweiß Symbol Tür 33 T WW 0,85 01grün neutral 33 GN 0,85 01glasklar 33 KLAR 0,85 01orange neutral 33 O 0,85 01rot neutral 33 NR 0,85 01

Wippe mit Symbol "Licht"für Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 L 3,47 01alpinweiß CD 590 L WW 6,43 01braun CD 590 L BR 7,11 02grau CD 590 L GR 7,11 02lichtgrau CD 590 L LG 7,11 02schwarz CD 590 L SW 7,11 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 590 L GB 10,08 02platin CD 590 L PT 10,08 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 590 BFL 5,91 01alpinweiß CD 590 BFL WW 6,43 01Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippe mit Symbol "Licht", mit Lichtleiterfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 KO5L 4,43 01alpinweiß CD 590 KO5L WW 7,24 01braun CD 590 KO5L BR 7,96 02grau CD 590 KO5L GR 7,96 02lichtgrau CD 590 KO5L LG 7,96 02schwarz CD 590 KO5L SW 7,96 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 590 KO5L GB 10,91 02platin CD 590 KO5L PT 10,91 02

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP



361

Serie CD

Wippe mit Symbol "Klingel"für Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 K 3,47 01alpinweiß CD 590 K WW 6,43 01braun CD 590 K BR 7,11 02grau CD 590 K GR 7,11 02lichtgrau CD 590 K LG 7,11 02schwarz CD 590 K SW 7,11 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 590 K GB 10,08 02platin CD 590 K PT 10,08 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 590 BFK 5,91 01alpinweiß CD 590 BFK WW 6,43 01Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippe mit Symbol "Klingel", mit Lichtleiterfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 KO5K 4,43 01alpinweiß CD 590 KO5K WW 7,24 01braun CD 590 KO5K BR 7,96 02grau CD 590 KO5K GR 7,96 02lichtgrau CD 590 KO5K LG 7,96 02schwarz CD 590 KO5K SW 7,96 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 590 KO5K GB 10,91 02platin CD 590 KO5K PT 10,91 02

Wippe mit Symbol "Tür"für Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 T 3,47 01alpinweiß CD 590 T WW 6,43 01braun CD 590 T BR 7,11 02grau CD 590 T GR 7,11 02lichtgrau CD 590 T LG 7,11 02schwarz CD 590 T SW 7,11 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 590 T GB 10,08 02platin CD 590 T PT 10,08 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 590 BFT 5,91 01alpinweiß CD 590 BFT WW 6,43 01Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippe mit Symbol "Tür", mit Lichtleiterfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 KO5T 4,43 01alpinweiß CD 590 KO5T WW 7,24 01braun CD 590 KO5T BR 7,96 02grau CD 590 KO5T GR 7,96 02lichtgrau CD 590 KO5T LG 7,96 02schwarz CD 590 KO5T SW 7,96 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 590 KO5T GB 10,91 02platin CD 590 KO5T PT 10,91 02

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP




PN

362

Serie CD

Halteplattefür Rahmenbefestigung und Wippenlagerung (volle Wippe)(Ersatzteil)schwarz CD 90 HP 2,09 01

für Metallausführungenschwarz CD 90 MHP 2,70 01

Hotelcard-Schalter (ohne Taster-Einsatz)für Taster Art.-Nr.: 532 Ufür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 534 UThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß CD 590 CARD WW 38,15 01Metallausführungen (lackiert)gold-bronze CD 590 CARD GB-L 42,33 02platin CD 590 CARD PT-L 42,33 02Bei Installation darauf achten, dass kein Putzausgleich (übertapezierter Tragring) möglich ist, ansonsten Fehlfunktion.

Abdeckung mit Glasscheibeeinschl. Wippe (gleiche Farbe wie Glashalter) mit roter Linse für alle UP-Schalter und -Taster (außer Tastschalter, Doppelschalter und Doppeltaster)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendrot (mit roter Wippe) ähnlich RAL 3000 561 GL RT 15,22 01blau (mit blauer Wippe) ähnlich RAL 5015 561 GL BL 15,22 01gelb (mit gelber Wippe) ähnlich RAL 1004 561 GL GE 15,22 01Mit Selbstklebefolien "Notschalter, Heizung, Rauchabzug, Lichtkuppel öffnen, Hausalarm, Bei Feuer Glas einschlagen – Knopf drücken"Scheibe (Ersatzteil)64 x 53 x 1 mm (B x H x T) 60 GL 1,49 01Folien (Ersatzteil)1 Satz 60 FO 2,74 01

Rahmen 1fach81 x 81 x 10 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendrot ähnlich RAL 3000 CD 581 GL RT 4,67 02blau ähnlich RAL 5015 CD 581 GL BL 4,67 02gelb ähnlich RAL 1004 CD 581 GL GE 4,67 02


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Zugschnur ca. 50 mm langDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte 5506 ZU 17,71 01alpinweiß volle Platte 5506 ZU WW 17,71 01weiß Zentralplatte Z 506 NUZV 17,71 01alpinweiß Zentralplatte Z 506 NUZ VWW 17,71 01Zugtaster 10 AX 250 V ~ für Wandmontage realisierbar mit den Artikeln: Taster 531 U, Zugeinsatz 34 undAbdeckung CD 590 KO.. bzw. Taster 531 U, Zugeinsatz 34 KO 5 und Abdeckung CD 590 KO5..

P

P

P

P



363

Serie CD

Wippefür Serienschalter Art.-Nr.: 505 Ufür Tast-Serienschalter Art.-Nr.: 505 TU (nicht Thermoplast-Ausführungen)für Doppel-Wechselschalter Art.-Nr.: 509 Ufür Tast-Doppelwechselschalter Art.-Nr.: 509 TU (nicht Thermoplast-Ausführungen)für Doppel-Taster Art.-Nrn.: 535 U, 539 Ufür Multi-Switch Art.-Nr.: 532-4 U (nicht Metallausführungen)Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 595 4,75 01alpinweiß CD 595 WW 7,62 01braun CD 595 BR 8,10 02grau CD 595 GR 8,10 02lichtgrau CD 595 LG 8,10 02schwarz CD 595 SW 8,10 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 595 GB 11,38 02platin CD 595 PT 11,38 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 595 BF 7,37 01alpinweiß CD 595 BF WW 7,62 01braun CD 595 BF BR 9,68 02grau CD 595 BF GR 9,68 02lichtgrau CD 595 BF LG 9,68 02Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippe mit Schriftfeldern 9 x 27 mmfür Serienschalter Art.-Nr.: 505 Ufür Tast-Serienschalter Art.-Nr.: 505 TUfür Doppel-Wechselschalter Art.-Nr.: 509 Ufür Tast-Doppelwechselschalter Art.-Nr.: 509 TUfür Doppel-Taster Art.-Nrn.: 535 U, 539 Ufür Multi-Switch Art.-Nr.: 532-4 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 595 NA 8,15 01alpinweiß CD 595 NA WW 11,09 01braun CD 595 NA BR 11,40 02grau CD 595 NA GR 11,40 02lichtgrau CD 595 NA LG 11,40 02schwarz CD 595 NA SW 11,40 02

Transparente Abdeckung mit Einlagefür Schriftfeld 9 x 27 mm(Ersatzteil)1 PaarEinlage alpinweiß CD 95 NA 2,10 01

IP

PIP

IP

IP

PIP

PIP

LIP

LIP

IP

LIP

LIP

L

L

IP

PIP

IP

IP

PIP

PIP




PN

364

Serie CD

Wippe mit Lichtleiterfür Serienschalter Art.-Nr.: 505 U 5für Serien-Wipp-Kontrollschalter Art.-Nr.: 505 KOU 5für Doppel-Taster Art.-Nr.: 535 U 5Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 595 KO5 6,44 01alpinweiß CD 595 KO5 WW 9,35 01braun CD 595 KO5 BR 9,68 02grau CD 595 KO5 GR 9,68 02lichtgrau CD 595 KO5 LG 9,68 02schwarz CD 595 KO5 SW 9,68 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 595 KO5 GB 13,07 02platin CD 595 KO5 PT 13,07 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 595 KO5BF 9,08 01alpinweiß CD 595 KO5BF WW 9,35 01braun CD 595 KO5BF BR 11,40 02grau CD 595 KO5BF GR 11,40 02lichtgrau CD 595 KO5BF LG 11,40 02

Wippe mit Symbolenfür Jalousie-Schalter Art.-Nr.: 509 VUfür Jalousie-Taster Art.-Nr.: 539 VUDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 595 P 6,44 01alpinweiß CD 595 P WW 9,35 01braun CD 595 P BR 9,68 02grau CD 595 P GR 9,68 02lichtgrau CD 595 P LG 9,68 02schwarz CD 595 P SW 9,68 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 595 P GB 13,07 02platin CD 595 P PT 13,07 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 595 PBF 8,98 01alpinweiß CD 595 PBF WW 9,35 01braun CD 595 PBF BR 11,40 02grau CD 595 PBF GR 11,40 02lichtgrau CD 595 PBF LG 11,40 02

Halteplattefür Rahmenbefestigung und Wippenlagerung (geteilte Wippe)(Ersatzteil)schwarz CD 95 HP 2,25 01

für Metallausführungenschwarz CD 95 MHP 3,20 01

PIP

PIP

IP

IP

PIP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

LIP

LIP

IP

LIP

LIP

L

L



365

Serie CD

Abdeckungfür Schlüsselschalter Art.-Nrn.: 104.28, 134.18, 134.28, 133.18, 138.18, 106.28für Schlüsselschalter IP 44 Art.-Nrn.: CD 104.18 WU, CD 134.18 WU, CD 133.18 WU, CD 106.18 WUThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 528 6,86 04alpinweiß CD 528 WW 6,86 04braun CD 528 BR 12,30 04grau CD 528 GR 12,30 04lichtgrau CD 528 LG 12,30 04schwarz CD 528 SW 12,30 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 528 GB 15,37 04platin CD 528 PT 15,37 04Zum Lieferumfang gehören eine neutrale Blende und eine Blende mit Symbolen.Höhe der Rosette: 11 mm

Abdeckungfür Schlüsselschalter Art.-Nrn.: 104.15, 134.15, 133.15, 106.15Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 525 6,86 04alpinweiß CD 525 WW 6,86 04braun CD 525 BR 12,30 04grau CD 525 GR 12,30 04lichtgrau CD 525 LG 12,30 04schwarz CD 525 SW 12,30 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 525 GB 15,37 04platin CD 525 PT 15,37 04

Abdeckungfür Drehschalter Art.-Nrn.: 1101-4, 1101-20für Schaltuhr Art.-Nrn.: 11015, 11120-20für Jalousie-Drehschalter Art.-Nrn.: 1234.10, 1234.20Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 1541 4,49 01alpinweiß CD 1541 WW 4,50 01braun CD 1541 BR 7,94 02grau CD 1541 GR 7,94 02lichtgrau CD 1541 LG 7,94 02schwarz CD 1541 SW 7,94 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 1541 GB 9,45 02platin CD 1541 PT 9,45 02auch für Lautstärkesteller WHD Typ: LST..JU UP und LR..JU UPund für Programmwahlschalter WHD Typ: PRO 3 JU..

IP

IP

IP

IP

IP

IP

L

L

IP

PIP

IP

IP

PIP

PIP

L

L

L

L

L

L

L




PN

366

Serie CD


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte 5520 4,89 01alpinweiß volle Platte 5520 WW 4,89 01


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte 5520 KI 6,93 01alpinweiß volle Platte 5520 KI WW 6,93 01


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 1520 4,32 01alpinweiß CD 1520 WW 4,32 01braun CD 1520 BR 8,08 02grau CD 1520 GR 8,08 02lichtgrau CD 1520 LG 8,08 02schwarz CD 1520 SW 8,08 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 1520 GB 10,30 02platin CD 1520 PT 10,30 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1520 BF 4,32 01alpinweiß CD 1520 BF WW 4,32 01braun CD 1520 BF BR 8,08 02grau CD 1520 BF GR 8,08 02grün (für SV) CD 1520 BF GN 8,08 02lichtgrau CD 1520 BF LG 8,08 02orange (für ZSV) CD 1520 BF O 8,08 02


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Tragring ist über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 1520 N 4,32 01alpinweiß CD 1520 N WW 4,32 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1520 NBF 4,32 01alpinweiß CD 1520 NBF WW 4,32 01

L

P

P

P

P

P

P

P

L

L

P

P

L

L

L

L

L



367

Serie CD

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Schriftfeld 6 x 37 mmmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 1520 NA 6,84 01alpinweiß CD 1520 NA WW 6,84 01braun CD 1520 NA BR 11,21 02grau CD 1520 NA GR 11,21 02lichtgrau CD 1520 NA LG 11,21 02schwarz CD 1520 NA SW 11,21 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1520 BFNA 6,84 01alpinweiß CD 1520 BFNA WW 6,84 01braun CD 1520 BFNA BR 11,21 02grau CD 1520 BFNA GR 11,21 02grün (für SV) CD 1520 BFNA GN 11,21 02lichtgrau CD 1520 BFNA LG 11,21 02orange (für ZSV) CD 1520 BFNA O 11,21 02


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Tragring ist über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 1520 NNA 6,84 01alpinweiß CD 1520 NNA WW 6,84 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendorange CD 1520 NBFNA O 11,21 02



Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß CD 1520 KI WW 5,85 01Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 1520 KI GB 12,00 02platin CD 1520 KI PT 12,00 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1520 BFKI 5,85 01alpinweiß CD 1520 BFKI WW 5,85 01braun CD 1520 BFKI BR 10,71 02grau CD 1520 BFKI GR 10,71 02grün (für SV) CD 1520 BFKI GN 10,71 02lichtgrau CD 1520 BFKI LG 10,71 02orange (für ZSV) CD 1520 BFKI O 10,71 02rot CD 1520 BFKI RT 10,71 02schwarz CD 1520 BFKI SW 10,71 02

P

P

L

L

L

L

P

P

P

L

L

L

L

L

L

L

P




PN

368

Serie CD


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Tragring ist über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1520 NBFKI 5,85 01alpinweiß CD 1520 NBFKI WW 5,85 01

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Schriftfeld 6 x 37 mmmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1520 BFKINA 8,79 01alpinweiß CD 1520 BFKINA WW 8,79 01braun CD 1520 BFKINA BR 13,05 02grau CD 1520 BFKINA GR 13,05 02grün (für SV) CD 1520 BFKINA GN 13,05 02lichtgrau CD 1520 BFKINA LG 13,05 02orange (für ZSV) CD 1520 BFKINA O 13,05 02rot CD 1520 BFKINA RT 13,05 02schwarz CD 1520 BFKINA SW 13,05 02


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Tragring ist über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1520 NBFKINA 8,79 01alpinweiß CD 1520 NBFKINA WW 8,79 01


SCHUKO® Steckdose 45°, 16 A 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620besonders geeignet für vertikale Kombination mehrerer SteckdosenOhne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß 520-45 5,96 01alpinweiß CD 520-45 WW 5,96 01

L

L

L

L

L

L

L

P

P

L

L



369

Serie CD


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..521 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß 521 KIZNAUF 147,71 04alpinweiß CD 521 KINAUF WW 147,71 04grün (für SV) CD 521 KINAUF GN 149,45 04lichtgrau CD 521 KINAUF LG 149,45 04orange (für ZSV) CD 521 KINAUF O 149,45 04rot CD 521 KINAUF RT 149,45 04

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr. 193-LED GN (nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Schriftfeld 6 x 37 mmmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1520 BFNAKO 20,68 01alpinweiß CD 1520 BFNAKO WW 20,68 01grün (für SV) CD 1520 BFNAKO GN 24,31 02orange (für ZSV) CD 1520 BFNAKO O 24,31 02rot CD 1520 BFNAKO RT 24,31 02(Funktionsanzeige ohne Spannungsunterbrechung von vorne austauschbar)


SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit bruch- und stoßgeschützter Abdeckung 100 x 100 mmund zusätzlichem Metalltragring für Dübelbefestigungmit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 120 KIBF 15,28 01alpinweiß 120 KIBF WW 15,28 01

N

N

N

LN

LN

L

L




PN

370

Serie CD


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1520 BFKL 9,89 01alpinweiß CD 1520 BFKL WW 9,89 01braun CD 1520 BFKL BR 13,16 02grau CD 1520 BFKL GR 13,16 02grün (für SV) CD 1520 BFKL GN 13,16 02lichtgrau CD 1520 BFKL LG 13,16 02orange (für ZSV) CD 1520 BFKL O 13,16 02rot CD 1520 BFKL RT 13,16 02schwarz CD 1520 BFKL SW 13,16 02


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Tragring ist über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1520 NBFKL 9,89 01alpinweiß CD 1520 NBFKL WW 9,89 01


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1520 BFKIKL 11,23 01alpinweiß CD 1520 BFKIKL WW 11,23 01braun CD 1520 BFKIKL BR 15,41 02grau CD 1520 BFKIKL GR 15,41 02grün (für SV) CD 1520 BFKIKL GN 15,41 02lichtgrau CD 1520 BFKIKL LG 15,41 02orange (für ZSV) CD 1520 BFKIKL O 15,41 02rot CD 1520 BFKIKL RT 15,41 02schwarz CD 1520 BFKIKL SW 15,41 02

LIP

LIP

IP

LIP

LIPN

IPN

IP

LIP

IP

LIP

IP

LIP

LIP

LIP

LIP

LIPN

IPN

IP

LIP

IP



371

Serie CD

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Schriftfeld 9 x 58 mmmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1520 BFNAKL 12,61 01alpinweiß CD 1520 BFNAKL WW 12,61 01braun CD 1520 BFNAKL BR 15,52 02grau CD 1520 BFNAKL GR 15,52 02grün (für SV) CD 1520 BFNAKL GN 15,52 02lichtgrau CD 1520 BFNAKL LG 15,52 02orange (für ZSV) CD 1520 BFNAKL O 15,52 02rot CD 1520 BFNAKL RT 15,52 02


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Tragring ist über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1520 NBFNAKL 12,61 01alpinweiß CD 1520 NBFNAKL WW 12,61 01


SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Schriftfeld 9 x 39 mmmit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr. 193-LED GN (nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1520 BFKLKO 19,39 01alpinweiß CD 1520 BFKLKO WW 19,39 01grün (für SV) CD 1520 BFKLKO GN 22,65 02orange (für ZSV) CD 1520 BFKLKO O 22,65 02rot CD 1520 BFKLKO RT 22,65 02(Funktionsanzeige ohne Spannungsunterbrechung von vorne austauschbar)

IP

L

IP L

IP L

IP

IP L

IP

IP

N

IPN

IPN

LIPN

LIPN

LIP

LIP

IPN

IP




PN

372

Serie CD

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Schriftfeld 9 x 39 mmmit Sicherheitsschloss (24 verschiedene Schließungen)mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1520 BFKLSL 40,70 01alpinweiß CD 1520 BFKLSL WW 40,70 01braun CD 1520 BFKLSL BR 44,46 02grau CD 1520 BFKLSL GR 44,46 02grün CD 1520 BFKLSL GN 44,46 02lichtgrau CD 1520 BFKLSL LG 44,46 02orange CD 1520 BFKLSL O 44,46 02

Schlüssel1 Stück 802 SL 6,06 04Schloss-Nr. angeben, z.B.: 813 SL!


SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~ mit Schalter Universal Aus-Wechsel 10 AX 250 V ~für eine 60er Gerätedosemit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620 bzw. DIN VDE 0632 (EN 60 669)Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "E", z.B. 506 EU. Preise wie Normalausführung.Maße: 80,5 x 105 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 5576 U 19,16 01alpinweiß AS 5576 U WW 19,16 01(Eine Wechselschaltung ist nur in Verbindung mit einem Schalter Art.-Nr. 506 U bzw. 506 TU möglich.)

SCHUKO® Zweifach-Steckdose 16 A 250 V ~für eine 60er Gerätedosemit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Maße: 80,5 x 105 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 5020 U 9,54 01alpinweiß AS 5020 U WW 9,54 01

LIP

LIP

N

IP

LIP

IP

LIP

IP



373

Serie CD

SCHUKO® Zweifach-Steckdose 16 A 250 V ~mit integriertem erhöhten Berührungsschutzfür eine 60er Gerätedosemit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Maße: 80,5 x 105 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 5020 KIU 13,49 01alpinweiß AS 5020 KIU WW 13,49 01

Schaltuhr mit Synchronmotorantrieb 16 AX 250 V ~(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)N-Leiter erforderlichThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 5024 55,75 04alpinweiß CD 5024 WW 55,75 04Synchronmotorantrieb AC 230 V ~, 50 HzKürzeste Ein- bzw. Ausschaltzeit: 30 Min.Schaltrad (24 Std.) mit 48 unverlierbaren SchaltreiternEinfache Programmierung durch Ziehen von SchaltreiternWahlschalter: Dauer EIN, Auto, Dauer AUS

Abdeckungfür Drehdimmer Art.-Nrn.: 225 TDE, 225 NVDE, 266 GDE, 211 GDE, 254 UDIE1für Nebenstelle Art.-Nr.: 254 NIE1für 1–10-V-Potentiometer Art.-Nrn.: 240-10, 240-31für DALI-Potentiometer Art.-Nrn.: 240 DPE, 240 PDPE, 240 PDPE TWDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 1540 4,76 04alpinweiß CD 1540 WW 4,76 04braun CD 1540 BR 8,38 04grau CD 1540 GR 8,38 04lichtgrau CD 1540 LG 8,38 04schwarz CD 1540 SW 8,38 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 1540 GB 11,76 04platin CD 1540 PT 11,76 04L

L

IP

PIP

IP

IP

PIP

PIP




PN

374

Serie CD

Dimmer mit Dreh-Ausschalter 60 – 400 Wkomplett mit AbdeckungDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte 5544.02 V 20,70 04alpinweiß volle Platte 5544.02 V WW 20,70 04Nur als Einzelgerät zu montieren, nicht für Kombinationen geeignet!Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzUmgebungstemperatur: +5 ... +25 °CAnschlussleistung bei 25 °C

Glühlampen: 60 ... 400 WHV-Halogenlampen: 60 ... 400 W

Leistungsreduzierungbei Aufputzmontage: –5 %pro 5 °C Überschreitung von 25 °C: –10 %bei Einbau in Holz- oder Trockenbauwand: –15 %bei Einbau in Mehrfachkombinationen: –20 %

Anschlusseindrähtig: 0,5 ... 2,5 mm2

Leistungszusätze: siehe Anleitung LeistungszusatzFeinsicherung: T 1,6 A H 250 VWechselschaltung: nicht möglich

Abdeckungfür Drehzahlsteller Art.-Nr.: 245.20Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 1540.20 5,70 04alpinweiß CD 1540.20 WW 5,70 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 1540.20 GB 12,65 04platin CD 1540.20 PT 12,65 04



Kurzhubtastefür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1220 NEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 1561.07 13,20 04alpinweiß CD 1561.07 WW 14,33 04braun CD 1561.07 BR 15,57 04grau CD 1561.07 GR 15,57 04lichtgrau CD 1561.07 LG 15,57 04schwarz CD 1561.07 SW 15,57 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 1561.07 GB 19,99 04platin CD 1561.07 PT 19,99 04L

L

P

P

P

L

L

IP P

PIP

P

P



375

Serie CD

Kurzhubtastefür Universal-Serien-Tastdimmer Art.-Nr.: 1252 UDEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 1565.07 19,16 04alpinweiß CD 1565.07 WW 19,81 04braun CD 1565.07 BR 20,46 04grau CD 1565.07 GR 20,46 04lichtgrau CD 1565.07 LG 20,46 04schwarz CD 1565.07 SW 20,46 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 1565.07 GB 22,24 04platin CD 1565.07 PT 22,24 04

Kurzhubtaste Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 1561.07 U 66,68 04alpinweiß CD 1561.07 U WW 66,68 04braun CD 1561.07 U BR 69,30 04grau CD 1561.07 U GR 69,30 04lichtgrau CD 1561.07 U LG 69,30 04schwarz CD 1561.07 U SW 69,30 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 1561.07 U GB 74,21 04platin CD 1561.07 U PT 74,21 04

eNet Kurzhubtaste mit Funkempfängerfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß FM CD 1561.07 116,52 04alpinweiß FM CD 1561.07 WW 116,52 04braun FM CD 1561.07 BR 118,86 04grau FM CD 1561.07 GR 118,86 04lichtgrau FM CD 1561.07 LG 118,86 04schwarz FM CD 1561.07 SW 118,86 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze FM CD 1561.07 GB 123,12 04platin FM CD 1561.07 PT 123,12 04

Automatik-Schalter Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 1,10 mThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1180 55,58 04alpinweiß CD 1180 WW 55,58 04braun CD 1180 BR 58,82 04grau CD 1180 GR 58,82 04lichtgrau CD 1180 LG 58,82 04schwarz CD 1180 SW 58,82 04Metallausführungen (lackiert)gold-bronze CD 1180 GB 65,57 04platin CD 1180 PT 65,57 04

L

L

P

P

P

L

L

P

P

P

L

L

P

P

P




PN

376

Serie CD

Automatik-Schalter Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 1,10 mThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1180-1 89,85 04alpinweiß CD 1180-1 WW 90,04 04braun CD 1180-1 BR 93,09 04grau CD 1180-1 GR 93,09 04lichtgrau CD 1180-1 LG 93,09 04schwarz CD 1180-1 SW 93,09 04Metallausführungen (lackiert)gold-bronze CD 1180-1 GB 97,17 04platin CD 1180-1 PT 97,17 04

Automatik-Schalter Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 1,10 m – IP 44 – nur für Innenräume zulässigThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1180 WU 64,39 04alpinweiß CD 1180 WU WW 64,39 04braun CD 1180 WU BR 68,97 04grau CD 1180 WU GR 68,97 04lichtgrau CD 1180 WU LG 68,97 04schwarz CD 1180 WU SW 68,97 04

Automatik-Schalter Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 1,10 m – IP 44 – nur für Innenräume zulässigThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 1180-1 WU 97,07 04alpinweiß CD 1180-1 WU WW 97,07 04braun CD 1180-1 WU BR 100,38 04grau CD 1180-1 WU GR 100,38 04lichtgrau CD 1180-1 WU LG 100,38 04schwarz CD 1180-1 WU SW 100,38 04

Automatik-Schalter Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 2,20 mInstallation nur in Innenräumen zulässigThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS CD 1280 55,58 04alpinweiß AS CD 1280 WW 55,58 04grau AS CD 1280 GR 58,82 04lichtgrau AS CD 1280 LG 58,82 04schwarz AS CD 1280 SW 58,82 04

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP



377

Serie CD

Automatik-Schalter Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 2,20 mIP-44-Installation in Innenräumen und im Außenbereich zulässiginklusive IR-Fernbedienung Art.-Nr.: AS FB IRThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS CD 1280-1 89,85 04alpinweiß AS CD 1280-1 WW 89,85 04grau AS CD 1280-1 GR 93,09 04lichtgrau AS CD 1280-1 LG 93,09 04schwarz AS CD 1280-1 SW 93,09 04


AS FB IR 30,71 04


AS CD 50 DS 1,82 07

Zeitschaltuhr Display Standardfür Zeitschaltuhr-Einsatz Art.-Nr.: 201 TEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 5201 DTST 60,54 04alpinweiß CD 5201 DTST WW 60,87 04braun CD 5201 DTST BR 65,57 04grau CD 5201 DTST GR 65,57 04lichtgrau CD 5201 DTST LG 65,57 04schwarz CD 5201 DTST SW 65,57 04Metallausführungen (lackiert)gold-bronze CD 5201 DTST GB 74,11 04platin CD 5201 DTST PT 74,11 04

Zeitschaltuhr Display Universalfür Zeitschaltuhr-Einsatz Art.-Nr.: 201 TEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 5201 DTU 102,48 04alpinweiß CD 5201 DTU WW 102,59 04braun CD 5201 DTU BR 107,95 04grau CD 5201 DTU GR 107,95 04lichtgrau CD 5201 DTU LG 107,95 04schwarz CD 5201 DTU SW 107,95 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 5201 DTU GB 119,18 04platin CD 5201 DTU PT 119,18 04

IP

IP

IP

IP

IP



378

Serie CD

Abdeckung Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 5232 54,68 04alpinweiß CD 5232 WW 55,18 04braun CD 5232 BR 57,24 04grau CD 5232 GR 57,24 04lichtgrau CD 5232 LG 57,24 04schwarz CD 5232 SW 57,24 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 5232 GB 63,88 04platin CD 5232 PT 63,88 04

Abdeckung Standard mit Sensoranschlussfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEfür Sensoren Art.-Nrn.: 32 SD und LA 90für Verlängerungsleitung Art.-Nr.: 32 KDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 5232 S 79,75 04alpinweiß CD 5232 S WW 80,24 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 5232 S GB 88,92 04platin CD 5232 S PT 88,92 04

eNet Jalousietaste mit Funkempfängerfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß FM CD 5232 116,52 04alpinweiß FM CD 5232 WW 116,52 04braun FM CD 5232 BR 118,86 04grau FM CD 5232 GR 118,86 04lichtgrau FM CD 5232 LG 118,86 04schwarz FM CD 5232 SW 118,86 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze FM CD 5232 GB 123,12 04platin FM CD 5232 PT 123,12 04

Abdeckung mit Memory-Funktion und Sensoranschlussfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEfür Sensor Art.-Nr.: 32 SDfür Verlängerungsleitung Art.-Nr.: 32 KDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 5232 MS 91,36 04alpinweiß CD 5232 MS WW 91,76 04braun CD 5232 MS BR 93,94 04grau CD 5232 MS GR 93,94 04lichtgrau CD 5232 MS LG 93,94 04schwarz CD 5232 MS SW 93,94 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 5232 MS GB 100,47 04platin CD 5232 MS PT 100,47 04



379

Serie CD

Abdeckung mit Timer-Funktion Standard (Memory-Funktion integriert)für Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 METhermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 5232 ST 69,81 04alpinweiß CD 5232 ST WW 69,81 04braun CD 5232 ST BR 73,39 04grau CD 5232 ST GR 73,39 04lichtgrau CD 5232 ST LG 73,39 04schwarz CD 5232 ST SW 73,39 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 5232 ST GB 77,46 04platin CD 5232 ST PT 77,46 04

Abdeckung mit Timer-Funktion Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 METhermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 5232 T3 127,12 04alpinweiß CD 5232 T3 WW 127,22 04braun CD 5232 T3 BR 129,62 04grau CD 5232 T3 GR 129,62 04lichtgrau CD 5232 T3 LG 129,62 04schwarz CD 5232 T3 SW 129,62 04Metallausführungen (lackiert)gold-bronze CD 5232 T3 GB 133,26 04platin CD 5232 T3 PT 133,26 04

Abdeckung mit Timer-Funktion Universal und Sensoranschlussfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEfür Sensoren Art.-Nrn.: 32 SD und LA 90für Verlängerungsleitung Art.-Nr.: 32 KThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 5232 TS3 149,51 04alpinweiß CD 5232 TS3 WW 150,91 04braun CD 5232 TS3 BR 154,70 04grau CD 5232 TS3 GR 154,70 04lichtgrau CD 5232 TS3 LG 154,70 04schwarz CD 5232 TS3 SW 154,70 04Metallausführungen (lackiert)gold-bronze CD 5232 TS3 GB 156,65 04platin CD 5232 TS3 PT 156,65 04


Zwischenrahmen zur Installation des "AeroTec 04"alpinweiß CD AT 581 Z WW 7,05 04



380

Serie CD


(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Öffner 10 (4) A, AC 230 V ~, 50/60 HzThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR CD 231 73,16 04alpinweiß TR CD 231 WW 73,16 04braun TR CD 231 BR 78,03 04grau TR CD 231 GR 78,03 04lichtgrau TR CD 231 LG 78,03 04schwarz TR CD 231 SW 78,03 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze TR CD 231 GB 81,81 04platin TR CD 231 PT 81,81 04

1-pol. Öffner 10 (4) A, AC 24 V ~Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR CD 241 79,20 04alpinweiß TR CD 241 WW 79,20 04braun TR CD 241 BR 83,96 04grau TR CD 241 GR 83,96 04lichtgrau TR CD 241 LG 83,96 04schwarz TR CD 241 SW 83,96 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze TR CD 241 GB 87,64 04platin TR CD 241 PT 87,64 04


(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Wechsler Heizen 10 (4) A, AC 230 V ~, 50/60 Hz1-pol. Wechsler Kühlen 5 (2) A, AC 230 V ~, 50/60 HzFür die Umschaltung Heizen/Kühlen wird die EBERLE Klemmleiste EV..H/K benötigt.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR CD 236 74,27 04alpinweiß TR CD 236 WW 74,27 04braun TR CD 236 BR 79,14 04grau TR CD 236 GR 79,14 04lichtgrau TR CD 236 LG 79,14 04schwarz TR CD 236 SW 79,14 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze TR CD 236 GB 82,98 04platin TR CD 236 PT 82,98 04

1-pol. Wechsler Heizen 10 (4) A, AC 24 V ~1-pol. Wechsler Kühlen 5 (2) A, AC 24 V ~Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR CD 246 82,38 04alpinweiß TR CD 246 WW 82,38 04braun TR CD 246 BR 87,10 04grau TR CD 246 GR 87,10 04lichtgrau TR CD 246 LG 87,10 04schwarz TR CD 246 SW 87,10 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze TR CD 246 GB 90,79 04platin TR CD 246 PT 90,79 04



381

Serie CD


(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Schließer 10 A, AC 230 V ~, 50/60 HzThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß FTR CD 231 147,05 04alpinweiß FTR CD 231 WW 147,05 04braun FTR CD 231 BR 156,76 04grau FTR CD 231 GR 156,76 04lichtgrau FTR CD 231 LG 156,76 04schwarz FTR CD 231 SW 156,76 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze FTR CD 231 GB 160,40 04platin FTR CD 231 PT 160,40 04


Drehknopf "manipulationssicher" für alle Temperaturreglerweiß MS TR 231 9,99 04alpinweiß MS TR 231 WW 12,03 04braun MS TR 231 BR 12,32 04grau MS TR 231 GR 12,32 04lichtgrau MS TR 231 LG 12,32 04schwarz MS TR 231 SW 12,32 04für Metallausführungenbronze-beige MS TR 231 BB 12,32 04platin-grau MS TR 231 PG 12,32 04Eine einmal eingestellte Temperatur lässt sich nach "Verrasten" des Knopfes nicht mehr ändern.Demontage nur mit Werkzeug möglich.

HygrostatThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 5201 HYG 217,07 04alpinweiß CD 5201 HYG WW 218,24 04grau CD 5201 HYG GR 221,95 04lichtgrau CD 5201 HYG LG 221,95 04

Raumtemperaturregler Standard mit Displaymit weiß hinterleuchtetem Display(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR D CD 231 148,74 04alpinweiß TR D CD 231 WW 149,94 04

Raumtemperaturregler Universal mit DisplayAutomatische Regelung nach programmierbaren Zeit- und Temperaturvorgaben möglichmit weiß hinterleuchtetem Display(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR UD CD 231 214,86 04alpinweiß TR UD CD 231 WW 216,08 04




PN

382

Serie CD







Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für 2 Kleinsteckdosen bis 18,5 mm Ø oder mit Flanschbefestigung 22,5 mm Lochabstand.Mit Montageplatte Art.-Nr.: 63 WBT (nicht im Lieferumfang) für Lautsprecher-Polklemmen Art.-Nrn.: LPK 63 RT/SW und Cinch-Buchsen Art.-Nr.: CIB 63.2. Öffnung ausbrechbarDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß 562 7,03 01alpinweiß CD 562 WW 7,03 01braun CD 562 BR 9,85 02grau CD 562 GR 9,85 02lichtgrau CD 562 LG 9,85 02schwarz CD 562 SW 9,85 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 562 GB 12,30 02platin CD 562 PT 12,30 02

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für Lautsprecher-Steckverbinder Art.-Nr.: PB 4für Chassisstecker Art.-Nrn.: CXLR-S, CXLR-Dfür XLR Einbausteckverbinder von Neutrik D / DL / DLX SerieInnenmaß (B x H): 27,5 x 32,5 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß 568-1 7,42 01alpinweiß CD 568-1 WW 7,42 01P

P

L

L

P

P

P

N



383

Serie CD

Abdeckung für XLR-Steckdose(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)z.B. Binder, Cannon, Neutrik (P-Serie)Innenmaß (B x H): 27,5 x 37 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß 568 7,42 01alpinweiß CD 568 WW 7,42 01

Abdeckungfür Universal-Antennendosen Art.-Nrn.: EDU 04 F, GEDU 10, GEDU 15für Universal-Sat/BK-Dosen Art.-Nrn.: EDA 302 F, GDA 313 Ffür handelsübliche Antennen-Steckdosen nach DIN 45330 und Sat/BK-DosenThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 561 SAT 3,85 01alpinweiß CD 561 SAT WW 3,85 01braun CD 561 SAT BR 6,51 02grau CD 561 SAT GR 6,51 02lichtgrau CD 561 SAT LG 6,51 02schwarz CD 561 SAT SW 6,51 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 561 SAT GB 9,33 02platin CD 561 SAT PT 9,33 02

Abdeckungfür 4-Loch SAT-TV-Steckdose (Hirschmann)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 561-4 SAT1 4,07 01alpinweiß CD 561-4 SAT1 WW 4,24 01

Abdeckungfür 4-Loch SAT-TV-Steckdose (Ankaro)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 561-4 SAT2 4,07 01alpinweiß CD 561-4 SAT2 WW 4,24 01

Abdeckung für Lautstärkesteller (0 – 11):Dynacord L 314 / L 3100Auslaufartikel: WHD LSt 6 CD- / LSt 50 CD- / LR 15..CDfür aktuelle WHD-Einsätze siehe Abdeckung Art.-Nr.: ..1541.. bzw. ..1941..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 594-8 6,29 01alpinweiß CD 594-8 WW 6,29 01

Abdeckung für Programmwahlschalter (0 – 5):Dynacord L 314 SR / L 3100 SRWHD PRO 3 CD..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 594-9 6,29 01alpinweiß CD 594-9 WW 6,29 01

P

P

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L




PN

384

Serie CD

Signalgeber AC 8 – 12 V ~ / DC 12 – 17 V(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 567 S 36,97 04alpinweiß CD 567 S WW 36,97 04Technische DatenLautstärke: ca. 82 dB(A) (Klangfarbe 1, ca. 800 Hz) bei 1 m Abstand




3-Klang-Gong(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 567-G3 88,31 05alpinweiß CD 567-G3 WW 88,31 052 separate Eingänge für 2-/3-KlangVersorgungsspannung: 8 ... 12 V AC/DC, über externes Netzteil (SELV) z.B. Art.-Nr. BIS 50 NTStromaufnahme: ca. 150 mA

Leitungsauslass mit Zugentlastung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Klemmbereich für Leitungen von 3 x 1,5 mm2 bis 5 x 2,5 mm2 (Ø 7 bis 13 mm)Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß 590 A 9,87 01alpinweiß CD 590 A WW 9,87 01braun CD 590 A BR 12,77 02grau CD 590 A GR 12,77 02lichtgrau CD 590 A LG 12,77 02schwarz CD 590 A SW 12,77 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 590 A GB 16,26 02platin CD 590 A PT 16,26 02

mit Schriftfeld 6 x 37 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß 590 NAA 12,21 01alpinweiß CD 590 NAA WW 12,21 01


P

P

L

L

P

P

P



385

Serie CD

Abdeckungfür IAE/UAE-Anschlussdosen Art.-Nrn.: UAE 8 UPOfür Datendose Cat. 6 Art.-Nr.: UAE 8 UPOK6E, UAE 8 UPOK6(1 x 8-pol.)für WLAN Access Point Art.-Nrn.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 569-1 UA 3,85 01alpinweiß CD 569-1 UA WW 3,85 01braun CD 569-1 UA BR 6,51 02grau CD 569-1 UA GR 6,51 02lichtgrau CD 569-1 UA LG 6,51 02schwarz CD 569-1 UA SW 6,51 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 569-1 UA GB 9,33 02platin CD 569-1 UA PT 9,33 02

Abdeckung mit Schriftfeld 6 x 37 mmfür IAE/UAE-Anschlussdosen Art.-Nrn.: UAE 8 UPOfür Datendose Cat. 6 Art.-Nr.: UAE 8 UPOK6E, UAE 8 UPOK6(1 x 8-pol.)für WLAN Access Point Art.-Nrn.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 569-1 NAUA 6,19 01alpinweiß CD 569-1 NAUA WW 6,19 01braun CD 569-1 NAUA BR 8,86 02grau CD 569-1 NAUA GR 8,86 02lichtgrau CD 569-1 NAUA LG 8,86 02schwarz CD 569-1 NAUA SW 8,86 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 569-1 NAUA GB 11,68 02platin CD 569-1 NAUA PT 11,68 02Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. Rutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8 UPO OKFa. Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 und ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)


Abdeckungfür IAE/UAE-Anschlussdosen Art.-Nrn.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPOfür Datendose Cat. 6 Art.-Nr.: UAE 8-8 UPOK6E, UAE 8-8 UPOK6(2 x 8-pol.)für Medienkonverter 2fach Art.-Nr.: MK-POF-2UAEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 569-2 UA 3,85 01alpinweiß CD 569-2 UA WW 3,85 01braun CD 569-2 UA BR 6,51 02grau CD 569-2 UA GR 6,51 02lichtgrau CD 569-2 UA LG 6,51 02schwarz CD 569-2 UA SW 6,51 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 569-2 UA GB 9,33 02platin CD 569-2 UA PT 9,33 02Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i bzw. 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class EFa. Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8/8 UPO OKFa. Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 und ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L




PN

386

Serie CD

Abdeckung mit Schriftfeld 6 x 37 mmfür IAE/UAE-Anschlussdosen Art.-Nrn.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPOfür Datendose Cat. 6 Art.-Nr.: UAE 8-8 UPOK6E, UAE 8-8 UPOK6(2 x 8-pol.)für Medienkonverter 2fach Art.-Nr.: MK-POF-2UAEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 569-2 NAUA 6,19 01alpinweiß CD 569-2 NAUA WW 6,19 01braun CD 569-2 NAUA BR 8,86 02grau CD 569-2 NAUA GR 8,86 02lichtgrau CD 569-2 NAUA LG 8,86 02schwarz CD 569-2 NAUA SW 8,86 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 569-2 NAUA GB 11,68 02platin CD 569-2 NAUA PT 11,68 02Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i bzw. 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class EFa. Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8/8 UPO OKFa. Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 und ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)


Abdeckungfür TAE-Anschlussdose Art.-Nrn.: TAE 6 FNUPO, TAE 3X6 NFNUPO, TAE 3X6 NFNUPO SWfür Stereo-Lautsprecher-Anschlussdosen Art.-Nrn.: SLA 2 WW, SLA 2 ANfür Montageadapter 2fach Art.-Nr.: UMA-MA2 in Verbindung mit Universalmodul Typ AArt.-Nr.: UMA-CAT6Afür USB-Ladegerät Art.-Nr.: USB 21-2, 521-2 USBThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 569 T 3,85 01alpinweiß CD 569 T WW 3,85 01braun CD 569 T BR 6,51 02grau CD 569 T GR 6,51 02lichtgrau CD 569 T LG 6,51 02schwarz CD 569 T SW 6,51 02Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. Rutenbeck: UM-MA 2 Up in Verbindung mit Universalmodul UM-real Cat.6a AFa. Dätwyler: UP-Anschlussdose (für 2 x MS-K 1/8 Cat.6a), Art.-Nr.: 440 012LWL- und Multimedialösungen der Fa. Rutenbeck können über spezielle Adapter integriert werden. Siehe www.rutenbeck.de – Bereich Datentechnik – Kommunikationsadapter

Abdeckungfür TAE-Anschlussdose Art.-Nrn.: TAE 6 FNUPO, TAE 3X6 NFNUPO, TAE 3X6 NFNUPO SWfür Montageadapter 2fach Art.-Nr.: UMA-MA2 in Verbindung mit Universalmodul Typ AArt.-Nr.: UMA-CAT6Afür USB-Ladegerät Art.-Nr.: USB 21-2, 521-2 USBMetallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 569 T GB 9,33 02platin CD 569 T PT 9,33 02Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. Rutenbeck: UM-MA 2 Up in Verbindung mit Universalmodul UM-real Cat.6a AFa. Dätwyler: UP-Anschlussdose (für 2 x MS-K 1/8 Cat.6a), Art.-Nr.: 440 012LWL- und Multimedialösungen der Fa. Rutenbeck können über spezielle Adapter integriert werden. Siehe www.rutenbeck.de – Bereich Datentechnik – Kommunikationsadapter

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L



387

Serie CD

Abdeckung mit Schriftfeld 6 x 37 mmfür TAE-Anschlussdose Art.-Nrn.: TAE 6 FNUPO, TAE 3X6 NFNUPO, TAE 3X6 NFNUPO SWfür Stereo-Lautsprecher-Anschlussdosen Art.-Nrn.: SLA 2 WW, SLA 2 ANfür Montageadapter 2fach Art.-Nr.: UMA-MA2 in Verbindung mit Universalmodul Typ AArt.-Nr.: UMA-CAT6Afür USB-Ladegerät Art.-Nr.: USB 21-2, 521-2 USBThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 569 TNA 6,19 01alpinweiß CD 569 TNA WW 6,19 01Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. Rutenbeck: UM-MA 2 Up in Verbindung mit Universalmodul UM-real Cat.6a AFa. Dätwyler: UP-Anschlussdose (für 2 x MS-K 1/8 Cat.6a), Art.-Nr.: 440 012LWL- und Multimedialösungen der Fa. Rutenbeck können über spezielle Adapter integriert werden. Siehe www.rutenbeck.de – Bereich Datentechnik – Kommunikationsadapter

Abdeckung mit Schriftfeld 6 x 37 mm(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für Modular-Jack-Steckbuchsen Art.-Nr.: UMA-CAT6Afür 1 SteckbuchseThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 569-1 WE 10,19 01alpinweiß CD 569-1 WE WW 10,19 01

für 2 SteckbuchsenThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 569-2 WE 11,24 01alpinweiß CD 569-2 WE WW 11,24 01auch für Modular-Jack-Steckbuchsender Firma RADIALLModular Jack ungeschirmtCat. 4, 6-pol. RJ 12 (Art.-Nr. R280MOD804)Cat. 4, 8-pol. RJ 45 (Art.-Nr. R280MOD805)Cat. 5e, 8-pol. RJ 45 (Art.-Nr. R280MOD807)der Firma Panduit Keystone JackCat. 3 RJ 45 (KJ 88..)Cat. 5 RJ 45 (KJ 588..)der Firma AssmannModul DN-93612 Cat. 6A, geschirmt, KeystoneModul DN-93614


L

L

L

L

L

L




PN

388

Serie CD

Abdeckung mit Schriftfeld 6 x 37 mm(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für Kabel Ø max. 6,1 mmfür 1 SteckbuchseThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 569-15 WE 10,19 01alpinweiß CD 569-15 WE WW 10,19 01

für 2 Steckbuchsen (passend nur in eckige Kanaldosen)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 569-25 WE 11,24 01alpinweiß CD 569-25 WE WW 11,24 01für Modular-Jack-SteckbuchsenTE connectivity (Tyco electronics / AMP NETCONNECT)für Kabel Ø max. 10 mm:EMT Cat. 5e, 180° Art.-Nr. 0-0188650-5EMT Cat. 5e, 90° Art.-Nr. 0-0188650-6für Kabel Ø max. 6,5 mm:EMT Cat. 5e, 180° Art.-Nr. 0-0338038-1EMT Cat. 5e, 90° Art.-Nr. 0-0338038-2Toolless Jack Cat. 3 ungeschirmt: Art.-Nr. 0-1116603-xToolless Jack Cat. 5e ungeschirmt: Art.-Nr. 0-1116604-x, Toolless Jack Cat. 5e geschirmt: Art.-Nr. 0-1339015-1Toolless Jack Cat. 6 ungeschirmt: Art.-Nr. 0-1116605-x, Toolless Jack Cat. 6 geschirmt: Art.-Nr. 0-1339016-1MTRJ-LWL-Jack (Lichtwellenleiter): Art.-Nr. 1278414-1, tiefe Schalterdose erforderlich


Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für D-Subminiatur-Steckverbinder Art.-Nr.: D SUB 9(Montageplatte Art.-Nr. D 9 erforderlich)für 15-polige D-Subminiatur-Steckverbinder(Montageplatte Art.-Nr. D 15 erforderlich)für 25-polige D-Subminiatur-Steckverbinderfür 1 SteckverbinderThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 594-1 7,42 01alpinweiß CD 594-1 WW 7,42 01

für 2 SteckverbinderThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 594-2 7,42 01alpinweiß CD 594-2 WW 7,42 01weitere CD-Farben auf Anfrage

L

L

L

L

L

L

L

L



389

Serie CD

Abdeckung mit Schriftfeld 6 x 37 mm(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für Modular-Jack Avaya (AT&T)Cat. 3 RJ 45, M1 Series: Art.-Nr. M1BH.., ungeschirmt,Cat. 5 RJ 45, MPS100 Series: Art.-Nr. MPS100BH.., ungeschirmt,Cat. 6 RJ 45, MGS200 Series: GigaSPEED, Art.-Nr. MGS200BH.., ungeschirmtfür 2 SteckbuchsenThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 569-2 AT 11,24 01alpinweiß CD 569-2 AT WW 11,24 01

Abdeckung mit Schriftfeld 6 x 37 mm(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für Modular-Jack Reichle + De-Massari freenet classicvollgeschirmt, Cat. 5nur für Dosen-Anschlussmodul 2 x RJ 45Reichle + De-Massari Nr. R35252Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 569-21 ACS 11,24 01alpinweiß CD 569-21 ACS WW 11,24 01


Datenanschlussgehäuse mit Schriftfeld 23 x 59 mm(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für senkrechten und 15° oder 30° geneigten Auslass.Die 30°-Einstellung erlaubt eine Kombination mehrerer Datengehäuse auch in senkrechter Anordnung, außer bei Art. 54-25 WE.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 554 10,13 01alpinweiß CD 554 WW 10,13 01

Montage-Einsätze siehe Seiten 42 bis 44



Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß 565-2 24,69 01alpinweiß CD 565-2 WW 24,69 01


65 WIS 18,70 01

L

L

P

P

L

L




PN

390

Serie CD

Blind-Abdeckung (verschraubt)(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß 561 B 7,04 01alpinweiß CD 561 B WW 7,04 01

Blind-Abdeckung (verrastet)(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 594-0 7,03 01alpinweiß CD 594-0 WW 7,03 01braun CD 594-0 BR 9,37 02grau CD 594-0 GR 9,37 02lichtgrau CD 594-0 LG 9,37 02schwarz CD 594-0 SW 9,37 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 594-0 GB 11,84 02platin CD 594-0 PT 11,84 02Die Abdeckung hat eine Klemmbefestigung, sie ist u.a. für individuelle Ausschnitte bzw. Bohrungen geeignet.

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für Befehlsgeräte mit 22,5 mm Øz.B. Moeller, Rafi, Schlegel, Lumitas, Kraus-NaimerDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß 564 7,03 01alpinweiß CD 564 WW 7,03 01gelb 564 GE 9,87 02Mit Selbstklebefolien "Notschalter, Heizung, Rauchabzug, Lichtkuppel öffnen, Hausalarm"

Folien (Ersatzteil)1 Satz 60 FO 2,74 01

Abdeckungfür Lichtsignale Art.-Nrn.: 938-10 U und 938-14 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß 537 3,87 01alpinweiß CD 537 WW 3,87 01



IP

IP

P

P

L

L

LIP

LIP

LIP

IP

LIP

LIP

P

P



391

Serie CD


Zwischenrahmenzur Montage handelsüblicher Geräte nach DIN 49075mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 590 Z 2,09 01alpinweiß CD 590 Z WW 2,09 01

Zwischenrahmenzur Montage handelsüblicher Geräte anderer Hersteller mit Abdeckung 55 x 55 mmNicht für Geräte aus den Serien AS / A geeignet.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 561 Z5 3,44 01alpinweiß CD 561 Z5 WW 3,44 01

Zwischenrahmenzur Montage von RJ 45 Anschlussdosen WAEG...der Firma Ackermann, GummersbachThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 590 ZA 2,09 01alpinweiß CD 590 ZA WW 2,09 01




PN

392

Serie CD


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 5120 BF 4,32 01alpinweiß CD 5120 BF WW 4,32 01braun CD 5120 BF BR 5,86 02grau CD 5120 BF GR 5,86 02lichtgrau CD 5120 BF LG 5,86 02schwarz CD 5120 BF SW 5,86 02für MetallausführungenThermoplast (bruchsicher) lackiertbronze-beige CD 5120 BF BB 5,86 02platin-grau CD 5120 BF PG 5,86 02

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit integriertem erhöhten Berührungsschutzfür Klappdeckelmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 5120 BFKI 5,96 01alpinweiß CD 5120 BFKI WW 5,96 01

Klappdeckelfür Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 590 KL 4,85 01alpinweiß CD 590 KL WW 6,30 01braun CD 590 KL BR 7,20 02grau CD 590 KL GR 7,20 02lichtgrau CD 590 KL LG 7,20 02schwarz CD 590 KL SW 7,20 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 590 KL GB 7,89 02platin CD 590 KL PT 7,89 02

Klappdeckel (mit Rückstellfeder)für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 590 BFKL 4,85 01alpinweiß CD 590 BFKL WW 6,30 01braun CD 590 BFKL BR 7,20 02grau CD 590 BFKL GR 7,20 02grün (für SV) CD 590 BFKL GN 7,20 02lichtgrau CD 590 BFKL LG 7,20 02orange (für ZSV) CD 590 BFKL O 7,20 02rot CD 590 BFKL RT 7,20 02IP

IP

LIP

IP

LIP

IP

LIP

LIP

L

L

L

L

L

L

L



393

Serie CD

Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Schriftfeld 9 x 58 mmfür Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 590 BFNAKL 7,17 01alpinweiß CD 590 BFNAKL WW 8,63 01braun CD 590 BFNAKL BR 9,51 02grau CD 590 BFNAKL GR 9,51 02grün (für SV) CD 590 BFNAKL GN 9,51 02lichtgrau CD 590 BFNAKL LG 9,51 02orange (für ZSV) CD 590 BFNAKL O 9,51 02rot CD 590 BFNAKL RT 9,51 02


Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Sicherheitsschloss (24 verschiedene Schließungen)mit Schriftfeld 9 x 39 mmfür Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 590 BFKLSL 37,28 01alpinweiß CD 590 BFKLSL WW 37,28 01braun CD 590 BFKLSL BR 39,62 02grau CD 590 BFKLSL GR 39,62 02grün (für SV) CD 590 BFKLSL GN 39,62 02lichtgrau CD 590 BFKLSL LG 39,62 02orange (für ZSV) CD 590 BFKLSL O 39,62 02rot CD 590 BFKLSL RT 39,62 02



IPN

IPN

LIPN

IPN

LIPN

IPN

LIPN

LIPN

LIP

LIP

N

IP

IPN

LIP

IPN

LIP

IP




PN

394

Serie CD

Klappdeckel, hohe Ausführung, rastbarmit Schriftfeld 23 x 59 mmfür Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß CD 554 KL WW 12,91 01

Klappdeckel, hohe Ausführung, rastbarmit Schriftfeld 23 x 59 mmmit Sicherheitsschlossfür Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß CD 554 SLKL WW 45,37 01




551 WU 1,82 07


AS CD 50 DS 1,82 07

IP



CD 500/CD 500 bruchsicher





Farben/MaterialienDuroplast:weiß ähnlich RAL 1013alpinweiß ähnlich RAL 9010braun ähnlich RAL 8022grau ähnlich RAL 7038lichtgrau ähnlich RAL 7035schwarz ähnlich RAL 9005

Thermoplast:weiß ähnlich RAL 1013alpinweiß ähnlich RAL 9010braun ähnlich RAL 8022grau ähnlich RAL 7038lichtgrau ähnlich RAL 7035

Metallausführungen (Aluminium eloxiert):gold-bronze platin


PN

CD 500

396

Serie CD


weiß1fach 81 x 081 mm CD 581 W 3,31 012fach 81 x 152 mm CD 582 W 6,30 013fach 81 x 223 mm CD 583 W 9,43 014fach 81 x 294 mm CD 584 W 13,83 015fach 81 x 365 mm CD 585 W 19,84 01

alpinweiß1fach 81 x 081 mm CD 581 WW 4,12 012fach 81 x 152 mm CD 582 WW 6,73 013fach 81 x 223 mm CD 583 WW 10,47 014fach 81 x 294 mm CD 584 WW 15,35 015fach 81 x 365 mm CD 585 WW 21,60 01

braun1fach 81 x 081 mm CD 581 BR 4,26 022fach 81 x 152 mm CD 582 BR 6,73 023fach 81 x 223 mm CD 583 BR 11,16 024fach 81 x 294 mm CD 584 BR 16,64 025fach 81 x 365 mm CD 585 BR 23,28 02

grau1fach 81 x 081 mm CD 581 GR 4,26 022fach 81 x 152 mm CD 582 GR 6,73 023fach 81 x 223 mm CD 583 GR 11,16 024fach 81 x 294 mm CD 584 GR 16,64 025fach 81 x 365 mm CD 585 GR 23,28 02

lichtgrau1fach 81 x 081 mm CD 581 LG 4,26 022fach 81 x 152 mm CD 582 LG 6,73 023fach 81 x 223 mm CD 583 LG 11,16 024fach 81 x 294 mm CD 584 LG 16,64 025fach 81 x 365 mm CD 585 LG 23,28 02

schwarz1fach 81 x 081 mm CD 581 SW 4,26 022fach 81 x 152 mm CD 582 SW 6,73 023fach 81 x 223 mm CD 583 SW 11,16 024fach 81 x 294 mm CD 584 SW 16,64 025fach 81 x 365 mm CD 585 SW 23,28 02IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP




397

Serie CD


grün (für SV)1fach 81 x 081 mm CD 581 GN 4,26 022fach 81 x 152 mm CD 582 GN 6,73 023fach 81 x 223 mm CD 583 GN 11,16 02

orange (für ZSV)1fach 81 x 081 mm CD 581 O 4,26 022fach 81 x 152 mm CD 582 O 6,73 023fach 81 x 223 mm CD 583 O 11,16 02

Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze1fach 81 x 081 mm CD 581 GB 8,04 022fach 81 x 152 mm CD 582 GB 13,29 023fach 81 x 223 mm CD 583 GB 19,41 024fach 81 x 294 mm CD 584 GB 29,09 025fach 81 x 365 mm CD 585 GB 39,36 02

platin1fach 81 x 081 mm CD 581 PT 8,04 022fach 81 x 152 mm CD 582 PT 13,29 023fach 81 x 223 mm CD 583 PT 19,41 024fach 81 x 294 mm CD 584 PT 29,09 025fach 81 x 365 mm CD 585 PT 39,36 02

Rahmenfür waagerechte und senkrechte KombinationThermoplast (bruchsicher) hochglänzend

weiß1fach 81 x 081 mm CD 581 WU W 7,29 012fach 81 x 152 mm CD 582 WU W 8,88 013fach 81 x 223 mm CD 583 WU W 11,74 014fach 81 x 294 mm CD 584 WU W 13,91 015fach 81 x 365 mm CD 585 WU W 19,84 01

alpinweiß1fach 81 x 081 mm CD 581 WU WW 7,29 012fach 81 x 152 mm CD 582 WU WW 8,88 013fach 81 x 223 mm CD 583 WU WW 11,74 014fach 81 x 294 mm CD 584 WU WW 15,35 015fach 81 x 365 mm CD 585 WU WW 21,60 01

braun1fach 81 x 081 mm CD 581 WU BR 8,01 022fach 81 x 152 mm CD 582 WU BR 10,07 023fach 81 x 223 mm CD 583 WU BR 14,35 024fach 81 x 294 mm CD 584 WU BR 16,64 025fach 81 x 365 mm CD 585 WU BR 23,28 02IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP




PN


398

Serie CD

Rahmenfür waagerechte und senkrechte KombinationThermoplast (bruchsicher) hochglänzend

grau1fach 81 x 081 mm CD 581 WU GR 8,01 022fach 81 x 152 mm CD 582 WU GR 10,07 023fach 81 x 223 mm CD 583 WU GR 14,35 024fach 81 x 294 mm CD 584 WU GR 16,64 025fach 81 x 365 mm CD 585 WU GR 23,28 02

grün (für SV)1fach 81 x 081 mm CD 581 WU GN 8,01 022fach 81 x 152 mm CD 582 WU GN 10,07 023fach 81 x 223 mm CD 583 WU GN 14,35 024fach 81 x 294 mm CD 584 WU GN 16,64 025fach 81 x 365 mm CD 585 WU GN 23,28 02

lichtgrau1fach 81 x 081 mm CD 581 WU LG 8,01 022fach 81 x 152 mm CD 582 WU LG 10,07 023fach 81 x 223 mm CD 583 WU LG 14,35 024fach 81 x 294 mm CD 584 WU LG 16,64 025fach 81 x 365 mm CD 585 WU LG 23,28 02

orange (für ZSV)1fach 81 x 081 mm CD 581 WU O 8,01 022fach 81 x 152 mm CD 582 WU O 10,07 023fach 81 x 223 mm CD 583 WU O 14,35 024fach 81 x 294 mm CD 584 WU O 16,64 025fach 81 x 365 mm CD 585 WU O 23,28 02

rot1fach 81 x 081 mm CD 581 WU RT 8,01 022fach 81 x 152 mm CD 582 WU RT 10,07 023fach 81 x 223 mm CD 583 WU RT 14,35 02

Rahmen 90 x 90 mm, komplett mit Dichtungsflansch (IP 44)zur Nachrüstung bestehender Anlagen der Serie WU 600Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 681 WU W 10,80 07alpinweiß CD 681 WU WW 10,80 07IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP




399

Serie CD

Rahmen für Kabelkanal-Installationfür waagerechte und senkrechte KombinationThermoplast (bruchsicher) hochglänzend

weiß1fach 80 x 080 mm CD 581 K W 3,31 012fach 80 x 151 mm CD 582 K W 6,30 013fach 80 x 222 mm CD 583 K W 9,43 01

alpinweiß1fach 80 x 080 mm CD 581 K WW 4,12 012fach 80 x 151 mm CD 582 K WW 6,73 013fach 80 x 222 mm CD 583 K WW 10,47 01

grau1fach 80 x 080 mm CD 581 K GR 4,26 022fach 80 x 151 mm CD 582 K GR 6,73 023fach 80 x 222 mm CD 583 K GR 11,16 02

grün (für SV)1fach 80 x 080 mm CD 581 K GN 4,26 022fach 80 x 151 mm CD 582 K GN 6,73 023fach 80 x 222 mm CD 583 K GN 11,16 02

lichtgrau1fach 80 x 080 mm CD 581 K LG 4,26 022fach 80 x 151 mm CD 582 K LG 6,73 023fach 80 x 222 mm CD 583 K LG 11,16 02

orange (für ZSV)1fach 80 x 080 mm CD 581 K O 4,26 022fach 80 x 151 mm CD 582 K O 6,73 023fach 80 x 222 mm CD 583 K O 11,16 02




PN


400

Serie CD

Kabel-Kanal-SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~verdrahtetmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620mit angeformtem Rahmen zum Einsatz in handelsübliche KanaldosenMaße: 80 x 151 mm2fachThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 522 BF 12,11 01alpinweiß CD 522 BF WW 12,11 01mit 1 Schriftfeld 6 x 37 mm2fachThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 522 NABF 14,51 01alpinweiß CD 522 NABF WW 14,51 01

Kabel-Kanal-SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620mit angeformtem Rahmen zum Einsatz in handelsübliche KanaldosenMaße: 80 x 151 mm3fachDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 523 18,00 01alpinweiß CD 523 WW 18,00 01mit 1 Schriftfeld 6 x 37 mm über mittlerer Steckdose3fachDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 523 NA 20,41 01alpinweiß CD 523 NA WW 20,41 01


P

P

P

P

L

L

L

L



CD 500

401

Serie CD

Aufputz-Kappemit integrierter flammwidriger Bodenplatte und angeformtem Rahmenfür UP-Geräte mit Abdeckungen aus der Serie CD (außer Schlüsselschalter mit zylinderbündiger AbdeckungArt.-Nrn.: ..15, Stufenschalter und SEV-Steckdosen Typ 13)Montage des Stereo-Radios (Art.-Nrn. R AN .. M 514 ..) in die Aufputz-Kappen ist nicht möglich.1fach, 85 x 85 x 47 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 581 A W 10,33 07alpinweiß CD 581 A WW 12,10 07braun CD 581 A BR 13,56 07grau CD 581 A GR 13,56 072fach, 156 x 85 x 47 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 582 A W 19,21 07alpinweiß CD 582 A WW 21,16 07braun CD 582 A BR 23,48 07grau CD 582 A GR 23,48 073fach, 227 x 85 x 47 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 583 A W 30,82 07alpinweiß CD 583 A WW 34,79 07braun CD 583 A BR 37,99 07grau CD 583 A GR 37,99 07



58 A ZUG 3,36 07

Kabel-, Rohr- und Kanal-Einführungen für Aufputz-Kappenfür Kabel und Minikanalweiß 11 0,34 07alpinweiß 11 WW 0,62 07braun 11 BR 0,66 07grau 11 GR 0,66 07für Kabelkanal 15 x 15 mmweiß 12 0,34 07alpinweiß 12 WW 0,62 07braun 12 BR 0,66 07grau 12 GR 0,66 07für Rohr mit Außendurchmesser bis 16 mmweiß 13 2,01 07alpinweiß 13 WW 2,29 07braun 13 BR 2,40 07grau 13 GR 2,40 07





Material Duroplast (Rahmen)Thermoplast (Applikationselemente)

Eckradius

Rahmen R 5,4


CD plusRahmenfarbenalpinweiß ähnlich RAL 9010lichtgrau ähnlich RAL 7035schwarz ähnlich RAL 9005

Farben Applikationselemente

Rahmenmaße1fach 84 mm x 84 mm

Material Duroplast (Rahmen)Thermoplast (Applikationselemente)

Eckradius

Rahmen R 5,4


CD plusCD plusRahmenfarbenalpinweiß ähnlich RAL 9010lichtgrau ähnlich RAL 7035schwarz ähnlich RAL 9005

Farben Applikationselemente

LichtgrauGelbLichtgrünEdelstahlGranitGrün-MetallicSchwarz-MetallicBlau-MetallicRot-MetallicGlanzchrom Glanzgold

CD plus

403

Serie CD

Rahmenfür waagerechte und senkrechte Kombinationfür die Serie CDKomplettierung mit Applikations-Rahmen (Art.-Nrn.: CDP 81 ..) oder Applikations-Segmenten (Art.-Nrn.: CDP 82 ..)

Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß1fach 84 x 084 mm CDP 581 WW 4,12 012fach 84 x 155 mm CDP 582 WW 6,73 013fach 84 x 226 mm CDP 583 WW 10,47 014fach 84 x 297 mm CDP 584 WW 15,35 015fach 84 x 368 mm CDP 585 WW 21,60 01lichtgrau1fach 84 x 084 mm CDP 581 LG 4,26 022fach 84 x 155 mm CDP 582 LG 6,73 023fach 84 x 226 mm CDP 583 LG 11,16 024fach 84 x 297 mm CDP 584 LG 16,64 025fach 84 x 368 mm CDP 585 LG 23,28 02schwarz1fach 84 x 084 mm CDP 581 SW 4,26 022fach 84 x 155 mm CDP 582 SW 6,73 023fach 84 x 226 mm CDP 583 SW 11,16 024fach 84 x 297 mm CDP 584 SW 16,64 025fach 84 x 368 mm CDP 585 SW 23,28 02

Applikations-Rahmenzur Montage in die Rahmen Art.-Nr.: CDP 58..lichtgrau CDP 81 LG 0,43 02gelb CDP 81 GE 0,43 02lichtgrün CDP 81 LGN 0,43 02edelstahl (galvanisiert) CDP 81 ES 4,71 02granit CDP 81 GT 0,58 02grün-metallic CDP 81 GNM 0,48 02schwarz-metallic CDP 81 SWM 0,48 02blau-metallic (magic) CDP 81 BLM 0,48 02rot-metallic CDP 81 RTM 0,48 02glanzchrom (galvanisiert) CDP 81 GCR 3,30 02glanzgold (galvanisiert) CDP 81 GGO 5,96 02

Applikations-Segmentzur Montage in die Rahmen Art.-Nr.: CDP 58..lichtgrau CDP 82 LG 0,85 02gelb CDP 82 GE 0,85 02lichtgrün CDP 82 LGN 0,85 02edelstahl (galvanisiert) CDP 82 ES 9,45 02granit CDP 82 GT 1,17 02grün-metallic CDP 82 GNM 0,96 02schwarz-metallic CDP 82 SWM 0,96 02blau-metallic (magic) CDP 82 BLM 0,96 02rot-metallic CDP 82 RTM 0,96 02glanzchrom (galvanisiert) CDP 82 GCR 6,57 02glanzgold (galvanisiert) CDP 82 GGO 9,26 02



SL 500Weiche Linien und eine außergewöhnliche Material-kombination geben SL 500 eine einzigartige Wertigkeit. Dafür ist der Acrylglaskörper des Rahmens mit farbigem Metall in Alpinweiß, Gold-Bronze oder Silber hinterlegt. Die Bedienelemente sind aus speziell behandeltem Metall gefertigt und runden das Design ab.

SL 5

00

Rahmenmaße

1fach 85 mm x 85 mm2fach 85 mm x 156 mm3fach 85 mm x 227 mm4fach 85 mm x 298 mm5fach 85 mm x 369 mm

Jeweils Rahmen für senkrechte und waagerechte Installation.

Abdeckung Rahmen

SL 500

SL 500

SL 500

SL 500

Eckradius Rahmen R 5

Farben

alpinweißgold-bronze silber-schwarz

MaterialAbdeckungen aus lackier-tem Aluminium. Rahmen aus Acrylglas mit lackiertem bzw. eloxiertem Aluminium hinterlegt.


Schutzart

Mit Dichtungsflansch Art.-Nr.: 551 WU und programmspezifischen „IP44-Rahmen“ ist der Schutzgrad IP44 gewährleistet.

IP

NeuheitN


L


P

Abdeckungen 408

Steckdosen 409

Drehdimmer 410

Tastdimmer 410

eNet 410




SAT/TV 413

Datenstecker 414

Telefon 414

Im Design SL 500 sind folgende Produkte erhältlich

USB-Ladegerät 83


408

SL 500

Wippefür Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Ualpinweiß SL 590 WW 8,49 02gold-bronze SL 590 GB 8,49 02schwarz SL 590 SW 8,49 02

Wippe mit Lichtleiterfür Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 Ualpinweiß SL 590 KO5 WW 9,38 02gold-bronze SL 590 KO5 GB 9,38 02schwarz SL 590 KO5 SW 9,38 02

Wippe mit Symbol "Klingel"für Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Ualpinweiß SL 590 K WW 9,38 02gold-bronze SL 590 K GB 9,38 02schwarz SL 590 K SW 9,38 02

Wippe mit Symbol "Tür"für Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Ualpinweiß SL 590 T WW 9,38 02gold-bronze SL 590 T GB 9,38 02schwarz SL 590 T SW 9,38 02

Wippe mit Symbol "Licht"für Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Ualpinweiß SL 590 L WW 9,38 02gold-bronze SL 590 L GB 9,38 02schwarz SL 590 L SW 9,38 02

Halteplattefür Rahmenbefestigung und Wippenlagerung (volle Wippe)(Ersatzteil)transparent SL 90 HP 2,09 01

Wippefür Serienschalter Art.-Nr.: 505 Ufür Tast-Serienschalter Art.-Nr.: 505 TUfür Doppel-Wechselschalter Art.-Nr.: 509 Ufür Tast-Doppelwechselschalter Art.-Nr.: 509 TUfür Doppel-Taster Art.-Nrn.: 535 U, 539 Ualpinweiß SL 595 WW 13,13 02gold-bronze SL 595 GB 13,13 02schwarz SL 595 SW 13,13 02

Wippe mit Lichtleiterfür Serienschalter Art.-Nr.: 505 U 5für Serien-Wipp-Kontrollschalter Art.-Nr.: 505 KOU 5für Doppel-Taster Art.-Nr.: 535 U 5alpinweiß SL 595 KO5 WW 14,84 02gold-bronze SL 595 KO5 GB 14,84 02schwarz SL 595 KO5 SW 14,84 02



409

SL 500

Wippe mit Symbolenfür Jalousie-Schalter Art.-Nr.: 509 VUfür Jalousie-Taster Art.-Nr.: 539 VUalpinweiß SL 595 P WW 14,84 02gold-bronze SL 595 P GB 14,84 02schwarz SL 595 P SW 14,84 02

Halteplattefür Rahmenbefestigung und Wippenlagerung (geteilte Wippe)(Ersatzteil)transparent SL 95 HP 2,25 01

Abdeckungfür Drehschalter Art.-Nrn.: 1101-4, 1101-20für Schaltuhr Art.-Nrn.: 11015, 11120-20für Jalousie-Drehschalter Art.-Nrn.: 1234.10, 1234.20alpinweiß SL 1541 WW 13,30 02gold-bronze SL 1541 GB 13,30 02schwarz SL 1541 SW 13,30 02auch für Lautstärkesteller WHD Typ: LST..JU UP und LR..JU UPund für Programmwahlschalter WHD Typ: PRO 3 JU..


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Einsatz um 90° drehbarOhne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.alpinweiß SL 520 WW 11,40 02gold-bronze SL 520 GB 11,40 02schwarz SL 520 SW 11,40 02

mit integriertem erhöhten Berührungsschutzalpinweiß SL 520 KI WW 13,53 02gold-bronze SL 520 KI GB 13,53 02schwarz SL 520 KI SW 13,53 02


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.alpinweiß CD 5120 BF WW 4,32 01bronze-beige CD 5120 BF BB 5,86 02schwarz CD 5120 BF SW 5,86 02

mit integriertem erhöhten Berührungsschutzalpinweiß CD 5120 BFKI WW 5,96 01

Klappdeckelfür Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmalpinweiß SL 590 KL WW 8,60 02gold-bronze SL 590 KL GB 8,60 02schwarz SL 590 KL SW 8,60 02



410

SL 500

Abdeckungfür Drehdimmer Art.-Nrn.: 225 TDE, 225 NVDE, 266 GDE, 211 GDE, 254 UDIE1für Nebenstelle Art.-Nr.: 254 NIE1für 1–10-V-Potentiometer Art.-Nrn.: 240-10, 240-31für DALI-Potentiometer Art.-Nrn.: 240 DPE, 240 PDPE, 240 PDPE TWschwarz SL 1540 SW 15,26 04alpinweiß SL 1540 WW 15,26 04gold-bronze SL 1540 GB 15,26 04

Kurzhubtastefür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1220 NEalpinweiß SL 1561.07 WW 19,62 04gold-bronze SL 1561.07 GB 19,62 04schwarz SL 1561.07 SW 19,62 04

Kurzhubtastefür Universal-Serien-Tastdimmer Art.-Nr.: 1252 UDEalpinweiß SL 1565.07 WW 22,23 04gold-bronze SL 1565.07 GB 22,23 04schwarz SL 1565.07 SW 22,23 04

eNet Kurzhubtaste mit Funkempfängerfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEalpinweiß FM SL 1561.07 WW 123,90 04gold-bronze FM SL 1561.07 GB 123,90 04schwarz FM SL 1561.07 SW 123,90 04

Automatik-Schalter Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 1,10 malpinweiß SL 1180-1 WW 97,01 04gold-bronze SL 1180-1 GB 97,01 04schwarz SL 1180-1 SW 97,01 04

Abdeckung Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEalpinweiß SL 5232 WW 63,88 04gold-bronze SL 5232 GB 63,88 04schwarz SL 5232 SW 63,88 04



411

SL 500

eNet Jalousietaste mit Funkempfängerfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEalpinweiß FM SL 5232 WW 123,90 04gold-bronze FM SL 5232 GB 123,90 04schwarz FM SL 5232 SW 123,90 04

Abdeckung mit Memory-Funktion und Sensoranschlussfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEfür Sensor Art.-Nr.: 32 SDfür Verlängerungsleitung Art.-Nr.: 32 Kalpinweiß SL 5232 MS WW 100,52 04gold-bronze SL 5232 MS GB 100,52 04schwarz SL 5232 MS SW 100,52 04

Abdeckung mit Timer-Funktion Standard (Memory-Funktion integriert)für Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEalpinweiß SL 5232 ST WW 78,63 04gold-bronze SL 5232 ST GB 78,63 04schwarz SL 5232 ST SW 78,63 04

Abdeckung mit Timer-Funktion Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEalpinweiß SL 5232 T3 WW 134,41 04gold-bronze SL 5232 T3 GB 134,41 04schwarz SL 5232 T3 SW 134,41 04

Abdeckung mit Timer-Funktion Universal und Sensoranschlussfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEfür Sensoren Art.-Nrn.: 32 SD und LA 90für Verlängerungsleitung Art.-Nr.: 32 Kalpinweiß SL 5232 TS3 WW 159,50 04gold-bronze SL 5232 TS3 GB 159,50 04schwarz SL 5232 TS3 SW 159,50 04



412

SL 500


(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Öffner 10 (4) A, AC 230 V ~, 50/60 Hzalpinweiß TR SL 231 WW 82,32 04gold-bronze TR SL 231 GB 82,32 04schwarz TR SL 231 SW 82,32 04

1-pol. Öffner 10 (4) A, AC 24 V ~alpinweiß TR SL 241 WW 90,98 04gold-bronze TR SL 241 GB 90,98 04schwarz TR SL 241 SW 90,98 04


(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Wechsler Heizen 10 (4) A, AC 230 V ~, 50/60 Hz1-pol. Wechsler Kühlen 5 (2) A, AC 230 V ~, 50/60 HzFür die Umschaltung Heizen/Kühlen wird die EBERLE Klemmleiste EV..H/K benötigt.alpinweiß TR SL 236 WW 83,45 04gold-bronze TR SL 236 GB 83,45 04schwarz TR SL 236 SW 83,45 04

1-pol. Wechsler Heizen 10 (4) A, AC 24 V ~1-pol. Wechsler Kühlen 5 (2) A, AC 24 V ~alpinweiß TR SL 246 WW 94,21 04gold-bronze TR SL 246 GB 94,21 04schwarz TR SL 246 SW 94,21 04


(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Schließer 10 A, AC 230 V ~, 50/60 Hzalpinweiß FTR SL 231 WW 161,01 04gold-bronze FTR SL 231 GB 161,01 04schwarz FTR SL 231 SW 161,01 04


Drehknopf "manipulationssicher" für alle Temperaturregleralpinweiß MS TR 231 WW 12,03 04bronze-beige MS TR 231 BB 12,32 04schwarz MS TR 231 SW 12,32 04Eine einmal eingestellte Temperatur lässt sich nach "Verrasten" des Knopfes nicht mehr ändern.Demontage nur mit Werkzeug möglich.



NeuheitN

413

SL 500






Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für 2 Kleinsteckdosen bis 18,5 mm Ø oder mit Flanschbefestigung 22,5 mm Lochabstand.Mit Montageplatte Art.-Nr.: 63 WBT (nicht im Lieferumfang) für Lautsprecher-Polklemmen Art.-Nrn.: LPK 63 RT/SW und Cinch-Buchsen Art.-Nr.: CIB 63.2. Öffnung ausbrechbaralpinweiß SL 562 WW 12,72 02gold-bronze SL 562 GB 12,72 02schwarz SL 562 SW 12,72 02

Abdeckungfür Universal-Antennendosen Art.-Nrn.: EDU 04 F, GEDU 10, GEDU 15für Antennen-Steckdose nach DIN 45330alpinweiß SL 561 TV WW 11,40 02gold-bronze SL 561 TV GB 11,40 02schwarz SL 561 TV SW 11,40 02

Abdeckungfür Universal-Sat/BK-Dosen Art.-Nrn.: EDA 302 F, GDA 313 Ffür handelsübliche Sat/BK-Dosenalpinweiß SL 561 SAT WW 11,40 02gold-bronze SL 561 SAT GB 11,40 02schwarz SL 561 SAT SW 11,40 02

Leitungsauslass mit Zugentlastung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Klemmbereich für Leitungen von 3 x 1,5 mm2 bis 5 x 2,5 mm2 (Ø 7 bis 13 mm)alpinweiß SL 590 A WW 16,53 02gold-bronze SL 590 A GB 16,53 02schwarz SL 590 A SW 16,53 02

N



414

SL 500

Abdeckungfür IAE/UAE-Anschlussdosen Art.-Nrn.: UAE 8 UPOfür Datendose Cat. 6 Art.-Nr.: UAE 8 UPOK6E, UAE 8 UPOK6(1 x 8-pol.)für WLAN Access Point Art.-Nrn.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAEalpinweiß SL 569-1 UA WW 10,05 02gold-bronze SL 569-1 UA GB 10,05 02schwarz SL 569-1 UA SW 10,05 02Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. Rutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8 UPO OKFa. Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 und ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)

Abdeckungfür IAE/UAE-Anschlussdosen Art.-Nrn.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPOfür Datendose Cat. 6 Art.-Nr.: UAE 8-8 UPOK6E, UAE 8-8 UPOK6(2 x 8-pol.)für Medienkonverter 2fach Art.-Nr.: MK-POF-2UAEalpinweiß SL 569-2 UA WW 10,05 02gold-bronze SL 569-2 UA GB 10,05 02schwarz SL 569-2 UA SW 10,05 02Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i bzw. 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class EFa. Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8/8 UPO OKFa. Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 und ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)

Abdeckungfür TAE-Anschlussdose Art.-Nrn.: TAE 6 FNUPO, TAE 3X6 NFNUPO, TAE 3X6 NFNUPO SWfür Montageadapter 2fach Art.-Nr.: UMA-MA2 in Verbindung mit Universalmodul Typ AArt.-Nr.: UMA-CAT6Afür USB-Ladegerät Art.-Nr.: USB 21-2, 521-2 USBalpinweiß SL 569 T WW 10,05 02gold-bronze SL 569 T GB 10,05 02schwarz SL 569 T SW 10,05 02Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. Rutenbeck: UM-MA 2 Up in Verbindung mit Universalmodul UM-real Cat.6a AFa. Dätwyler: UP-Anschlussdose (für 2 x MS-K 1/8 Cat.6a), Art.-Nr.: 440 012LWL- und Multimedialösungen der Fa. Rutenbeck können über spezielle Adapter integriert werden. Siehe www.rutenbeck.de – Bereich Datentechnik – Kommunikationsadapter

Blind-Abdeckung (verrastet)(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)alpinweiß SL 561 B WW 12,72 02gold-bronze SL 561 B GB 12,72 02schwarz SL 561 B SW 12,72 02Die Abdeckung hat eine Klemmbefestigung, sie ist u.a. für individuelle Ausschnitte bzw. Bohrungen geeignet.



415

SL 500

Rahmen aus transparentem Acrylglas, farbig hinterlegtfür senkrechte Kombination

alpinweiß1fach 085 x 85 mm SL 581 WW 9,17 022fach 156 x 85 mm SL 582 WW 15,41 023fach 227 x 85 mm SL 583 WW 22,57 024fach 298 x 85 mm SL 584 WW 33,64 025fach 370 x 85 mm SL 585 WW 43,78 02gold-bronze1fach 085 x 85 mm SL 581 GB 9,17 022fach 156 x 85 mm SL 582 GB 15,41 023fach 227 x 85 mm SL 583 GB 22,57 024fach 298 x 85 mm SL 584 GB 33,64 025fach 370 x 85 mm SL 585 GB 43,78 02silber1fach 085 x 85 mm SL 581 SI 9,17 022fach 156 x 85 mm SL 582 SI 15,41 023fach 227 x 85 mm SL 583 SI 22,57 024fach 298 x 85 mm SL 584 SI 33,64 025fach 370 x 85 mm SL 585 SI 43,78 02

Rahmen aus transparentem Acrylglas, farbig hinterlegtfür waagerechte Kombination

alpinweiß2fach 85 x 156 mm SL 5820 WW 15,41 023fach 85 x 227 mm SL 5830 WW 22,57 024fach 85 x 298 mm SL 5840 WW 33,64 025fach 85 x 370 mm SL 5850 WW 43,78 02gold-bronze2fach 85 x 156 mm SL 5820 GB 15,41 023fach 85 x 227 mm SL 5830 GB 22,57 024fach 85 x 298 mm SL 5840 GB 33,64 025fach 85 x 370 mm SL 5850 GB 43,78 02silber2fach 85 x 156 mm SL 5820 SI 15,41 023fach 85 x 227 mm SL 5830 SI 22,57 024fach 85 x 298 mm SL 5840 SI 33,64 025fach 85 x 370 mm SL 5850 SI 43,78 02



Serie LSEchte Klassiker: Zeitlose Eleganz zeichnet diese Serie aus. Die gerad-linige, quadratische Bauform mit schmalen oder breiten Rahmen in hoch-wertigen Materialien fügt sich dezent in das Ambiente ein. Ob Privat- oder Objektbau, mit der großen Produktpalette der Serie LS können Lösungen für Licht-, Jalousie- und Temperatur-Management sowie Türkommunikation, eNet und KNX perfekt umgesetzt werden.

Serie

LS

Abdeckung Rahmen

Serie LS

FD-design

LS plus

LS-design

LS 990

LS ZERO

Metallausführungen:Aluminium AlMg1 Naturton, mattgebeiztEdelstahl 1.4303 X4 CrNi 18-12 glaskugelgestrahltAnthrazit Aluminium lackiertDark Aluminium lackiert Glanzchrom Metall verchromt Goldfarben Metall goldfarben PVD beschichtetGold Metall vergoldetMessing Classic CuZn37 blank handgebürstet 240er Körnung Klarlack beidseitig (Korrosionsschutz)Messing Antik CuZn37 handgebürstet traditionell gefärbt durchgelichtet per Hand Klarlack beidseitig (Korrosionsschutz)


Duroplast (hochkratzfest) glänzend:weiß ähnlich RAL 1013alpinweiß ähnlich RAL 9010lichtgrau ähnlich RAL 7035schwarz ähnlich RAL 9005

Ausgewählte Artikel auch in den Farbengrün ähnlich RAL 6029orange ähnlich RAL 2004

Abdeckungen 420

Steckdosen 430

Drehdimmer 439

Tastdimmer 439

eNet 440




SAT/TV 449

Datenstecker 452

Telefon 455

Im Design der Serie LS sind folgende Produkte erhältlich



Smart Radio 71


USB-Ladegerät 83




F 50 534

F 40 542


IP

NeuheitN


L


P


PN

420

Serie LS

Wippefür Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Ufür Multi-Switch Art.-Nr.: 531-41 U (nicht Metallausführungen)Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 3,20 01alpinweiß LS 990 WW 4,61 01lichtgrau LS 990 LG 5,98 02schwarz LS 990 SW 5,98 02MetallausführungenAluminium AL 2990 9,18 02Edelstahl ES 2990 9,18 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 AN 9,18 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2990 D 10,25 02glanzchrom GCR 2990 39,22 02goldfarben GO 2990 43,12 02vergoldet LS 990 GGO 166,33 02Messing classic ME 2990 C 16,02 02Messing antik ME 2990 AT 16,02 02Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippe mit Schriftfeld 9 x 58 mmfür Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Ufür Multi-Switch Art.-Nr.: 531-41 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 NA 5,60 01alpinweiß LS 990 NA WW 6,97 01lichtgrau LS 990 NA LG 8,34 02schwarz LS 990 NA SW 8,34 02Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.


Wippe mit Schriftfeld 12 x 55 mmfür Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UMetallausführungenAluminium AL 2990 NA 11,54 02Edelstahl ES 2990 NA 11,54 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 NA AN 11,54 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2990 NA D 12,95 02glanzchrom GCR 2990 NA 41,55 02Messing classic ME 2990 NA C 18,46 02Messing antik ME 2990 NA AT 18,46 02Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.


M 20 NA 2,10 01

P

LIP

LIP

LIP

LPIP

IP

PIP

PIP

PIP

P

LIP

LIP

LIP

LPIP

IP

PIP

PIP

PIP



421

Serie LS

Wippe mit Lichtleiterfür Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 KO5 4,09 01alpinweiß LS 990 KO5 WW 5,45 01lichtgrau LS 990 KO5 LG 6,83 02schwarz LS 990 KO5 SW 6,83 02MetallausführungenAluminium AL 2990 KO5 10,10 02Edelstahl ES 2990 KO5 10,10 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 KO5 AN 10,10 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2990 KO5 D 11,31 02glanzchrom GCR 2990 KO5 40,35 02goldfarben GO 2990 KO5 44,47 02vergoldet LS 990 KO5 GGO 173,84 02Messing classic ME 2990 KO5 C 16,93 02Messing antik ME 2990 KO5 AT 16,93 02

Wippe mit Lichtleiter und Aufschrift "Heizung"für Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 H 4,94 01alpinweiß LS 990 H WW 5,95 01lichtgrau LS 990 H LG 7,72 02schwarz LS 990 H SW 7,72 02MetallausführungenAluminium AL 2990 H 10,93 02Edelstahl ES 2990 H 10,93 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 H AN 10,93 02glanzchrom GCR 2990 H 43,78 02Messing classic ME 2990 H C 17,84 02Messing antik ME 2990 H AT 17,84 02

Wippe mit Lichtleiter und Schriftfeld 9 x 58 mmfür Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 NAKO5 6,39 01alpinweiß LS 990 NAKO5 WW 7,78 01lichtgrau LS 990 NAKO5 LG 9,17 02schwarz LS 990 NAKO5 SW 9,17 02


IP

PIP

PIP

PIP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

P

LIP

LIP

LIP

LPIP

IP

PIP

PIP

PIP




PN

422

Serie LS

Wippe mit Lichtleiter und Schriftfeld 12 x 55 mmfür Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UMetallausführungenAluminium AL 2990 NAKO5 12,44 02Edelstahl ES 2990 NAKO5 12,44 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 NAKO5 AN 12,44 02glanzchrom GCR 2990 NAKO5 42,68 02Messing classic ME 2990 NA KO5 C 20,29 02Messing antik ME 2990 NA KO5 AT 20,29 02


M 20 NA 2,10 01

Wippe mit Symbol "Licht"für Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 L 4,05 01alpinweiß LS 990 L WW 5,45 01schwarz LS 990 L SW 6,83 02MetallausführungenAluminium AL 2990 L 11,39 02Edelstahl ES 2990 L 11,39 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 L AN 11,39 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2990 L D 12,76 02glanzchrom GCR 2990 L 41,44 02Messing classic ME 2990 L C 18,41 02Messing antik ME 2990 L AT 18,41 02Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippe mit Symbol "Licht", mit Lichtleiterfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 KO5 L 4,94 01alpinweiß LS 990 KO5 L WW 5,95 01schwarz LS 990 KO5 L SW 7,72 02MetallausführungenAluminium AL 2990 KO5 L 13,29 02Edelstahl ES 2990 KO5 L 13,29 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 KO5 L AN 13,29 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2990 KO5 L D 14,87 02glanzchrom GCR 2990 KO5 L 43,32 02Messing classic ME 2990 KO5 L C 20,48 02Messing antik ME 2990 KO5 L AT 20,48 02

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

P

LIP

LIP

LPIP



423

Serie LS

Wippe mit Symbol "Klingel"für Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 K 4,05 01alpinweiß LS 990 K WW 5,45 01schwarz LS 990 K SW 6,83 02MetallausführungenAluminium AL 2990 K 11,39 02Edelstahl ES 2990 K 11,39 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 K AN 11,39 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2990 K D 12,76 02glanzchrom GCR 2990 K 41,44 02Messing classic ME 2990 K C 18,41 02Messing antik ME 2990 K AT 18,41 02Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippe mit Symbol "Klingel", mit Lichtleiterfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 KO5 K 4,94 01alpinweiß LS 990 KO5 K WW 5,95 01schwarz LS 990 KO5 K SW 7,72 02MetallausführungenAluminium AL 2990 KO5 K 13,29 02Edelstahl ES 2990 KO5 K 13,29 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 KO5 K AN 13,29 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2990 KO5 K D 14,87 02glanzchrom GCR 2990 KO5 K 43,32 02Messing classic ME 2990 KO5 K C 20,48 02Messing antik ME 2990 KO5 K AT 20,48 02

Wippe mit Symbol "Tür"für Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 T 4,05 01alpinweiß LS 990 T WW 5,45 01schwarz LS 990 T SW 6,83 02MetallausführungenAluminium AL 2990 T 11,39 02Edelstahl ES 2990 T 11,39 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 T AN 11,39 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2990 T D 12,76 02glanzchrom GCR 2990 T 41,44 02Messing classic ME 2990 T C 18,41 02Messing antik ME 2990 T AT 18,41 02Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP




PN

424

Serie LS

Wippe mit Symbol "Tür", mit Lichtleiterfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 KO5 T 4,94 01alpinweiß LS 990 KO5 T WW 5,95 01schwarz LS 990 KO5 T SW 7,72 02MetallausführungenAluminium AL 2990 KO5 T 13,29 02Edelstahl ES 2990 KO5 T 13,29 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 KO5 T AN 13,29 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2990 KO5 T D 14,87 02glanzchrom GCR 2990 KO5 T 43,32 02Messing classic ME 2990 KO5 T C 20,48 02Messing antik ME 2990 KO5 T AT 20,48 02

Wippe mit geprägtem Symbol "Licht"für Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UMetallausführungenAluminium AL 2990 LP 14,27 02Edelstahl ES 2990 LP 14,27 02Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippe mit geprägtem Symbol "Licht", mit Lichtleiterfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UMetallausführungenAluminium AL 2990 KO5 LP 16,17 02Edelstahl ES 2990 KO5 LP 16,17 02

Wippe mit geprägtem Symbol "Klingel"für Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UMetallausführungenAluminium AL 2990 KP 14,27 02Edelstahl ES 2990 KP 14,27 02Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippe mit geprägtem Symbol "Klingel", mit Lichtleiterfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UMetallausführungenAluminium AL 2990 KO5 KP 16,17 02Edelstahl ES 2990 KO5 KP 16,17 02

Wippe mit geprägtem Symbol "Tür"für Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UMetallausführungenAluminium AL 2990 TP 14,27 02Edelstahl ES 2990 TP 14,27 02Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP



425

Serie LS

Wippe mit geprägtem Symbol "Tür", mit Lichtleiterfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UMetallausführungenAluminium AL 2990 KO5 TP 16,17 02Edelstahl ES 2990 KO5 TP 16,17 02

Halteplattefür Rahmenbefestigung und Wippenlagerung (volle Wippe)(Ersatzteil)schwarz CD 90 HP 2,09 01

Transparente Wippefür Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Ufür beliebige Beschriftung oder Dekor-EinlagenThermoplast (bruchsicher) hochglänzendBeschriftungsfläche 66 x 66 mm LS 990 NAGL 10,00 01

Plexihaube mit Einlagefür Schriftfeld 66 x 66 mm(Ersatzteil)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendEinlage alpinweiß LS 990 NA GL PL 3,19 01

Hotelcard-Schalter (ohne Taster-Einsatz)für Taster Art.-Nr.: 532 Ufür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 534 UThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 590 CARD 37,37 01alpinweiß LS 590 CARD WW 38,15 01lichtgrau LS 590 CARD LG 39,47 02schwarz LS 590 CARD SW 39,47 02MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 2990 CARD 43,62 02Edelstahl (lackiert) ES 2990 CARD 43,62 02anthrazit (lackiert) AL 2990 CARD AN 43,62 02dark (lackiert) AL 2990 CARD D 48,73 02Messing classic (lackiert) ME 2990 CARD C 56,64 02Messing antik (lackiert) ME 2990 CARD AT 56,64 02Der Hotelcard-Schalter dient dazu, die Hotelcard aufzubewahren und ein hohes Maß an Sicherheit und Energieersparnis zu gewährleisten, da beim Entnehmen der Hotelcard alle evtl. noch eingeschalteten elektrischen Verbraucher automatisch ausgeschaltet werden. Der Hotelcard-Schalter wird mit einem Taster des JUNG-Programms komplettiert. Empfehlenswert ist der Taster Art.-Nr. 533 U mit Öffner-Schließer und zusätzlicher N-Klemme. Das Gerät arbeitet je nach Anschluss als Öffner oder Schließer. Die separate N-Klemme ermöglicht den Betrieb einer Glimm-, Glüh- oder LED-Lampe am gleichen Potential. Wenn die Pilotlampe nicht am gleichen Potential liegen soll, kann auch der Schließer-Taster Art.-Nr. 534 U mit separatem Meldekontakt eingesetzt werden.Bei Installation darauf achten, dass kein Putzausgleich (übertapezierter Tragring) möglich ist, ansonsten Fehlfunktion.

IP

IP




PN

426

Serie LS

Taster 10 AX 250 V ~für Hotel-Display DND / MUR, AußenstelleN-Leiter erforderlichmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)1-pol. Schließer 531 EU LED RG 230 53,77 04

Hotel-Display DND / MUR, Außenstellefür Taster Art.-Nr.: 531 EU LED RG 230mit Lichtleiter und Symbolen "Do not disturb" und "Please make up room"Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß LS 990 KO92 LED WW 8,86 01

Wipp-Kontrollschalter 10 AX 250 V ~für Hotel-Display DND / MUR, InnenstelleN-Leiter erforderlichTasten sind gegenseitig mechanisch verriegeltmit roter und grüner LED-Leuchte Art.-Nrn: 94-LED RT, 94-LED GNmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Serien 505 KO5EU RG 230 30,82 04

Hotel-Display DND / MUR, Innenstellefür Schalter Art.-Nr.: 505 KO5 EU RG 230mit Lichtleiter und Symbolen "Do not disturb" und "Please make up room"Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß LS 995 KO5 WW-1675 10,10 01

Abdeckung mit Glasscheibeeinschl. Wippe (gleiche Farbe wie Glashalter) mit roter Linse für alle UP-Schalter und -Taster (außer Tastschalter, Doppelschalter und Doppeltaster)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendrot (mit roter Wippe) ähnlich RAL 3000 561 GL RT 15,22 01blau (mit blauer Wippe) ähnlich RAL 5015 561 GL BL 15,22 01gelb (mit gelber Wippe) ähnlich RAL 1004 561 GL GE 15,22 01Mit Selbstklebefolien "Notschalter, Heizung, Rauchabzug, Lichtkuppel öffnen, Hausalarm, Bei Feuer Glas einschlagen – Knopf drücken"Scheibe(Ersatzteil)64 x 53 x 1 mm (B x H x T) 60 GL 1,49 01Folien(Ersatzteil)1 Satz 60 FO 2,74 01



427

Serie LS

Wippefür Serienschalter Art.-Nr.: 505 Ufür Tast-Serienschalter Art.-Nr.: 505 TUfür Doppel-Wechselschalter Art.-Nr.: 509 Ufür Tast-Doppelwechselschalter Art.-Nr.: 509 TUfür Doppel-Taster Art.-Nrn.: 535 U, 539 Ufür Multi-Switch Art.-Nr.: 532-4 U (nicht Metallausführungen)Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 995 5,33 01alpinweiß LS 995 WW 6,66 01lichtgrau LS 995 LG 8,10 02schwarz LS 995 SW 8,10 02MetallausführungenAluminium AL 2995 11,33 02Edelstahl ES 2995 11,33 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2995 AN 11,33 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2995 D 12,67 02glanzchrom GCR 2995 46,61 02goldfarben GO 2995 51,30 02vergoldet LS 995 GGO 229,39 02Messing classic ME 2995 C 18,41 02Messing antik ME 2995 AT 18,41 02Für beleuchtbare Einsätze Wippen mit Art.-Nr. ..KO.. verwenden.

Wippe mit Lichtleiterfür Serienschalter Art.-Nr.: 505 U 5für Serien-Wipp-Kontrollschalter Art.-Nr.: 505 KOU 5für Doppel-Taster Art.-Nr.: 535 U 5Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 995 KO5 7,04 01alpinweiß LS 995 KO5 WW 8,38 01lichtgrau LS 995 KO5 LG 9,83 02schwarz LS 995 KO5 SW 9,83 02MetallausführungenAluminium AL 2995 KO5 13,65 02Edelstahl ES 2995 KO5 13,65 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2995 KO5 AN 13,65 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2995 KO5 D 15,25 02glanzchrom GCR 2995 KO5 54,61 02goldfarben GO 2995 KO5 60,09 02Messing classic ME 2995 KO5 C 20,96 02Messing antik ME 2995 KO5 AT 20,96 02

Wippe mit Schriftfeldern 9 x 27 mmfür Serienschalter Art.-Nr.: 505 Ufür Tast-Serienschalter Art.-Nr.: 505 TUfür Doppel-Wechselschalter Art.-Nr.: 509 Ufür Tast-Doppelwechselschalter Art.-Nr.: 509 TUfür Doppel-Taster Art.-Nrn.: 535 U, 539 Ufür Multi-Switch Art.-Nr.: 532-4 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 995 NA 8,15 01alpinweiß LS 995 NA WW 11,09 01

IP P

IP P

P

LIP

LIP

LIP

LPIP

IP

PIP

PIP

PIP

P

LIP

LIP

LIP

LPIP

IP

PIP

PIP

PIP




PN

428

Serie LS

Wippe mit Lichtleiter und Schriftfeldern 9 x 27 mmfür Serienschalter Art.-Nr.: 505 U 5für Serien-Wipp-Kontrollschalter Art.-Nr.: 505 KOU 5für Doppel-Taster Art.-Nr.: 535 U 5Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 995 NA KO5 9,89 01alpinweiß LS 995 NA KO5 WW 12,83 01

Transparente Abdeckung mit Einlagefür Schriftfeld 9 x 27 mm(Ersatzteil)1 PaarEinlage alpinweiß CD 95 NA 2,10 01

Wippe mit Symbolenfür Jalousie-Schalter Art.-Nr.: 509 VUfür Jalousie-Taster Art.-Nr.: 539 VUDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 995 P 7,04 01alpinweiß LS 995 P WW 8,38 01lichtgrau LS 995 P LG 9,83 02schwarz LS 995 P SW 9,83 02MetallausführungenAluminium AL 2995 P 13,06 02Edelstahl ES 2995 P 13,06 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2995 P AN 13,06 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2995 P D 14,58 02glanzchrom GCR 2995 P 54,61 02goldfarben GO 2995 P 60,09 02vergoldet LS 995 P GGO 230,98 02Messing classic ME 2995 P C 20,23 02Messing antik ME 2995 P AT 20,23 02

Wippe mit geprägten Symbolenfür Jalousie-Schalter Art.-Nr.: 509 VUfür Jalousie-Taster Art.-Nr.: 539 VUMetallausführungenAluminium AL 2995 PP 15,93 02Edelstahl ES 2995 PP 15,93 02

Halteplattefür Rahmenbefestigung und Wippenlagerung (geteilte Wippe)(Ersatzteil)schwarz CD 95 HP 2,25 01

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

PIP

PIP



429

Serie LS

Wippefür Schalter 3fach Art.-Nr.: 5306 EUfür Taster 3fach Art.-Nr.: 5331 EUThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 993 BF 9,63 01alpinweiß LS 993 BF WW 10,96 01lichtgrau LS 993 BF LG 12,40 02schwarz LS 993 BF SW 12,40 02MetallausführungenAluminium AL 993 15,65 02Edelstahl ES 993 15,65 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 993 AN 15,65 02dark (lackiertes Aluminium) AL 993 D 16,97 02glanzchrom GCR 993 50,30 02goldfarben GO 993 55,60 02Messing classic ME 993 C 22,75 02Messing antik ME 993 AT 22,75 02

Halteplattefür Rahmenbefestigung und Wippenlagerung (3fach-Wippe)(Ersatzteil)schwarz LS 93 HP 5,10 01

Abdeckungfür Schlüsselschalter Art.-Nrn.: 104.28, 134.18, 134.28, 133.18, 138.18, 106.28für Schlüsselschalter IP 44 Art.-Nrn.: CD 104.18 WU, CD 134.18 WU, CD 133.18 WU, CD 106.18 WUThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 928 6,86 04alpinweiß LS 928 WW 8,87 04lichtgrau LS 928 LG 12,30 04schwarz LS 928 SW 12,30 04MetallausführungenAluminium AL 2928 15,27 04Edelstahl ES 2928 15,27 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2928 AN 15,27 04dark (lackiertes Aluminium) AL 2928 D 17,09 04glanzchrom GCR 2928 61,15 04goldfarben GO 2928 67,18 04Messing classic ME 2928 C 28,79 04Messing antik ME 2928 AT 28,79 04Zum Lieferumfang gehören eine neutrale Blende und eine Blende mit Symbolen.Höhe der Rosette: 11 mm

Abdeckungfür Schlüsselschalter Art.-Nrn.: 104.15, 134.15, 133.15, 106.15Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 925 6,86 04alpinweiß LS 925 WW 8,87 04lichtgrau LS 925 LG 12,30 04schwarz LS 925 SW 12,30 04MetallausführungenAluminium AL 2925 19,43 04Edelstahl ES 2925 19,43 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2925 AN 19,43 04dark (lackiertes Aluminium) AL 2925 D 21,71 04Messing classic ME 2925 C 33,42 04Messing antik ME 2925 AT 33,42 04

P

L

L

L

LP

L

L

L

L

P

LIP

LIP

LIP

LPIP

LIP

LIP

LIP

LIP

N

N

PN

N

N

LN

LN

LN

LPN

LN

LN

LN

LN




PN

430

Serie LS

Abdeckungfür Drehschalter Art.-Nrn.: 1101-4, 1101-20für Schaltuhr Art.-Nrn.: 11015, 11120-20für Jalousie-Drehschalter Art.-Nrn.: 1234.10, 1234.20Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1941 4,31 01alpinweiß LS 1941 WW 6,19 01lichtgrau LS 1941 LG 7,94 02schwarz LS 1941 SW 7,94 02MetallausführungenAluminium AL 1941 14,27 02Edelstahl ES 1941 14,27 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1941 AN 14,27 02dark (lackiertes Aluminium) AL 1941 D 15,92 02glanzchrom GCR 1941 57,10 02goldfarben GO 1941 62,80 02Messing classic ME 1941 C 27,05 02Messing antik ME 1941 AT 27,05 02auch für Lautstärkesteller WHD Typ: LST..JU UP und LR..JU UPund für Programmwahlschalter WHD Typ: PRO 3 JU..


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1520 5,04 01alpinweiß LS 1520 WW 5,95 01lichtgrau LS 1520 LG 7,96 02schwarz LS 1520 SW 7,96 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendgrün (für SV) LS 1520 BF GN 7,96 02orange (für ZSV) LS 1520 BF O 7,96 02rot LS 1520 BF RT 7,96 02MetallausführungenAluminium AL 1520 13,01 02Edelstahl ES 1520 13,01 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1520 AN 13,01 02dark (lackiertes Aluminium) AL 1520 D 14,58 02goldfarben GO 1520 63,69 02Messing classic ME 1520 C 20,39 02Messing antik ME 1520 AT 20,39 02

P

L

L

L

LP

N

N

N

P

P

P

P

LIP

LIP

LIP

LPIP

IP

PIP

PIP

PIP



431

Serie LS


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Tragring ist über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1520 N 5,04 01alpinweiß LS 1520 N WW 5,95 01lichtgrau LS 1520 N LG 7,96 02schwarz LS 1520 N SW 7,96 02MetallausführungenAluminium AL 1520 N 13,01 02Edelstahl ES 1520 N 13,01 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1520 N AN 13,01 02dark (lackiertes Aluminium) AL 1520 N D 14,58 02Messing classic ME 1520 N C 20,39 02Messing antik ME 1520 N AT 20,39 02

mit integriertem erhöhten BerührungsschutzTragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1520 KI 7,11 01alpinweiß LS 1520 KI WW 8,19 01lichtgrau LS 1520 KI LG 9,87 02schwarz LS 1520 KI SW 9,87 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendgrün LS 1520 BFKI GN 9,87 02orange LS 1520 BFKI O 9,87 02rot LS 1520 BFKI RT 9,87 02MetallausführungenAluminium AL 1520 KI 15,07 02Edelstahl ES 1520 KI 15,07 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1520 KI AN 15,07 02dark (lackiertes Aluminium) AL 1520 KI D 16,87 02glanzchrom GCR 1520 KI 59,63 02goldfarben GO 1520 KI 65,72 02vergoldet LS 1520 KI GGO 161,43 02Messing classic ME 1520 KI C 22,30 02Messing antik ME 1520 KI AT 22,30 02

mit integriertem erhöhten Berührungsschutz(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Tragring ist über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1520 NKI 7,11 01alpinweiß LS 1520 NKI WW 8,19 01lichtgrau LS 1520 NKI LG 9,87 02schwarz LS 1520 NKI SW 9,87 02MetallausführungenAluminium AL 1520 NKI 15,07 02Edelstahl ES 1520 NKI 15,07 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1520 NKI AN 15,07 02dark (lackiertes Aluminium) AL 1520 NKI D 16,87 02Messing classic ME 1520 NKI C 22,30 02Messing antik ME 1520 NKI AT 22,30 02

P

L

P

P

P

L

LP

L

L

L

L

LP

P

P

P

P

L

L

L

LP

N

N

N

P

P

P

P




PN

432

Serie LS


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1520 NA 7,43 01alpinweiß LS 1520 NA WW 8,50 01lichtgrau LS 1520 NA LG 10,30 02schwarz LS 1520 NA SW 10,30 02


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Tragring ist über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1520 NNA 7,43 01alpinweiß LS 1520 NNA WW 8,50 01lichtgrau LS 1520 NNA LG 10,30 02schwarz LS 1520 NNA SW 10,30 02


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1520 KINA 9,45 01alpinweiß LS 1520 KINA WW 10,55 01lichtgrau LS 1520 KINA LG 12,35 02schwarz LS 1520 KINA SW 12,35 02


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Tragring ist über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1520 NKINA 9,45 01alpinweiß LS 1520 NKINA WW 10,55 01lichtgrau LS 1520 NKINA LG 12,35 02schwarz LS 1520 NKINA SW 12,35 02


P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P



433

Serie LS


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.MetallausführungenAluminium AL 1520 NA 15,41 02Edelstahl ES 1520 NA 15,41 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1520 NA AN 15,41 02dark (lackiertes Aluminium) AL 1520 NA D 17,26 02Messing classic ME 1520 NA C 23,02 02Messing antik ME 1520 NA AT 23,02 02


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.MetallausführungenAluminium AL 1520 KINA 17,44 02Edelstahl ES 1520 KINA 17,44 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1520 KINA AN 17,44 02dark (lackiertes Aluminium) AL 1520 KINA D 19,47 02glanzchrom GCR 1520 KINA 62,00 02Messing classic ME 1520 KINA C 25,23 02Messing antik ME 1520 KINA AT 25,23 02


M 20 NA 2,10 01

SCHUKO® Steckdose 45°, 16 A 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620besonders geeignet für vertikale Kombination mehrerer SteckdosenOhne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 520-45 6,55 01alpinweiß LS 520-45 WW 7,58 01lichtgrau LS 520-45 LG 9,43 02schwarz LS 520-45 SW 9,43 02MetallausführungenAluminium AL 2520-45 14,57 02Edelstahl ES 2520-45 14,57 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2520-45 AN 14,57 02

P

L

L

L

LP

L

L

LP

P

P

P

P

L

L

L

LP




PN

434

Serie LS


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1520 NAKO 21,38 01alpinweiß LS 1520 NAKO WW 22,26 01lichtgrau LS 1520 NAKO LG 24,31 02schwarz LS 1520 NAKO SW 24,31 02(Funktionsanzeige ohne Spannungsunterbrechung von vorne austauschbar)



Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.MetallausführungenAluminium AL 1520 NAKO 29,50 02Edelstahl ES 1520 NAKO 29,50 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1520 NAKO AN 29,50 02dark (lackiertes Aluminium) AL 1520 NAKO D 31,10 02(Funktionsanzeige ohne Spannungsunterbrechung von vorne austauschbar)


M 20 NA 2,10 01


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..521 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß LS 521 KINAUF WW 154,64 04orange LS 521 KINAUF O 157,39 04


N

PN

PN

PN

LN

LN

LN

LPN



435

Serie LS


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..521 N.. Preise wie Normalausführung.MetallausführungenAluminium AL 2521 KINAUF 161,85 04


M 20 NA 2,10 01


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Der LED-Einsatz ist auswechselbar.Anschluss erfolgt über 2 flexible Leitungen (braun/blau), ca. 220 mm lang.Er wird direkt oder über externe Schalter an AC 230 V ~ angeschlossen.Montagehinweis: tiefe Dose verwendenmit weißen LEDsalpinweiß (lackiertes Aluminium) LS 520-O WW LEDW 48,86 04lichtgrau (lackiertes Aluminium) LS 520-O LG LEDW 50,15 04schwarz (lackiertes Aluminium) LS 520-O SW LEDW 50,15 04MetallausführungenAluminium AL 2520-O LEDW 55,29 04Edelstahl ES 2520-O LEDW 55,29 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2520-O AN LEDW 55,29 04glanzchrom GCR 2520-O LEDW 96,39 04

LED-Einsatz(Ersatzteil)für SCHUKO® Steckdosen Art.-Nrn.: LS 520-O WW LEDW, LS 520-O LG LEDW, LS 520-O SW LEDW,AL 2520-O LEDW, AL 2520-O AN LEDW, ES 2520-O LEDW, GCR 2520-O LEDWmit weißen LEDs

520-O LEDW-1 47,07 04




PN

436

Serie LS


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Metallausführungen nicht für Deckenmontage geeignet.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1520 KL 9,52 01alpinweiß LS 1520 KL WW 10,90 01lichtgrau LS 1520 KL LG 12,14 02schwarz LS 1520 KL SW 12,14 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 1520 BFKL 9,52 01alpinweiß LS 1520 BFKL WW 10,90 01grün (für SV) LS 1520 BFKL GN 12,14 02lichtgrau LS 1520 BFKL LG 12,14 02orange (für ZSV) LS 1520 BFKL O 12,14 02rot LS 1520 BFKL RT 12,14 02schwarz LS 1520 BFKL SW 12,14 02MetallausführungenAluminium AL 1520 KL 18,06 02Edelstahl ES 1520 KL 18,06 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1520 KL AN 18,06 02dark (lackiertes Aluminium) AL 1520 KL D 20,15 02glanzchrom GCR 1520 KL 72,30 02goldfarben GO 1520 KL 79,43 02Messing classic ME 1520 KL C 25,89 02Messing antik ME 1520 KL AT 25,89 02


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 1520 BFNAKL 11,90 01alpinweiß LS 1520 BFNAKL WW 12,80 01grün (für SV) LS 1520 BFNAKL GN 15,12 02lichtgrau LS 1520 BFNAKL LG 15,12 02orange (für ZSV) LS 1520 BFNAKL O 15,12 02rot LS 1520 BFNAKL RT 15,12 02schwarz LS 1520 BFNAKL SW 15,12 02


P

P

P

LIPN

LIPN

IPN

LIPN

IPN

LN

LIPN

P

LIP

LIP

LIP

LPIP

LIPN

IPN

IPN

LN

IPN

IPN

LN



437

Serie LS


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Metallausführungen nicht für Deckenmontage geeignet.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.MetallausführungenAluminium AL 1520 NAKL 20,44 02Edelstahl ES 1520 NAKL 20,44 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1520 NAKL AN 20,44 02dark (lackiertes Aluminium) AL 1520 NAKL D 22,83 02glanzchrom GCR 1520 NAKL 74,62 02Messing classic ME 1520 NAKL C 28,53 02Messing antik ME 1520 NAKL AT 28,53 02


M 20 NA 2,10 01


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Metallausführungen nicht für Deckenmontage geeignet.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1520 KIKL 11,56 01alpinweiß LS 1520 KIKL WW 12,97 01lichtgrau LS 1520 KIKL LG 14,01 02schwarz LS 1520 KIKL SW 14,01 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 1520 BFKIKL 11,56 01alpinweiß LS 1520 BFKIKL WW 12,97 01grün LS 1520 BFKIKL GN 14,01 02lichtgrau LS 1520 BFKIKL LG 14,01 02orange LS 1520 BFKIKL O 14,01 02rot LS 1520 BFKIKL RT 14,01 02schwarz LS 1520 BFKIKL SW 14,01 02MetallausführungenAluminium AL 1520 KIKL 19,18 02Edelstahl ES 1520 KIKL 19,18 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1520 KIKL AN 19,18 02dark (lackiertes Aluminium) AL 1520 KIKL D 21,38 02glanzchrom GCR 1520 KIKL 74,17 02goldfarben GO 1520 KIKL 73,86 02Messing classic ME 1520 KIKL C 27,81 02Messing antik ME 1520 KIKL AT 27,81 02

LIPN

LIP

LIP

LPIP

LIPN

IPN

IPN

LIPN

IPN

LIPN

LIPN

P

P

P

P

LIP

LIP

LIP

LPIP

P

N




PN

438

Serie LS

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Schriftfeld 9 x 39 mmmit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr. 193-LED GN (nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 1520 BFKLKO 24,75 01alpinweiß LS 1520 BFKLKO WW 25,62 01grün LS 1520 BFKLKO GN 27,68 02lichtgrau LS 1520 BFKLKO LG 27,68 02orange LS 1520 BFKLKO O 27,68 02rot LS 1520 BFKLKO RT 27,68 02schwarz LS 1520 BFKLKO SW 27,68 02(Funktionsanzeige ohne Spannungsunterbrechung von vorne austauschbar)

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Schriftfeld 9 x 39 mmmit Sicherheitsschloss (24 verschiedene Schließungen)mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 1520 BFKLSL 40,32 01alpinweiß LS 1520 BFKLSL WW 41,71 01lichtgrau LS 1520 BFKLSL LG 42,93 02schwarz LS 1520 BFKLSL SW 42,93 02MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 1520 BFKLSL 54,76 02Edelstahl (lackiert) ES 1520 BFKLSL 48,19 02anthrazit (lackiert) AL 1520 BFKLSL AN 54,76 02dark (lackiert) AL 1520 BFKLSL D 57,15 02Messing classic (lackiert) ME 1520 BFKLSL C 59,34 02Messing antik (lackiert) ME 1520 BFKLSL AT 59,34 02


Transparente Abdeckung mit Einlagefür Schriftfeld 9 x 39 mm(Ersatzteil)Einlage alpinweiß LS 90 NA 2,10 01N

N

PN

IPN

IPN

LIPN

PIPN

LIP

LIP

LIP

LIP

LIPN

IPN

IPN

LIPN

IPN

LIPN

LIPN



439

Serie LS

Abdeckungfür Drehdimmer Art.-Nrn.: 225 TDE, 225 NVDE, 266 GDE, 211 GDE, 254 UDIE1für Nebenstelle Art.-Nr.: 254 NIE1für 1–10-V-Potentiometer Art.-Nrn.: 240-10, 240-31für DALI-Potentiometer Art.-Nrn.: 240 DPE, 240 PDPE, 240 PDPE TWDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1940 5,17 04alpinweiß LS 1940 WW 6,96 04lichtgrau LS 1940 LG 8,38 04schwarz LS 1940 SW 8,38 04MetallausführungenAluminium AL 1940 20,38 04Edelstahl ES 1940 20,38 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1940 AN 20,38 04dark (lackiertes Aluminium) AL 1940 D 22,81 04glanzchrom GCR 1940 85,22 04goldfarben GO 1940 93,79 04vergoldet LS 1940 GGO 272,37 04Messing classic ME 1940 C 26,89 04Messing antik ME 1940 AT 26,89 04

Abdeckungfür Drehzahlsteller Art.-Nr.: 245.20Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1940.20 5,70 04alpinweiß LS 1940.20 WW 7,92 04



Kurzhubtastefür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1220 NEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1561.07 12,80 04alpinweiß LS 1561.07 WW 13,84 04lichtgrau LS 1561.07 LG 16,24 04schwarz LS 1561.07 SW 16,24 04MetallausführungenAluminium AL 1561.07 20,16 04Edelstahl ES 1561.07 20,16 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1561.07 AN 20,16 04dark (lackiertes Aluminium) AL 1561.07 D 23,31 04glanzchrom GCR 1561.07 49,32 04goldfarben GO 1561.07 54,28 04vergoldet LS 1561.07 GGO 192,12 04Messing classic ME 1561.07 C 26,89 04Messing antik ME 1561.07 AT 26,89 04

P

L

L

L

LP

P

P

P

IP

IP

P

LIP

LIP

LIP

LPIP

IP

PIP

PIP

PIP




PN

440

Serie LS

Kurzhubtastefür Universal-Serien-Tastdimmer Art.-Nr.: 1252 UDEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1565.07 19,16 04alpinweiß LS 1565.07 WW 19,81 04lichtgrau LS 1565.07 LG 20,46 04schwarz LS 1565.07 SW 20,46 04MetallausführungenAluminium AL 1565.07 26,19 04Edelstahl ES 1565.07 26,19 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1565.07 AN 26,19 04dark (lackiertes Aluminium) AL 1565.07 D 29,35 04Messing classic ME 1565.07 C 41,86 04Messing antik ME 1565.07 AT 41,86 04

Kurzhubtaste Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1561.07 U 69,15 04alpinweiß LS 1561.07 U WW 70,81 04lichtgrau LS 1561.07 U LG 71,71 04schwarz LS 1561.07 U SW 71,71 04MetallausführungenAluminium AL 1561.07 U 74,21 04Edelstahl ES 1561.07 U 74,21 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1561.07 U AN 74,21 04glanzchrom GCR 1561.07 U 104,88 04

eNet Kurzhubtaste mit Funkempfängerfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß FM LS 1561.07 118,66 04alpinweiß FM LS 1561.07 WW 119,44 04lichtgrau FM LS 1561.07 LG 120,89 04schwarz FM LS 1561.07 SW 120,89 04MetallausführungenAluminium FM AL 1561.07 128,57 04Edelstahl FM ES 1561.07 128,57 04anthrazit (lackiertes Aluminium) FM AL 1561.07 AN 128,57 04dark (lackiertes Aluminium) FM AL 1561.07 D 131,57 04glanzchrom FM GCR 1561.07 153,71 04goldfarben FM GO 1561.07 174,10 04vergoldet FM LS 1561.07 GGO 290,05 04Messing classic FM ME 1561.07 C 132,20 04Messing antik FM ME 1561.07 AT 132,20 04

P

L

L

L

LP

P

P

P

L

L

LP

P

P

P

P

L

L

L

LP

P

P

P



441

Serie LS

Automatik-Schalter Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 1,10 mThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 1180 56,39 04alpinweiß LS 1180 WW 57,50 04lichtgrau LS 1180 LG 58,82 04schwarz LS 1180 SW 58,82 04MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 1180 65,57 04Edelstahl (lackiert) ES 1180 65,57 04anthrazit (lackiert) AL 1180 AN 65,57 04dark (lackiert) AL 1180 D 68,74 04Messing classic (lackiert) ME 1180 C 93,31 04Messing antik (lackiert) ME 1180 AT 93,31 04

Automatik-Schalter Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 1,10 mThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 1180-1 90,04 04alpinweiß LS 1180-1 WW 90,58 04lichtgrau LS 1180-1 LG 92,95 04schwarz LS 1180-1 SW 92,95 04MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 1180-1 97,17 04Edelstahl (lackiert) ES 1180-1 97,17 04anthrazit (lackiert) AL 1180-1 AN 97,17 04dark (lackiert) AL 1180-1 D 100,29 04Messing classic (lackiert) ME 1180-1 C 128,43 04Messing antik (lackiert) ME 1180-1 AT 128,43 04

Automatik-Schalter Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 1,10 m – IP 44 – nur für Innenräume zulässigEdelstahl (lackiert) ES 1180 WU 72,01 04

Automatik-Schalter Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, ’1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 1,10 m – IP 44 – nur für Innenräume zulässigEdelstahl (lackiert) ES 1180-1 WU 100,80 04IP

IP




PN

442

Serie LS

Automatik-Schalter Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 2,20 mInstallation nur in Innenräumen zulässigThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS LS 1280 56,46 04alpinweiß AS LS 1280 WW 57,58 04lichtgrau AS LS 1280 LG 58,82 04schwarz AS LS 1280 SW 58,82 04MetallausführungenAluminium (lackiert) AS AL 1280 65,57 04Edelstahl (lackiert) AS ES 1280 65,57 04anthrazit (lackiert) AS AL 1280 AN 65,57 04dark (lackiert) AS AL 1280 D 68,74 04Messing classic (lackiert) AS ME 1280 C 83,96 04Messing antik (lackiert) AS ME 1280 AT 83,96 04

Automatik-Schalter Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE, 1208 UIfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1223 NELinsentyp 2,20 mIP-44-Installation in Innenräumen und im Außenbereich zulässiginklusive IR-Fernbedienung Art.-Nr.: AS FB IRThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß AS LS 1280-1 90,04 04alpinweiß AS LS 1280-1 WW 90,58 04lichtgrau AS LS 1280-1 LG 92,95 04schwarz AS LS 1280-1 SW 92,95 04MetallausführungenAluminium (lackiert) AS AL 1280-1 97,17 04Edelstahl (lackiert) AS ES 1280-1 97,17 04anthrazit (lackiert) AS AL 1280-1 AN 97,17 04dark (lackiert) AS AL 1280-1 D 100,29 04Messing classic (lackiert) AS ME 1280-1 C 115,59 04Messing antik (lackiert) AS ME 1280-1 AT 115,59 04


AS FB IR 30,71 04


AS CD 50 DS 1,82 07

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP



443

Serie LS

Zeitschaltuhr Display Standardfür Zeitschaltuhr-Einsatz Art.-Nr.: 201 TEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 5201 DTST 60,54 04alpinweiß LS 5201 DTST WW 60,87 04lichtgrau LS 5201 DTST LG 65,57 04schwarz LS 5201 DTST SW 65,57 04MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 5201 DTST 71,61 04Edelstahl (lackiert) ES 5201 DTST 71,61 04anthrazit (lackiert) AL 5201 DTST AN 71,61 04dark (lackiert) AL 5201 DTST D 74,77 04Messing classic (lackiert) ME 5201 DTST C 84,08 04Messing antik (lackiert) ME 5201 DTST AT 84,08 04

Zeitschaltuhr Display Universalfür Zeitschaltuhr-Einsatz Art.-Nr.: 201 TEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 5201 DTU 102,48 04alpinweiß LS 5201 DTU WW 102,59 04lichtgrau LS 5201 DTU LG 107,95 04schwarz LS 5201 DTU SW 107,95 04MetallausführungenAluminium AL 5201 DTU 113,32 04Edelstahl ES 5201 DTU 113,32 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 5201 DTU AN 113,32 04dark (lackiertes Aluminium) AL 5201 DTU D 116,48 04Messing classic ME 5201 DTU C 129,15 04Messing antik ME 5201 DTU AT 129,15 04

Abdeckung Standardfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 5232 54,68 04alpinweiß LS 5232 WW 55,18 04lichtgrau LS 5232 LG 57,24 04schwarz LS 5232 SW 57,24 04MetallausführungenAluminium AL 5232 62,65 04Edelstahl ES 5232 62,65 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 5232 AN 62,65 04dark (lackiertes Aluminium) AL 5232 D 67,84 04glanzchrom GCR 5232 96,61 04goldfarben GO 5232 106,28 04Messing classic ME 5232 C 79,75 04Messing antik ME 5232 AT 79,75 04



444

Serie LS

Abdeckung Standard mit Sensoranschlussfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEfür Sensoren Art.-Nrn.: 32 SD und LA 90für Verlängerungsleitung Art.-Nr.: 32 KDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 5232 S 79,75 04alpinweiß LS 5232 S WW 80,24 04lichtgrau LS 5232 S LG 82,37 04schwarz LS 5232 S SW 82,37 04MetallausführungenAluminium AL 5232 S 89,97 04Edelstahl ES 5232 S 89,97 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 5232 S AN 89,97 04Messing classic ME 5232 S C 93,57 04Messing antik ME 5232 S AT 93,57 04

eNet Jalousietaste mit Funkempfängerfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß FM LS 5232 118,66 04alpinweiß FM LS 5232 WW 119,44 04lichtgrau FM LS 5232 LG 120,89 04schwarz FM LS 5232 SW 120,89 04MetallausführungenAluminium FM AL 5232 128,57 04Edelstahl FM ES 5232 128,57 04anthrazit (lackiertes Aluminium) FM AL 5232 AN 128,57 04dark (lackiertes Aluminium) FM AL 5232 D 131,57 04glanzchrom FM GCR 5232 153,71 04goldfarben FM GO 5232 174,10 04Messing classic FM ME 5232 C 132,20 04Messing antik FM ME 5232 AT 132,20 04

Abdeckung mit Memory-Funktion und Sensoranschlussfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEfür Sensor Art.-Nr.: 32 SDfür Verlängerungsleitung Art.-Nr.: 32 KDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 5232 MS 91,36 04alpinweiß LS 5232 MS WW 91,76 04lichtgrau LS 5232 MS LG 93,94 04schwarz LS 5232 MS SW 93,94 04MetallausführungenAluminium AL 5232 MS 98,12 04Edelstahl ES 5232 MS 98,12 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 5232 MS AN 98,12 04Messing classic ME 5232 MS C 104,17 04Messing antik ME 5232 MS AT 104,17 04



445

Serie LS

Abdeckung mit Timer-Funktion Standard (Memory-Funktion integriert)für Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 METhermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 5232 ST 69,81 04alpinweiß LS 5232 ST WW 69,85 04lichtgrau LS 5232 ST LG 73,39 04schwarz LS 5232 ST SW 73,39 04MetallausführungenAluminium AL 5232 ST 77,24 04Edelstahl ES 5232 ST 77,24 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 5232 ST AN 77,24 04glanzchrom GCR 5232 ST 134,54 04

Abdeckung mit Timer-Funktion Universalfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 METhermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 5232 T3 127,12 04alpinweiß LS 5232 T3 WW 127,22 04lichtgrau LS 5232 T3 LG 129,62 04schwarz LS 5232 T3 SW 129,62 04MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 5232 T3 134,60 04Edelstahl (lackiert) ES 5232 T3 134,60 04anthrazit (lackiert) AL 5232 T3 AN 134,60 04dark (lackiert) AL 5232 T3 D 137,79 04glanzchrom GCR 5232 T3 175,74 04Messing classic (lackiert) ME 5232 T3 C 142,71 04Messing antik (lackiert) ME 5232 T3 AT 142,71 04

Abdeckung mit Timer-Funktion Universal und Sensoranschlussfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEfür Sensoren Art.-Nrn.: 32 SD und LA 90für Verlängerungsleitung Art.-Nr.: 32 KThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 5232 TS3 150,46 04alpinweiß LS 5232 TS3 WW 150,91 04lichtgrau LS 5232 TS3 LG 154,70 04schwarz LS 5232 TS3 SW 154,70 04MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 5232 TS3 160,40 04Edelstahl (lackiert) ES 5232 TS3 160,40 04anthrazit (lackiert) AL 5232 TS3 AN 160,40 04dark (lackiert) AL 5232 TS3 D 163,51 04glanzchrom GCR 5232 TS3 202,17 04Messing classic (lackiert) ME 5232 TS3 C 164,52 04Messing antik (lackiert) ME 5232 TS3 AT 164,52 04



446

Serie LS


(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Öffner 10 (4) A, AC 230 V ~, 50/60 HzThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR LS 231 73,16 04alpinweiß TR LS 231 WW 75,34 04lichtgrau TR LS 231 LG 78,03 04schwarz TR LS 231 SW 78,03 04MetallausführungenAluminium TR AL 231 82,83 04Edelstahl TR ES 231 82,83 04anthrazit (lackiertes Aluminium) TR AL 231 AN 82,83 04dark (lackiertes Aluminium) TR AL 231 D 86,03 04glanzchrom TR GCR 231 139,51 04goldfarben TR GO 231 146,82 04vergoldet TR LS 231 GGO 260,36 04Messing classic TR ME 231 C 89,90 04Messing antik TR ME 231 AT 89,90 04

1-pol. Öffner 10 (4) A, AC 24 V ~Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR LS 241 79,20 04alpinweiß TR LS 241 WW 81,37 04lichtgrau TR LS 241 LG 83,96 04schwarz TR LS 241 SW 83,96 04MetallausführungenAluminium TR AL 241 88,41 04Edelstahl TR ES 241 88,41 04anthrazit (lackiertes Aluminium) TR AL 241 AN 88,41 04dark (lackiertes Aluminium) TR AL 241 D 94,47 04glanzchrom TR GCR 241 143,48 04goldfarben TR GO 241 150,57 04vergoldet TR LS 241 GGO 260,47 04Messing classic TR ME 241 C 98,39 04Messing antik TR ME 241 AT 98,39 04


(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Wechsler Heizen 10 (4) A, AC 230 V ~, 50/60 Hz1-pol. Wechsler Kühlen 5 (2) A, AC 230 V ~, 50/60 HzFür die Umschaltung Heizen/Kühlen wird die EBERLE Klemmleiste EV..H/K benötigt.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR LS 236 74,27 04alpinweiß TR LS 236 WW 76,50 04lichtgrau TR LS 236 LG 79,14 04schwarz TR LS 236 SW 79,14 04MetallausführungenAluminium TR AL 236 83,93 04Edelstahl TR ES 236 83,93 04anthrazit (lackiertes Aluminium) TR AL 236 AN 83,93 04dark (lackiertes Aluminium) TR AL 236 D 87,13 04glanzchrom TR GCR 236 140,62 04goldfarben TR GO 236 147,94 04vergoldet TR LS 236 GGO 261,50 04Messing classic TR ME 236 C 90,99 04Messing antik TR ME 236 AT 90,99 04



447

Serie LS


(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Wechsler Heizen 10 (4) A, AC 24 V ~1-pol. Wechsler Kühlen 5 (2) A, AC 24 V ~Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR LS 246 82,38 04alpinweiß TR LS 246 WW 84,51 04lichtgrau TR LS 246 LG 87,10 04schwarz TR LS 246 SW 90,71 04MetallausführungenAluminium TR AL 246 91,53 04Edelstahl TR ES 246 91,53 04anthrazit (lackiertes Aluminium) TR AL 246 AN 91,53 04dark (lackiertes Aluminium) TR AL 246 D 97,68 04glanzchrom TR GCR 246 146,61 04goldfarben TR GO 246 153,70 04vergoldet TR LS 246 GGO 263,61 04Messing classic TR ME 246 C 101,64 04Messing antik TR ME 246 AT 101,64 04


(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)1-pol. Schließer 10 A, AC 230 V ~, 50/60 HzThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß FTR LS 231 145,80 04alpinweiß FTR LS 231 WW 146,80 04lichtgrau FTR LS 231 LG 156,76 04schwarz FTR LS 231 SW 156,76 04MetallausführungenAluminium FTR AL 231 156,34 04Edelstahl FTR ES 231 156,34 04anthrazit (lackiertes Aluminium) FTR AL 231 AN 156,34 04dark (lackiertes Aluminium) FTR AL 231 D 159,50 04glanzchrom FTR GCR 231 218,24 04goldfarben FTR GO 231 225,57 04vergoldet FTR LS 231 GGO 339,11 04Messing classic FTR ME 231 C 163,43 04Messing antik FTR ME 231 AT 163,43 04


Drehknopf "manipulationssicher" für alle Temperaturreglerweiß MS TR 231 9,99 04alpinweiß MS TR 231 WW 12,03 04lichtgrau MS TR 231 LG 12,32 04schwarz MS TR 231 SW 12,32 04für MetallausführungenAluminium (lackiert) MS TR 231 AL 14,58 04Edelstahl (lackiert) MS TR 231 ES 14,58 04anthrazit (lackiert) MS TR 231 AL AN 14,58 04Eine einmal eingestellte Temperatur lässt sich nach "Verrasten" des Knopfes nicht mehr ändern.Demontage nur mit Werkzeug möglich.




PN

448

Serie LS

HygrostatThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 5201 HYG 207,71 04alpinweiß LS 5201 HYG WW 208,85 04schwarz LS 5201 HYG SW 212,32 04MetallausführungenAluminium AL 5201 HYG 216,70 04Edelstahl ES 5201 HYG 216,70 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 5201 HYG AN 216,70 04

Raumtemperaturregler Standard mit Displaymit weiß hinterleuchtetem Display(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR D LS 231 148,74 04alpinweiß TR D LS 231 WW 149,94 04schwarz TR D LS 231 SW 151,36 04MetallausführungenAluminium (lackiert) TR D AL 231 160,10 04Edelstahl (lackiert) TR D ES 231 160,10 04anthrazit (lackiert) TR D AL 231 AN 160,10 04Messing classic (lackiert) TR D ME 231 C 184,92 04Messing antik (lackiert) TR D ME 231 AT 184,92 04

Raumtemperaturregler Universal mit DisplayAutomatische Regelung nach programmierbaren Zeit- und Temperaturvorgaben möglichmit weiß hinterleuchtetem Display(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TR UD LS 231 208,18 04alpinweiß TR UD LS 231 WW 209,18 04schwarz TR UD LS 231 SW 217,48 04MetallausführungenAluminium (lackiert) TR UD AL 231 226,23 04Edelstahl (lackiert) TR UD ES 231 226,23 04anthrazit (lackiert) TR UD AL 231 AN 226,23 04Messing classic (lackiert) TR UD ME 231 C 251,26 04Messing antik (lackiert) TR UD ME 231 AT 251,26 04



USB 21-2 51,94 04Technische DatenEingangsspannung: AC 100 ... 240 V ~, 50/60 HzAusgangsspannung: DC 5 VAusgangsstrom: 2 x 1050 mA oder 1 x 2100 mA, überlastsicherAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 1 x 2,5 mm2 oder 2 x 1,5 mm2

Abdeckungen: Serie LS Art.-Nrn.: .. 969 T .., .. 2969 T ..

N



449

Serie LS

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für 2 Kleinsteckdosen bis 18,5 mm Ø oder mit Flanschbefestigung 22,5 mm Lochabstand.Mit Montageplatte Art.-Nr.: 63 WBT (nicht im Lieferumfang) für Lautsprecher-Polklemmen Art.-Nrn.: LPK 63 RT/SW und Cinch-Buchsen Art.-Nr.: CIB 63.2. Öffnung ausbrechbarDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 962 7,04 01alpinweiß LS 962 WW 7,99 01lichtgrau LS 962 LG 9,85 02schwarz LS 962 SW 9,85 02

MetallausführungenAluminium AL 2962-2 17,89 02Edelstahl ES 2962-2 17,89 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2962-2 AN 17,89 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2962-2 D 20,04 02glanzchrom GCR 2962-2 71,65 02goldfarben GO 2962-2 78,74 02vergoldet LS 962 GGO 169,54 02Messing classic ME 2962-2 C 26,47 02Messing antik ME 2962-2 AT 26,47 02

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für 1 Kleinsteckdose bis 18,5 mm Ø oder mit Flanschbefestigung 22,5 mm Lochabstand.Mit Montageplatte Art.-Nr.: 63 WBT (nicht im Lieferumfang) für Lautsprecher-Polklemmen Art.-Nrn.: LPK 63 RT/SW und Cinch-Buchsen Art.-Nr.: CIB 63.MetallausführungenAluminium AL 2962-1 17,89 02Edelstahl ES 2962-1 17,89 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2962-1 AN 17,89 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2962-1 D 20,04 02glanzchrom GCR 2962-1 71,65 02goldfarben GO 2962-1 78,74 02Messing classic ME 2962-1 C 26,47 02Messing antik ME 2962-1 AT 26,47 02

Abdeckungfür Universal-Antennendosen Art.-Nrn.: EDU 04 F, GEDU 10, GEDU 15für Antennen-Steckdose nach DIN 45330Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 990 TV 3,85 01alpinweiß LS 990 TV WW 5,17 01lichtgrau LS 990 TV LG 6,51 02schwarz LS 990 TV SW 6,51 02MetallausführungenAluminium AL 2990 TV 10,30 02Edelstahl ES 2990 TV 10,30 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 TV AN 10,30 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2990 TV D 11,51 02glanzchrom GCR 2990 TV 41,22 02goldfarben GO 2990 TV 45,37 02vergoldet LS 990 TV GGO 180,54 02Messing classic ME 2990 TV C 15,25 02Messing antik ME 2990 TV AT 15,25 02

P

L

L

L

LP

L

L

L

L

P

L

L

L

LP

P

L

L

L

LP

P

P

P




PN

450

Serie LS

Abdeckungfür Universal-Sat/BK-Dosen Art.-Nrn.: EDA 302 F, GDA 313 Ffür handelsübliche Sat/BK-DosenThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 990 SAT 3,85 01alpinweiß LS 990 SAT WW 5,17 01lichtgrau LS 990 SAT LG 6,51 02schwarz LS 990 SAT SW 6,51 02MetallausführungenAluminium AL 2990 SAT 10,30 02Edelstahl ES 2990 SAT 10,30 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 SAT AN 10,30 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2990 SAT D 11,51 02glanzchrom GCR 2990 SAT 41,22 02goldfarben GO 2990 SAT 45,37 02Messing classic ME 2990 SAT C 15,25 02Messing antik ME 2990 SAT AT 15,25 02

Abdeckungfür 4-Loch SAT-TV-Steckdose (Hirschmann)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß LS 990-4 SAT1 WW 5,02 01MetallausführungenAluminium AL 2990-4 SAT1 10,57 02Edelstahl ES 2990-4 SAT1 10,57 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990-4 SAT1 AN 10,57 02

Abdeckungfür 4-Loch SAT-TV-Steckdose (Ankaro)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß LS 990-4 SAT2 WW 5,02 01MetallausführungenAluminium AL 2990-4 SAT2 10,57 02Edelstahl ES 2990-4 SAT2 10,57 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990-4 SAT2 AN 10,57 02

Abdeckung für Lautstärkesteller (0 – 11):Dynacord L 314 / L 3100Auslaufartikel: WHD LSt 6 CD- / LSt 50 CD- / LR 15..CDfür aktuelle WHD-Einsätze siehe Abdeckung Art.-Nr.: ..1541.. bzw. ..1941..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß LS 594-8 WW 6,29 01

Abdeckung für Programmwahlschalter (0 – 5):Dynacord L 314 SR / L 3100 SRWHD PRO 3 CD..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß LS 594-9 WW 6,29 01

L

L

LP

L

L

L

LP

L

P

L

L

L

LP

L

L

L

L



451

Serie LS

Signalgeber AC 8 – 12 V ~ / DC 12 – 17 V(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 967 S 36,92 04alpinweiß LS 967 S WW 37,97 04MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 2967 S 43,23 04Edelstahl (lackiert) ES 2967 S 43,23 04anthrazit (lackiert) AL 2967 S AN 43,23 04Technische DatenLautstärke: ca. 82 dB(A) (Klangfarbe 1, ca. 800 Hz) bei 1 m Abstand




3-Klang-Gong(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 2567-G3 88,31 05alpinweiß LS 2567-G3 WW 88,31 05MetallausführungenAluminium AL 2567-G3 104,14 05anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2567-G3 AN 104,14 052 separate Eingänge für 2-/3-KlangVersorgungsspannung: 8 ... 12 V AC/DC, über externes Netzteil (SELV) z.B. Art.-Nr. BIS 50 NTStromaufnahme: ca. 150 mA

Leitungsauslass mit Zugentlastung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Klemmbereich für Leitungen von 3 x 1,5 mm2 bis 5 x 2,5 mm2 (Ø 7 bis 13 mm)Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 A 9,87 01alpinweiß LS 990 A WW 11,34 01lichtgrau LS 990 A LG 12,77 02schwarz LS 990 A SW 12,77 02MetallausführungenAluminium AL 2990 A 16,48 02Edelstahl ES 2990 A 16,48 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 A AN 16,48 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2990 A D 18,41 02glanzchrom GCR 2990 A 68,15 02goldfarben GO 2990 A 74,96 02vergoldet LS 990 A GGO 171,46 02Messing classic ME 2990 A C 24,42 02Messing antik ME 2990 A AT 24,42 02

P

L

L

L

LP

P

P

P




PN

452

Serie LS

Abdeckungfür IAE/UAE-Anschlussdosen Art.-Nrn.: UAE 8 UPOfür Datendose Cat. 6 Art.-Nr.: UAE 8 UPOK6E, UAE 8 UPOK6(1 x 8-pol.)für WLAN Access Point Art.-Nrn.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 969-1 UA 3,85 01alpinweiß LS 969-1 UA WW 5,17 01lichtgrau LS 969-1 UA LG 6,51 02schwarz LS 969-1 UA SW 6,51 02MetallausführungenAluminium AL 2969-1 UA 10,30 02Edelstahl ES 2969-1 UA 10,30 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2969-1 UA AN 10,30 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2969-1 UA D 11,51 02glanzchrom GCR 2969-1 UA 41,22 02goldfarben GO 2969-1 UA 45,37 02vergoldet LS 969-1 UA GGO 180,54 02Messing classic ME 2969-1 UA C 15,25 02Messing antik ME 2969-1 UA AT 15,25 02Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. Rutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8 UPO OKFa. Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 und ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)

Abdeckung mit Schriftfeld 9 x 58 mmfür IAE/UAE-Anschlussdosen Art.-Nrn.: UAE 8 UPOfür Datendose Cat. 6 Art.-Nr.: UAE 8 UPOK6E, UAE 8 UPOK6(1 x 8-pol.)für WLAN Access Point Art.-Nrn.: WLAN-AC-UAE, WLAN-AC-POE-UAEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 969-1 NAUA 6,19 01alpinweiß LS 969-1 NAUA WW 7,43 01lichtgrau LS 969-1 NAUA LG 8,85 02schwarz LS 969-1 NAUA SW 8,85 02Metallausführungen, mit Schriftfeld 12 x 55 mmAluminium AL 2969-1 NAUA 12,64 02Edelstahl ES 2969-1 NAUA 12,64 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2969-1 NAUA AN 12,64 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2969-1 NAUA D 14,10 02glanzchrom GCR 2969-1 NAUA 43,57 02goldfarben GO 2969-1 NAUA 47,91 02Messing classic ME 2969-1 NAUA C 18,70 02Messing antik ME 2969-1 NAUA AT 18,70 02Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. Rutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8 UPO OKFa. Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 und ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)



M 20 NA 2,10 01

P

L

L

L

LP

L

L

L

L

P

L

L

L

LP

L

L

L

L



453

Serie LS

Abdeckungfür IAE/UAE-Anschlussdosen Art.-Nrn.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPOfür Datendose Cat. 6 Art.-Nr.: UAE 8-8 UPOK6E, UAE 8-8 UPOK6(2 x 8-pol.)für Medienkonverter 2fach Art.-Nr.: MK-POF-2UAEThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 969-2 UA 3,85 01alpinweiß LS 969-2 UA WW 5,17 01lichtgrau LS 969-2 UA LG 6,51 02schwarz LS 969-2 UA SW 6,51 02MetallausführungenAluminium AL 2969-2 UA 11,42 02Edelstahl ES 2969-2 UA 11,42 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2969-2 UA AN 11,42 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2969-2 UA D 12,76 02glanzchrom GCR 2969-2 UA 45,72 02goldfarben GO 2969-2 UA 50,28 02vergoldet LS 969-2 UA GGO 180,54 02Messing classic ME 2969-2 UA C 16,87 02Messing antik ME 2969-2 UA AT 16,87 02

mit Schriftfeld 9 x 58 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 969-2 NAUA 6,19 01alpinweiß LS 969-2 NAUA WW 7,43 01lichtgrau LS 969-2 NAUA LG 8,85 02schwarz LS 969-2 NAUA SW 8,85 02Metallausführungen, mit Schriftfeld 12 x 55 mmAluminium AL 2969-2 NAUA 13,76 02Edelstahl ES 2969-2 NAUA 13,76 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2969-2 NAUA AN 13,76 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2969-2 NAUA D 15,35 02glanzchrom GCR 2969-2 NAUA 48,02 02goldfarben GO 2969-2 NAUA 52,86 02Messing classic ME 2969-2 NAUA C 20,39 02Messing antik ME 2969-2 NAUA AT 20,39 02

Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i bzw. 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class EFa. Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8/8 UPO OKFa. Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 und ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)

Abdeckung mit Schriftfeld 9 x 51 mmfür Montageadapter 30° Art.-Nr.: 3069..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 569-30 BF PL 13,33 01alpinweiß LS 569-30 BF PL WW 14,84 01lichtgrau LS 569-30 BF PL LG 15,74 02schwarz LS 569-30 BF PL SW 15,74 02MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 569-30 BF PL-L 18,66 02Edelstahl (lackiert) ES 569-30 BF PL-L 18,66 02anthrazit (lackiert) AL 569-30 BF PL AN L 18,66 02Messing classic (lackiert) ME 569-30 BF PL C-L 27,47 02Messing antik (lackiert) ME 569-30 BF PL AT L 27,47 02

P

L

L

L

LP

L

L

L

L

P

L

L

L

LP

L

L

L

L




PN

454

Serie LS

Abdeckung mit Schriftfeld 9 x 58 mm(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für Modular-Jack-Steckbuchsen Art.-Nr.: UMA-CAT6AAusführung mit geschraubter Abdeckung, Verschlussklappe mit Rückstellfederfür 2 SteckbuchsenThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 969-2 NWE 11,67 01alpinweiß LS 969-2 NWE WW 13,29 01Metallausführungen, mit Schriftfeld 12 x 55 mmAluminium AL 2969-2 NWE 20,97 02Edelstahl ES 2969-2 NWE 20,97 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2969-2 NWE AN 20,97 02auch für Modular-Jack-Steckbuchsender Firma RADIALLModular Jack ungeschirmtCat. 4, 6-pol. RJ 12 (Art.-Nr. R280MOD804)Cat. 4, 8-pol. RJ 45 (Art.-Nr. R280MOD805)Cat. 5e, 8-pol. RJ 45 (Art.-Nr. R280MOD807)der Firma Panduit Keystone JackCat. 3 RJ 45 (KJ 88..)Cat. 5 RJ 45 (KJ 588..)der Firma AssmannModul DN-93612 Cat. 6A, geschirmt, KeystoneModul DN-93614

Abdeckung mit Schriftfeld 9 x 58 mmfür 3 Universalmodule Typ B Art.-Nr.: UMB-CAT6A,nur in Verbindung mit Montageadapter 3fach Art.-Nr.: UMB-MA3Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 969-3 NAUA 6,19 01alpinweiß LS 969-3 NAUA WW 7,43 01lichtgrau LS 969-3 NAUA LG 8,85 02schwarz LS 969-3 NAUA SW 8,85 02Metallausführungen, mit Schriftfeld 12 x 55 mmAluminium AL 2969-3 NAUA 13,76 02Edelstahl ES 2969-3 NAUA 13,76 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2969-3 NAUA AN 13,76 02Messing classic ME 2969-3 NAUA C 20,39 02Messing antik ME 2969-3 NAUA AT 20,39 02Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. METZ CONNECT (BTR): E-DAT modul 3x8(8) UP0ohne Module 1309141200-Emit 3 Modulen 1309131200-Ein Verbindung mit Montageadapter 3fach (Art.-Nr. UMB-MA3) auch passend für Module derFa. Dätwyler: MS-N 1/8 Cat.6a, Art.-Nr.: 440 000



M 20 NA 2,10 01

P

L

L

LP

L

L

L

L

L

L

LP

L

L



455

Serie LS

Abdeckungfür TAE-Anschlussdose Art.-Nrn.: TAE 6 FNUPO, TAE 3X6 NFNUPO, TAE 3X6 NFNUPO SWfür Stereo-Lautsprecher-Anschlussdosen Art.-Nrn.: SLA 2 WW, SLA 2 ANfür Montageadapter 2fach Art.-Nr.: UMA-MA2 in Verbindung mit Universalmodul Typ AArt.-Nr.: UMA-CAT6Afür USB-Ladegerät Art.-Nr.: USB 21-2, 521-2 USBThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 969 T 3,85 01alpinweiß LS 969 T WW 5,17 01lichtgrau LS 969 T LG 6,51 02schwarz LS 969 T SW 6,51 02MetallausführungenAluminium AL 2969 T 10,33 02Edelstahl ES 2969 T 10,33 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2969 T AN 10,33 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2969 T D 11,51 02glanzchrom GCR 2969 T 41,22 02Messing classic ME 2969 T C 15,25 02Messing antik ME 2969 T AT 15,25 02

mit Schriftfeld 12 x 55 mmMetallausführungenAluminium AL 2969 T NA 12,64 02Edelstahl ES 2969 T NA 12,64 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2969 T NA AN 12,64 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2969 T NA D 14,10 02glanzchrom GCR 2969 T NA 43,57 02Messing classic ME 2969 T NA C 18,70 02Messing antik ME 2969 T NA AT 18,70 02

Abdeckung passt auch auf AnschlussdosenFa. Rutenbeck: UM-MA 2 Up in Verbindung mit Universalmodul UM-real Cat.6a AFa. Dätwyler: UP-Anschlussdose (für 2 x MS-K 1/8 Cat.6a), Art.-Nr.: 440 012LWL- und Multimedialösungen der Fa. Rutenbeck können über spezielle Adapter integriert werden. Siehe www.rutenbeck.de – Bereich Datentechnik – Kommunikationsadapter


M 20 NA 2,10 01

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für D-Subminiatur-Steckverbinder Art.-Nr.: D SUB 9(Montageplatte Art.-Nr. D 9 erforderlich)für 15-polige D-Subminiatur-Steckverbinder(Montageplatte Art.-Nr. D 15 erforderlich)für 25-polige D-Subminiatur-Steckverbinderfür 1 SteckverbinderThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 994-1 7,42 01alpinweiß LS 994-1 WW 8,14 01schwarz LS 994-1 SW 9,51 02

P

L

L

L

LP

P

L

L

L

LP

L

L

L

L




PN

456

Serie LS


Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 965-2 24,14 01alpinweiß LS 965-2 WW 24,26 01lichtgrau LS 965-2 LG 25,39 02schwarz LS 965-2 SW 25,39 02MetallausführungenEdelstahl ES 2965-2 29,33 02


65 WIS 18,70 01

Blind-Abdeckung (verrastet)(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 994 B 7,03 01alpinweiß LS 994 B WW 8,14 01lichtgrau LS 994 B LG 9,37 02schwarz LS 994 B SW 9,37 02MetallausführungenAluminium AL 2994 B 13,54 02Edelstahl ES 2994 B 13,54 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2994 B AN 13,54 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2994 B D 15,15 02glanzchrom GCR 2994 B 44,01 02goldfarben GO 2994 B 48,47 02Messing classic ME 2994 B C 20,15 02Messing antik ME 2994 B AT 20,15 02Die Abdeckung hat eine Klemmbefestigung, sie ist u.a. für individuelle Ausschnitte bzw. Bohrungen geeignet.

Abdeckung(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)für Befehlsgeräte mit 22,5 mm Øz.B. Moeller, Rafi, Schlegel, Lumitas, Kraus-NaimerDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 964 7,04 01alpinweiß LS 964 WW 8,30 01gelb LS 964 GE 9,85 02MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 2964 13,65 02Edelstahl ES 2964 13,65 02anthrazit (lackiert) AL 2964 AN 13,65 02Mit Selbstklebefolien "Notschalter, Heizung, Rauchabzug, Lichtkuppel öffnen, Hausalarm"


P

P

P

P

LIP

LIP

LIP

LPIP

LIP

LIP

LIP

LIP

L

P

P

P

L



457

Serie LS

Abdeckungfür Lichtsignale Art.-Nrn.: 938-10 U und 938-14 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 937 3,87 01alpinweiß LS 937 WW 5,10 01lichtgrau LS 937 LG 5,90 02schwarz LS 937 SW 5,90 02MetallausführungenAluminium AL 2937 14,88 02Edelstahl ES 2937 14,88 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2937 AN 14,88 02




Zwischenrahmen

zur Montage handelsüblicher Geräte nach DIN 49075mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 961 Z 2,09 01alpinweiß LS 961 Z WW 3,05 01lichtgrau LS 961 Z LG 3,45 02schwarz LS 961 Z SW 3,45 02

zur Integration von Spezialabdeckungen aus der Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 981 Z 2,09 01alpinweiß LS 981 Z WW 2,90 01lichtgrau LS 981 Z LG 3,45 02schwarz LS 981 Z SW 3,45 02Nicht zu verwenden mit KNX-Tastsensoren, Info-Display und Temperaturregler.

zur Montage handelsüblicher Geräte anderer Hersteller mit Abdeckung 55 x 55 mmNicht für Geräte aus den Serien AS / A geeignet.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 961 Z5 3,44 01alpinweiß LS 961 Z5 WW 4,38 01schwarz LS 961 Z5 SW 4,81 02MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 2961 Z5-L 11,27 02Edelstahl (lackiert) ES 2961 Z5-L 11,27 02

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP




PN

458

Serie LS

Klappdeckel (mit Rückstellfeder)für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmMetallausführungen nicht für Deckenmontage geeignet.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 KL 4,85 01alpinweiß LS 990 KL WW 6,30 01lichtgrau LS 990 KL LG 7,20 02schwarz LS 990 KL SW 7,20 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 990 BFKL 4,85 01alpinweiß LS 990 BFKL WW 6,30 01lichtgrau LS 990 BFKL LG 7,20 02schwarz LS 990 BFKL SW 7,20 02grün LS 990 BFKL GN 7,20 02orange LS 990 BFKL O 7,20 02rot LS 990 BFKL RT 7,20 02MetallausführungenAluminium AL 2990 KL 11,88 02Edelstahl ES 2990 KL 11,88 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 KL AN 11,88 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2990 KL D 13,24 02glanzchrom GCR 2990 KL 47,47 02goldfarben GO 2990 KL 52,30 02vergoldet LS 990 KL GGO 148,81 02Messing classic ME 2990 KL C 20,68 02Messing antik ME 2990 KL AT 20,68 02

Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Schriftfeld 9 x 58 mmfür Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 990 BFNAKL 11,61 01alpinweiß LS 990 BFNAKL WW 13,06 01lichtgrau LS 990 BFNAKL LG 13,96 02schwarz LS 990 BFNAKL SW 13,96 02grün LS 990 BFNAKL GN 13,96 02orange LS 990 BFNAKL O 13,96 02rot LS 990 BFNAKL RT 13,96 02


Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Schriftfeld 12 x 55 mmfür Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmMetallausführungen nicht für Deckenmontage geeignet.MetallausführungenAluminium AL 2990 NAKL 18,64 02Edelstahl ES 2990 NAKL 18,64 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 NAKL AN 18,64 02glanzchrom GCR 2990 NAKL 55,06 02Messing classic ME 2990 NAKL C 28,10 02Messing antik ME 2990 NAKL AT 28,10 02

Transparente Abdeckungfür Schriftfeld 12 x 55 mm (Ersatzteil)

M 20 NA 2,10 01

IPN

IPN

IPN

LIPN

LIPN

LIPN

LIPN

P

LIP

LIP

LIP

LPIP

IPN

IPN

IPN

LIPN

LIPN

LIPN

LIPN

P

P

P

P

LIP

LIP

LPIP



459

Serie LS


551 WU 1,82 07


AS CD 50 DS 1,82 07

Spannungsversorgung(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Das "Netzteil" dient ausschließlich zur Spannungsversorgung der LED-Lichtsignale.Es ist nicht dimmbar.für AC 230/240 V ~, 50 Hz SV 539 LED 40,32 04Technische DatenNennspannung: AC 230/240 V ~, 50 HzUmgebungstemperatur: 0 ... +40 °CAnschlüsse: L, N, L'Schutzklasse (bei montiertem Aufsatz): IILeistungsaufnahme (bei montiertem Aufsatz): typ. 2 x 5,4 VA / 2 x 1,0 WAnschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm2 oder 1 x 4 mm2

Spannungsversorgung(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Das "Netzteil" dient ausschließlich zur Spannungsversorgung der LED-Lichtsignale.Es ist nicht dimmbar.für AC 9 – 36 V ~, 50 Hz; DC 12 – 48 V SV 539-948 LED 44,24 04Technische DatenNennspannung:

AC-Betrieb: AC 9 ... 36 V ~, 50 HzDC-Betrieb: DC 12 ... 48 V

Umgebungstemperatur: 0 ... +40 °CAnschlüsse: F1, ⊥, F2Schutzklasse (bei montiertem Aufsatz): IILeistungsaufnahme (bei montiertem Aufsatz):

AC-Betrieb: 2 x 1,5 VADC-Betrieb: 2 x 1,0 W


IP



Wir beschriften für Sie LED-Hinweisschilder!Weitere Informationen im Internet unter www.jung.de > Service > LED-Beschriftung

460

Serie LS

LED-Lichtsignal "Hinweis"mit einem neutralen, unbeschrifteten "Hinweis-Schild" ca. 71 x 71 mm (Gesamtabmessung ca. 71 x 142 mm)Betrieb nur mit Spannungsversorgung Art.-Nr. SV 539 LED oder SV 539-948 LED.Zur Montage auf die Spannungsversorgung ist immer der Rahmen Art.-Nr. LS 981.. (1 bis 5fach) bzw. AL/ES/GCR 2981.. (1 bis 5fach) erforderlich. Anschluss an L und N bzw. F1 und ⊥ der Spannungsversorgung.

mit weißen LEDsalpinweiß (lackiertes Aluminium) LS 539 N71WWLED W 76,30 04lichtgrau (lackiertes Aluminium) LS 539 N71LGLED W 79,54 04schwarz (lackiertes Aluminium) LS 539 N71SWLED W 79,54 04MetallausführungenAluminium AL 2539 N71LED W 82,70 04Edelstahl (lackiertes Aluminium) ES 2539 N71LED W 82,70 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2539 N71AN LED W 82,70 04

mit blauen LEDsalpinweiß (lackiertes Aluminium) LS 539 N71WWLED B 76,30 04lichtgrau (lackiertes Aluminium) LS 539 N71LGLED B 79,54 04schwarz (lackiertes Aluminium) LS 539 N71SWLED B 79,54 04MetallausführungenAluminium AL 2539 N71LED B 82,70 04Edelstahl (lackiertes Aluminium) ES 2539 N71LED B 82,70 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2539 N71AN LED B 82,70 04

mit RGB-LEDsalpinweiß (lackiertes Aluminium) LS 539 N71WW RGB 92,60 04lichtgrau (lackiertes Aluminium) LS 539 N71LG RGB 95,67 04schwarz (lackiertes Aluminium) LS 539 N71SW RGB 95,67 04MetallausführungenAluminium AL 2539 N71 RGB 98,74 04Edelstahl (lackiertes Aluminium) ES 2539 N71 RGB 98,74 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2539 N71AN RGB 98,74 04Mit dem 3-poligen DIP-Schalter auf der Rückseite sind verschiedene Farben einstellbar.

Bei Anschluss an L und L´ bzw. F1 und F2 (gebrückt):

Beschriftungskostenpro Stück 50,00 10

ab 11 Stück mit gleichem Text pro Stück 40,00 10



Eine "Ampelfunktion" ist in folgenderSchalterstellung möglich:

• Nur L' bzw. F2 bestromt: rot• L und L' bzw. F1 und F2 bestromt: gelb• Nur L bzw. F1 bestromt: grün

1 32

I

0

1 32

I

0

1 32

I

0

1 32

I

0

1 32

I

0

1 32

I

0

1 32

I

0

1 32

I

0rot

blau

grün

violett

gelb

hellblau

weiß

461

Serie LS

LED-Lichtsignal "Ampelfunktion"Betrieb nur mit Spannungsversorgung Art.-Nr. SV 539 LED oder SV 539-948 LED.Geteilte Anzeige: oben rot / unten grünDie rote bzw. die grüne Anzeige ist separat ansteuerbar.Bei Anschluss an L' und N bzw. F2 und ⊥ der Spannungsversorgung werden die roten LEDs bestromt, bei Anschluss an L und N bzw. F1 und ⊥ werden die grünen LEDs bestromt (L + L' und N bzw. F1 + F2 und ⊥ ist möglich).Beschriftbar mit Foliealpinweiß (lackiertes Aluminium) LS 539-2 WW LED RG 43,73 04lichtgrau (lackiertes Aluminium) LS 539-2 LG LED RG 47,07 04schwarz (lackiertes Aluminium) LS 539-2 SW LED RG 47,07 04MetallausführungenAluminium AL 2539-2 LED RG 50,48 04Edelstahl (lackiertes Aluminium) ES 2539-2 LED RG 50,48 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2539-2 AN LED RG 50,48 04Messing classic ME 2539-2 LED RG C 63,17 04Messing antik ME 2539-2 LED RG AT 63,17 04

LED-Lichtsignalmit weißen und blauen LEDsBetrieb nur mit Spannungsversorgung Art.-Nr. SV 539 LED oder SV 539-948 LED.Bei Anschluss an L und N bzw. F1 und ⊥ der Spannungsversorgung werden die weißen LEDs bestromt, bei Anschluss an L´ und N bzw. F2 und ⊥ werden die blauen LEDs bestromt (L + L´ und N bzw. F1 + F2 und ⊥ ist möglich).Beschriftbar mit Foliealpinweiß (lackiertes Aluminium) LS 539 WW LEDWB 43,73 04lichtgrau (lackiertes Aluminium) LS 539 LG LEDWB 47,07 04schwarz (lackiertes Aluminium) LS 539 SW LEDWB 47,07 04MetallausführungenAluminium AL 2539 LEDWB 50,48 04Edelstahl (lackiertes Aluminium) ES 2539 LEDWB 50,48 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2539 AN LEDWB 50,48 04Messing classic (lackiert) ME 2539 LEDWB C 63,17 04Messing antik (lackiert) ME 2539 LEDWB AT 63,17 04

LED-Lichtsignalmit RGB-LEDsBetrieb nur mit Spannungsversorgung Art.-Nr. SV 539 LED oder SV 539-948 LED.Anschluss an L, L´ und N bzw. F1, F2 und ⊥ der Spannungsversorgung.Beschriftbar mit Foliealpinweiß (lackiertes Aluminium) LS 539 WW RGB 61,38 04lichtgrau (lackiertes Aluminium) LS 539 LG RGB 64,61 04schwarz (lackiertes Aluminium) LS 539 SW RGB 64,61 04MetallausführungenAluminium AL 2539 RGB 67,85 04Edelstahl (lackiertes Aluminium) ES 2539 RGB 67,85 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2539 AN RGB 67,85 04dark (lackiertes Aluminium) AL 2539 RGB D 71,05 04Messing classic (lackiert) ME 2539 RGB C 82,41 04Messing antik (lackiert) ME 2539 RGB AT 82,41 04Mit dem 3-poligen DIP-Schalter auf der Rückseite sind verschiedene Farben einstellbar.



462

Serie LS

LED-Leselichtmit weißen LEDsBetrieb nur mit Spannungsversorgung Art.-Nr. SV 539 LED oder SV 539-948 LED.Anschluss an L, L´ und N bzw. F1, F2 und ⊥ der Spannungsversorgung.alpinweiß (lackiertes Aluminium) LS 539 WW LED LW-12 74,61 04lichtgrau (lackiertes Aluminium) LS 539 LG LED LW-12 77,95 04schwarz (lackiertes Aluminium) LS 539 SW LED LW-12 77,95 04MetallausführungenAluminium AL 2539 LED LW-12 81,36 04Edelstahl (lackiertes Aluminium) ES 2539 LED LW-12 81,36 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2539 AN LED LW-12 81,36 04

LED-Lichtsignal "Orientierungslicht"Betrieb nur mit Spannungsversorgung Art.-Nr. SV 539 LED oder SV 539-948 LED.Lichtaustritt unten, z.B. zur Beleuchtung von Treppenstufen etc.Anschluss an L und N bzw. F1 und ⊥ der Spannungsversorgung.

mit weißen LEDsalpinweiß (lackiertes Aluminium) LS 539-O WW LEDW 39,71 04lichtgrau (lackiertes Aluminium) LS 539-O LG LEDW 43,06 04schwarz (lackiertes Aluminium) LS 539-O SW LEDW 43,06 04MetallausführungenAluminium AL 2539-O LEDW 46,41 04Edelstahl (lackiertes Aluminium) ES 2539-O LEDW 46,41 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2539-O AN LEDW 46,41 04Messing classic ME 2539-O LEDW C 58,64 04Messing antik ME 2539-O LEDW AT 58,64 04

mit blauen LEDsalpinweiß (lackiertes Aluminium) LS 539-O WW LEDB 39,71 04lichtgrau (lackiertes Aluminium) LS 539-O LG LEDB 43,06 04schwarz (lackiertes Aluminium) LS 539-O SW LEDB 43,06 04MetallausführungenAluminium AL 2539-O LEDB 46,41 04Edelstahl (lackiertes Aluminium) ES 2539-O LEDB 46,41 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2539-O AN LEDB 46,41 04Messing classic ME 2539-O LEDB C 58,64 04Messing antik ME 2539-O LEDB AT 58,64 04

mit RGB-LEDsalpinweiß (lackiertes Aluminium) LS 539-O WW RGB 57,53 04lichtgrau (lackiertes Aluminium) LS 539-O LG RGB 60,77 04schwarz (lackiertes Aluminium) LS 539-O SW RGB 60,77 04MetallausführungenAluminium AL 2539-O RGB 63,95 04Edelstahl (lackiertes Aluminium) ES 2539-O RGB 63,95 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2539-O AN RGB 63,95 04Messing classic ME 2539-O RGB C 78,14 04Messing antik ME 2539-O RGB AT 78,14 04

Mit dem 3-poligen DIP-Schalter auf der Rückseite sind verschiedene Farben einstellbar.



LS 990

MaterialDuroplast

Farbenweiß ähnlich RAL 1013alpinweiß ähnlich RAL 9010lichtgrau ähnlich RAL 7035schwarz ähnlich RAL 9005

MetallausführungenAluminiumEdelstahlAnthrazit lackiertDark lackiert GlanzchromGoldMessing ClassicMessing Antik

Eckradius RahmenDuroplast/Edelstahl/Gold/Glanzchrom R 2 Aluminium/Anthrazit//Dark/Messing R 1,5

SchutzartIP 44 – gekennzeichnete Artikel in Verbindung mit Dichtungsflansch 551 WU


Die Rahmen sind waagerecht und senkrecht zu installieren.


PN

LS 990

464

Serie LS

Rahmenfür waagerechte und senkrechte Kombinationfür die Serie LSDuroplast (hochkratzfest) glänzend

weiß1fach 81 x 081 mm LS 981 W 2,74 012fach 81 x 152 mm LS 982 W 5,17 013fach 81 x 223 mm LS 983 W 7,71 014fach 81 x 294 mm LS 984 W 13,83 015fach 81 x 365 mm LS 985 W 19,84 01

alpinweiß1fach 81 x 081 mm LS 981 WW 3,54 012fach 81 x 152 mm LS 982 WW 5,96 013fach 81 x 223 mm LS 983 WW 10,47 014fach 81 x 294 mm LS 984 WW 15,35 015fach 81 x 365 mm LS 985 WW 21,60 01

lichtgrau1fach 81 x 081 mm LS 981 LG 4,26 022fach 81 x 152 mm LS 982 LG 7,00 023fach 81 x 223 mm LS 983 LG 11,16 024fach 81 x 294 mm LS 984 LG 16,64 025fach 81 x 365 mm LS 985 LG 23,28 02

schwarz1fach 81 x 081 mm LS 981 SW 4,26 022fach 81 x 152 mm LS 982 SW 7,00 023fach 81 x 223 mm LS 983 SW 11,16 024fach 81 x 294 mm LS 984 SW 16,64 025fach 81 x 365 mm LS 985 SW 23,28 02

Rahmenfür waagerechte und senkrechte KombinationMetallausführungenfür die Serie LS

Aluminium1fach 81 x 081 mm AL 2981 11,39 022fach 81 x 152 mm AL 2982 17,62 023fach 81 x 223 mm AL 2983 29,25 024fach 81 x 294 mm AL 2984 46,90 025fach 81 x 365 mm AL 2985 74,45 02

Edelstahl1fach 81 x 081 mm ES 2981 11,39 022fach 81 x 152 mm ES 2982 17,62 023fach 81 x 223 mm ES 2983 29,25 024fach 81 x 294 mm ES 2984 46,90 025fach 81 x 365 mm ES 2985 74,45 02

anthrazit (lackiertes Aluminium)1fach 81 x 081 mm AL 2981 AN 11,39 022fach 81 x 152 mm AL 2982 AN 17,62 023fach 81 x 223 mm AL 2983 AN 29,25 024fach 81 x 294 mm AL 2984 AN 46,90 025fach 81 x 365 mm AL 2985 AN 74,45 02

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP



LS 990

465

Serie LS

Rahmenfür waagerechte und senkrechte KombinationMetallausführungenfür die Serie LS

dark (lackiertes Aluminium)1fach 81 x 081 mm AL 2981 D 12,76 022fach 81 x 152 mm AL 2982 D 19,66 023fach 81 x 223 mm AL 2983 D 32,71 024fach 81 x 294 mm AL 2984 D 52,38 025fach 81 x 365 mm AL 2985 D 83,06 02

Glanzchrom1fach 81 x 081 mm GCR 2981 45,49 022fach 81 x 152 mm GCR 2982 51,74 023fach 81 x 223 mm GCR 2983 63,36 024fach 81 x 294 mm GCR 2984 81,00 025fach 81 x 365 mm GCR 2985 108,62 02

goldfarben1fach 81 x 081 mm GO 2981 50,06 022fach 81 x 152 mm GO 2982 56,87 023fach 81 x 223 mm GO 2983 69,73 024fach 81 x 294 mm GO 2984 89,18 025fach 81 x 365 mm GO 2985 119,43 02

vergoldet1fach 81 x 081 mm LS 981 GGO 82,79 022fach 81 x 152 mm LS 982 GGO 135,95 023fach 81 x 223 mm LS 983 GGO 210,07 024fach 81 x 294 mm LS 984 GGO 301,26 02

Messing classic1fach 81 x 081 mm ME 2981 C 22,01 022fach 81 x 152 mm ME 2982 C 36,45 023fach 81 x 223 mm ME 2983 C 62,87 024fach 81 x 294 mm ME 2984 C 109,34 025fach 81 x 365 mm ME 2985 C 179,88 02

Messing antik1fach 81 x 081 mm ME 2981 AT 22,01 022fach 81 x 152 mm ME 2982 AT 36,45 023fach 81 x 223 mm ME 2983 AT 62,87 024fach 81 x 294 mm ME 2984 AT 109,34 025fach 81 x 365 mm ME 2985 AT 179,88 02

IP

IP

IP

IP

IP



LS 990

466

Serie LS

Aufputz-Kappemit integrierter flammwidriger Bodenplatte und angeformtem Rahmenfür UP-Geräte mit Abdeckungen aus der Serie LS (außer Schlüsselschalter mit zylinderbündiger Abdeckung Art.-Nrn.: ..15, Stufenschalter und SEV-Steckdosen Typ 13)1fach, 81 x 81 x 47 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 581 A W 10,33 07alpinweiß LS 581 A WW 12,10 07schwarz LS 581 A SW 13,56 07MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 2581 A-L 15,11 07Edelstahl (lackiert) ES 2581 A-L 15,11 07

Aufputz-Kappemit integrierter flammwidriger Bodenplatte und angeformtem Rahmenfür UP-Geräte mit Abdeckungen aus der Serie LS (außer Schlüsselschalter mit zylinderbündiger Abdeckung Art.-Nrn.: ..15, Stufenschalter und SEV-Steckdosen Typ 13)Montage der Radios Art.-Nrn.: R AN ..914 .. in die Aufputz-Kappen 2 – 3fach ist möglich.2fach, 152 x 81 x 47 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 582 A W 19,21 07alpinweiß LS 582 A WW 21,16 07schwarz LS 582 A SW 23,48 07MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 2582 A-L 23,87 07Edelstahl (lackiert) ES 2582 A-L 23,87 073fach, 223 x 81 x 47 mmDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 583 A W 30,82 07alpinweiß LS 583 A WW 34,79 07schwarz LS 583 A SW 37,99 07MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 2583 A-L 39,73 07Edelstahl (lackiert) ES 2583 A-L 39,73 07



58 A ZUG 3,36 07

Kabel-, Rohr- und Kanal-Einführungen für Aufputz-Kappenfür Kabel und Minikanalweiß 11 0,34 07alpinweiß 11 WW 0,62 07für Kabelkanal 15 x 15 mmweiß 12 0,34 07alpinweiß 12 WW 0,62 07für Rohr mit Außendurchmesser bis 16 mmweiß 13 2,01 07alpinweiß 13 WW 2,29 07



MaterialDuroplast


MetallausführungenAluminiumAnthrazit lackiertDark lackiert EdelstahlGlanzchromMessing ClassicMessing Antik




LS-design


PN

LS-design

468

Serie LS

Rahmenfür waagerechte und senkrechte Kombinationfür die Serie LS

Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß1fach 96 x 096 mm LSD 981 W 4,30 012fach 96 x 167 mm LSD 982 W 8,09 013fach 96 x 238 mm LSD 983 W 12,00 014fach 96 x 309 mm LSD 984 W 15,54 015fach 96 x 380 mm LSD 985 W 19,84 01

Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß1fach 96 x 096 mm LSD 981 WW 5,15 012fach 96 x 167 mm LSD 982 WW 8,93 013fach 96 x 238 mm LSD 983 WW 12,84 014fach 96 x 309 mm LSD 984 WW 16,37 015fach 96 x 380 mm LSD 985 WW 21,60 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß1fach 96 x 096 mm LSD 981 BF WW 5,15 012fach 96 x 167 mm LSD 982 BF WW 8,93 013fach 96 x 238 mm LSD 983 BF WW 12,84 01

Duroplast (hochkratzfest) glänzendlichtgrau1fach 96 x 096 mm LSD 981 LG 5,98 022fach 96 x 167 mm LSD 982 LG 9,79 023fach 96 x 238 mm LSD 983 LG 13,68 024fach 96 x 309 mm LSD 984 LG 17,27 025fach 96 x 380 mm LSD 985 LG 23,28 02

Duroplast (hochkratzfest) glänzendschwarz1fach 96 x 096 mm LSD 981 SW 5,98 022fach 96 x 167 mm LSD 982 SW 9,79 023fach 96 x 238 mm LSD 983 SW 13,68 024fach 96 x 309 mm LSD 984 SW 17,27 025fach 96 x 380 mm LSD 985 SW 23,28 02

MetallausführungenAluminium1fach 96 x 096 mm ALD 2981 13,36 022fach 96 x 167 mm ALD 2982 18,77 023fach 96 x 238 mm ALD 2983 31,17 02Aluminium (Duroplast lackiert)4fach 96 x 309 mm ALD 2984-L 34,62 025fach 96 x 380 mm ALD 2985-L 54,96 02

P

P

P

P

P

L

L

L

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

LP

LP

LP



469

Serie LS


MetallausführungenEdelstahl1fach 96 x 096 mm ESD 2981 13,36 022fach 96 x 167 mm ESD 2982 18,77 023fach 96 x 238 mm ESD 2983 31,17 02Edelstahl (Duroplast lackiert)4fach 96 x 309 mm ESD 2984-L 34,62 025fach 96 x 380 mm ESD 2985-L 54,96 02

anthrazit (lackiertes Aluminium)1fach 96 x 096 mm ALD 2981 AN 13,36 022fach 96 x 167 mm ALD 2982 AN 18,77 023fach 96 x 238 mm ALD 2983 AN 31,17 02

dark (lackiertes Aluminium)1fach 96 x 096 mm ALD 2981 D 14,96 022fach 96 x 167 mm ALD 2982 D 21,00 023fach 96 x 238 mm ALD 2983 D 34,82 02

Glanzchrom1fach 96 x 096 mm GCRD 2981 55,19 022fach 96 x 167 mm GCRD 2982 70,40 023fach 96 x 238 mm GCRD 2983 86,01 02

Messing classic1fach 96 x 096 mm MED 2981 C 28,30 022fach 96 x 167 mm MED 2982 C 42,59 023fach 96 x 238 mm MED 2983 C 73,42 02

Messing antik1fach 96 x 096 mm MED 2981 AT 28,30 022fach 96 x 167 mm MED 2982 AT 42,59 023fach 96 x 238 mm MED 2983 AT 73,42 02

P

P

P

L

L

L

L

L

L

L

L

L



FD-design

Rahmenmaße1fach 96 mm x 96 mm2fach 96 mm x 167 mm3fach 96 mm x 238 mm



MetallausführungAluminium Anthrazit lackiertDark lackiert Edelstahl Messing ClassicMessing Antik

Material Thermoplast



PN

FD-design

471

Serie LS

Rahmenfür waagerechte und senkrechte Kombinationgeeignet für:• Module F40 (Art.-Nrn.: 4.. TSM, 4.. TSEM, 4093 KRM TS D, RCD LS 4092 M) • Module F50 (Art.-Nrn.: LS 5.. TSM, LS 5.. TSEM) • Sensormodul JUNG 2-Draht-Bus (Art.-Nr.: SM 1608) • Stereo-Radio(Art.-Nrn.: R AN LS 914 .., R AN .. 2914 ..) • Smart Radio (Art.-Nrn.: RAD ..) • Bluetooth Connect (Art.-Nrn.: BTC ..) • Lautsprechermodul (Art.-Nrn.: LSM .. 4 ..) • Module für Türsprechanlage (Art.-Nrn.: SI AI .., SI VI .., SI AM .., SI VM .., SI TM ..)

Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß1fach 96 x 096 x 6,3 mm FD 981 W 4,30 012fach 96 x 167 x 6,3 mm FD 982 W 8,09 013fach 96 x 238 x 6,3 mm FD 983 W 12,00 01alpinweiß1fach 96 x 096 x 6,3 mm FD 981 WW 5,15 012fach 96 x 167 x 6,3 mm FD 982 WW 8,93 013fach 96 x 238 x 6,3 mm FD 983 WW 12,84 01lichtgrau1fach 96 x 096 x 6,3 mm FD 981 LG 5,98 022fach 96 x 167 x 6,3 mm FD 982 LG 9,79 023fach 96 x 238 x 6,3 mm FD 983 LG 13,68 02schwarz1fach 96 x 096 x 6,3 mm FD 981 SW 5,98 022fach 96 x 167 x 6,3 mm FD 982 SW 9,79 023fach 96 x 238 x 6,3 mm FD 983 SW 13,68 02

MetallausführungenAluminium1fach 96 x 096 x 6,3 mm FDAL 2981 13,36 022fach 96 x 167 x 6,3 mm FDAL 2982 18,77 023fach 96 x 238 x 6,3 mm FDAL 2983 31,17 02Edelstahl1fach 96 x 096 x 6,3 mm FDES 2981 13,36 022fach 96 x 167 x 6,3 mm FDES 2982 18,77 023fach 96 x 238 x 6,3 mm FDES 2983 31,17 02anthrazit (lackiertes Aluminium)1fach 96 x 096 x 6,3 mm FDAL 2981 AN 13,36 022fach 96 x 167 x 6,3 mm FDAL 2982 AN 18,77 023fach 96 x 238 x 6,3 mm FDAL 2983 AN 31,17 02dark (lackiertes Aluminium)1fach 96 x 096 x 6,3 mm FDAL 2981 D 14,96 022fach 96 x 167 x 6,3 mm FDAL 2982 D 21,00 023fach 96 x 238 x 6,3 mm FDAL 2983 D 34,82 02Messing classic1fach 96 x 096 x 6,3 mm FDME 2981 C 25,80 022fach 96 x 167 x 6,3 mm FDME 2982 C 38,84 023fach 96 x 238 x 6,3 mm FDME 2983 C 66,99 02Messing antik1fach 96 x 096 x 6,3 mm FDME 2981 AT 25,80 022fach 96 x 167 x 6,3 mm FDME 2982 AT 38,84 023fach 96 x 238 x 6,3 mm FDME 2983 AT 66,99 02

Zwischenrahmenzur Montage von SCHUKO® Steckdosen und anderen Komponenten der Serie LS (keine Schalter und Taster, keine Kurzhubtasten, keine Funk-Wandsender-Module, keine Geräte mit LED-Orientierungslicht) in die Rahmen FD.. 981.. – FD.. 983..

FD 981 Z 2,09 01

P

P

P

L

L

L

L

L

L

L

L

L

LP

LP

LP

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L



MaterialGlas: Einscheibensicherheitsglas (ESG), Farben: schwarz, alpinweiß, mattweiß

Aluminium: AlMg Si 05,Oberfläche E1 EV1 eloxiert

Edelstahl: 1.4301 X5 CrNi 18-10, Oberfläche glaskugelgestrahlt

Glanzchrom-Aluminium: AIMg Si 05, Oberfläche hochglänzend verchromt

Eckradius Rahmen Fase 0,5 x 45°

LS plus



MaterialGlas: Einscheibensicherheitsglas (ESG), Farben: schwarz, alpinweiß,

LS plus


PN

LS plus

473

Serie LS


Aluminium1fach 115 x 115 mm LSP 981 AL 27,24 022fach 115 x 186 mm LSP 982 AL 47,47 023fach 115 x 257 mm LSP 983 AL 81,10 024fach 115 x 328 mm LSP 984 AL 107,32 025fach 115 x 399 mm LSP 985 AL 133,47 02

Edelstahl1fach 115 x 115 mm LSP 981 ES 27,24 022fach 115 x 186 mm LSP 982 ES 47,47 023fach 115 x 257 mm LSP 983 ES 81,10 024fach 115 x 328 mm LSP 984 ES 107,32 025fach 115 x 399 mm LSP 985 ES 133,47 02

Glanzchrom1fach 115 x 115 mm LSP 981 GCR 73,10 022fach 115 x 186 mm LSP 982 GCR 116,89 023fach 115 x 257 mm LSP 983 GCR 158,04 024fach 115 x 328 mm LSP 984 GCR 219,16 025fach 115 x 399 mm LSP 985 GCR 280,25 02

Glasrahmenfür waagerechte und senkrechte Kombinationfür die Serie LS

mattweiß1fach 115 x 115 mm LSP 981 GLAS 27,24 022fach 115 x 186 mm LSP 982 GLAS 47,47 023fach 115 x 257 mm LSP 983 GLAS 81,10 024fach 115 x 328 mm LSP 984 GLAS 107,32 025fach 115 x 399 mm LSP 985 GLAS 133,47 02

alpinweiß1fach 115 x 115 mm LSP 981 GL WW 27,24 022fach 115 x 186 mm LSP 982 GL WW 47,47 023fach 115 x 257 mm LSP 983 GL WW 81,10 024fach 115 x 328 mm LSP 984 GL WW 107,32 025fach 115 x 399 mm LSP 985 GL WW 133,47 02

schwarz1fach 115 x 115 mm LSP 981 GL SW 27,24 022fach 115 x 186 mm LSP 982 GL SW 47,47 023fach 115 x 257 mm LSP 983 GL SW 81,10 024fach 115 x 328 mm LSP 984 GL SW 107,32 025fach 115 x 399 mm LSP 985 GL SW 133,47 02

L

L

L

L

L

LP

LP

LP

LP

LP



rouge vermillon 31

orange vif

rouge vermillon 59

terre sienne brique

ombre naturelle 31

bleu outremer 59

vert olive vif

vert foncé

ombre naturelle 59

terre d’ombre brûlée 59

bleu céruléen 31

terre sienne brûlée 59

bleu outremer foncé

le rubis ombre naturelle claire

Die hier abgebildeten Farben sind abgemischt und von der Les Couleur Suisse freigegeben. Weitere Farben unter jung.de/lc im Internet.

© F

LC/P

olitt

eris

201

4

Ein Klassiker bekennt FarbeMit LS 990 in Les Couleurs® Le Corbusier setzt JUNG Akzente. Das Besondere an diesem Farbsystem: Jede der 63 Farben kann mit einer beliebigen anderen des Systems harmonisch kombiniert werden. Überzeugt von der außergewöhnlichen Optik bietet JUNG seinen Schalter-klassiker weltweit exklusiv in den beeindruckenden Tönen an. Die matte Oberfläche entsteht in einem speziellen Verfahren durch Handlackierung.

Neben Schaltern, Steckdosen, Dreh- und Tastdimmern bietet JUNG auch KNX-Tastsensoren in Les Couleurs® Le Corbusier an. Damit sind auch Instrumente zur Steuerung von Raumfunk-tionen und Multimedia in das System Les Couleurs® integriert. Auch hier sind Beschriftungen über das Graphic-Tool möglich, zudem sind alle Artikel dank des JUNG Baukastensystems kombinierbar.


PN

Le Corbusier

476

Serie LS

Wippefür Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Ufür Multi-Switch Art.-Nr.: 531-41 Ufür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4071.01 LEDDuroplast lackiertbleu céruléen 31 LC 990 32030 14,44 08vert foncé LC 990 32050 14,44 08rouge vermillon 31 LC 990 32090 14,44 08terre sienne brique LC 990 32121 14,44 08ombre naturelle 31 LC 990 32140 14,44 08ombre naturelle claire LC 990 32142 14,44 08rouge vermillon 59 LC 990 4320A 14,44 08terre sienne brûlée 59 LC 990 4320D 14,44 08vert olive vif LC 990 4320F 14,44 08terre d´ombre brûlée 59 LC 990 4320J 14,44 08bleu outremer 59 LC 990 4320K 14,44 08le rubis LC 990 4320M 14,44 08ombre naturelle 59 LC 990 4320R 14,44 08orange vif LC 990 4320S 14,44 08bleu outremer foncé LC 990 4320T 14,44 08Lieferzeit: ca. 5 Arbeitstage nach Auftragseingang

Wippe mit Lichtleiterfür Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 Ufür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4071.01 LEDDuroplast lackiertbleu céruléen 31 LC 990 KO5 32030 16,52 08vert foncé LC 990 KO5 32050 16,52 08rouge vermillon 31 LC 990 KO5 32090 16,52 08terre sienne brique LC 990 KO5 32121 16,52 08ombre naturelle 31 LC 990 KO5 32140 16,52 08ombre naturelle claire LC 990 KO5 32142 16,52 08rouge vermillon 59 LC 990 KO5 4320A 16,52 08terre sienne brûlée 59 LC 990 KO5 4320D 16,52 08vert olive vif LC 990 KO5 4320F 16,52 08terre d´ombre brûlée 59 LC 990 KO5 4320J 16,52 08bleu outremer 59 LC 990 KO5 4320K 16,52 08le rubis LC 990 KO5 4320M 16,52 08ombre naturelle 59 LC 990 KO5 4320R 16,52 08orange vif LC 990 KO5 4320S 16,52 08bleu outremer foncé LC 990 KO5 4320T 16,52 08Lieferzeit: ca. 5 Arbeitstage nach Auftragseingang

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P



Le Corbusier

477

Serie LS

Wippefür Serienschalter Art.-Nr.: 505 Ufür Tast-Serienschalter Art.-Nr.: 505 TUfür Doppel-Wechselschalter Art.-Nr.: 509 Ufür Tast-Doppelwechselschalter Art.-Nr.: 509 TUfür Doppel-Taster Art.-Nrn.: 535 U, 539 Ufür Multi-Switch Art.-Nr.: 532-4 Ufür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 4072.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDDuroplast lackiertbleu céruléen 31 LC 995 32030 19,59 08vert foncé LC 995 32050 19,59 08rouge vermillon 31 LC 995 32090 19,59 08terre sienne brique LC 995 32121 19,59 08ombre naturelle 31 LC 995 32140 19,59 08ombre naturelle claire LC 995 32142 19,59 08rouge vermillon 59 LC 995 4320A 19,59 08terre sienne brûlée 59 LC 995 4320D 19,59 08vert olive vif LC 995 4320F 19,59 08terre d´ombre brûlée 59 LC 995 4320J 19,59 08bleu outremer 59 LC 995 4320K 19,59 08le rubis LC 995 4320M 19,59 08ombre naturelle 59 LC 995 4320R 19,59 08orange vif LC 995 4320S 19,59 08bleu outremer foncé LC 995 4320T 19,59 08Lieferzeit: ca. 5 Arbeitstage nach Auftragseingang


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast lackiertbleu céruléen 31 LC 1520 KI 32030 23,90 08vert foncé LC 1520 KI 32050 23,90 08rouge vermillon 31 LC 1520 KI 32090 23,90 08terre sienne brique LC 1520 KI 32121 23,90 08ombre naturelle 31 LC 1520 KI 32140 23,90 08ombre naturelle claire LC 1520 KI 32142 23,90 08rouge vermillon 59 LC 1520 KI 4320A 23,90 08terre sienne brûlée 59 LC 1520 KI 4320D 23,90 08vert olive vif LC 1520 KI 4320F 23,90 08terre d´ombre brûlée 59 LC 1520 KI 4320J 23,90 08bleu outremer 59 LC 1520 KI 4320K 23,90 08le rubis LC 1520 KI 4320M 23,90 08ombre naturelle 59 LC 1520 KI 4320R 23,90 08orange vif LC 1520 KI 4320S 23,90 08bleu outremer foncé LC 1520 KI 4320T 23,90 08Lieferzeit: ca. 5 Arbeitstage nach Auftragseingang

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P




PN

Le Corbusier

478

Serie LS


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast lackiertbleu céruléen 31 LC 1520 KIKL 32030 33,87 08vert foncé LC 1520 KIKL 32050 33,87 08rouge vermillon 31 LC 1520 KIKL 32090 33,87 08terre sienne brique LC 1520 KIKL 32121 33,87 08ombre naturelle 31 LC 1520 KIKL 32140 33,87 08ombre naturelle claire LC 1520 KIKL 32142 33,87 08rouge vermillon 59 LC 1520 KIKL 4320A 33,87 08terre sienne brûlée 59 LC 1520 KIKL 4320D 33,87 08vert olive vif LC 1520 KIKL 4320F 33,87 08terre d´ombre brûlée 59 LC 1520 KIKL 4320J 33,87 08bleu outremer 59 LC 1520 KIKL 4320K 33,87 08le rubis LC 1520 KIKL 4320M 33,87 08ombre naturelle 59 LC 1520 KIKL 4320R 33,87 08orange vif LC 1520 KIKL 4320S 33,87 08bleu outremer foncé LC 1520 KIKL 4320T 33,87 08Lieferzeit: ca. 5 Arbeitstage nach Auftragseingang

Abdeckungfür Drehdimmer Art.-Nrn.: 225 TDE, 225 NVDE, 266 GDE, 211 GDE, 254 UDIE1für Nebenstelle Art.-Nr.: 254 NIE1für 1–10-V-Potentiometer Art.-Nrn.: 240-10, 240-31für DALI-Potentiometer Art.-Nrn.: 240 DPE, 240 PDPE, 240 PDPE TWDuroplast lackiertbleu céruléen 31 LC 1940 32030 19,38 08vert foncé LC 1940 32050 19,38 08rouge vermillon 31 LC 1940 32090 19,38 08terre sienne brique LC 1940 32121 19,38 08ombre naturelle 31 LC 1940 32140 19,38 08ombre naturelle claire LC 1940 32142 19,38 08rouge vermillon 59 LC 1940 4320A 19,38 08terre sienne brûlée 59 LC 1940 4320D 19,38 08vert olive vif LC 1940 4320F 19,38 08terre d´ombre brûlée 59 LC 1940 4320J 19,38 08bleu outremer 59 LC 1940 4320K 19,38 08le rubis LC 1940 4320M 19,38 08ombre naturelle 59 LC 1940 4320R 19,38 08orange vif LC 1940 4320S 19,38 08bleu outremer foncé LC 1940 4320T 19,38 08Lieferzeit: ca. 5 Arbeitstage nach Auftragseingang

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P



Le Corbusier

479

Serie LS

Kurzhubtastefür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDEfür Nebenstelle Art.-Nr.: 1220 NEDuroplast lackiertbleu céruléen 31 LC 1561.07 32030 37,46 08vert foncé LC 1561.07 32050 37,46 08rouge vermillon 31 LC 1561.07 32090 37,46 08terre sienne brique LC 1561.07 32121 37,46 08ombre naturelle 31 LC 1561.07 32140 37,46 08ombre naturelle claire LC 1561.07 32142 37,46 08rouge vermillon 59 LC 1561.07 4320A 37,46 08terre sienne brûlée 59 LC 1561.07 4320D 37,46 08vert olive vif LC 1561.07 4320F 37,46 08terre d´ombre brûlée 59 LC 1561.07 4320J 37,46 08bleu outremer 59 LC 1561.07 4320K 37,46 08le rubis LC 1561.07 4320M 37,46 08ombre naturelle 59 LC 1561.07 4320R 37,46 08orange vif LC 1561.07 4320S 37,46 08bleu outremer foncé LC 1561.07 4320T 37,46 08Lieferzeit: ca. 5 Arbeitstage nach Auftragseingang

Tastensatz 1fach, komplettzum Aufklipsen auf F50-Module 1fach der Serie LSArt.-Nrn.: LS 5071 TSM, LS 5091 TSM, LS 5091 TSEM, LS 5071 RF TSM, LS 5212 TSM, FM LS 5001 MThermoplast (bruchsicher) lackiertbleu céruléen 31 LC 501 TSA 32030 20,26 08vert foncé LC 501 TSA 32050 20,26 08rouge vermillon 31 LC 501 TSA 32090 20,26 08terre sienne brique LC 501 TSA 32121 20,26 08ombre naturelle 31 LC 501 TSA 32140 20,26 08ombre naturelle claire LC 501 TSA 32142 20,26 08rouge vermillon 59 LC 501 TSA 4320A 20,26 08terre sienne brûlée 59 LC 501 TSA 4320D 20,26 08vert olive vif LC 501 TSA 4320F 20,26 08terre d´ombre brûlée 59 LC 501 TSA 4320J 20,26 08bleu outremer 59 LC 501 TSA 4320K 20,26 08le rubis LC 501 TSA 4320M 20,26 08ombre naturelle 59 LC 501 TSA 4320R 20,26 08orange vif LC 501 TSA 4320S 20,26 08bleu outremer foncé LC 501 TSA 4320T 20,26 08Lieferzeit: ca. 5 Arbeitstage nach Auftragseingang

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P




PN

Le Corbusier

480

Serie LS

Tastensatz 2fach, komplettzum Aufklipsen auf F50-Module 2fach der Serie LSArt.-Nrn.: LS 5072 TSM, LS 5092 TSM, LS 5092 TSEM, LS 5178 TSM, LS 5192 KRM TS D, LS 5178 TSEM, LS 5072 RF TSM, LS 5224 TSM, FM LS 5002 MThermoplast (bruchsicher) lackiertbleu céruléen 31 LC 502 TSA 32030 27,90 08vert foncé LC 502 TSA 32050 27,90 08rouge vermillon 31 LC 502 TSA 32090 27,90 08terre sienne brique LC 502 TSA 32121 27,90 08ombre naturelle 31 LC 502 TSA 32140 27,90 08ombre naturelle claire LC 502 TSA 32142 27,90 08rouge vermillon 59 LC 502 TSA 4320A 27,90 08terre sienne brûlée 59 LC 502 TSA 4320D 27,90 08vert olive vif LC 502 TSA 4320F 27,90 08terre d´ombre brûlée 59 LC 502 TSA 4320J 27,90 08bleu outremer 59 LC 502 TSA 4320K 27,90 08le rubis LC 502 TSA 4320M 27,90 08ombre naturelle 59 LC 502 TSA 4320R 27,90 08orange vif LC 502 TSA 4320S 27,90 08bleu outremer foncé LC 502 TSA 4320T 27,90 08Lieferzeit: ca. 5 Arbeitstage nach Auftragseingang

Tastensatz 3fach, komplettzum Aufklipsen auf F50-Module 3fach der Serie LSArt.-Nrn.: LS 5073 TSM, LS 5093 TSM, LS 5093 TSEM, LS 5073 RF TSM, LS 5236 TSM, FM LS 5003 MThermoplast (bruchsicher) lackiertbleu céruléen 31 LC 503 TSA 32030 30,44 08vert foncé LC 503 TSA 32050 30,44 08rouge vermillon 31 LC 503 TSA 32090 30,44 08terre sienne brique LC 503 TSA 32121 30,44 08ombre naturelle 31 LC 503 TSA 32140 30,44 08ombre naturelle claire LC 503 TSA 32142 30,44 08rouge vermillon 59 LC 503 TSA 4320A 30,44 08terre sienne brûlée 59 LC 503 TSA 4320D 30,44 08vert olive vif LC 503 TSA 4320F 30,44 08terre d´ombre brûlée 59 LC 503 TSA 4320J 30,44 08bleu outremer 59 LC 503 TSA 4320K 30,44 08le rubis LC 503 TSA 4320M 30,44 08ombre naturelle 59 LC 503 TSA 4320R 30,44 08orange vif LC 503 TSA 4320S 30,44 08bleu outremer foncé LC 503 TSA 4320T 30,44 08Lieferzeit: ca. 5 Arbeitstage nach Auftragseingang

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P



Le Corbusier

481

Serie LS

Tastensatz 4fach, komplettzum Aufklipsen auf F50-Module 4fach der Serie LSArt.-Nrn.: LS 5074 TSM, LS 5094 TSM, LS 5094 TSEM, LS 5194 KRM TS D, LS 5074 RF TSM, LS 5248 TSM, FM LS 5004 M, ZLL LS 5004 MThermoplast (bruchsicher) lackiertbleu céruléen 31 LC 504 TSA 32030 33,04 08vert foncé LC 504 TSA 32050 33,04 08rouge vermillon 31 LC 504 TSA 32090 33,04 08terre sienne brique LC 504 TSA 32121 33,04 08ombre naturelle 31 LC 504 TSA 32140 33,04 08ombre naturelle claire LC 504 TSA 32142 33,04 08rouge vermillon 59 LC 504 TSA 4320A 33,04 08terre sienne brûlée 59 LC 504 TSA 4320D 33,04 08vert olive vif LC 504 TSA 4320F 33,04 08terre d´ombre brûlée 59 LC 504 TSA 4320J 33,04 08bleu outremer 59 LC 504 TSA 4320K 33,04 08le rubis LC 504 TSA 4320M 33,04 08ombre naturelle 59 LC 504 TSA 4320R 33,04 08orange vif LC 504 TSA 4320S 33,04 08bleu outremer foncé LC 504 TSA 4320T 33,04 08Lieferzeit: ca. 5 Arbeitstage nach Auftragseingang

Abdeckung in Tastenfarbezum Aufklipsen auf F50-Module der Serie LSArt.-Nrn.: LS 507.. TSM, LS 509.. TSM, LS 509.. TSEM, LS 5178 TSM, LS 51.. KRM TS D, LS 5178 TSEM, LS 507.. RF TSM, LS 52.. TSM, FM LS 50.. M, ZLL LS 5004 MMaße: 33 x 70,5 mmThermoplast (bruchsicher) lackiertbleu céruléen 31 LC 50 NA 32030 13,51 08vert foncé LC 50 NA 32050 13,51 08rouge vermillon 31 LC 50 NA 32090 13,51 08terre sienne brique LC 50 NA 32121 13,51 08ombre naturelle 31 LC 50 NA 32140 13,51 08ombre naturelle claire LC 50 NA 32142 13,51 08rouge vermillon 59 LC 50 NA 4320A 13,51 08terre sienne brûlée 59 LC 50 NA 4320D 13,51 08vert olive vif LC 50 NA 4320F 13,51 08terre d´ombre brûlée 59 LC 50 NA 4320J 13,51 08bleu outremer 59 LC 50 NA 4320K 13,51 08le rubis LC 50 NA 4320M 13,51 08ombre naturelle 59 LC 50 NA 4320R 13,51 08orange vif LC 50 NA 4320S 13,51 08bleu outremer foncé LC 50 NA 4320T 13,51 08Lieferzeit: ca. 5 Arbeitstage nach Auftragseingang

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P



Le Corbusier

482

Serie LS

Rahmen 1fachfür waagerechte und senkrechte Kombination81 x 81 x 11 mmDuroplast lackiertbleu céruléen 31 LC 981 32030 10,29 08vert foncé LC 981 32050 10,29 08rouge vermillon 31 LC 981 32090 10,29 08terre sienne brique LC 981 32121 10,29 08ombre naturelle 31 LC 981 32140 10,29 08ombre naturelle claire LC 981 32142 10,29 08rouge vermillon 59 LC 981 4320A 10,29 08terre sienne brûlée 59 LC 981 4320D 10,29 08vert olive vif LC 981 4320F 10,29 08terre d´ombre brûlée 59 LC 981 4320J 10,29 08bleu outremer 59 LC 981 4320K 10,29 08le rubis LC 981 4320M 10,29 08ombre naturelle 59 LC 981 4320R 10,29 08orange vif LC 981 4320S 10,29 08bleu outremer foncé LC 981 4320T 10,29 08Lieferzeit: ca. 5 Arbeitstage nach Auftragseingang




Le Corbusier

483

Serie LS




Konsequente Vielfalt der Lösungen, größtmögliche Reduktion in der Gestaltung: LS ZERO überträgt die Designkonstanten von LS 990 in eine flächenbündige Neuinterpretation. Möbeleinbau, Mauerwerk oder Trocken bau – mit LS ZERO gelingt die absolut ober -flächen bündige Montage in jedem Fall. Mittels eines speziellen Einputzadapters wird bei den Mauerwerk- und Trocken bauvarianten dabei nicht nur eine Form-, sondern auch eine Stoff schlüssigkeit erreicht. Zur Unter -stützung des markanten Designs kommt bei allen Aus-führungen ein schmaler Rahmen zum Ein satz.

Möbeleinbau

Mit Hilfe der von JUNG vorgegebenen Zeichnungsdaten arbeitet der Möbelbauer millimetergenau. Nach dem Fräsen des Ausschnitts werden handelsübliche Hohl-wanddosen gesetzt, um den ge wünschten Einsatz, den LS ZERO Rahmen und die Abdeckung flächenbündig einzubauen.

Die benötigten Zeichnungsdaten stehen zum Download unter jung.de/lszero zur Verfügung.

Mauerwerk

Bei dieser Montageform geht der Einputz-adapter eine stoffschlüssige Verbindung mit dem Putzmaterial ein. Die Verwendung des mitgelieferten Putzdeckels erleichtert das saubere Verputzen. Die Installation er folgt in handelsübliche, mauerwerkbündig eingesetzte Unterputzdosen.

Trockenbau

Voraussetzung bei dieser Montageart ist eine doppelte Beplankung der Trockenbauwand. Zum Einsatz kommt eine handels übliche Hohl wanddose; der LS ZERO Ein putz adapter hat die selbe Aufbauhöhe wie eine Gipsplatte (12,5 mm) und ermöglicht auch hier die form- und stoffschlüssige Ver bindung mit der Ober fläche.

Die einzelnen Schritte zur Montage inkl. aller Ge werke abläufe erläutern anschauliche Filme, die unter jung.de/lszero bereit stehen.

LS ZERO ist erhältlich in den Farben Alpinweiß sowie Les Couleurs® Le Corbusier und fügt sich so stimmig in das Ambiente ein.

Die Programmtiefe reicht von Licht-, Tem-peratur- und Jalou-sie -Management über eNet und KNX bis zur Türkommunikation.

Mauerwerk und Trockenbau

Mauerwerk und Trockenbau

Im Lieferumfang des Einputzadapters ist der für die Installation ins Mauerwerk benötigte Putzdeckel enthalten.

Abdeckungen der Serie LS

LS ZERO Rahmen

Einputzadapter wandbündige Installation

Einputzadapter 3 mm Aufbauhöhe

Systemübersicht LS ZERO

0 mm

3 mm


PN

LS Zero

487

Serie LS

Rahmenzur Montage von Geräten und Abdeckungen der Serie LS in die Einputzadapter, Art.-Nrn.: PA 98..für waagerechte und senkrechte KombinationThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß1fach 81 x 081 mm LSZ 981 BF WW 3,54 012fach 81 x 152 mm LSZ 982 BF WW 5,96 013fach 81 x 223 mm LSZ 983 BF WW 10,47 01

Les Couleurs® Le Corbusier auf Anfrage.

Einputzadapterfür eine wandbündige Montage von Geräten und Abdeckungen der Serie LSin Gerätedosen nach DIN 49073geeignet für eine Putzstärke bzw. Gipskartonstärke von 12,5 mmfür waagerechte und senkrechte Kombination1fach 130 x 130 x 12,5 mm PA 981 G 125-0 28,70 022fach 130 x 201 x 12,5 mm PA 982 G 125-0 39,60 023fach 130 x 272 x 12,5 mm PA 983 G 125-0 57,90 02

Einputzadapterfür eine 3 mm flache Montage von Geräten und Zentralplatten der Serie LS in Gerätedosen nach DIN 49073(3 mm Aufbauhöhe auf fertiger Wand)geeignet für eine Putzstärke bzw. Gipskartonstärke von 12,5 mmfür waagerechte und senkrechte Kombination1fach 130 x 130 x 12,5 mm PA 981 G 125-3 28,70 022fach 130 x 201 x 12,5 mm PA 982 G 125-3 39,60 023fach 130 x 272 x 12,5 mm PA 983 G 125-3 57,90 02N

N

N

N

N

N

N

N

N



WG 800

Gehäusefarbe

grau ähnlich RAL 7035

Wippe/Klappdeckel

anthrazit ähnlich RAL 7016

Ausgewählte Steckdosen mit Klappdeckel auch in den Farben

grün ähnlich RAL 6029orange ähnlich RAL 2004

Vollendet in Form und Funktion, witterungs- und weitestgehend UV-beständig, aus bruchsicherem Thermoplast, mit viel Raum für eine umfangreiche Verdrahtung, beleuchtbar und durchgängig beschriftbar, setzt das spritzwassergeschützte Programm WG 800 Maßstäbe für die professionelle Elektroinstallation.

MaßeSchalter/Steckdose (BxHxT)75 mm x 75 mm x 58 mm

KombinationSchalter/Steckdose (BxHxT)75 mm x 151 mm x 58 mm

Eckradius R 7

Schutzart IP 44

Material Thermoplast

Schalter 489

Schlüsselschalter 492

SCHUKO-Steckdosen 493

Dimmer 499


PN

489

IP 44 bruchsicher WG 800


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Universal Aus-Wechsel 806 W 10,57 33Kreuz 807 W 17,64 11Wippe mit Kennzeichnung I 0Aus 2-pol. 802 W 17,64 11beleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw. LED-Leuchte Art.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).

Wippschalter 16 AX 400 V ~mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Wippe mit Kennzeichnung I 0Aus 3-pol. 803 W 27,18 11beleuchtbar durch Lampe Art.-Nr.: 98 (400 V) bzw. 98-220 (230 V)

Wippschalter 10 AX 250 V ~mit Schriftfeld 22 x 48 mmmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Universal Aus-Wechsel 806 NAW 12,69 11beleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw. LED-Leuchte Art.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).

Wipp-Kontrollschalter 10 AX 250 V ~N-Leiter erforderlichmit rotem Lichtsymbol (Art.-Nr.: 33 NR) und Glimmlampe (Art.-Nr.: 90)mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Universal Aus-Wechsel 806 KOW 20,53 11Wippe mit Kennzeichnung I 0Aus 2-pol. 802 KOW 26,89 11

Wipp-Kontrollschalter 16 AX 400 V ~mit rotem Lichtsymbol (Art.-Nr.: 33 NR) und Glimmlampe (Art.-Nr.: 98)mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Wippe mit Kennzeichnung I 0Aus 3-pol. 803 KOW 36,56 11

Heizungsschalter 10 AX 250 V ~N-Leiter erforderlichmit rotem Lichtsymbol (Art.-Nr.: 33 NR) und Glimmlampe (Art.-Nr.: 90)mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Universal Aus-Wechsel 806 HW 22,09 11Wippe mit Kennzeichnung I 0Aus 2-pol. 802 HW 26,86 11IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP



WG

800

/WG

600

AP 6

00


PN

490

IP 44 bruchsicherWG 800

Heizungsschalter 16 AX 400 V ~mit rotem Lichtsymbol (Art.-Nr.: 33 NR) und Glimmlampe (Art.-Nr.: 98)mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Wippe mit Kennzeichnung I 0Aus 3-pol. 803 HW 37,45 11

Taster 10 AX 250 V ~mit neutralem Symbol (Art.-Nr.: 33 AN N)mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)1-pol. Schließer 831 W 11,50 331-pol. Wechsler mit N-Klemme 833 W 12,99 111-pol. Schließer mit separaten Meldekontakten und rotem Lichtsymbol (Art.-Nr.: 33 NR) 834 W 15,77 11beleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw. LED-Leuchte Art.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).

Taster 10 AX 250 V ~mit neutralem Symbol (Art.-Nr.: 33 AN N)mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)2-pol. Wechsler 833-2 W 23,60 11

Symbolefür Wipp-Kontrollschalter und Tasteranthrazit Symbol Licht 33 AN L 0,85 01anthrazit Symbol Klingel 33 AN K 0,85 01anthrazit Symbol Tür 33 AN T 0,85 01anthrazit neutral 33 AN N 0,85 01grün neutral 33 GN 0,85 01rot neutral 33 NR 0,85 01glasklar neutral 33 KLAR 0,85 01

Taster 10 AX 250 V ~mit Schriftfeld 22 x 48 mmmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)1-pol. Schließer 831 NAW 14,27 11beleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw. LED-Leuchte Art.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).

Abdeckung mit Glasscheibeeinschl. roter Wippe mit rotem Lichtaustrittsfenster für alle wassergeschützten Aufputz-Schalter und -Taster der Serie WG 800 mit voller Wipperot ähnlich RAL 3000 860 WGL RT 15,22 11blau ähnlich RAL 5015 860 WGL BL 15,22 11gelb ähnlich RAL 1004 860 WGL GE 15,22 11Mit Selbstklebefolien "Notschalter, Heizung, Rauchabzug, Lichtkuppel öffnen, Hausalarm, Bei Feuer Glas einschlagen – Knopf drücken"

Scheibe (Ersatzteil)64 x 53 x 1 mm (B x H x T) 60 GL 1,49 01


IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP



491


Zug-Wechselschalter 10 AX 250 V ~mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)für Wand- und DeckenmontageZugschnur ca. 50 mm langUniversal Aus-Wechsel 806 ZW 24,21 11

Zugtaster 10 AX 250 V ~mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)für Wand- und Deckenmontageohne N-Klemme, nicht beleuchtbarZugschnur ca. 50 mm lang1-pol. Wechsler 833 ZW 25,03 11


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Serien 805 W 18,22 11Serien mit Schriftfeldern 22 x 22 mm 805 NAW 20,34 11beleuchtbar durch Lampe Art.-Nr.: 99 (230 V)

Wippschalter 10 AX 250 V ~mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Doppel-Wechsel 809 W 21,44 11Doppel-Wechsel mit Schriftfeldern 22 x 22 mm 809 NAW 22,98 11

Doppel-Taster 10 AX 250 V ~mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)2 Wechsler 839 W 22,91 112 Wechsler mit Schriftfeldern 22 x 22 mm 839 NAW 26,31 11

Doppel-Taster 10 AX 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)2 Schließer 835 W 19,16 112 Schließer mit Schriftfeldern 22 x 22 mm 835 NAW 21,85 11beleuchtbar durch Lampe Art.-Nr.: 99 (230 V)

Wippe mit Schriftfeld(beleuchtbar, siehe Grundgerät)volle Wippemit Schriftfeld 22 x 48 mm 800 NA 3,36 11geteilte Wippemit Schriftfeldern 22 x 22 mm 805 NA 5,49 11

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP




PN

492


Jalousie-Wippschalter 10 AX 250 V ~mit Umkehrsperre (= ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung wird sicher verhindert)mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Schalter 1-pol. (1 Antrieb) 809 VW 25,08 11Taster 1-pol. (1 Antrieb) 839 VW 25,08 11

Jalousie-Drehschalter 10 AX 250 V ~Auf – Stop – AbWendeschalter/-Tastermit Schriftfeld 9 x 50 mmmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Mit beiliegender Arretierung als Taster verwendbar.1-pol. (1 Antrieb) 834.10 W 39,82 112-pol. (2 Antriebe) 834.20 W 45,84 11Durch einen längeren Schaltweg wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher verhindert.

Arretierung (Ersatzteil)für Art.-Nr. 834.10 W bzw. 834.20 W 34.10 1,11 01

SchlüsselschalterVerriegelungsplatte integriertfür Profil-Halbzylinder mit ca. 40 mm Gesamtlänge (DIN 18 252), z.B. Art.-Nrn.: 28, 28 G1mit Schriftfeld 9 x 50 mmmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Bei Verwendung anderer Schließzylinder darauf achten, dass diese nur auf einer Seite eine Öffnung für Schlüssel haben (sonst kein Schutzgrad IP 44)!10 AX 250 V ~Jalousie-Wendeschalter, 1-pol. (1 Antrieb)* 804.18 W 51,82 04Jalousie-Wendetaster, 1-pol. (1 Antrieb)* 834.18 W 51,82 04* Durch einen längeren Schaltweg wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher verhindert.Taster (Wechsler), 1-pol. 833.18 W 59,15 0416 AX 250 V ~Universal Aus-Wechselschalter, 1-pol. 806.18 W 58,14 04Demontage des Gehäusedeckels nur möglich, wenn Schloss in Entriegelungsposition.

SchlüsselschalterLieferung ohne Verriegelungsplattefür Profil-Halbzylinder mit ca. 40 mm Gesamtlänge (DIN 18 252), z.B. Art.-Nrn.: 28, 28 G1mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)mit 1 Einführung M 20 x 1,5 unten, mit PE-KlemmeGehäuse aus Alu-Druckguss 90 x 75 x 65 mmGehäusefarbe: silber-grau (ähnlich RAL 7001), Abdeckung: anthrazit metallicBei Verwendung anderer Schließzylinder darauf achten, dass diese nur auf einer Seite eine Öffnung für Schlüssel haben (sonst kein Schutzgrad IP 44)!10 AX 250 V ~Jalousie-Wendeschalter, 2-pol. (2 Antriebe)* 804.28 G 102,43 04Jalousie-Wendetaster, 2-pol. (2 Antriebe)* 834.28 G 102,43 04* Durch einen längeren Schaltweg wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher verhindert.Taster (Wechsler), 1-pol. 833.18 G 102,43 0416 AX 250 V ~Universal Aus-Wechselschalter, 2-pol. 806.28 G 102,43 04IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP



493


Verriegelungsplattefür Schlüsselschalter Art.-Nrn.: 804.28 G, 834.28 G, 833.18 G, 806.28 G

18 V 10,02 04Demontage des Gehäusedeckels nur möglich, wenn Schloss in Entriegelungsposition.

Metall-Abdeckung 125 x 100 mmzur Abdeckung der Gussgehäuse bei Unterputz-EinbauFarbe: Alu mattfür Schlüsselschalter Art.-Nrn.: 804.28 G, 834.28 G, 833.18 G, 806.28 Gmit Symbolen 4.28 WU G 13,66 04ohne Symbole 6.28 WU G 11,78 04




Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620820 W 8,77 33

mit integriertem erhöhten Berührungsschutz 820 KIW 11,09 11mit Funktionsanzeige Art.-Nr. 93 820 KOW 18,39 11ohne Spannungsunterbrechung von vorne austauschbar


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620820 NAW 10,49 11

mit integriertem erhöhten Berührungsschutz 820 KINAW 12,61 11mit Funktionsanzeige Art.-Nr. 93 820 KONAW 19,96 11ohne Spannungsunterbrechung von vorne austauschbarKlappdeckel grün (ähnlich RAL 6029 – für SV) 820 GN NAW 11,62 11Klappdeckel grün (ähnlich RAL 6029 – für SV) mit Funktionsanzeige Art.-Nr. 93 820 KO GN NAW 21,28 11ohne Spannungsunterbrechung von vorne austauschbarKlappdeckel orange (ähnlich RAL 2004 – für ZSV) 820 O NAW 11,62 11Klappdeckel orange (ähnlich RAL 2004 – für ZSV) mit Funktionsanzeige Art.-Nr. 93 820 KO O NAW 21,28 11ohne Spannungsunterbrechung von vorne austauschbar

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP




PN

494


SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Sicherheitsschlossmit Schriftfeld 22 x 48 mmmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620mit 2 Schlüsseln (24 Schließungen) 820 NAWSL 44,17 11

Schlüssel(Ersatzteil)1 Stück 802 SL 6,06 04Schloss-Nr. angeben, z.B.: 813 SL!

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Überspannungsschutzmit optischer und akustischer Störungsanzeigemit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620821 UF W 218,53 04

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~ mit Schalter Universal Aus-Wechsel 10 AX 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620 bzw. DIN VDE 0632 (EN 60 669)876 W 22,35 33

Gehäuse 75 x 151 x 58 mm, 2 Leitungseinführungenbeleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw. LED-Leuchte Art.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~ mit Taster 10 AX 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620 bzw. DIN VDE 0632 (EN 60 669)1-pol. Schließer 871 W 27,71 11Gehäuse 75 x 151 x 58 mm, 2 Leitungseinführungenbeleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw. LED-Leuchte Art.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~ mit Serienschalter 10 AX 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2


Gehäuse 75 x 151 x 58 mm, 2 Leitungseinführungenbeleuchtbar durch Lampe Art.-Nr.: 99 (230 V)

IP

IP

IP

IP

IP



495


SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~ mit Wipp-KontrollschalterUniversal Aus-Wechsel 10 AX 250 V ~N-Leiter erforderlichmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620 bzw. DIN VDE 0632 (EN 60 669)876 KOW 32,87 11

Gehäuse 75 x 151 x 58 mm, 2 Leitungseinführungenmit rotem Lichtsymbol (Art.-Nr.: 30 NR) und Glimmlampe (Art.-Nr.: 90)

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~ mit Schalter Universal Aus-Wechsel 10 AX 250 V ~mit zwei Schriftfeldern 22 x 48 mmmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620 bzw. DIN VDE 0632 (EN 60 669)876 NAW 26,57 11


SCHUKO® Zweifach-Steckdose 16 A 250 V ~verdrahtetmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620für senkrechte Montage, Gehäuse 75 x 151 x 58 mm2 Leitungseinführungen2 Einzelabdeckungen 822 W 20,81 33für waagerechte Montage, Gehäuse 151 x 75 x 58 mm4 Leitungseinführungen2 Einzelabdeckungen 8220 W 21,94 334 Leitungseinführungen1 Abdeckung 8220-1 W 22,30 11alle 4 Einführungen für Kabelkanal-Schieber Art.-Nr.: 895 geeignet

SCHUKO® Zweifach-Steckdose 16 A 250 V ~verdrahtetmit zwei Schriftfeldern 22 x 48 mmmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620für senkrechte Montage, Gehäuse 75 x 151 x 58 mm2 Leitungseinführungen2 Einzelabdeckungen 822 NAW 24,32 11mit integriertem erhöhten Berührungsschutz 822 KINAW 28,76 11für waagerechte Montage, Gehäuse 151 x 75 x 58 mm4 Leitungseinführungen2 Einzelabdeckungen 8220 NAW 25,45 11mit integriertem erhöhten Berührungsschutz 8220 KINAW 29,19 11IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP




PN

496


SCHUKO® Zweifach-Steckdose 16 A 250 V ~mit zwei Sicherheitsschlössernverdrahtet(gleichschließend) mit 4 Schlüsselnmit zwei Schriftfeldern 22 x 48 mmmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620für senkrechte Montage, Gehäuse 75 x 151 x 58 mm2 Leitungseinführungen2 Einzelabdeckungen 822 NAWSL 90,59 11für waagerechte Montage, Gehäuse 151 x 75 x 58 mm4 Leitungseinführungen2 Einzelabdeckungen 8220 NAWSL 92,21 11


SCHUKO® Dreifach-Steckdose 16 A 250 V ~verdrahtetmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620für waagerechte Montage, Gehäuse 226 x 75 x 58 mm5 Leitungseinführungen 8230 W 39,45 11mit drei Schriftfeldern 22 x 48 mm 8230 NAW 44,06 11(3 Einzelabdeckungen)Statt der Steckdosen können auch Schalter, Taster, Lichtsignale oder Steckdosen mit Schloss eingesetzt werden.

Lichtsignal (ohne Haube)mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

E-10-Gewinde (max. Belastung 5 W) 837-10 W 15,73 11E-14-Gewinde (max. Belastung 5 W) 837-14 W 16,10 11


IP

IP

IP

IP

IP

IP



497


LED-Cluster-Lampefür Lichtsignale Art.-Nrn.: 938-14 U, 837-14 W, 637-14 W, 637-14 A, 637-14 A WWE 14, 230 V ~, 1,2 W gelb E 14-230 LED GE 23,39 04E 14, 230 V ~, 1,2 W grün E 14-230 LED GN 35,47 04E 14, 230 V ~, 1,2 W rot E 14-230 LED RT 23,39 04E 14, 230 V ~, 1,2 W weiß E 14-230 LED W 35,47 04

Schraubhaubefür Lichtsignale Art.-Nrn.: 837-10 W, 837-14 Wflach, für Leuchtmittel mit max. 35 mm Gesamtlängeklar 37.02 2,69 01rot 37.05 2,69 01grün 37.06 2,69 01gelb 37.07 2,69 01blau 37.08 2,69 01hoch, für Leuchtmittel mit max. 54 mm Gesamtlängeklar 37 2,69 01rot 37 R 2,69 01grün 37 G 2,69 01gelb 37 GE 2,69 01blau 37 BL 2,69 01

Automatik-Schalter Universal(N-Leiter erforderlich)Linsentyp 1,10 mnur für Innenräume zulässig W 8180 140,27 14Linsentyp: 2,20 mfür Innen- und Außenmontage geeignet W 8280 140,27 14Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzUmgebungstemperatur: –20 ... +45 °CNachlaufzeit: ca. 10 s ... 30 minKurzzeitbetrieb: 30 sHelligkeitseinstellung: stufenlos einstellbar von ca. 0 bis 80 Lux und TagbetriebEmpfindlichkeit: ca. 20 ... 100 %Anschlussleistung:

Glühlampen: 2300 W Tronic-Trafos: 1500 WHV-Halogenlampen: 2300 W induktive Trafos: 1000 VA

Induktive Trafos mit mindestens 85 % Nennlast betreiben.Gesamtlast darf einschließlich Trafoverlustleistung 1000 VA nicht überschreiten.

Leuchtstofflampen unkompensiert: 1200 VALeuchtstofflampen parallelkompensiert: 920 VA

Mischlasten der spezifizierten Lastarten.Bei Energiesparlampen auf hohe Einschaltspitzenströme achten. Eignung der Lampen vor dem Einsatz prüfen!Anzahl Nebenstellen am UP-Einsatz: unbegrenztBeleuchtete mechanische Taster müssen über eine separate N-Klemme verfügen.Länge Nebenstellenleitung in Summe: max. 100 mVersion 1,10 mErfassungswinkel: ca. 180°Erfassungsbereich: ca. 10 x 12 mEinbauhöhe: 1,10 mAnzahl Linsen/Linsenebenen: 18 / 2Version 2,20 mErfassungswinkel: ca. 180°Erfassungsbereich: ca. 12 x 12 mEinbauhöhe: 2,20 mAnzahl Linsen/Linsenebenen: 26 / 3

IP

IP



2,20 m

1,10 m

1,10

m


PN

498


Abzweigdosemit 2 Leitungseinführungen

800 AW 17,39 11Die Abzweigdose kann mit Anschlussadaptern auch für Kabelkanal bzw. Rohr ausgerüstet werden. Mit dieser Abzweigdose und der KNX-Tasterschnittstelle kann die Serie WG 800 / WG 600 problemlos in das KNX-System integriert werden. Temperaturbereich in Verbindung mit dem KNX-System: –5 °C bis +45 °C

Datenanschlussgehäuse 75 x 86 x 58 mm1 Leitungseinführung mit Schriftfeld 21 x 59 mmnur für senkrechten Auslassohne Montage-Einsätze

854 W 11,96 11

Montage-Einsätze zur Aufnahme von DatensteckernDetaillierte Angaben siehe Seiten 42 bis 44

54-2 D 9 3,63 0154-2 D 15 3,63 0154-2 D 25 3,63 0154 XLRD 3,63 0154-1 WE 3,63 0154-2 WE 3,63 0154-15 WE 3,63 0154-25 WE 3,63 0154 2,74 01

IP

IP



499

IP 44 bruchsicher Sondergerät

Tronic-Drehdimmer mit Druck-Wechselschalter824 TDW 115,67 04

Produkteigenschaften• Dimmprinzip Phasenabschnitt• Elektronischer Kurzschlussschutz mit dauerhafter Abschaltung spätestens nach 7 Sekunden• Elektronischer Übertemperaturschutz• Wechselschaltung in Kombination mit Wechselschalter möglich• Steuerausgang A zur Ausgabe des Schaltzustands des Geräts zur Ansteuerung

von Netzabschaltautomaten oder Relais• Leistungszusätze: Art.-Nr.: 247 EB: max. 10; Last muss zwischen Dimmer und

Leistungszusatz "aufgeteilt" werden!Art.-Nr.: ULZ 1215 REG: max. Anzahl siehe techn. Daten dort

Gehäuse 75 x 90 x 58 mm, 2 LeitungseinführungenTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzAnschlussleistung: 20 ... 400 WDimmprinzip: PhasenabschnittLastarten: 230-V-Glühlampen



LED- und NV-Drehdimmer mit Druck-Wechselschalter823 NVDW 78,91 04

mit frontseitig bedienbarem Potentiometer zur Einstellung der GrundhelligkeitProdukteigenschaften• Dimmprinzip Phasenanschnitt• Kurzschlussschutz durch Feinsicherung• Elektronischer Übertemperaturschutz• Wechselschaltung in Kombination mit Wechselschalter möglich• Steuerausgang A zur Ausgabe des Schaltzustands des Geräts zur Ansteuerung

von Netzabschaltautomaten oder Relais• Leistungszusätze: Art.-Nr.: 246 EB: max. 10; Last muss zwischen Dimmer und

Leistungszusatz "aufgeteilt" werden!• Leistungszusätze nicht verwendbar bei HV-LED-Lampen und KompaktleuchtstofflampenGehäuse 75 x 90 x 58 mm, 2 LeitungseinführungenTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzAnschlussleistung: max. 375 W/VA einschl. ca. 5% Tafo-VerlustleistungDimmprinzip: PhasenanschnittLampenlasten



Trafos mind. 85 % Nennlast mit Lampen belasten.Gesamtlast darf einschließlich Trafoverlustleistung die max.Anschlussleistung nicht überschreiten.

IP

IP




PN

500


Drehdimmer mit Druck-Wechselschalter864 GDW 68,97 04

Produkteigenschaften• Dimmprinzip Phasenanschnitt• Kurzschlussschutz durch Feinsicherung• Elektronischer Übertemperaturschutz• Wechselschaltung in Kombination mit Wechselschalter möglich• Leistungszusätze: Art.-Nr.: 246 EB: max. 10; Last muss zwischen Dimmer

und Leistungszusatz "aufgeteilt" werden!Gehäuse 75 x 90 x 58 mm, 2 LeitungseinführungenTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzAnschlussleistung: 60 ... 450 WDimmprinzip: PhasenanschnittLastarten: 230-V-Glühlampen



Drehzahlsteller mit Lamellenverstellungmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

für Motoren 0,1 A ... 2 A 844.20 W 94,60 04Gehäuse 75 x 90 x 58 mm, 2 LeitungseinführungenPrüfzeichen: VDE


Zeit-Toleranz ± 10 %, rückstellbar durch RutschkupplungAus 2-pol. max. 15 Minuten 8015 W 74,50 04Aus 2-pol. max. 120 Minuten 8012 W 74,50 04Gehäuse 75 x 90 x 58 mm, 2 Leitungseinführungen

Zubehör für wassergeschützte Geräte WG 800 und Sondergeräte(Ersatzteil)Verbindungsstück 892 1,11 11Einsatz mit PG 16-Verschraubung 893-1 2,81 11Einsatz mit Verschraubung M 20 x 1,5 893-2 2,81 11Einsatz mit 2 Einführungen 894 1,11 11Einsatz mit 1 Einführung 891 0,75 11Einsatz geschlossen 890 0,75 11Kanal-Einführung für Kabelkanal 15 x 15 mm 895 2,38 11

IP

IP

IP

IP



WG 600Die spritzwassergeschützten Aufputz-Geräte WG 600 sind montagefreundlich und robust. Erkennungs - zeichen sind die kompakte Bauart und handliche Bedienung dank großflächiger Wippen.

Material Duroplast

Farbegrau ähnlich RAL 7035

Eckradius R 4

Schutzart IP 44

Schalter 502

Schlüsselschalter 505


Dimmer 510

MaßeSchalter/Steckdose (BxHxT)70 mm x 68 mm x 47 mm



PN

502

IP 44WG 600


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Universal Aus-Wechsel 606 W 10,57 33Kreuz 607 W 17,64 11Wippe mit Kennzeichnung I 0Aus 2-pol. 602 W 17,64 11beleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw. LED-Leuchte Art.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Universal Aus-Wechsel 606 NAW 12,69 11beleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw. LED-Leuchte Art.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).

Transparente Abdeckung mit Einlagefür Schriftfeld 17 x 72 mm(Ersatzteil)Einlage alpinweiß 606 NA 2,10 01

Wippschalter 16 AX 400 V ~Gehäuse 70 x 90 x 47 mmmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Wippe mit Kennzeichnung I 0Aus 3-pol. 603 W 27,18 11beleuchtbar durch Lampe Art.-Nr.: 98 (400 V) bzw. 98-220 (230 V)Einsatz passt auch in Gehäuse 70 x 68 mm, wenn z.B. die Abdeckung mit Glasscheibe Art.-Nr.: 661 WGL.. verwendet werden soll.

Wipp-Kontrollschalter 10 AX 250 V ~N-Leiter erforderlichmit rotem Lichtsymbol (Art.-Nr.: 33 NR) und Glimmlampe (Art.-Nr.: 90)mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Universal Aus-Wechsel 606 KOW 20,53 11Wippe mit Kennzeichnung I 0Aus 2-pol. 602 KOW 26,89 11

Heizungsschalter 10 AX 250 V ~N-Leiter erforderlichmit rotem Lichtsymbol (Art.-Nr.: 33 NR) und Glimmlampe (Art.-Nr.: 90)mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Universal Aus-Wechsel 606 HW 22,09 11Wippe mit Kennzeichnung I 0Aus 2-pol. 602 HW 26,86 11IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP



503

IP 44 WG 600

Heizungsschalter 16 AX 400 V ~mit rotem Lichtsymbol (Art.-Nr.: 33 NR) und Glimmlampe (Art.-Nr.: 98)Gehäuse 70 x 90 x 47 mmmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 4 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Wippe mit Kennzeichnung I 0Aus 3-pol. 603 HW 37,45 11

Taster 10 AX 250 V ~ (ohne Symbol)mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)1-pol. Schließer 631 W 11,50 331-pol. Wechsler mit N-Klemme 633 W 12,99 111-pol. Schließer mit separaten Meldekontakten 634 W 15,77 11beleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw. LED-Leuchte Art.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).

Taster 10 AX 250 V ~ (ohne Symbol)mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)2-pol. Wechsler 633-2 W 23,60 11

Symbolefür Wipp-Kontrollschalter und Taster in der Serie WG 600weiß Symbol Licht 33 L 0,85 01weiß Symbol Klingel 33 K 0,85 01weiß Symbol Tür 33 T 0,85 01grün neutral 33 GN 0,85 01glasklar neutral 33 KLAR 0,85 01orange neutral 33 O 0,85 01rot neutral 33 NR 0,85 01

Taster 10 AX 250 V ~mit Schriftfeld 17 x 72 mmmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)1-pol. Schließer 631 NAW 14,27 11beleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw. LED-LeuchteArt.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).

Wippe mit Schriftfeld 17 x 72 mm(beleuchtbar, siehe Grundgerät)für Schalter und Taster, außer Serienschalter und Doppeltaster

600 NA 3,36 11


IP

IP

IP

IP

IP

IP




PN

504

IP 44 WG 600

Abdeckung mit Glasscheibeeinschl. roter Wippe mit rotem Lichtaustrittsfensterpasst auf alle wassergeschützten Aufputz-Schalter und -Taster der Serie WG 600 (mit voller Wippe), ausgenommen Art.-Nr.: 603..rot ähnlich RAL 3000 661 WGL R 15,22 11blau ähnlich RAL 5015 661 WGL BL 15,22 11gelb ähnlich RAL 1004 661 WGL GE 15,22 11Mit Selbstklebefolien "Notschalter, Heizung, Rauchabzug, Lichtkuppel öffnen, Hausalarm, Bei Feuer Glas einschlagen – Knopf drücken"Scheibe (Ersatzteil)62,5 x 61 x 1 mm (B x H x T) 61 GL 1,49 01

Folien (Ersatzteil)1 Satz 60 FO 2,74 01

Zug-Wechselschalter 10 AX 250 V ~mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)für Wand- und DeckenmontageZugschnur ca. 50 mm langUniversal Aus-Wechsel 806 ZW 24,21 11

Zugtaster 10 AX 250 V ~mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)für Wand- und Deckenmontageohne N-Klemme, nicht beleuchtbarZugschnur ca. 50 mm lang1-pol. Wechsler 833 ZW 25,03 11


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Serien 605 W 18,22 11beleuchtbar durch Lampe Art.-Nr.: 99 (230 V)

Doppel-Taster 10 AX 250 V ~mit Symbolsortimentmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)2 Wechsler 639 W 22,91 11Symbolsortiment:2 x neutral (weiß)1 x grün mit Aufdruck l1 x rot mit Aufdruck 0


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Schalter 1-pol. (1 Antrieb) 609 VW 25,08 11Taster 1-pol. (1 Antrieb) 639 VW 25,08 11IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP



505


SchlüsselschalterLieferung ohne Verriegelungsplattefür Profil-Halbzylinder mit ca. 40 mm Gesamtlänge (DIN 18 252), z.B. Art.-Nrn.: 28, 28 G1mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)mit 1 Einführung M 20 x 1,5 unten, mit PE-KlemmeGehäuse aus Alu-Druckguss 90 x 75 x 65 mmGehäusefarbe: silber-grau (ähnlich RAL 7001), Abdeckung: anthrazit metallicBei Verwendung anderer Schließzylinder darauf achten, dass diese nur auf einer Seite eine Öffnung fürSchlüssel haben (sonst kein Schutzgrad IP 44)!10 AX 250 V ~Jalousie-Wendeschalter, 2-pol. (2 Antriebe)* 804.28 G 102,43 04Jalousie-Wendetaster, 2-pol. (2 Antriebe)* 834.28 G 102,43 04* Durch einen längeren Schaltweg wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher verhindert.Taster (Wechsler), 1-pol. 833.18 G 102,43 0416 AX 250 V ~Universal Aus-Wechselschalter, 2-pol. 806.28 G 102,43 04

Verriegelungsplattefür Schlüsselschalter Art.-Nrn.: 804.28 G, 834.28 G, 833.18 G, 806.28 G

18 V 10,02 04Demontage des Gehäusedeckels nur möglich, wenn Schloss in Entriegelungsposition.

Metall-Abdeckung 125 x 100 mmzur Abdeckung der Gussgehäuse bei Unterputz-EinbauFarbe: Alu mattfür Schlüsselschalter Art.-Nrn.: 804.28 G, 834.28 G, 833.18 G, 806.28 Gmit Symbolen 4.28 WU G 13,66 04ohne Symbole 6.28 WU G 11,78 04



SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Hohlboden zur Durchverdrahtungmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Höhe 55 mm 620 WX 8,77 33


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Höhe 47 mm 620 W 8,77 33IP

IP

IP

IP

IP

IP




PN

506

IP 44 WG 600


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620Höhe 47 mm 620 NAW 10,49 11


SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Sicherheitsschlossmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620mit 2 Schlüsseln (24 Schließungen) 620 WSL 41,86 11





SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~ mit Taster 10 AX 250 V ~ (ohne Symbol)mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620 bzw. DIN VDE 0632 (EN 60 669)1-pol. Schließer 671 W 27,71 11Gehäuse 70 x 140 x 47 mm, 2 Leitungseinführungenbeleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw. LED-Leuchte Art.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~ mit Serienschalter 10 AX 250 V ~mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2


Gehäuse 70 x 140 x 47 mm, 2 Leitungseinführungenbeleuchtbar durch Lampe Art.-Nr.: 99 (230 V)

IP

IP

IP

IP

IP



507

IP 44 WG 600

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~ mit Wipp-KontrollschalterUniversal Aus-Wechsel 10 AX 250 V ~N-Leiter erforderlichmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620 bzw. DIN VDE 0632 (EN 60 669)676 KOW 32,87 11

Gehäuse 70 x 140 x 47 mm, 2 Leitungseinführungenmit rotem Lichtsymbol (Art.-Nr.: 33 NR) und Glimmlampe (Art.-Nr.: 90)


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620 bzw. DIN VDE 0632 (EN 60 669)Wippe und Klappdeckelmit je einem Schriftfeld 17 x 72 mm 676 NAW 26,57 11Gehäuse 70 x 140 x 47 mm, 2 Leitungseinführungenbeleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw. LED-Leuchte Art.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).


SCHUKO® Zweifach-Steckdose 16 A 250 V ~verdrahtetmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620für senkrechte Montage, Gehäuse 70 x 140 x 47 mm 622 W 20,88 33für waagerechte Montage, Gehäuse 140 x 68 x 47 mm 622 WW 20,88 33für senkrechte Montage, mit Schriftfeld 17 x 72 mm 622 NAW 24,32 11für waagerechte Montage, mit Schriftfeld 17 x 72 mm 622 NAWW 24,32 11IP

IP

IP

IP

IP

IP




PN

508

IP 44WG 600

SCHUKO® Dreifach-Steckdose 16 A 250 V ~verdrahtetmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620für waagerechte Montage, Gehäuse 210 x 68 x 47 mm 623 W 39,45 11für waagerechte Montage, mit Schriftfeld 17 x 72 mm 623 NAW 44,11 11



E-10-Gewinde (max. Belastung 5 W) 637-10 W 16,10 11E-14-Gewinde (max. Belastung 5 W) 637-14 W 16,10 11



IP

IP

IP

IP



509

IP 44 WG 600

Schraubhaubefür Lichtsignale Art.-Nrn.: 637-10 W, 637-14 Wflach, für Leuchtmittel mit max. 35 mm Gesamtlängeklar 37.02 2,69 01rot 37.05 2,69 01grün 37.06 2,69 01gelb 37.07 2,69 01blau 37.08 2,69 01hoch, für Leuchtmittel mit max. 54 mm Gesamtlängeklar 37 2,69 01rot 37 R 2,69 01grün 37 G 2,69 01gelb 37 GE 2,69 01blau 37 BL 2,69 01

Abzweigdosemit 2 Leitungseinführungen

800 AW 17,39 11Die Abzweigdose kann mit Anschlussadaptern auch für Kabelkanal bzw. Rohr ausgerüstet werden. Mit dieser Abzweigdose und der KNX-Tasterschnittstelle kann die Serie WG 800 / WG 600 problemlos in das KNX-System integriert werden. Temperaturbereich in Verbindung mit dem KNX-System: –5 °C bis +45 °C

Zubehör für wassergeschützte Geräte WG 600(Ersatzteil)Verbindungsstück 192 1,11 11Einsatz mit Verschraubung M 20 x 1,5 193-2 2,81 11Einsatz mit 1 Einführung 190-353 0,72 11Einsatz geschlossen 190-354 0,75 11Kanal-Einführung für Kabelkanal 15 x 15 mm 195 2,38 11

Montagegehäuse(Ersatzteil)2 Leitungseinführungen (geschlossen) 600 3,95 11

IP



Tronic-Drehdimmer mit Druck-Wechselschalter824 TDW 115,67 04

Produkteigenschaften• Dimmprinzip Phasenabschnitt• Elektronischer Kurzschlussschutz mit dauerhafter Abschaltung spätestens nach 7 Sekunden• Elektronischer Übertemperaturschutz• Wechselschaltung in Kombination mit Wechselschalter möglich• Steuerausgang A zur Ausgabe des Schaltzustands des Geräts zur Ansteuerung von Netzabschaltautomaten

oder Relais• Leistungszusätze: Art.-Nr.: 247 EB: max. 10; Last muss zwischen Dimmer und Leistungszusatz "aufgeteilt"

werden!Art.-Nr.: ULZ 1215 REG: max. Anzahl siehe techn. Daten dort

Gehäuse 75 x 90 x 58 mm, 2 LeitungseinführungenTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzAnschlussleistung: 20 ... 400 WDimmprinzip: PhasenabschnittLastarten: 230-V-Glühlampen



LED- und NV-Drehdimmer mit Druck-Wechselschalter823 NVDW 78,91 04

mit frontseitig bedienbarem Potentiometer zur Einstellung der GrundhelligkeitProdukteigenschaften• Dimmprinzip Phasenanschnitt• Kurzschlussschutz durch Feinsicherung• Elektronischer Übertemperaturschutz• Wechselschaltung in Kombination mit Wechselschalter möglich• Steuerausgang A zur Ausgabe des Schaltzustands des Geräts zur Ansteuerung von Netzabschaltautomaten

oder Relais• Leistungszusätze: Art.-Nr.: 246 EB: max. 10; Last muss zwischen Dimmer und Leistungszusatz "aufgeteilt"

werden!• Leistungszusätze nicht verwendbar bei HV-LED-Lampen und KompaktleuchtstofflampenGehäuse 75 x 90 x 58 mm, 2 Leitungseinführungen

Technische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzAnschlussleistung: max. 375 W/VA einschl. ca. 5% Tafo-VerlustleistungDimmprinzip: PhasenanschnittLampenlasten



Trafos mind. 85 % Nennlast mit Lampen belasten.Gesamtlast darf einschließlich Trafoverlustleistung die max. Anschlussleistung nicht überschreiten.

IP

IP


PN

510

IP 44Sondergeräte



511

IP 44 Sondergeräte

Drehdimmer mit Druck-Wechselschalter864 GDW 68,97 04

Produkteigenschaften• Dimmprinzip Phasenanschnitt• Kurzschlussschutz durch Feinsicherung• Elektronischer Übertemperaturschutz• Wechselschaltung in Kombination mit Wechselschalter möglich• Leistungszusätze: Art.-Nr.: 246 EB: max. 10; Last muss zwischen

Dimmer und Leistungszusatz "aufgeteilt" werden!Gehäuse 75 x 90 x 58 mm, 2 LeitungseinführungenTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50 HzAnschlussleistung: 60 ... 450 WDimmprinzip: PhasenanschnittLastarten: 230-V-Glühlampen



Drehzahlsteller mit Lamellenverstellungmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

für Motoren 0,1 A ... 2 A 844.20 W 94,60 04Gehäuse 75 x 90 x 58 mm, 2 Leitungseinführungen


Zeit-Toleranz ± 10 %, rückstellbar durch RutschkupplungAus 2-pol. max. 15 Minuten 8015 W 74,50 04Aus 2-pol. max. 120 Minuten 8012 W 74,50 04Gehäuse 75 x 90 x 58 mm, 2 Leitungseinführungen

Zubehör für wassergeschützte Geräte WG 800 und Sondergeräte(Ersatzteil)Verbindungsstück 892 1,11 11Einsatz mit PG 16-Verschraubung 893-1 2,81 11Einsatz mit Verschraubung M 20 x 1,5 893-2 2,81 11Einsatz mit 2 Einführungen 894 1,11 11Einsatz mit 1 Einführung 891 0,75 11Einsatz geschlossen 890 0,75 11Kanal-Einführung für Kabelkanal 15 x 15 mm 895 2,38 11

IP

IP

IP

IP



AP 600Das Programm AP 600 ist Teil der JUNG Auf putz systeme. Ob Normal- oder Spezialinstalla tion für die Daten technik, ob als Nachinstallation oder als Neuinstallation auf Beton, Holz oder Sicht-mauerwerk – immer findet sich die richtige Lösung, nicht zuletzt auch mit den Aufputz-Gehäusen der Programme AS 500, CD 500 und LS 990.

Material Duroplast

Farbenweiß ähnlich RAL 1013alpinweiß ähnlich RAL 9010

Schalter 513


MaßeSchalter (BxHxT)61 mm x 61 mm x 40 mmSteckdose (BxHxT)61 mm x 61 mm x 40 mm


Eckradius R 6

513

AP 600


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)weiß Universal Aus-Wechsel 606 A 8,59 07alpinweiß Universal Aus-Wechsel 606 A WW 8,59 07weiß Kreuz 607 A 15,13 07alpinweiß Kreuz 607 A WW 15,13 07Wippe mit Kennzeichnung I 0weiß Aus 2-pol. 602 A 15,13 07alpinweiß Aus 2-pol. 602 A WW 15,13 07beleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw. LED-Leuchte Art.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)weiß Universal Aus-Wechsel 606 ANA 10,90 07alpinweiß Universal Aus-Wechsel 606 ANA WW 10,90 07beleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw. LED-Leuchte Art.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).

Transparente Abdeckung mit Einlagefür Schriftfeld 9 x 40 mm(Ersatzteil)Einlage alpinweiß 60 ANA 2,10 01

Wipp-Kontrollschalter 10 AX 250 V ~(N-Leiter erforderlich)mit Glimmlampe Art.-Nr.: 90mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)weiß Universal Aus-Wechsel 606 KO5 A 17,95 07alpinweiß Universal Aus-Wechsel 606 KO5 A WW 17,95 07

Wipp-Kontrollschalter 10 AX 250 V ~(N-Leiter erforderlich)mit orangefarbenem Lichtsymbol (Art.-Nr.: 33 O) und Glimmlampe (Art.-Nr.: 90)mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Wippe mit Kennzeichnung I 0weiß Aus 2-pol. 602 KOA 24,56 07alpinweiß Aus 2-pol. 602 KOA WW 24,56 07



514

AP 600

Taster 10 AX 250 V ~ (ohne Symbol)Mit Zug-Einsatz Art.-Nr. 34 in Zugtaster zu verwandeln.mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)weiß 1-pol. Schließer 631 A 9,41 07alpinweiß 1-pol. Schließer 631 A WW 9,41 07weiß 1-pol. Schließer

mit separaten Meldekontakten 634 A 14,51 07alpinweiß 1-pol. Schließer

mit separaten Meldekontakten 634 A WW 14,51 07weiß 1-pol. Wechsler mit N-Klemme 633 A 9,51 07alpinweiß 1-pol. Wechsler mit N-Klemme 633 A WW 9,51 07beleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw. LED-Leuchte Art.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).

Symbolefür Wipp-Kontrollschalter und Taster Art.-Nrn.: 602 KOA .., 631 A .., 634 A .., 633 A ..weiß Symbol Licht 33 L 0,85 01weiß Symbol Klingel 33 K 0,85 01weiß Symbol Tür 33 T 0,85 01alpinweiß Symbol Licht 33 L WW 0,85 01alpinweiß Symbol Klingel 33 K WW 0,85 01alpinweiß Symbol Tür 33 T WW 0,85 01grün neutral 33 GN 0,85 01glasklar neutral 33 KLAR 0,85 01orange neutral 33 O 0,85 01

Wippe mit Schriftfeld 9 x 40 mm(beleuchtbar, siehe Grundgerät)für Schalter und Taster, außer Serienschalter und Doppeltasterweiß 60 NA 2,46 07alpinweiß 60 NA WW 2,46 07

Transparente Abdeckung mit Einlagefür Schriftfeld 9 x 40 mm(Ersatzteil)Einlage alpinweiß 60 ANA 2,10 01

Zug-Wechselschalter 10 AX 250 V ~für Wand- und DeckenmontageZugschnur ca. 50 mm langmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)weiß 606 ZA 17,09 07alpinweiß 606 ZA WW 17,09 07



515

AP 600


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)Serien weiß 605 A 11,88 07Serien alpinweiß 605 A WW 11,88 07beleuchtbar durch Lampe Art.-Nr.: 99 (230 V)


Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)weiß Schalter 1-pol. (1 Antrieb) 609 VA 17,64 07alpinweiß Schalter 1-pol. (1 Antrieb) 609 VA WW 17,64 07weiß Taster 1-pol. (1 Antrieb) 639 VA 17,64 07alpinweiß Taster 1-pol. (1 Antrieb) 639 VA WW 17,64 07

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~1fach, 61 x 61 x 47 mmmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620weiß 620 A 4,98 07alpinweiß 620 A WW 4,98 07mit integriertem erhöhten Berührungsschutzweiß 620 KIA 6,97 07alpinweiß 620 KIA WW 6,97 07

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~1fach, 61 x 61 x 39 mmmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620weiß 321 A 4,98 07alpinweiß 321 A WW 4,98 07

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~2fach, 61 x 102 x 47 mmmit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620weiß 6020 A 8,63 07alpinweiß 6020 A WW 8,63 07mit integriertem erhöhten Berührungsschutzweiß 6020 KIA 12,35 07alpinweiß 6020 KIA WW 12,35 07



516

AP 600

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~ mit Schalter Universal Aus-Wechsel 10 AX 250 V ~Gehäuse 61 x 116 x 47 mmmit Schraubklemmen (Steckdose) für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

mit Federklemmen (Schalter) für starre Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0620 bzw. DIN VDE 0632 (EN 60 669)weiß 676 A 20,77 07alpinweiß 676 A WW 20,77 07beleuchtbar durch Lampe Art.-Nrn.: 90 bzw. 95 (230 V), 96-.. (Kleinspannung) bzw. LED-Leuchte Art.-Nr.: 90-LED.. (230 V) bzw. 961248 LED.. (Kleinspannung).


(max. Belastung 5 W, 230 V)weiß E-10-Gewinde 637-10 A 12,68 07alpinweiß E-10-Gewinde 637-10 A WW 12,68 07weiß E-14-Gewinde 637-14 A 12,68 07alpinweiß E-14-Gewinde 637-14 A WW 12,68 07



Schraubhaubefür Lichtsignale Art.-Nrn.: 637-10 A .., 637-14 A ..flach, für Leuchtmittel mit max. 35 mm Gesamtlängeklar 37.02 2,69 01rot 37.05 2,69 01grün 37.06 2,69 01gelb 37.07 2,69 01blau 37.08 2,69 01hoch, für Leuchtmittel mit max. 54 mm Gesamtlängeklar 37 2,69 01rot 37 R 2,69 01grün 37 G 2,69 01gelb 37 GE 2,69 01blau 37 BL 2,69 01

Kabel-, Rohr- und Kanal-Einführungen für Aufputz-Kappenfür Kabel und Minikanalweiß 11 0,34 07alpinweiß 11 WW 0,62 07für Kabelkanal 15 x 15 mmweiß 12 0,34 07alpinweiß 12 WW 0,62 07für Rohr mit Außendurchmesser bis 16 mmweiß 13 2,01 07alpinweiß 13 WW 2,29 07



517

AP 600

Wippschalter 10 AX 250 V ~Besonders flache Ausführung – Maße 61 x 61 x 16,5 mmmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)weiß Universal Aus-Wechsel 306 A 8,59 07

Taster 10 AX 250 V ~ (ohne Symbol)Besonders flache Ausführung – Maße 61 x 61 x 16,5 mmmit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)weiß 1-pol. Schließer 331 A 9,41 07weiß 1-pol. Wechsler 333 A 9,51 07

Zug-Einsatzrot 34 3,25 01mit Zugschnur, ca. 50 mm lang

Symbolefür Taster Art.-Nrn.: 331 A, 333 Aweiß Symbol Licht 33 L 0,85 01weiß Symbol Klingel 33 K 0,85 01weiß Symbol Tür 33 T 0,85 01alpinweiß Symbol Licht 33 L WW 0,85 01alpinweiß Symbol Klingel 33 K WW 0,85 01alpinweiß Symbol Tür 33 T WW 0,85 01grün neutral 33 GN 0,85 01glasklar neutral 33 KLAR 0,85 01orange neutral 33 O 0,85 01rot neutral 33 NR 0,85 01

Bodenplatten für die Serie AP 600flammwidrig, mit Flammschutzzeichenfür die Montage von Aufputz-Geräten auf brennbarem Untergrundfür Einzelgeräte 328 1,67 07für Zweifach-Steckdose Art.-Nrn.: 6020 A, 6020 KIA 328-622 3,50 07für Kombination Schalter – Steckdose Art.-Nr.: 676 A 328-676 3,50 07

SCHUKO® Dreifach-Steckdose 16 A 250 V ~137 x 57 x 42 mm, mit Bodenplatte, ohne Zuleitungweiß, ohne Zugentlastung 10 S 23 LA 11,60 07weiß, mit Zugentlastung, bruchsicher 10 S 23 L 10,03 07(Montage auf brennbarem Untergrund nicht zulässig)



KNX-SystemDas JUNG KNX-System schafft sowohl im Privat- wie im Zweckbau ein Plus an Komfort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit. Sämtliche Haus- und zahlreiche Multimediafunktionen können mit der intelli-genten Gebäudesystemtechnik miteinander vernetzt und zentral gesteuert werden. Auch die Visualisierung und Auswertung von Energie verbräuchen, das sogenannte Smart-Metering, ist mit KNX-Technik einfach umsetzbar. Die Funktion der einzelnen Komponenten wird durch ihre Programmierung bestimmt, die jederzeit verändert und individuell angepasst werden kann.

F 50 520

F 40 540

KNX RF 560

KNX Drehsensor 568

KNX Taster BA 570

KNX Präsenzmelder 588

KNX Automatikschalter 594

KNX Stetigregler 598

KNX REG 606

KNX Gateways 631

KNX Aktoren 632

KNX Multiroom Verstärker 648

KNX Wetterstationen 652

KNX Alarmanlage 658

Smart-Panels 672

Smart-Controls 678

Smart Visu Server 684

Facility Pilot Server 686

KNX

F 50

/F 4

0Ta

stse

nsor

en

KNX Tastsensoren RFKNX Tastsensoren

KNX StetigreglerKNX Kompakt-Raumcontroller

Die F 50 Familie

F 50 TastsensorenDie KNX-Bedienelemente der Serie F 50 sind einheitlich mit Bedientasten links und rechts sowie einem großflächigen Cover in der Mitte aufgebaut. Dieses ist entweder als trans-parentes Beschriftungsfeld oder als Design-Cover passend zur Tastenfarbe erhältlich. Eine Kennzeichnung mittels Graphic-Tool optimiert die Funktionszuordnung; einstellbare RGB-LEDs ergänzen das Designkonzept. Die Tastsensoren sind im Design der Serien AS, A, CD und LS erhältlich. In der Universal-Ausführung verfügen die Tastsensoren, Tastsensoren RF und Tastsensor-Erweiterungsmodule zudem über einen integrierten Temperatursensor.

Serie ASSerie A

522

Tastsensor-Module F 50KNX

KNX Tastsensor-Modul Standardinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: A 50 NA

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Bedienen von Verbrauchern, z.B. Licht ein/aus, Dimmen, Jalousien auf/ab,

Helligkeitswerte, Temperaturen, Abrufen und Abspeichern von Lichtszenen etc.• Montage in Gerätedose nach DIN 49073

Produkteigenschaften• Tastsensor-Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Wertgeber, Szenenaufruf etc.• Komplettierung mit Tastensatz• Je eine rote Status-LED pro Tastenpaar• Eine Betriebs-LED als Orientierungslicht sowie zur Anzeige des Programmierzustands –

rot, grün oder blau einstellbar• Beschriftungsfeld• Energiesparmodus• Baustellenbetrieb möglich ohne Designabdeckung• Integrierter Busankoppler

KNX Tastsensor-Modul Standard, 1fachfür Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: A 501 TSA ..ETS-Produktfamilie TasterProdukttyp Taster 1fach

A 5071 TSM 127,33 06


A 5072 TSM 136,30 06


A 5073 TSM 149,78 06


A 5074 TSM 177,83 06



Serie ASSerie A

523

Tastsensor-Module F 50 KNX

KNX Tastsensor-Modul Universalinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: A 50 NA



Produkteigenschaften• Tastsensor-Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Wertgeber, Szenenaufruf etc.• Eine oder zwei Funktionen pro Taste• Komplettierung mit Tastensatz• Beleuchtbares Beschriftungsfeld• Eine Status-LED pro Taste – rot, grün oder blau einstellbar• Eine Betriebs-LED als Orientierungslicht sowie zur Anzeige des Programmierzustands –

rot, grün oder blau einstellbar• Helligkeit von Status-LED, Betriebs-LED und Beschriftungsfeld einstellbar;

im Betrieb umschaltbar, z.B. während der Nachtstunden• Messung der Raumtemperatur• Nebenstelle für Raumtemperaturregler• Sperrfunktion: Sperren oder Funktionsumschaltung aller oder einzelner Tastenfunktionen• Alarmfunktion, optional mit Quittierung durch Betätigung mit beliebiger Taste• Energiesparmodus• Baustellenbetrieb möglich ohne Designabdeckung• Integrierter Busankoppler• Anschluss für ein Tastsensor-Erweiterungsmodul 1-4fach

KNX Tastsensor-Modul Universal, 1fachfür Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: A 501 TSA ..erweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: A 509.. TSEMETS-Produktfamilie TasterProdukttyp Taster 1fach

A 5091 TSM 156,68 06


A 5092 TSM 165,61 06


A 5093 TSM 179,14 06


A 5094 TSM 191,53 06



Serie ASSerie A

524


KNX Stetigregler-Modul 2fachinklusive transparente Abdeckung und Einlage mit Symbolenfür Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: A 502 TSA ..

A 5178 TSM 258,49 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Einzelraum-Temperaturregelung in KNX-Installationen• Bedienen von Verbrauchern, z. B. Licht ein/aus, Dimmen, Jalousien auf/ab,

Abrufen und Abspeichern von Lichtszenen etc.• Montage in Gerätedose nach DIN 49073

ProdukteigenschaftenAlle Tasten können mit Tastsensorfunktionen oder Funktionen für die Reglerbedienung belegt werden.• Messung der Raumtemperatur• Raumtemperaturregelung mit Sollwertvorgabe• Nebenstelle für Raumtemperaturregler• Tastsensor-Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Wertgeber, Szenenaufruf etc.• Eine oder zwei Funktionen pro Taste• Komplettierung mit Tastensatz 2fach• Beleuchtbares Beschriftungsfeld• Zwei Status-LED pro Taste – rot, grün oder blau einstellbar• Eine Betriebs-LED als Orientierungslicht sowie zur Anzeige des Programmierzustands –


im Betrieb umschaltbar, z.B. während der Nachtstunden• Sperrfunktion: Sperren oder Funktionsumschaltung aller oder einzelner Tastenfunktionen• Alarmfunktion, optional mit Quittierung durch Betätigung mit beliebiger Taste• Energiesparmodus (bei Betrieb ohne Reglerfunktion)• Integrierter Busankoppler• Anschluss für ein Tastsensor-Erweiterungsmodul, zur Erweiterung mit bis zu acht weiteren Tasten

Tastsensor-Erweiterungsmodulinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: A 50 NAerweitert ein KNX Tastsensor-Modul Universal (Art.-Nr.: A 509.. TSM) und ein Stetigregler-Modul(Art.-Nr.: A 5178 TSM) um einen 1-4fach Tastsensor Universal1fach A 5091 TSEM 88,81 062fach A 5092 TSEM 94,12 063fach A 5093 TSEM 100,34 064fach A 5094 TSEM 108,58 06Produkteigenschaften• Tastsensor-Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Wertgeber, Szenenaufruf etc.• Eine oder zwei Funktionen pro Taste• Komplettierung mit Tastensatz• Beleuchtbares Beschriftungsfeld• Eine Status-LED pro Taste – rot, grün oder blau einstellbar• Eine Betriebs-LED als Orientierungslicht sowie zur Anzeige des Programmierzustands –


im Betrieb umschaltbar, z.B. während der Nachtstunden• Messung der Raumtemperatur• Nebenstelle für Raumtemperaturregler• Sperrfunktion: Sperren oder Funktionsumschaltung aller oder einzelner Tastenfunktionen• Alarmfunktion, optional mit Quittierung durch Betätigung mit beliebiger Taste• Energiesparmodus• Baustellenbetrieb möglich ohne Designabdeckung• Leitungslänge: max. 30 m, Leitungstyp: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm2




PN

Serie ASSerie A

525


KNX Kompakt-Raumcontroller-Modul 2fachfür Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: A 502 TSA ..erweiterbar mit einem Raumcontroller-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: A 5178 TSEMerweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: A 509.. TSEM

A 5192 KRM TS D 280,00 06empfohlene Montagehöhe: 1,5 m

KNX Kompakt-Raumcontroller-Modul 4fachfür Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: A 504 TSA ..erweiterbar mit einem Raumcontroller-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: A 5178 TSEMerweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: A 509.. TSEM

A 5194 KRM TS D 320,00 06empfohlene Montagehöhe: 1,5 mBestimmungsgemäßer Gebrauch• Messen und Regeln der Raumtemperatur• Bedienen von Verbrauchern, z.B. Licht ein/aus, Dimmen, Jalousien auf/ab,

Helligkeitswerte, Temperaturen, Abrufen und Abspeichern von Lichtszenen etc.• Montage in einer Gerätedose nach DIN 49073ProdukteigenschaftenAlle Tasten können mit Tastsensorfunktionen oder Funktionen für die Reglerbedienung belegt werden.• Hinterleuchtetes LC-Display• Eine oder zwei Funktionen pro Taste• Komplettierung mit Tastensatz• Acht Status-LED – rot, grün oder blau• Helligkeit von Status-LED und LCD einstellbar• Integrierter Busankoppler• Anschluss Raumcontroller- oder Tastsensor-Erweiterungsmodul• Integrierter Raumtemperaturfühler• Fernfühler anschließbar• Raumtemperaturregelung mit Sollwertvorgabe• Zwei interne unabhängige Regler zur Regelung von zwei unabhängigen Räumen –

in Verbindung mit Erweiterungsmodulen• Anzeige von Raum- oder Solltemperatur (°C oder °F)• Anzeige der Außentemperatur – mit externem Sensor, z.B. Wetterstation• Anzeige von Uhrzeit, in Verbindung mit KNX-Zeitgeber• Tastenfunktion oder Wippenfunktion• Sperrfunktion: Sperren oder Funktionsumschaltung aller oder einzelner Tastenfunktionen• Alarmfunktion, optional mit Quittierung durch Betätigung mit beliebiger Taste

Raumcontroller-Erweiterungsmodul 2fachfür Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: A 502 TSA ..erweitert ein Raumcontroller-Modul (Art.-Nr.: A 5192 KRM TS D, A 5194 KRM TS D) um einen 2fach Tastsensor Universal

A 5178 TSEM 150,00 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Bedienen von Verbrauchern, z.B. Licht ein/aus, Dimmen, Jalousien auf/ab,

Helligkeitswerte, Temperaturen, Abrufen und Abspeichern von Lichtszenen etc.• Messen der Raumtemperatur• Nebenstelle für Raumcontroller-Module (.. 5192 KRM TS D, .. 5194 KRM TS D)• Montage in einer Gerätedose nach DIN 49073• Leitungslänge: max. 30 m, Leitungstyp: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm2

N

N

N




PN

Serie ASSerie A

526


Tastensatz 1fach, komplettzum Aufklipsen auf F50-Module 1fach der Serie AS/AArt.-Nrn.: A 5071 TSM, A 5091 TSM, A 5091 TSEM, A 5071 RF TSM, A 5212 TSM, FM A 5001 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 501 TSA 6,84 06alpinweiß A 501 TSA WW 6,84 06schwarz A 501 TSA SW 9,08 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 501 TSA AL 12,17 06champagner A 501 TSA CH 12,17 06mokka A 501 TSA MO 12,17 06anthrazit matt A 501 TSA ANM 9,08 06

Tastensatz 2fach, komplettzum Aufklipsen auf F50-Module 2fach der Serie AS/AArt.-Nrn.: A 5072 TSM, A 5092 TSM, A 5092 TSEM, A 5178 TSM, A 5192 KRM TS D, A 5178 TSEM, A 5072 RF TSM, A 5224 TSM, FM A 5002 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 502 TSA 8,72 06alpinweiß A 502 TSA WW 8,72 06schwarz A 502 TSA SW 11,73 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 502 TSA AL 14,80 06champagner A 502 TSA CH 14,80 06mokka A 502 TSA MO 14,80 06anthrazit matt A 502 TSA ANM 11,73 06

Tastensatz 3fach, komplettzum Aufklipsen auf F50-Module 3fach der Serie AS/AArt.-Nrn.: A 5073 TSM, A 5093 TSM, A 5093 TSEM, A 5073 RF TSM, A 5236 TSM, FM A 5003 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 503 TSA 10,32 06alpinweiß A 503 TSA WW 10,32 06schwarz A 503 TSA SW 13,06 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 503 TSA AL 16,15 06champagner A 503 TSA CH 16,15 06mokka A 503 TSA MO 16,15 06anthrazit matt A 503 TSA ANM 13,06 06

L

L

P

LP

L

L

L

L

P

LP

L

L

L

L

P

LP

L

L



Lieferumfang bei den Tastensätzen pro Artikel-Nummer jeweils 1 kompletter Satz!

Serie ASSerie A

527


Tastensatz 4fach, komplettzum Aufklipsen auf F50-Module 4fach der Serie AS/AArt.-Nrn.: A 5074 TSM, A 5094 TSM, A 5094 TSEM, A 5194 KRM TS D, A 5074 RF TSM, A 5248 TSM, FM A 5004 M, ZLL A 5004 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 504 TSA 11,65 06alpinweiß A 504 TSA WW 11,65 06schwarz A 504 TSA SW 14,37 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 504 TSA AL 17,47 06champagner A 504 TSA CH 17,47 06mokka A 504 TSA MO 17,47 06anthrazit matt A 504 TSA ANM 14,37 06

Transparente Abdeckung mit Einlage(Ersatzteil)zum Aufklipsen auf F50-Module der Serie AS/AArt.-Nrn.: A 507.. TSM, A 509.. TSM, A 509.. TSEM, A 5178 TSM, A 51.. KRM TS D, A 5178 TSEM, A 507.. RF TSM, A 52.. TSM, FM A 50.. M, ZLL A 5004 MWird auch mit den Modulen mitgeliefert.Schriftfeld 25 x 52,5 mmEinlage perlmutt A 50 NA 3,41 01

Abdeckung in Tastenfarbezum Aufklipsen auf F50-Module der Serie AS/AArt.-Nrn.: A 507.. TSM, A 509.. TSM, A 509.. TSEM, A 5178 TSM, A 51.. KRM TS D, A 5178 TSEM, A 507.. RF TSM, A 52.. TSM, FM A 50.. M, ZLL A 5004 MMaße: 25 x 55 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 50 NA W 3,95 01alpinweiß A 50 NA WW 3,95 01schwarz A 50 NA SW 5,59 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 50 NA AL 8,65 02champagner A 50 NA CH 8,65 02mokka A 50 NA MO 8,65 02anthrazit matt A 50 NA ANM 5,59 02

Professionelle Beschriftung siehe www.jung.de/gt

L

L

L

LP

P

L

L

P

LP

L

L

L



Serie CD

528


KNX Tastsensor-Modul Standardinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: CD 50 NA





KNX Tastsensor-Modul Standard, 1fachfür Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: CD 501 TSA ..ETS-Produktfamilie TasterProdukttyp Taster 1fach

CD 5071 TSM 127,33 06


CD 5072 TSM 136,30 06


CD 5073 TSM 149,78 06


CD 5074 TSM 177,83 06



Serie CD

529


KNX Tastsensor-Modul Universalinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: CD 50 NA






KNX Tastsensor-Modul Universal, 1fachfür Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: CD 501 TSA ..erweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: CD 509.. TSEMETS-Produktfamilie TasterProdukttyp Taster 1fach

CD 5091 TSM 156,68 06


CD 5092 TSM 165,61 06


CD 5093 TSM 179,14 06


CD 5094 TSM 191,53 06



Serie CD

530


KNX Stetigregler-Modul 2fachinklusive transparente Abdeckung und Einlage mit Symbolenfür Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: CD 502 TSA ..

CD 5178 TSM 258,49 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Einzelraum-Temperaturregelung in KNX-Installationen• Bedienen von Verbrauchern, z. B. Licht ein/aus, Dimmen, Jalousien auf/ab,





Tastsensor-Erweiterungsmodulinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: CD 50 NAerweitert ein KNX Tastsensor-Modul Universal (Art.-Nr.: CD 509.. TSM) und ein Stetigregler-Modul(Art.-Nr.: CD 5178 TSM) um einen 1-4fach Tastsensor Universal1fach CD 5091 TSEM 88,81 062fach CD 5092 TSEM 94,12 063fach CD 5093 TSEM 100,34 064fach CD 5094 TSEM 108,58 06Produkteigenschaften• Tastsensor-Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Wertgeber, Szenenaufruf etc.• Eine oder zwei Funktionen pro Taste• Komplettierung mit Tastensatz• Beleuchtbares Beschriftungsfeld• Eine Status-LED pro Taste – rot, grün oder blau einstellbar• Eine Betriebs-LED als Orientierungslicht sowie zur Anzeige des Programmierzustands –






PN

Serie CD

531


KNX Kompakt-Raumcontroller-Modul 2fachfür Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: CD 502 TSA ..erweiterbar mit einem Raumcontroller-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: CD 5178 TSEMerweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: CD 509.. TSEM

CD 5192 KRM TS D 290,00 06empfohlene Montagehöhe: 1,5 m

KNX Kompakt-Raumcontroller-Modul 4fachfür Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: CD 504 TSA ..erweiterbar mit einem Raumcontroller-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: CD 5178 TSEMerweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: CD 509.. TSEM

CD 5194 KRM TS D 330,00 06empfohlene Montagehöhe: 1,5 mBestimmungsgemäßer Gebrauch• Messen und Regeln der Raumtemperatur• Bedienen von Verbrauchern, z.B. Licht ein/aus, Dimmen, Jalousien auf/ab,


in Verbindung mit Erweiterungsmodulen• Anzeige von Raum- oder Solltemperatur (°C oder °F)• Anzeige der Außentemperatur – mit externem Sensor, z.B. Wetterstation• Anzeige von Uhrzeit, in Verbindung mit KNX-Zeitgeber• Tastenfunktion oder Wippenfunktion• Sperrfunktion: Sperren oder Funktionsumschaltung aller oder einzelner Tastenfunktionen• Alarmfunktion, optional mit Quittierung durch Betätigung mit beliebiger Taste• Funktionssymbole im Display einblendbar

Raumcontroller-Erweiterungsmodul 2fachfür Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: CD 502 TSA ..erweitert ein Raumcontroller-Modul (Art.-Nr.: CD 5192 KRM TS D, CD 5194 KRM TS D) um einen 2fach Tastsensor Universal

CD 5178 TSEM 150,00 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Bedienen von Verbrauchern, z.B. Licht ein/aus, Dimmen, Jalousien auf/ab,


N

N

N




PN

Serie CD

532


Tastensatz 1fach, komplettzum Aufklipsen auf F50-Module 1fach der Serie CDArt.-Nrn.: CD 5071 TSM, CD 5091 TSM, CD 5091 TSEM, CD 5071 RF TSM, CD 5212 TSM, FM CD 5001 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 501 TSA 6,84 06alpinweiß CD 501 TSA WW 7,99 06grau CD 501 TSA GR 9,08 06lichtgrau CD 501 TSA LG 9,08 06schwarz CD 501 TSA SW 9,08 06

Tastensatz 2fach, komplettzum Aufklipsen auf F50-Module 2fach der Serie CDArt.-Nrn.: CD 5072 TSM, CD 5092 TSM, CD 5092 TSEM, CD 5178 TSM, CD 5192 KRM TS D, CD 5178 TSEM, CD 5072 RF TSM, CD 5224 TSM, FM CD 5002 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 502 TSA 10,30 06alpinweiß CD 502 TSA WW 11,39 06grau CD 502 TSA GR 12,50 06lichtgrau CD 502 TSA LG 12,50 06schwarz CD 502 TSA SW 12,50 06

Tastensatz 3fach, komplettzum Aufklipsen auf F50-Module 3fach der Serie CDArt.-Nrn.: CD 5073 TSM, CD 5093 TSM, CD 5093 TSEM, CD 5073 RF TSM, CD 5236 TSM, FM CD 5003 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 503 TSA 11,42 06alpinweiß CD 503 TSA WW 12,55 06grau CD 503 TSA GR 13,64 06lichtgrau CD 503 TSA LG 13,64 06schwarz CD 503 TSA SW 13,64 06

Tastensatz 4fach, komplettzum Aufklipsen auf F50-Module 4fach der Serie CDArt.-Nrn.: CD 5074 TSM, CD 5094 TSM, CD 5094 TSEM, CD 5194 KRM TS D, CD 5074 RF TSM,CD 5248 TSM, FM CD 5004 M, ZLL CD 5004 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 504 TSA 12,58 06alpinweiß CD 504 TSA WW 13,73 06grau CD 504 TSA GR 14,83 06lichtgrau CD 504 TSA LG 14,83 06schwarz CD 504 TSA SW 14,83 06

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L




Serie CD

533


Transparente Abdeckung mit Einlage(Ersatzteil)zum Aufklipsen auf F50-Module der Serie CDArt.-Nrn.: CD 507.. TSM, CD 509.. TSM, CD 509.. TSEM, CD 5178 TSM, CD 51.. KRM TS D, CD 5178 TSEM, CD 507.. RF TSM, CD 52.. TSM, FM CD 50.. M, ZLL CD 5004 MWird auch mit den Modulen mitgeliefert.Schriftfeld 33 x 64 mmEinlage perlmutt CD 50 NA 3,41 01

Abdeckung in Tastenfarbezum Aufklipsen auf F50-Module der Serie CDArt.-Nrn.: CD 507.. TSM, CD 509.. TSM, CD 509.. TSEM, CD 5178 TSM, CD 51.. KRM TS D, CD 5178 TSEM, CD 507.. RF TSM, CD 52.. TSM, FM CD 50.. M, ZLL CD 5004 MMaße: 33 x 68 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 50 NA W 3,95 01alpinweiß CD 50 NA WW 3,95 01grau CD 50 NA GR 5,59 02lichtgrau CD 50 NA LG 5,59 02schwarz CD 50 NA SW 5,59 02


L

L

L

L

L



Serie LSFD-design

534


KNX Tastsensor-Modul Standardinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: LS 50 NA





KNX Tastsensor-Modul Standard, 1fachfür Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: ..501 TSA .. in der Serie LSETS-Produktfamilie TasterProdukttyp Taster 1fach

LS 5071 TSM 127,33 06


LS 5072 TSM 136,30 06


LS 5073 TSM 149,78 06


LS 5074 TSM 177,83 06



Serie LSFD-design

535


KNX Tastsensor-Modul Universalinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: LS 50 NA






KNX Tastsensor-Modul Universal, 1fachfür Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: ..501 TSA .. in der Serie LSerweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: LS 509.. TSEMETS-Produktfamilie TasterProdukttyp Taster 1fach

LS 5091 TSM 156,68 06


LS 5092 TSM 165,61 06


LS 5093 TSM 179,14 06


LS 5094 TSM 191,53 06



Serie LSFD-design

536


KNX Stetigregler-Modul 2fachinklusive transparente Abdeckung und Einlage mit Symbolenfür Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: ..502 TSA .. in der Serie LS

LS 5178 TSM 259,90 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Einzelraum-Temperaturregelung in KNX-Installationen• Bedienen von Verbrauchern, z. B. Licht ein/aus, Dimmen, Jalousien auf/ab,

Abrufen und Abspeichern von Lichtszenen etc.• Montage in Gerätedose nach DIN 49073ProdukteigenschaftenAlle Tasten können mit Tastsensorfunktionen oder Funktionen für die Reglerbedienung belegt werden.• Messung der Raumtemperatur• Raumtemperaturregelung mit Sollwertvorgabe• Nebenstelle für Raumtemperaturregler• Tastsensor-Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Wertgeber, Szenenaufruf etc.• Eine oder zwei Funktionen pro Taste• Komplettierung mit Tastensatz 2fach• Beleuchtbares Beschriftungsfeld• Zwei Status-LED pro Taste – rot, grün oder blau einstellbar• Eine Betriebs-LED als Orientierungslicht sowie zur Anzeige des Programmierzustands –



Tastsensor-Erweiterungsmodulinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: LS 50 NAerweitert ein KNX Tastsensor-Modul Universal (Art.-Nr.: LS 509.. TSM) und ein Stetigregler-Modul(Art.-Nr.: LS 5178 TSM) um einen 1-4fach Tastsensor Universal1fach LS 5091 TSEM 88,81 062fach LS 5092 TSEM 94,12 063fach LS 5093 TSEM 100,34 064fach LS 5094 TSEM 108,58 06Produkteigenschaften• Tastsensor-Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Wertgeber, Szenenaufruf etc.• Eine oder zwei Funktionen pro Taste• Komplettierung mit Tastensatz• Beleuchtbares Beschriftungsfeld• Eine Status-LED pro Taste – rot, grün oder blau einstellbar• Eine Betriebs-LED als Orientierungslicht sowie zur Anzeige des Programmierzustands –






PN

Serie LSFD-design

537


KNX Kompakt-Raumcontroller-Modul 2fachfür Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: ..502 TSA .. in der Serie LSerweiterbar mit einem Raumcontroller-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: LS 5178TSEMerweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: LS 509.. TSEM

LS 5192 KRM TS D 290,00 06empfohlene Montagehöhe: 1,5 m

KNX Kompakt-Raumcontroller-Modul 4fachfür Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: ..504 TSA .. in der Serie LSerweiterbar mit einem Raumcontroller-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: LS 5178TSEMerweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: LS 509.. TSEM

LS 5194 KRM TS D 330,00 06empfohlene Montagehöhe: 1,5 mBestimmungsgemäßer Gebrauch• Messen und Regeln der Raumtemperatur• Bedienen von Verbrauchern, z.B. Licht ein/aus, Dimmen, Jalousien auf/ab,


in Verbindung mit Erweiterungsmodulen• Anzeige von Raum- oder Solltemperatur (°C oder °F)• Anzeige der Außentemperatur – mit externem Sensor, z.B. Wetterstation• Anzeige von Uhrzeit, in Verbindung mit KNX-Zeitgeber• Tastenfunktion oder Wippenfunktion• Sperrfunktion: Sperren oder Funktionsumschaltung aller oder einzelner Tastenfunktionen• Alarmfunktion, optional mit Quittierung durch Betätigung mit beliebiger Taste• Funktionssymbole im Display einblendbar

Raumcontroller-Erweiterungsmodul 2fachfür Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: ..502 TSA .. in der Serie LSerweitert ein Raumcontroller-Modul (Art.-Nr.: LS 5192 KRM TS D, LS 5194 KRM TS D) um einen 2fach Tastsensor Universal

LS 5178 TSEM 150,00 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Bedienen von Verbrauchern, z.B. Licht ein/aus, Dimmen, Jalousien auf/ab,


N

N

N




PN

Serie LSFD-design

538


Tastensatz 1fach, komplettzum Aufklipsen auf F50-Module 1fach der Serie LSArt.-Nrn.: LS 5071 TSM, LS 5091 TSM, LS 5091 TSEM, LS 5071 RF TSM, LS 5212 TSM, FM LS 5001 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 501 TSA 6,84 06alpinweiß LS 501 TSA WW 7,99 06lichtgrau LS 501 TSA LG 9,08 06schwarz LS 501 TSA SW 9,08 06MetallausführungenAluminium AL 2501 TSA 16,64 06Edelstahl ES 2501 TSA 16,64 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2501 TSA AN 16,64 06dark (lackiertes Aluminium) AL 2501 TSA D 18,56 06glanzchrom GCR 2501 TSA 61,67 06goldfarben GO 2501 TSA 74,77 06vergoldet LS 501 TSA GGO 352,50 06Messing classic ME 2501 TSA C 24,63 06Messing antik ME 2501 TSA AT 25,12 06

Tastensatz 2fach, komplettzum Aufklipsen auf F50-Module 2fach der Serie LSArt.-Nrn.: LS 5072 TSM, LS 5092 TSM, LS 5092 TSEM, LS 5178 TSM, LS 5192 KRM TS D, LS 5178 TSEM, LS 5072 RF TSM, LS 5224 TSM, FM LS 5002 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 502 TSA 10,30 06alpinweiß LS 502 TSA WW 11,39 06lichtgrau LS 502 TSA LG 12,50 06schwarz LS 502 TSA SW 12,50 06MetallausführungenAluminium AL 2502 TSA 19,27 06Edelstahl ES 2502 TSA 19,27 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2502 TSA AN 19,27 06dark (lackiertes Aluminium) AL 2502 TSA D 21,52 06glanzchrom GCR 2502 TSA 64,23 06goldfarben GO 2502 TSA 78,62 06vergoldet LS 502 TSA GGO 419,58 06Messing classic ME 2502 TSA C 28,09 06Messing antik ME 2502 TSA AT 27,54 06

Tastensatz 3fach, komplettzum Aufklipsen auf F50-Module 3fach der Serie LSArt.-Nrn.: LS 5073 TSM, LS 5093 TSM, LS 5093 TSEM, LS 5073 RF TSM, LS 5236 TSM, FM LS 5003 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 503 TSA 11,42 06alpinweiß LS 503 TSA WW 12,55 06lichtgrau LS 503 TSA LG 13,64 06schwarz LS 503 TSA SW 13,64 06MetallausführungenAluminium AL 2503 TSA 20,62 06Edelstahl ES 2503 TSA 20,62 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2503 TSA AN 20,62 06dark (lackiertes Aluminium) AL 2503 TSA D 23,00 06glanzchrom GCR 2503 TSA 65,59 06goldfarben GO 2503 TSA 83,25 06vergoldet LS 503 TSA GGO 439,85 06Messing classic ME 2503 TSA C 29,65 06Messing antik ME 2503 TSA AT 29,65 06

L

L

P

L

L

L

LP

L

L

L

L

P

L

L

L

LP

L

L

L

L

P

L

L

L

LP

L

L




Serie LSFD-design

539


Tastensatz 4fach, komplettzum Aufklipsen auf F50-Module 4fach der Serie LSArt.-Nrn.: LS 5074 TSM, LS 5094 TSM, LS 5094 TSEM, LS 5194 KRM TS D, LS 5074 RF TSM,LS 5248 TSM, FM LS 5004 M, ZLL LS 5004 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 504 TSA 12,58 06alpinweiß LS 504 TSA WW 13,73 06lichtgrau LS 504 TSA LG 14,83 06schwarz LS 504 TSA SW 14,83 06MetallausführungenAluminium AL 2504 TSA 21,92 06Edelstahl ES 2504 TSA 21,92 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2504 TSA AN 21,92 06dark (lackiertes Aluminium) AL 2504 TSA D 24,48 06glanzchrom GCR 2504 TSA 66,83 06goldfarben GO 2504 TSA 84,56 06vergoldet LS 504 TSA GGO 475,61 06Messing classic ME 2504 TSA C 31,16 06Messing antik ME 2504 TSA AT 31,16 06

Transparente Abdeckung mit Einlage(Ersatzteil)zum Aufklipsen auf F50-Module der Serie LSArt.-Nrn.: LS 507.. TSM, LS 509.. TSM, LS 509.. TSEM, LS 5178 TSM, LS 51.. KRM TS D, LS 5178 TSEM, LS 507.. RF TSM, LS 52.. TSM, FM LS 50.. M, ZLL LS 5004 MWird auch mit den Modulen mitgeliefert.Schriftfeld 33 x 67,5 mmEinlage perlmutt LS 50 NA 3,41 01

Abdeckung in Tastenfarbezum Aufklipsen auf F50-Module der Serie LSArt.-Nrn.: LS 507.. TSM, LS 509.. TSM, LS 509.. TSEM, LS 5178 TSM, LS 51.. KRM TS D, LS 5178 TSEM, LS 507.. RF TSM, LS 52.. TSM, FM LS 50.. M, ZLL LS 5004 MMaße: 33 x 70,5 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 50 NA W 3,95 01alpinweiß LS 50 NA WW 3,95 01lichtgrau LS 50 NA LG 5,59 02schwarz LS 50 NA SW 5,59 02MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 50 NA-L 8,65 02Edelstahl (lackiert) ES 50 NA-L 8,65 02anthrazit (lackiert) AL 50 NA AN-L 8,65 02dark (lackiert) AL 50 NA D-L 9,68 02Messing classic (lackiert) ME 50 NA C-L 9,50 02Messing antik (lackiert) ME 50 NA AT-L 9,50 02


P

L

L

L

LP

L

L

L

L

P

L

P

P

L

L

L

L



KNX Tastsensoren RF

KNX Raumcontroller OLEDKNX Kompakt-Raumcontroller

Die F 40 Familie

KNX Tastsensoren

F 40 TastsensorenDie großen Bedientasten bestimmen das Design der Komponenten aus der Serie F 40. Je nach Wunsch und Einsatzzweck lassen diese sich über das JUNG Graphic-Tool zur besseren Funktionszuordnung individuell kennzeichnen. Mittig angeordnete LEDs in Blau und Rot zur Betriebs- und Statusanzeige runden die einfache Handhabung ab. In der Universal-Ausführung sind die Tastsensoren auch zur Temperaturmessung geeignet. Die Tastsensoren sind im Design der Serien AS, A, CD und LS erhältlich.

Serie ASSerie ASerie CDSerie LSFD-design

542


KNX Tastsensor-Modul Standard


Helligkeitswerte, Abrufen und Abspeichern von Lichtszenen etc. • Montage in Gerätedose nach DIN 49073

Produkteigenschaften• Tastsensor-Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Wertgeber,

Szenenaufruf etc., je nach gewählter Applikation • Komplettierung mit Tastensatz• Je eine rote Status-LED pro Taste• Eine blaue Betriebs-LED als Orientierungslicht sowie zur Anzeige des Programmierzustands • Integrierter Busankoppler• Baustellenbetrieb möglich ohne Designabdeckung

KNX Tastsensor-Modul mit integriertem Busankoppler Standard, 1fachfür Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: .. 401 TSA ..für Taste 1fach mit Symbolen, Art.-Nr.: .. 401 TSAP ..Adapterrahmen liegen bei: Art.-Nr. LS 4 AR für die Serie LS (vormontiert) und Art.-Nr. CD 4 AR für die Serie CD. Serie AS / A ohne Adapterrahmen.Die volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 1fach1 blaue LED: Betriebsanzeige • 1 rote LED: Statusanzeige

4071 TSM 127,33 06

KNX Tastsensor-Modul mit integriertem Busankoppler Standard, 2fachfür Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: .. 402 TSA ..für Taste 2fach mit Symbolen, Art.-Nr.: .. 402 TSAP ..Adapterrahmen liegen bei: Art.-Nr. LS 4 AR für die Serie LS (vormontiert) und Art.-Nr. CD 4 AR für die Serie CD. Serie AS / A ohne Adapterrahmen.Die volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 2fach1 blaue LED: Betriebsanzeige • 2 rote LEDs: Statusanzeige

4072 TSM 136,30 06

KNX Tastsensor-Modul mit integriertem Busankoppler Standard, 3fachfür Tastensatz 3fach, komplett, Art.-Nr.: .. 403 TSA ..für Taste 2fach mit Symbolen, Art.-Nr.: .. 402 TSAP ..für Taste 4fach mit Symbolen, Art.-Nr.: .. 404 TSAP ..Adapterrahmen liegen bei: Art.-Nr. LS 4 AR für die Serie LS (vormontiert) und Art.-Nr. CD 4 AR für die Serie CD. Serie AS / A ohne Adapterrahmen.Die volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 3fach1 blaue LED: Betriebsanzeige • 3 rote LEDs: Statusanzeige

4073 TSM 149,78 06

KNX Tastsensor-Modul mit integriertem Busankoppler Standard, 4fachfür Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: .. 404 TSA ..für Taste 4fach mit Symbolen, Art.-Nr.: .. 404 TSAP ..Adapterrahmen liegen bei: Art.-Nr. LS 4 AR für die Serie LS (vormontiert) und Art.-Nr. CD 4 AR für die Serie CD. Serie AS / A ohne Adapterrahmen.Die volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 4fach1 blaue LED: Betriebsanzeige • 4 rote LEDs: Statusanzeige

4074 TSM 177,83 06




PN

Serie ASSerie A

Serie CDSerie LS

FD-design

543


KNX Tastsensor-Modul Universal


Helligkeitswerte, Temperaturen, Abrufen und Abspeichern von Lichtszenen etc. • Montage in Gerätedose nach DIN 49073

Produkteigenschaften• Tastsensor-Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Wertgeber, Szenenaufruf etc.• Komplettierung mit Tastensatz• Zwei rote Status-LED pro Taste• Eine blaue Betriebs-LED als Orientierungslicht sowie zur Anzeige des Programmierzustands• Messung der Raumtemperatur• Integrierter Busankoppler• Baustellenbetrieb möglich ohne Designabdeckung• Ein, zwei oder drei Funktionen pro Taste• Tastenfunktion oder Wippenfunktion, vertikal oder horizontal• Anschluss Tastsensor-Erweiterungsmodul zur Erweiterung des

Tastsensor-Moduls Universal um vier weitere Tasten

KNX Tastsensor-Modul mit integriertem Busankoppler Universal, 1fachfür Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: .. 401 TSA ..für Taste 1fach mit Symbolen, Art.-Nr.: .. 401 TSAP ..erweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: 409.. TSEMAdapterrahmen liegen bei: Art.-Nr. LS 4 AR für die Serie LS (vormontiert) und Art.-Nr. CD 4 AR für die Serie CD. Serie AS / A ohne Adapterrahmen.Die volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 1fach1 blaue LED: Betriebsanzeige • 2 rote LEDs: Statusanzeige

4191 TSM 156,68 06


4192 TSM 165,61 06

KNX Tastsensor-Modul mit integriertem Busankoppler Universal, 3fachfür Tastensatz 3fach, komplett, Art.-Nr.: .. 403 TSA ..für Taste 2fach mit Symbolen, Art.-Nr.: .. 402 TSAP ..für Taste 4fach mit Symbolen, Art.-Nr.: .. 404 TSAP ..erweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: 409.. TSEMAdapterrahmen liegen bei: Art.-Nr. LS 4 AR für die Serie LS (vormontiert) und Art.-Nr. CD 4 AR für die Serie CD. Serie AS / A ohne Adapterrahmen.Die volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 3fach1 blaue LED: Betriebsanzeige • 6 rote LEDs: Statusanzeige

4193 TSM 179,14 06N

N

N




PN


544



4194 TSM 191,53 06

Tastsensor-Erweiterungsmodulerweitert folgende Geräte um einen 1-4fach Tastsensor Universal:• Tastsensor-Modul Universal (Art.-Nr. 419.. TSM)• Kompakt-Raumcontroller-Modul (Art.-Nr. 4093 KRM TS D)• Raumcontroller-Modul 2fach (Art.-Nr. RCD .. 4092 M)• Smart Control KNX (Art.-Nr. SC 1000 KNX)bevorzugte Montage: senkrechtAdapterrahmen liegen bei: Art.-Nr. LS 4 AR für die Serie LS (vormontiert) und Art.-Nr. CD 4 AR für die Serie CD. Serie AS / A ohne Adapterrahmen.rote LEDs: Statusanzeige1fach 4091 TSEM 88,81 062fach 4092 TSEM 94,12 063fach 4093 TSEM 100,34 064fach 4094 TSEM 108,58 06

N




Serie ASSerie A

545


Tastensatz 1fach, komplettzum Aufklipsen auf F40-Module 1fachArt.-Nrn.: 4071 TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 401 TSA 6,84 06alpinweiß A 401 TSA WW 6,84 06schwarz A 401 TSA SW 9,08 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 401 TSA AL 12,17 06champagner A 401 TSA CH 12,17 06mokka A 401 TSA MO 12,17 06anthrazit matt A 401 TSA ANM 9,08 06



Tastensatz 4fach, komplettzum Aufklipsen auf F40-Module 4fachArt.-Nr.: 4074 TSM, 4194 TSM, 4094 TSEM, 4074 RF TSM, 4248 TSM, 4008 TSM, FM 4004 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 404 TSA 11,65 06alpinweiß A 404 TSA WW 11,65 06schwarz A 404 TSA SW 14,37 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 404 TSA AL 17,47 06champagner A 404 TSA CH 17,47 06mokka A 404 TSA MO 17,47 06anthrazit matt A 404 TSA ANM 14,37 06


L

L

P

LP

L

L

L

L

P

LP

L

L

L

L

P

LP

L

L

L

L

P

LP

L

L




PN

Serie ASSerie A

546


Tasten mit Symbolen

Taste 1fach mit Symbolen ▲▼

zum Aufklipsen auf F40-Module 1fachArt.-Nrn.: 4071 TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 401 TSAP 8,62 06alpinweiß A 401 TSAP WW 8,62 06schwarz A 401 TSAP SW 10,84 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 401 TSAP AL 13,92 06champagner A 401 TSAP CH 13,92 06mokka A 401 TSAP MO 13,92 06anthrazit matt A 401 TSAP ANM 10,84 06


zum Austausch der Tasten des Tastensatzes 2fach Art.-Nr.: A 402 TSA..und der rechten Taste des Tastensatzes 3fach Art.-Nr.: A 403 TSA..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 402 TSAP 6,06 06alpinweiß A 402 TSAP WW 6,06 06schwarz A 402 TSAP SW 7,63 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 402 TSAP AL 9,17 06champagner A 402 TSAP CH 9,17 06mokka A 402 TSAP MO 9,17 06anthrazit matt A 402 TSAP ANM 7,63 06


zum Austausch der Taste oben links des Tastensatzes 3fach Art.-Nr.: A 403 TSA..und der Tasten oben links und unten rechts des Tastensatzes 4fach Art.-Nr.: A 404 TSA..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 404 TSAP 14 4,66 06alpinweiß A 404 TSAP WW 14 4,66 06schwarz A 404 TSAP SW 14 5,34 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 404 TSAP AL 14 6,13 06champagner A 404 TSAP CH 14 6,13 06mokka A 404 TSAP MO 14 6,13 06anthrazit matt A 404 TSAP ANM 14 5,34 06


zum Austausch der Taste unten links des Tastensatzes 3fach Art.-Nr.: A 403 TSA..und der Tasten oben rechts und unten links des Tastensatzes 4fach Art.-Nr.: A 404 TSA..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 404 TSAP 23 4,66 06alpinweiß A 404 TSAP WW 23 4,66 06schwarz A 404 TSAP SW 23 5,34 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 404 TSAP AL 23 6,13 06champagner A 404 TSAP CH 23 6,13 06mokka A 404 TSAP MO 23 6,13 06anthrazit matt A 404 TSAP ANM 23 5,34 06




Serie CD

547


Tastensatz 1fach, komplettzum Aufklipsen auf F40-Module 1fachArt.-Nrn.: 4071 TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 401 TSA 6,84 06alpinweiß CD 401 TSA WW 7,99 06grau CD 401 TSA GR 9,08 06lichtgrau CD 401 TSA LG 9,08 06schwarz CD 401 TSA SW 9,08 06



Tastensatz 4fach, komplettzum Aufklipsen auf F40-Module 4fachArt.-Nr.: 4074 TSM, 4194 TSM, 4094 TSEM, 4074 RF TSM, 4248 TSM, 4008 TSM, FM 4004 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 404 TSA 12,58 06alpinweiß CD 404 TSA WW 13,73 06grau CD 404 TSA GR 14,83 06lichtgrau CD 404 TSA LG 14,83 06schwarz CD 404 TSA SW 14,83 06


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L




PN

Serie CD

548


Tasten mit Symbolen


zum Aufklipsen auf F40-Module 1fachArt.-Nrn.: 4071 TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 401 TSAP 8,62 06alpinweiß CD 401 TSAP WW 9,75 06grau CD 401 TSAP GR 10,84 06lichtgrau CD 401 TSAP LG 10,84 06schwarz CD 401 TSAP SW 10,84 06


zum Austausch der Tasten des Tastensatzes 2fach Art.-Nr.: CD 402 TSA..und der rechten Taste des Tastensatzes 3fach Art.-Nr.: CD 403 TSA..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 402 TSAP 6,65 06alpinweiß CD 402 TSAP WW 7,08 06grau CD 402 TSAP GR 7,63 06lichtgrau CD 402 TSAP LG 7,63 06schwarz CD 402 TSAP SW 7,63 06


zum Austausch der Taste oben links des Tastensatzes 3fach Art.-Nr.: CD 403 TSA..und der Tasten oben links und unten rechts des Tastensatzes 4fach Art.-Nr.: CD 404 TSA..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 404 TSAP 14 4,95 06alpinweiß CD 404 TSAP WW 14 5,19 06grau CD 404 TSAP GR 14 5,34 06lichtgrau CD 404 TSAP LG 14 5,34 06schwarz CD 404 TSAP SW 14 5,34 06


zum Austausch der Taste unten links des Tastensatzes 3fach Art.-Nr.: CD 403 TSA..und der Tasten oben rechts und unten links des Tastensatzes 4fach Art.-Nr.: CD 404 TSA..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 404 TSAP 23 4,95 06alpinweiß CD 404 TSAP WW 23 5,19 06grau CD 404 TSAP GR 23 5,34 06lichtgrau CD 404 TSAP LG 23 5,34 06schwarz CD 404 TSAP SW 23 5,34 06

Adapterrahmen(Ersatzteil)zur Integration der Tastsensor-Module in die Serie CDWird auch mit den Modulen mitgeliefert.

CD 4 AR 3,15 06




Serie LSFD-design

549


Tastensatz 1fach, komplettzum Aufklipsen auf F40-Module 1fachArt.-Nrn.: 4071 TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 401 TSA 6,84 06alpinweiß LS 401 TSA WW 7,99 06lichtgrau LS 401 TSA LG 9,08 06schwarz LS 401 TSA SW 9,08 06MetallausführungenAluminium AL 2401 TSA 16,64 06Edelstahl ES 2401 TSA 16,64 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2401 TSA AN 16,64 06dark (lackiertes Aluminium) AL 2401 TSA D 18,56 06Messing classic ME 2401 TSA C 25,12 06Messing antik ME 2401 TSA AT 25,12 06



P

L

L

L

LP

L

L

L

L

P

L

L

L

LP

L

L

L

L

P

L

L

L

LP

L

L

L

L




PN

Serie LSFD-design

550


Tastensatz 4fach, komplettzum Aufklipsen auf F40-Module 4fachArt.-Nr.: 4074 TSM, 4194 TSM, 4094 TSEM, 4074 RF TSM, 4248 TSM, 4008 TSM, FM 4004 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 404 TSA 12,58 06alpinweiß LS 404 TSA WW 13,73 06lichtgrau LS 404 TSA LG 14,83 06schwarz LS 404 TSA SW 14,83 06MetallausführungenAluminium AL 2404 TSA 21,92 06Edelstahl ES 2404 TSA 21,92 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2404 TSA AN 21,92 06dark (lackiertes Aluminium) AL 2404 TSA D 24,48 06Messing classic ME 2404 TSA C 31,16 06Messing antik ME 2404 TSA AT 31,16 06


Tasten mit Symbolen


zum Aufklipsen auf F40-Module 1fachArt.-Nrn.: 4071 TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 401 TSAP 8,62 06alpinweiß LS 401 TSAP WW 9,75 06lichtgrau LS 401 TSAP LG 10,84 06schwarz LS 401 TSAP SW 10,84 06MetallausführungenAluminium AL 2401 TSAP 18,40 06Edelstahl ES 2401 TSAP 18,40 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2401 TSAP AN 18,40 06dark (lackiertes Aluminium) AL 2401 TSAP D 20,33 06Messing classic ME 2401 TSAP C 27,10 06Messing antik ME 2401 TSAP AT 27,10 06


zum Austausch der Tasten des Tastensatzes 2fach Art.-Nr.: ..402 TSA..und der rechten Taste des Tastensatzes 3fach Art.-Nr.: ..403 TSA.. in der Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 402 TSAP 6,65 06alpinweiß LS 402 TSAP WW 7,08 06lichtgrau LS 402 TSAP LG 7,63 06schwarz LS 402 TSAP SW 7,63 06MetallausführungenAluminium AL 2402 TSAP 11,38 06Edelstahl ES 2402 TSAP 11,38 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2402 TSAP AN 11,38 06dark (lackiertes Aluminium) AL 2402 TSAP D 12,70 06Messing classic ME 2402 TSAP C 18,21 06Messing antik ME 2402 TSAP AT 18,21 06

P

L

L

L

LP

L

L

L

L




Serie LSFD-design

551



zum Austausch der Taste oben links des Tastensatzes 3fach Art.-Nr.: ..403 TSA..und der Tasten oben links und unten rechts des Tastensatzes 4fach Art.-Nr.: ...404 TSA.. in der Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 404 TSAP 14 4,95 06alpinweiß LS 404 TSAP WW 14 5,19 06lichtgrau LS 404 TSAP LG 14 5,34 06schwarz LS 404 TSAP SW 14 5,34 06MetallausführungenAluminium AL 2404 TSAP 14 9,11 06Edelstahl ES 2404 TSAP 14 9,11 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2404 TSAP AN 14 9,11 06dark (lackiertes Aluminium) AL 2404 TSAP D 14 10,15 06Messing classic ME 2404 TSAP C 14 16,37 06Messing antik ME 2404 TSAP AT 14 16,37 06


zum Austausch der Taste unten links des Tastensatzes 3fach Art.-Nr.: ..403 TSA..und der Tasten oben rechts und unten links des Tastensatzes 4fach Art.-Nr.: ..404 TSA.. in der Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 404 TSAP 23 4,95 06alpinweiß LS 404 TSAP WW 23 5,19 06lichtgrau LS 404 TSAP LG 23 5,34 06schwarz LS 404 TSAP SW 23 5,34 06MetallausführungenAluminium AL 2404 TSAP 23 9,11 06Edelstahl ES 2404 TSAP 23 9,11 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2404 TSAP AN 23 9,11 06dark (lackiertes Aluminium) AL 2404 TSAP D 23 10,15 06Messing classic ME 2404 TSAP C 23 16,70 06Messing antik ME 2404 TSAP AT 23 16,37 06

Adapterrahmen(Ersatzteil)zur Integration der Tastsensor-Module in die Serien LS und FD-designWird auch mit den Modulen mitgeliefert.

LS 4 AR 3,15 06




PN


552


KNX Kompakt-Raumcontroller-Modulerweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: 409.. TSEMAdapterrahmen liegen bei: Art.-Nr. LS 4 AR für die Serie LS (vormontiert) und Art.-Nr. CD 4 AR für die Serie CD. Serie AS / A ohne Adapterrahmen.

4093 KRM TS D 319,61 06empfohlene Montagehöhe: 1,5 mBestimmungsgemäßer Gebrauch• Messen und Regeln der Raumtemperatur• Bedienen von Verbrauchern, z.B. Licht ein/aus, Dimmen, Jalousien auf/ab,

Helligkeitswerte, Temperaturen, Abrufen und Abspeichern von Lichtszenen etc.• Montage in einer Gerätedose nach DIN 49073

ProdukteigenschaftenAlle Tasten können mit Tastsensorfunktionen oder Funktionen für die Reglerbedienung belegt werden.• Vier rote Status-LEDs• Eine blaue Betriebs-LED als Orientierungslicht sowie zur Anzeige des Programmierzustands• Integrierter Busankoppler• Anschluss Tastsensor-Erweiterungsmodul• Integrierter Raumtemperaturfühler• Raumtemperaturregelung mit Sollwertvorgabe• Anzeige von Raum- oder Solltemperatur• Anzeige der Außentemperatur – mit externem Sensor, z.B. Wetterstation• Anzeige von Uhrzeit, in Verbindung mit KNX-Zeitgeber• Tastsensor-Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Wertgeber, Szenenaufruf etc.• Tastenfunktion oder Wippenfunktion, vertikal oder horizontal• Lüftersteuerung mit bis zu 8 Lüfterstufen und Automatikbetrieb• Baustellenbetrieb möglich ohne Designabdeckung





Serie ASSerie A

553


Tastensatz, komplettzum Aufklipsen auf Kompakt-Raumcontroller-Modul Art.-Nr.: 4093 KRM TS DThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 4093 TSA 17,11 06alpinweiß A 4093 TSA WW 17,11 06schwarz A 4093 TSA SW 18,42 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 4093 TSA AL 20,94 06champagner A 4093 TSA CH 20,94 06mokka A 4093 TSA MO 20,94 06anthrazit matt A 4093 TSA ANM 18,42 06


Taste mit Temperatursymbolzum Austausch der Displayabdeckung des Tastensatzes Art.-Nr.: A 4093 TSA..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend

A 409 T 13,14 06


zum Austausch der Taste unten rechts des Tastensatzes Art.-Nr.: A 4093 TSA..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 404 TSAP 14 4,66 06alpinweiß A 404 TSAP WW 14 4,66 06schwarz A 404 TSAP SW 14 5,34 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 404 TSAP AL 14 6,13 06champagner A 404 TSAP CH 14 6,13 06mokka A 404 TSAP MO 14 6,13 06anthrazit matt A 404 TSAP ANM 14 5,34 06


zum Austausch der Taste unten links des Tastensatzes Art.-Nr.: A 4093 TSA..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 404 TSAP 23 4,66 06alpinweiß A 404 TSAP WW 23 4,66 06schwarz A 404 TSAP SW 23 5,34 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 404 TSAP AL 23 6,13 06champagner A 404 TSAP CH 23 6,13 06mokka A 404 TSAP MO 23 6,13 06anthrazit matt A 404 TSAP ANM 23 5,34 06

N

L

P

LP

L

L

L




PN

Serie CD

554


Tastensatz, komplettzum Aufklipsen auf Kompakt-Raumcontroller-Modul Art.-Nr.: 4093 KRM TS DThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 4093 TSA 17,11 06alpinweiß CD 4093 TSA WW 17,64 06grau CD 4093 TSA GR 18,42 06lichtgrau CD 4093 TSA LG 18,42 06schwarz CD 4093 TSA SW 18,42 06


Taste mit Temperatursymbolzum Austausch der Displayabdeckung des Tastensatzes Art.-Nr.: CD 4093 TSA..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend

CD 409 T 13,14 06


zum Austausch der Taste unten rechts des Tastensatzes Art.-Nr.: CD 4093 TSA..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 404 TSAP 14 4,95 06alpinweiß CD 404 TSAP WW 14 5,19 06grau CD 404 TSAP GR 14 5,34 06lichtgrau CD 404 TSAP LG 14 5,34 06schwarz CD 404 TSAP SW 14 5,34 06


zum Austausch der Taste unten links des Tastensatzes Art.-Nr.: CD 4093 TSA..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 404 TSAP 23 4,95 06alpinweiß CD 404 TSAP WW 23 5,19 06grau CD 404 TSAP GR 23 5,34 06lichtgrau CD 404 TSAP LG 23 5,34 06schwarz CD 404 TSAP SW 23 5,34 06

Adapterrahmen(Ersatzteil)zur Integration der Tastsensor-Module in die Serie CDWird auch mit den Modulen mitgeliefert.

CD 4 AR 3,15 06

N

L

L

L

L

L




Serie LSFD-design

555


Tastensatz, komplettzum Aufklipsen auf Kompakt-Raumcontroller-Modul Art.-Nr.: 4093 KRM TS DThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 4093 TSA 17,11 06alpinweiß LS 4093 TSA WW 17,64 06lichtgrau LS 4093 TSA LG 18,42 06schwarz LS 4093 TSA SW 18,42 06MetallausführungenAluminium AL 4093 TSA 23,01 06Edelstahl ES 4093 TSA 23,01 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 4093 TSA AN 23,01 06dark (lackiertes Aluminium) AL 4093 TSA D 25,69 06Messing classic ME 4093 TSA C 31,16 06Messing antik ME 4093 TSA AT 31,16 06


Taste mit Temperatursymbolzum Austausch der Displayabdeckung des Tastensatzes Art.-Nr.: .. 4093 TSA .. in der Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzend

LS 409 T 13,14 06


zum Austausch der Taste unten rechts des Tastensatzes Art.-Nr.: .. 4093 TSA .. in der Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 404 TSAP 14 4,95 06alpinweiß LS 404 TSAP WW 14 5,19 06lichtgrau LS 404 TSAP LG 14 5,34 06schwarz LS 404 TSAP SW 14 5,34 06MetallausführungenAluminium AL 2404 TSAP 14 9,11 06Edelstahl ES 2404 TSAP 14 9,11 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2404 TSAP AN 14 9,11 06dark (lackiertes Aluminium) AL 2404 TSAP D 14 10,15 06Messing classic ME 2404 TSAP C 14 16,37 06Messing antik ME 2404 TSAP AT 14 16,37 06

N

P

L

L

L

LP

L

L

L

L



Serie LSFD-design

556



zum Austausch der Taste unten links des Tastensatzes Art.-Nr.: .. 4093 TSA .. in der Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 404 TSAP 23 4,95 06alpinweiß LS 404 TSAP WW 23 5,19 06lichtgrau LS 404 TSAP LG 23 5,34 06schwarz LS 404 TSAP SW 23 5,34 06MetallausführungenAluminium AL 2404 TSAP 23 9,11 06Edelstahl ES 2404 TSAP 23 9,11 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2404 TSAP AN 23 9,11 06dark (lackiertes Aluminium) AL 2404 TSAP D 23 10,15 06Messing classic ME 2404 TSAP C 23 16,70 06Messing antik ME 2404 TSAP AT 23 16,37 06

Adapterrahmen(Ersatzteil)zur Integration der Tastsensor-Module in die Serien LS und FD-designWird auch mit den Modulen mitgeliefert.

LS 4 AR 3,15 06



Serie CDSerie LS

557

Raumcontroller OLED KNX

KNX Raumcontroller-Modul 2facherweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: 409.. TSEMfür die Serie CD

RCD CD 4092 M 419,18 06für die Serie LS

RCD LS 4092 M 419,18 06empfohlene Montagehöhe: 1,5 m


Helligkeitswerte, Temperaturen, Abrufen und Abspeichern von Lichtszenen etc.• Messen und Regeln der Raumtemperatur• Montage in Gerätedose nach DIN 49 073

Produkteigenschaften• Tastsensor-Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Wertgeber, Szenenaufruf etc.• Vertikale und horizontale Wippenfunktionen• Zwei rote LEDs pro Taste zur Status- oder Betätigungsanzeige• Anzeige von Werten und Texten• Lauftextanzeige für eine oder zwei Nachrichten à max. 14 Zeichen• Integrierter Raumtemperaturfühler• Raumtemperaturregelung mit Sollwertvorgabe• Anzeige von Raum- und Solltemperatur• Anzeige der Außentemperatur (nur mit externem Sensor)• Integrierter Busankoppler• In Verbindung mit Facility Pilot "Multi-Room-Steuerung": Steuerung von Musikwiedergabe,

Anzeige von Musiktitel, Interpret etc.• Einsatz als Anzeigeeinheit für KNX-Alarmzentrale• Lüftersteuerung mit bis zu 8 Lüfterstufen und Automatikbetrieb• Hochauflösendes OLED-Grafikdisplay• Hoher Kontrast• Betrachtungswinkel von 170° aus jeder Blickrichtung• Baustellenbetrieb möglich ohne Designabdeckung• Anschluss für ein Tastsensor-Erweiterungsmodul 1-4fach





PN

Serie CD

558

Raumcontroller OLEDKNX

Tastensatz, komplettzum Aufklipsen auf Raumcontroller-Modul 2fach Art.-Nr.: RCD CD 4092 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß RCD CD 4092 TSA 17,11 06alpinweiß RCD CD 4092 TSA WW 17,64 06grau RCD CD 4092 TSA GR 18,42 06lichtgrau RCD CD 4092 TSA LG 18,42 06schwarz RCD CD 4092 TSA SW 18,42 06



zum Austausch der Taste unten rechts des Tastensatzes Art.-Nr.: RCD CD 4092 TSA ..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 404 TSAP 14 4,95 06alpinweiß CD 404 TSAP WW 14 5,19 06grau CD 404 TSAP GR 14 5,34 06lichtgrau CD 404 TSAP LG 14 5,34 06schwarz CD 404 TSAP SW 14 5,34 06


zum Austausch der Taste unten links des Tastensatzes Art.-Nr.: RCD CD 4092 TSA ..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 404 TSAP 23 4,95 06alpinweiß CD 404 TSAP WW 23 5,19 06grau CD 404 TSAP GR 23 5,34 06lichtgrau CD 404 TSAP LG 23 5,34 06schwarz CD 404 TSAP SW 23 5,34 06

L

L

L

L

L




Serie LSLS-Design

559

Raumcontroller OLED KNX

Tastensatz, komplettzum Aufklipsen auf Raumcontroller-Modul 2fach Art.-Nr.: RCD LS 4092 MThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß RCD LS 4092 TSA 17,11 06alpinweiß RCD LS 4092 TSA WW 17,64 06lichtgrau RCD LS 4092 TSA LG 18,42 06schwarz RCD LS 4092 TSA SW 18,42 06MetallausführungenAluminium RCD AL 4092 TSA 23,01 06Edelstahl RCD ES 4092 TSA 23,01 06anthrazit (lackiertes Aluminium) RCD AL 4092 TSA AN 23,01 06dark (lackiertes Aluminium) RCD AL 4092 TSA D 25,69 06Messing classic RCD ME 4092 TSA C 28,24 06Messing antik RCD ME 4092 TSA AT 28,24 06



zum Austausch der Taste unten rechts des Tastensatzes Art.-Nr.: RCD .. 4092 TSA .. in der Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 404 TSAP 14 4,95 06alpinweiß LS 404 TSAP WW 14 5,19 06lichtgrau LS 404 TSAP LG 14 5,34 06schwarz LS 404 TSAP SW 14 5,34 06MetallausführungenAluminium AL 2404 TSAP 14 9,11 06Edelstahl ES 2404 TSAP 14 9,11 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2404 TSAP AN 14 9,11 06dark (lackiertes Aluminium) AL 2404 TSAP D 14 10,15 06Messing classic ME 2404 TSAP C 14 16,37 06Messing antik ME 2404 TSAP AT 14 16,37 06


zum Austausch der Taste unten links des Tastensatzes Art.-Nr.: RCD .. 4092 TSA .. in der Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 404 TSAP 23 4,95 06alpinweiß LS 404 TSAP WW 23 5,19 06lichtgrau LS 404 TSAP LG 23 5,34 06schwarz LS 404 TSAP SW 23 5,34 06MetallausführungenAluminium AL 2404 TSAP 23 9,11 06Edelstahl ES 2404 TSAP 23 9,11 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2404 TSAP AN 23 9,11 06dark (lackiertes Aluminium) AL 2404 TSAP D 23 10,15 06Messing classic ME 2404 TSAP C 23 16,70 06Messing antik ME 2404 TSAP AT 23 16,37 06

L

L

L

LP

L

L

L

L

P



Die KNX Funk-Tastsensoren 1- bis 4fach sind im vielfältigen JUNG Schalterdesign gestaltet und passen sich so der übrigen Elektroinstallation an. Zusätzlich lassen sich die einzelnen Tasten zur Funktionszuordnung über das JUNG Graphic-Tool individuell kennzeichnen. In der F 50-Variante ist zudem ein Temperatursensor integriert.

Mit KNX Funk-Handsendern erfolgt die Bedienung mobil per Fernsteuerung. Es stehen zwei Aus-führungen mit wahlweise zwei oder vier Kanälen zur Verfügung. Der Status wird über die farbige LED angezeigt.

Der JUNG Medienkoppler mit integrierter Linien-koppler-Funktion verbindet KNX und Funk. Er bildet die Schnittstelle zwischen verdrahteten und funk-gesteuerten Produkten. Als Repeater funktioniert das Gerät auch ohne Bus-Anschluss, nur über die 24 V-Versorgung.

KNX RFDer KNX-Funkstandard RF im JUNG Schalterdesign: Funk-Tastsensoren in den Serien F 50 und F 40 – gemeinsam mit den KNX Funk-Handsendern ideal für Nachrüstung und Ausbau be stehender KNX-Anlagen. Die JUNG KNX Funk-Sensoren überbrücken bauliche Gegebenheiten, wo keine Busleitungen gelegt werden können oder sollen. So lassen sich die besonders flachen Tastsensoren flexibel im Raum platzieren, da sie einfach aufgeklebt werden – ob auf Putz, Holz oder Glas. Komfortabel über Tastendruck regelt der Bewohner dann seine Raumfunktionen. In der F 50-Ausführung ist zusätzlich ein Temperaturfühler zur Erfassung der Ist-Temperatur im Raum integriert; bei dieser Ausführung erfolgt der Batteriewechsel ohne Demontage des Senders von vorne. Zur Funktionszuordnung lassen sich die einzelnen Tasten über das JUNG Graphic-Tool individuell kennzeichnen. Adressierung, Parametrierung und Diagnose werden über den KNX Funk-USB-Stick oder wahlweise über die KNX USB-Datenschnittstelle vorgenommen.


PN

Serie ASSerie A

562

Funk-Wandsender-Module F50KNX RF

KNX RF Funk-Wandsender-Module F50

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Funkgebundenes Bedienen von Verbrauchern, z.B. Licht ein/aus, Dimmen,

Jalousien auf/ab, Helligkeitswerte, Abrufen und Abspeichern von Lichtszenen• Betrieb in leitungsgebundenen KNX-Anlagen über Medienkoppler (Art.-Nr.: MK 100 RF)Produkteigenschaften• Montage mit Rahmen durch Kleben oder Schrauben direkt auf ebenem Untergrund

(Putz, Holz, Glas, Spiegel oder Gerätedose)• Tastsensor-Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Wertgeber, Szenenaufruf• Tastenpaare für Tast- oder Wippenfunktion• Statusanzeige über Status-LED• Batteriebetriebenes GerätTechnische DatenNennspannung: DC 3 VBatterietyp: 1 x Lithium CR 2450 (im Lieferumfang)Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CFunkfrequenz: 868,3 MHzSendeleistung: max. 20 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m

für die Serien AS und A

KNX RF Funk-Wandsender-Modul 1fachinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: A 50 NAfür Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: A 501 TSA ..Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 1fach1 grüne LED: Aktorstatus • 1 rote LED: Übertragungsstatus

A 5071 RF TSM 115,82 06

KNX RF Funk-Wandsender-Modul 2fachinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: A 50 NAfür Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: A 502 TSA ..Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 2fach2 grüne LEDs: Aktorstatus • 1 rote LED: Übertragungsstatus

A 5072 RF TSM 116,84 06


A 5073 RF TSM 117,61 06


A 5074 RF TSM 118,63 06

Tastensätze für die Serien AS und A siehe Seiten 526 und 527

N

N

N

N



Serie CD

563

Funk-Wandsender-Module F50 KNX RF

KNX RF Funk-Wandsender-Module F50für die Serie CD

KNX RF Funk-Wandsender-Modul 1fachinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: CD 50 NAfür Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: CD 501 TSA ..Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.ETS-Produktfamilie TasterProdukttyp Taster 1fach1 grüne LED: Aktorstatus1 rote LED: Übertragungsstatus

CD 5071 RF TSM 115,82 06

KNX RF Funk-Wandsender-Modul 2fachinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: CD 50 NAfür Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: CD 502 TSA ..Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.ETS-Produktfamilie TasterProdukttyp Taster 2fach2 grüne LEDs: Aktorstatus1 rote LED: Übertragungsstatus

CD 5072 RF TSM 116,84 06


CD 5073 RF TSM 117,61 06


CD 5074 RF TSM 118,63 06


N

N

N

N




PN

Serie LS

564

Funk-Wandsender-Module F50KNX RF

KNX RF Funk-Wandsender-Module F50für die Serie LS

KNX RF Funk-Wandsender-Modul 1fachinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: LS 50 NAfür Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: ..501 TSA .. in der Serie LSProjektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.ETS-Produktfamilie TasterProdukttyp Taster 1fach1 grüne LED: Aktorstatus1 rote LED: Übertragungsstatus

LS 5071 RF TSM 115,82 06

KNX RF Funk-Wandsender-Modul 2fachinklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: LS 50 NAfür Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: ..502 TSA .. in der Serie LSProjektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.ETS-Produktfamilie TasterProdukttyp Taster 2fach2 grüne LEDs: Aktorstatus1 rote LED: Übertragungsstatus

LS 5072 RF TSM 116,84 06


LS 5073 RF TSM 117,61 06


LS 5074 RF TSM 118,63 06

Tastensätze für die Serie LS siehe Seiten 538 und 539.

N

N

N

N



Serie ASSerie A

Serie CDSerie LS

FD-design

565

Funk-Wandsender-Module F40 KNX RF

KNX RF Funk-Wandsender-Module F40Adapterrahmen liegen bei: Art.-Nr. LS 4 AR für die Serie LS (vormontiert) und Art.-Nr. CD 4 AR für die Serie CD. Serie AS / A ohne Adapterrahmen.Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Funkgebundenes Bedienen von Verbrauchern, z.B. Licht ein/aus, Dimmen, Jalousien auf/ab,

Helligkeitswerte, Abrufen und Abspeichern von Lichtszenen• Betrieb in leitungsgebundenen KNX-Anlagen über Medienkoppler (Art.-Nr.: MK 100 RF)Produkteigenschaften• Montage mit Rahmen durch Kleben oder Schrauben direkt auf ebenem Untergrund

(Putz, Holz, Glas, Spiegel oder Gerätedose)• Tastsensor-Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Wertgeber, Szenenaufruf• Tastenpaare für Tast- oder Wippenfunktion• Statusanzeige über Status-LED• Batteriebetriebenes GeräTechnische DatenNennspannung: DC 3 VBatterietyp: 1 x Lithium CR 2450N (im Lieferumfang)Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CFunkfrequenz: 868,3 MHzSendeleistung: max. 20 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m

KNX RF Funk-Wandsender-Modul 1fachfür Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: .. 401 TSA ..für Taste 1fach mit Symbolen, Art.-Nr.: .. 401 TSAP ..ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 1fach1 rote LED: Aktorstatus • 1 blaue LED: Übertragungsstatus

4071 RF TSM 115,82 06

KNX RF Funk-Wandsender-Modul 2fachfür Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: .. 402 TSA ..für Taste 2fach mit Symbolen, Art.-Nr.: .. 402 TSAP ..ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 2fach2 rote LEDs: Aktorstatus • 1 blaue LED: Übertragungsstatus

4072 RF TSM 116,84 06

KNX RF Funk-Wandsender-Modul 3fachfür Tastensatz 3fach, komplett, Art.-Nr.: .. 403 TSA ..für Taste 2fach mit Symbolen, Art.-Nr.: .. 402 TSAP ..für Taste 4fach mit Symbolen, Art.-Nr.: .. 404 TSAP ..ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 3fach3 rote LEDs: Aktorstatus • 1 blaue LED: Übertragungsstatus

4073 RF TSM 117,61 06

KNX RF Funk-Wandsender-Modul 4fachfür Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: .. 404 TSA ..für Taste 4fach mit Symbolen, Art.-Nr.: .. 404 TSAP ..ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 4fach4 rote LEDs: Aktorstatus • 1 blaue LED: Übertragungsstatus

4074 RF TSM 118,63 06

Tastensätze siehe Seiten 545 bis 551.



566

Funk-HandsenderKNX RF

KNX RF Funk-HandsenderProjektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Bedienen von Verbrauchern, z.B. Licht ein/aus, Dimmen, Jalousien auf/ab,

Helligkeitswerte, Temperaturen, Abrufen und Abspeichern von Lichtszenen• Betrieb in leitungsgebundenen KNX-Anlagen über Medienkoppler (Art.-Nr.: MK 100 RF)

Produkteigenschaften• Tastsensor-Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Wertgeber, Szenenaufruf etc.• Tastenpaare für Wippen- oder Tastfunktion• Zweifarbige LED zur Anzeige von Betätigung, Sendestatus und Aktorrückmeldung• Batteriebetriebenes Gerät

Technische DatenNennspannung: DC 3 VBatterietyp: 1 x Lithium CR 2450N (im Lieferumfang)Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CRelative Feuchte: max. 80 % (keine Betauung)Funkfrequenz: 868,3 MHzSendeleistung: max. 20 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m

KNX RF Funk-Handsender2fachanthrazit HS 2 RF 61,20 06

KNX RF Funk-Handsender4fachanthrazit HS 4 RF 76,50 06




PN

567

Zubehör KNX RF

KNX RF Funk-USB-StickUSB 2130 RF 242,19 06

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• PC-Schnittstelle zur Adressierung, Programmierung und Diagnose von KNX-RF-Geräten• USB-Stick zum Ankoppeln an PC mit Windows-basierendem Betriebssystem

Produkteigenschaften• Inbetriebnahme, Programmierung, Visualisierung und Diagnose von KNX-RF-Geräten• Automatische Installation der PC-Kommunikation über HID-Profil

Technische DatenNennspannung: DC 5 VUSB-Version: 2.0Anschluss USB: Typ AUmgebungstemperatur: –10 ... +70 °CRelative Feuchte: max. 80 % (keine Betauung)Funkfrequenz: 868,3 MHzSendeleistung: max. 20 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m

KNX RF Funk-MedienkopplerProjektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.

MK 100 RF 265,00 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Verbindung von KNX-Funknetzen mit leitungsgebundenen KNX-Linien• Erhöhung der Funkreichweite in KNX-Funknetzen (Repeater-Betrieb,

externe Versorgung 24 V AC/DC, z.B. über Netzteil Art.-Nr. NT 2415 REG VDC)• Montage in Gerätedose nach DIN 49073 mit geeigneter Abdeckung

N



DrehsensorDrehsensorDrehsensorDer KNX-Drehsensor dient der Ansteuerung von Dimm-, Schalt- und Jalousieaktoren, zur Sollwert-verstellung eines Temperaturreglers sowie Lautstärkeregelung in einer Muti mediaanwendung. Dabei folgt er dem bekannten Bedienkonzept eines Drehdimmers mit Inkremental geber. Der Drehsensor verfügt über drei Nebenstelleneingänge zum Anschluss konventioneller, potentialfreier Kontakte von Schaltern, Tastern und Magnetkontakten. Ein akustischer Signalgeber fungiert als Quittungston oder zur Alarmsignalisierung. Zwei LEDs zeigen den Status an.

Bedienung nach dem Drehdimmer-Prinzip: Beleuchtung schalten und dimmen, Rollläden auf- und abfahren, Temperatur/Lüftung oder Musik regeln per Drücken/Drehen.


PN

Serie ASSerie A

Serie CDSerie LS

569

Drehsensor KNX

KNX Drehsensormit integriertem Busankopplermit integrierter Tasterschnittstelle 3fachmit Drucktaster und akustischem SignalgeberFunktion: Schalten, Dimmen, Jalousie, Wertgeber, Szenennebenstelle

DS 4092 TS 141,34 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Bedienen von Verbrauchern, z. B. Licht ein/aus, Dimmen, Jalousien auf/ab, Helligkeitswerte, Temperaturen, Abrufen und Abspeichern von Lichtszenen etc. • Montage in Gerätedose nach DIN 49073Produkteigenschaften• Bedienung durch Drehen oder Drücken des Einstellknopfs • Integrierte Tasterschnittstelle: Drei Binärein-gänge für potentialfreie Kontakte • Funktionen für Einstellknopf und Tasterschnittstelle: Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Wertgeber, Szenenaufruf etc. • Zwei rote Status-LED • Akustischer Signalgeber, z.B. für Status-, Betätigungs- oder Alarmmeldung, Klingel- oder Warnton • Alarmfunktion, optional mit Quittierung durch Betätigung • Komfortfunktion für Dimmen und Wertverstellung: Vorwahl der Schrittweite durch schnelles Drehen • Energiesparmodus • Getrennte Sperrfunktionen für Einstellknopf und Tasterschnittstelle

Abdeckung mit Lichtleiterfür KNX Drehsensor Art.-Nr.: DS 4092 TS

für die Serien AS und ADuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 1540 KO5 6,81 06alpinweiß A 1540 KO5 WW 6,81 06schwarz A 1540 KO5 SW 9,32 06Duroplast lackiertaluminium A 1540 KO5 AL 15,32 06champagner A 1540 KO5 CH 15,32 06mokka A 1540 KO5 MO 15,32 06Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 1540 BF KO5 WW 6,81 06schwarz A 1540 BF KO5 SW 9,32 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 1540 BF KO5 ANM 9,32 06

für die Serie CDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 1540 KO5 6,81 06alpinweiß CD 1540 KO5 WW 6,81 06grau CD 1540 KO5 GR 10,57 06lichtgrau CD 1540 KO5 LG 10,57 06schwarz CD 1540 KO5 SW 10,57 06

für die Serie LSDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1940 KO5 7,24 06alpinweiß LS 1940 KO5 WW 9,11 06lichtgrau LS 1940 KO5 LG 10,57 06schwarz LS 1940 KO5 SW 10,57 06MetallausführungenAluminium AL 1940 KO5 22,99 06Edelstahl ES 1940 KO5 22,99 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1940 KO5 AN 22,99 06glanzchrom GCR 1940 KO5 90,12 06goldfarben GO 1940 KO5 98,97 06Messing classic ME 1940 KO5 C 29,75 06Messing antik ME 1940 KO5 AT 29,75 06

P

L

L

P L

P

P

P

P

P

P

L

L

L

P

LP

P

P



KNX

Sens

oren

Die Taster BA werden in vier Ausführungen geliefert: als 1fach oder 2fach Taster, in Mitten- oder Taster stellung. Über die ETS-Software werden die gewün schten Parameter programmiert. Die Geräte mit Mittenstellung haben durch die Betätigung der Wippe „oben“ und „unten“ eine Mehrfach funktion.

KNX Taster BA

571

KNX Taster BA – Mittenstellung –Funktion: Schalten (Tasten), Jalousie, DimmenLED: Dauer-AUS/Dauer-EIN/LED Objekt, LED-Darstellung1fach 4071.02 LED 78,03 06Die LED dient zur Orientierungsbeleuchtung oder zur Statusanzeige, durch Parameter einstellbar.

KNX Taster BA – Tasterstellung –Funktion: Schalten (Tasten), DimmenLED: Dauer-AUS/Dauer-EINMit Zug-Einsatz Art.-Nr. 34 KO5 und Abdeckung/Wippe mit Lichtleiter in Zugtaster zu verwandeln.1fach 4071.01 LED 69,64 06Die LED dient zur Orientierungsbeleuchtung oder zur Statusanzeige, durch Parameter einstellbar.

Abdeckungen / Wippen für die Serie ASIn antibakterieller Ausführung auf Anfrage.Bei Installation darauf achten, dass kein Putzausgleich (übertapezierter Tragring) möglich ist, ansonsten Fehlfunktion.

Abdeckungfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4071.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 590 4,52 01weiß Zentralplatte AS 591 2,45 31alpinweiß volle Platte AS 590 WW 4,52 01alpinweiß Zentralplatte AS 591 WW 2,45 31

Abdeckung mit Symbolenfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 590 P 6,24 01weiß Zentralplatte AS 591 P 4,31 01alpinweiß volle Platte AS 590 P WW 6,24 01alpinweiß Zentralplatte AS 591 P WW 4,31 01

Abdeckung mit Lichtleiterfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4071.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 590 KO5 5,39 01weiß Zentralplatte AS 591 KO5 3,35 01alpinweiß volle Platte AS 590 KO5 WW 5,39 01alpinweiß Zentralplatte AS 591 KO5 WW 3,35 01P

P

P

P

P

P

P

P



Taster BA KNXAuf die JUNG Taster BA können die Abdeckungen (Wippen) der Serien AS, A, CD, SL (nur Tasterstellung) und der Serie LS aufgesteckt werden. Je nach Ausführung der Taster BA – 1fach oder 2fach – werden Schalter-Wippen bzw. Serienschalter-Wippen mit und ohne Lichtleiter verwendet. Zwei einfarbige LEDs dienen zur Orientierungsbeleuchtung oder zur Statusanzeige, durch Parameter einstellbar. Bei der Ausführung "Mittenstellung" erfolgt eine Betätigung der Wippe "oben" bzw. "unten", bei der Ausführung "Tasterstellung" kann nur "unten" eine Betätigung erfolgen. Der Taster BA ist nur mit einem Applikationsprogramm funktionsfähig, d.h. der Taster BA besteht aus dem Gerät (Hardware) und dem Applikationsprogramm (Software). Mit Hilfe der ETS können dieApplikationsprogramme ausgewählt und die spezifischen Parameter und Adressen vergeben werden (siehe JUNG Produktdatenbank).

Serie AS


PN

Serie ASSerie A

572

Taster BAKNX

Abdeckung mit Lichtleiter und Symbolenfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 590 KO5P 7,11 01weiß Zentralplatte AS 591 KO5P 5,17 01alpinweiß volle Platte AS 590 KO5P WW 7,11 01alpinweiß Zentralplatte AS 591 KO5P WW 5,17 01

Rahmen AS 500 siehe Seiten 299 bis 302

Wippen für die Serie ABei Installation darauf achten, dass kein Putzausgleich (übertapezierter Tragring) möglich ist, ansonsten Fehlfunktion.

Wippefür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4071.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 590 WW 2,50 01schwarz A 590 SW 2,91 02Duroplast lackiertaluminium A 590 AL 6,64 02champagner A 590 CH 6,64 02mokka A 590 MO 6,64 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 590 BF WW 2,50 01schwarz A 590 BF SW 2,91 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 590 BF ANM 2,91 02

Wippe mit Symbolenfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 590 P WW 4,31 01schwarz A 590 P SW 4,64 02Duroplast lackiertaluminium A 590 P AL 8,67 02champagner A 590 P CH 8,67 02mokka A 590 P MO 8,67 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 590 BF P WW 4,31 01schwarz A 590 BF P SW 4,64 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 590 BF P ANM 4,64 02

L

L

L

P

LP

P



Serie ASerie CD

573

Taster BA KNX

Wippen für die Serie A

Wippe mit Lichtleiterfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4071.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 590 KO5 WW 3,36 01schwarz A 590 KO5 SW 3,77 02Duroplast lackiertaluminium A 590 KO5 AL 7,80 02champagner A 590 KO5 CH 7,80 02mokka A 590 KO5 MO 7,80 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 590 BF KO5 WW 3,36 01schwarz A 590 BF KO5 SW 3,77 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 590 BF KO5 ANM 3,77 02

Wippe mit Lichtleiter und Symbolenfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 590 KO5P WW 5,21 01schwarz A 590 KO5P SW 5,53 02Duroplast lackiertaluminium A 590 KO5P AL 9,56 02champagner A 590 KO5P CH 9,56 02mokka A 590 KO5P MO 9,56 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 590 BF KO5P WW 5,21 01schwarz A 590 BF KO5P SW 5,53 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 590 BF KO5P ANM 5,53 02

Rahmen A 500 siehe Seiten 342 bis 343Rahmen A creation siehe Seiten 347 bis 351Rahmen A plus siehe Seite 353

Wippen für die Serie CD

Wippefür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4071.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 2,65 01alpinweiß CD 590 WW 5,53 01braun CD 590 BR 5,98 02grau CD 590 GR 5,98 02lichtgrau CD 590 LG 5,98 02schwarz CD 590 SW 5,98 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 590 GB 8,81 02platin CD 590 PT 8,81 02L

L

P

P

P

L

L

L

P

LP

P




PN

Serie CD

574

Taster BAKNX


Wippe mit Symbolenfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 P 4,31 01alpinweiß CD 590 P WW 7,25 01braun CD 590 P BR 7,96 02grau CD 590 P GR 7,96 02lichtgrau CD 590 P LG 7,96 02schwarz CD 590 P SW 7,96 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 590 P GB 10,91 02platin CD 590 P PT 10,91 02

Wippe mit Schriftfeld 9 x 58 mmfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4071.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 NA 4,91 01alpinweiß CD 590 NA WW 7,20 01braun CD 590 NA BR 8,34 02grau CD 590 NA GR 8,34 02lichtgrau CD 590 NA LG 8,34 02schwarz CD 590 NA SW 8,34 02


Wippe mit Lichtleiterfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4071.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 KO5 3,57 01alpinweiß CD 590 KO5 WW 6,14 01braun CD 590 KO5 BR 7,12 02grau CD 590 KO5 GR 7,12 02lichtgrau CD 590 KO5 LG 7,12 02schwarz CD 590 KO5 SW 7,12 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 590 KO5 GB 10,10 02platin CD 590 KO5 PT 10,10 02L

L

P

P

P

P

P

P



Serie CDSerie SL

575

Taster BA KNX


Wippe mit Lichtleiter und Symbolenfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 KO5P 5,17 01alpinweiß CD 590 KO5P WW 8,12 01braun CD 590 KO5P BR 8,81 02grau CD 590 KO5P GR 8,81 02lichtgrau CD 590 KO5P LG 8,81 02schwarz CD 590 KO5P SW 8,81 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 590 KO5P GB 11,84 02platin CD 590 KO5P PT 11,84 02

Wippe mit Lichtleiter und Schriftfeld 9 x 58 mmfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4071.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 590 NAKO5 5,77 01alpinweiß CD 590 NAKO5 WW 8,74 01braun CD 590 NAKO5 BR 9,43 02grau CD 590 NAKO5 GR 9,43 02lichtgrau CD 590 NAKO5 LG 9,43 02schwarz CD 590 NAKO5 SW 9,43 02


Rahmen CD 500 siehe Seiten 396 bis 399Rahmen CD plus siehe Seite 403

Wippen für die Serie SL

Wippefür Taster BA 1fachTasterstellung Art.-Nr.: 4071.01 LEDalpinweiß SL 590 WW 8,49 02gold-bronze SL 590 GB 8,49 02schwarz SL 590 SW 8,49 02

Wippe mit Lichtleiterfür Taster BA 1fachTasterstellung Art.-Nr.: 4071.01 LEDalpinweiß SL 590 KO5 WW 9,38 02gold-bronze SL 590 KO5 GB 9,38 02schwarz SL 590 KO5 SW 9,38 02

Rahmen SL 500 siehe Seite 415

P

P

P




PN

Serie LS

576

Taster BAKNX

Wippen für die Serie LS

Wippefür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4071.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 3,20 01alpinweiß LS 990 WW 4,61 01lichtgrau LS 990 LG 5,98 02schwarz LS 990 SW 5,98 02MetallausführungenAluminium AL 2990 9,18 02Edelstahl ES 2990 9,18 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 AN 9,18 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2990 D 10,25 02glanzchrom GCR 2990 39,22 02goldfarben GO 2990 43,12 02vergoldet LS 990 GGO 166,33 02Messing classic ME 2990 C 16,02 02Messing antik ME 2990 AT 16,02 02

Wippe mit Symbolenfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 P 4,91 01alpinweiß LS 990 P WW 6,30 01lichtgrau LS 990 P LG 7,72 02schwarz LS 990 P SW 7,72 02MetallausführungenAluminium AL 2990 P 10,93 02Edelstahl ES 2990 P 10,93 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 P AN 10,93 02

Wippe mit Schriftfeld 9 x 58 mmfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4071.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 NA 5,60 01alpinweiß LS 990 NA WW 6,97 01lichtgrau LS 990 NA LG 8,34 02schwarz LS 990 NA SW 8,34 02


P

P

P

P

L

L

L

LP

P

P

P



Serie LS

577

Taster BA KNX


Wippe mit Schriftfeld 12 x 55 mmfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4071.01 LEDMetallausführungenAluminium AL 2990 NA 11,54 02Edelstahl ES 2990 NA 11,54 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 NA AN 11,54 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2990 NA D 12,95 02glanzchrom GCR 2990 NA 41,55 02Messing classic ME 2990 NA C 18,46 02Messing antik ME 2990 NA AT 18,46 02


M 20 NA 2,10 01

Wippe mit Lichtleiterfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4071.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 KO5 4,09 01alpinweiß LS 990 KO5 WW 5,45 01lichtgrau LS 990 KO5 LG 6,83 02schwarz LS 990 KO5 SW 6,83 02MetallausführungenAluminium AL 2990 KO5 10,10 02Edelstahl ES 2990 KO5 10,10 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 KO5 AN 10,10 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2990 KO5 D 11,31 02glanzchrom GCR 2990 KO5 40,35 02goldfarben GO 2990 KO5 44,47 02vergoldet LS 990 KO5 GGO 173,84 02Messing classic ME 2990 KO5 C 16,93 02Messing antik ME 2990 KO5 AT 16,93 02

Wippe mit Lichtleiter und Symbolenfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 4071.02 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 990 KO5P 5,76 01alpinweiß LS 990 KO5P WW 7,18 01lichtgrau LS 990 KO5P LG 8,57 02schwarz LS 990 KO5P SW 8,57 02MetallausführungenAluminium AL 2990 KO5P 11,84 02Edelstahl ES 2990 KO5P 11,84 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2990 KO5P AN 11,84 02

Rahmen LS 990 siehe Seiten 464 bis 465Rahmen LS-design siehe Seiten 468 bis 469Rahmen LS plus siehe Seite 473

P

L

L

L

LP

P

P

P

P

L

L

L

LP




PN

Serie AS

578

Taster BAKNX

KNX Taster BA – Mittenstellung –Funktion: Schalten (Tasten), Jalousie, DimmenLED: Dauer-AUS/Dauer-EIN/LED Objekt, LED-Darstellung2fach 4072.02 LED 88,93 06Die LED dient zur Orientierungsbeleuchtung oder zur Statusanzeige, durch Parameter einstellbar.

KNX Taster BA – Tasterstellung –Funktion: Schalten (Tasten), Jalousie, Dimmen LED: Dauer-AUS/Dauer-EIN2fach 4072.01 LED 75,61 06Die LED dient zur Orientierungsbeleuchtung oder zur Statusanzeige, durch Parameter einstellbar.

Abdeckungen / Wippen für die Serie ASIn antibakterieller Ausführung auf Anfrage.Bei Installation darauf achten, dass kein Putzausgleich (übertapezierter Tragring) möglich ist, ansonsten Fehlfunktion.

Abdeckungfür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 4072.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 590-5 6,65 01weiß Zentralplatte AS 591-5 4,70 01alpinweiß volle Platte AS 590-5 WW 6,65 01alpinweiß Zentralplatte AS 591-5 WW 4,70 01

Abdeckung mit Symbolenfür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 4072.02 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 590-5 MP 10,10 01weiß Zentralplatte AS 591-5 MP 8,15 01alpinweiß volle Platte AS 590-5 MP WW 10,10 01alpinweiß Zentralplatte AS 591-5 MP WW 8,15 01

Abdeckung mit Symbolenfür Taster BA 2fachTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 590-5 P 8,37 01weiß Zentralplatte AS 591-5 P 6,44 01alpinweiß volle Platte AS 590-5 P WW 8,37 01alpinweiß Zentralplatte AS 591-5 P WW 6,44 01

Abdeckung mit Lichtleiterfür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 4072.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 590-5 KO5 8,37 01weiß Zentralplatte AS 591-5 KO5 6,44 01alpinweiß volle Platte AS 590-5 KO5 WW 8,37 01alpinweiß Zentralplatte AS 591-5 KO5 WW 6,44 01P

P

P

P

P

P

P

P



Serie ASSerie A

579

Taster BA KNX

Abdeckungen / Wippen für die Serie AS

Abdeckung mit Lichtleiter und Symbolenfür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 4072.02 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 590-5 KO5MP 11,84 01weiß Zentralplatte AS 591-5 KO5MP 9,87 01alpinweiß volle Platte AS 590-5 KO5MP WW 11,84 01alpinweiß Zentralplatte AS 591-5 KO5MP WW 9,87 01

Abdeckung mit Lichtleiter und Symbolenfür Taster BA 2fachTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß volle Platte AS 590-5 KO5P 10,10 01weiß Zentralplatte AS 591-5 KO5P 8,15 01alpinweiß volle Platte AS 590-5 KO5P WW 10,10 01alpinweiß Zentralplatte AS 591-5 KO5P WW 8,15 01

Rahmen AS 500 siehe Seiten 299 bis 302

Wippen für die Serie ABei Installation darauf achten, dass kein Putzausgleich (übertapezierter Tragring) möglich ist, ansonsten Fehlfunktion.

Wippefür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 4072.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 595 WW 4,70 01schwarz A 595 SW 5,04 02Duroplast lackiertaluminium A 595 AL 9,04 02champagner A 595 CH 9,04 02mokka A 595 MO 9,04 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 595 BF WW 4,70 01schwarz A 595 BF SW 5,04 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 595 BF ANM 5,04 02L

L

L

P

LP

P




PN

Serie A

580

Taster BAKNX


Wippe mit Symbolenfür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 4072.02 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 595 MP WW 8,15 01schwarz A 595 MP SW 8,56 02Duroplast lackiertaluminium A 595 MP AL 12,41 02champagner A 595 MP CH 12,41 02mokka A 595 MP MO 12,41 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 595 BF MP WW 8,15 01schwarz A 595 BF MP SW 8,56 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 595 BF MP ANM 8,56 02

Wippe mit Symbolenfür Taster BA 2fachTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 595 P WW 6,49 01schwarz A 595 P SW 6,76 02Duroplast lackiertaluminium A 595 P AL 10,71 02champagner A 595 P CH 10,71 02mokka A 595 P MO 10,71 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 595 BF P WW 6,49 01schwarz A 595 BF P SW 6,76 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 595 BF P ANM 6,76 02

Wippe mit Lichtleiterfür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 4072.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 595 KO5 WW 6,44 01schwarz A 595 KO5 SW 6,76 02Duroplast lackiertaluminium A 595 KO5 AL 10,71 02champagner A 595 KO5 CH 10,71 02mokka A 595 KO5 MO 10,71 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 595 BF KO5 WW 6,44 01schwarz A 595 BF KO5 SW 6,76 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 595 BF KO5 ANM 6,76 02L

L

L

P

LP

P



Serie ASerie CD

581

Taster BA KNX


Wippe mit Lichtleiter und Symbolenfür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 4072.02 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 595 KO5MP WW 9,90 01schwarz A 595 KO5MP SW 10,17 02Duroplast lackiertaluminium A 595 KO5MP AL 14,08 02champagner A 595 KO5MP CH 14,08 02mokka A 595 KO5MP MO 14,08 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 595 BF KO5MP WW 9,90 01schwarz A 595 BF KO5MP SW 10,17 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 595 BF KO5MP ANM 10,17 02

Wippe mit Lichtleiter und Symbolenfür Taster BA 2fachTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 595 KO5P WW 8,15 01schwarz A 595 KO5P SW 8,56 02Duroplast lackiertaluminium A 595 KO5P AL 12,41 02champagner A 595 KO5P CH 12,41 02mokka A 595 KO5P MO 12,41 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 595 BF KO5P WW 8,15 01schwarz A 595 BF KO5P SW 8,56 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 595 BF KO5P ANM 8,56 02

Rahmen A 500 siehe Seiten 342 bis 343Rahmen A creation siehe Seiten 347 bis 351Rahmen A plus siehe Seite 353


Wippefür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 4072.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 595 4,75 01alpinweiß CD 595 WW 7,62 01braun CD 595 BR 8,10 02grau CD 595 GR 8,10 02lichtgrau CD 595 LG 8,10 02schwarz CD 595 SW 8,10 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 595 GB 11,38 02platin CD 595 PT 11,38 02L

L

P

P

P




PN

Serie CD

582

Taster BAKNX


Wippe mit Symbolenfür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 4072.02 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 595 MP 8,15 01alpinweiß CD 595 MP WW 11,09 01braun CD 595 MP BR 11,40 02grau CD 595 MP GR 11,40 02lichtgrau CD 595 MP LG 11,40 02schwarz CD 595 MP SW 11,40 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 595 MP GB 14,82 02platin CD 595 MP PT 14,82 02

Wippe mit Symbolenfür Taster BA 2fachTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 595 P 6,44 01alpinweiß CD 595 P WW 9,35 01braun CD 595 P BR 9,68 02grau CD 595 P GR 9,68 02lichtgrau CD 595 P LG 9,68 02schwarz CD 595 P SW 9,68 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 595 P GB 13,07 02platin CD 595 P PT 13,07 02

Wippe mit Lichtleiterfür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 4072.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 595 KO5 6,44 01alpinweiß CD 595 KO5 WW 9,35 01braun CD 595 KO5 BR 9,68 02grau CD 595 KO5 GR 9,68 02lichtgrau CD 595 KO5 LG 9,68 02schwarz CD 595 KO5 SW 9,68 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 595 KO5 GB 13,07 02platin CD 595 KO5 PT 13,07 02

Wippe mit Lichtleiter und Symbolenfür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 4072.02 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 595 KO5MP 9,68 01alpinweiß CD 595 KO5MP WW 12,76 01braun CD 595 KO5MP BR 13,08 02grau CD 595 KO5MP GR 13,08 02lichtgrau CD 595 KO5MP LG 13,08 02schwarz CD 595 KO5MP SW 13,08 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 595 KO5MP GB 16,53 02platin CD 595 KO5MP PT 16,53 02

L

L

P

P

P



Serie CDSerie SL

583

Taster BA KNX


Wippe mit Lichtleiter und Symbolenfür Taster BA 2fachTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 595 KO5P 8,15 01alpinweiß CD 595 KO5P WW 11,09 01braun CD 595 KO5P BR 11,40 02grau CD 595 KO5P GR 11,40 02lichtgrau CD 595 KO5P LG 11,40 02schwarz CD 595 KO5P SW 11,40 02Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 595 KO5P GB 14,82 02platin CD 595 KO5P PT 14,82 02

Rahmen CD 500 siehe Seiten 396 bis 399Rahmen CD plus siehe Seite 403

Wippen für die Serie SL

Wippefür Taster BA 2fachTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDalpinweiß SL 595 WW 13,13 02gold-bronze SL 595 GB 13,13 02schwarz SL 595 SW 13,13 02

Wippe mit Symbolenfür Taster BA 2fachTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDalpinweiß SL 595 P WW 14,84 02gold-bronze SL 595 P GB 14,84 02schwarz SL 595 P SW 14,84 02

Wippe mit Lichtleiterfür Taster BA 2fachTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDalpinweiß SL 595 KO5 WW 14,84 02gold-bronze SL 595 KO5 GB 14,84 02schwarz SL 595 KO5 SW 14,84 02

Wippe mit Lichtleiter und Symbolenfür Taster BA 2fachTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDalpinweiß SL 595 KO5P WW 16,53 02gold-bronze SL 595 KO5P GB 16,53 02schwarz SL 595 KO5P SW 16,53 02

Rahmen SL 500 siehe Seite 415




PN

Serie LS

584

Taster BAKNX


Wippefür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 4072.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 995 5,33 01alpinweiß LS 995 WW 6,66 01lichtgrau LS 995 LG 8,10 02schwarz LS 995 SW 8,10 02MetallausführungenAluminium AL 2995 11,33 02Edelstahl ES 2995 11,33 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2995 AN 11,33 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2995 D 12,67 02glanzchrom GCR 2995 46,61 02goldfarben GO 2995 51,30 02vergoldet LS 995 GGO 229,39 02Messing classic ME 2995 C 18,41 02Messing antik ME 2995 AT 18,41 02

Wippe mit Symbolenfür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 4072.02 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 995 MP 8,76 01alpinweiß LS 995 MP WW 10,11 01lichtgrau LS 995 MP LG 11,57 02schwarz LS 995 MP SW 11,57 02MetallausführungenAluminium AL 2995 MP 15,43 02Edelstahl ES 2995 MP 15,43 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2995 MP AN 15,43 02

Wippe mit Symbolenfür Taster BA 2fachTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 995 P 7,04 01alpinweiß LS 995 P WW 8,38 01lichtgrau LS 995 P LG 9,83 02schwarz LS 995 P SW 9,83 02MetallausführungenAluminium AL 2995 P 13,06 02Edelstahl ES 2995 P 13,06 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2995 P AN 13,06 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2995 P D 14,58 02glanzchrom GCR 2995 P 54,61 02goldfarben GO 2995 P 60,09 02vergoldet LS 995 P GGO 230,98 02Messing classic ME 2995 P C 20,23 02Messing antik ME 2995 P AT 20,23 02

P

L

L

L

LP

P

P

P



Serie LS

585

Taster BA KNX


Wippe mit Lichtleiterfür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 4072.02 LEDTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 995 KO5 7,04 01alpinweiß LS 995 KO5 WW 8,38 01lichtgrau LS 995 KO5 LG 9,83 02schwarz LS 995 KO5 SW 9,83 02MetallausführungenAluminium AL 2995 KO5 13,65 02Edelstahl ES 2995 KO5 13,65 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2995 KO5 AN 13,65 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2995 KO5 D 15,25 02glanzchrom GCR 2995 KO5 54,61 02goldfarben GO 2995 KO5 60,09 02Messing classic ME 2995 KO5 C 20,96 02Messing antik ME 2995 KO5 AT 20,96 02

Wippe mit Lichtleiter und Symbolenfür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 4072.02 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 995 KO5MP 10,47 01alpinweiß LS 995 KO5MP WW 11,88 01lichtgrau LS 995 KO5MP LG 13,29 02schwarz LS 995 KO5MP SW 13,29 02MetallausführungenAluminium AL 2995 KO5MP 16,96 02Edelstahl ES 2995 KO5MP 16,96 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2995 KO5MP AN 16,96 02

Wippe mit Lichtleiter und Symbolenfür Taster BA 2fachTasterstellung Art.-Nr.: 4072.01 LEDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 995 KO5P 8,76 01alpinweiß LS 995 KO5P WW 10,11 01lichtgrau LS 995 KO5P LG 12,99 02schwarz LS 995 KO5P SW 12,99 02MetallausführungenAluminium AL 2995 KO5P 15,43 02Edelstahl ES 2995 KO5P 15,43 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2995 KO5P AN 15,43 02

Rahmen LS 990 siehe Seiten 464 bis 465Rahmen LS-design siehe Seiten 468 bis 469Rahmen LS plus siehe Seite 473

P

L

L

L

LP

P

P

P



WG 800

586

Taster BAKNX

Je nach Ausführung der Taster BA – 1fach oder 2fach – werden Schalter-Wippen bzw. Serienschalter-Wippen mit und ohne Lichtleiter verwendet.Bei der Ausführung "Mittenstellung" erfolgt eine Betätigung der Wippe "oben" bzw. "unten", bei der Ausführung "Tasterstellung" kann nur "unten" eine Betätigung erfolgen. Der Taster BA ist nur mit einem Applikationsprogramm funktionsfähig, d.h. der Taster BA besteht aus dem Gerät (Hardware) und dem Applikationsprogramm (Software). Mit Hilfe der ETS können die Applikationsprogramme ausgewählt und die spezifischen Parameter und Adressen vergeben werden (siehe JUNG Produktdatenbank).

KNX Taster BA – Mittenstellung –Funktion: Schalten (Tasten), Jalousie, DimmenLED: Dauer-AUS/Dauer-EIN/LED Objekt, LED-Darstellung1fach 8471.02 LED W 87,63 06Die LED dient zur Orientierungsbeleuchtung oder zur Statusanzeige, durch Parameter einstellbar.

KNX Taster BA – Tasterstellung –Funktion: Schalten (Tasten), DimmenLED: Dauer-AUS/Dauer-EIN1fach 8471.01 LED W 79,91 06Die LED dient zur Orientierungsbeleuchtung oder zur Statusanzeige, durch Parameter einstellbar.

Wippe mit Lichtleiterfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 8471.02 LED WTasterstellung Art.-Nr.: 8471.01 LED W

800 NT 1,82 11

Wippe mit Lichtleiter und Symbolenfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 8471.02 LED W

800 P 2,70 11

Wippe mit Schriftfeldfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 8471.02 LED WTasterstellung Art.-Nr.: 8471.01 LED Wmit Schriftfeld 22 x 48 mm 800 NA 3,36 11

Wippe mit Lichtaustrittsfensterfür Taster BA 1fachMittenstellung Art.-Nr.: 8471.02 LED WTasterstellung Art.-Nr.: 8471.01 LED Wmit rotem Symbol 800 KO 2,70 11



WG 800

587

Taster BA KNX

Symbolefür Wipp-Kontrollschalter und Tasteranthrazit Symbol Licht 33 AN L 0,85 01anthrazit Symbol Klingel 33 AN K 0,85 01anthrazit Symbol Tür 33 AN T 0,85 01anthrazit neutral 33 AN N 0,85 01grün neutral 33 GN 0,85 01glasklar neutral 33 KLAR 0,85 01rot neutral 33 NR 0,85 01

KNX Taster BA – Mittenstellung –Funktion: Schalten (Tasten), Jalousie, DimmenLED: Dauer-AUS/Dauer-EIN/LED Objekt, LED-Darstellung2fach 8472.02 LED W 98,02 06Die LED dient zur Orientierungsbeleuchtung oder zur Statusanzeige, durch Parameter einstellbar.

KNX Taster BA – Tasterstellung –Funktion: Schalten (Tasten), Jalousie, Dimmen LED: Dauer-AUS/Dauer-EIN2fach 8472.01 LED W 84,75 06Die LED dient zur Orientierungsbeleuchtung oder zur Statusanzeige, durch Parameter einstellbar.

Wippe mit Lichtleiterfür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 8472.02 LED WTasterstellung Art.-Nr.: 8472.01 LED W

805 NT 3,97 11

Wippe mit Lichtleiter und Symbolenfür Taster BA 2fachTasterstellung Art.-Nr.: 8472.01 LED W

805 P 5,90 11

Wippe mit Lichtleiter und Symbolenfür Taster BA 2fachMittenstellung Art.-Nr.: 8472.02 LED W

805 MP 5,90 11



KNX Präsenzmelder MiniDezentes Design, starke Leistung: Die kompakte Bauform des KNX Präsenzmelders Mini geht einher mit 3 Möglichkeiten zur Deckenmontage: Einbau in die Zwischendecke, Aufputzmontage oder Montage in einer Unterputzdose. Die 5 Funktionsblöcke der Variante „Universal“ können wahlweise auf die Anwendung „Präsenzmelder“, „Deckenwächter“ oder „Meldebetrieb“ konfiguriert werden. Sie arbeiten unabhängig voneinander und lassen sich zwischen Tag- und Nachtbetrieb umschalten. Zudem sind die 3 PIR-Sensoren mit einem Gesamterfassungsbereich von 360° per Software einzeln auswertbar. Einstellung und Bedienung erfolgen bei der Universal-Ausführung optional über eine IR-Fernbedienung.

Der KNX-Präsenzmelder überzeugt durch hervorragende Erfassungseigenschaften für Montagehöhen von bis zu 5 m sowie die Möglichkeit präsenzabhängiger Konstantlichtrege-lung (Ausführung Universal). Zudem hat das Universalgerät 5 Funktions blöcke, die unabhängig voneinander arbeiten und denen sich die 3 PIR-Sensoren (für drei einzeln aktivierbare Bereiche à 120°) zuordnen lassen. Einstellung und Bedienung erfolgen optional über eine IR-Fernbedienung (Variante Universal).

KNX Präsenzmelder Standard/Universal

Technische DatenNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVStromaufnahme KNX: max. 10 mAAnschluss Bus: AnschlussklemmeSchutzklasse: IIIUmgebungstemperatur: –25 ... +55 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CRelative Feuchte: 10 ... 100 % (keine Betauung)Schutzart: IP 44Deckenausschnitt (Ø x T): 44 x 35 mmMaße (Ø x H): 53,5 x 38 mm (mit Designring)Max. Stärke der Zwischendecke: ca. 25 mmEinbautiefe: min. 35 mm

Abstand zwischen Zwischen-decke und Betondecke: min. 20 mm

Designring Ø innen: 35,6 mmDesignring Ø außen: 53,5 mmAufbauhöhe Designring: 1,8 mmAufbauhöhe Linse: 5,5 mmBewegungserfassung

Erfassungswinkel: 360°Reichweite: Ø ca. 12 m (Montagehöhe 3 m)

HelligkeitssensorMessbereich: 10 ... 2000 lxGenauigkeit (≤ 80 lx): ± 10 lxGenauigkeit (> 80 lx): ± 5 %


PN

589

KNX

KNX Präsenzmelder Minimit integriertem BusankopplerETS-Produktfamilie Phys. Sensoren Produkttyp BewegungsmelderStandardalpinweiß 3361 M WW 162,20 06Universalalpinweiß 3361-1 M WW 203,00 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Bedarfsgerechtes Steuern von Beleuchtung, Raumthermostaten und anderen elektrischen Verbrauchern in Innenräumen • Klemm-Montage in abgehängte Decken • Deckenmontage an festen Decken in Unterputzdose nach DIN 49073 (mit Unterputz-Set Art.-Nr.: PMM-UP-SET-WW) oder in Aufputz-Gehäuse (Aufputz-Set Art.-Nr.: PMM-AP-SET-WW)

Produkteigenschaften• Integrierte Busankopplung • 3 PIR-Sensoren • Erfassungsfeld 360° • Integrierter Helligkeitssensor• Einsatz als Präsenzmelder, Bewegungsmelder oder für Meldebetrieb • Ausgangsfunktionen: Schalten, Treppenhausfunktion, Schalten mit Zwangsstellung, Wertgeber, Lichtszenennebenstelle, Betriebsmodusvor-gabe für Raumtemperaturregler • Erfassungsbereich erweiterbar durch Parallelschalten mehrerer Geräte als Haupt- und Nebenstelle • Einsteller zur manuellen Korrektur der Empfindlichkeit • Status-LED: Blinkt bei Bewegungserfassung; je nach Programmierung im normalen Betrieb oder nur während des Gehtest-Betriebs

Zusätzliche Eigenschaften Version "Universal":• Manuelle Bedienung mit IR-Fernbedienung möglich (Art.-Nr.: KNX PM FB IR) • 5 Funktionsblöcke zur Bewegungs- bzw. Präsenzerfassung mit je 2 Ausgängen • Funktionsblöcke umschaltbar, z.B. für Tag-/Nachtbetrieb • PIR-Sensoren separat auswertbar • Helligkeitssensorfunktion mit 3 Grenzwerten • Tageslicht-abhängige Lichtregelung mit max. 3 Kanälen, Sollwertverschiebung im Betrieb, separater Konfiguration von Anregel-, Regel- und Abregelphase • Lichtregelung mit Präsenzmelderfunktion kombinierbar

Präsenzmelderfunktion:• Erfassung kleinster Bewegungen z.B. an einem Arbeitsplatz zur Erkennung der Anwesenheit von Personen• Einschalten: Bewegungserkennung und Helligkeitsschwelle unterschritten • Ausschalten: Keine Bewegung im Erfassungsfeld und Ablauf der Nachlaufzeit, oder Helligkeitsschwelle überschritten

Bewegungsmelderfunktion:• Erfassung von Bewegungen zur Verkehrswegsicherung in Gebäuden • Einschalten: Bewegungserkennung und Helligkeitsschwelle unterschritten • Ausschalten: Keine Bewegung im Erfassungsfeld und Ablauf der Nachlaufzeit. Nach dem Ansprechen und Einschalten arbeitet die Bewegungserfassung helligkeitsunabhängig.

Meldebetrieb:• Helligkeitsunabhängige Erfassung von Bewegungen im Erfassungsfeld • Einschalten: Nach Erkennen einer einstellbaren Anzahl Bewegungen innerhalb des eingestellten Überwachungszeitraums • Ausschalten: Keine Personen im Erfassungsfeld und Ablauf der Nachlaufzeit

IPN

IPN




PN

590

KNX

IR-Fernbedienungfür KNX Präsenzmelder Mini Universal Art.-Nr.: 3361-1 M ..

KNX PM FB IR 31,33 06Batteriebetrieb mit einer Lithium-Knopfzelle (CR 2025), gehört zum Lieferumfang.

KNX Helligkeitsregler Minimit integriertem BusankopplerETS-Produktfamilie Phys. SensorenProdukttyp Helligkeit

2096 LUX 119,65 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Messen, Steuern und Regeln von Beleuchtung im Innenbereich• Einbau in Zwischendecke• Deckenmontage in Gerätedose nach DIN 49073 mit Unterputz-Set (Art.-Nr.: PMM-UP-SET-WW)• Deckenmontage Aufputz mit Aufputz-Set (Art.-Nr.: PMM-AP-SET-WW)

Produkteigenschaften• Integrierte Busankopplung• Integrierter Helligkeitssensor• Helligkeitssensorfunktion mit 3 Grenzwerten• Tageslichtabhängige Lichtregelung mit max. 3 Kanälen, Sollwertverschiebung im Betrieb,

separater Konfiguration von Anregel-, Regel- und Abregelphase• Zweipunktregelung für nur schaltbare Leuchten möglich• Versorgung über Busspannung

Technische DatenNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVStromaufnahme KNX: max. 10 mAAnschluss Bus: AnschlussklemmeSchutzklasse: IIIUmgebungstemperatur: –25 ... +55 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CRelative Feuchte: 10 ... 100 % (keine Betauung)Schutzart: IP 44Deckenausschnitt (Ø x T): 44 x 35 mmMaße (Ø x H): 53,5 x 38 mm (mit Designring)Max. Stärke der Zwischendecke: ca. 25 mmEinbautiefe: min. 35 mmAbstand zwischen Zwischendecke

und Betondecke: min. 20 mmDesignring Ø innen: 35,6 mmDesignring Ø außen: 53,5 mmAufbauhöhe Designring: 1,8 mmAufbauhöhe Linse: 5,5 mmHelligkeitsmessung

Messbereich: 10 ... 2000 lxGenauigkeit (> 80 lx): ± 5 %Genauigkeit (≤ 80 lx): ± 10 lx

IPN



591

KNX

Unterputz-Setfür die Deckenmontage der KNX-Präsenzmelder Mini (Art.-Nr. 3361 M WW, 3361-1 M WW) und des KNX-Helligkeitsreglers Mini (Art.-Nr. 2096 LUX)zum Einbau in Gerätedose nach DIN 49073Designring Ø innen: 35,6 mm, Ø außen: 80 mmAufbauhöhe Designring: 3 mmAufbauhöhe Linse: 6,6 mm

PMM-UP-SET-WW 26,01 06

Aufputz-Setfür die Deckenmontage der KNX-Präsenzmelder Mini (Art.-Nr. 3361 M WW, 3361-1 M WW) und des KNX-Helligkeitsreglers Mini (Art.-Nr. 2096 LUX)Maße (Ø x H): 80 / 83 x 49 mm (inkl. Designring)Designring Ø innen: 35,6 mm, Ø außen: 80 mm

PMM-AP-SET-WW 31,21 06

KNX Präsenzmelder/Deckenwächtermit integriertem BusankopplerETS-Produktfamilie Phys. Sensoren Produkttyp BewegungsmelderStandardalpinweiß 3361 WW 168,75 06Aluminium (lackiert) 3361 AL 180,41 06Universalalpinweiß 3361-1 WW 211,20 06Aluminium (lackiert) 3361-1 AL 223,89 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Bedarfsgerechtes Steuern von Beleuchtung, Raumthermostaten

und anderen elektrischen Verbrauchern in Innenräumen• Deckenmontage an festen Decken in Gerätedose nach DIN 49073

oder Aufputzgehäuse Art.-Nr.: PM-KAPPE-1 bzw. PM-KAPPE AL-1

Weitere Informationen siehe Seite 590.

N

N



592

KNX

KNX Präsenzmelder/Deckenwächtermit integriertem Busankoppler, Art.-Nrn.: 3361 ...

Produkteigenschaften• Integrierte Busankopplung• 3 PIR-Sensoren• Erfassungsfeld 360° (3 x 120°)• Integrierter Helligkeitssensor• Einsatz als Präsenzmelder, Bewegungsmelder, oder für Meldebetrieb• Ausgangsfunktionen: Schalten, Treppenhausfunktion, Schalten mit Zwangsstellung, Wertgeber,

Lichtszenennebenstelle, Betriebsmodusvorgabe für Raumtemperaturregler• Erfassungsbereich erweiterbar durch Parallelschalten mehrerer Geräte als Haupt- und Nebenstelle• Einsteller zur manuellen Korrektur der Empfindlichkeit• Status-LED: Blinkt bei Bewegungserfassung; je nach Programmierung im normalen Betrieb

oder nur während des Gehtest-Betriebs

Zusätzliche Eigenschaften Version "Universal":• Manuelle Bedienung mit IR-Fernbedienung möglich (Art.-Nr.: KNX PM FB IR)• 5 Funktionsblöcke zur Bewegungs- bzw. Präsenzerfassung mit je 2 Ausgängen• Funktionsblöcke umschaltbar, z.B. für Tag-/Nachtbetrieb• PIR-Sensoren separat auswertbar• Helligkeitssensorfunktion mit 3 Grenzwerten• Tageslichtabhängige Lichtregelung mit max. 3 Kanälen, Sollwertverschiebung im Betrieb,

separater Konfiguration von Anregel-, Regel- und Abregelphase• Lichtregelung mit Präsenzmelderfunktion kombinierbar

Präsenzmelderfunktion:• Erfassung kleinster Bewegungen z.B. an einem Arbeitsplatz zur Erkennung der Anwesenheit von Personen• Einschalten: Bewegungserkennung und Helligkeitsschwelle unterschritten• Ausschalten: Keine Bewegung im Erfassungsfeld und Ablauf der Nachlaufzeit, oder Helligkeitsschwelle

überschritten

Bewegungsmelderfunktion:• Erfassung von Bewegungen zur Verkehrswegsicherung in Gebäuden• Einschalten: Bewegungserkennung und Helligkeitsschwelle unterschritten• Ausschalten: Keine Bewegung im Erfassungsfeld und Ablauf der NachlaufzeitNach dem Ansprechen und Einschalten arbeitet die Bewegungserfassung helligkeitsunabhängig.

Meldebetrieb:• Helligkeitsunabhängige Erfassung von Bewegungen im Erfassungsfeld• Einschalten: Nach Erkennen einer einstellbaren Anzahl Bewegungen innerhalb des eingestellten

Überwachungszeitraums• Ausschalten: Keine Personen im Erfassungsfeld und Ablauf der Nachlaufzeit

Technische DatenNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVStromaufnahme KNX: max. 12,5 mAAnschluss Bus: AnschlussklemmeUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CRelative Feuchte: 5 ... 93 % (keine Betauung)Schutzklasse: IIIErfassungswinkel: 360°Reichweite: Ø ca. 20 m (Montagehöhe 3 m)Helligkeitssensor

Messbereich: 0 ... 2000 lxErfassungsbereich: Ø 2 m

593

KNX

IR-Fernbedienungfür KNX Präsenzmelder Universal Art.-Nr.: 3361-1 ..

KNX PM FB IR 31,33 06Batteriebetrieb mit einer Lithium-Knopfzelle (CR 2025), gehört zum Lieferumfang.

Schutzkorbfür KNX-Präsenzmelder Art.-Nr. 3361..alpinweiß SK 180-90 WW 36,72 06lackierter, kunststoffbeschichteter StahlMaße (Ø x H): ca. 180 x 90 mm

Aufputz-Gehäusefür die Deckenmontage (Aufputz) der KNX-Präsenzmelder Art.-Nrn.: 3361 WW, 3361 AL, 3361-1 WW, 3361-1 ALalpinweiß PM-KAPPE-1 11,84 06Aluminium (lackiert) PM-KAPPE AL-1 14,93 06Maße: Ø 103 mm, Höhe: 19 mm



Serie ASSerie ASerie CDSerie LS

594

KNX

KNX Busankoppler(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)ETS-Produktfamilie SystemgeräteProdukttyp Busankoppler

2070 U 93,64 06

Serien AS und A

KNX Automatik-Schalter 180° Standardfür Busankoppler Art.-Nr.: 2070 ULinsentyp 1,10 mETS-Produktfamilie Phys. Sensoren • Produkttyp BewegungsmelderEmpfindlichkeit ca. 20 ... 100 % über Potentiometer einstellbarThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 3180 101,81 06alpinweiß A 3180 WW 101,81 06schwarz A 3180 SW 103,89 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 3180 AL 107,11 06champagner A 3180 CH 107,11 06mokka A 3180 MO 107,11 06anthrazit matt A 3180 ANM 103,89 06

Linsentyp 2,20 mThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 3280 101,81 06alpinweiß A 3280 WW 101,81 06schwarz A 3280 SW 103,89 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 3280 AL 107,11 06champagner A 3280 CH 107,11 06mokka A 3280 MO 107,11 06anthrazit matt A 3280 ANM 103,89 06

KNX Automatik-Schalter 180° Universal mit Alarmmeldungfür Busankoppler Art.-Nr.: 2070 ULinsentyp 1,10 mETS-Produktfamilie Phys. Sensoren • Produkttyp Bewegungsmeldermit Umschalter AUS–AUTOMATIK–EINEinschaltzeit und Helligkeit werden in der Software voreingestellt Über Potentiometer im Bereich ± 50 % veränderbar Empfindlichkeit: 20 ... 100 % über Poti einstellbarThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 3180-1 A 145,53 06alpinweiß A 3180-1 A WW 145,53 06schwarz A 3180-1 A SW 147,56 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 3180-1 A AL 150,83 06champagner A 3180-1 A CH 150,83 06mokka A 3180-1 A MO 150,83 06anthrazit matt A 3180-1 A ANM 147,56 06



Serie ASSerie A

Serie CD

595

KNX

KNX Automatik-Schalter 180° Universal mit Alarmmeldungfür Busankoppler Art.-Nr.: 2070 ULinsentyp 2,20 mETS-Produktfamilie Phys. Sensoren • Produkttyp Bewegungsmeldermit Umschalter AUS–AUTOMATIK–EINEinschaltzeit und Helligkeit werden in der Software voreingestellt Über Potentiometer im Bereich ± 50 % veränderbar Empfindlichkeit: 20 ... 100 % über Poti einstellbarThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 3280-1 A 145,53 06alpinweiß A 3280-1 A WW 145,53 06schwarz A 3280-1 A SW 147,56 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 3280-1 A AL 150,83 06champagner A 3280-1 A CH 150,83 06mokka A 3280-1 A MO 150,83 06anthrazit matt A 3280-1 A ANM 147,56 06

Serie CD

KNX Automatik-Schalter 180° Standardfür Busankoppler Art.-Nr.: 2070 ULinsentyp 1,10 mETS-Produktfamilie Phys. Sensoren • Produkttyp BewegungsmelderEmpfindlichkeit ca. 20 ... 100 % über Potentiometer einstellbarThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 3180 101,81 06alpinweiß CD 3180 WW 101,81 06grau CD 3180 GR 104,06 06lichtgrau CD 3180 LG 104,06 06schwarz CD 3180 SW 104,06 06

Linsentyp 2,20 mThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 3280 101,81 06alpinweiß CD 3280 WW 101,81 06grau CD 3280 GR 104,06 06lichtgrau CD 3280 LG 104,06 06schwarz CD 3280 SW 104,06 06

KNX Automatik-Schalter 180° Universal mit Alarmmeldungfür Busankoppler Art.-Nr.: 2070 ULinsentyp 1,10 mETS-Produktfamilie Phys. Sensoren • Produkttyp Bewegungsmeldermit Umschalter AUS–AUTOMATIK–EINEinschaltzeit und Helligkeit werden in der Software voreingestellt Über Potentiometer im Bereich ± 50 % veränderbar Empfindlichkeit: 20 ... 100 % über Poti einstellbarThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 3180-1 A 146,48 06alpinweiß CD 3180-1 A WW 147,00 06grau CD 3180-1 A GR 148,35 06lichtgrau CD 3180-1 A LG 148,35 06schwarz CD 3180-1 A SW 148,35 06



Serie CDSerie LS

596

KNX

KNX Automatik-Schalter 180° Universal mit Alarmmeldungfür Busankoppler Art.-Nr.: 2070 ULinsentyp 2,20 mETS-Produktfamilie Phys. Sensoren • Produkttyp Bewegungsmeldermit Umschalter AUS–AUTOMATIK–EINEinschaltzeit und Helligkeit werden in der Software voreingestellt Über Potentiometer im Bereich ± 50 % veränderbar Empfindlichkeit: 20 ... 100 % über Poti einstellbarThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 3280-1 A 146,48 06alpinweiß CD 3280-1 A WW 147,00 06grau CD 3280-1 A GR 148,35 06lichtgrau CD 3280-1 A LG 148,35 06schwarz CD 3280-1 A SW 148,35 06

Serie LS

KNX Automatik-Schalter 180° Standardfür Busankoppler Art.-Nr.: 2070 ULinsentyp 1,10 mETS-Produktfamilie Phys. Sensoren • Produkttyp BewegungsmelderEmpfindlichkeit ca. 20 ... 100 % über Potentiometer einstellbarThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 3180 102,02 06alpinweiß LS 3180 WW 103,33 06lichtgrau LS 3180 LG 104,06 06schwarz LS 3180 SW 104,06 06MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 3180 111,50 06Edelstahl (lackiert) ES 3180 111,50 06anthrazit (lackiert) AL 3180 AN 111,50 06dark (lackiert) AL 3180 D 114,76 06Messing classic (lackiert) ME 3180 C 130,20 06Messing antik (lackiert) ME 3180 AT 130,20 06

Linsentyp 2,20 mThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 3280 102,02 06alpinweiß LS 3280 WW 103,33 06lichtgrau LS 3280 LG 104,06 06schwarz LS 3280 SW 104,06 06MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 3280 111,50 06Edelstahl (lackiert) ES 3280 111,50 06anthrazit (lackiert) AL 3280 AN 111,50 06dark (lackiert) AL 3280 D 114,76 06Messing classic (lackiert) ME 3280 C 130,20 06Messing antik (lackiert) ME 3280 AT 130,20 06



Serie LS

597

KNX

KNX Automatik-Schalter 180° Universal mit Alarmmeldungfür Busankoppler Art.-Nr.: 2070 ULinsentyp 1,10 mETS-Produktfamilie Phys. Sensoren • Produkttyp Bewegungsmeldermit Umschalter AUS–AUTOMATIK–EINEinschaltzeit und Helligkeit werden in der Software voreingestellt Über Potentiometer im Bereich ± 50 % veränderbar Empfindlichkeit: 20 ... 100 % über Poti einstellbarThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 3180-1 A 146,88 06alpinweiß LS 3180-1 A WW 147,44 06lichtgrau LS 3180-1 A LG 148,74 06schwarz LS 3180-1 A SW 148,74 06MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 3180-1 A 156,81 06Edelstahl (lackiert) ES 3180-1 A 156,81 06anthrazit (lackiert) AL 3180-1 A AN 156,81 06dark (lackiert) AL 3180-1 A D 160,12 06Messing classic (lackiert) ME 3180-1 A C 175,51 06Messing antik (lackiert) ME 3180-1 A AT 175,51 06

Linsentyp 2,20 mThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 3280-1 A 146,88 06alpinweiß LS 3280-1 A WW 147,44 06lichtgrau LS 3280-1 A LG 148,74 06schwarz LS 3280-1 A SW 148,74 06MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 3280-1 A 156,81 06Edelstahl (lackiert) ES 3280-1 A 156,81 06anthrazit (lackiert) AL 3280-1 A AN 156,81 06dark (lackiert) AL 3280-1 A D 160,12 06Messing classic (lackiert) ME 3280-1 A C 175,51 06Messing antik (lackiert) ME 3280-1 A AT 175,51 06




598

KNX

KNX Stetigregler-Modul 2fachinklusive transparente Abdeckung und Einlage mit Symbolen

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Einzelraum-Temperaturregelung in KNX-Installationen• Bedienen von Verbrauchern, z.B. Licht ein/aus, Dimmen, Jalousien auf/ab,





für die Serien AS und Afür Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: A 502 TSA ..siehe Seite 526

A 5178 TSM 258,49 06

für die Serie CDfür Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: CD 502 TSA ..siehe Seite 532

CD 5178 TSM 258,49 06

für die Serie LSfür Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: ..502 TSA .. in der Serie LSsiehe Seite 538

LS 5178 TSM 259,90 06



Serie ASSerie A

Serie CDSerie LS

599

KNX

KNX Stetigreglermit integriertem Busankopplermit Stellrad zur SollwertverstellungDie volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Einzelraum-Temperaturregelung in KNX-Installationen• Lastarten: LED oder elektronische Relais• Montage in Gerätedose nach DIN 49073

Produkteigenschaften• Messung der Raumtemperatur und Vergleich mit Solltemperatur• Sollwert-Vorgabe durch Wahl der Betriebsart• Betriebsarten Komfort, Standby, Nachtbetrieb, Frost-/Hitzeschutz• Heiz- und Kühlbetrieb• Heizen und Kühlen mit Grund- und Zusatzstufe• Stellrad zur Sollwert-Korrektur• Präsenz-Taste• Status-LEDs

für die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 2178 263,39 06alpinweiß A 2178 WW 263,39 06schwarz A 2178 SW 265,55 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 2178 AL 268,65 06champagner A 2178 CH 268,65 06mokka A 2178 MO 268,65 06anthrazit matt A 2178 ANM 265,55 06

für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 2178 264,36 06alpinweiß CD 2178 WW 265,62 06grau CD 2178 GR 267,63 06lichtgrau CD 2178 LG 267,63 06schwarz CD 2178 SW 267,63 06

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 2178 264,86 06alpinweiß LS 2178 WW 265,62 06lichtgrau LS 2178 LG 267,63 06schwarz LS 2178 SW 267,63 06MetallausführungenAluminium AL 2178 274,70 06Edelstahl ES 2178 274,70 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2178 AN 274,70 06glanzchrom GCR 2178 324,96 06Messing classic ME 2178 C 278,83 06Messing antik ME 2178 AT 278,83 06




600

KNX

KNX Stetigreglermit integriertem Busankopplermit integrierter Tasterschnittstelle 4fachmit Stellrad zur SollwertverstellungDie volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Einzelraum-Temperaturregelung in KNX-Installationen• Lastarten: LED oder elektronische Relais• Montage in Gerätedose nach DIN 49073

Produkteigenschaften• Messung der Raumtemperatur und Vergleich mit Solltemperatur• Sollwert-Vorgabe durch Wahl der Betriebsart• Betriebsarten Komfort, Standby, Nachtbetrieb, Frost-/Hitzeschutz• Heiz- und Kühlbetrieb• Heizen und Kühlen mit Grund- und Zusatzstufe• Stellrad zur Sollwert-Korrektur• Präsenz-Taste• Status-LEDs• Tasterschnittstelle mit vier Eingängen oder zwei Ausgängen und zwei Eingängen,

z.B. für Fensterkontakte, Taster, LED etc.• Funktion der Eingänge: Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Lichtszenen-Nebenstelle,

Helligkeits- oder Temperatur-Wertgeber• Optional: Externer Temperaturfühler anschließbar (Zubehör Art.-Nr.: FF 7.8)

Technische DatenNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVStromaufnahme KNX: max. 10 mAAnschluss KNX: AnschlussklemmeUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CAusgangsstrom: 0,8 mAEin- und Ausgänge

Leitungstyp: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm2

Leitungslänge: max. 5 mLeitungslänge Temperaturfühler: max. 50 m

Achtung: Werden generell Leitungen mit einem Querschnittvon 1,5 mm2 verwendet, Schalterabzweigdose einsetzen!

Serie ASSerie A

Serie CDSerie LS

601

KNX

KNX Stetigreglermit integriertem Busankopplermit integrierter Tasterschnittstelle 4fachmit Stellrad zur Sollwertverstellung

für die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 2178 TS 274,11 06alpinweiß A 2178 TS WW 274,11 06schwarz A 2178 TS SW 276,19 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 2178 TS AL 279,48 06champagner A 2178 TS CH 279,47 06mokka A 2178 TS MO 279,47 06anthrazit matt A 2178 TS ANM 276,19 06

für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 2178 TS 274,08 06alpinweiß CD 2178 TS WW 276,27 06grau CD 2178 TS GR 278,32 06lichtgrau CD 2178 TS LG 278,32 06schwarz CD 2178 TS SW 278,32 06

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 2178 TS 275,02 06alpinweiß LS 2178 TS WW 276,39 06lichtgrau LS 2178 TS LG 278,32 06schwarz LS 2178 TS SW 278,32 06MetallausführungenAluminium AL 2178 TS 285,37 06Edelstahl ES 2178 TS 285,37 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2178 TS AN 285,37 06dark (lackiertes Aluminium) AL 2178 TS D 287,87 06glanzchrom GCR 2178 TS 335,64 06Messing classic ME 2178 TS C 326,48 06Messing antik ME 2178 TS AT 326,48 06




602

KNX

KNX Objektreglermit integriertem Busankopplermit integrierter Tasterschnittstelle 4fachohne Stellrad zur SollwertverstellungRegler von außen nicht manipulierbarDie volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Einzelraum-Temperaturregelung in KNX-Installationen• Montage in Gerätedose nach DIN 49073

Produkteigenschaften• Messung der Raumtemperatur und Vergleich mit Solltemperatur• Sollwert-Vorgabe durch Wahl der Betriebsart• Betriebsarten Komfort, Standby, Nachtbetrieb, Frost-/Hitzeschutz• Heiz- und Kühlbetrieb• Heizen und Kühlen mit Grund- und Zusatzstufe• Bedienung ausschließlich über den Bus• Tasterschnittstelle mit vier Eingängen oder zwei Ausgängen und zwei Eingängen,

z.B. für Fensterkontakte, Taster, LED etc.• Funktion der Eingänge: Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Lichtszenen-Nebenstelle,

Helligkeits- oder Temperatur-Wertgeber• Optional: Externer Temperaturfühler anschließbar (Zubehör Art.-Nr.: FF 7.8)

Technische DatenNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVStromaufnahme KNX: max. 7,5 mAAnschluss KNX: AnschlussklemmeUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CAusgangsstrom: 0,8 mAEin- und Ausgänge

Leitungstyp: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm2

Leitungslänge: max. 5 mLeitungslänge Temperaturfühler: max. 50 m

Achtung: Werden generell Leitungen mit einem Querschnittvon 1,5 mm2 verwendet, Schalterabzweigdose einsetzen!

Serie ASSerie A

Serie CDSerie LS

603

KNX

KNX Objektreglermit integriertem Busankopplermit integrierter Tasterschnittstelle 4fachohne Stellrad zur Sollwertverstellung

für die Serien AS und ADuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 2178 ORTS 237,06 06alpinweiß A 2178 ORTS WW 237,06 06schwarz A 2178 ORTS SW 239,21 06Duroplast lackiertaluminium A 2178 ORTS AL 242,31 06champagner A 2178 ORTS CH 242,31 06mokka A 2178 ORTS MO 242,31 06Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß A 2178 BF ORTS WW 237,06 06schwarz A 2178 BF ORTS SW 239,21 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 2178 BF ORTS ANM 239,21 06

für die Serie CDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß 2178 ORTS 237,06 06alpinweiß CD 2178 ORTS WW 239,26 06grau CD 2178 ORTS GR 241,35 06lichtgrau CD 2178 ORTS LG 241,35 06schwarz CD 2178 ORTS SW 241,35 06

für die Serie LSDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 2178 ORTS 238,03 06alpinweiß LS 2178 ORTS WW 239,26 06lichtgrau LS 2178 ORTS LG 241,35 06schwarz LS 2178 ORTS SW 241,35 06MetallausführungenAluminium AL 2178 ORTS 248,34 06Edelstahl ES 2178 ORTS 248,33 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2178 ORTS AN 248,34 06glanzchrom GCR 2178 ORTS 293,54 06Messing classic ME 2178 ORTS C 252,45 06Messing antik ME 2178 ORTS AT 252,45 06




604

KNX

KNX CO2-Sensormit integriertem Busankopplermit Luftfeuchtesensor und Raumtemperaturreglermit integrierter Tasterschnittstelle 2fach

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Messen von CO2-Konzentration, relativer Luftfeuchte und Lufttemperatur• Ausgabe der gemessenen Werte als Telegramm auf den Bus, z.B. zum Steuern von Lüftern

oder Fensterantrieben über KNX-Telegramme• Einzelraum-Temperaturregelung in KNX-Installationen• Montage in Gerätedose nach DIN 49073

Produkteigenschaften• Grenzwertüberwachung für CO2-Konzentration (max. 4 Grenzwerte) und Luftfeuchte

(max. 2 Grenzwerte)• Taupunktalarmierung z.B. für Kühldecken und Wintergärten, zur Vermeidung

von Schimmelbildung• Zwei Binäreingänge zum Anschluss potentialfreier Kontakte,

z.B. Taster, Schalter, Fensterkontakte• Logikgatter für einfache Verknüpfungsfunktionen

Technische DatenNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVStromaufnahme KNX: typ. 12,5 mA

max. 25 mA (4 s/15 s zyklisch)Anschluss KNX: AnschlussklemmeSchutzklasse: IIIUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CBinäreingänge

Leitungslänge: max. 5 mLeitungstyp: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm2

CO2-SensorMessbereich: 0 ... 2000 ppm

FeuchtesensorMessbereich: 10 ... 95 % relative Feuchte (rF)

TemperatursensorMessbereich: –5 ... +45 °C

Serie ASSerie A

Serie CDSerie LS

605

KNX

KNX CO2-Sensormit integriertem Busankopplermit Luftfeuchtesensor und Raumtemperaturreglermit integrierter Tasterschnittstelle 2fach

für die Serien AS und ADuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CO2 A 2178 303,62 06alpinweiß CO2 A 2178 WW 303,62 06schwarz CO2 A 2178 SW 305,81 06Duroplast lackiertaluminium CO2 A 2178 AL 308,39 06champagner CO2 A 2178 CH 308,39 06mokka CO2 A 2178 MO 308,39 06Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß CO2 A 2178 BF WW 303,62 06schwarz CO2 A 2178 BF SW 305,81 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt CO2 A 2178 BF ANM 305,81 06

für die Serie CDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CO2 CD 2178 304,71 06alpinweiß CO2 CD 2178 WW 305,84 06grau CO2 CD 2178 GR 307,65 06lichtgrau CO2 CD 2178 LG 307,65 06schwarz CO2 CD 2178 SW 307,65 06

für die Serie LSDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CO2 LS 2178 304,71 06alpinweiß CO2 LS 2178 WW 305,86 06lichtgrau CO2 LS 2178 LG 307,65 06schwarz CO2 LS 2178 SW 307,65 06MetallausführungenAluminium CO2 AL 2178 313,75 06Edelstahl CO2 ES 2178 313,75 06anthrazit (lackiertes Aluminium) CO2 AL 2178 AN 313,75 06dark (lackiertes Aluminium) CO2 AL 2178 D 316,28 06glanzchrom CO2 GCR 2178 364,03 06Messing classic CO2 ME 2178 C 358,37 06Messing antik CO2 ME 2178 AT 358,37 06



606

KNX

KNX Spannungsversorgung 640 mAzwei Ausgänge BUS (verdrosselt)ein Ausgang 30 V DC (unverdrosselt)REG-Gehäuse 7 TEETS-Produktfamilie Systemgeräte • Produkttyp Spannungsversorgung

2002 REG 390,26 16Produkteigenschaften• Zwei Ausgänge mit integrierter Drossel zur Versorgung von Buslinien • Ein Ausgang DC 30 V zur Versorgung zusätzlicher Geräte • Nennstrom beliebig auf Ausgänge aufteilbar • Reset-Schalter für jede Buslinie • Kurzschlussfest • ÜberspannungsfestTechnische DatenNennspannung AC: AC 161 ... 264 V ~, 50/60 HzNennspannung DC: DC 176 ... 270 VVerlustleistung: max. 5 W (bei Nennbetrieb)Ausgangsstrom: 640 mA (alle Ausgänge)Ausgänge BUS (verdrosselt):

Spannung DC 28 ... 31 V SELVAnschluss KNX-Anschlussklemmemax. Bus-Leitungslänge 350 m je verdrosseltem Ausgang

Ausgang DC 30 V (unverdrosselt):Spannung DC 30 VAnschluss KNX-Anschlussklemme

Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CEinbaubreite: 126 mm (7 TE)Anschluss Netz: Schraubklemmen

eindrähtig: 0,2 ... 4 mm2 • feindrähtig ohne Aderendhülse: 0,75 ... 4 mm2 feindrähtig mit Aderendhülse: 0,5 ... 2,5 mm2

Prüfzeichen: VDE

KNX Spannungsversorgung 320 mAein Ausgang BUS (verdrosselt)ein Ausgang 30 V DC (unverdrosselt)REG-Gehäuse 4 TEETS-Produktfamilie Systemgeräte • Produkttyp Spannungsversorgung

2005 REG 263,35 16Produkteigenschaften• Ein Ausgang mit integrierter Drossel zur Versorgung einer Buslinie • Ein Ausgang DC 30 V zur Versorgung zusätzlicher Geräte • Nennstrom beliebig auf Ausgänge aufteilbar • Reset-Schalter für Buslinie • Kurzschlussfest • ÜberspannungsfestTechnische DatenNennspannung AC: AC 161 ... 264 V ~, 50/60 HzNennspannung DC: DC 176 ... 270 VVerlustleistung: max. 5 W (bei Nennbetrieb)Ausgangsstrom: 320 mA (alle Ausgänge)Ausgänge BUS (verdrosselt):

Spannung DC 28 ... 31 V SELVAnschluss KNX-Anschlussklemmemax. Bus-Leitungslänge 350 m je verdrosseltem Ausgang

Ausgang DC 30 V (unverdrosselt):Spannung DC 30 VAnschluss KNX-Anschlussklemme

Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CEinbaubreite: 72 mm (4 TE)Anschluss Netz: Schraubklemmen

eindrähtig: 0,2 ... 4 mm2 • feindrähtig ohne Aderendhülse:0,75 ... 4 mm2 • feindrähtig mit Aderendhülse: 0,5 ... 2,5 mm2

Prüfzeichen: VDE



607

KNX

Unterbrechungsfreie KNX-Spannungsversorgung 640 mA mit integrierter DrosselREG-Gehäuse 8 TEETS-Produktfamilie Systemgeräte • Produkttyp Spannungsversorgung

USV 640 MA 481,65 16Produkteigenschaften• Erzeugen und Überwachen der KNX-Busspannung• Mit Bleigel-Akku (Art.-Nr. BGA 12 AH) und Kabelsatz (Art.-Nr. KSB 4, KSE 2):

Pufferung der KNX-Busspannung bei Netzausfall• Bis zu 2 Akkus anschließbar• Kurzschlussfest• Überspannungsfest• Integrierte Drossel• Melderkontakt für StörungsmeldungTechnische DatenVersorgung

Nennspannung: AC 195 ... 255 V ~Nennfrequenz: 45 ... 65 HzLeistungsaufnahme: max. 50 VAVerlustleistung: max. 10 W

Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °C

(Lagerung über +45 °C reduziert die Lebensdauer)KNX

Ausgangsspannung Bus: DC 28 ... 31 V SELVAusgangsstrom: 640 mA (kurzschlussfest)Kurzschlussstrom: max. 1,4 AAnschluss: Anschlussklemme

Anschluss StörungsmelderSchaltspannung AC: AC 12 ... 230 V ~Schaltspannung DC: DC 12 ... 24 VSchaltstrom AC: max. 6 ASchaltstrom DC: max. 4 A

Anschluss AkkuLeitungslänge: ca. 2 mFeinsicherung: T 6,3 A H 250 VNennspannung: DC 12 VNennladestrom: 650 mA, bei Akkumulator-Kapazität > 5 Ah

150 mA, bei Akkumulator-Kapazität < 5 AhNetzausfall-Überbrückungszeit (Akku neuwertig)

1 Akku 12 V / 12 Ah: ca. 5,5 h2 Akkus 12 V / 12 Ah: ca. 11 h

Einbaubreite: 144 mm (8 TE)Anschlüsse: Schraubklemmen





KNX

Gat

eway

s/Ak

tore

n

608

KNX

Bleigel-AkkumulatorBGA 12 AH 104,81 06

Der Bleigel-Akkumulator 12 Ah dient zur Pufferung der KNX-Systemspannung in Kombination mit der unterbrechungsfreien KNX-Spannungsversorgung. Maximal 2 Bleigel-Akkumulatoren können parrallel an die KNX-Spannungsversorgung angeschlossen werden. In diesem Fall müssen zwei gleiche Bleigel-Akkumulatoren verwendet werden. Beim Anschluss eines Akkus an die KNX-Spannungsversorgung muss der 4-adrige Kabelsatz verwendet werden. Beim Anschluss von zwei Bleigel-Akkumulatoren muss der 4-adrige Kabelsatz für den einen Akku und der 2-adrige für den anderen Akku verwendet werden.Die Gebrauchsdauer der Bleigel-Akkumulatoren beträgt 5 Jahre.Technische DatenVersorgung Maße (B x H x T): 151 x 94 x 98 mm

Nennspannung: 12 V DC Gewicht: 4,2 kgAkku-Kapazität: 12 Ah Umgebungstemperatur Betrieb: –20 ... +50 °C

KabelsatzBasis KSB 4 38,00 06Erweiterung KSE 2 32,77 06Zum Anschluss eines Bleigel-Akkumulators an die unterbrechungsfreie KNX-Spannungsversorgung müssen unbedingt der 4-adrige Kabelsatz (für einen Akku) bzw. die beiden Kabelsätze 2-adrig und 4-adrig (für zwei Akkus parallel) verwendet werden.In den 4-adrigen Kabelsatz sind eine austauschbare Sicherung und ein Temperatursensor für die temperaturgeregelte Ladespannungsnachführung integriert. In den 2-adrigen Kabelsatz ist nur eine austauschbare Sicherung integriert.Technische Daten KSB 4Kabel

Leitungen: 4-adriges KabelQuerschnitt: 0,75 mm2

Länge: 2 mFarbe Akku-Anschluss: rot: Plus (12 V Akku)

schwarz: Minus (GND Akku)Farbe Temperaturfühler: weiß: Plus (12 V Temperaturfühler)

gelb: Minus (GND Temperaturfühler)Anschlüsse

Akku-Anschluss: zum Anschluss an die unterbrechungsfreie KNX-Spannungsversorgung: Aderendhülsen zum Anschluss an den Akku: Schraubanschlüsse Fastonadapter(6,3 x 0,8 mm)

Temperaturfühler: AderendhülsenSicherung, Art: nutzeraustauschbare Sicherung mit

In-Line-Sicherungshalter mit SchraubverschlussSicherung, Typ: 5 x 20 mm träge; T 6.3 H 250 V

Ausschaltvermögen 1500 ATechnische Daten KSE 2Kabel

Leitungen: 2-adriges KabelQuerschnitt: 0,75 mm2

Länge: 2 mFarbe Akku-Anschluss: rot: Plus (12 V Akku)

schwarz: Minus (GND Akku)Anschlüsse

Akku-Anschluss: zum Anschluss an die unterbrechungsfreie KNX-Spannungsversorgung: Aderendhülsen zum Anschluss an den Akku: Schraubanschlüsse Fastonadapter(6,3 x 0,8 mm)

Sicherung, Art: nutzeraustauschbare Sicherung mitIn-Line-Sicherungshalter mit Schraubverschluss

Sicherung, Typ: 5 x 20 mm träge; T 6.3 H 250 VAusschaltvermögen 1500 A



609

KNX

KNX USB-DatenschnittstelleREG-Gehäuse 2 TE

2130 USB REG 262,73 16Funktion: Die USB-Datenschnittstelle ermöglicht die Ankopplung eines PC zur Adressierung,Programmierung und Diagnose von KNX Komponenten.Die Versorgung erfolgt komplett über die USB-Schnittstelle vom angeschlossenen PC aus. Dies hat zur Folge, dass die USB-Datenschnittstellen, wenn das USB-Kabel nicht gesteckt ist, für den KNX nicht mehr angeschlossen sind. Das Gerät wird ausschließlich lokal über den angeschlossenen PC mit der physikalischen Adresse programmiert und verfügt daher nicht über eine Programmiertaste und Programmier-LED. Die Firmware der USB-Datenschnittstelle ist über einen PC updatefähig und damit für kommende Standards zukunftssicher.Hinweis: Die USB-Datenschnittstelle wird von der ETS3 ab Version 1.0 aufwärts und den PC-Betriebssystemen Windows XP und Windows 7 unterstützt.Anschluss: Der Anschluss an den KNX erfolgt mit Hilfe der KNX-Anschlussklemme. Der USB-Anschluss erfolgt mit einem zertifizierten USB-Kabel (1 x B-Stecker erforderlich), max. Länge 5 m.

Technische DatenVersorgung: über PC USB-PortAnschluss

KNX: KNX-AnschlussklemmeUSB-Port: USB-Buchse, Typ B

Übertragungsrate: 9600 BaudÜbertragungsprotokoll: kompatibel zu USB 1.1/2.0Leitungslänge USB-Kabel: max. 5 mUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLagertemperatur: –25 ... +70 °CSchutzklasse: IIEinbaubreite: 36 mm (2 TE)




PN

Serie ASSerie ASerie CD

610

KNX

KNX USB-Datenschnittstelle2130 USB 242,19 06

Abdeckungfür USB-Datenschnittstelle Art.-Nr.: 2130 USB

für die Serien AS und ADuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 569 PLT 3,85 01alpinweiß A 569 PLT WW 3,85 01schwarz A 569 PLT SW 5,48 02Duroplast lackiertaluminium A 569 PLT AL 8,61 02champagner A 569 PLT CH 8,61 02mokka A 569 PLT MO 8,61 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 569 BFPLT 3,85 01alpinweiß A 569 BFPLT WW 3,85 01schwarz A 569 BFPLT SW 5,48 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertanthrazit matt A 569 BFPLT ANM 5,48 02

für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 569 T 3,85 01alpinweiß CD 569 T WW 3,85 01grau CD 569 T GR 6,51 02lichtgrau CD 569 T LG 6,51 02schwarz CD 569 T SW 6,51 02

Abdeckung mit Schriftfeld 6 x 37 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 569 TNA 6,19 01alpinweiß CD 569 TNA WW 6,19 01


P

P

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

P

LP



Serie LS

611

KNX

Abdeckungfür USB-Datenschnittstelle Art.-Nr.: 2130 USB

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 969 T 3,85 01alpinweiß LS 969 T WW 5,17 01lichtgrau LS 969 T LG 6,51 02schwarz LS 969 T SW 6,51 02

MetallausführungenAluminium AL 2969 T 10,33 02Edelstahl ES 2969 T 10,33 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2969 T AN 10,33 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2969 T D 11,51 02glanzchrom GCR 2969 T 41,22 02Messing classic ME 2969 T C 15,25 02Messing antik ME 2969 T AT 15,25 02

Abdeckung mit Schriftfeld 12 x 55 mmMetallausführungenAluminium AL 2969 T NA 12,64 02Edelstahl ES 2969 T NA 12,64 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2969 T NA AN 12,64 02dark (lackiertes Aluminium) AL 2969 T NA D 14,10 02glanzchrom GCR 2969 T NA 43,57 02Messing classic ME 2969 T NA C 18,70 02Messing antik ME 2969 T NA AT 18,70 02


M 20 NA 2,10 01

L

L

L

L

P L

L

L

L

L

L

LP

P

L

P



612

KNX

KNX RF Funk-USB-StickUSB 2130 RF 242,19 06

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• PC-Schnittstelle zur Adressierung, Programmierung und Diagnose von KNX-RF-Geräten• USB-Stick zum Ankoppeln an PC mit Windows-basierendem BetriebssystemProdukteigenschaften• Inbetriebnahme, Programmierung, Visualisierung und Diagnose von KNX-RF-Geräten• Automatische Installation der PC-Kommunikation über HID-ProfilTechnische DatenNennspannung: DC 5 VUSB-Version: 2.0Anschluss USB: Typ AUmgebungstemperatur: –10 ... +70 °CRelative Feuchte: max. 80 % (keine Betauung)Funkfrequenz: 868,3 MHzSendeleistung: max. 20 mWSendereichweite im Freifeld: typ. 100 m

KNX IP-SchnittstelleREG-Gehäuse 3 TE

IPS 200 REG 266,09 16Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Betrieb als Datenschnittstelle• Montage auf Hutschiene in UnterverteilerProdukteigenschaften• LED-Anzeige für KNX-Kommunikation, Ethernet-Kommunikation und Programmiermodus• Konfiguration über ETS• Max. 4 Verbindungen zu IP-Endgeräten, z.B. zum gleichzeitigen Visualisieren und Konfigurieren• Versorgung aus Netzwerkleitung (Power-over-Ethernet nach IEEE 802.3af), durch separate

Spannungsversorgung Art.-Nr.: NT 2415 REG VDC oder den Hilfsspannungsausgang der KNX-Spannungsversorgung

• Galvanische Trennung zwischen KNX und IP-Netzwerk• Leistungsaufnahme max. 1 W

KNX IP-RouterREG-Gehäuse 3 TEETS-Produktfamilie SystemgeräteProdukttyp IP-Router

IPR 200 REG 521,47 16Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Verbindung von KNX-Geräten mit PC oder anderen Datenverarbeitungsgeräten via IP• Betrieb als Linien-/Bereichskoppler oder Datenschnittstelle• Montage auf Hutschiene in UnterverteilerProdukteigenschaften• KNXnet/IP Routing zur Kommunikation zwischen KNX-Linien, Bereichen und Systemen

über das IP-Netzwerk• Telegrammweiterleitung und Filterung nach physikalischer Adresse oder Gruppenadresse• LED-Anzeige für KNX-Kommunikation, Ethernet-Kommunikation und Programmiermodus• Konfiguration über ETS und Telnet• SNTP-Server, batteriegestützt• Inbetriebnahme mit Display-Unterstützung• Max. 5 Verbindungen zu IP-Endgeräten, z.B. zum gleichzeitigen Visualisieren und Konfigurieren• Ausfallmeldung des KNX-Systems an IP-System• Versorgung aus Netzwerkleitung (Power-over-Ethernet nach IEEE 802.3af), durch separate

Spannungsversorgung Art.-Nr.: NT 2415 REG VDC oder den Hilfsspannungsausgang der KNX-Spannungsversorgung

• Galvanische Trennung zwischen KNX und IP-Netzwerk• Leistungsaufnahme max. 1 W



613

KNX

Netzteil REGfür Smart Control Art.-Nrn.: SC 7, SC 10, SC 15, SC 19für IP-Schnittstelle Art.-Nr.: IPS 200 REG und IP-Router Art.-Nr.: IPR 200 REGREG-Gehäuse 4 TE


KNX Bereichs-/LinienkopplerREG-Gehäuse 2 TEETS-Produktfamilie SystemgeräteProdukttyp Linienkoppler

2142 REG 407,48 16Funktion: Der Koppler verbindet datentechnisch zwei KNX-Linien miteinander und gewährleistet eine galvanische Trennung zwischen diesen Linien.Die genaue Funktion des Gerätes wird durch die Adressierung und die gewählte Applikation festgelegt.Linienkoppler LK: Verbindung einer Linie mit einer Hauptlinie (HL) wahlweise mit oder ohne Filterfunktion.Der Koppler ist logisch der untergeordneten Linie zugeordnet.Bereichskoppler BK: Verbindung einer Hauptlinie (HL) mit einer Bereichslinie (BL) wahlweise mit oder ohne Filterfunktion. Der Koppler ist logisch der untergeordneten Linie zugeordnet.Verstärker V: Aufbereitung und Wiederholung von Telegrammen auf einer Linie, keine Filterfunktion.Unterteilung einer Linie in max. 4 unabhängige Liniensegmente ⇒ max. 3 parallelgeschaltete Linienverstärkerpro Linie. Für jedes Liniensegment ist eine separate Spannungsversorgung (SV) inklusive Drossel (DR) notwendig.Technische DatenVersorgung: 21 ... 32 V DC über die übergeordnete LinieStromaufnahme

übergeordnete Linie: ca. 6 mAuntergeordnete Linie: ca. 8 mA

Anschluss: KNX-Anschlussklemme für über- und untergeordnete LinieMontage: Aufschnappen auf HutschieneUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLagertemperatur: –25 ... +70 °CSchutzklasse: III nach EN 61 140Einbaubreite: 36 mm (2 TE)

KNX Applikationsbaustein LogikREG-Gehäuse 2 TEETS-Produktfamilie KontrollerProdukttyp Kontroller

ABL/S2.1 623,90 16Produkteigenschaften• Über ETS3 individuell parametrierbar• 50 logische Funktionen (AND, OR, 1 aus N)• 50 uni- und bidirektionale Tore• 30 Zeitglieder (mit Ein-/Ausschaltverzögerung, Impulsdauer, Treppenlichtfunktion)• 10 Vergleicher



614

KNX

KNX DALI-Gateway PlusREG-Gehäuse 4 TEmit elektronischer Handbetätigung und LED-StatusanzeigeETS-Produktfamilie BeleuchtungProdukttyp Dimmer

2098 REGHE 568,68 16Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Steuern von Leuchten und anderen Anwendungen mit DALI-Betriebsgerät in KNX-Installationen, z.B. EVG• Montage auf Hutschiene gemäß DIN EN 60715 in UnterverteilerProdukteigenschaften• Steuerung von max. 64 DALI-Teilnehmern in max. 32 Gruppen• Einzel-, Gruppen- oder Zentraladressierung• Geeignet für den Betrieb in Notbeleuchtungsanlagen• 16 Lichtszenen• Effektsteuerung für dynamische Lichteffekte oder Farbspiele• Auslesen DALI-Teilnehmer-Zustand über KNX, z.B. Helligkeit oder Leuchtenfehler• Handbedienung der DALI-Gruppen• Zwangsführung• Rückmeldung von Schaltzustand und Helligkeitswert im Bus- und im Handbetrieb• Sammelrückmeldung• Zentrale Schaltfunktion• Sperrfunktion für jede DALI-Gruppe• Separate Ein- und Ausschaltverzögerung• Treppenlichtschalter mit Vorwarnfunktion• Korridorfunktion: In Kombination mit Bewegungsmeldern reduzierte Dauerbeleuchtung,

wenn keine Bewegung erkannt wird• Online- oder Offline-Projektierung der DALI-Teilnehmer mit ETS-Plug-In• Kurzschlussschutz• Überspannungsschutz• Überlastschutz• Betriebsstundenzähler• Meldung des globalen Schaltstatus der DALI-Teilnehmer, z.B. für Abschaltung der Netzspannung

der DALI-Teilnehmer zur Vermeidung von Standby-Verlusten• Austausch eines einzelnen DALI-Teilnehmers während des Betriebs ohne Software möglichTechnische DatenNennspannung: AC 110 ... 240 V ~, 50/60 HzNennspannung DC: DC 110 ... 240 VVerlustleistung: max. 3 WUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CNennspannung DALI: DC 16 VAnzahl DALI-Teilnehmer: max. 64Übertragungsrate DALI: 1,2 kbit/sProtokoll DALI: EN 62386Leitungstyp: Mantelleitung 230 V, z.B. NYMLeitungslänge DALI

bei 1,5 mm2: max. 300 mbei 1,0 mm2: max. 238 mbei 0,75 mm2: max. 174 mbei 0,5 mm2: max. 116 m

Einbaubreite: 72 mm (4 TE)Anschluss Versorgung und DALI: Schraubklemmen




Nennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVLeistungsaufnahme KNX: typ. 150 mWAnschluss KNX: Anschlussklemme



615

KNX

KNX Sonos-GatewayREG-Gehäuse 2 TEETS-Produktfamilie MultimediaProdukttyp Multiroom

MR-SONOS-REG 610,98 09Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Bedienung von Sonos-Audiogeräten über KNX• Einbau in Unterverteiler auf Hutschiene nach DIN EN 60715Produkteigenschaften• Steuerung von bis zu 30 Sonos-Geräten über KNX-Bediengeräte unabhängig von der Sonos-App• Dynamische Gruppenbildung für bis zu fünf Zonen mit jeweils einem Master und bis zu fünf

Slave-Geräten über KNX-Objekte• Partymodus: gleiches Musikprogramm für alle Räume• Lautstärkeregelung für Master, Slaves und die gesamte Gruppe• Steuerung zum Abspielen von Wiedergabelisten• Abspielen von Musik auf microSD-Karte (nicht im Lieferumfang) im Sonos-Gateway• Titel, Interpret und Album im Fließtext auf KNX-Textobjekten• Integrierter Switch mit zwei RJ45-Anschlüssen• Benötigt ETS-Version 4.2 bzw. 5.0.2 oder höherTechnische DatenExterne Versorgung

Nennspannung: DC 24 ... 30 V ± 10 %Anschluss: Anschlussklemme gelb/weiß

Leistungsaufnahme: typ. 2 W (bei DC 24 V, zwei Ethernet-Leitungen verbunden)IP-Kommunikation: Ethernet 10/100 BaseT (10/100 Mbit/s)Anschluss IP: 2 x RJ45Protokolle: ARP, ICMP, IGMP, UDP/IP, DHCP, AutoIP, KNXnet/IP

(Core, Device Management)Speicherkarte: max. 32 GB microSDHCUmgebungstemperatur: 0 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CEinbaubreite: 36 mm (2 TE)Nennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVAnschluss KNX: Busanschlussklemme (rt/sw)



616

KNX

KNX Schaltaktor 2fachREG-Gehäuse 4 TE2 Schließer mit mechanischer Handbetätigung und StatusanzeigeETS-Produktfamilie Ausgabe • Produkttyp Binärausgang 2fach

2302.16 REGHM 262,74 16Technische DatenNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVAnschluss KNX: KNX-AnschlussklemmeLeistungsaufnahme KNX: typ. 150 mWVerlustleistung: max. 2 WUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CEinbaubreite: 72 mm (4 TE)Anschluss Ausgänge: Schraubklemmen




SchaltausgängeKontaktart: potentialfreie Relaiskontakte (μ-Kontakt)Schaltspannung AC: AC 250 / 400 VSchaltstrom 230 V AC1: 16 ASchaltstrom 230 V AC3: 10 ASchaltstrom 400 V AC1: 10 ASchaltstrom 400 V AC3: 6 ALeuchtstofflampen: 10 AXohmsche Last: 3680 Wkapazitive Last: 10 A / 140 μFSchaltspannung DC: DC 12 ... 24 VSchaltstrom DC: 16 AMindestschaltstrom: 100 mAEinschaltstrom 150 μs: 400 AEinschaltstrom 600 μs: 200 ALampenlastenGlühlampen: 2500 WHV-Halogenlampen: 2500 WNV-Halogenlampen mit

indukt. Trafo: 1200 VATronic-Trafo: 1500 W

Leuchtstofflampen T5/T8unkompensiert: 2500 Wparallelkompensiert: 1300 W / 140 μFDuo-Schaltung: 2300 W / 140 μF

Kompaktleuchtstofflampenunkompensiert: 2500 Wparallelkompensiert: 1300 W / 140 μF

Quecksilberdampflampenunkompensiert: 2000 Wparallelkompensiert: 2000 W / 140 μF

Prüfzeichen: VDE



617

KNX

KNX Schaltaktor 4fachREG-Gehäuse 4 TE4 Schließer mit mechanischer Handbetätigung und StatusanzeigeETS-Produktfamilie Ausgabe • Produkttyp Binärausgang 4fach










Prüfzeichen: VDE



618

KNX

KNX Schaltaktor 8fachREG-Gehäuse 8 TE8 Schließer mit mechanischer Handbetätigung und StatusanzeigeDie volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.ETS-Produktfamilie Ausgabe • Produkttyp Binärausgang 8fach










Prüfzeichen: VDE



619

KNX

KNX Schaltaktor 4fach C-Lastmit StromerkennungREG-Gehäuse 4 TE4 Schließer mit mechanischer Handbetätigung und StatusanzeigeDie volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.ETS-Produktfamilie Ausgabe • Produkttyp Binärausgang 4fach

2304.16 REGCHM 426,79 16Technische DatenNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVAnschluss KNX: KNX-AnschlussklemmeLeistungsaufnahme KNX: typ. 240 mWVerlustleistung: max. 4 WUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CEinbaubreite: 72 mm (4 TE)Anschluss Ausgänge: Schraubklemmen




Stromerkennung (sinus)Netzfrequenz: 50 / 60 HzMessbereich: 0,25 ... 16 AGenauigkeit (≤ 1 A): ±100 mAGenauigkeit (> 1 A): ±8 % vom akt. WertSchaltausgängeKontaktart: potentialfreie Relaiskontakte (μ-Kontakt)Schaltspannung AC: AC 250 / 400 VSchaltstrom 230 V AC1: 16 ASchaltstrom 230 V AC3: 10 ASchaltstrom 400 V AC1: 10 ASchaltstrom 400 V AC3: 6 ALeuchtstofflampen: 16 AXohmsche Last: 3680 Wkapazitive Last: 16 A / 200 μFSchaltspannung DC: DC 12 ... 24 VSchaltstrom DC: 16 AMindestschaltstrom: 100 mAEinschaltstrom 150 μs: 600 AEinschaltstrom 600 μs: 300 ALampenlastenGlühlampen:HV-Halogenlampen: 3680 WNV-Halogenlampen mit 3680 W





Prüfzeichen: VDE



620

KNX

KNX Schaltaktor 8fach C-Lastmit StromerkennungREG-Gehäuse 8 TE8 Schließer mit mechanischer Handbetätigung und StatusanzeigeDie volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.ETS-Produktfamilie Ausgabe • Produkttyp Binärausgang 8fach

2308.16 REGCHM 546,78 16Technische DatenNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVAnschluss KNX: KNX-AnschlussklemmeLeistungsaufnahme KNX: typ. 240 mWVerlustleistung: max. 8 WUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CEinbaubreite: 144 mm (8 TE)Anschluss Ausgänge: Schraubklemmen




Stromerkennung (sinus)Netzfrequenz: 50 / 60 HzMessbereich: 0,25 ... 16 AGenauigkeit (≤ 1 A): ±100 mAGenauigkeit (> 1 A): ±8 % vom akt. WertSchaltausgängeKontaktart: potentialfreie Relaiskontakte (μ-Kontakt)Schaltspannung AC: AC 250 / 400 VSchaltstrom 230 V AC1: 16 ASchaltstrom 230 V AC3: 10 ASchaltstrom 400 V AC1: 10 ASchaltstrom 400 V AC3: 6 ALeuchtstofflampen: 16 AXohmsche Last: 3680 Wkapazitive Last: 16 A / 200 μFSchaltspannung DC: DC 12 ... 24 VSchaltstrom DC: 16 AMindestschaltstrom: 100 mAEinschaltstrom 150 μs: 600 AEinschaltstrom 600 μs: 300 ALampenlastenGlühlampen:HV-Halogenlampen: 3680 WNV-Halogenlampen mit 3680 W





Prüfzeichen: VDE



621

KNX

KNX Schaltaktor 4fach KNX Jalousieaktor 2fachREG-Gehäuse 4 TESchaltaktor: max. 4 SchließerJalousieaktor: max. 2fachMischbetrieb: max. z.B. Schaltaktor 2fach/Jalousieaktor 1fachmit elektronischer Handbetätigung und LED-StatusanzeigeDie volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.ETS-Produktfamilie Ausgabe • Produkttyp Binärausgang mix.

2304.16 REGHE 277,37 16Benachbarte Ausgänge nur soweit belasten, dass die Summe ihrer Ausgangsströme max. 20 A beträgt.Technische DatenVersorgungNennspannung: AC 110 V (–10 %) ... 240 V (+10 %)Netzfrequenz: 50 / 60 HzVerlustleistung: max. 2 WUmgebungstemperatur: –15 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CAusgängeKontaktart: potentialfreie Relaiskontakte (μ-Kontakt)Schaltertyp: SchließerSchaltspannung: AC 250 V ~Schaltstrom AC1 (cos ϕ > 0,8): 16 ALeuchtstofflampen: 16 AXStrombelastbarkeit

Benachbarte Ausgänge: Σ 20 AGerät: Σ 40 A

Lasten pro Ausgangohmsche Last: 3000 Wkapazitive Last: 16 A / 140 μFMotoren: 1380 VAEinschaltstrom 200 μs: max. 800 AEinschaltstrom 20 ms: max. 165 A

LampenlastenGlühlampen: 3000 WHV-Halogenlampen: 2500 WNV-Halogenlampen mit

Tronic-Trafo: 1500 Windukt. Trafo: 1200 VA




Anschlüsse Versorgung und LastAnschlussart: Schraubklemmen




KNXNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVLeistungsaufnahme KNX: typ. 150 mWAnschluss KNX: AnschlussklemmePrüfzeichen: VDE



A1 A2 A3An ...

...

622

KNX


2308.16 REGHE 471,97 16Benachbarte Ausgänge nur soweit belasten, dass die Summe ihrer Ausgangsströme max. 20 A beträgt.Technische DatenVersorgungNennspannung: AC 110 V (–10 %) ... 240 V (+10 %)Netzfrequenz: 50 / 60 HzVerlustleistung: max. 3 WUmgebungstemperatur: –15 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CAusgängeKontaktart: potentialfreie Relaiskontakte (μ-Kontakt)Schaltertyp: SchließerSchaltspannung: AC 250 V ~Schaltstrom AC1 (cos ϕ > 0,8): 16 ALeuchtstofflampen: 16 AXStrombelastbarkeit















A1 A2 A3An ...

...

623

KNX


2316.16 REGHE 743,17 16Benachbarte Ausgänge nur soweit belasten, dass die Summe ihrer Ausgangsströme max. 20 A beträgt.Technische DatenVersorgungNennspannung: AC 110 V (–10 %) ... 240 V (+10 %)Netzfrequenz: 50 / 60 HzVerlustleistung: max. 4,5 WUmgebungstemperatur: –15 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CAusgängeKontaktart: potentialfreie Relaiskontakte (μ-Kontakt)Schaltertyp: SchließerSchaltspannung: AC 250 V ~Schaltstrom AC1 (cos ϕ > 0,8): 16 ALeuchtstofflampen: 16 AXStrombelastbarkeit















A1 A2 A3An ...

...

624

KNX

KNX Jalousieaktor 4fach DC 12 – 48 VREG-Gehäuse 4 TEmit elektronischer Handbetätigung und LED-StatusanzeigeDie volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.ETS-Produktfamilie Jalousie • Produkttyp Jalousien

2424 REGHE 360,55 16Technische DatenAusgänge: 4 Kanäle mit je 1 AusgangKontaktart: Schließer, potentialfreiSchaltspannung DC: DC 12 ... 48 VSchaltvermögen DC 12 V: 6 ASchaltvermögen DC 24 V: 6 ASchaltvermögen DC 48 V: 3 AMindestschaltstrom DC: 100 mAAnschluss: Schraubklemmen




KNX Jalousieaktor 2fach AC 110 – 230 V, 1fach DC 12 – 48 VREG-Gehäuse 4 TEmit elektronischer Handbetätigung und LED-StatusanzeigeDie volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.ETS-Produktfamilie Jalousie • Produkttyp Jalousien

2502 REGHE 252,96 16Technische DatenAusgänge: 2 Kanäle AC 110 ... 230 V, 1 Kanal DC 12 ... 48 VVersorgung Netz: AC 110 V (–10 %) ... 240 V (+10 %)Netzfrequenz: 50 / 60 HzAnschluss: Schraubklemmen




Schaltvermögen AC1: 6 A (230 V)Schaltstrom DC 12/24 V: 6 ASchaltstrom DC 48 V: 3 AMax. Behangfahrzeit: 20 minVerlustleistung: max. 4,5 WUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLagertemperatur: –25 ... +70 °CPrüfzeichen: VDE



625

KNX


2504 REGHE 355,09 16Technische DatenAusgänge: 4 Kanäle AC 110 ... 230 V, 2 Kanäle DC 12 ... 48 VVersorgung Netz: AC 110 V (–10 %) ... 240 V (+10 %)Netzfrequenz: 50 / 60 HzAnschluss: Schraubklemmen





KNX Jalousieaktor 4fach AC 110 – 230 V, 2fach DC 12 – 48 VREG-Gehäuse 4 TEmit elektronischer Handbetätigung und LED-StatusanzeigeBehangkorrektur für untere Endlage (z.B. für Lüftungsposition bei Rollladen)Die volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.ETS-Produktfamilie Jalousie • Produkttyp Jalousien








626

KNX






Schaltvermögen AC1: 6 A (230 V)Schaltstrom DC 12/24 V: 6 ASchaltstrom DC 48 V: 3 AMax. Behangfahrzeit: 20 minVerlustleistung: max. 6 WUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLagertemperatur: –25 ... +70 °CPrüfzeichen: VDE

KNX Rollladenaktor 4fach AC 110 – 230 VREG-Gehäuse 4 TEmit elektronischer Handbetätigung und LED-StatusanzeigeETS-Produktfamilie Jalousie • Produkttyp Jalousien

2504 REGHER 271,93 16Produkteigenschaften• Ausgänge manuell bedienbar, Baustellenbetrieb • Behangposition direkt ansteuerbar • Rückmeldung der Behangposition in Bus- und Handbetrieb • Sicherheitsfunktionen: 3 unabhängige Windalarme, Regenalarm, Frostalarm • Einbindung in das Temperaturmanagement des Gebäudes • Sperren einzelner Ausgänge per Hand oder Bus • Keine Zentralfunktion • Keine Endlagenerkennung • Keine Rückmeldungen: Antriebs-bewegung • Kein Sonnenschutz • Keine Szenenfunktion • Keine Zwangsstellung • Keine TuchstraffungTechnische DatenNennspannung: AC 110 V (–10 %) ... 240 V (+10 %)Netzfrequenz: 50 / 60 HzSchaltspannung: AC 250 V ~Schaltstrom AC 250 V: 6 ASchaltstrom DC 12/24 V: 6 ASchaltstrom DC 48 V: 3 AAnschlüsse Versorgung und Last: Schraubklemmen




Max. Behangfahrzeit: 20 minEinbaubreite: 72 mm (4 TE)Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CVerlustleistung: max. 4,5 WNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVLeistungsaufnahme KNX: typ. 150 mWAnschluss KNX: AnschlussklemmePrüfzeichen: VDE



627

KNX

KNX LED-Universal-Dimmaktor / Drehzahlsteller, 1fach1 x 500 W, HV-LED-Lampen typ. 3 ... 100 WREG-Gehäuse 4 TEETS-Produktfamilie Beleuchtung • Produkttyp Dimmer

3901 REGHE 304,57 16Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten und Dimmen von Glühlampen, HV-Halogenlampen, dimmbaren HV-LED-Lampen, dimmbaren Kompaktleuchtstofflampen, dimmbaren induktiven Trafos mit NV-Halogen oder NV-LED-Lampen, dimmbaren Tronic-Trafos mit NV-Halogen- oder NV-LED-Lampen • Montage auf Hutschiene nach DIN EN 60715 in Unter-verteiler • Drehzahlsteller zur Drehzahlregelung von Einphasen-Motoren wie z.B. Induktions-, Spaltpol- oder UniversalmotorenProdukteigenschaften• Automatische oder manuelle Auswahl des zur Last passenden Dimmprinzips • Leerlauf-, kurzschluss- und übertemperatursicher • Meldung bei Kurzschluss • Ausgänge manuell bedienbar • Rückmeldung des Schalt-zustandes und des Dimmwertes • Parametrierbares Einschalt- und Dimmverhalten • Zeitfunktionen: Ein-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtschalter mit Vorwarnfunktion • Lichtszenenbetrieb • Sperren einzelner Ausgänge per Hand oder Bus • Statusanzeige der Ausgänge über LED • Betriebsstundenzähler • Netzausfall länger als ca. 5 Sekunden führt zum Ausschalten des Dimmaktors. Je nach Parametereinstellung wird die angeschlossene Last nach Netzwiederkehr neu eingemessen.Technische DatenNennspannung: AC 110 ... 230 V ~, 50/60 HzVerlustleistung: max. 4 WStandby-Leistung: max. 0,5 WUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CKontaktart: ε, MOSFETMotorlastenSchaltstrom Motoren: 2,3 ALampenlastenAnschlussleistung 230 V je Ausgang

Glühlampen: 20 ... 500 WHV-Halogenlampen: 20 ... 500 Winduktive Trafos: 20 ... 500 VAinduktive Trafos mit NV-LED: 20 ... 100 VATronic-Trafos: 20 ... 500 WTronic-Trafos mit NV-LED: 20 ... 100 WHV-LED-Lampen dimmbar: typ. 3 ... 100 WKompaktleuchtstofflampen dimmbar: typ. 3 ... 100 Wohmsch-induktiv: 20 ... 500 VAohmsch-kapazitiv: 20 ... 500 Wkapazitiv-induktiv: nicht zulässig

Anschlussleistung 110 V je AusgangGlühlampen: 20 ... 250 WHV-Halogenlampen: 20 ... 250 Winduktive Trafos: 20 ... 250 VAinduktive Trafos mit NV-LED: 20 ... 50 VATronic-Trafos: 20 ... 250 WTronic-Trafos mit NV-LED: 20 ... 50 WHV-LED-Lampen dimmbar: typ. 3 ... 50 WKompaktleuchtstofflampen dimmbar: typ. 3 ... 50 Wohmsch-induktiv: 20 ... 250 VAohmsch-kapazitiv: 20 ... 250 Wkapazitiv-induktiv: nicht zulässig

Anschluss: Schraubklemmeneindrähtig: 0,5 ... 4 mm2



Einbaubreite: 72 mm (4 TE)Prüfzeichen: VDE



628

KNX

KNX LED-Universal-Dimmaktor 2fach2 x 300 W, HV-LED-Lampen typ. 2 x 3 ... 60 WREG-Gehäuse 4 TEETS-Produktfamilie Beleuchtung • Produkttyp Dimmer

3902 REGHE 425,30 16Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten und Dimmen von Glühlampen, HV-Halogenlampen, dimmbaren HV-LED-Lampen, dimmbaren Kompaktleuchtstofflampen, dimmbaren induktiven Trafos mit NV-Halogen oder NV-LED-Lampen, dimmbaren Tronic-Trafos mit NV-Halogen- oder NV-LED-Lampen • Montage auf Hutschiene nach DIN EN 60715 in UnterverteilerProdukteigenschaften• Automatische oder manuelle Auswahl des zur Last passenden Dimmprinzips • Leerlauf-, kurzschluss- und übertemperatursicher • Meldung bei Kurzschluss • Ausgänge manuell bedienbar • Rückmeldung des Schalt-zustandes und des Dimmwertes • Parametrierbares Einschalt- und Dimmverhalten • Zeitfunktionen: Ein-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtschalter mit Vorwarnfunktion • Lichtszenenbetrieb • Sperren einzelner Ausgänge per Hand oder Bus • Statusanzeige der Ausgänge über LED • Betriebsstundenzähler • Netz-ausfall länger als ca. 5 Sekunden führt zum Ausschalten des Dimmaktors. Je nach Parametereinstellung wird die angeschlossene Last nach Netzwiederkehr neu eingemessen.Technische DatenNennspannung: AC 110 ... 230 V ~, 50/60 HzVerlustleistung: max. 4 WStandby-Leistung: max. 0,8 WUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CKontaktart: ε, MOSFETLampenlastenAnschlussleistung 230 V je Ausgang









629

KNX

KNX LED-Universal-Dimmaktor 4fach4 x 250 W, HV-LED-Lampen typ. 4 x 3 ... 50 W1 x 950 WREG-Gehäuse 8 TEETS-Produktfamilie Beleuchtung • Produkttyp Dimmer

3904 REGHE 503,62 16Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten und Dimmen von Glühlampen, HV-Halogenlampen, dimmbaren HV-LED-Lampen, dimmbaren Kompaktleuchtstofflampen, dimmbaren induktiven Trafos mit NV-Halogen oder NV-LED-Lampen, dimmbaren Tronic-Trafos mit NV-Halogen- oder NV-LED-Lampen • Montage auf Hutschiene nach DIN EN 60715 in UnterverteilerProdukteigenschaften• Automatische oder manuelle Auswahl des zur Last passenden Dimmprinzips • Leerlauf-, kurzschluss- und übertemperatursicher • Meldung bei Kurzschluss • Ausgänge manuell bedienbar • Rückmeldung des Schalt-zustandes und des Dimmwertes • Parametrierbares Einschalt- und Dimmverhalten • Zeitfunktionen: Ein-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtschalter mit Vorwarnfunktion • Lichtszenenbetrieb • Sperren einzelner Ausgänge per Hand oder Bus • Statusanzeige der Ausgänge über LED • Betriebsstundenzähler • Netzaus-fall länger als ca. 5 Sekunden führt zum Ausschalten des Dimmaktors. Je nach Parametereinstellung wird die angeschlossene Last nach Netzwiederkehr neu eingemessen.• Erhöhung der Ausgangsleistung durch Parallelschalten mehrerer Ausgänge möglich (max. 950 W)Technische DatenNennspannung: AC 110 ... 230 V ~, 50/60 HzVerlustleistung: max. 8 WStandby-Leistung: max. 1,4 WUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CKontaktart: ε, MOSFETLampenlastenAnschlussleistung 230 V je Ausgang









630

KNX

KNX Steuereinheit 1 – 10 V 3fachREG-Gehäuse 4 TEETS-Produktfamilie Beleuchtung • Produkttyp Dimmer

2193 REG 386,80 16Technische DatenNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVAnschluss KNX: KNX-AnschlussklemmeLeistungsaufnahme KNX: max. 240 mWUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CSteuerausgängeSteuerspannung: 1 ... 10 VSteuerstrom je Ausgang: max. 100 mALeitungslänge: max. 500 m (0,5 mm2)SchaltausgängeKontaktart: potentialfreie Relaiskontakte (μ-Kontakt)Schaltspannung AC: AC 250 / 400 VSchaltstrom 230 V AC1: 16 ASchaltstrom 230 V AC3: 10 ASchaltstrom 400 V AC1: 10 ASchaltstrom 400 V AC3: 6 ALeuchtstofflampen: 10 AXSchaltspannung DC: DC 12 ... 24 VSchaltstrom DC: 16 AMindestschaltstrom: 100 mAEinschaltstrom 150 μs: 400 AEinschaltstrom 600 μs: 200 Aohmsche Last: 3680 Wkapazitive Last: 10 A / 140 μFLampenlastenGlühlampen: 2500 WHV-Halogenlampen: 2500 WNV-Halogenlampen mit











631

KNX

KNX DALI-Gateway PlusREG-Gehäuse 4 TEmit elektronischer Handbetätigung und LED-StatusanzeigeETS-Produktfamilie Beleuchtung • Produkttyp Dimmer

2098 REGHE 568,68 16Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Steuern von Leuchten und anderen Anwendungen mit DALI-Betriebsgerät in KNX-Installationen, z.B. EVG• Montage auf Hutschiene gemäß DIN EN 60715 in UnterverteilerProdukteigenschaften• Steuerung von max. 64 DALI-Teilnehmern in max. 32 Gruppen • Einzel-, Gruppen- oder Zentraladressierung• Geeignet für den Betrieb in Notbeleuchtungsanlagen • 16 Lichtszenen • Effektsteuerung für dynamische Lichteffekte oder Farbspiele • Auslesen DALI-Teilnehmer-Zustand über KNX, z.B. Helligkeit oder Leuchten-fehler • Handbedienung der DALI-Gruppen • Zwangsführung • Rückmeldung von Schaltzustand und Hellig-keitswert im Bus- und im Handbetrieb • Sammelrückmeldung • Zentrale Schaltfunktion • Sperrfunktion für jede DALI-Gruppe • Separate Ein- und Ausschaltverzögerung • Treppenlichtschalter mit Vorwarnfunktion• Korridorfunktion: In Kombination mit Bewegungsmeldern reduzierte Dauerbeleuchtung, wenn keine Bewegung erkannt wird • Online- oder Offline-Projektierung der DALI-Teilnehmer mit ETS-Plug-In • Kurz-schlussschutz • Überspannungsschutz • Überlastschutz • Betriebsstundenzähler • Meldung des globalen Schaltstatus der DALI-Teilnehmer, z.B. für Abschaltung der Netzspannung der DALI-Teilnehmer zur Vermei-dung von Standby-Verlusten • Austausch eines einzelnen DALI-Teilnehmers während des Betriebs ohne Software möglichTechnische DatenNennspannung: AC 110 ... 240 V ~, 50/60 HzNennspannung DC: DC 110 ... 240 VVerlustleistung: max. 3 WUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CNennspannung DALI: DC 16 VAnzahl DALI-Teilnehmer: max. 64Übertragungsrate DALI: 1,2 kbit/sProtokoll DALI: EN 62386Leitungstyp: Mantelleitung 230 V, z.B. NYMLeitungslänge DALI

bei 1,5 mm2: max. 300 mbei 1,0 mm2: max. 238 mbei 0,75 mm2: max. 174 mbei 0,5 mm2: max. 116 m

Einbaubreite: 72 mm (4 TE)Anschluss Versorgung und DALI: Schraubklemmen




Nennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVLeistungsaufnahme KNX: typ. 150 mWAnschluss KNX: Anschlussklemme



632

KNX

DALI-Schaltnetzteil für NV-HalogenlampenD SNT 105 87,16 04

Technische DatenNennleistung: 35 ... 105 WNennspannung: AC 230/240 V ~, 50/60 HzAusgangsspannung: 11,5 V eff. ~ 40 kHzKurzschlussschutz: elektronischSekundärleitungslänge: max. 2 mMaße: 170 x 44 x 34 mmUmgebungstemperatur: max. 50 °CAnschlüsse: Schraubklemmen

primär 0,5 ... 1,5 mm2 • sekundär 0,75 ... 2,5 mm2

Prüfzeichen: VDE

KNX Fan-Coil-Aktor 2fachREG-Gehäuse 4 TEmit elektronischer Handbetätigung und LED-StatusanzeigeDie volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.ETS-Produktfamilie Heizung, Klima, Lüftung • Produkttyp Fan-Coil

FCA 2 REGHE 360,37 16Produkteigenschaften• Anschluss eines Gebläsekonvektors mit bis zu 6 Lüfterstufen oder Anschluss von zwei Gebläsekonvektoren mit jeweils bis zu 3 Lüfterstufen • Ausgänge manuell bedienbar, Baustellenbetrieb • Betriebsarten für Heiz-, Kühl- oder kombinierten Heiz-/Kühlbetrieb • 2- oder 4-Rohr-Betrieb • Einzelnes oder hierarchisches Schalten der Lüfterstufen • Rückmeldung • Ausgangsanzeige • Sperrfunktion für jeden KanalBetriebsarten• Busbetrieb: Bedienung über Tastsensoren bzw. Raumcontroller • Kurzzeitiger Handbetrieb: Manuelle Bedienung vor Ort mit Tastenfeld, automatische Rückkehr in Busbetrieb • Permanenter Handbetrieb: Ausschließlich manuelle Bedienung am GerätTechnische DatenVersorgung KNX: DC 21 ... 32 V SELVLeistungsaufnahme KNX: typ. 150 mWNennspannung: AC 230/240 V ~, 50/60 HzVerlustleistung: max. 3 WUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLagertemperatur: –25 ... +70 °CAnschluss KNX: Anschluss- und AbzweigklemmeAnschluss Netz und Ausgänge: Schraubklemmen

eindrähtig: 0,5 ... 4 mm2 • feindrähtig ohne Aderendhülse:0,5 ... 4 mm2 • feindrähtig mit Aderendhülse: 0,5 ... 2,5 mm2

Schaltertyp: SchließerKontaktart: potentialfreie Relaiskontakte (μ-Kontakt)Schaltspannung: AC 230/240 V ~Schaltvermögen AC1: 10 ASchaltvermögen AC3: 10 ASchaltleistungen pro Ausgangohmsche Last: 2300 Wkapazitive Last: 10 A / max. 140 μFMotoren: 1380 VALampenlasten:

Glühlampen: 2300 WHV-Halogenlampen: 2300 WNV-Halogenlampen mit:– indukt. Trafo: 1200 VA– Tronic-Trafo: 1500 WLeuchtstofflampen:– unkompensiert: 1000 W– parallelkompensiert: 1160 W / 140 μF– Duo-Schaltung: 2300 W / 140 μF

Prüfzeichen: VDE



633

KNX

KNX Raumaktor 110-230 VREG-Gehäuse 4 TEmit elektronischer Handbetätigung und LED-StatusanzeigeDie volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.ETS-Produktfamilie Ausgabe • Produkttyp Binärausgang mix.

RA 23024 REGHE 299,01 16Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten elektrischer Verbraucher AC 110-230 V mit potentialfreien Kontakten • Schalten elektrisch betriebener Jalousien, Rollläden, Markisen und ähnlicher Behänge • Heizungsausgänge: Elektronische Ausgänge zum Schalten elektrothermischer StellantriebeProdukteigenschaften• Ausgänge manuell bedienbar, Baustellenbetrieb • Rückmeldung im Handbetrieb und Busbetrieb• Szenenfunktion • Sperren einzelner Ausgänge per Hand oder BusSchaltfunktion• Schließer- und Öffnerbetrieb • Verknüpfungs- und Zwangsführungsfunktion • Rückmeldefunktion• Zentrale Schaltfunktion mit Sammelrückmeldung • Zeitfunktionen: Ein-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtschalter mit VorwarnfunktionJalousiefunktion• Eignung für AC-Motoren 110 – 230 V • Behangposition direkt ansteuerbar • Lamellenposition direkt ansteuerbar • Rückmeldung von Fahrzustand, Behangposition und Lamellenstellung • Zwangsstellung durch übergeordnete Steuerung • Sicherheitsfunktion: 3 unabhängige Windalarme, Regenalarm, Frostalarm• SonnenschutzfunktionSteuerung Stellantrieb 230 V• Schaltbetrieb oder PWM-Betrieb • Stellantriebe mit Charakteristik stromlos geöffnet oder stromlos geschlossen ansteuerbar • Überlastsicher, kurzschlusssicher • Notbetrieb bei Busausfall für Sommer und Winter • Schutz gegen festsitzende Ventile • Zwangsstellung • Zyklische Überwachung der Eingangssignale parametrierbar

Technische DatenVersorgung KNX: DC 21 ... 32 V SELVLeistungsaufnahme KNX: max. 150 mWVersorgung Netz: AC 110 ... 230 V ~, 50/60 HzVerlustleistung: max. 6 WUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLagertemperatur: –25 ... +70 °CEinbaubreite: 72 mm (4 TE)Anschluss KNX: Anschluss- und AbzweigklemmeAnschluss Netz und Ausgänge: Schraubklemmen




HeizungsausgängeAnzahl: 2Kontaktart: Halbleiter, εSchaltspannung: AC 230/240 V ~Schaltstrom: 5 ... 50 mAEinschaltstrom: max. 1,5 A (2 s)Anzahl Antriebe pro Ausgang: max. 4



RelaisausgängeAnzahl: 4 (2 Kanäle im Jalousiebetrieb)Kontaktart: potentialfreie Schließer

(μ-Kontakt)Schaltspannung: AC 230/240 V ~Schaltvermögen AC1: 16 ASchaltvermögen AC3: 6 ASchaltvermögen Leuchtstofflampen: 16 AXSchaltleistungen pro Ausgangohmsche Last: 3000 Wkapazitive Last: 16 A / max. 140 μFMotoren: 1380 VALampenlasten:

Glühlampen: 3000 WHV-Halogenlampen: 2500 WNV-Halogenlampen mit:– Tronic-Trafo: 1500 W– indukt. Trafo: 1200 VALeuchtstofflampen:– unkompensiert: 1000 W– parallelkompensiert: 1160 W / max. 140 μF– Duo-Schaltung: 2300 W / max. 140 μF

Prüfzeichen: VDE

634

KNX

KNX Heizungsaktor 6fachREG-Gehäuse 4 TE6 Ausgänge "Triac"mit elektronischer Handbetätigung und LED-StatusanzeigeETS-Produktfamilie Heizung, Klima, Lüftung • Produkttyp Ventile

2336 REG HZ HE 245,76 16Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten elektrothermischer Stellantriebe für Heizungen oder Kühldecken• Einbau in Unterverteiler auf Hutschiene nach DIN EN 60715Produkteigenschaften• Schaltbetrieb oder PWM-Betrieb• Stellantriebe mit Charakteristik stromlos geöffnet oder stromlos geschlossen ansteuerbar• Stellantriebe 230 V oder 24 V ansteuerbar• Ausgänge manuell bedienbar, Baustellenbetrieb• Rückmeldung im Handbetrieb und im Busbetrieb• Sperren einzelner Ausgänge per Hand oder Bus• Überlastsicher, kurzschlusssicher; Fehleranzeige mit LED• Schutz gegen festsitzende Ventile• Zwangsstellung• Unterschiedliche Sollwerte für Zwangsstellung oder Notbetrieb bei Busausfall für Sommer und Winter• Zyklische Überwachung der Eingangssignale parametrierbar• Rückmeldung über Bus z.B. bei Netzausfall, Überlast oder SensorausfallTechnische DatenNennspannung: AC 110 ... 230 V ~, 50/60 HzStandby-Leistung: max. 0,4 WVerlustleistung: max. 1 WNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVLeistungsaufnahme KNX: max. 250 mWUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CHeizungsausgänge

Kontaktart: Halbleiter (Triac), εSchaltspannung: AC 24 / 230 V ~Netzfrequenz: 50 / 60 HzSchaltstrom: 5 ... 160 mAEinschaltstrom: max. 1,5 A (2 s)Einschaltstrom: max. 0,3 A (2 min)

Anzahl Antriebe pro Ausgang230-V-Antriebe: max. 424-V-Antriebe: max. 2

Einbaubreite: 72 mm (4 TE)Anschluss Ausgänge: Schraubklemmen






635

KNX

KNX Analogausgang 4fachREG-Gehäuse 4 TEETS-Produktfamilie Ausgabe • Produkttyp Analogausgang 4fach

2204.01 REGA 434,93 16Der Analogausgang benötigt zum Betrieb die Spannungsversorgung Art.-Nr.: WSSV 10.Funktion• Der KNX Analogausgang verfügt über 4 Analogausgänge und wandelt KNX-Telegramme

(1-Byte- und 2-Byte-) in analoge Ausgangssignale um.• Diese analogen Ausgangssignale ermöglichen es Aktoren der Heizungs-, Klima- und Lüftungstechnik,

ihre Ausgangsgrößen aufgrund von Businformationen anzupassen und an Regelprozessen teilzunehmen.• Die Ausgänge werden durch die Software auf Spannungs- und Stromsignale parametriert.

Spannungsausgänge: 0 ... 1 V, 0 ... 10 VStromausgänge: 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA

• Spannungsausgänge werden auf Kurzschluss überwacht.• Der Ausgangszustand wird durch Status-LED angezeigt.• Mit Hilfe des Analogausgangsmoduls 4fach kann die Anzahl der anlaogen Ausgänge

um 4 auf 8 erweitert werden. Der Anschluss erfolgt über einen Systemstecker.• Die Ausgangsgrößen können zwangsgeführt werden.• Nicht benötigte Ausgänge lassen sich abschalten.Anschließbare Analog-Aktoren• Keine EVG oder elektronischen Trafos mit 1 ... 10 V-Steuereingang an die Ausgänge anschließen!• Keine externen Spannungen an die Ausgänge anschließen. Angeschlossene Komponenten

müssen eine sichere Trennung zu anderen Spannungen gewährleisten.• Stromausgänge dürfen mit max. 500 Ω belastet werden.• Spannungsausgänge müssen mit min. 1 kΩ belastet werden.• Die Klemmen GND der Ausgänge K1 ... K4 sind intern miteinander verbunden.• Bei Kurzschluss eines Spannungsausgangs zwischen K1 ... K4 und GND wird der jeweilige

Ausgang abgeschaltet.Technische DatenVersorgung

Versorgungsspannung: AC 24 V ~ ± 10 %Stromaufnahme: max. 308 mA

Nennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVLeistungsaufnahme KNX: typ. 150 mWUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CFeuchte

Umgebung/Lager/Transport: max. 93 % r. F., keine BetauungEinbaubreite: 72 mm (4 TE)Gewicht: ca. 180 gAnschlüsseAusgänge, Versorgung: Schraubklemmen




KNX: Anschluss- und AbzweigklemmeAnalogausgänge

Anzahl: 4Bereiche: 0 ... 1 V, 0 ... 10 V, DC

0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, DCBürde Spannungssignale: ≥ 1 kWBürde Stromsignale: ≤ 500 W

VersorgungAnalogausgangsmodul: DC 24 V über Systembus

max. 80 mA



636

KNX

Analogausgangsmodul 4fachREG-Gehäuse 4 TE

2204.01 REGAM 371,68 16Erweiterungsmodul für Analogausgang 4fach Art.-Nr.: 2204.01 REGAFunktion• Das Analogausgangsmodul erweitert einen KNX-Analogausgang 4fach um vier analoge Ausgänge,

die sich per Software parametrieren lassen.• Empfangene Daten werden in die Ausgangssignale 0 ... 1 V, 0 ... 10 V, 0 ... 20 mA oder 4 ... 20 mA

umgesetzt.• Diese analogen Ausgangssignale ermöglichen es Aktoren der Heizungs-, Klima- und Lüftungstechnik,

ihre Ausgangsgrößen aufgrund von Businformationen anzupassen und an Regelprozessen teilzunehmen.• Die Ausgangsgrößen können zwangsgeführt werden.• Die Auswertung der Moduldaten selbst sowie die Verarbeitung der Zwangsführung erfolgt im

KNX-Analogausgang.• Der Anschluss des Analogausgangsmoduls an das KNX-Gerät erfolgt über einen im Lieferumfang

enthaltenen Systemstecker.• Nicht benötigte Ausgänge lassen sich abschalten.• Spannungsausgänge werden auf Kurzschluss überwacht.• Der Ausgangszustand wird durch Status-LED angezeigt.Anschließbare Analog-Aktoren• Keine EVG oder elektronischen Trafos mit 1 ... 10 V-Steuereingang an die Ausgänge anschließen!• Keine externen Spannungen an die Ausgänge anschließen. Angeschlossene Komponenten müssen

eine sichere Trennung zu anderen Spannungen gewährleisten.• Stromausgänge dürfen mit max. 500 Ω belastet werden.• Spannungsausgänge müssen mit min. 1 kΩ belastet werden.• Die Klemmen GND der Ausgänge K1 ... K4 sind intern miteinander verbunden.• Bei Kurzschluss eines Spannungsausgangs zwischen K1 ... K4 und GND wird der jeweilige Ausgang

abgeschaltet.Technische DatenVersorgung

Versorgungsspannung: AC 24 V ~ ± 10 %Stromaufnahme: max. 120 mAStromaufnahme am Systemstecker: 6 mA

Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CFeuchte

Umgebung/Lager/Transport: max. 93 % r. F., keine BetauungEinbaubreite: 72 mm (4 TE)Gewicht: ca. 155 gAnschlüsseAusgänge, Versorgung: Schraubklemmen


feindrähtig ohne Aderendhülse: 72 mm (4 TE)feindrähtig mit Aderendhülse: 0,5 ... 2,5 mm2

Anschluss zum KNX-Gerät: 6-pol. SystemsteckerAnalogausgänge

Anzahl: 4Bereiche: 0 ... 1 V DC, 0 ... 10 V DC,

0 ... 20 mA DC, 4 ... 20 mA, DCBürde Spannungssignale: ≥ 1 kWBürde Stromsignale: ≤ 500 W



637

KNX

KNX Schaltaktor UP 1fach 16 A mit Nebenstellenanschluss1 Schließer, 2 BinäreingängeETS-Produktfamilie AusgabeProdukttyp Binärausgang 1fach

2131.16 UP 134,72 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten elektrischer Verbraucher für Netzspannung AC 230 V • Montage in Gerätedose nach DIN 49073 • Anschluss mit beiliegenden Verbindungsklemmen

Produkteigenschaften• Zwei Binäreingänge für potentialfreie Kontakte, nutzbar als Nebenstelleneingänge

zur Vor-Ort-Bedienung• Schließer- oder Öffnerbetrieb• Rückmeldefunktion für jeden Ausgang• Eine Zusatzfunktion für jeden Ausgang: Verknüpfungs-, Zwangsführungs- oder Zeitfunktion• Zeitfunktionen: Ein- und Ausschaltverzögerung, Treppenhauslichtschalter• Versorgung über Bus, keine zusätzliche Versorgungsspannung notwendig

Technische DatenAusgangAnzahl: 1Schaltertyp: Schließer, potentialfreier Relaiskontakt (μ-Kontakt)Max. Schaltspannung: AC 230 V ~Max. Schaltstrom: 16 A bei 230 V ACSchaltleistung

Glühlampen: 2200 WHV-Halogenlampen: 2200 Wkapazitive Last: AC 230 V, 10 A, max. 105 μFinduktive Trafos: 1000 VATronic-Trafos: 1000 W

AnschlüsseLastleitung: L und L', Farbe braun, 1,5 mm2, Länge ca. 20 cmBus- und Steuerleitung: KNX + rot

KNX – schwarzBinäreingang 1 grünGND weißBinäreingang 2 gelbGND braunLänge ca. 33 cm, kann bis zu max. 5 m verlängert werden

Nebenstellenanschluss: Belegung per Software einstellbar: a) Taster (Schließer) oderSchalter oder b) Funktionalität wie potentialfreier Binäreingang

Maße: Ø 53 mm, Höhe 28 mm (mit Baldachin-Öffnung)

Prüfzeichen: VDE



638

KNX

KNX Schaltaktor UP 2fach 6 A mit Nebenstellenanschluss2 Schließer, 2 BinäreingängeETS-Produktfamilie AusgabeProdukttyp Binärausgang 2fach

2132.6 UP 158,12 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten elektrischer Verbraucher für Netzspannung AC 230 V • Montage in Gerätedose nach DIN 49073 • Anschluss mit beiliegenden Verbindungsklemmen

Produkteigenschaften• Zwei Binäreingänge für potentialfreie Kontakte, nutzbar als Nebenstelleneingänge

zur Vor-Ort-Bedienung• Schließer- oder Öffnerbetrieb• Rückmeldefunktion für jeden Ausgang• Eine Zusatzfunktion für jeden Ausgang: Verknüpfungs-, Zwangsführungs- oder Zeitfunktion• Zeitfunktionen: Ein- und Ausschaltverzögerung, Treppenhauslichtschalter• Versorgung über Bus, keine zusätzliche Versorgungsspannung notwendig

Technische DatenAusgangAnzahl: 2Kontaktart: potentialfreie Relaiskontakte (μ-Kontakt)Schaltertyp: SchließerMax. Schaltspannung: AC 230 V ~Max. Schaltstrom: 2 x 6 A bei 230 V ACSchaltleistung

Glühlampen: 1200 WHV-Halogenlampen: 1200 Wkapazitive Last: AC 230 V, 6 A, max. 14 μFinduktive Trafos: 500 VATronic-Trafos: 500 W

AnschlüsseLastleitung: L, L'1, L'2, Farbe schwarz, pink, grau, 1,5 mm2,

Länge ca. 20 cmBus- und Steuerleitung: KNX + rot


Nebenstellenanschluss: Belegung per Software einstellbar: a) Taster (Schließer) oderSchalter oder b) Funktionalität wie potentialfreier Binäreingang

Maße: Ø 53 mm, Höhe 28 mmPrüfzeichen: VDE



639

KNX

KNX Fensterschnittstelle UP mit Nebenstellenanschluss3 Binäreingänge1 Jalousieausgang, 1 Ausgang "Triac" (Heizung)

2531 UP 202,76 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten elektrisch betriebener Jalousien, Markisen und ähnlicher Behänge für Netzspannung AC 230 V• Schalten elektrothermischer Stellantriebe • Montage in Gerätedose nach DIN 49073 • Anschluss mit beiliegenden VerbindungsklemmenProdukteigenschaften• Steuerung von Jalousien, Markisen und ähnlichen Behängen• Ansteuerung elektrothermischer Stellantriebe• Drei Binäreingänge für potentialfreie Kontakte, nutzbar als Nebenstelleneingänge zur Vor-Ort-Bedienung• Versorgung über Bus, keine zusätzliche Versorgungsspannung notwendigJalousiefunktion• Behangposition direkt ansteuerbar• Lamellenposition direkt ansteuerbar• Rückmeldung von Fahrzustand, Behangposition und Lamellenstellung• Zwangsstellung durch übergeordnete Steuerung• Sicherheitsfunktion: 3 unabhängige Windalarme, Regenalarm, Frostalarm• SonnenschutzfunktionFunktion Stellantriebe• Schaltbetrieb oder PWM-Betrieb• Stellantriebe mit Charakteristik stromlos geöffnet oder stromlos geschlossen ansteuerbar• Überlastsicher, kurzschlusssicher• Schutz gegen festsitzende Ventile• Zwangsstellung• Zyklische Überwachung der Eingangssignale parametrierbarPWM-Betrieb: Elektrothermische Stellantriebe besitzen nur die Stellungen "offen" und "geschlossen". Im PWM-Betrieb wird durch Ein- und Ausschalten innerhalb der Zykluszeit des Antriebes ein quasi-stetigesVerhalten erreicht.Technische DatenNennspannung: AC 230/240 V ~, 50/60 HzSchaltspannung: AC 250 V ~Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CJalousieausgang

Kontaktart: μSchaltstrom AC1 (cos ϕ > 0,8): 3 AMindestschaltstrom AC: 100 mAMotoren (230 V): 600 VA

HeizungsausgangKontaktart: Halbleiter (Triac), εSchaltstrom: 5 ... 25 mAEinschaltstrom: max. 600 mA (2 s)Anzahl Antriebe pro Ausgang: max. 2

Steuerleitung: YY6x0,6 (vorkonfektioniert)Eingangsart: potentialfreiGesamtleitungslänge: max. 5 mAbfragespannung Nebenstelleneingänge: ca. 5 V

Maße (Ø x H): 53 x 28 mmAnschluss: Federklemme (beiliegend)


Versorgung KNX: DC 21 ... 32 V SELVLeistungsaufnahme KNX: max. 240 mWAnschluss KNX: Anschlussklemme an SteuerleitungPrüfzeichen: VDE



640

KNX

KNX Jalousieaktor UP 1fach mit Nebenstellenanschluss3 BinäreingängeETS-Produktfamilie JalousieProdukttyp Jalousien

2501 UP 156,81 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten elektrisch betriebener Jalousien, Markisen und ähnlicher Behänge für Netzspannung

AC 100 ... 230 V • Montage in Gerätedose nach DIN 49073 • Anschluss mit beiliegenden Verbindungsklemmen

Produkteigenschaften• Steuerung von Jalousien, Markisen und ähnlichen Behängen• Drei Binäreingänge für potentialfreie Kontakte, nutzbar als Nebenstelleneingänge

zur Vor-Ort-Bedienung• Versorgung über Bus, keine zusätzliche Versorgungsspannung notwendig• Behangposition direkt ansteuerbar• Lamellenposition direkt ansteuerbar• Rückmeldung von Fahrzustand, Behangposition und Lamellenstellung• Zwangsstellung durch übergeordnete Steuerung • Sicherheitsfunktion: 3 unabhängige Windalarme, Regenalarm, Frostalarm• Sonnenschutzfunktion

Technische DatenNennspannung: AC 110 ... 240 V ~, 50/60 HzSchaltspannung: AC 250 V ~Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CJalousieausgang

Kontaktart: μSchaltstrom AC1 (cos ϕ > 0,8): 3 AMindestschaltstrom AC: 100 mAMotoren (230 V): 600 VAMotoren (110 V): 300 VA







641

KNX

KNX Universal-Dimmaktor UP 1fach 50 – 210 W/VA mit Nebenstellenanschluss 2 BinäreingängeETS-Produktfamilie BeleuchtungProdukttyp Dimmer

3210 UP 218,30 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten und Dimmen von Glühlampen, 230-V-Halogenlampen sowie NV-Halogenlampen

mit induktiven Trafos oder Tronic-Trafos • Montage in Gerätedose nach DIN 49073

Produkteigenschaften• Automatische Auswahl des zur Last passenden Dimmprinzips• Leerlauf-, kurzschluss- und übertemperatursicher• Rückmeldung des Schaltzustandes und des Dimmwertes• Parametrierbares Einschalt- und Dimmverhalten• Zeitdimmer: Einschalt-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtschalter• Lichtszenenbetrieb• Zwei Binäreingänge für potentialfreie Kontakte, nutzbar als Nebenstelleneingänge

zur Vor-Ort-Bedienung• Versorgung über Bus, keine zusätzliche Versorgungsspannung notwendig• Netzausfall länger als ca. 0,7 Sekunden führt zum Ausschalten des Dimmaktors

Technische DatenAusgang: 1 Power MOS-FETDimmprinzip: Phasenan- bzw. abschnittAnschlüsse

Lastleitung: L = schwarz, Dimmausgang = braun, 0,75 mm2

Länge ca. 20 cmBus- und Steuerleitung: KNX + rot


Nebenstellenanschluss: Belegung per Software einstellbara) konventioneller Taster (Schließer) bzw. Schalter oderb) Funktionalität wie potentialfreier Binäreingang

Maße: Ø 63 mm, Höhe 25 mmNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzNennstrom: 0,9 AMindestlast: 50 WVerlustleistung: 2 WGesamtanschlussleistung: 210 W/VA

ohmsche Last: 50 ... 210 WGlühlampen: 50 ... 210 WHV-Halogenlampen: 50 ... 210 WNV-Halogenlampen mit:– indukt. Trafo: 50 ... 210 VA– Tronic-Trafo: 50 ... 210 VA

Mischlasten der spezifizierten Lastarten (nicht kapazitive mit induktiven Lasten)Bei Mischlasten mit induktiven Trafos 50 % Anteil ohmsche Last nicht überschreiten.Prüfzeichen: VDE



642

KNX

KNX Heizungsaktor UP 1fach mit Nebenstellenanschluss3 Binäreingänge1 Ausgang "Triac"ETS-Produktfamilie Heizung, Klima, LüftungProdukttyp Ventile

2501 HZ UP 180,31 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Schalten elektrothermischer Stellantriebe• Montage in Gerätedose nach DIN 49073 • Anschluss mit beiliegenden Verbindungsklemmen

Produkteigenschaften• Ansteuerung elektrothermischer Stellantriebe• Drei Binäreingänge für potentialfreie Kontakte, nutzbar als Nebenstelleneingänge

zur Vor-Ort-Bedienung• Versorgung über Bus, keine zusätzliche Versorgungsspannung notwendig• Schaltbetrieb oder PWM-Betrieb• Stellantriebe mit Charakteristik stromlos geöffnet oder stromlos geschlossen ansteuerbar• Überlastsicher, kurzschlusssicher• Schutz gegen festsitzende Ventile• Zwangsstellung• Zyklische Überwachung der Eingangssignale parametrierbar

PWM-Betrieb: Elektrothermische Stellantriebe besitzen nur die Stellungen "offen" und "geschlossen". Im PWM-Betrieb wird durch Ein- und Ausschalten innerhalb der Zykluszeit des Antriebes ein quasi-stetigesVerhalten erreicht.

Technische DatenNennspannung: AC 230/240 V ~, 50/60 HzSchaltspannung: AC 250 V ~Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CHeizungsausgang

Kontaktart: Halbleiter (Triac), εSchaltstrom: 5 ... 25 mAEinschaltstrom: max. 600 mA (2 s)Anzahl Antriebe pro Ausgang: max. 2







NeuheitN

643

KNX

KNX Motor-Ventilantriebmit ReglerElektromechanischer StellantriebETS-Produktfamilie Heizung, Klima, LüftungProdukttyp Ventile

2177 SV R 266,50 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Motorischer Stellantrieb für Heiz- oder Kühlventile• Aufschrauben auf Ventilkopf

Produkteigenschaften• Integrierter Temperatursensor• Raumtemperaturregelung• Mechanische Anzeige des Ventilhubs• Automatische Erkennung des Ventilhubs• Ein Eingang, nutzbar als Binäreingang oder für externen Temperatursensor• Einsatz im Heizkreisverteiler möglich• Integrierter Busankoppler• Ventilschutzfunktion

Technische DatenNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVStromaufnahme KNX: max. 20 mASchutzklasse: IIIVentilanschluss: M 30 x 1,5Ventilhub: 1,0 ... 4,2 mmStellkraft: 80 ... 120 NLeitungstyp: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm2

Leitungslänge: 1 mSchutzart: IP 40Umgebungstemperatur: 0 ... +50 °CLager-/Transporttemperatur: –20 ... +70 °CRelative Feuchte: 5 ... 95 % (keine Betauung)

N



NeuheitN

644

KNX

KNX Binäreingang 6fachREG-Gehäuse 2 TE6 Eingänge AC/DC 10 ... 230 V ~(unterschiedliche Außenleiter pro Eingangsgruppe anschließbar, z.B.: E1-3 = L1 und E4-E6 = L2)mit StatusanzeigeETS-Produktfamilie EingabeProdukttyp Binäreingang 6fach

2116 REG 250,00 16Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Abfrage konventioneller Schalt- oder Tastkontakte, Fensterkontakte etc. in KNX-Anlagen

zum Melden von Zuständen, Zählerständen, Bedienen von Verbrauchern etc. • Montage auf Hutschiene nach DIN EN 60715 in Unterverteiler

Produkteigenschaften• Status-LED für jeden Eingang• Erkennen von Spannungspegeln und -wechseln am Eingang• Senden des Eingangszustandes auf den Bus• Sendeverhalten frei einstellbar• Funktionen: Schalten, Dimmen, Jalousien auf/ab, Helligkeitswerte, Temperaturen,

Abrufen und Abspeichern von Szenen• Impuls- und Schaltzähler-Funktion• Eingänge separat sperrbar• Anschluss externer Wechsel- und Gleichspannungen möglich

Technische DatenNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVStromaufnahme KNX: max. 7,5 mAAnschluss KNX: AnschlussklemmeUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +75 °CRelative Feuchte: max. 93 % r. F., keine BetauungEingänge

Nennspannung: AC/DC 10 ... 230 VSignalpegel "0"-Signal: AC/DC 0 ... 2 VSignalpegel "1"-Signal: AC/DC 7 ... 265 VEingangsstrom bei Nennspannung: ca. 0,7 mANennfrequenz AC-Signal: 30 ... 60 HzSignaldauer Impulszähler: min. 100 ms

Leitungslänge: max. 100 mAnzahl Kontakte pro Eingang

Schließer-Kontakte: max. 50Öffner-Kontakte: max. 50

Einbaubreite: 36 mm (2 TE)Verlustleistung: max. 1 WAnschluss: Schraubklemmen




N



645

KNX

KNX Binäreingang 8fachREG-Gehäuse 4 TE8 Eingänge 12 ... 48 V AC/DCHilfsspannungsausgang DC 24 V (SELV) zur Abfrage potentialfreier Kontaktemit StatusanzeigeETS-Produktfamilie EingabeProdukttyp Binäreingang 8fach

2128 REG 327,80 16Produkteigenschaften• Status-LED für jeden Eingang• Erkennen von Spannungspegeln und -wechseln am Eingang• Senden des Eingangszustandes auf den Bus• Sendeverhalten frei einstellbar• Funktionen: Schalten, Dimmen, Jalousien auf/ab, Helligkeitswerte, Temperaturen,

Abrufen und Abspeichern von Szenen• Eingänge separat sperrbar• Anschluss externer Wechsel- und Gleichspannungen möglich• Hilfsspannungsausgang für Abfrage potentialfreier Kontakte• Keine separate Spannungsversorgung notwendig• Separate Bezugspotentiale für Eingänge• Impulszählung (ab Firmware-Version V02), auch für S0-Impulse geeignet

Technische DatenNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVLeistungsaufnahme KNX: max. 350 mW

Standby: max. 200 mWAnschluss KNX: AnschlussklemmeUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CEingänge

Nennspannung: AC/DC 12 ... 48 VSignalpegel "0"-Signal: AC/DC –48 ... +2 VSignalpegel "1"-Signal: AC/DC 8 ... 48 VEingangsstrom bei Nennspannung: 2 mASignaldauer: min. 30 msNennfrequenz AC-Signal: 30 ... 60 Hz

Anzahl Kontakte pro EingangSchließer-Kontakte: unbegrenztÖffner-Kontakte: max. 20

Ausgangsspannung: DC 24 V SELVEinbaubreite: 72 mm (4 TE)Standby-Leistung: max. 200 mWVerlustleistung: max. 1 WAnschluss: Schraubklemmen




Leitungslänge: max. 100 m



646

KNX

KNX Tasterschnittstelle 2fachETS-Produktfamilie EingabeProdukttyp Binäreingang 2fach

2076-2 T 66,47 06Besonderheiten• Als Binäreingang nutzbar• Als Schaltausgang nutzbar, z.B. zum Ansteuern von LEDs max. 0,8 mATechnische DatenEingänge

Anzahl: 2Signalspannung: 5 VSignalstrom: > 1 mAAnschluss: Steckerleiste, 5 StifteLänge Eingangsleitung: 250 mm, verlängerbar bis 5 m,

vorzugsweise Bus- oder Telefon-Kabel J-Y(St)YAusgänge

Ausgangsspannung: 5 V mit 3,9 kΩ Vorwiderstand (Leerlaufspannung)Ausgangsstrom: 2 mA bei roter Low-current-LED

(Spannung ca. 1,4 V)Maße (B x H x T): 28 x 43 x 16 mm

KNX Tasterschnittstelle 4fachETS-Produktfamilie EingabeProdukttyp Binäreingang 4fach

2076-4 T 118,62 06Besonderheiten• Als Binäreingang nutzbar• Als Schaltausgang nutzbar, z.B. zum Ansteuern von LEDs max. 0,8 mATechnische DatenEingänge

Anzahl: 4Signalspannung: 5 VSignalstrom: > 1 mAAnschluss: Steckerleiste, 5 StifteLänge Eingangsleitung: 250 mm, verlängerbar bis 5 m,

vorzugsweise Bus- oder Telefon-Kabel J-Y(St)YAusgänge

Ausgangsspannung: 5 V mit 3,9 kΩ Vorwiderstand (Leerlaufspannung)Ausgangsstrom: 2 mA bei roter Low-current-LED

(Spannung ca. 1,4 V)Maße (B x H x T): 28 x 43 x 16 mm



647

KNX

KNX Energiesensor 3fach REGREG-Gehäuse 4 TEETS-Produktfamilie Phys. Sensoren Produkttyp Energiesensor

2103 REG ES 281,73 16ProdukteigenschaftenDer Energiesensor verfügt über drei Kanäle zum Anschluss von Verbrauchern an bis zu drei Außenleiter mit einem gemeinsamen Nullleiter. Für jeden Kanal können folgende Größen gemessen werden:• Spannung (eff.)• Stromstärke (eff.)• Wirkleistung• BlindleistungZusätzlich werden Wirkleistung und Blindleistung über alle Kanäle aufsummiert und als Drehstromgrößensowie die Netzfrequenz bereitgestellt.Entsprechend der Parametrierung werden die Messwerte zyklisch und / oder bei Änderung bzw. bei expliziter Anforderung auf den KNX-Bus gesendet. Zusätzlich ist für einige Größen das Senden eines Telegramms beim Über- und Unterschreiten eines Grenzwerts vorgesehen.Für jeden Kanal und für die Drehstromgrößen existieren folgende Zählwerke:• 1 x Energiezähler gesamt• 1 x Energiezähler -h-Wert• 3 x Energiezähler n• 3 x Energiezwischenzähler nTechnische DatenVersorgung über E1/N

Nennspannung: AC 110 ... 240 V ~Netzfrequenz: 50 / 60 HzLeistungsaufnahme: max. 2 W

Eingänge E1 ... E3Bemessungsspannungsbereich: AC 85 ... 265 V ~Bemessungsstrombereich: 4 mA ... 16 ABemessungsfrequenz: 50 / 60 HzMessgrößen: Spannung (Effektivwert)

Strom (Effektivwert) Frequenz Wirkleistung (mit Vorzeichen) Blindleistung (mit Vorzeichen) Wirkenergie (mit Vorzeichen)

Genauigkeit: 1 %Impulse LED: 6400 / kWhImpulsdauer: 4,9 ms

VerlustleistungSpannungsmessung: ≤ 0,03 W / PhaseStrommessung: ≤ 0,8 W / PhaseLeistungsaufnahme vom Netz: < 1 W

Anschluss: Schraubklemmeneindrähtig: 0,5 ... 2,5 mm2



Umgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CEinbaubreite: 72 mm (4 TE)Nennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVStromaufnahme KNX: typ. 10 mAAnschluss KNX: Anschlussklemme



648

KNX

KNX Multiroom-Verstärkermit Webradio und integriertem MP3-Playermit integriertem Busankoppler4 Ausgänge Stereovorgesehen zum Einbau in 19"-RacksETS-Produktfamilie MultimediaProdukttyp Multiroom

MR WR-AMP 4.4 3.168,00 09Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Beschallung von verschiedenen Gebäudezonen• Ortsfeste Installation im Innenbereich• Zur Montage in 19-Zoll-Rack Systeme IEC 60297

Produkteigenschaften• Bedienung über KNX oder über Tasten an der Gerätefront • Audiomatrix mit integrierten Verstärkerstufen• Unabhängige Beschallung von 4 Zonen • 4 Stereo-Eingänge (NF-Signale) • 4 Lautsprecherausgänge Stereo• 2 Stereo-Ausgänge (NF-Signale) • Erweiterbar durch modularen Aufbau • Integrierte Busankopplung• Statusanzeige • LAN-Anschluss RJ45 (10/100 Mbit/s) • Webradio • 16 Radiosender direkt anwählbar (KNX-Objekt) • Konfiguration der Radiosender über Web-Frontend • Integrierter Kartenleser für SD-Karten (Kartengröße bis max. 8 GB / FAT32) • SD-Karte wechselbar • Integrierter MP3-Player für Musikdaten auf der SD-Karte • Per FTP können neue Musikdaten auf die SD-Karte übertragen werden • Verwaltung von bis zu 16 Ordnern mit je max. 250 Tracks • Funktionen wie Radiosender umschalten, Songtitel auswählen, Stop, Pause etc. sind bereits enthalten • Rückmeldung der Mediadaten (Interpret, Titel usw.) erfolgt direkt in das KNX-System (14 Byte) • Webradio und integrierter MP3-Player voll bedienbar über KNX

Technische DatenNennspannung: AC 110 ... 230 V ~, 50/60 HzSicherung:

Geräterückseite: T1.0AGeräteoberseite: T10A

Anschluss: Kaltgerätekupplung IEC 60320-C13Leistungsaufnahme:

110 V: ca. 181 W230 V: ca. 177 WStandby 110 V: ca. 5 WStandby 230 V: ca. 6 W

Umgebungstemperatur: 0 ... +45 °CAnzahl Audioeingänge (NF): 4Anzahl Audioausgänge (NF): 2Anschlussart (NF): CinchbuchsenAnzahl Lautsprecherausgänge (Paare): 4Frequenzbereich: 30 Hz ... 21 kHzKlirrfaktor: 0,2 %Musikleistung je Zone: 30 W (2 x 15 W)Lautsprecher:

Belastbarkeit: min. 30 WImpedanz: 8 OhmAnschlussart: Schraubklemmenfeindrähtig ohne Aderendhülse: 0,75 ... 2,5 mm2

KNX:Nennspannung: DC 21 ... 32 V SELVAnschluss Bus: Hartmann/PTR BU 9502Stromaufnahme: max. 9 mA

Maße (B x H x T): 483 x 44,5 x 230 mm



649

KNX

KNX Multiroom-Verstärkermit Webradio und integriertem MP3-Playermit integriertem Busankoppler8 Ausgänge Stereovorgesehen zum Einbau in 19"-RacksETS-Produktfamilie MultimediaProdukttyp Multiroom

MR WR-AMP 4.8 4.234,00 09Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Beschallung von verschiedenen Gebäudezonen• Ortsfeste Installation im Innenbereich• Zur Montage in 19-Zoll-Rack Systeme IEC 60297

Produkteigenschaften• Bedienung über KNX oder über Tasten an der Gerätefront • Audiomatrix mit integrierten Verstärkerstufen• Unabhängige Beschallung von 8 Zonen • 4 Stereo-Eingänge (NF-Signale) • 8 Lautsprecherausgänge Stereo• 2 Stereo-Ausgänge (NF-Signale) • Erweiterbar durch modularen Aufbau • Integrierte Busankopplung• Statusanzeige • LAN-Anschluss RJ45 (10/100 Mbit/s) • Webradio • 16 Radiosender direkt anwählbar (KNX-Objekt) • Konfiguration der Radiosender über Web-Frontend • Integrierter Kartenleser für SD-Karten (Kartengröße bis max. 8 GB / FAT32) • SD-Karte wechselbar • Integrierter MP3-Player für Musikdaten auf der SD-Karte • Per FTP können neue Musikdaten auf die SD-Karte übertragen werden • Verwaltung von bis zu 16 Ordnern mit je max. 250 Tracks • Funktionen wie Radiosender umschalten, Songtitel auswählen, Stop, Pause etc. sind bereits enthalten • Rückmeldung der Mediadaten (Interpret, Titel usw.) erfolgt direkt in das KNX-System (14 Byte) • Webradio und integrierter MP3-Player voll bedienbar über KNX

Technische DatenNennspannung: AC 110 ... 230 V ~, 50/60 HzSicherung:

Geräterückseite: T2.0AGeräteoberseite: T10A

Anschluss: Kaltgerätekupplung IEC 60320-C13Leistungsaufnahme:

110 V: ca. 397 W230 V: ca. 391 WStandby 110 V: ca. 5,5 WStandby 230 V: ca. 6 W

Umgebungstemperatur: 0 ... +45 °CAnzahl Audioeingänge (NF): 4Anzahl Audioausgänge (NF): 2Anschlussart (NF): CinchbuchsenAnzahl Lautsprecherausgänge (Paare): 8Frequenzbereich: 30 Hz ... 21 kHzKlirrfaktor: 0,2 %Musikleistung je Zone: 30 W (2 x 15 W)Lautsprecher:

Belastbarkeit: min. 30 WImpedanz: 8 OhmAnschlussart: Schraubklemmenfeindrähtig ohne Aderendhülse: 0,75 ... 2,5 mm2

KNX:Nennspannung: DC 21 ... 32 V SELVAnschluss Bus: Hartmann/PTR BU 9502Stromaufnahme: max. 9 mA

Maße (B x H x T): 483 x 44,5 x 230 mm



KNX

Mul

tiroo

m/

Alar

man

lage

n

Multiroom-Sound im ganzen Haus mit dem Sonos-Soundsystem – gesteuert über JUNG KNX-Bedienelemente.

KNX

Zone 1 Bad

LAN

Zone 2 Küche

Zone 1Bad

Zone 2Küche

KNX Sonos-GatewayDas JUNG Gateway verbindet die intelligente KNX-Gebäudesystemtechnik mit dem Multiroom-Sound von Sonos. Über die KNX-Bedienelemente, wie Tast- und Drehsensoren oder Raumcontroller, lassen sich dabei bis zu 30 Sonos-Geräte steuern – gemeinsam mit den klassischen Raumfunktionen wie Beleuchtung, Verschattung und Temperatur. Zudem können über die dynamische Gruppenbildung bis zu fünf Zonen mit jeweils einem Master ausgestattet werden, die ihrerseits wieder mit bis zu fünf Slave-Geräten vernetzt sein können. Das ermöglicht den Multiroom-Sound im ganzen Haus. Zusätzlich ist das Abspielen von Musik auf einer microSD-Karte im KNX Sonos-Gateway möglich (nicht im Lieferumfang enthalten).

651

KNX

KNX Sonos-GatewayREG-Gehäuse 2 TEETS-Produktfamilie MultimediaProdukttyp Multiroom

MR-SONOS-REG 610,98 09Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Bedienung von Sonos-Audiogeräten über KNX• Einbau in Unterverteiler auf Hutschiene nach DIN EN 60715

Produkteigenschaften• Steuerung von bis zu 30 Sonos-Geräten über KNX-Bediengeräte unabhängig von der Sonos-App• Dynamische Gruppenbildung für bis zu fünf Zonen mit jeweils einem Master

und bis zu fünf Slave-Geräten über KNX-Objekte• Partymodus: gleiches Musikprogramm für alle Räume• Lautstärkeregelung für Master, Slaves und die gesamte Gruppe• Steuerung zum Abspielen von Wiedergabelisten• Abspielen von Musik auf microSD-Karte (nicht im Lieferumfang) im Sonos-Gateway• Titel, Interpret und Album im Fließtext auf KNX-Textobjekten• Integrierter Switch mit zwei RJ45-Anschlüssen• Benötigt ETS-Version 4.2 bzw. 5.0.2 oder höher

Technische DatenExterne Versorgung

Nennspannung: DC 24 ... 30 V ± 10 %Anschluss: Anschlussklemme gelb/weiß

Leistungsaufnahme: typ. 2 W (bei DC 24 V, zwei Ethernet-Leitungen verbunden)IP-Kommunikation: Ethernet 10/100 BaseT (10/100 Mbit/s)Anschluss IP: 2 x RJ45Protokolle: ARP, ICMP, IGMP, UDP/IP, DHCP, AutoIP, KNXnet/IP

(Core, Device Management)Speicherkarte: max. 32 GB microSDHCUmgebungstemperatur: 0 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CEinbaubreite: 36 mm (2 TE)Nennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVAnschluss KNX: Busanschlussklemme (rt/sw)



652

KNX

KNX Wetterstation Universalkompaktes Gehäuseinklusive BefestigungsarmETS-Produktfamilie EingangProdukttyp Analogeingang 4fach

2225 WS U 1.020,00 06Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Messung und Auswertung von Wetterdaten: Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Niederschlag, Helligkeit, Globalstrahlung, Dämmerung, Temperatur, relative Luftfeuchte und Luftdruck • Montage im Außenbereich von Gebäuden, vorzugsweise Dach- und Fassadenbereich • Betrieb mit zusätzlicher Spannungsversorgung (Art.-Nr.: WSSV 10)Produkteigenschaften• Integrierter GPS/GLONASS-Empfänger zur automatisierten Positionsbestimmung • Berechnung weiterer Wetterdaten: Absolute Luftfeuchte, gefühlte Temperatur, Behaglichkeit • Funktion zur Beschattungssteuerung• Integrierte KNX-Busankopplung • Messwerterfassung und Grenzwertüberwachung • Software-Logikmodule zur Verknüpfung von Ereignissen • Integrierte Heizung

Die Wetterstation benötigt zum Betrieb die Spannungsversorgung Art.-Nr.: WSSV 10.

Befestigungsarm(Ersatzteil)zur Montage der Wetterstation Universal, Art.-Nr.: 2225 WSU

2225 BFA 93,59 06



Technische Daten Art.-Nr. 2225 WS UVersorgung

Nennspannung: AC 24 V SELV (± 10 %) DC 21 ... 32 V SELV

Stromaufnahme: 100 ... 400 mA (witterungsabhängig)Schutzklasse: IIILeitungstyp: LiYCY 4xAWG26Leitungslänge: 5 mGesamtlänge pro Linie: 15 mAnzahl Wetterstationen: max. 3 (pro Linie)Nennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVStromaufnahme KNX: max. 5 mAUmgebungstemperatur: –30 ... +60 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CSchutzart: IP 44 (in Gebrauchslage)Maße (Ø x H): 130 x 68 mmWindrichtungssensor

Messbereich: 1 ... 360°Auflösung: 1°Genauigkeit: ± 10 % (laminare Anströmung)

WindgeschwindigkeitssensorMessbereich: ca. 0 ... 40 m/sAuflösung: 0,1 m/sGenauigkeit (≤ 10 m/s): ± 1 m/sGenauigkeit (> 10 m/s): ± 5 %

TemperatursensorMessbereich: –30 ... +60 °CAuflösung: 0,1 KGenauigkeit: ± 1 K (Wind > 2 m/s, für –5 ... +25 °C)

NiederschlagssensorMessbereich: ja / neinGenauigkeit: feiner Nieselregen

HelligkeitssensorenAnzahl: 4Messbereich: ca. 0 ... 150 klxAuflösung: 0,1 klxGenauigkeit: ± 3 %Spektralbereich: 475 ... 650 nm

DämmerungssensorMessbereich: ca. 0 ... 900 lxAuflösung: 1 lxGenauigkeit: ± 10 lx

LuftdrucksensorMessbereich: 300 ... 1100 hPaAuflösung: 0,01 hPaGenauigkeit: ± 0,5 hPa (20 °C)

FeuchtesensorMessbereich: 0 ... 100 % relative Feuchte (rF)Auflösung: 0,1 % relative Feuchte (rF)Genauigkeit: ± 10 % rel. Feuchte (20 °C)Absolute Feuchte: 0 ... 400 g/m3

Auflösung: 0,01 g/m3

GlobalstrahlungMessbereich: 0 ... 1300 W/m2

Auflösung: 1 W/m2

Genauigkeit: ± 10 %Spektralbereich: 350 ... 1100 nm

Alle Genauigkeitsangaben beziehen sich auf den jeweiligenMessbereichsendwert.

653

KNX

KNX Wetterstation Home2224 WH 591,90 06

AnwendungszweckDie KNX Wetterstation erfasst die meteorologischen Daten Windgeschwindigkeit, Niederschlag, Dämmerung, Temperatur und 3 mal richtungsabhängig die Helligkeit.Das Haupteinsatzgebiet ist die automatische, witterungsabhängige Beschattungssteuerung. Sie ist speziell für den Heimbereich ausgelegt. Um die Funktionssicherheit zu erhöhen, überwacht sich die Wetterstation in einigen wichtigen Funktionen selbst und meldet entsprechende Fehler selbständig über Meldeobjekte auf den Bus.Sie ist für die Außenmontage am Mast oder an der Wand vorgesehen.Die Busankopplung an den KNX ist integriert.Die Auswertung der Daten selbst, insbesondere die Grenzwertverarbeitung erfolgt bereits in der Wetterstation.Vor der Beeinträchtigung der Funktion durch Frost und Betauung ist sie durch eine eingebaute Heizung bis –20 °C geschützt. Die Heizung sorgt ferner, bezüglich der Sensorfläche des Niederschlagssensors für die schnelle Abtrocknung nach Regen, bzw. für die Abtauung bei Schnee und Eis.Die Versorgung der Einheit mit Ausnahme der Heizung und der Versorgung des Niederschlagssensors erfolgtdurch den Bus. Für die Heizung benötigt die Wetterstation eine externe 24 V AC/DC Spannungsversorgung,ohne die keine Niederschlagsdetektion möglich ist.Zur Kaskadierung mehrerer Wetterstationen sowie zur Verknüpfung des Grenzwerte und der Überwachungs-funktionen sind Logikgatter verfügbar. Sperrglieder ermöglichen die Sperrung einzelner Funktionen vor Ort.Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Messung und Auswertung von Wetterdaten: Windgeschwindigkeit, Niederschlag, Dämmerung,

Temperatur und Helligkeit• Senkrechte Montage im Außenbereich von Gebäuden, vorzugsweise Dach- und FassadenbereichProdukteigenschaften• Integrierte KNX-Busankopplung • Kompaktes Gehäuse • Wartungsarm • Meßwerterfassung und Grenzwertüberwachung

Zur Regenerkennung wird die Spannungsversorgung Art.-Nr.: WSSV 10 benötigt.

Befestigungssetfür Wetterstation Home Art.-Nr.: 2224 WHfür Mastmontage 50 – 120 mm Ø MM 100 14,50 14für Außeneck alpinweiß MW 270 WW 8,13 14für Außeneck Aluminium (lackiert) MW 270 AL 15,14 14



Technische Daten Art.-Nr. 2224 WHNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVLeistungsaufnahme KNX: typ. 450 mWAnschluss KNX: KNX-AnschlussklemmeVersorgung extern

Nennspannung: AC/DC 24 V SELVLeistungsaufnahme: typ. 7,5 WAnschluss: Anschlussklemme gelb/weiß

Umgebungstemperatur: –20 ... +55 °C (eis- und verschmutzungsfrei)

Lagertemperatur: –40 ... +70 °CSchutzart: IP 44 (in Gebrauchslage)Schutzklasse: IIIMaße (B x H x T): ca. 88 x 170 x 204 mm (inkl.

Montagearm)Gewicht: ca. 240 gSensorsignaleTemperatursensor

Messbereich: –20 ... +55 °CGenauigkeit: ± 1 K (bei Windgeschwindigkeiten

> 0,5 m/s)

WindsensorMessbereich: ca. 0 ... 40 m/sGenauigkeit: ± 2 m/s

RegensensorMessbereich: Niederschlag ja / neinEmpfindlichkeit: feiner NieselregenAusschaltverzögerung: einstellbar

HelligkeitssensorHimmelsrichtung: Ost, Süd, WestMessbereich: ca. 1 ... 110 klxSpektralbereich: ca. 700 ... 1050 nmGenauigkeit: 10 % (vom

Messbereichsendwert)Dämmerungssensor

Himmelsrichtung: SüdMessbereich: ca. 0 ... 674 lxSpektralbereich: ca. 700 ... 1050 nmGenauigkeit: 10 % (vom

Messbereichsendwert)

654

KNX

KNX Analogeingang 4fachREG-Gehäuse 4 TEETS-Produktfamilie EingangProdukttyp Analogeingang 4fach

2214 REG A 299,56 16Der Analogeingang verarbeitet Messdaten von Sensoren, die über eine 0 ... 1 V, 0 ... 10 V, 0 ... 20 mA oder 4 ... 20 mA Schnittstelle verfügen, wie z.B. Füllstandsensoren, Drucksensoren usw.Die Einspeisung der Messdaten erfolgt über 4 analoge Eingänge. Mit Hilfe des Analogeingangsmoduls kann die Anzahl der analogen Eingänge um 4 auf 8 erweitert werden. Die Auswertung der Moduldaten selbst sowie die Grenzwertverarbeitung erfolgt im Analogeingang.Die 4 ... 20 mA-Eingänge werden auf Drahtbruch überwacht.Die Parametrierung, einschließlich des anschließbaren Moduls, erfolgt über die ETS.Der Analogeingang benötigt zum Betrieb die Spannungsversorgung Art.-Nr.: WSSV 10.

Technische DatenVersorgungsspannung: AC 24 V ~ ± 10 %Analogeingänge: 4

Format: EIS 5 (2 Byte) oder EIS 6 (1 Byte)Bereiche: Spannung 0 ... 1 V, 0 ... 10 V;

Strom 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA;frei parametrierbar;Stromeingänge auf Drahtbruch überwacht

Grenzwerte: 2 pro KanalAusgänge zur Sensorvers.: 2 Klemmenpaare

Spannung: DC 24 V ± 25 %Gesamtstrom: max. 100 mA

Analogeingangsmodul 4fachREG-Gehäuse 4 TEErweiterungsmodul für Analogeingang

2214 REGAM 249,86 16Das Analogeingangsmodul 4fach verarbeitet Messdaten von Sensoren, die über eine 0 ... 1 V, 0 ... 10 V,0 ... 20 mA oder 4 ... 20 mA Schnittstelle verfügen, wie z.B. Füllstandsensoren, Drucksensoren usw. Es erweitert die Anzahl der analogen Eingänge um 4. Die Auswertung der Moduldaten selbst sowie dieGrenzwertverarbeitung erfolgt im Analogeingang.Die 4 ... 20 mA-Eingänge werden auf Drahtbruch überwacht.

Technische DatenExterne Versorgung

Spannung: AC 24 V ~ ± 15 %Stromaufnahme: max. 170 mA (inkl. Versorgung der Sensoren)

Analogeingänge: 4Messbereiche pro Kanal

Spannung: 0 ... 1 V, 0 ... 5 V, 0 ... 10 V (DC)Impedanz ca. 18 kΩ

Strom: 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mAImpedanz ca. 100 kΩ

A/D-Wandlung: 14 BitVersorgung der Sensoren: DC 24 V max. 100 mA



655

KNX

Spannungsversorgung AC 24 V ~für Wetterstation Universal Art.-Nr.: 2225 WS Ufür Wetterstation Home Art.-Nr.: 2224 WHfür Analogeingang Art.-Nr.: 2214 REGAfür Analogausgang Art.-Nr.: 2204.01 REGAREG-Gehäuse 4 TE

WSSV 10 131,38 06Produkteigenschaften• Zwei intern verbundene 24-V-Ausgänge• Überlast- und Kurzschlussschutz durch ThermoschalterTechnische DatenNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzAusgangsstrom: max. 1 AAusgangsspannung: AC 24 V ~Lager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CUmgebungstemperatur: –5 ... +40 °CRelative Feuchte: max. 93 % r. F., keine BetauungEinbaubreite: 72 mm (4 TE)Anschluss: Schraubklemmen




WindsensorWS 10 W 471,18 06

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Sensor zum Messen von Wetterdaten• Auswertung der Sensorsignale über zusätzliche Elektronik, z.B. Analogeingang (Art.-Nr. 2214 REG A)• Erfassung der horizontalen Windgeschwindigkeit• Senkrechte Montage im Außenbereich, z.B. an Hauswänden, mit beiliegendem MontagewinkelProdukteigenschaften• Messung der Drehgeschwindigkeit des Schalenkreuzes• Ausgabe mit analogem Ausgangssignal 0 ... 10 V• Wartungsfrei• Betrieb ohne Zusatzspannungsversorgung möglich• Zur Vermeidung von Betauung und Kondensation separate Spannungsversorgung (Art.-Nr. WSSV 10)

zur Beheizung verwendenTechnische DatenVersorgung

Nennspannung: DC 18 ... 32 V SELVStromaufnahme: 6 ... 12 mA

HeizungNennspannung: AC/DC 24 VEinschaltstrom: max. 1 A

Umgebungstemperatur: –25 ... +60 °CSchutzklasse: IIISchutzart: IP 65 (in Gebrauchslage)Ausgangssignal

Messbereich: 0,9 ... 40 m/sBelastung: max. 60 m/s (kurzzeitig)Ausgangsspannung: DC 0 ... 10 VBürde: min. 1,5 kΩ

Leitungstyp: LiYY 6 x 0,25 mm2

Leitungslänge: ca. 3 mverlängerbar bis: max. 100 mMaße (Ø x H): 134 x 160 mm



656

KNX

RegensensorWS 10 R 297,14 06

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Sensor zum Messen von Wetterdaten• Auswertung der Sensorsignale über zusätzliche Elektronik, z.B. Analogeingang (Art.-Nr. 2214 REG A)• Erfassung von Niederschlag• Montage im Außenbereich, z.B. an Hauswänden, mit beiliegendem 110°-Montagewinkel

Produkteigenschaften• Messung der elektrischen Leitfähigkeit auf der Sensorfläche• Ausgabe mittels analogem Ausgangssignal: 0 = trocken, 10 V = Regen• Beheizung der Sensorfläche mit separater Spannungsversorgung AC/DC 24 V, Art.-Nr.: WSSV 10


Nennspannung: DC 15 ... 30 VStromaufnahme: ca. 10 mA

HeizungNennspannung: AC/DC 24 VLeistungsaufnahme: max. 4,5 W

Umgebungstemperatur: –30 ... +70 °CSchutzklasse: IIISchutzart: IP 65Ausgangssignal

Ausgangsspannung: DC 0 / 10 VBürde: min. 1 kΩReaktionszeit: max. 4 min

Leitungstyp: LiYY 5 x 0,25 mm2

Leitungslänge: ca. 3 mverlängerbar bis: max. 100 mMaße (Ø x H): 58 x 83 x 17 mm



657

KNX

HelligkeitssensorBetriebsspannung 24 V DCMessbereich 0 bis 60.000 Lux, linear58 x 35 x 64 mm WS 10 H 136,89 06

DämmerungssensorBetriebsspannung 24 V DCMessbereich 0 bis 255 Lux, linear58 x 35 x 64 mm WS 10 D 136,89 06

TemperatursensorBetriebsspannung 24 V DCMessbereich –30 °C bis +70 °C, linear58 x 35 x 64 mm WS 10 T 144,32 06Funktion: Mit den drei Messwertaufnehmern Helligkeits-, Dämmerungs- und Temperatursensor werden je nach Sensortyp die klimatischen Daten aufgenommen und in analoge Spannungssignale (0 ... 10 V) umgewandelt. Zur Auswertung dieser Signale wird der Analogeingang benötigt, welcher inAbhängigkeit der analogen Signale Messwert- oder Befehlstelegramme auf den KNX senden kann. Die Sensoren sind zur Verhinderung von Feuchtigkeitsbildung im Gehäuse mit Druckausgleichselementen(Klimamembran) ausgestattet.Anschluss: Die Zuleitung wird durch die PG7-Verschraubung zu den Anschlussklemmen geführt.+UB: Betriebsspannung 24 V DCGND: Bezugspotential (Masse) erdfreiOUT: Ausgang 0 ... 10 V

Technische DatenVersorgungsspannung: 24 V DC (15 ... 30 V DC)Anschluss: Schraubklemmenmax. klemmbarer Leitungsquerschnitt: 2,5 mm2

Zuleitung: über PG7 Verschraubungempfohlene Leitung: 3 x 0,25 mm2

Leitungslänge: max. 100 mAusgang: 0 ... 10 V DC (min 1 kΩ Bürde, kurzschlussfest)Umgebungstemperatur: –30 ... +70 °CSchutzart: IP 65Montagelage: beliebig, Empfehlung: PG-Verschraubung unten



658

AlarmanlageKNX

KNX Smart Panelmit integriertem BusankopplerFormat 4:3für den Wandeinbau, Touchscreenlüfterlos, ohne mechanisch bewegliche Teile

SP 5.1 KNX 1.223,00 09Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Bedienen und Visualisieren von Anlagenzuständen in der Gebäudeautomation• Unterputzmontage im Innenbereich

Integrierte MeldeanlageEine Meldeanlage stellt nach Bedarf eine sicherheitsorientierte Anlage zur Überwachung von Fenstern und Türen zur Verfügung. Bis zu zwei verschiedene Melderbereiche (intern/extern) können scharfgeschaltetund auf Einbruch und Sabotage überwacht werden. Folglich ist auch eine optische und akustischeAlarmierung über zusätzliche KNX-Komponenten (z.B. Schaltaktoren) in Verbindung mit Alarmgebern(Blitzlicht, Innensirene) möglich.Max. 40 Melder (KNX)Zwei Sicherungsbereiche (Innenraum und Außenhaut)

Produkteigenschaften• Beleuchteter TFT-Grafik-Farbbildschirm, 640 x 480 Pixel, 262.000 Farben• Touchscreen• KNX-Schnittstelle• Schnittstellen – von vorne zugänglich: 1 x USB 2.0• Schnittstellen – von hinten zugänglich: Ethernet• Grafische Benutzeroberfläche zur Visualisierung und Bedienung von KNX-Geräten• Vordefinierte grafische Benutzeroberfläche• Freie grafische Benutzeroberfläche• KNX-Sonderfunktionen, z.B. Szenen, Zwangsführung, Zeitschaltuhr, Anwesenheitssimulation• Schnellzugriff auf Seiten und Funktionen• Fernzugriff (Remote-Funktion)• Akustischer Signalgeber, parametrierbar• Kombination von vordefinierter und freier Benutzeroberfläche• Masterseiten: max. 10• Freie Seiten: max. 50• Elemente: max. 400• Copy & Paste-Funktionen• 50 Räume• 10 Gewerke• 240 Funktionen, z.B.:

– Szenenaufrufe: max. 40– Meldeanlage: max. 40 Melder (Innenraum und Außenhaut zusammen)– Datenlogger: max. 20 Datenloggerkanäle– Logikgatter: max. 80 Gatter mit je bis zu 8 Eingängen und einem Ausgang– Zeitglieder: max. 40– Grenzwertmodule: max. 40– Demultiplexer "1 zu 2" und "1 zu 4": je max. 7– Schaltuhr: max. 64 Schaltuhrkanäle mit insgesamt 128 Schaltzeiten– Szenen: max. 24 Szenen, max. 32 Szenenfunktionen– Anwesenheitssimulation: max. 8 Simulationen, max. 32 Funktionen

(je Simulation 15 Funktionen)– Störmeldungen: max. 50– Ereignis-E-Mails: max. 50– Videonachrichten: max. 8– Systemzeit: max. 40



659

Alarmanlage KNX

Technische DatenKNX Smart Panel mit integriertem Busankoppler, Format 4:3, Art.-Nr. SP 5.1 KNXVersorgung

Nennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzStromaufnahme: max. 100 mAFeinsicherung: Littelfuse/Wickmann 372 1160 T 1,6 L 250Leistungsaufnahme (Display aus): ca. 2,5 WLeistungsaufnahme: max. 11,5 WTyp. Leistungsaufnahme (40 % Helligkeit): 4,5 W

UmgebungsbedingungenUmgebungstemperatur: 0 ... +40 °CLager-/Transporttemperatur: –10 ... +70 °CRelative Feuchte: 15 ... 85 % (keine Betauung)Schutzklasse: II

Bildschirmdiagonale: 145 mm (5,7´´)Auflösung: VGA (640 x 480)Anzahl Farben: 262.000Betrachtungswinkel horizontal: ± 70°Betrachtungswinkel vertikal: ± 60°Touchscreen: resistivUSB

USB-Version: 1.1/2.0Anschluss: 1 x Typ A

NetzwerkTyp: 10/100/1000 Mbit/s EthernetAnschluss: RJ45-Buchse 8/4-polig

Maße (B x H x T): 220 x 140 x 48 mm (ohne Designrahmen)Maße Bildschirm (B x H): ca. 115 x 86,5 mmNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVLeistungsaufnahme KNX: typ. 150 mWAnschlussart KNX: Anschlussklemme

Art.-Nr. € p. Stück1) PGRahmenfür Facility Colour Touch Panel IP Art.-Nr.: FP 701 CT IPfür Smart Panel Art.-Nr.: SP 5.1 KNXMaße: 236 x 170 x 10 mm (B x H x T)Aluminium FP AL 781 101,66 06Edelstahl FP ES 781 101,66 06Maße: 232 x 152 x 7 mm (B x H x T)Aluminium R 5 AL E 101,66 06alpinweiß (lackiertes Aluminium) R 5 WW E 101,66 06Industrie-AusführungMaße: 236 x 170 x 6 mm (B x H x T)anthrazit FPI 781 AN 65,11 06GlasrahmenEinscheibensicherheitsglas (ESG) nach DIN 1249Maße: 236 x 170 x 10 mm (B x H x T)Glas grün FP GLAS 781 101,66 06Glas alpinweiß FP GLAS 781 WW 101,66 06Glas schwarz FP GLAS 781 SW 101,66 06

UP-Einbaugehäusefür Facility Colour Touch Panel IP Art.-Nr.: FP 701 CT IPfür Smart Panel Art.-Nr.: SP 5.1 KNXAusschnittmaße (B x H): 212 x 124 mm, Einbautiefe: 75 mmauch für Hohlwandmontage geeignet EBG 24 52,69 06


FP AL 781

FP GLAS 781

R 5 WW E

EBG 24

660

AlarmanlageKNX

KNX Smart Panelmit integriertem BusankopplerFormat 16:9für den Wandeinbau, resistiver Touchscreenlüfterlos, ohne mechanisch bewegliche Teile

SP 9.1 KNX 2.056,00 09Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Bedienen und Visualisieren von Anlagenzuständen in der Gebäudeautomation• Anzeigen von Informationsdiensten• Unterputz-Montage im Innenbereich

Integrierte MeldeanlageEine Meldeanlage stellt nach Bedarf eine sicherheitsorientierte Anlage zur Überwachung von Fenstern undTüren zur Verfügung. Bis zu zwei verschiedene Melderbereiche (intern/extern) können scharfgeschaltet und auf Einbruch und Sabotage überwacht werden. Folglich ist auch eine optische und akustische Alarmierungüber zusätzliche KNX-Komponenten (z.B. Schaltaktoren) in Verbindung mit Alarmgebern (Blitzlicht,Innensirene) möglich.Max. 40 Melder (KNX)Zwei Sicherungsbereiche (Innenraum und Außenhaut)

Produkteigenschaften• Beleuchteter TFT-Grafik-Farbbildschirm, 800 x 480 Pixel, 16,7 Millionen Farben• Touchscreen• Betriebssystem Linux• Integrierte Kamera• Integrierter Lautsprecher• Integriertes Mikrofon• KNX-Schnittstelle• Schnittstellen – von vorne zugänglich: 1 x USB, 1 x SD-Speicherkarte• Schnittstellen – von hinten zugänglich: 2 x USB, Ethernet, Stereo Audio-In, Stereo Audio-Out• Graphische Benutzeroberfläche zur Visualisierung und Bedienung von KNX-Geräten• Vordefinierte grafische Benutzeroberfläche• Freie grafische Benutzeroberfläche• KNX-Sonderfunktionen, z.B. Szenen, Zwangsführung, Zeitschaltuhr, Anwesenheitssimulation• Schnellzugriff auf Seiten und Funktionen• Fernzugriff (Remote-Funktion)• Kombination von vordefinierter und freier Benutzeroberfläche• Masterseiten: max. 10• Freie Seiten: max. 50• Elemente: max. 400• Copy & Paste-Funktionen• 50 Räume• 10 Gewerke• 240 Funktionen, z.B.:

– Szenenaufrufe: max. 40– Meldeanlage: max. 40 Melder (Innenraum und Außenhaut zusammen)– Datenlogger: max. 20 Datenloggerkanäle– Logikgatter: max. 80 Gatter mit je bis zu 8 Eingängen und einem Ausgang– Zeitglieder: max. 40– Grenzwertmodule: max. 40– Demultiplexer "1 zu 2" und "1 zu 4": je max. 7– Schaltuhr: max. 64 Schaltuhrkanäle mit insgesamt 128 Schaltzeiten– Szenen: max. 24 Szenen, max. 32 Szenenfunktionen– Anwesenheitssimulation: max. 8 Simulationen, max. 32 Funktionen (je Simulation 15 Funktionen)– Störmeldungen: max. 50– Ereignis-E-Mails: max. 50– Videonachrichten: max. 8– Systemzeit: max. 40



661

Alarmanlage KNX


– parallelkompensiert: ± 0,5 % vom akt. Wert und ± 2 W/VA/varNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzFeinsicherung: Littelfuse/Wickmann 372 1160 T 1,6 L 250Standby-Leistung: max. 1 WLeistungsaufnahme: max. 15 WLeistungsaufnahme (Display aus): max. 6 W


Bildschirmdiagonale: 229 mm / 9´´, Seitenverhältnis 16:9Auflösung: WVGA (800 x 480)Anzahl Farben: 16,7 MillionenBetrachtungswinkel: ± 85°Touchscreen: resistivKamera

Auflösung: 1,3 Mio. PixelAnschlüsse

Audioausgang: Line-out (Stereo) Audioeingang: Line-in (Stereo)

Steckplatz für Speicherkarte: SDHC, max. 32 GBUSB


NetzwerkTyp: 10/100 Mbit/s EthernetAnschluss: RJ45-Buchse 8/4-polig

Maße (B x H x T): 283 x 117 x 65 mm (ohne Designrahmen)Maße Bildschirm (B x H): 195 x 118 mmNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVLeistungsaufnahme KNX: typ. 150 mWAnschlussart KNX: Anschlussklemme

Art.-Nr. € p. Stück1) PGRahmenfür Smart Panel Art.-Nr.: SP 9.1 KNXMaße: 327,5 x 250,5 x 5 mm (B x H x T)

Aluminium R 9 AL E 169,51 09Edelstahl R 9 ES E 175,33 09

GlasrahmenEinscheibensicherheitsglas (ESG) nach DIN 1249Glas grün R 9 GL E 233,76 09Glas alpinweiß R 9 GL WW E 233,76 09Glas schwarz R 9 GL SW E 233,76 09

UP-Einbaugehäusefür Smart Panel Art.-Nr.: SP 9.1 KNXAusschnittmaße (B x H): 212 x 124 mmEinbautiefe: 75 mm

EBG 24 52,69 06auch für Hohlwandmontage geeignet


R 9 GLE

R 9 AL E

EBG 24

662

AlarmanlageKNX

Außensirene mit BlitzlichtDAS 4110 355,31 05

Sabotageschutz gegen Aufschrauben und WandabrissDie Integration in die Meldeanlage der Smart Panels erfolgt durch Anschluss an das KNX-System über Schaltaktoren (Blitz und Sirene) und Binäreingänge/Tasterschnittstellen (Sabotage).Versorgungsspannung 12 V DC aus separatem NetzteilTechnische DatenBetriebsspannung: DC 12 V (10,5 ... 13,5 V)Sirene

Stromaufnahme: ca. 300 mA bei 12 V DCLautstärke: ca. 112 dB (A) bei 1 m Abstand und 12 V DCLautsprecher: Piezo (mit Tongenerator)Frequenz: 2 ... 4 kHz

Gehäusematerial: PolycarbonatMaße (B x H x T): 220 x 300 x 130 mmSchutzart: VdS-Umweltklasse IV; IP 34Blitzlicht

Stromaufnahme: ca. 200 mA bei 12 V DCBlitzfrequenz: ca. 35 Blitze/Minute bei 12 V DCBlitzenergie: ca. 0,8 WsLebensdauer: ca. 5.000.000 Blitze

InnensireneDAS 4120 52,93 05

Die Integration in die Meldeanlage der Smart Panels erfolgt durch Anschluss an das KNX-System über Schaltaktoren (Blitz und Sirene).Versorgungsspannung 12 V DC aus separatem NetzteilTechnische Daten

Betriebsspannung: DC 10 ... 28 VStromaufnahme: bei 12 V ca. 40 mASchalldruck: bei 12 V ca. 90 dBA (Piezo-System)

4 verschiedene Tonarten möglichMaße (B x H x T): 84 x 85 x 37 mmFarbe: alpinweiß (ähnlich RAL 9010)Schutzart: IP 32



663

Alarmanlage KNX

Schlüsselschalterzum Scharf- und Unscharfschalten von AlarmzentralenAufputz DAS 4300 A 232,93 05Gehäuse, Frontplatte: Alu-DruckgussMaße Gehäuse (B x H x T): 79 x 113 x 54 mmFarbe: weiß RAL 9010

Schlüsselschalterzum Scharf- und Unscharfschalten von AlarmzentralenUnterputz DAS 4300 U 232,93 05Gehäuse, Frontplatte: Alu-FeingussMaße Frontplatte (B x H x T): 101 x 135 x 3 mmMaße UP-Gehäuse (B x H x T): 79 x 113 x 54 mmProfil-Halbzylinder nicht im Lieferumfang enthalten!• Drahtgebunden • Abgedichtetes Gehäuse für Innen- und Außeneinsatz • Wahlweise Dauer oder Impulskontakt • Zwei frei beschaltbare LED-Anzeigen • Summer zur Quittierungs- oder Verweigerungsanzeige • Abreiß- und Abhebekontakt zur Sabotagesicherung • FrontbohrschutzDie Integration in die Meldeanlage der Smart Panels erfolgt durch Anschluss an das KNX-System über Binäreingänge/Tasterschnittstellen (Auswertung scharf/unscharf) und Schaltaktor (Quittierungsanzeige Summer bzw. LED). In Summe mind. 6-adrigVersorgungsspannung 12 V DC aus separatem NetzteilTechnische DatenBetriebsspannung: 9 ... 15 V DCNennspannung: 12 V DCStromaufnahme je LED: ca. 10 mAStromaufnahme Summer: ca. 25 mASignalgeber: Summer 12 V 85 dBA / 10 cmBelastbarkeit aller Kontakte: max. 60 V / 0,5 ASchutzart: IP 54

Profil-Halbzylinder (DIN 18252) für Schlüsselschaltermit 3 Schlüsselnverschiedenschließend 28 22,35 04gleichschließend 28 G1 26,93 04




664

AlarmanlageKNX

SperrelementDAS 4370 421,85 05

Das motorische Sperrelement wird zum mechanischen Versperren von Türen eingesetzt. Das Sperrelement verhindert ein unbeabsichtigtes Betreten von geschärften Sicherheitsbereichen.Kaskadierbar zum Versperren mehrerer Türen.Das motorische Sperrelement ist somit Teil einer Schalteinrichtung zur Erfüllung der Zwangsläufigkeit. Es besitzt die folgenden Ausstattungsmerkmale:• Stabiler Aufbau aus Kunststoff und Edelstahl• Elektrische und mechanische Notöffnungsmöglichkeit bei Ausfall des Sperrelementes• Geräuscharm• Geringe Ruhestromaufnahme• Integrierter Magnetkontakt• Rückmeldemöglichkeit der Bolzenposition• Ansteuermöglichkeit mit statischen oder dynamischen Signalen• Einfacher Einbau in den TürrahmenZur Türüberwachung sind ein Magnet und 2 Gegenstücke im Lieferumfang enthalten.Die Integration in die Meldeanlage der Smart Panels erfolgt durch Anschluss an das KNX-System über Schaltaktoren (Ansteuerung der Eingänge und Notöffnung) bzw. Binäreingänge/Tasterschnittstellen(Abfrage der Ausgänge des Sperrelements sowie des integrierten Magnetkontakts).Versorgungsspannung 12 V DC aus separatem Netzteil

Technische DatenBetriebsspannung: 7 ... 15 V DCStromaufnahme:

Ruhe ca. 40 mASchließung max. 60 mABlockierung max. 120 mA

Belastbarkeit der Rückmeldeausgänge: 50 mARiegelweg: 12 mMax. Abstand zum Gegenstück: 8 mmSchließ- bzw. Öffnungszeit: < 0,5 sZulässige Scherkraft

(bei 8 mm Abstand zum Stulp): 0,75 kNBetriebstemperatur: –25 ... +60 °CLagertemperatur: –40 ... +70 °CLeitungslänge: ca. 3,5 mMaße:

Gehäuse 29 x 134 x 28 mm (BxHxT)Edelstahlstulp 20 x 175 x 2 mm (BxHxT)Gegenstück 1 ca. 16 mm Ø x 19 mmGegenstück 2 ca. 20 mm Ø x 22 mmMagnet ca. 8 mm Ø x 30 mm



665

Alarmanlage KNX

BewegungsmelderPassiv-Infrarot-Detektionsprinzip

DAS 4210 110,98 05Überwachungsbereich: 90° (volumetrisch), 34 Doppelzonen in 3 EbenenMaximaler Überwachungsbereich: ca. 15 x 15 mDer PIR-Melder ist ein kompakter Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder mit Mikroprozessor. Er wurde für besonders hohe Anforderungen entwickelt. Er verfügt über eine hohe Zuverlässigkeit und ist vielseitig einsetzbar. Der PIR-Melder verfügt über eine Speicherlogik, die über eine Steuerader, dem Set-Eingang, auf den das Scharfsignal aufgelegt wird, aktiviert wird. Im scharfgeschalteten Zustand des Alarmsystems spricht bei Erkennen einer Bewegung das Alarmrelais anund die Speicherlogik wird aktiviert. Die Gehtest-LED ist während der Scharfphase automatisch abgeschaltet,es erfolgt also keinerlei optische Anzeige. Wird das Alarmsystem unscharf geschaltet und somit das Scharfsignal von der Set-Klemme geschaltet, zeigt der Melder durch kontinuierliches Leuchten seiner LED einen gespeicherten Alarm an. Der gespeicherte Alarm wird mit dem nächsten Scharfschalten automatisch gelöscht. Da das Steuersignal je nach verwendeter Alarmzentrale variieren kann, ist der PIR-Melder mit einerUmschaltmöglichkeit für die Steuerpolarität ausgerüstet. Das Pyroelement des PIR-Melders ist separat gekapselt, um Fehlauslösungen durch Insekten oderLuftturbulenzen zu verhindern.Der PIR-Melder kann sowohl an der Wand wie in einer Raumecke montiert werden.Die Integration in die Meldeanlage der Smart Panels erfolgt durch Anschluss an das KNX-System über Binäreingänge/Tasterschnittstellen (Auswertung Bewegung und Sabotage).Versorgungsspannung 12 V DC aus separatem Netzteil

Technische DatenBetriebsspannung: 9 ... 16 V DCStromaufnahme: 7 mA bei 12 V DCAlarmausgang: Ausfallsicherer Ruhekontakt (N.-C.-Kontakt/Öffner).

18 Ω Widerstand in Reihe mit dem Kontakt.Belastbarkeit: 0,1 A bei 24 V DCSabotagekontakt: Ruhekontakt (N.-C.-Kontakt). 0,5 A bei 24 V DCAlarmdauer: ca. 2 sImpulszähler: einstellbar auf 1 oder 3 ImpulseLED: Gehtest-LED mit Schalter oder über Steuerpotential abschaltbarDetektor: rauscharmes DualpyroelementMontagehöhe: bis 3,6 m Wand- oder Eckmontage ohne Zubehör möglichBetriebstemperatur: –10 ... +50 °CLagertemperatur: –20 ... +60 °CHF-Sicherheit: > 30 V/m bis 1 GHzMaße (B x H x T): 60 x 104 x 32 mmGewicht: 68 gFarbe: alpinweißPIR-Melder: mit Speicherlogik und fernsteuerbarer Gehtest-LEDEinstellung: vertikale Neigung von +2° bis –12°



666

AlarmanlageKNX

Riegel-Schalt-KontaktDAS 4360 54,87 05

Elektromechanischer Schaltkontakt zur Verschlussüberwachung von Türen.Er wird in das Schließblech des Türrahmens eingelassen und beim Verschließen der Tür durch den Schlossriegel betätigt.Staub-/wasserdichter Mikroschalter mit LötanschlussfahnenGehäuse aus Zn-DruckgussKeine Begrenzung des RiegelwegesInkl. Montagebausatz mit VerlängerungsnaseDie Integration in die Meldeanlage der Smart Panels erfolgt durch Anschluss an das KNX-System über Binäreingänge/Tasterschnittstellen.

Technische DatenSchaltleistung: max. 30 V DC/100 mA

(ohmsche Last)min. 1,5 V DC/10 μA

Schutzart: IP 67 (Innenraum)IP 00 (Anschlüsse)

Temperaturbereich: –40 ... +70 °C mit SilikonmanschetteMaße (B x H x T): 11 x 35 x 23 mm

Glasbruchsensor, passivalpinweiß ähnlich RAL 9010 FUS 4415 WW 40,38 05ÖffnerkontaktZur Überwachung ebener Glasflächen (kein Verbund-, Struktur- und Drahtglas) Bei Glasbruch bzw. Glasbeschädigung entstehen typische Ultraschallsignale, die nach Frequenz und Amplitude ausgewertet werden. Die hierdurch entstehende Energie aktiviert, umgewandelt in elektrische Signale, mittels piezokeramischer Schwingung das Alarmsignal. Öffnen der Meldelinie bei Alarm für ca. 0,5 bis 5 Sekunden, je nach Glasart.Die Integration in die Meldeanlage der Smart Panels erfolgt durch Anschluss an das KNX-System über Binäreingänge/Tasterschnittstellen.

Technische DatenLinienspannung: max. 18 V DCRuhestrom: max. 10 mASchaltleistung: max. 350 mWÜbergangswiderstand:

Ruhezustand max. 30 ΩAlarmzustand min. 11 MΩ

Alarmdauer: ca. 0,5 ... 5 sWirkungsradius: ca. 2 mAnschlusskabel: LIYY 2 x 0,14 mm (Länge 2 m)Kleber: Loctite 317/734, Loctite Set 193 82Montage: 2 cm vom Rahmen



667

Alarmanlage KNX

Magnetkontaktalpinweiß ähnlich RAL 9010 FUS 4410 WW 20,98 05braun FUS 4410 BR 20,98 05Der Magnetkontakt ist staub- und wassergeschützt in ein Glasröhrchen eingeschmolzen (Reedkontakt). Ein Reedkontakt wird berührungslos durch einen Permanentmagneten betätigt. Beim Einbau in Stahlprofile (magnetischer Werkstoff) können nur Blockreedkontakte verwendet werden.Lieferumfang:2 Aufbaugehäuse, 2 Kappen,3 Unterlegteile 2 mm1 Unterlegteil 6 mmDie Integration in die Meldeanlage der Smart Panels erfolgt durch Anschluss an das KNX-System über Binäreingänge/Tasterschnittstellen.

Technische DatenKontaktart: 1-poliger SchließerSchaltspannung: max. 100 V DCSchaltstrom: max. 0,5 AKontaktbelastbarkeit: max. 10 W oder 10 VAÜbergangswiderstand: 0,15 ΩZul. Betriebsspannung: max. 40 VAnschlusskabel: LIYY 2 x 0,14 mm, Ø 3,2 mm (Länge 3 m)Maße: Kontakt = 32 mm x Ø 8 mm

Magnet = 30 mm x Ø 6 mm AINICo 5Gehäuse (LxBxH) = 54 x 13 x 13 mm



668

KNX

KNX Melde- und BedientableauETS-Produktfamilie AnzeigenProdukttyp Melde- und BedientableauGlas grün MBT 2424 1.014,90 06Glas alpinweiß MBT 2424 WW 1.014,90 06Glas schwarz MBT 2424 SW 1.014,90 06Das Tableau mit Alugehäuse und hochwertiger Glasfront besitzt 24 unabhängige kapazitive Sensortasten und 24 RGB-LEDs zur Statusanzeige, die über Folienstreifen beschriftbar sind.Neben den Schalten/Tasten-, Dimm-, Jalousie- und Szenenfunktionen sind auch Wertgeberfunktionen möglich. Die separat parametrierbaren LEDs können rot, grün oder blau leuchten und somit z.B. verschiedeneZustände der KNX-Anlage grenzwertabhängig signalisieren. Über eine Sperrfunktion lassen sich spezifischeTasten, Spalten oder das ganze Tableau sperren. Akustische Signale beim Tasten und zur Alarmierung sindparametrierbar.Das MBT 2424 wird in eine Unterputz-Gerätedose 2fach oder im AP-Einbaugehäuse montiert und ist komplett in der ETS projektierbar. Zur Montage steht eine Bohrschablone zur Verfügung.Die Kennzeichnung der zugewiesenen Funktionen erfolgt über austauschbare Beschriftungsstreifen. Die Bedruckung erfolgt mit Hilfe des JUNG-Beschriftungstools. Die Frontglasscheibe wird mit vier 2-Loch-Schrauben M3 befestigt. Das für die Montage notwendige Bit ist im Lieferumfang enthalten.Produkteigenschaften• Tastenfunktionen Schalten, Tasten, Dimmen, Jalousie, Wertgeber, Szenenaufruf• Hochwertige Glasoberfläche mit 24 Sensorflächen• Bedienung durch Berühren der Sensorflächen• Beschriftung mit Einschubstreifen• Statusanzeige mit 24 LEDs; Farbe rot, grün oder blau parametrierbar• Akustische Signalanzeige, z.B. für Tastendruck• Störmeldung bei Demontage• Logik- und Zeitfunktionen• Integrierter Busankoppler• Versorgung durch separate Spannungsversorgung (Art.-Nr. NT 2405 VDC)

oder den Hilfsspannungsausgang der KNX-SpannungsversorgungTechnische DatenVersorgung externNennspannung: AC/DC 24 V SELVLeistungsaufnahme: ca. 2,2 WAnschluss Versorgung: Anschlussklemme gelb/weiß


Maße (B x H x T): Frontplatte ca. 236 x 156 x 14 mmEinbautiefe: ca. 38 mmUmgebungstemperatur: –20 ... +70 °CLager-/Transporttemperatur: –20 ... +75 °CRelative Feuchte: 15 ... 95 % (keine Betauung)Schutzart: IP 54 Unterputzmontage

IP 20 AufputzmontageSchutzklasse: IIINennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVAnschluss KNX: Anschluss- und AbzweigklemmeLeistungsaufnahme KNX: typ. 150 mW

AP-Einbaugehäusefür Melde- und Bedientableau Art.-Nr.: MBT 2424 ..

EBG 2424 101,36 06Technische DatenMaße (B x H x T): 236 x 156 x 52 mmFarbe: lichtgrau (ähnlich RAL 7035)Schutzart: IP 20



669

KNX

Netzteil UPfür Melde- und Bedientableau Art.-Nr.: MBT 2424 ..

NT 2405 VDC 65,43 09Technische DatenEingangsspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzEingangsstrom: 150 mAAusgangsspannung: 24 V DCAusgangsstrom: 500 mAMaße (Ø x H): 54 x 32 mmAnschluss: Schraubklemmen

Smart Control KNXinklusive KNX-Modulerweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul Art.-Nr.: 409.. TSEM

SC 1000 KNX 851,70 09Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Bedienen von Verbrauchern und Visualisieren von Anlagenzuständen und Informationen,

z.B. Licht schalten und dimmen, Behänge steuern, Temperatur- und Verbrauchswerte etc.• Betrieb mit Spannungsversorgung (Art.-Nr.: NT 2405 VDC oder NT 2415 REG VDC)• Montage unter Putz im Innenbereich in 2 Geräteverbindungsdosen (tiefe Dosen) nach DIN 49073Produkteigenschaften• Beleuchteter programmierbarer TFT-Grafik-Farbbildschirm, 800 x 480 Pixel, 16,7 Millionen Farben, WVGA• Vertikale, wandbündige Montage • Kapazitiver Touchscreen, Bedienung durch Fingerberührung direkt auf der Glasoberfläche • Integrierter Kartenleser für microSD-Karten (für zukünftige Erweiterungen) • Integrierter Lautsprecher (für zukünftige Erweiterungen) • Externes Lautsprechermodul anschließbar (Zubehör, für zukünftige Erweiterungen) • Einsatz mit KNX-Modul • Externes Tastsensor-Erweiterungsmodul anschließbar (über KNX-Modul) • Bedienfunktionen Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Wertgeber, Szenenaufruf etc.• Integrierter Raumtemperaturfühler • Integrierter Helligkeitsfühler • Raumtemperaturregelung mit Sollwert-vorgabe • Anzeige von Raumtemperatur, Solltemperatur und Außentemperatur, Uhrzeit und Wochentag etc.Technische DatenNennspannung: DC 24 V SELVStromaufnahme: max. 220 mAUmgebungstemperatur: 0 ... +35 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +60 °CRelative Feuchte: 10 ... 90 % (keine Betauung)Schutzklasse: IIIProzessor: TI OMAP 3530Massenspeicher: 256 MB Flash-EEPROMArbeitsspeicher: 256 MB RAMBildschirmtyp: TFT, kapazitiver TouchscreenBildschirmdiagonale: 10,9 cm (4,3´´)Auflösung: WVGA (800 x 480)Anzahl Farben: 16,7 MillionenBetrachtungswinkel: ± 80°Anschluss: Schraubklemmen









670

KNX

Smart Control IPinklusive IP-Modul

SC 1000 IP 851,70 09Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Bedienen von Verbrauchern und Visualisieren von Anlagenzuständen und Informationen, z.B. Licht schalten

und dimmen, Behänge steuern, Temperatur- und Verbrauchswerte etc.• Betrieb mit Spannungsversorgung (Art.-Nr.: NT 2405 VDC oder NT 2415 REG VDC)• Montage unter Putz im Innenbereich in 2 Geräteverbindungsdosen (tiefe Dosen) nach DIN 49073

Produkteigenschaften• Beleuchteter programmierbarer TFT-Grafik-Farbbildschirm, 800 x 480 Pixel, 16,7 Millionen Farben, WVGA• Vertikale, wandbündige Montage• Kapazitiver Touchscreen, Bedienung durch Fingerberührung direkt auf der Glasoberfläche• Integrierter Kartenleser für microSD-Karten• Integrierter Lautsprecher• Externes Lautsprechermodul anschließbar• Einsatz mit IP-Modul• Anzeige bis zu drei Web-Clients: FAP, eNet, Wetterseite• Bedienfunktionen über FAP: Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Wertgeber, Szenenaufruf etc.• Bedienfunktionen über eNet-Server: Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Szenenaufruf• Integrierter Raumtemperaturfühler• Integrierter Helligkeitsfühler zur automatischen Anpassung der Display-Beleuchtung

Technische DatenNennspannung: DC 24 V SELVStromaufnahme: max. 220 mAUmgebungstemperatur: 0 ... +35 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +60 °CRelative Feuchte: 10 ... 90 % (keine Betauung)Schutzklasse: IIIProzessor: TI OMAP 3530Massenspeicher: 256 MB Flash-EEPROMArbeitsspeicher: 256 MB RAMBildschirmtyp: TFT, kapazitiver TouchscreenBildschirmdiagonale: 10,9 cm (4,3´´)Auflösung: WVGA (800 x 480)Anzahl Farben: 16,7 MillionenBetrachtungswinkel: ± 80°Anschluss: Schraubklemmen









671

KNX

Netzteil UPfür Smart Control KNX Art.-Nr.: SC 1000 KNX und Smart Control IP Art.-Nr.: SC 1000 IP(nur 1 Smart Control pro Netzteil)

NT 2405 VDC 65,43 09

Technische DatenEingangsspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzEingangsstrom: 150 mAAusgangsspannung: 24 V DCAusgangsstrom: 500 mAMaße (Ø x H): 54 x 32 mmAnschluss: Schraubklemmen

Netzteil REGfür Smart Control KNX Art.-Nr.: SC 1000 KNX und Smart Control IP Art.-Nr.: SC 1000 IP(max. 10 Smart Control KNX/IP pro Netzteil)für Smart Control Art.-Nrn.: SC 7, SC 10, SC 15, SC 19REG-Gehäuse 4 TE

NT 2415 REG VDC 109,79 09

Technische DatenEingangsspannung: AC 100 ... 240 V ~, 50/60 HzEingangsstrom: 730 mAAusgangsspannung: 24 V DCAusgangsstrom: 1,5 AEinbaubreite: 72 mm (4 TE)Anschluss: Schraubklemmen



Die Visualisierung und Steuerung erfolgen über die einheitliche JUNG Oberfläche, die eine logische und intuitive Bedienung der verschiedenen Funktionen erlaubt. Über den Smart-Panel-Designer als Projektierungstool ist diese schnell generiert.

Alternativ oder ergänzend kann auch eine frei gestaltbare Benutzeroberfläche erstellt werden. Damit wird dem Anwender die Umsetzung einer individuellen Darstellung ermöglicht.

JUNG Bedienoberfläche

Frei gestaltbare Oberfläche

KNX

Smar

tPa

nels

/Con

trols

KNX Smart-PanelsDie KNX Smart-Panels 5.1 und 9.1 mit direktem KNX-Anschluss sind die Weiterentwicklung des Facility Colour Touch Panels IP. Dank integrierter Steuerungssoftware werden die Funktionen über far bige TFT-Displays per Touch geregelt. Visualisierung und Steuerung erfolgen über die einheit-liche JUNG Bedienoberfläche, die über den Smart-Panel-Designer schnell generiert ist. Alternativ oder ergänzend kann eine frei gestaltbare Benutzeroberfläche verwendet werden. Damit wird dem An wender die Umsetzung einer individuellen Darstellung ermöglicht. Zudem sorgt die integrierte Meldeanlage für bis zu 40 Melder zur Innen- und Außenhautsicherung für ein Plus an Sicherheit. Zusatzfunktionen wie die 64-kanalige Wochenschaltuhr mit Zufall- und Astrofunktion, die vorkonfi-gurierte Lichtszenenverwaltung, Datenlogger für Verbrauchsdaten, Grenzwertmodule sowie Logik- und Zeitgatter optimieren die Features und sind schnell integriert.

674

KNX

KNX Smart Panelmit integriertem BusankopplerFormat 4:3für den Wandeinbau, Touchscreenlüfterlos, ohne mechanisch bewegliche Teile

SP 5.1 KNX 1.223,00 09Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Bedienen und Visualisieren von Anlagenzuständen in der Gebäudeautomation• Unterputzmontage im InnenbereichProdukteigenschaften

• Beleuchteter TFT-Grafik-Farbbildschirm, 640 x 480 Pixel, 262.000 Farben • Touchscreen • KNX-Schnittstelle• Schnittstellen – von vorne zugänglich: 1 x USB 2.0 • Schnittstellen – von hinten zugänglich: Ethernet• Grafische Benutzeroberfläche zur Visualisierung und Bedienung von KNX-Geräten • Vordefinierte grafische Benutzeroberfläche • Freie grafische Benutzeroberfläche • KNX-Sonderfunktionen, z.B. Szenen, Zwangs-führung, Zeitschaltuhr, Anwesenheitssimulation • Schnellzugriff auf Seiten und Funktionen • Fernzugriff (Remote-Funktion) • Akustischer Signalgeber, parametrierbar • Kombination von vordefinierter und freier Benutzeroberfläche • Masterseiten: max. 10 • Freie Seiten: max. 50 • Elemente: max. 400 • Copy & Paste-Funktionen • 50 Räume • 10 Gewerke• 240 Funktionen, z.B.:

– Szenenaufrufe: max. 40 – Meldeanlage: max. 40 Melder (Innenraum und Außenhaut zusammen)– Datenlogger: max. 20 Datenloggerkanäle – Logikgatter: max. 80 Gatter mit je bis zu 8 Eingängen und

einem Ausgang – Zeitglieder: max. 40 – Grenzwertmodule: max. 40 – Demultiplexer "1 zu 2" und "1 zu 4": je max. 7 – Schaltuhr: max. 64 Schaltuhrkanäle mit insgesamt 128 Schaltzeiten

– Szenen: max. 24 Szenen, max. 32 Szenenfunktionen – Anwesenheitssimulation: max. 8 Simulationen, max. 32 Funktionen (je Simulation 15 Funktionen) – Störmeldungen: max. 50 – Ereignis-E-Mails: max. 50

– Videonachrichten: max. 8 – Systemzeit: max. 40Technische DatenVersorgung

Nennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzStromaufnahme: max. 100 mAFeinsicherung: Littelfuse/Wickmann 372 1160 T 1,6 L 250Leistungsaufnahme (Display aus): ca. 2,5 WLeistungsaufnahme: max. 11,5 WTyp. Leistungsaufnahme (40 % Helligkeit): 4,5 W


Bildschirmdiagonale: 145 mm (5,7´´)Auflösung: VGA (640 x 480)Anzahl Farben: 262.000Betrachtungswinkel horizontal: ± 70°Betrachtungswinkel vertikal: ± 60°Touchscreen: resistivUSB


NetzwerkTyp: 10/100/1000 Mbit/s EthernetAnschluss: RJ45-Buchse 8/4-polig

Maße (B x H x T): 220 x 140 x 48 mm (ohne Designrahmen)Maße Bildschirm (B x H): ca. 115 x 86,5 mmNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVLeistungsaufnahme KNX: typ. 150 mWAnschlussart KNX: Anschlussklemme



675

KNX

Rahmenfür Facility Colour Touch Panel IP Art.-Nr.: FP 701 CT IPfür Smart Panel Art.-Nr.: SP 5.1 KNXAluminium FP AL 781 101,66 06Edelstahl FP ES 781 101,66 06Maße: 236 x 170 x 10 mm (B x H x T)

Glasrahmenfür Facility Colour Touch Panel IP Art.-Nr.: FP 701 CT IPfür Smart Panel Art.-Nr.: SP 5.1 KNXGlas grün FP GLAS 781 101,66 06Glas alpinweiß FP GLAS 781 WW 101,66 06Glas schwarz FP GLAS 781 SW 101,66 06Maße: 236 x 170 x 10 mm (B x H x T)Einscheibensicherheitsglas (ESG) nach DIN 1249

Rahmenfür Facility Colour Touch Panel IP Art.-Nr.: FP 701 CT IPfür Smart Panel Art.-Nr.: SP 5.1 KNXAluminium R 5 AL E 101,66 06alpinweiß (lackiertes Aluminium) R 5 WW E 101,66 06Maße: 232 x 152 x 7 mm (B x H x T)

Rahmenfür Facility Colour Touch Panel IP Art.-Nr.: FP 701 CT IPfür Smart Panel Art.-Nr.: SP 5.1 KNXIndustrie-Ausführunganthrazit FPI 781 AN 65,11 06Maße: 236 x 170 x 6 mm (B x H x T)

UP-Einbaugehäusefür Facility Colour Touch Panel IP Art.-Nr.: FP 701 CT IPfür Smart Panel Art.-Nr.: SP 5.1 KNXAusschnittmaße (B x H): 212 x 124 mmEinbautiefe: 75 mm




FP AL 781

FP GLAS 781

R 5 WW E

FPI 781 AN

EBG 24

676

KNX

KNX Smart Panelmit integriertem BusankopplerFormat 16:9für den Wandeinbau, resistiver Touchscreenlüfterlos, ohne mechanisch bewegliche Teile

SP 9.1 KNX 2.056,00 09Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Bedienen und Visualisieren von Anlagenzuständen in der Gebäudeautomation • Anzeigen von Informationsdiensten • Unterputz-Montage im Innenbereich

Produkteigenschaften• Beleuchteter TFT-Grafik-Farbbildschirm, 800 x 480 Pixel, 16,7 Millionen Farben • Touchscreen • Betriebssystem Linux • Integrierte Kamera • Integrierter Lautsprecher • Integriertes Mikrofon • KNX-Schnittstelle • Schnittstellen – von vorne zugänglich: 1 x USB, 1 x SD-Speicherkarte • Schnittstellen – von hinten zugänglich: 2 x USB, Ethernet, Stereo Audio-In, Stereo Audio-Out • Graphische Benutzeroberfläche zur Visualisierung und Bedienung von KNX-Geräten • Vordefinierte grafische Benutzeroberfläche • Freie grafische Benutzeroberfläche • KNX-Sonderfunktionen, z.B. Szenen, Zwangsführung, Zeitschaltuhr, Anwesenheitssimulation • Schnellzugriff auf Seiten und Funktionen • Fernzugriff (Remote-Funktion) • Kombination von vordefinierter und freier Benutzeroberfläche • Masterseiten: max. 10 • Freie Seiten: max. 50 • Elemente: max. 400 • Copy & Paste-Funktionen • 50 Räume • 10 Gewerke • 240 Funktionen, z.B.:

– Szenenaufrufe: max. 40 – Meldeanlage: max. 40 Melder (Innenraum und Außenhaut zusammen) – Datenlogger: max. 20 Datenloggerkanäle – Logikgatter: max. 80 Gatter mit je bis zu 8 Eingängen und einem Ausgang – Zeitglieder: max. 40 – Grenzwertmodule: max. 40 – Demultiplexer "1 zu 2" und "1 zu 4": je max. 7 – Schaltuhr: max. 64 Schaltuhrkanäle mit insgesamt 128 Schaltzeiten – Szenen: max. 24 Szenen, max. 32 Szenenfunktionen – Anwesenheitssimulation: max. 8 Simulationen, max. 32 Funktionen (je Simulation 15 Funktionen) – Störmeldungen: max. 50 – Ereignis-E-Mails: max. 50 – Videonachrichten: max. 8 – Systemzeit: max. 40



677

KNX


– parallelkompensiert: ± 0,5 % vom akt. Wert und ± 2 W/VA/varNennspannung: AC 230 V ~, 50/60 HzFeinsicherung: Littelfuse/Wickmann 372 1160 T 1,6 L 250Standby-Leistung: max. 1 WLeistungsaufnahme: max. 15 WLeistungsaufnahme (Display aus): max. 6 W


Bildschirmdiagonale: 229 mm / 9´´, Seitenverhältnis 16:9Auflösung: WVGA (800 x 480)Anzahl Farben: 16,7 MillionenBetrachtungswinkel: ± 85°Touchscreen: resistivKamera Auflösung: 1,3 Mio. PixelAnschlüsse Audioausgang: Line-out (Stereo)

Audioeingang: Line-in (Stereo)Steckplatz für Speicherkarte: SDHC, max. 32 GBUSB


Netzwerk Typ: 10/100 Mbit/s EthernetAnschluss: RJ45-Buchse 8/4-polig

Maße (B x H x T): 283 x 117 x 65 mm (ohne Designrahmen)Maße Bildschirm (B x H): 195 x 118 mmNennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELVLeistungsaufnahme KNX: typ. 150 mWAnschlussart KNX: Anschlussklemme

Art.-Nr. € p. Stück1) PGRahmenfür Smart Panel Art.-Nr.: SP 9.1 KNXMaße: 327,5 x 250,5 x 5 mm (B x H x T)Aluminium R 9 AL E 169,51 09Edelstahl R 9 ES E 175,33 09

GlasrahmenEinscheibensicherheitsglas (ESG) nach DIN 1249Glas grün R 9 GL E 233,76 09Glas alpinweiß R 9 GL WW E 233,76 09Glas schwarz R 9 GL SW E 233,76 09

UP-Einbaugehäusefür Smart Panel Art.-Nr.: SP 9.1 KNXAusschnittmaße (B x H): 212 x 124 mmEinbautiefe: 75 mm



R 9 AL E

R 9 GL E

EBG 24

Die Smart-Controls zum Wandeinbau stehen mit einer Bildschirmdiagonale von 178 mm, 256 mm, 396 mm und 470 mm zur Verfügung.

Facility-Pilot

eNet Home

Türkommunikation

Server

eNet IP-GatewayeNet Server

Facility Pilot Server Smart Visu Server Siedle Smart Gateway

Smart-Controls

7"10"

15"19"

Die neuen Smart-Controls übernehmen als Touch-Bedienpanels die Steuerung verschiedener Systeme zur Hausautomation über Apps. So lassen sich mit ihnen JUNG eNet- und KNX-Installationen sowie Türsprechfunktionen (in Verbindung mit dem Siedle Smart Gateway) über ein und dasselbe Gerät bedienen – separat oder auf Wunsch parallel.

Dank des JUNG Launchers werden alle verfügbaren Anwendungen übersichtlich dargestellt und können direkt per Touch auf das jeweilige Icon aufgerufen werden. Aufgrund des offenen Betriebssystems sind die Smart-Controls zudem jederzeit um weitere Apps erweiterbar.

Smart-Controls

NeuheitN

680

KNX

Smart Control 7´´Format 16:9für den Wandeinbau, kapazitiver Touchscreenlüfterlos, ohne mechanisch bewegliche TeileAluminium SC 7 AL 998,50 09schwarz SC 7 SW 998,50 09• Türsprechfunktion nur in Verbindung mit dem Smart Gateway SG 650-.. von Siedle• Bildspeicher integriert in Smart Gateway• Montage senkrecht oder waagerechtWeitere Funktionen:• KNX-Visualisierung in Verbindung mit Facility Pilot Server (Art.-Nr.: FAPV-SERVER-REG)• eNet-Visualisierung in Verbindung mit eNet Server REG (Art.-Nr.: ENET-SERVER)• eNet-Visualisierung in Verbindung mit eNet Funk-Gateway IP (Art.-Nr.: FM-GATE-IP)• Wetterseite vorinstalliertTechnische DatenBildschirmgröße (B x H): 152 x 91 mmBildschirmdiagonale: 178 mm / 7,0´´Auflösung: WVGA (800 x 480), LED-Backlight-DisplayRahmenmaße (B x H): 206 x 150 mmLeistungsaufnahme: max. 10 WVersorgung: PoE nach IEEE 802.3at, mit Cat5e/Cat6-Kabel,

Länge max. 100 m oder DC 12 ... 32 V über externes Netzteil (Art.-Nr. NT 2415 REG VDC,nicht im Lieferumfang)

Betriebssystem: Android 4.2Prozessor: Cortex-A9Arbeitsspeicher: 2 GBMassenspeicher: 8 GB Flash (freier Speicherplatz hängt vom Betriebssystem ab)Lautsprecher: integriertMikrofon: integriertUSB-Anschlüsse: 2 x USB 2.0LAN-Anschlüsse: 1 x 10/100 Mbit/sUmgebungstemperatur: 0 ... +30 °C


SC 7 EBG 97,00 09

N

N

N



681

KNX

Smart Control 10,1´´Format 16:9für den Wandeinbau, kapazitiver Touchscreenlüfterlos, ohne mechanisch bewegliche Teile• Türsprechfunktion nur in Verbindung mit dem Smart Gateway SG 650-.. von Siedle• KNX-Visualisierung in Verbindung mit Facility Pilot Server (Art.-Nr.: FAPV-SERVER-REG)• eNet-Visualisierung in Verbindung mit eNet Server REG (Art.-Nr.: ENET-SERVER)• eNet-Visualisierung in Verbindung mit eNet Funk-Gateway IP (Art.-Nr.: FM-GATE-IP)• Wetterseite vorinstalliert25,6 cm – 10,1´´ SC 10 1.926,00 09Technische DatenBildschirmgröße (B x H): 223 x 125 mmBildschirmdiagonale: 256 mm / 10,1´´Auflösung: WSVGA (1024 x 600), LED-Backlight-DisplayRahmenmaße (B x H): 333 x 200 mmLeistungsaufnahme: max. 15 WVersorgung: PoE nach IEEE 802.3at, mit Cat5e/Cat6-Kabel, Länge max. 100 m

oder DC 12 ... 32 V über externes Netzteil (Art.-Nr. NT 2415 REG VDC, nicht im Lieferumfang)

Betriebssystem: Android 4.2Prozessor: Cortex-A9Arbeitsspeicher: 2 GBMassenspeicher: 8 GB Flash (freier Speicherplatz hängt vom Betriebssystem ab)Steckplatz für Speicherkarte: microSDLautsprecher: integriertMikrofon: integriertUSB-Anschlüsse: 2 x USB 2.0

1 x Mini-USB OTG (von vorne zugängig)LAN-Anschlüsse: 1 x 10/100 Mbit/sUmgebungstemperatur: 0 ... +30 °C


SC 10 EBG 104,02 09N



NeuheitN

682

KNX

Smart Control 15,6´´ Format 16:9für den Wandeinbau, kapazitiver Touchscreenlüfterlos, ohne mechanisch bewegliche Teile• Türsprechfunktion nur in Verbindung mit dem Smart Gateway SG 650-.. von Siedle• KNX-Visualisierung in Verbindung mit Facility Pilot Server (Art.-Nr.: FAPV-SERVER-REG)• eNet-Visualisierung in Verbindung mit eNet Server REG (Art.-Nr.: ENET-SERVER)• eNet-Visualisierung in Verbindung mit eNet Funk-Gateway IP (Art.-Nr.: FM-GATE-IP)• Wetterseite vorinstalliert39,6 cm – 15,6´´ SC 15 2.820,00 09Technische DatenBildschirmgröße (B x H): 344 x 194 mmBildschirmdiagonale: 396 mm / 15,6´´Auflösung: WXGA (1366 x 768), LED-Backlight-DisplayRahmenmaße (B x H): 510 x 306 mmLeistungsaufnahme: max. 20 WVersorgung: PoE nach IEEE 802.3at, mit Cat5e/Cat6-Kabel, Länge max. 100 m

oder DC 12 ... 32 V über externes Netzteil (Art.-Nr. NT 2415 REG VDC, nicht im Lieferumfang)

Betriebssystem: Android 4.2Prozessor: Cortex-A9Arbeitsspeicher: 2 GBMassenspeicher: 8 GB Flash (freier Speicherplatz hängt vom Betriebssystem ab)Steckplatz für Speicherkarte: microSDLautsprecher: integriertMikrofon: integriertUSB-Anschlüsse: 2 x USB 2.0

1 x Mini-USB OTG (von vorne zugängig)LAN-Anschlüsse: 1 x 10/100 Mbit/sUmgebungstemperatur: 0 ... +30 °C


SC 15 EBG 115,77 09N



683

KNX

Smart Control 18,5´´ Format 16:9für den Wandeinbau, kapazitiver Touchscreenlüfterlos, ohne mechanisch bewegliche Teile• Türsprechfunktion nur in Verbindung mit dem Smart Gateway SG 650-.. von Siedle• KNX-Visualisierung in Verbindung mit Facility Pilot Server (Art.-Nr.: FAPV-SERVER-REG)• eNet-Visualisierung in Verbindung mit eNet Server REG (Art.-Nr.: ENET-SERVER)• eNet-Visualisierung in Verbindung mit eNet Funk-Gateway IP (Art.-Nr.: FM-GATE-IP)• Wetterseite vorinstalliert47 cm – 18,5´´ SC 19 3.365,00 09Technische DatenBildschirmgröße (B x H): 410 x 230 mmBildschirmdiagonale: 470 mm / 18,5´´Auflösung: WXGA (1366 x 768), LED-Backlight-DisplayRahmenmaße (B x H): 600 x 345 mmLeistungsaufnahme: max. 30 WVersorgung: DC 12 ... 32 V über externes Netzteil

(Art.-Nr. NT 2415 REG VDC, nicht im Lieferumfang)Betriebssystem: Android 4.2Prozessor: Cortex-A9Arbeitsspeicher: 2 GBMassenspeicher: 8 GB Flash (freier Speicherplatz hängt vom Betriebssystem ab)Steckplatz für Speicherkarte: microSDLautsprecher: integriertMikrofon: integriertUSB-Anschlüsse: 2 x USB 2.0

1 x Mini-USB OTG (von vorne zugängig)LAN-Anschlüsse: 1 x 10/100 Mbit/sUmgebungstemperatur: 0 ... +30 °CUnterputz-Einbaugehäuse: Art.-Nr. SC 19 EBG


SC 19 EBG 127,40 09



N



Smart Visu ServerDer Smart Visu Server ist die einfache Lösung, um schnell und kostengünstig eine KNX-Installation mittels des Inbetriebnahme-Tools „Smart Visu Control“ zu visualisieren. Die Bedienung erfolgt über das webbasierte User-Interface „Smart Visu Home“, bei dem der Anwender zusätzlich eigene Einstellungen/Aktionen vornehmen kann, wie z. B. zeitgesteuerte Schaltungen etc. Die Soft-ware ist modular aufgebaut und unterstützt im Auslieferungszustand bereits das Farblichtsystem Philips Hue; zudem bleibt sie so offen für künftige Anbindungen und ist damit update-/upgrade-fähig.

NeuheitN

685

KNX

Smart Visu Servermit Halteteil zur Wand- oder Tragschienenmontageinklusive Steckernetzteil

SV-SERVER 599,00 09Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Visualisieren und Bedienen von KNX-Systemen über Endgeräte mit HTML5-fähigem Browser,

z.B. Smartphone, Tablet, Laptop, PC usw.• Betrieb in lokalen IP-Netzen, die DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) unterstützen,

oder mit fester IP-Adresse (IPv4)• Betrieb im InnenbereichProdukteigenschaften• Webvisualisierung der KNX Anlage zur Zustandsanzeige und Bedienung (Smart Visu Home)• Integriertes webbasiertes Inbetriebnahmetool (Smart Visu Control)• Einfache Erstellung einer vorkonfigurierten Bedienoberfläche, optimiert für Anwendungen im

Heimbereich und kleinen gewerblichen Objekten• Grafische Bedienelemente, Auswahl der Symbolik aus mitgelieferten Bibliotheken• Import der Gruppenadressen (dreistufig) über OPC-Import (ETS3, ETS4, ETS5)• Manuelle Eingabe der Gruppenadressen möglich• 24 Bereiche• 240 konfigurierbare Funktionen (max. 1200 Datenpunkte)• 250 dynamische Aktionen (max. 16 Funktionen pro Aktion)

– benutzerdefiniert– Zeitschaltpunkte– Statuslogik– ereignisabhängig

• Einbinden von Philips Hue Systemen in die KNX-Anlage• Update- und upgradefähig• Anbindung an den KNX-Bus über die KNX IP-Schnittstelle Art.-Nr.: IPS 200 REG

Technische DatenNennspannung: DC 12 V SELVLeistungsaufnahme typ. 3 W, max. 7 WUmgebungstemperatur: –5 ... +45 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CLAN: RJ45-Buchse (10/100 Mbit/s Fast Ethernet)USB: USB 2.0 HostMaße: 124 x 72 x 31 mm (ohne Halteteil)

124 x 92 x 40 mm (mit Halteteil)Steckernetzteil

Primärspannung: AC 100 ... 240 V ~Netzfrequenz: 50 / 60 HzNennstrom: max. 1 ASekundärspannung: DC 12 V SELVSchutzklasse: IILänge Anschlussleitung: 1,5 m

N



Der Facility-Pilot ist eine flexible, interaktive Software, mit der die Gebäudesystemtechnik KNX um -fassend visualisiert und gesteuert werden kann. Er ist für den Einsatz im Gewerbe- und Privatbau geeignet.

Die Software besteht aus einzelnen Modulen wie EIB-Editor, Prozessmodell, Visualisierungseditor und einer übergreifenden Systemsteuerung. Diese Systemsteuerung gibt als zentrale Bedienoberfläche einen schnellen Überblick über das Gesamtsystem mit den einzelnen Modulen, Dokumenten und der Projektverwaltung. Mit dem Facility-Pilot kommen Flexibilität, hoher Bedienkomfort und ein leichtes Handling in das Management des KNX-Systems.

Eine Vollversion der Software ist im Facility Pilot Server REG bereits integriert. Der als Dauerläufer konzipierte Hutschienen-PC verfügt über einen AMD Dual Core Prozessor, vier USB-Anschlüsse, Netzwerk- (1 x 1000Mbit/s), Kartenslot- (Micro-SD) und DVI-Anschluss sowie zwei KNX-Schnittstellen.

Visualisierung mit dem Facility Pilot Navigator

Der Navigator ist eine Planungshilfe zur Erstellung von Visualisierungsprojekten mit Schnittstelle zum Facility-Pilot, die das konfigurierte Projekt direkt in die einheitliche JUNG Bedienoberfläche umsetzt. Weiterer Vorteil: Ein einmal erstelltes Projekt kann dupliziert und für weitere Anwendungen genutzt werden. Ergänzend können im Facility-Pilot auch frei gestaltbare Arbeitsblätter verwendet werden.

Facility-Pilot

687

KNX

Facility Pilot ServerREG-Gehäuse 8 TEohne Displaylüfterlos, ohne mechanisch bewegliche TeileDeutsch FAPV-SERVER-REG 2.295,00 09Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Bedienen und Visualisieren von Anlagenzuständen in der Gebäudeautomation• Anzeigen von Informationsdiensten• Betrieb mit Spannungsversorgung (Art.-Nr.: NT 2415 REG VDC)• Montage auf Hutschiene nach DIN EN 60715Produkteigenschaften• Hutschienen-PC mit KNX-Anschluss• Betriebssystem Windows® Embedded Standard 2009• Integrierte Grafikkarte und Netzwerkadapter• Schnittstellen – von vorne zugänglich: Steckplatz für Mikro-SD-Speicherkarte, 2 x USB (2 x 500 mA)• Schnittstellen – von oben zugänglich: Ethernet, DVI, 2 x USB (1 x 500 mA)• Facility Pilot Version für REG-Server vorinstalliert• Zwei interne KNX-Schnittstellen zum gleichzeitigen Zugriff auf die KNX-Anlage

durch lokalen Facility Pilot und Fernwartung von externDie Visualisierung kann auf verschiedene Arten realisiert werden:• über einen Kontrollmonitor (nicht im Lieferumfang) direkt am DVI-D-Anschluss des Servers• über LAN verbundene Geräte mit Windows XP Professional / Windows 7 und Facility Pilot Client• über mobile Endgeräte mit HTML5-fähigem Browser• KNX-Prozessanschluss über integrierte KNX-DatenschnittstelleDie andere KNX-Datenschnittstelle dient der Fernwartung der KNX-Anlage.Bedienung über das Access-Video-Panel von Siedle ab Access-Server-Release V 3.1.0.

Technische DatenProzessor: AMD G-T40E 1.0 GHz Dual Core

(L1 cache 64 kB, L2 cache 512 kB x2)Kühlung: passivAuflösung: max. 1920 x 1200Speicher: 4 GB FlashKartenslot: microSD Memory Card, Einschub vorneBetriebssystem: Windows Embedded StandardSoftware: JUNG Facility Pilot FAP-Vollversion vorinstalliertKNX Fernwartung: über Internet/LAN möglichUSB-Anschlüsse: 2 x USB 2.0 auf der oberen Schulter

2 x USB 2.0 vorneLAN-Anschlüsse: 1 x 1000 Mbit/sVideo: 1 x DVI-DStatusanzeigen: Betriebs-LED vorne

LED für LAN-Port vorneEin/Aus-Taster: von vorne zugängigAnschluss KNX: KNX-AnschlussklemmeVersorgung: über externes Netzteil 24 V DC,

z.B. Art.-Nr. NT 2415 REG VDC (nicht im Lieferumfang)Nennspannung: 24 V DCVerlustleistung: 13 WUmgebungstemperatur: –5 ... +35 °CLager-/Transporttemperatur: –25 ... +70 °CEinbaubreite: 144 mm (8 TE)



688

KNX

Netzteil REGfür Facility Pilot Server Art.-Nr.: FAPV-SERVER-REGREG-Gehäuse 4 TE


Facility Pilot SoftwarePlanerversion FAP-PLANER-3 36,82 10Download ausschließlich von der JUNG-Website www.jung.de/softwareLizenzierung nach Online-Registrierung.

Facility Pilot SoftwareVersion für 50 Datenpunkte FAP50-3 383,21 09Version für 300 Datenpunkte FAP300-3 1.067,00 09Vollversion FAPVOLL-3 1.654,00 09Software-Versionen für Netzwerkbetrieb (nur in Verbindung mit FAPVOLL) Bitte beachten: je Rechner 1 Lizenz!für 1 – 4 Rechner (Clients) FAPCLIENT14-3 468,05 09für 5 – 9 Rechner (Clients) FAPCLIENT59-3 322,25 09für 10 – 24 Rechner (Clients) FAPCLIENT1024-3 256,90 09OPC-Editor OPC-EDITOR 423,10 10Bitte beachten: Die Software muss zum zeitlich unbeschränkten Betrieb über den Softwarekey(Freischaltcode) innerhalb von 20 Tagen nach der Installation freigeschaltet werden.Technische VoraussetzungenHardwareProzessor: Pentium IV oder gleichwertig, mindestens 2,0 GHzHauptspeicher: 1024 MBFreie Festplattenkapazität: 40 GB (hängt wesentlich von den Archiven ab, die konfiguriert werden)Bildschirmauflösung: 1024 x 768 PixelFarben: Farbtiefe mindestens 16 Bit pro PixelBetriebssystemeWindows 10 (32- und 64-Bit)Windows 8Windows 7 Home, Professional und Ultimate (32- und 64-Bit)ProzessanschlussFür den KNX-Bus wird der FALCON-Treiber der KNX Association verwendet. Die Verbindung zum KNX setzt eine geeignete Version des FALCON-Treibers und die entsprechenden Schnittstellen voraus.Optional ist das Visualisierungssystem mit einem OPC-Client ausgestattet, sodass an Stelle von KNX oderzusätzlich dazu auch OPC-Server für den Prozessanschluss verwendet werden können, die für eine Vielzahlvon Automatisierungssystemen erhältlich sind.Import von Daten aus der ETSETS5: Verwendung von ETS, ProjektexportETS4: Verwendung von ETS, ProjektexportETS3: Verwendung von ETS, OPC-ExportETS2 Version 1.1, 1.2 und 1.3: in Datei ausgegebene Druckexports werden eingelesenFrühere ETS-Versionen: nicht möglichSoftwareInternet ExplorerDirectX, Version 9.0c.NET Framework 3.5 SP1Aktuelle Versionen können von der Setup-CD installiert bzw. aktualisiert werden.



689

KNX

Facility Pilot NavigatorSMART-ASSISTENT 127,00 40

Download ausschließlich von der JUNG-Website www.jung.de/softwareLizenzierung nach Online-Registrierung.Facility Pilot Navigator ist eine Planungssoftware für Automatisierungsprojekte im Wohnungsbau, aufGrundlage von KNX, der JUNG-GUI und des JUNG Facility-Pilot. Durch die Anwendung bestimmterKonventionen und innerhalb von bestimmten Randbedingungen wird das Erstellen vonVisualisierungsprojekten und der entsprechenden KNX-Projekte wesentlich vereinfacht.Der Facility Pilot Navigator führt eine Planungsebene auf der Basis der JUNG-GUI ein, aus der Arbeitsblätterund Controls für den Facility-Pilot automatisch generiert werden können. Bei Verwendung der JUNG-Gruppenadressenstruktur (*.csv) werden dazu passende Listen von Gruppenadressen ausgegeben.Client-Server-SystemVoraussetzung für Server: Windows 10 (32- und 64-Bit), Windows 8 (32- und 64-Bit), Windows 7 ProfessionalVoraussetzung für Client: HTML5-fähiger Browser

JUNG App Facility PilotApp zur Fernsteuerung aller JUNG KNX-Bediengeräte mit integrierter Software Facility-Pilot: Über Ihr iPadhaben Sie so Zugriff auf alle Funktionen und können diese komfortabel mobil bedienen. Die übersichtlicheVisualisierung der JUNG Bedienoberfläche sorgt dafür, dass die Handhabung einfach intuitiv ist. Neben derSteueurng der eigenen KNX-Installation stellt die App auch eine Demo-Version zur Ansicht bereit.Der Download der kostenlosen App "Facility Pilot" ist ausschließlich über den iTunes Store möglich.

Anschluss- und Abzweigklemmerot/schwarz (für KNX) 2050 RT SW 1,46 06gelb/weiß 2050 GE WS 1,46 06

Abdeckkappefür Busanschlussklemme von REG-Komponenten

2050 K 2,35 06

KNX Produktdatenbankzum Einlesen in ETS-DatenbankenAktuelle Produktdatenbankausschließlich über Internet abzurufen:www.jung.de > Downloads > Technische Downloads

Tastenheberzur einfachen und schonenden Demontage von Wippen und Tasten

W-KEIL 14,50 40



690

Art.-Nr. € p.St. / PG Art.-Nr. € p.St. / PG

TKM Innenstation Audio Komfortfür die Serie CDkomplett mit Rahmennicht für Montage in Mehrfachrahmen und Aufputz-Kappen geeignetTastensatz liegt beiThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK IS CD M 514 W 202,88 19alpinweiß TK IS CD M 514 WW 203,83 19braun TK IS CD M 514 BR 204,36 19grau TK IS CD M 514 GR 204,36 19lichtgrau TK IS CD M 514 LG 204,36 19schwarz TK IS CD M 514 SW 204,36 19Metallausführungen (lackiert)gold-bronze TK IS CD M 514 GB 214,89 19platin TK IS CD M 514 PT 214,89 19

TKM Tastensatz Audio Komfortfür die Serie CD4 bedruckte Tasten zum Aufklipsen auf die Innenstation Audio Komfort(Ersatzteil)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK IS CD 514 TS W 19,15 19alpinweiß TK IS CD 514 TS WW 20,82 19braun TK IS CD 514 TS BR 21,95 19grau TK IS CD 514 TS GR 21,95 19lichtgrau TK IS CD 514 TS LG 21,95 19schwarz TK IS CD 514 TS SW 21,95 19Metallausführungen (lackiert)gold-bronze TK IS CD 514 TS GB 25,14 19platin TK IS CD 514 TS PT 25,14 19

TKM Innenstation Audio Komfortfür die Serie LSkombinierbar mit Mehrfachrahmen aus den Serien LS und FD-designMontage in Aufputz-Kappen 2 – 3fach aus der Serie LS ist möglich.Tastensatz liegt beiThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK IS LS 914 W 195,75 19alpinweiß TK IS LS 914 WW 196,30 19lichtgrau TK IS LS 914 LG 197,88 19schwarz TK IS LS 914 SW 197,88 19MetallausführungenAluminium TK IS AL 2914 215,69 19Edelstahl TK IS ES 2914 215,69 19anthrazit (lackiertes Aluminium) TK IS AL 2914 AN 215,69 19

TKM Tastensatz Audio Komfortfür die Serie LS4 bedruckte Tasten zum Aufklipsen auf die Innenstation Audio Komfort(Ersatzteil)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK IS LS 914 TS W 19,15 19alpinweiß TK IS LS 914 TS WW 20,82 19lichtgrau TK IS LS 914 TS LG 21,95 19schwarz TK IS LS 914 TS SW 21,95 19MetallausführungenAluminium TK IS AL 2914 TS 31,66 19Edelstahl TK IS ES 2914 TS 31,66 19anthrazit (lackiertes Aluminium) TK IS AL 2914 TS AN 31,66 19

TKM Innenstation Audio Standardkompakte AP-AusführungThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK IS A 514 A W 68,05 19alpinweiß TK IS A 514 A WW 68,05 19schwarz TK IS A 514 A SW 72,31 19Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium TK IS A 514 A AL 76,94 19

TKM Umbaukitfür Innenstation Audio Standard zur Montage mit Rahmen 2 – 5fach aus den Serien AS und A

TK IS 46074 AD KIT 11,84 19

TKM Innenstation Audio Design Standardfür die Serien AS und Azur AP-Montagekombinierbar mit Rahmen 2 – 5fachThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK IS A 514 AD W 68,05 19alpinweiß TK IS A 514 AD WW 68,05 19schwarz TK IS A 514 AD SW 72,31 19Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium TK IS A 514 AD AL 76,94 19

TKM Innenstation Audio Komfortfür die Serie ASkomplett mit Rahmennicht für Montage in Mehrfachrahmen und Aufputz-Kappen geeignetTastensatz liegt beiThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK IS AS M 514 W 194,48 19alpinweiß TK IS AS M 514 WW 194,48 19

TKM Innenstation Audio Komfortfür die Serie A creationkomplett mit Rahmennicht für Montage in Mehrfachrahmen und Aufputz-Kappen geeignetTastensatz liegt beiThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK IS AC M 514 W 197,61 19alpinweiß TK IS AC M 514 WW 197,61 19schwarz TK IS AC M 514 SW 198,36 19Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium TK IS AC M 514 AL 203,09 19

TKM Tastensatz Audio Komfortfür die Serien AS und A creation4 bedruckte Tasten zum Aufklipsen auf die Innenstation Audio Komfort(Ersatzteil)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK IS A 514 TS W 19,15 19alpinweiß TK IS A 514 TS WW 19,15 19schwarz TK IS A 514 TS SW 21,95 19Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium TK IS A 514 TS AL 25,14 19

Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

Auslaufartikel Für Nachrüstung und Ersatzbedarf ist die Lieferfähigkeit noch voraussichtlich bis Ende 2018 gewährleistet.

691

Technische Informationensiehe Hauptkatalog. Art.-Nr. € p.St. / PG

Technische Informationensiehe Hauptkatalog. Art.-Nr. € p.St. / PG

TKM Innenstation Videofür die Serie LSkombinierbar mit Mehrfachrahmen aus den Serien LS und FD-designMontage in Aufputz-Kappen 3fach aus der Serie LS ist möglich.Tastensatz liegt beiThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK ISV LS 914 W 892,21 29alpinweiß TK ISV LS 914 WW 893,23 29lichtgrau TK ISV LS 914 LG 920,82 29schwarz TK ISV LS 914 SW 920,82 29MetallausführungenAluminium TK ISV AL 2914 932,47 29Edelstahl TK ISV ES 2914 932,47 29anthrazit (lackiertes Aluminium) TK ISV AL 2914 AN 932,47 29

TKM Tastensatz Videofür die Serie LS4 bedruckte Tasten zum Aufklipsen auf die Innenstation Video(Ersatzteil)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK ISV LS 914 TS W 19,15 29alpinweiß TK ISV LS 914 TS WW 20,82 29lichtgrau TK ISV LS 914 TS LG 21,95 29schwarz TK ISV LS 914 TS SW 21,95 29MetallausführungenAluminium TK ISV AL 2914 TS 31,66 29Edelstahl TK ISV ES 2914 TS 31,66 29anthrazit (lackiertes Aluminium) TK ISV AL 2914 TS AN 31,66 29

TKM Läutewerk

für die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK LW A 15 W 122,28 19alpinweiß TK LW A 15 WW 122,28 19schwarz TK LW A 15 SW 123,35 19Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium TK LW A 15 AL 128,66 19

für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK LW CD 15 W 127,60 19alpinweiß TK LW CD 15 WW 128,66 19grau TK LW CD 15 GR 129,72 19lichtgrau TK LW CD 15 LG 129,72 19schwarz TK LW CD 15 SW 129,72 19

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK LW LS 15 W 123,35 19alpinweiß TK LW LS 15 WW 123,35 19lichtgrau TK LW LS 15 LG 125,47 19schwarz TK LW LS 15 SW 125,47 19MetallausführungenAluminium TK LW AL 2915 137,07 19Edelstahl TK LW ES 2915 137,07 19anthrazit (lackiertes Aluminium) TK LW AL 2915 AN 137,07 19

TKM Innenstation Videofür die Serie ASkomplett mit Rahmennicht für Montage in Mehrfachrahmen und Aufputz-Kappen geeignetTastensatz liegt beiThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK ISV AS M 514 W 852,76 29alpinweiß TK ISV AS M 514 WW 852,76 29

TKM Innenstation Videofür die Serie A creationkomplett mit Rahmennicht für Montage in Mehrfachrahmen und Aufputz-Kappen geeignetTastensatz liegt beiThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK ISV AC M 514 W 885,77 29alpinweiß TK ISV AC M 514 WW 885,77 29schwarz TK ISV AC M 514 SW 886,79 29Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium TK ISV AC M 514 AL 897,52 29

TKM Tastensatz Videofür die Serien AS und A creation4 bedruckte Tasten zum Aufklipsen auf die Innenstation Video(Ersatzteil)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK ISV A 514 TS W 19,15 29alpinweiß TK ISV A 514 TS WW 19,15 29schwarz TK ISV A 514 TS SW 21,95 29Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium TK ISV A 514 TS AL 24,50 29

TKM Innenstation Videofür die Serie CDkomplett mit Rahmennicht für Montage in Mehrfachrahmen und Aufputz-Kappen geeignetTastensatz liegt beiThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK ISV CD M 514 W 916,53 29alpinweiß TK ISV CD M 514 WW 917,65 29braun TK ISV CD M 514 BR 919,75 29grau TK ISV CD M 514 GR 919,75 29lichtgrau TK ISV CD M 514 LG 919,75 29schwarz TK ISV CD M 514 SW 919,75 29Metallausführungen (lackiert)gold-bronze TK ISV CD M 514 GB 931,45 29platin TK ISV CD M 514 PT 931,45 29

TKM Tastensatz Videofür die Serie CD4 bedruckte Tasten zum Aufklipsen auf die Innenstation Video(Ersatzteil)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK ISV CD 514 TS W 19,15 29alpinweiß TK ISV CD 514 TS WW 20,82 29braun TK ISV CD 514 TS BR 21,95 29grau TK ISV CD 514 TS GR 21,95 29lichtgrau TK ISV CD 514 TS LG 21,95 29schwarz TK ISV CD 514 TS SW 21,95 29Metallausführungen (lackiert)gold-bronze TK ISV CD 514 TS GB 25,14 29platin TK ISV CD 514 TS PT 25,14 29


AuslaufartikelFür Nachrüstung und Ersatzbedarf ist die Lieferfähigkeit noch voraussichtlich bis Ende 2018 gewährleistet.

692


Tastensatz 1fach, komplett, mit Symbol "Klingel"zum Aufklipsen auf die TKM Etagenstation, Art.-Nrn.: TK AS ..914 ..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 401 TSA K 7,73 06alpinweiß LS 401 TSA K WW 8,86 06lichtgrau LS 401 TSA K LG 9,97 06schwarz LS 401 TSA K SW 9,97 06MetallausführungenAluminium AL 2401 TSA K 17,52 06Edelstahl ES 2401 TSA K 17,52 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2401 TSA K AN 17,52 06




TKM Außenstation Audio1 – 4fach, APalpinweiß (lackiertes Aluminium) TK AS AL 114 A WW 369,82 19Aluminium TK AS AL 114 A 369,82 19Edelstahl (lackiertes Aluminium) TK AS ES 114 A-L 369,82 19Maße (B x H x T): 106,5 x 152,5 x 24,4 mmBeschriftungsfeld (B x H): 67 x 81 mmLieferung ohne Tasten.

TKM Etagenstation Audiofür die Serie LS1 – 4fach, UPkombinierbar mit Mehrfachrahmen aus den Serien LS und FD-designMontage in Aufputz-Kappen 2 – 3fach aus der Serie LS ist möglich.Lieferung ohne Tasten.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß TK AS LS 914 W 250,51 19alpinweiß TK AS LS 914 WW 251,15 19lichtgrau TK AS LS 914 LG 252,64 19schwarz TK AS LS 914 SW 252,64 19MetallausführungenAluminium TK AS AL 2914 270,45 19Edelstahl TK AS ES 2914 270,45 19anthrazit (lackiertes Aluminium) TK AS AL 2914 AN 270,45 19

Tastensatz 1fach, komplettzum Aufklipsen auf die TKM Etagenstation, Art.-Nrn.: TK AS ..914 ..Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 401 TSA 6,84 06alpinweiß LS 401 TSA WW 7,99 06lichtgrau LS 401 TSA LG 9,08 06schwarz LS 401 TSA SW 9,08 06MetallausführungenAluminium AL 2401 TSA 16,64 06Edelstahl ES 2401 TSA 16,64 06anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2401 TSA AN 16,64 06




L

L

LP L

LLLL

L

LP L

LLLL

L

LP L

LLLL

L

LLP

LLL



693


TKM AußenstationLieferung ohne Tasten.

TKM Außenstation Video2 – 8fach, UPalpinweiß (lackiertes Aluminium) TK ASV AL 128 WW 1.544,00 29Aluminium TK ASV AL 128 1.544,00 29Edelstahl TK ASV ES 128 1.544,00 29messingfarben (Edelstahl PVD-beschichtet) TK ASV ME 128 1.819,00 29Maße (B x H x T): Frontplatte 178,5 x 314 x 3 mmUP-Gehäuse 134 x 271 x 40 mmBeschriftungsfeld (B x H): 67 x 169 mm

TKM Taste 1fachfür Außenstation 1 – 4fach und 2 – 8fachalpinweiß (lackiertes Aluminium) TK AS AL 01 T WW 33,56 19Aluminium TK AS AL 01 T 33,56 19für AP-AußenstationEdelstahl (lackiertes Aluminium) TK AS ES 01 T-L 33,56 19für UP-AußenstationEdelstahl TK AS ES 01 T 33,56 19messingfarben (Edelstahl PVD-beschichtet) TK AS ME 01 T 82,25 19



TKM Taste 1fach mit Symbol "Klingel"für Außenstation 1 – 4fach und 2 – 8fachalpinweiß (lackiertes Aluminium) TK AS AL 01 TK WW 36,08 19Aluminium TK AS AL 01 TK 36,08 19für AP-AußenstationEdelstahl (lackiertes Aluminium) TK AS ES 01 TK-L 36,08 19für UP-AußenstationEdelstahl TK AS ES 01 TK 36,08 19


TKM AußenstationenLieferung ohne Tasten.

TKM Außenstation Audio2 – 8fach, APalpinweiß (lackiertes Aluminium) TK AS AL 128 A WW 512,83 19Aluminium TK AS AL 128 A 512,83 19Edelstahl (lackiertes Aluminium) TK AS ES 128 A-L 512,83 19Maße (B x H x T): 106,5 x 240,5 x 24,4 mmBeschriftungsfeld (B x H): 67 x 169 mm

TKM Außenstation Video1 – 4fach, APalpinweiß (lackiertes Aluminium) TK ASV AL 114 A WW 1.328,00 29Aluminium TK ASV AL 114 A 1.328,00 29Edelstahl (lackiertes Aluminium) TK ASV ES 114 A-L 1.328,00 29Maße (B x H x T): 106,5 x 152,5 x 24,4 mmBeschriftungsfeld (B x H): 67 x 81 mm

TKM Außenstation Video2 – 8fach, APalpinweiß (lackiertes Aluminium) TK ASV AL 128 A WW 1.462,00 29Aluminium TK ASV AL 128 A 1.462,00 29Edelstahl (lackiertes Aluminium) TK ASV ES 128 A-L 1.462,00 29Maße (B x H x T): 106,5 x 240,5 x 24,4 mmBeschriftungsfeld (B x H): 67 x 169 mm

TKM Außenstation Audio1 – 4fach, UPalpinweiß (lackiertes Aluminium) TK AS AL 114 WW 432,02 19Aluminium TK AS AL 114 432,02 19Edelstahl TK AS ES 114 432,02 19messingfarben (Edelstahl PVD-beschichtet) TK AS ME 114 795,80 19Maße (B x H x T): Frontplatte 178,5 x 226 x 3 mmUP-Gehäuse 134 x 183 x 40 mmBeschriftungsfeld (B x H): 67 x 81 mm

TKM Außenstation Audio2 – 8fach, UPalpinweiß (lackiertes Aluminium) TK AS AL 128 WW 599,85 19Aluminium TK AS AL 128 599,85 19Edelstahl TK AS ES 128 599,85 19messingfarben (Edelstahl PVD-beschichtet) TK AS ME 128 985,11 19Maße (B x H x T): Frontplatte 178,5 x 314 x 3 mmUP-Gehäuse 134 x 271 x 40 mmBeschriftungsfeld (B x H): 67 x 169 mm

TKM Außenstation Video1 – 4fach, UPalpinweiß (lackiertes Aluminium) TK ASV AL 114 WW 1.386,00 29Aluminium TK ASV AL 114 1.386,00 29Edelstahl TK ASV ES 114 1.386,00 29messingfarben (Edelstahl PVD-beschichtet) TK ASV ME 114 1.661,00 29Maße (B x H x T): Frontplatte 178,5 x 226 x 3 mmUP-Gehäuse 134 x 183 x 40 mmBeschriftungsfeld (B x H): 67 x 81 mm



694


TKM Klemmblock(Ersatzteil)3fach TK 3 KB 3,76 19

4fach TK 4 KB 4,98 19

8fach TK 8 KB 9,93 19

TKM Einbaumodul Audioinklusive Gummiplatte (Art.-Nr. TK-GUM) für Renz RSA2

TK EBM A 216 173,85 19direkter Anschluss von bis zu 16 externen Klingeltastern (Matrix)

TKM Gummiplatte für Renz RSA2(Ersatzteil)

TK-GUM 4,00 19• Zur Montage des Einbaumoduls Audio

(Art.-Nr. TK EBM A 216) in dasRenz Sprech-/Klingelsystem RSA2

• Zur akustischen Entkopplung von der Frontblende• Klebebefestigung• Maße (B x H x T): 147 x 74 x 2 mm

TKM Einbaumodul TastenerweiterungTK EBM TE 32 114,30 19

direkter Anschluss von bis zu 32 externen Klingeltastern (Matrix)

TKM Einbaumodul Videoinklusive Montagemodul Video Art.-Nr.: TK MMV 266vertikale Montage TK EBM V67 V 665,68 29horizontale Montage TK EBM V67 H 665,68 29Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Farb-Einbaukamera zur Verwendung in TKM-Video-Anlagen• Einsatz im Innenbereich oder geschützten Außenbereich• Zum Einbau hinter bauseitige Frontblenden• Anschluss: 6-Draht-Technik

TKM Montagemodul Video(Ersatzteil)

TK MMV 266 84,00 29

TKM Versorgungs- und Steuergerätfür Audio-Anlagen mit einem SprechwegREG-Gehäuse 6 TE

TK SV STG 600 REG 209,92 19

TKM Versorgungs- und Steuergerätfür Video-Anlagen mit einem Sprechwegnur in Verbindung mit dem TKM NetzteilArt.-Nr.: TK SV 2500 REGREG-Gehäuse 4 TE

TK SV STG 60 REG 175,38 19

TKM Netzteilzur Leistungserweiterung des Versorgungs- undSteuergerätes Art.-Nr.: TK SV STG 60 REGREG-Gehäuse 8 TE

TK SV 2500 REG 234,34 29


TKM Taste 1fach mit Symbol "Licht"für Außenstation 1 – 4fach und 2 – 8fachalpinweiß (lackiertes Aluminium) TK AS AL 01 TL WW 36,08 19Aluminium TK AS AL 01 TL 36,08 19für AP-AußenstationEdelstahl (lackiertes Aluminium) TK AS ES 01 TL-L 36,08 19für UP-AußenstationEdelstahl TK AS ES 01 TL 36,08 19



TKM UP-Einbaugehäusefür UP-Außenstation 1 – 4fachMaße (B x H x T): 134 x 183 x 40 mm(Ersatzteil)Edelstahl TK AS 114 EBG 62,18 19

TKM UP-Einbaugehäusefür UP-Außenstation 2 – 8fachMaße (B x H x T): 134 x 271 x 40 mm(Ersatzteil)Edelstahl TK AS 128 EBG 86,99 19

TKM Glasabdeckungfür Beschriftungsfeldfür UP- und AP-Außenstationen(Ersatzteil)1 – 4fach TK AS 4 NA 37,33 192 – 8fach TK AS 8 NA 74,59 19

TKM Folie für Namensschild(Ersatzteil)DIN A5, UV-beständig, wasserfest

TK 60 FO 8,33 19

TKM Öffnungswerkzeugzum Entriegeln der Glasabdeckung(Ersatzteil)weiß TK AS 48 NA WZ 8,08 19



695


TKM Videoverteiler 2fach UPTK VV 2 U 69,70 29

TKM Videosender 1fach UPfür Kameras Art.-Nrn.: TK 420 FZK 58, TK 420 FDK 58

TK VS 21 U 104,41 29

TKM Farb-ZylinderkameraTK 420 FZK 58 519,07 29

Nur über den Videosender Art.-Nr.: TK VS 21 U an das TKM-System anzuschließen.

TKM Farb-DomekameraTK 420 FDK 58 519,07 29

Nur über den Videosender Art.-Nr.: TK VS 21 U an das TKM-System anzuschließen.

TKM Videoempfänger 1fach UPTK VE 12 U 158,76 29

• Der Videoempfänger wandelt ein eingehendes 2-Draht-Videosignal (symmetrisch) in ein asymmetrischesFBAS-Signal mit 75 Ω Leitungsimpedanz.

• Am Ausgang können handelsübliche Videogeräte mitEingang F(BAS) an 75 Ω unbalanced angeschlossen werden (AV-Eingang, Videoline-Eingang usw.).

• Anschluss: 6-Draht-Technik

TKM Einbau-Türöffner-RelaisTK TR 24 EB 30,18 19

TKM Türöffner-Relais UPTK TR 24 U 42,11 19

TKM Binäreingang /-ausgang 1fach UPTK BRE 1 U 80,81 19

TKM Inbetriebnahme-Toolbesteht aus einem Bus/PC-Gateway mit USB-Anschluss,einem Hörer für Sprechverbindungsaufbau, einer CD mit derInbetriebnahme-Software und diversem Zusatzmaterial

TK-IBS-TOOL-1 182,02 10Achtung: Vor der ersten Verwendung ist eine Freischaltung (Freischaltcode) erforderlich!Bitte die Serien-Nr. angeben! (SN: xxxx)per Telefon: +49.2355.806552per Telefax: +49.2355.806255per E-Mail: [email protected]

TKM Videoumschalter 4fachREG-Gehäuse 6 TE

TK VU 41 REG 436,48 29

TKM Videoverteiler 2fachREG-Gehäuse 4 TE

TK VV 2 REG 81,97 29

TKM Videoverteiler 4fachREG-Gehäuse 6 TE

TK VV 4 REG 169,17 29

TKM Türöffner-Relais REGREG-Gehäuse 1 TE

TK TR 24 REG 46,66 19

TKM Binäreingang /-ausgang 1fach REGREG-Gehäuse 1 TE

TK BRE 1 REG 91,02 19

TKM Telefon-InterfaceREG-Gehäuse 6 TE

TK TI 02 REG 295,72 19Produkteigenschaften• Interface für die Anbindung an Telefon-Anlagen

über analogen a/b-Port• Für bis zu 64 Rufnummern mit maximal

16-stelliger Rufnummer• Zur Verbindung von Außen- und Innenstationen

mit einem Telekommunikationsnetz• Eingang zum Anschluss eines potentialfreien Schalters• Eingang zur Auslösung eines Verbindungsaufbaus mit

separatem Rufnummernspeicher• Gezieltes Türsprechen zu 64 Außenstationen über

das Telefon• Gezielter Internruf zu 3 Innenstationen über das Telefon• Gezielte Auslösung von bis zu 10 Steuerfunktionen

über das Telefon• Tag-/Nachtumschaltung• Rufumleitung• Potentialfreier Melderausgang, Wechsler 24 V DC / 1 A,

Schaltzeit einstellbar• Bis zu 64 TK-Anlagen an die Türkommunikation

anschließbar• Inbetriebnahme per Telefon oder Inbetriebnahme-Software



696


Kurzhubtaste mit Funkempfängerfür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE

für die Serie ASDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 1561.07 F 109,79 04alpinweiß AS 1561.07 F WW 109,79 04Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 1561.07 F 131,75 04alpinweiß ABAS 1561.07 F WW 131,75 04

für die Serie ADuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 1561.07 F WW 116,93 04schwarz A 1561.07 F SW 118,74 04Duroplast lackiertaluminium A 1561.07 F AL 121,46 04champagner A 1561.07 F CH 121,46 04mokka A 1561.07 F MO 121,46 04

für die Serie CDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 1561.07 F 109,79 04alpinweiß CD 1561.07 F WW 109,79 04braun CD 1561.07 F BR 112,18 04grau CD 1561.07 F GR 112,18 04lichtgrau CD 1561.07 F LG 112,18 04schwarz CD 1561.07 F SW 112,18 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 1561.07 F GB 116,59 04platin CD 1561.07 F PT 116,59 04

für die Serie SLalpinweiß SL 1561.07 F WW 117,37 04gold-bronze SL 1561.07 F GB 117,37 04schwarz SL 1561.07 F SW 117,37 04

für die Serie LSDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1561.07 F 112,02 04alpinweiß LS 1561.07 F WW 112,86 04lichtgrau LS 1561.07 F LG 114,34 04schwarz LS 1561.07 F SW 114,34 04MetallausführungenAluminium AL 1561.07 F 122,30 04Edelstahl ES 1561.07 F 122,30 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1561.07 F AN 122,30 04glanzchrom GCR 1561.07 F 148,30 04goldfarben GO 1561.07 F 170,41 04vergoldet LS 1561.07 F GGO 290,42 04Messing classic ME 1561.07 F C 136,83 04Messing antik ME 1561.07 F AT 136,83 04

Kurzhubtaste mit Funkempfänger undLED-Funktionsanzeigefür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE

für die Serie ASDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 1561.07 F KO 118,39 04alpinweiß AS 1561.07 F KO WW 118,39 04

für die Serie ADuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 1561.07 F KO WW 128,77 04schwarz A 1561.07 F KO SW 130,60 04Duroplast lackiertaluminium A 1561.07 F KO AL 130,60 04champagner A 1561.07 F KO CH 130,60 04mokka A 1561.07 F KO MO 130,60 04

PP

P L

P

P

PP

P

LL

P L

PPP

PLP

P

PP

P

L

L

Funk-HandsenderStandardanthrazit 48 FH 86,38 046 V DC 4 x 1,5 V Alkaline (AAA)(nicht im Lieferumfang)Batterielebensdauer ca. 2 Jahre

Funk-HandsenderKomfortanthrazit 48 KFH 94,78 046 V DC 4 x 1,5 V Alkaline (AAA)(nicht im Lieferumfang)Batterielebensdauer ca. 2 Jahre

Funk-Handsender "Mini"anthrazit 42 FH 59,53 04Batteriebetrieb mit einer Lithium-Knopfzelle (CR 2032), gehört zum Lieferumfang.Batterielebensdauer ca. 5 Jahre

Kettefür Funk-Handsender "Mini" Art.-Nr.: 42 FH(Ersatzteil)

42 FH KET 7,80 04


Auslaufartikel Untenstehende Funkmanagement-Artikel werden aktuell durch eNet ersetzt. Siehe ab Seite 137.Die Lieferfähigkeit ist voraussichtlich noch bis Ende 2017 gewährleistet.

697


Abdeckung mit Funkempfänger und Sensoranschlussfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 MEfür Sensor Art.-Nr.: 32 SDfür Verlängerungsleitung Art.-Nr.: 32 K

für die Serie ASDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 5232 FS 129,98 04alpinweiß AS 5232 FS WW 129,98 04Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABAS 5232 FS 155,98 04alpinweiß ABAS 5232 FS WW 155,98 04

für die Serie ADuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 5232 FS WW 129,98 04schwarz A 5232 FS SW 131,89 04Duroplast lackiertaluminium A 5232 FS AL 133,72 04champagner A 5232 FS CH 133,72 04mokka A 5232 FS MO 133,72 04

für die Serie CDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 5232 FS 129,98 04alpinweiß CD 5232 FS WW 129,98 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 5232 FS GB 136,99 04platin CD 5232 FS PT 136,99 04

für die Serie SLalpinweiß SL 5232 FS WW 137,19 04gold-bronze SL 5232 FS GB 137,19 04schwarz SL 5232 FS SW 137,19 04

für die Serie LSDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 5232 FS 129,98 04alpinweiß LS 5232 FS WW 130,08 04lichtgrau LS 5232 FS LG 133,35 04schwarz LS 5232 FS SW 133,35 04MetallausführungenAluminium AL 5232 FS 141,71 04Edelstahl ES 5232 FS 141,71 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 5232 FS AN 141,71 04Messing classic ME 5232 FS C 157,69 04Messing antik ME 5232 FS AT 157,69 04

Kurzhubtaste mit Funkempfänger undLED-Funktionsanzeigefür Einsätze Art.-Nrn.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1224 LED UDE

für die Serie CDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 1561.07 F KO 118,39 04alpinweiß CD 1561.07 F KO WW 118,39 04

für die Serie LSDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1561.07 F KO 120,63 04alpinweiß LS 1561.07 F KO WW 121,46 04schwarz LS 1561.07 F KO SW 122,97 04MetallausführungenAluminium AL 1561.07 F KO 130,86 04Edelstahl ES 1561.07 F KO 130,86 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 1561.07 F KO AN 130,86 04

Abdeckung mit Funkempfängerfür Einsätze Art.-Nrn.: 230 ME, 232 ME und 224 ME

für die Serie ASDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 5232 F 113,84 04alpinweiß AS 5232 F WW 113,84 04

für die Serie ADuroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 5232 F WW 113,84 04schwarz A 5232 F SW 115,76 04Duroplast lackiertaluminium A 5232 F AL 115,76 04champagner A 5232 F CH 115,76 04mokka A 5232 F MO 115,76 04

für die Serie CDDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß CD 5232 F 113,84 04alpinweiß CD 5232 F WW 113,84 04braun CD 5232 F BR 117,26 04grau CD 5232 F GR 117,26 04lichtgrau CD 5232 F LG 117,26 04schwarz CD 5232 F SW 117,26 04Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 5232 F GB 121,00 04platin CD 5232 F PT 121,00 04

für die Serie SLalpinweiß SL 5232 F WW 117,37 04gold-bronze SL 5232 F GB 117,37 04schwarz SL 5232 F SW 117,37 04

für die Serie LSDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 5232 F 113,84 04alpinweiß LS 5232 F WW 113,94 04lichtgrau LS 5232 F LG 117,26 04schwarz LS 5232 F SW 117,26 04MetallausführungenAluminium AL 5232 F 121,00 04Edelstahl ES 5232 F 125,79 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 5232 F AN 121,00 04glanzchrom GCR 5232 F 147,01 04goldfarben GO 5232 F 169,02 04Messing classic ME 5232 F C 136,83 04Messing antik ME 5232 F AT 136,83 04

PP

LP L

PP

L


AuslaufartikelUntenstehende Funkmanagement-Artikel werden aktuell durch eNet ersetzt. Siehe ab Seite 137.Die Lieferfähigkeit ist voraussichtlich noch bis Ende 2017 gewährleistet.

698


Funk-Wandsender "Flach"für die Serie LSBatteriebetrieb mit zwei Lithium-Knopfzellen (CR 2016), gehören zum Lieferumfang. Batterielebensdauer: ca. 5 Jahre

weiß1-kanalig LS 41 F 122,50 042-kanalig LS 42 F 122,81 044-kanalig LS 44 F 125,78 04

alpinweiß1-kanalig LS 41 F WW 123,08 042-kanalig LS 42 F WW 124,45 044-kanalig LS 44 F WW 126,35 04

schwarz1-kanalig LS 41 F SW 126,40 042-kanalig LS 42 F SW 127,65 044-kanalig LS 44 F SW 126,40 04

MetallausführungenAluminium (lackiert)1-kanalig AL 41 F 132,71 042-kanalig AL 42 F 138,65 044-kanalig AL 44 F 140,00 04

Edelstahl1-kanalig ES 41 F 137,35 042-kanalig ES 42 F 138,65 044-kanalig ES 44 F 140,00 04

anthrazit (lackiert)1-kanalig AL 41 F AN 137,35 042-kanalig AL 42 F AN 138,65 044-kanalig AL 44 F AN 140,00 04

glanzchrom1-kanalig GCR 41 F 176,18 042-kanalig GCR 42 F 177,63 044-kanalig GCR 44 F 178,93 04

vergoldet1-kanalig LS 41 F GGO 313,94 042-kanalig LS 42 F GGO 315,34 044-kanalig LS 44 F GGO 316,80 04

Messing classic1-kanalig ME 41 F C 152,76 042-kanalig ME 42 F C 154,37 044-kanalig ME 44 F C 155,78 04

Messing antik1-kanalig ME 41 F AT 152,76 042-kanalig ME 42 F AT 154,37 044-kanalig ME 44 F AT 155,78 04

LLL

LLL

LLL

PPP

LLL

PPP

Funk-Universalsender "L-Leiter"FUS 22 UP 74,90 04

AC 230 V ~, 50 Hz

Funk-Wandsender "Flach"für die Serien AS und ABatteriebetrieb mit einer Lithium-Knopfzelle (CR 2032), gehört zum Lieferumfang.Batterielebensdauer: ca. 3 Jahreweiß1-kanalig A 41 F 122,75 042-kanalig A 42 F 124,45 044-kanalig A 44 F 125,78 04

alpinweiß1-kanalig A 41 F WW 122,75 042-kanalig A 42 F WW 124,45 044-kanalig A 44 F WW 126,35 04

schwarz1-kanalig A 41 F SW 124,54 042-kanalig A 42 F SW 125,73 044-kanalig A 44 F SW 127,75 04

aluminium1-kanalig A 41 F AL 124,54 042-kanalig A 42 F AL 125,73 044-kanalig A 44 F AL 127,75 04

champagner1-kanalig A 41 F CH 124,54 042-kanalig A 42 F CH 125,73 044-kanalig A 44 F CH 127,75 04

mokka1-kanalig A 41 F MO 124,54 042-kanalig A 42 F MO 125,73 044-kanalig A 44 F MO 127,75 04

anthrazit matt1-kanalig A 41 F ANM 124,54 042-kanalig A 42 F ANM 125,73 044-kanalig A 44 F ANM 127,75 04

Funk-Wandsender "Flach"für die Serie CDBatteriebetrieb mit zwei Lithium-Knopfzellen (CR 2016), gehören zum Lieferumfang. Batterielebensdauer: ca. 5 Jahreweiß1-kanalig CD 41 F 122,50 042-kanalig CD 42 F 122,81 044-kanalig CD 44 F 125,78 04

alpinweiß1-kanalig CD 41 F WW 123,08 042-kanalig CD 42 F WW 124,49 044-kanalig CD 44 F WW 126,35 04

LLL

LLL

LLL

LLL

LLL

LLL

PPP

LPLPLP



699


Bedienelemente für Funk-Wandsender Art.-Nr.: 40 FWfür die Serie LS

Tastsensor 1fachThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 2071 NABS 49,16 06alpinweiß LS 2071 NABS WW 49,27 06lichtgrau LS 2071 NABS LG 51,62 06schwarz LS 2071 NABS SW 51,62 06MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 2071 NABS 58,53 06Edelstahl ES 2071 NABS 58,53 06anthrazit (lackiert) AL 2071 NABS AN 58,53 06glanzchrom GCR 2071 NABS 103,49 06goldfarben GO 2071 NABS 113,83 06Messing classic ME 2071 NABS C 83,23 06Messing antik ME 2071 NABS AT 83,23 06



Funk-Multifunktions-Sensor4-kanalig

FMS 4 UP 114,90 04Batteriebetrieb mit einer Lithium-Knopfzelle (CR 2032), gehört zum Lieferumfang.

Funk-Fenster-Senderinkl. Magnetweiß, 1-kanalig FF 21 WW 99,14 04Fenster-Wächter in Anlehnung anFeuerungsverordnung (FeuV § 4)

Repeaterim AP-Gehäuse

100 FR 210,04 04AC 230 V ~, 50 HzSchutzart: IP 44 mit nicht ausgeführter Antenne undFestanschluss mit NYM-J 3x1,5 Leitung

P

LP

LLLL

P

LP

LLLL

P

LP

LLLL

Funk-Wandsenderzum Einbau in Gerätedose oder AP-Kappe

40 FW 76,50 04Batteriebetrieb mit zwei Lithium-Knopfzellen (CR 2032), gehören zum Lieferumfang.Batterielebensdauer ca. 2 Jahre

Bedienelemente für Funk-Wandsender Art.-Nr.: 40 FWfür die Serien AS und A

Tastsensor 1fachThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 2071 NABS 49,16 06alpinweiß A 2071 NABS WW 49,16 06schwarz A 2071 NABS SW 49,49 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 2071 NABS AL 53,90 06champagner A 2071 NABS CH 53,90 06mokka A 2071 NABS MO 53,90 06



Bedienelemente für Funk-Wandsender Art.-Nr.: 40 FWfür die Serie CD

Tastsensor 1fachThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 2071 NABS 49,16 06alpinweiß CD 2071 NABS WW 49,27 06grau CD 2071 NABS GR 51,62 06lichtgrau CD 2071 NABS LG 51,62 06schwarz CD 2071 NABS SW 51,62 06



LLL

LPP

LLL

LPP

LLLLL

PLP

LLL

LLLLL

LLLLL



700


Funk-Aktor EB 1-kanaligSchalter FA 10 EB 119,69 04AC 230 V ~, 50 Hz

Funk-Aktor UP 1-kanaligSchalter FA 10 UP 106,36 04AC 230 V ~, 50 Hz

Funk-Aktor UP 1-kanaligTaster, max. Impulsdauer ca. 10 Sekunden FA 10 UPT 106,36 04AC 230 V ~, 50 Hz

Funk-Aktor UP 2-kanaligSchalter FA 26 UP 126,91 04AC 230 V ~, 50 Hz

Funk-Aktor UP 2-kanaligTaster, max. Impulsdauer ca. 10 Sekunden FA 26 UPT 126,91 04AC 230 V ~, 50 Hz

Funk-Zwischenstecker "Schalter"alpinweiß FZS 10 WW 115,40 04AC 230 V ~, 50 Hz

Funk-Jalousieaktor UPFAJ 6 UP 126,91 04

AC 230 V ~, 50 Hz

Funk-Taststeuergerät EBzur Regelung von EVGs (für LS-Lampen) und/oder elektronischen Trafos mit 1 – 10 V Steuereingang

FST 1240 EB 160,77 04AC 230 V ~, 50 HzSteuerspannung 1 ... 10 V

Funk-Universaldimmer EB1-kanalig FUD 1253 EB 160,77 04AC 230 V ~, 50 Hz(N-Leiter nicht erforderlich)50 ... 315 W/VALastarten:230-V-Glühlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt)230-V-Halogenlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt)Tronic-Trafos (kapazitive Last, Phasenabschnitt) oderinduktive Trafos (induktive Last, Phasenanschnitt)

Repeaterim Stecker-Gehäuse

100 FRSG 217,54 04AC 230 V ~, 50 Hz

Funk-Automatik-Schalter / Funk-PräsenzmelderDie Signale werden von allen Funk-Dimm-, -Schaltaktoren, den Repeatern, dem FMC 1000 und demFunk-Leistungsteil ausgewertet.Nicht für Alarmanlagen geeignet!

Funk-Automatik-SchalterBatteriebetrieb mit einer Lithium-Knopfzelle (CR 2450N), gehört zum Lieferumfang.Batterielebensdauer: ca. 5 JahreLinsentyp 1,10 m

für die Serien AS und AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A FAS 180 148,35 04alpinweiß A FAS 180 WW 148,35 04schwarz A FAS 180 SW 150,15 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A FAS 180 AL 150,15 04champagner A FAS 180 CH 150,17 04mokka A FAS 180 MO 150,17 04anthrazit matt A FAS 180 ANM 150,17 04

für die Serie CDThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD FAS 180 148,50 04alpinweiß CD FAS 180 WW 148,50 04

für die Serie LSThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS FAS 180 143,48 04alpinweiß LS FAS 180 WW 143,48 04MetallausführungenAluminium (lackiert) AL FAS 180 162,95 04Edelstahl (lackiert) ES FAS 180 156,76 04anthrazit (lackiert) AL FAS 180 AN 162,95 04

Funk-Präsenzmelderalpinweiß FPM 360 WW 161,44 04Aluminium (lackiert) FPM 360 AL 167,76 046 V DC 4 x 1,5 V Alkaline (AAA)(nicht im Lieferumfang)Batterielebensdauer ca. 2 Jahre



701


Funk-Aktor REG “Schalter”REG-Gehäuse 4 TE4-kanalig FA 14 REG 332,68 04AC 230 V ~, 50/60 HzFunktion nur in Verbindung mit Funkkopf REG,Art.-Nr.: FK 100 REG

Funk-Aktor REG “Taster”REG-Gehäuse 2 TE1-kanalig FA 10 REGT 119,81 04AC 230 V ~, 50/60 HzFunktion nur in Verbindung mit Funkkopf REG,Art.-Nr.: FK 100 REG

Funk-Jalousieaktor REGREG-Gehäuse 2 TE1-kanalig FAJ 6 REG 126,38 04AC 230 V ~, 50/60 HzFunktion nur in Verbindung mit Funkkopf REG,Art.-Nr.: FK 100 REG

Funk-Taststeuergerät REGREG-Gehäuse 4 TEzur Regelung von EVGs (für LS-Lampen) und/oder elektronischen Trafos mit 1 – 10 V Steuereingang1-kanalig FST 1240 REG 160,40 04AC 230 V ~, 50/60 HzSteuerspannung 1 ... 10 VFunktion nur in Verbindung mit Funkkopf REG,Art.-Nr.: FK 100 REG

Funk-Universaldimmer REGREG-Gehäuse 4 TE1-kanalig FUD 1254 REG 160,77 04AC 230 V ~, 50 Hz(N-Leiter nicht erforderlich)50 ... 400 W/VALastarten:230-V-Glühlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt)230-V-Halogenlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt)Tronic-Trafos (kapazitive Last, Phasenabschnitt) oderinduktive Trafos (induktive Last, Phasenanschnitt)Funktion nur in Verbindung mit Funkkopf REG,Art.-Nr.: FK 100 REG

Funk-Universaldimmer REGREG-Gehäuse 8 TEmit elektronischer Handbetätigung und LED-Statusanzeige4-kanalig FUD 4252 REG 425,75 04AC 230/240 V ~, 50/60 Hz50 ... 210 W/VALastarten:230-V-Glühlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt)230-V-Halogenlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt)Tronic-Trafos (kapazitive Last, Phasenabschnitt) oderinduktive Trafos (induktive Last, Phasenanschnitt)Funktion nur in Verbindung mit Funkkopf REG,Art.-Nr.: FK 100 REG

Funk-Universaldimmer UP1-kanalig FUD 1521 UP 142,84 04AC 230 V ~, 50/60 Hz50 ... 210 W/VALastarten:230-V-Glühlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt)230-V-Halogenlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt)Tronic-Trafos (kapazitive Last, Phasenabschnitt) oderinduktive Trafos (induktive Last, Phasenanschnitt)

Funk-Universal-Schnurdimmerschwarz FUSD 1253 SW 164,55 04AC 230 V ~, 50 Hz50 ... 315 W/VALastarten:230-V-Glühlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt)230-V-Halogenlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt)Tronic-Trafos (kapazitive Last, Phasenabschnitt) oderinduktive Trafos (induktive Last, Phasenanschnitt)

Funk-Zwischenstecker "Universaldimmer"alpinweiß FZD 1254 WW 143,42 04AC 230 V ~, 50 Hz50 ... 420 W/VALastarten:230-V-Glühlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt)230-V-Halogenlampen (ohmsche Last, Phasenabschnitt)Tronic-Trafos (kapazitive Last, Phasenabschnitt) oderinduktive Trafos (induktive Last, Phasenanschnitt)

Funk-Management-Controllermit DCF 77-ZeitschaltuhrDeutsch FMC 1000 791,42 04Anschluss über beiliegende, weiße, 1,5 m lange Netzanschlussleitung mit Euro-Stecker oder direkt an bauseits verlegte 230-V-Installationsleitung.Notstromversorgung über 5 Micro-Batterien(Typ: AAA 1,5 V LR 03 – nicht im Lieferumfang enthalten).

Funkkopf REGREG-Gehäuse 2 TE

FK 100 REG 125,56 04AC 230 V ~, 50/60 Hz

Funk-Antenneschwarz F-ANT 56,23 04Magnetfußantenne mit ca. 275 cm langer LeitungHöhe ca. 20 cm

Funk-Aktor REG “Schalter”REG-Gehäuse 2 TE1-kanalig FA 10 REG 119,81 04AC 230 V ~, 50/60 HzFunktion nur in Verbindung mit Funkkopf REG,Art.-Nr.: FK 100 REG



Rahmenfür waagerechte und senkrechte KombinationDuroplast (hochkratzfest) glänzendweiß1fach 5581 2,02 012fach 5582 3,47 013fach 5583 5,80 014fach 5584 10,03 015fach 5585 16,50 01alpinweiß1fach 5581 WW 2,02 012fach 5582 WW 3,47 013fach 5583 WW 5,80 014fach 5584 WW 10,03 015fach 5585 WW 16,50 01

Multimedia-Anschlusssystem

Composite Video / S-Video(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)





Cinch Audio / Composite Video / S-Video /Miniklinke 3,5 mm(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)




702


Abdeckungfür Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendvolle Platteweiß 5560 4,52 01alpinweiß 5560 WW 4,52 01Zentralplatteweiß 5561 2,58 01alpinweiß 5561 WW 2,58 01

Abdeckung mit Schriftfeld 9 x 40 mmfür Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendZentralplatteweiß 5561 NA 4,96 01alpinweiße 5561 NA WW 4,96 01

Abdeckung mit Lichtleiterfür Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendZentralplatteweiß, 5561 KO5 3,46 01alpinweiß 5561 KO5 WW 3,46 01

Abdeckung mit Lichtaustrittsfensterfür Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 ULichtaustrittsfenster: orange, auch für Symbole Art.-Nrn. 33..Duroplast (hochkratzfest) glänzendZentralplatteweiß 5561 KO 3,46 01alpinweiß 5561 KO WW 3,46 01

Abdeckungfür Serienschalter Art.-Nr.: 505 Ufür Tast-Serienschalter Art.-Nr.: 505 TUfür Doppel-Wechselschalter Art.-Nr.: 509 Ufür Tast-Doppelwechselschalter Art.-Nr.: 509 TUfür Doppel-Taster Art.-Nrn.: 535 U, 539 UDuroplast (hochkratzfest) glänzendZentralplatteweiß 5561-5 4,70 01alpinweiß 5561-5 WW 4,70 01

Abdeckung mit Lichtleiterfür Serienschalter Art.-Nr.: 505 U 5für Serien-Wipp-Kontrollschalter Art.-Nr.: 505 KOU 5für Doppel-Taster Art.-Nr.: 535 U 5Duroplast (hochkratzfest) glänzendZentralplatteweiß 5561-5 KO5 6,44 01alpinweiß 5561-5 KO5 WW 6,44 01

Abdeckung mit Symbolenfür Jalousie-Schalter Art.-Nr.: 509 VUfür Jalousie-Taster Art.-Nr.: 539 VUDuroplast (hochkratzfest) glänzendZentralplatteweiß 5561-5 P 6,44 01alpinweiß 5561-5 P WW 6,44 01

P

PP

PP

PP

PP

PP

PP

P


Auslaufartikel Auf Anfrage noch lieferbar.

Cinch Audio / Composite Video / S-Video /Miniklinke 3,5 mm(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)


USB 2.0(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)





Cinch Audio / Miniklinke 3,5 mm / USB 2.0(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)




703


Cinch Audio / Miniklinke 3,5 mm / USB 2.0(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)


2 x USB 2.0(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)





HDMI / USB 2.0(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)


für die Serie AThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß MA A 1163 WW 86,52 01schwarz MA A 1163 SW 93,22 02Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium MA A 1163 AL 93,50 02aluminium, anthrazit matt MA A 1163 ANM 93,22 02



Auf Anfrage noch lieferbar. Auslaufartikel

704


Stereo-Radio(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)Tastensatz für senkrechte und waagerechte Montage liegt bei

Stereo-Radiofür die Serie ASkomplett mit Rahmennicht für Montage in Mehrfachrahmen und Aufputz-Kappen geeignetThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß R AN AS M 514 W 139,95 05alpinweiß R AN AS M 514 WW 139,95 05

Tastensatz senkrecht4 bedruckte Tasten zum Aufklipsen auf das Stereo-RadioArt.-Nrn.: R AN AS M 514 .., R AN AC M 514 ..(Ersatzteil)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß R AN A 514 TS W 20,77 05alpinweiß R AN A 514 TS WW 20,77 05

Tastensatz waagerecht4 bedruckte Tasten zum Aufklipsen auf das Stereo-RadioArt.-Nrn.: R AN AS M 514 .., R AN AC M 514 ..(Ersatzteil)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß R AN A 5140 TS W 20,77 05alpinweiß R AN A 5140 TS WW 20,77 05

Stereo-Radiofür die Serie A creationkomplett mit Rahmennicht für Montage in Mehrfachrahmen und Aufputz-Kappen geeignetThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß R AN AC M 514 W 143,20 05alpinweiß R AN AC M 514 WW 143,20 05schwarz R AN AC M 514 SW 146,23 05Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium R AN AC M 514 AL 154,31 05

Tastensatz senkrecht4 bedruckte Tasten zum Aufklipsen auf das Stereo-RadioArt.-Nrn.: R AN AS M 514 .., R AN AC M 514 ..(Ersatzteil)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß R AN A 514 TS W 20,77 05alpinweiß R AN A 514 TS WW 20,77 05schwarz R AN A 514 TS SW 23,79 05Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium R AN A 514 TS AL 27,22 05

Tastensatz waagerecht4 bedruckte Tasten zum Aufklipsen auf das Stereo-RadioArt.-Nrn.: R AN AS M 514 .., R AN AC M 514 ..(Ersatzteil)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß R AN A 5140 TS W 20,77 05alpinweiß R AN A 5140 TS WW 20,77 05schwarz R AN A 5140 TS SW 23,79 05Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium R AN A 5140 TS AL 27,22 05

HDMI / USB 2.0(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)


USB 2.0 / VGA(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)







705


Tastensatz waagerecht4 bedruckte Tasten zum Aufklipsen auf das Stereo-RadioArt.-Nrn.: R AN .. 914 ..(Ersatzteil)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß R AN LS 9140 TS W 20,77 05alpinweiß R AN LS 9140 TS WW 22,36 05lichtgrau R AN LS 9140 TS LG 23,56 05schwarz R AN LS 9140 TS SW 23,56 05MetallausführungenAluminium R AN AL 29140 TS 34,12 05Edelstahl R AN ES 29140 TS 34,12 05anthrazit (lackiertes Aluminium) R AN AL 29140 TS AN 34,12 05


521-2 USB 51,94 04Technische Daten:Eingangsspannung: AC 100 ... 240 V ~, 50/60 HzAusgangsspannung: DC 5 VAusgangsstrom: 2 x 700 mA oder 1 x 1400 mAAbdeckungen:Serie AS / A: Art.-Nrn.: A 569 PLT ..Serie CD: Art.-Nrn.: CD 569 T ..Serie SL: Art.-Nrn.: SL 569 T ..Serie LS: Art.-Nrn.: .. 969 T .., .. 2969 T ..

Rauchwarnmelderalpinweiß RWM 100 WW 39,50 05• TüV Nord Cert (Kriwan Nr. 1772-CPR-120724)



Stereo-Radiofür die Serie CDkomplett mit Rahmennicht für Montage in Mehrfachrahmen und Aufputz-Kappen geeignetThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß R AN CD M 514 W 141,79 05alpinweiß R AN CD M 514 WW 145,48 05grau R AN CD M 514 GR 147,32 05lichtgrau R AN CD M 514 LG 147,32 05schwarz R AN CD M 514 SW 147,32 05Metallausführungen (lackiert)gold-bronze R AN CD M 514 GB 150,84 05platin R AN CD M 514 PT 150,84 05

Tastensatz senkrecht4 bedruckte Tasten zum Aufklipsen auf das Stereo-RadioArt.-Nrn.: R AN CD M 514 ..(Ersatzteil)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß R AN CD 514 TS W 20,77 05alpinweiß R AN CD 514 TS WW 20,77 05grau R AN CD 514 TS GR 23,79 05lichtgrau R AN CD 514 TS LG 23,79 05schwarz R AN CD 514 TS SW 23,79 05Metallausführungen (lackiert)gold-bronze R AN CD 514 TS GB 25,12 05platin R AN CD 514 TS PT 25,12 05

Tastensatz waagerecht4 bedruckte Tasten zum Aufklipsen auf das Stereo-RadioArt.-Nrn.: R AN CD M 514 ..(Ersatzteil)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß R AN CD 5140 TS W 20,77 05alpinweiß R AN CD 5140 TS WW 20,77 05grau R AN CD 5140 TS GR 23,79 05lichtgrau R AN CD 5140 TS LG 23,79 05schwarz R AN CD 5140 TS SW 23,79 05Metallausführungen (lackiert)gold-bronze R AN CD 5140 TS GB 25,12 05platin R AN CD 5140 TS PT 25,12 05

Stereo-Radiofür die Serie LSkombinierbar mit Mehrfachrahmen aus den Serien LS und FD-designMontage in Aufputz-Kappen 2 – 3fach aus der Serie LS ist möglich.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß R AN LS 914 W 135,94 05alpinweiß R AN LS 914 WW 138,65 05lichtgrau R AN LS 914 LG 140,44 05schwarz R AN LS 914 SW 140,44 05MetallausführungenAluminium R AN AL 2914 145,04 05Edelstahl R AN ES 2914 145,04 05anthrazit (lackiertes Aluminium) R AN AL 2914 AN 145,04 05

Tastensatz senkrecht4 bedruckte Tasten zum Aufklipsen auf das Stereo-RadioArt.-Nrn.: R AN .. 914 ..(Ersatzteil)Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß R AN LS 914 TS W 20,77 05alpinweiß R AN LS 914 TS WW 22,36 05lichtgrau R AN LS 914 TS LG 23,56 05schwarz R AN LS 914 TS SW 23,56 05MetallausführungenAluminium R AN AL 2914 TS 34,12 05Edelstahl R AN ES 2914 TS 34,12 05anthrazit (lackiertes Aluminium) R AN AL 2914 TS AN 34,12 05



706


SCHUKO® Steckdose 45°, 16 A 250 V ~besonders geeignet für vertikale Kombination mehrerer SteckdosenOhne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 520-45 5,96 01alpinweiß A 520-45 WW 5,96 01schwarz A 520-45 SW 8,50 02Duroplast lackiertaluminium A 520-45 AL 9,38 02

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr.: 93-LED GN(nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)mit integriertem erhöhten BerührungsschutzOhne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß A 520 KO 18,28 01alpinweiß A 520 KO WW 18,28 01schwarz A 520 KO SW 20,23 02Duroplast lackiertaluminium A 520 KO AL 22,15 02Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendgrün (für SV) A 520 BF KO GN 20,23 02orange (für ZSV) A 520 BF KO O 20,23 02Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellweiß ABA 520 KO 21,14 01alpinweiß ABA 520 KO WW 21,14 01grün (für SV) ABA 520 KO GN 23,12 02orange (für ZSV) ABA 520 KO O 23,12 02


Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..521 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendschwarz A 521 KIUF SW 153,92 04Duroplast lackiertaluminium A 521 KIUF AL 153,92 04

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr.: 93-LED GN(nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)mit integriertem erhöhten BerührungsschutzOhne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß AS 520 KLKO 24,04 01alpinweiß AS 520 KLKO WW 24,04 01Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß AS 520 BFKOKL WW 24,04 01grün (für SV) AS 520 BFKOKL GN 26,00 02orange (für ZSV) AS 520 BFKOKL O 26,00 02Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriellgrün (für SV) ABAS 520 KLKO GN 25,63 02orange (für ZSV) ABAS 520 KLKO O 25,63 02

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eineErdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast lackiertaluminium A 1520 KL AL 13,69 02champagner A 1520 KL CH 13,69 02mokka A 1520 KL MO 13,69 02

PP

LP

LP

PP

PLP

IPIP

LIP

PP

Video-Innenstation 2,2´´für die Serie CDinklusive Tastensatz und Beschriftungsfolieohne RahmenThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß SI VI CD 622 WW 769,57 29

Video-Innenstation 2,2´´für die Serie LSinklusive Tastensatz und Beschriftungsfolieohne RahmenThermoplast (bruchsicher) hochglänzendalpinweiß SI VI LS 622 WW 769,57 29schwarz SI VI LS 622 SW 771,61 29MetallausführungenAluminium SI VI AL 622 808,40 29Edelstahl SI VI ES 622 808,40 29

Videomodul 2,2´´für die Serie CD

SI VM 22 CD 629,55 29

Videomodul 2,2´´für die Serie LS

SI VM 22 LS 629,55 29

Schnurdimmer (ohne Zuleitung)für Halogen- und Glühlampen 20 ... 500 W / 230 Vfür NV-Lampen mit induktivemTrafo 20 ... 500 VA / 230 Vmit Schiebepotentiometeralpinweiß 245 Z WW 57,86 04

Dimmbarer elektronischer Schnurtrafo (ohne Zuleitung)Ausgangsspannung 11,7 V eff., 20 ... 105 Wmit Schiebepotentiometerschwarz ST 105-20 SW 102,60 04

Präsenzmelder Kompaktmit integriertem Leistungsteilalpinweiß PMK 360 WW 148,95 04Aluminium (lackiert) PMK 360 AL 156,58 04AC 230 V ~, 50 Hz



707


KNX Tastsensor 2fachETS-Produktfamilie TasterProdukttyp Taster 2fachUniversalfür Busankoppler Art.-Nr.: 2070 UThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 2092 NABS 91,08 06alpinweiß A 2092 NABS WW 91,08 06schwarz A 2092 NABS SW 91,41 06Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 2092 NABS AL 93,33 06champagner A 2092 NABS CH 93,33 06mokka A 2092 NABS MO 93,33 06


Transparente Abdeckung mit Einlagefür Funk-Wandsender "Flach" Art.-Nrn.: A 41 F.., A 42 F.., A 44 F..für Tastsensoren Art.-Nrn.: A 20..(Ersatzteil)Einlage weiß A 40 NA 3,41 01alpinweiß A 40 NA WW 3,41 01Farbe aluminium A 40 NA AL 3,95 01champagner A 40 NA CH 3,95 01mokka A 40 NA MO 3,95 01anthrazit matt A 40 NA ANM 3,82 01

PLP

LLL

PLP

LLL

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit integriertem erhöhten BerührungsschutzOhne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eineErdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast lackiertaluminium A 1520 KIKL AL 15,73 02mokka A 1520 KIKL MO 15,73 02

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr.: 93-LED GN(nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)mit integriertem erhöhten BerührungsschutzOhne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendalpinweiß A 520 KLKO WW 20,23 01grün (für SV) A 520 KLKO GN 21,36 02orange (für ZSV) A 520 KLKO O 21,36 02schwarz A 520 KLKO SW 21,36 02Duroplast lackiertaluminium A 520 KLKO AL 23,51 02

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Sicherheitsschloss (24 verschiedene Schließungen)mit integriertem erhöhten BerührungsschutzOhne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eineErdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendgrün (für SV) A 1520 BFKLSL GN 40,39 02orange (für ZSV) A 1520 BFKLSL O 40,39 02

Tastsensor 24 V AC/DC, 20 mA2fach, 2-kanalig – 4 SchaltpunkteThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 2224 60,70 04alpinweiß A 2224 WW 60,70 04schwarz A 2224 SW 62,50 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 2224 AL 62,94 04

Tastsensor 24 V AC/DC, 20 mA4fach, 4-kanalig – 8 SchaltpunkteThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß A 2248 94,40 04alpinweiß A 2248 WW 94,40 04schwarz A 2248 SW 96,11 04Thermoplast (bruchsicher) lackiertaluminium A 2248 AL 96,11 04


PP L

LLL

LP

P

LP

LP

LLL

LP

LLL



708


Tastsensor 24 V AC/DC, 20 mA2fach, 2-kanalig – 4 SchaltpunkteThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 2224 60,70 04alpinweiß CD 2224 WW 61,26 04

Tastsensor 24 V AC/DC, 20 mA4fach, 4-kanalig – 8 SchaltpunkteThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 2248 94,33 04alpinweiß CD 2248 WW 94,77 04

KNX Tastsensor 1fachETS-Produktfamilie TasterProdukttyp Taster 1fachUniversalfür Busankoppler Art.-Nr.: 2070 UThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 2091 NABS 79,35 06alpinweiß CD 2091 NABS WW 79,35 06grau CD 2091 NABS GR 81,15 06lichtgrau CD 2091 NABS LG 81,15 06schwarz CD 2091 NABS SW 81,15 06



Transparente Abdeckung mit Einlagefür Funk-Wandsender "Flach" Art.-Nrn.: CD 41 F.., CD 42 F.., CD 44 F..für Tastsensoren Art.-Nrn.: CD 20..(Ersatzteil)Einlage weiß CD 40 NA 3,41 01Einlage alpinweiß CD 40 NA WW 3,41 01

LLLLL

L

LLLLL

LL

L

LLLLL

Wippe mit Schriftfeld 7 x 57 mmfür Schalter Art.-Nrn.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 Ufür Tastschalter Art.-Nrn.: 506 TU, 507 TU, 502 TUfür Taster Art.-Nrn.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 Ufür Multi-Switch Art.-Nr.: 531-41 U (nichtMetallausführungen)Metallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 590 NA GB 11,09 02platin CD 590 NA PT 11,09 02

Wippe mit Lichtleiter und Schriftfeld 7 x 57 mmfür Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOU, 502 KOU, 503 KOUfür Tast-Kontrollschalter Art.-Nrn.: 506 KOTU, 502 KOTUfür beleuchtbare Taster Art.-Nrn.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 UMetallausführungen (Aluminium eloxiert)gold-bronze CD 590 NAKO5 GB 12,44 02platin CD 590 NAKO5 PT 12,44 02

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr.: 93-LED GN(nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Schriftfeld 6 x 37 mmOhne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß 520 ZNAKO 20,68 01alpinweiß CD 520 NAKO WW 20,68 01grün (für SV) CD 520 NAKO GN 24,31 02orange (für ZSV) CD 520 NAKO O 24,31 02

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Schriftfeld 7 x 57 mmmit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr.: 93-LED GN(nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)mit integriertem erhöhten BerührungsschutzOhne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Thermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 520 NAKOWU 26,42 01alpinweiß CD 520 NAKOWU WW 26,42 01grün (für SV) CD 520 NAKOWU GN 30,07 02orange (für ZSV) CD 520 NAKOWU O 30,07 02

Steckdose ohne Schutzkontakt 16 A 250 V ~mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm2

nach CEE 7Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß 511 UZV 4,32 01

Klappdeckelfür Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendgrün (für SV) CD 590 KL GN 7,20 02orange (für ZSV) CD 590 KL O 7,20 02

Klappdeckel Serie CD (mit Rückstellfeder)mit Sicherheitsschloss (24 verschiedene Schließungen)für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß CD 590 BFSLKL 37,28 01alpinweiß CD 590 BFSLKL WW 38,79 01braun CD 590 BFSLKL BR 39,62 02grau CD 590 BFSLKL GR 39,62 02lichtgrau CD 590 BFSLKL LG 39,62 02rot CD 590 BFSLKL RT 39,62 02

LL

LL

LL

IPLIPLIP

IPLIPLIP

P

IPIP

LIPLIP



709


SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr.: 93-LED GN(nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit integriertem Beschriftungsfeld (sprühnebeldicht)50 x 10 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 520 KO INA 21,48 01alpinweiß LS 520 KO INA WW 22,56 01grün (für SV) LS 520 KO INA GN 24,42 02lichtgrau LS 520 KO INA LG 24,42 02orange (für ZSV) LS 520 KO INA O 24,42 02schwarz LS 520 KO INA SW 24,42 02

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit integriertem beleuchteten Beschriftungsfeld(sprühnebeldicht) 50 x 10 mmMontagehinweis: tiefe Dose verwendenmit weißen LEDsThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 520-O INA LDW 54,07 04alpinweiß LS 520-O INA WW LDW 55,07 04grün (für SV) LS 520-O INA GN LDW 56,29 04lichtgrau LS 520-O INA LG LDW 56,29 04orange (für ZSV) LS 520-O INA O LDW 56,29 04schwarz LS 520-O INA SW LDW 56,29 04

Beschriftungsfeldträger 50 x 10 mm(Ersatzteil)für SCHUKO® Steckdosen Art.-Nrn.: LS 520 .. INA ..

LS 61 INA BT 4,61 01

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Schriftfeld 9 x 58 mmOhne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eineErdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 1520 NAKL 11,90 01alpinweiß LS 1520 NAKL WW 13,30 01lichtgrau LS 1520 NAKL LG 15,12 02schwarz LS 1520 NAKL SW 15,12 02

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr.: 93-LED GN(nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)mit integriertem erhöhten BerührungsschutzOhne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 520 KLKO 24,75 01alpinweiß LS 520 KLKO WW 25,62 01schwarz LS 520 KLKO SW 27,68 02

LL

L

L

L

LL

PPP

L

PP

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr.: 93-LED GN(nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Schriftfeld 7 x 57 mmOhne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 520 NAKO 21,38 01alpinweiß LS 520 NAKO WW 22,26 01lichtgrau LS 520 NAKO LG 24,31 02schwarz LS 520 NAKO SW 24,31 02

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr.: 93-LED GN(nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit Schriftfeld 12 x 55 mmOhne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N.. Preise wie Normalausführung.MetallausführungenAluminium AL 2520 NAKO 29,50 02Edelstahl ES 2520 NAKO 29,50 02anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2520 NAKO AN 29,50 02


Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..521 N.. Preise wie Normalausführung.Duroplast (hochkratzfest) glänzendweiß LS 521 KINAUF 153,97 04lichtgrau LS 521 KINAUF LG 157,39 04schwarz LS 521 KINAUF SW 157,39 04


Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..521 N.. Preise wie Normalausführung.MetallausführungenEdelstahl ES 2521 KINAUF 161,85 04anthrazit (lackiertes Aluminium) AL 2521 KINAUF AN 161,85 04

SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~mit integriertem erhöhten Berührungsschutzmit integriertem Beschriftungsfeld (sprühnebeldicht)50 x 10 mmThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 520 INA 11,50 01alpinweiß LS 520 INA WW 12,58 01grün (für SV) LS 520 INA GN 14,44 02lichtgrau LS 520 INA LG 14,44 02orange (für ZSV) LS 520 INA O 14,44 02schwarz LS 520 INA SW 14,44 02

PPP

L

LLP

L

L

LL



710


KNX Tastsensor 4fachETS-Produktfamilie TasterProdukttyp Taster 4fachUniversalfür Busankoppler Art.-Nr.: 2070 UThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 2094 NABS 120,53 06alpinweiß LS 2094 NABS WW 121,89 06lichtgrau LS 2094 NABS LG 124,65 06schwarz LS 2094 NABS SW 124,65 06MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 2094 NABS 132,05 06Edelstahl ES 2094 NABS 132,05 06anthrazit (lackiert) AL 2094 NABS AN 132,05 06Messing classic ME 2094 NABS C 169,48 06Messing antik ME 2094 NABS AT 169,48 06

Transparente Abdeckung mit Einlagefür Funk-Wandsender "Flach" in der Serie LSfür Tastsensoren in der Serie LS(Ersatzteil)Einlage weiß LS 40 NA 3,41 01Einlage alpinweiß LS 40 NA WW 3,41 01für Geräte in Aluminium und anthrazitEinlage Farbe aluminium AL 40 NA 3,95 01für Geräte in Edelstahl, glanzchrom, goldfarben,Messing classic und antikEinlage Farbe edelstahl ES 40 NA 3,95 01

LL

LL

LP

P

Tastsensor 24 V AC/DC, 20 mA2fach, 2-kanalig – 4 SchaltpunkteThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 2224 60,70 04alpinweiß LS 2224 WW 61,26 04lichtgrau LS 2224 LG 63,22 04schwarz LS 2224 SW 63,22 04MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 2224 69,52 04Edelstahl ES 2224 69,52 04anthrazit (lackiert) AL 2224 AN 69,52 04

Tastsensor 24 V AC/DC, 20 mA4fach, 4-kanalig – 8 SchaltpunkteThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß LS 2248 94,33 04alpinweiß LS 2248 WW 94,77 04lichtgrau LS 2248 LG 97,40 04schwarz LS 2248 SW 97,40 04MetallausführungenAluminium (lackiert) AL 2248 103,43 04Edelstahl ES 2248 103,43 04anthrazit (lackiert) AL 2248 AN 103,43 04



LLLL

PL

LLLL

PL

L

P

LP

LLL

P

LP

LLLL



711


KNX Raumcontroller 8fach (Universal)ETS-Produktfamilie TasterProdukttyp Taster 8fach1 grüne LED: Betriebsanzeige16 rote LEDs: StatusanzeigeThermoplast (bruchsicher) hochglänzendweiß RCD 2044 623,09 06alpinweiß RCD 2044 WW 624,68 06lichtgrau RCD 2044 LG 626,12 06schwarz RCD 2044 SW 626,12 06MetallausführungenAluminium (lackiert) RCD AL 2044 633,44 06Edelstahl RCD ES 2044 633,44 06anthrazit (lackiert) RCD AL 2044 AN 633,44 06Messing classic RCD ME 2044 C 653,49 06Messing antik RCD ME 2044 AT 653,49 06

Transparente Abdeckung mit Einlagefür Raumcontroller "RCD" Art.-Nrn.: RCD 20.., RCD .. 20..(Ersatzteil)Einlage weiß RCD 20 NA 11,72 01Einlage alpinweiß RCD 20 NA WW 11,72 01Einlage lichtgrau RCD 20 NA LG 11,72 01für Geräte in schwarz, Aluminium und anthrazitEinlage Farbe aluminium RCD AL 20 NA 13,96 01für Geräte in Edelstahl, Messing classic und antikEinlage Farbe edelstahl RCD ES 20 NA 13,96 01

P

LP





PL

P

PL

P

PL

P

P

LP



712


KNX Binäreingang 4fachREG-Gehäuse 2 TE4 Eingänge AC 110 ... 230 V ~ (unterschiedliche Außenleiter anschließbar)mit StatusanzeigeETS-Produktfamilie EingabeProdukttyp Binäreingang 4fach

2114 REG 253,44 16

KNX Binäreingang 8fachREG-Gehäuse 4 TE8 Eingänge AC 110 ... 230 V ~ (unterschiedliche Außenleiter anschließbar)mit StatusanzeigeETS-Produktfamilie EingabeProdukttyp Binäreingang 8fach

2118 REG 399,20 16

KNX Multiroom-Verstärkermit integriertem Busankoppler4 Ausgänge Stereovorgesehen zum Einbau in 19"-RacksETS-Produktfamilie MultimediaProdukttyp Multiroom

MR-AMP 4.4 2.347,00 09

KNX Multiroom-Verstärkermit integriertem Busankoppler8 Ausgänge Stereovorgesehen zum Einbau in 19"-RacksETS-Produktfamilie MultimediaProdukttyp Multiroom

MR-AMP 4.8 3.413,00 09

KNX AlarmzentraleETS-Produktfamilie SicherheitProdukttyp Alarmzentralealpinweiß EAM 4000 1.162,00 06Betriebsspannung Netz: AC 230 V ~ ±10 %; 50 / 60 Hz

Ersatzakkufür KNX-Alarmzentrale Art.-Nr. EAM 400012 V/1,2 Ah DAS 4512 37,89 05

KNX Tastsensor-Modul mit integriertem BusankopplerAdapterrahmen liegen bei: Art.-Nr. LS 4 AR für die Serie LS(vormontiert) und Art.-Nr. CD 4 AR für die Serie CD.Serie AS / A ohne Adapterrahmen.Die volle Funktionalität wird ab ETS3.0d oder höher unterstützt.

Universal, 1fachETS-Produktfamilie TasterProdukttyp Taster 1fach1 blaue LED: Betriebsanzeige2 rote LEDs: Statusanzeige

4091 TSM 156,68 06


4092 TSM 165,61 06


4093 TSM 179,14 06


4094 TSM 191,53 06

KNX Helligkeitsregler UPmit integriertem Busankoppler

2095 LUX 166,24 06

KNX Funkempfänger APETS-Produktfamilie KommunikationProdukttyp Funk

2700 AP 646,87 06

KNX Schaltaktor 6fachREG-Gehäuse 4 TE6 SchließerETS-Produktfamilie AusgabeProdukttyp Binärausgang 6fach

2136.6 REG 440,00 16

KNX Motor-VentilantriebElektromechanischer StellantriebETS-Produktfamilie Heizung, Klima, LüftungProdukttyp Ventile

2176 SV 266,50 06



713


KNX Smart Pilotohne Software Facility PilotFormat 16:9für den Wandeinbau, kapazitiver Touchscreenlüfterlos, ohne mechanisch bewegliche Teileschwarzer Glasrahmen inklusive

25,6 cm – 10,1´´ SP K 10 D SW 4.066,00 09

39,6 cm – 15,6´´ SP K 15 D SW 4.336,00 09

47 cm – 18,5´´ SP K 19 D SW 4.884,00 09

UP-Einbaugehäusefür Smart Pilot Art.-Nrn.: SP K 10 FAPVD SW, SP K 10 D SWAusschnittmaße (B x H): 315 x 182 mmEinbautiefe: 80 mm

SP 10 EBGD 104,02 09


SP 15 EBGD 115,77 09


SP 19 EBGD 127,40 09

KNX Facility Colour Touch Panel IPMelde- und Bedientableau mit aktivem, farbigen "Touch"-Bildschirm

FP 701 CT IP 1.222,00 06• Netzwerkanschluss (RJ 45) • Externer Zugriff über PC-Client• Verwaltung mehrerer Panels von einem PC aus • Integrierte Meldeanlage zur Innenraumüberwachung • Firmware-Update über PC-Client (TCP/IP) • Datenlogger: Daten können in verschiedenen Formaten aufgezeichnet und als Diagramme am Facility Colour Touch Panel dargestellt werden• E-Mail: bis zu 5 passwortgeschütze Posteingangsfächer

(POP3, IMAPv4), Versenden von bis zu 50 vordefinierten E-Mails an max. 5 Empfänger

• Anzeigen von Newsfeeds (RSS 2.0)• Anwesenheitssimulation

FP 701 CLIENTApp für iPhone, iPad und iPod touchErfordert iOS 4.2 oder neuerAusschließlich im iTunes App Store erhältlich• App zur Fernsteuerung sämtlicher Funktionen

des Facility Colour Touch Panel IP• In der Downloadversion ist bereits ein DEMO-Projekt

enthalten, es besteht aber auch die Möglichkeit, die App live an der Anlage zu testen

• Einschränkungen der nicht lizenzierten Version: – beschränkte Laufzeit von 15 Minuten – das persönliche Projekt wird bei jedem Start neu geladen

• Vollversion der App wird über eine kostenpflichtige Lizenzdirekt über einen "In-App-Kauf" aus der App erworben

KNX Smart PilotFormat 16:9für den Wandeinbau, kapazitiver Touchscreenlüfterlos, ohne mechanisch bewegliche Teileschwarzer Glasrahmen inklusive25,6 cm – 10,1´´ SP K 10 FAPVD SW 4.653,00 0939,6 cm – 15,6´´ SP K 15 FAPVD SW 4.923,00 0947 cm – 18,5´´ SP K 19 FAPVD SW 5.471,00 09Technische DatenSP K 10 FAPVD SWBildschirmgröße (B x H): 223 x 125 mmBildschirmdiagonale: 256 mm / 10,1´Áuflösung: WSVGA (1024 x 600)LED-Backlight-DisplayRahmenmaße (B x H): 333 x 200 mmProzessor: Intel® AtomTM 1,6 GHzLeistungsaufnahme: max. 20 WSP K 15 FAPVD SWBildschirmgröße (B x H): 344,2 x 193,5 mmBildschirmdiagonale: 396,2 mm / 15,6´Áuflösung: WXGA (1366 x 768)LED-Backlight-DisplayRahmenmaße (B x H): 510 x 306 mmProzessor: Intel® AtomTM Dual Core N28001,86 GHzLeistungsaufnahme: max. 50 WSP K 19 FAPVD SWBildschirmgröße (B x H): 409,8 x 230,4 mmBildschirmdiagonale: 470,1 mm / 18,5´Áuflösung: WXGA (1366 x 768)LED-Backlight-DisplayRahmenmaße (B x H): 600 x 345 mmProzessor: Intel® AtomTM Dual Core N28001,86 GHzLeistungsaufnahme: max. 55 W

Betriebssystem: Windows Embedded Standard 7,WES7P MultilanguageSoftware: JUNG Facility Pilot FAP-VollversionvorinstalliertFernwartung: über Internet/LAN möglichLautsprecher: integriertMikrofon: integriertNennspannung: AC 100 ... 240 V ~



714

Wichtige MaßeAngaben in mm

10 15

55 55

80,5

AS 500AS 500 bruchsicherAS antibakteriell

171055 55

81

A 500

1711

55 55

93

89

A plus

Rahmenmaße4fach 293,5 x 80,5 mm5fach 364,5 x 80,5 mm

Die Rahmen sind waagerechtund senkrecht zu installieren.Eckradius Rahmen R 3,1

Rahmenmaße4fach 302 x 93 mm5fach 373 x 93 mm




10 1755 55

Duroplast / Glas: 84Thermoplast: 87

A creationRahmenmaße Duroplast und Glas4fach 297 x 84 mm5fach 368 x 84 mm

A creationbruchsicher Rahmenmaße Thermoplast 4fach 300 x 87 mm5fach 371 x 87 mm


715

80,5

151,5

80,5

222,5

81

152

81

223

160

93

231

93


Duro

plas

t / G

las:

84

Ther

mop

last

: 87

Duro

plas

t / G

las:

84

Ther

mop

last

: 87


716

151067 67


14967 67

84

CD plus

AufputzkappenCD 500

Geräte-Einbautiefe max. 34 mm





Eckradius R 8,5

➔ Kabeleinführung

➔

AufputzkappenAS 500 / A 500

Eckradius R 3

➔ Kabeleinführung

➔

➔ ➔ ➔ ➔ ➔

➔➔ ➔

➔ ➔➔

Geräte-Einbautiefe max. 34 mm

10

70

57

70

57

8514

SL 500Rahmenmaße4fach 298 x 85 mm5fach 369 x 85 mm

Jeweils Rahmen für senkrechte und waage-rechte Installation.Dargestellt ist Rahmen-Ausführung waagerecht.

Eckradius Rahmen R 5

717

155

84 84

226

➔

➔ ➔ ➔ ➔

➔➔

➔ ➔

156

85

227

85

9014 19

CD

681

WU

718

1170 70 18

LS 990

AufputzkappenLS 990

11

70 70

11518

LS plus

LS-design

70

11 18 96

70

Rahmenmaße4fach 294 x 81 mm5fach 365 x 81 mmDie Rahmen sind waagerechtund senkrecht zu installieren.Eckradien RahmenLS 990 R 2Aluminium/Anthrazit/Messing R 1,5Edelstahl R 2Glanzchrom R 2Goldfarben R 2Gold 24 Karat R 2

Rahmen in Ausführung:Duroplast: 1–5fachThermoplast: 1–3fachMetall: 1–3fachMetall (lackiert): 4–5fach

Rahmenmaße 4fach 328 x 115 mm5fach 399 x 115 mm

Die Rahmen sind waagerecht und senkrecht zu installieren.Eckradius Rahmen Fase 0.5 x 45°



FD-design

6,3 7,8 96


Eckradius R 0,2

➔ Kabeleinführung Geräte-Einbautiefe max. 34 mm

719

186

115

257

115

96

167

96

238

96

167

96

238

75

5875 5975

75

58

WG 800

47

61

59

90

75

74

230V

! 90

6064

6138

40

61

6138

AP 600

WG 800

68

5270

68 68

5470

7742

70

47

WG 600

59

75

87

59 75

58

720

Eckradius R 7

Eckradius R 7

Eckradius R 4

Eckradius R 6

135

75

151

59

59

75

226

59

59

47

102

102

6138

116

38

614742

116

90

5869

59

90

75

74 90

5867

59

90

75

7412

15

96

0

3

WG 600 / WG 800Sondergeräte

140

68 77

124

52

210

68 7752

194

721

722

Abb. 13 Uhr

Abb. 25 Uhr

Abb. 33 Uhr

Abb. 411 Uhr

für Profil-Halbzylindermit ca. 40 mm GesamtlängeDIN 18 252

Schlösser haben einen verstellbaren Schließbart. Es empfiehlt sich, den Bart nichtin der Schaltgabel zu führen, sondern beiabgezogenem Schlüssel in der Stellung 3 Uhroder 5 Uhr einzurasten (Abb. 1–3).Der Schlüssel kann dann nach dem Schalt- vorgang in die Ausgangsposition zurück ge-dreht und dadurch in jeder Schaltstellungabgezogen werden.Bei dieser Bartstellung ist die Abdeckunggegen unbefugte Demontage verriegelt (bei der Guss-Ausführung nur in Verbindungmit der Verriegelungsplatte Nr. 18 V).Wird der Schlüssel in der Schaltgabel geführt(Abb. 4), ist der Schlüssel nur in Ausstellungabziehbar.

AS 500 bruchsicherCD 500 bruchsicherWG 800

Schließzylinder muss in Schutzmaßnahme miteinbezogen werden (IP 44)!1. Schutzleiter an Schaltereinsatz

anschließen.2. Erdungsfahne mit beiliegender Schraube

und Sicherungsscheibe mit Schließzylinderverbinden.

3. Nur 1polig.

AS 500 bruchsicherCD 500 bruchsicher Erdungsfahne

Serie LS

Serie AS, A, CD

Serie AS, A, LS

flache Ausführung

WG 800 Erdungsfahne

Gussgehäuse

VD E

VD E

VD E

VD E

InstallationshinweisSchlüsselschalter

IP 44

IP 44

IP 44

Schließbartin Stellung:

Schaltgabel

Schließbart

(Rosettenhöhe 11 mm)

(Rosettenhöhe 17 mm)

4000_KAT_16_TA_722-728:2. Techn. Anhang 23.02.2016 16:09 Uhr Seite 722

Kontaktbelegungensw= Anschlussklemme schwarzrt = Anschlussklemme rotws= Anschlussklemme weißbl = Anschlussklemme blaum = minimierter Kontaktabstand

L = PhaseN = N-LeiterS = SchließerÖ = Öffner

S L Ö

Taster 10 AX 250 V ~1polig WechslerCD 133.18 WU, 833.18 W

Jalousie-Wendetaster 10 AX 250 V ~1polig 134.15 (ohne PE)CD 134.18 WU, 834.18 WJalousie-Wendeschalter 10 AX 250 V ~1polig 104.15 (ohne PE)CD 104.18 WU, 804.18 W

L1S Ö

L2Ö S

L

L2

S L Ö

PE

Ö L 1

L 2 S

Ö S

L

S L1 Ö

PE

L

PE

Jalousie-Wendetaster 10 AX 250 V ~1polig 134.15, 134.18

Steuertaster 10 AX 250 V ~1polig 1 Öffner – 1 Schließer138.18

Taster 10 AX 250 V ~1polig Wechsler133.15, 133.18, 833.18 G

Jalousie-Wendetaster 10 AX 250 V ~2polig 134.28, 834.28 GJalousie-Wendeschalter 10 AX 250 V ~2polig 104.28, 804.28 G

Universal-Aus-Wechselschalter 16 AX 250 V ~2polig 106.28, 806.28 G

Universal-Aus-Wechselschalter 16 AX 250 V ~1polig CD 106.18 WU, 806.18 W106.15 (ohne PE)

Schlüsselschalter SchlüsselschalterDie Zeichnungen zeigen die Frontalansicht!

723


724

Kontaktbelegungen sw= Anschlussklemme schwarzrt = Anschlussklemme rotws= Anschlussklemme weißbl = Anschlussklemme blaum = minimierter Kontaktabstand


Lrtsw

S

S

sw

L1

L2

L1

L2

+

–

+

–M Spindel-

motor

L

Lrtsw

swS

S

Drehschalter/-Taster 10 AX 250 V ~1polig1234.10, 834.10 W

Drehschalter/-Taster 2polig (Pol-Wende-Schalter)1234.20, 834.20 W

Jalousie-Taster 10 AX 250 V ~mit Umkehrsperre (= ein zu schnelles Umschaltender Laufrichtung wird sicher verhindert)539 VU 639 VA, 639 VW839 VW

Drehschalter/-Taster 10 AX 250 V ~2polig 1234.20, 834.20 W

Jalousie-Schalter 10 AX 250 V ~mit Umkehrsperre (= ein zu schnelles Umschaltender Laufrichtung wird sicher verhindert)509 VU609 VA, 609 VW809 VW

Jalousie-Drehschalter

Jalousie-Wippschalter

Stufenschalter

Schaltuhren

Schaltuhr 16 AX 250 V ~2polig110158015 W, 8012 WGezeichnete Schalterstellung: AUS = Zeit abgelaufen

Schaltuhr 16 AX 250 V ~1polig (1 Öffner – 1 Schließer) 11120-20Gezeichnete Schalterstellung: AUS = Zeit abgelaufen

P 2

P 1

2

1

P 2

P 1

2

1Schließer

Öffner

Skalenscheibe Art.-Nr. SKS 11015 / SKS 11015 WWfür Art.-Nr. 11015

Skalenscheibe Art.-Nr. SKS 11120-20 / SKS 11120-20 WWfür Art.-Nr. 11120-20

Stufenschalter 16 AX 250 V ~1polig (4 Schaltstellungen: 0 – 1– 2 – 3)1101-4

Stufenschalter 20 AX 250 V ~2polig (2 Schaltstellungen: 0 – 1)11101-20

externe Brücke interne BrückeNicht kurzschließend

0000

00I

00

00

I

I

1

2

3

2/1 2/5 2/3

00

I

2/1 4/3

0

1 I

1 5 3

Die Zeichnungen zeigen die Frontalansicht!


725

Kontaktbelegungensw= Anschlussklemme schwarzrt = Anschlussklemme rotws= Anschlussklemme weißbl = Anschlussklemme blaum = minimierter Kontaktabstand


sw sw

rtrt

Kontroll-Aus-Schalter 10 AX 250 V ~2polig mit Glimm lampe Art.-Nr.: 90502 KO U, 502 KO TU 602 KO A, 602 KO W802 KO W

Kontroll-Aus-Schalter 16 AX 400 V ~3polig mit Glimm lampe Art.-Nr.: 98 (auch für 98-220)503 KO U 603 HW803 KO W, 803 HW

L

L

rt swL

Nsw bl

rt rt

swsw

ws ws

swsw

swsw

Lrt sw

swrtL

N

L1 L2 L3

L1 L2 L3

Universal-Aus-Wechselschalter 10 AX 250 V ~(beleuchtbar durch Lampen Art.-Nrn.: 90, 95, 96 ...)506 U,606 A, 606 W806 W

Kreuz-Schalter 10 AX 250 V ~(beleuchtbar durch Lampen Art.-Nrn.: 90, 95, 96 ...)507 U, 507 TU607 A, 607 W807 W

Aus-Schalter 10 AX 250 V ~2polig (beleuchtbar durch Lampen Art.-Nrn.: 90, 95, 96 ...)502 U, 502 TU602 A, 602 W802 W

Universal-Aus-Wechselschalter 10 AX 250 V ~(bei Anschluss in AUS-Schaltung gemäß Skizze beleuchtbar durch Lampen Art.-Nrn.: 90, 95, 96 ...)NICHT beleuchtbar in Wechselschaltung506 TU

Kontroll-Tast-Wechsel-Schaltermit Glimmlampe Art.-Nr.: 90506 KOTU

Kontroll-Wechsel-Schalter 10 AX 250 V ~mit Glimm lampe Art.-Nr.: 90506 KO U606 KO A, 606 KO W806 KO W

Doppel-Wechsel-Schalter10 AX 250 V ~509 U, 809 W

Aus-Schalter 16 AX 400 V ~3polig503 U 603 W, 803 W

Schalter

Serien-Schalter 10 AX 250 V ~505 U, 505 TU 605 A, 605 W805 W (beleuchtbar durch Lampe Art.-Nr.: 99)

Serien-Kontroll-Schalter 10 AX 250 V ~mit 2 Glimm lampen Art.-Nr.: 94505 KOU 5

rtL

swsw

L rt

swsw

bl N


(nur 805 W)

sw

rt

bl

swL

N


726

Kontaktbelegungen sw= Anschlussklemme schwarzrt = Anschlussklemme rotws= Anschlussklemme weißbl = Anschlussklemme blaum = minimierter Kontaktabstand


Schalter

Ssw

rt

swS

L

Doppel-Wechsel-Taster 10 AX 250 V ~539 U 639 W, 839 W

Wippschalter 3fach 10 AX 250 V ~Universal Aus-Wechsel5306 EU

Taster 3fach 10 AX 250 V ~1-pol. Schließer5331 EU

Doppel-Taster 10 AX 250 V ~2 x 2 Schließer und Null-Stellung (Multiswitch)532-4 U

rtbl

sw sw

N L

rtbl

sw sw

N L

SÖ

L

L

S Ö

S Ö

S' Ö'

L'

S Ö

L

swsw

L rt

swsw

LTOP OBEN

L’ m

+ +0 0

S

S

S

S

Taster, Schließer 10 AX 250 V ~1polig (beleuchtbar durch Lampen Art.-Nrn.: 90, 95, 96 ...)531 U 631 A, 631 W831 W

Taster, Wechsler 10 AX 250 V ~2polig533-2 U 633-2 W, 833-2 W

Doppel-Taster 10 AX 250 V ~535 U835 W (beleuchtbar durch Lampe Art.-Nr.: 99)

Taster, Wechsler 10 AX 250 V ~(beleuchtbar durch Lampen Art.-Nrn. 90, 95, 96 ...)533 U633 A, 633 W833 W

Taster, Schließer 10 AX 250 V ~1polig mit separatem Meldekontakt(beleuchtbar durch Lampen Art.-Nrn. 90, 95, 96 ...)534 U 634 A, 634 W834 W

Doppel-Taster 10 AX 250 V ~mit 2 Glimmlampen Art.-Nr. 94als beleuchteter Taster535 U 5

Taster

Serienschalter 10 AX 250 V ~(mit Glimmlampe Art.-Nr.: 91 als beleuchteter Schalter)505 TU-91

Serienschalter 10 AX 250 V ~mit 2 Glimm lampen Art.-Nr. 94als beleuchteter Schalter505 U 5

rt

swsw

LL rt

swsw


(nur 835 W)


Schaltbilderfür Schalter und Taster

max. Schaltvermögen bei Leuchtstofflampen

36 W 58 Wnicht kompensiert 24 16parallel kompensiert 24 16Duo-Schaltung 38 24

max. Schaltvermögen beiGleichstrom230 V – 0,5 A110 V – 2,0 A60 V – 5,0 A

Bei Spannungen < 12 V – AC/DC – und Strömen < 20 mASchalter bzw. Taster mit Gold-Kontakten(auf Anfrage) einsetzen.

506 U, 606 A, 606 W, 806 W

Wechselschaltung (beleuchtet)

506 KO U, 506 KO TU606 KO A, 606 KO W

806 KO WKontrollschaltung

506 U, 507 U, 507 TU 506 U, 606 A, 606 W 607 A, 607 W 606 A, 606 W

806 W 807 W 806 WKreuzschaltung (beleuchtet)

506 KO U, 506 KO TU606 KO A, 606 KO W

806 KO WWechselschaltung, beidseitig mit Kontroll-Lampe

sw

rt

bl

sw

sw

rt

bl

sw

LN

N N

L rt

swsw

L

L

L rt

swsw

L

SW SW

rtL

N

505 U 5, 535 U 5Serienschalter/-Taster

beleuchtet

505 KO U 5Kontroll-Serienschalter

506 U, 606 A, 606 W, 806 W

Wechselschalter beleuchtet

509 U, 509 TU, 809 WDoppel-

Wechselschalter

506 U,606 A, 606 W, 806 W

Wechselschalter beleuchtet

L

SW SW

rt bLL N

N


727


Schaltbilderfür Schalter und Taster

LN

LN

swsw

b rl t

728

534 U, 634 A, 634 W, 834 WTaster mit separaten

Meldekontakten (Rückmeldung)

533-2 U633-2 W, 833-2 W

Taster 2pol. Wechsler

509 VU, 539 VU, 609 VA, 639 VA, 609 VW, 639 VW, 809 VW, 839 VWJalousie-Wippschalter/-taster

mit Sperre gegen gleichzeitiges Einschalten

gezeigte Motorstellung: Rolllade oben

535 U, 835 WDoppeltaster 1polig

(2 Schließer)

5306 EUWippschalter 3fach 10 AX 250 V ~

Universal Aus-Wechsel

5331 EUTaster 3fach 10 AX 250 V ~

1-pol. Schließer


sw sw

rtsw

rtsw

Endschalter


JUNG stellt auf seiner Webseite eine umfassende, tagesaktuelle Auswahl an technischen Informationen zu seinen Produkten zur Verfügung. Sie sind zum einen im Online-Katalog zu finden, zum anderen werden sie im Bereich „Technische Downloads“ angeboten.

Darüber hinaus liegen technische Informationen selbstverständlich auch den Produkten bei.

Technische Informationen

Informationen im Online-Katalog

Den einzelnen Artikeln sind im JUNG Online-Katalog technische Informationen angehängt, die angesehen und heruntergeladen werden können. Bedienungsanleitungen, Aus schrei -bungstexte, Datenblätter, Produkt dokumen-tationen und mehr finden sich über den Info-Button per Mausklick.

Technische Downloads

Auf der JUNG Webseite findet sich ein eige-ner Bereich mit technischen Downloads. Alle Informa tionen sind hier als Übersicht sortiert nach ihrem Typ sowie nach den Produkt gruppen (z. B. Jalousie-Management, Steck dosen, Rauch warn melder etc.). Über die Suchmaske ist zudem eine direkte Artikel nummer- bzw. Volltextsuche möglich.

Nach erfolgter Auswahl einer Produktgruppe werden sämtliche zugehörigen Produkte nach Artikelnummern sortiert angezeigt. Unter der Artikelbezeichnung finden sich direkt die je -weils verfügbaren technischen Infor mationen aufgelistet, die zum Download angeboten werden.

730

022 A-1 10,88 01 103022 A-2 10,88 01 103071 A 10,88 01 106071 B 10,00 01 105071 C 10,00 01 1051 MF 250 5,33 04 2510 S 23 L 10,03 07 51710 S 23 LA 11,60 07 517104.15 48,37 04 22104.28 48,37 04 22106.15 54,28 04 22106.28 47,90 04 2211 0,34 07 11311 BR 0,66 07 40111 GR 0,66 07 40111 WW 0,62 07 1131101-20 59,04 04 211101-4 46,76 04 2111015 55,46 04 2111120-20 59,93 04 2112 0,34 07 11312 BR 0,66 07 40112 GR 0,66 07 40112 WW 0,62 07 113120 KIBF 15,28 01 284120 KIBF WW 15,28 01 2841201 URE 72,42 04 2161201-1 URE 94,55 04 2171202 URE 110,54 04 2181208 REG 80,36 04 2311208 UI 50,83 04 231121-15 31,79 01 33121-20 35,18 01 331220 NE 24,36 04 2201223 NE 26,91 04 2201224 LED UDE 112,64 04 2131225 SDE 79,31 04 2141234.10 18,02 01 221234.20 24,62 01 221240 STE 136,51 04 2151244 NVSE 56,51 04 2191252 UDE 130,03 04 2121254 TSE 74,72 04 21913 2,01 07 11313 BR 2,40 07 40113 GR 2,40 07 40113 WW 2,29 07 113132 U 122,37 04 249132 U WS 239,84 04 248132 WS 117,47 04 249133.15 55,40 04 22133.18 46,82 04 22134.15 47,86 04 22134.18 40,76 04 22134.28 48,37 04 22138.18 48,37 04 22140 D 1,34 07 28615 WW 0,62 07 305161 TV 3,84 01 33165-2 24,14 01 34168-1 WW 7,42 01 33169-1 UAE WW 4,74 01 33169-2 UAE WW 4,74 01 3318 V 10,02 04 493189 A 6,74 01 106190-353 0,72 11 509190-354 0,75 11 509192 1,11 11 509193-2 2,81 11 509193-LED GN 10,18 04 26195 2,38 11 5092002 REG 390,26 16 6062005 REG 263,35 16 606201 TE 81,36 04 2332050 GE WS 1,46 06 6892050 K 2,35 06 6892050 RT SW 1,46 06 6892070 U 93,64 06 5942076-2 T 66,47 06 6462076-4 T 118,62 06 6462096 LUX 119,65 06 5902098 REGHE 568,68 16 6142103 REG ES 281,73 16 647211 GDE 140,90 04 205

2116 REG 250,00 16 6442128 REG 327,80 16 6452130 USB 242,19 06 6102130 USB REG 262,73 16 6092131.16 UP 134,72 06 6372132.6 UP 158,12 06 6382142 REG 407,48 16 6132177 SV R 266,50 06 6432178 264,36 06 5992178 ORTS 237,06 06 6032178 TS 274,08 06 6012193 REG 386,80 16 6302204.01 REGA 434,93 16 6352204.01 REGAM 371,68 16 6362214 REG A 299,56 16 6542214 REGAM 249,86 16 654222 WW 106,31 14 872224 WH 591,90 06 6532225 BFA 93,59 06 6522225 WS U 1.020,00 06 652224 ME 91,36 04 238225 NVDE 65,30 34 204225 TDE 106,17 34 204230 ME 53,69 04 2382302.16 REGHM 262,74 16 6162304.16 REGCHM 426,79 16 6192304.16 REGHE 277,37 16 6212304.16 REGHM 381,67 16 6172308.16 REGCHM 546,78 16 6202308.16 REGHE 471,97 16 6222308.16 REGHM 526,68 16 6182316.16 REGHE 743,17 16 623232 ME 81,53 04 2382336 REG HZ HE 245,76 16 634240 DPE 37,58 04 208240 PDPE 108,19 04 208240 PDPE TW 116,00 04 209240-10 37,58 04 207240-10 EB 132,19 04 189240-31 37,58 04 2072424 REGHE 360,55 16 624245.20 87,39 04 207246 EB 125,44 04 189247 EB 119,56 04 188247.07 EB 141,10 04 1882501 HZ UP 180,31 06 6422501 UP 156,81 06 6402502 REGHE 252,96 16 6242504 REGHE 355,09 16 6252504 REGHER 271,93 16 6262508 REGHE 610,71 16 6262514 REGHE 360,60 16 6252531 UP 202,76 06 639254 NIE1 49,76 04 206254 UDIE1 110,58 04 206266 GDE 62,31 34 20528 22,35 04 2328 G1 26,93 04 2328 G1 SL 12,55 04 23306 A 8,59 07 5173069-2 AT 3,63 01 403069-2 BR 3,63 01 403069-2 LEX 3,63 01 403069-2 PAND 3,63 01 403069-2 SIE 3,63 01 403069-25 WE 3,63 01 403180 101,81 06 5953180-1 A 146,48 06 59532 K 25,18 04 24532 SD 42,32 04 245321 A 4,98 07 515321 A WW 4,98 07 5153210 UP 218,30 06 641328 1,67 07 517328-622 3,50 07 517328-676 3,50 07 5173280 101,81 06 5953280-1 A 146,48 06 59633 AN K 0,85 01 49033 AN L 0,85 01 49033 AN N 0,85 01 49033 AN T 0,85 01 49033 GN 0,85 01 36033 K 0,85 01 360

33 K WW 0,85 01 36033 KLAR 0,85 01 36033 L 0,85 01 36033 L WW 0,85 01 36033 NR 0,85 01 36033 O 0,85 01 36033 T 0,85 01 36033 T WW 0,85 01 360331 A 9,41 07 517333 A 9,51 07 5173361 AL 180,41 06 5913361 M WW 162,20 06 5893361 WW 168,75 06 5913361-1 AL 223,89 06 5913361-1 M WW 203,00 06 5893361-1 WW 211,20 06 59134 3,25 01 2334 KO5 3,25 01 2334.10 1,11 01 2237 2,69 01 29737 BL 2,69 01 29737 D 3,41 07 29737 G 2,69 01 29737 GE 2,69 01 29737 R 2,69 01 29737.02 2,69 01 29737.05 2,69 01 29737.06 2,69 01 29737.07 2,69 01 29737.08 2,69 01 2973901 REGHE 304,57 16 6273902 REGHE 425,30 16 6283904 REGHE 503,62 16 6294.28 WU G 13,66 04 4934008 TSM 109,63 04 1984071 RF TSM 115,82 06 5654071 TSM 127,33 06 5424071.01 LED 69,64 06 5714071.02 LED 78,03 06 5714072 RF TSM 116,84 06 5654072 TSM 136,30 06 5424072.01 LED 75,61 06 5784072.02 LED 88,93 06 5784073 RF TSM 117,61 06 5654073 TSM 149,78 06 5424074 RF TSM 118,63 06 5654074 TSM 177,83 06 5424091 TSEM 88,81 06 5444092 TSEM 94,12 06 5444093 KRM TS D 319,61 06 5524093 TSEM 100,34 06 5444094 TSEM 108,58 06 1994191 TSM 156,68 06 5434192 TSM 165,61 06 5434193 TSM 179,14 06 5434194 TSM 191,53 06 5444212 TSM 46,69 04 2014224 TSM 58,20 04 2014236 TSM 74,78 04 2014248 TSM 90,58 04 201502 KOTU 24,42 01 18502 KOU 22,29 01 18502 TU 14,94 01 18502 U 12,91 01 18503 KOU 32,34 01 18503 U 22,97 01 18505 KO5EU RG 230 30,82 04 426505 KOU 5 19,03 01 20505 TU 12,70 01 20505 U 9,64 01 19505 U 5 14,49 01 19506 KOTU 17,82 01 18506 KOU 15,78 01 18506 TU 8,28 01 18506 U 6,08 31 18506 U-LEDW 52,51 04 306507 TU 14,94 01 18507 U 12,91 01 18509 TU 18,76 01 20509 U 16,80 01 19509 VU 17,14 01 205120 FBFKI 9,57 01 1215120 FBFKI WW 9,57 01 121520-45 5,96 01 368

Art.-Nr. € p.St. PG Seite Art.-Nr. € p.St. PG Seite Art.-Nr. € p.St. PG Seite

PreisübersichtUnverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

520-O LEDW-1 47,07 04 435520-O LEDW-2 47,07 04 306521 KIZNAUF 147,71 04 27525 6,86 04 365525.050 5,44 01 107525.060 5,44 01 107525.201 5,44 01 106525.202 5,44 01 106525.251 5,44 01 107525.252 5,44 01 107528 6,86 04 3655306 EU 11,93 01 21531 EU LED RG 230 53,77 04 426531 U 6,86 31 19531-41 U 18,27 01 19532 U 14,91 01 19532-4 U 18,27 01 20533 U 7,32 01 19533 U-LEDW 53,45 04 306533-2 U 18,00 01 195331 EU 13,01 01 21534 U 10,47 01 19535 U 11,41 01 20535 U 5 16,16 01 20537 3,87 01 390539 U 17,95 01 20539 VU 17,14 01 2054 2,74 01 4454 ACO-1 5,30 01 4254 XLRD 3,63 01 4254-1 WE 3,63 01 4254-15 WE 3,63 01 4254-2 ACS 3,63 01 4354-2 BTR 3,63 01 4354-2 CXLR 3,63 01 4354-2 D 15 3,63 01 4354-2 D 25 3,63 01 4354-2 D 9 3,63 01 4354-2 SC 3,63 01 4354-2 WE 3,63 01 4454-25 WE 3,63 01 445506 ZU 17,71 01 3625506 ZU WW 17,71 01 362551 WU 1,82 07 1135520 4,89 01 3665520 KI 6,93 01 3665520 KI WW 6,93 01 3665520 WW 4,89 01 366554 10,13 01 3895544.02 V 20,70 04 3745544.02 V WW 20,70 04 374561 B 7,04 01 390561 GL BL 15,22 01 362561 GL GE 15,22 01 362561 GL RT 15,22 01 362561 SAT 3,85 01 383561 Z5 3,44 01 391561-4 SAT1 4,07 01 383561-4 SAT2 4,07 01 383562 7,03 01 382564 7,03 01 390564 GE 9,87 02 390565-2 24,69 01 389567 S 36,97 04 384568 7,42 01 383568-1 7,42 01 382569 T 3,85 01 82569 TNA 6,19 01 83569-1 NAUA 6,19 01 385569-1 UA 3,85 01 385569-1 WE 10,19 01 387569-15 WE 10,19 01 388569-2 AT 11,24 01 389569-2 NAUA 6,19 01 386569-2 UA 3,85 01 385569-2 WE 11,24 01 387569-21 ACS 11,24 01 389569-25 WE 11,24 01 38858 A ZUG 3,36 07 113581 A 5,44 07 304582 A 9,07 07 304583 A 12,70 07 112590 A 9,87 01 384590 NAA 12,21 01 384590 Z 2,09 01 35590 ZA 2,09 01 391594-0 7,03 01 390594-1 7,42 01 388594-2 7,42 01 388

731

594-8 6,29 01 383594-9 6,29 01 3836.28 WU G 11,78 04 49360 ANA 2,10 01 51360 FO 2,74 01 29760 GL 1,49 01 27560 NA 2,46 07 51460 NA WW 2,46 07 514600 3,95 11 509600 NA 3,36 11 503602 A 15,13 07 513602 A WW 15,13 07 513602 HW 26,86 11 502602 KOA 24,56 07 513602 KOA WW 24,56 07 513602 KOW 26,89 11 502602 W 17,64 11 5026020 A 8,63 07 5156020 A WW 8,63 07 5156020 KIA 12,35 07 5156020 KIA WW 12,35 07 515603 HW 37,45 11 503603 W 27,18 11 502605 A 11,88 07 515605 A WW 11,88 07 515605 W 18,22 11 504606 A 8,59 07 513606 A WW 8,59 07 513606 ANA 10,90 07 513606 ANA WW 10,90 07 513606 HW 22,09 11 502606 KO5 A 17,95 07 513606 KO5 A WW 17,95 07 513606 KOW 20,53 11 502606 NA 2,10 01 502606 NAW 12,69 11 502606 W 10,57 33 502606 ZA 17,09 07 514606 ZA WW 17,09 07 514607 A 15,13 07 513607 A WW 15,13 07 513607 W 17,64 11 502609 VA 17,64 07 515609 VA WW 17,64 07 515609 VW 25,08 11 50461 GL 1,49 01 50461 NA 2,32 01 26620 A 4,98 07 515620 A WW 4,98 07 515620 KIA 6,97 07 515620 KIA WW 6,97 07 515620 NAW 10,49 11 506620 W 8,77 33 505620 WSL 41,86 11 506620 WX 8,77 33 505622 NAW 24,32 11 507622 NAWW 24,32 11 507622 W 20,88 33 507622 WW 20,88 33 507623 NAW 44,11 11 508623 W 39,45 11 50863 WBT 3,92 01 49631 A 9,41 07 514631 A WW 9,41 07 514631 NAW 14,27 11 503631 W 11,50 33 503633 A 9,51 07 514633 A WW 9,51 07 514633 W 12,99 11 503633-2 W 23,60 11 503634 A 14,51 07 514634 A WW 14,51 07 514634 W 15,77 11 503637-10 A 12,68 07 516637-10 A WW 12,68 07 516637-10 W 16,10 11 508637-14 A 12,68 07 516637-14 A WW 12,68 07 516637-14 W 16,10 11 508639 VA 17,64 07 515639 VA WW 17,64 07 515639 VW 25,08 11 504639 W 22,91 11 504642 B-1 15,47 01 104642 B-2 15,47 01 105642 C 10,00 01 104642 D 10,00 01 103642 E 14,51 01 10465 WIS 18,70 01 34

661 WGL BL 15,22 11 504661 WGL GE 15,22 11 504661 WGL R 15,22 11 504671 W 27,71 11 506675 W 33,87 11 506676 A 20,77 07 516676 A WW 20,77 07 516676 KOW 32,87 11 507676 NAW 26,57 11 507676 W 22,35 33 50680 KLEFO 7,57 01 181800 AW 17,39 11 498800 KO 2,70 11 586800 NA 3,36 11 491800 NT 1,82 11 586800 P 2,70 11 5868012 W 74,50 04 5008015 W 74,50 04 500802 HW 26,86 11 489802 KOW 26,89 11 489802 SL 6,06 04 35802 W 17,64 11 489803 HW 37,45 11 490803 KOW 36,56 11 489803 W 27,18 11 489804.18 W 51,82 04 492804.28 G 102,43 04 492805 MP 5,90 11 587805 NA 5,49 11 491805 NAW 20,34 11 491805 NT 3,97 11 587805 P 5,90 11 587805 W 18,22 11 491806 HW 22,09 11 489806 KOW 20,53 11 489806 NAW 12,69 11 489806 W 10,57 33 489806 ZW 24,21 11 491806.18 W 58,14 04 492806.28 G 102,43 04 492807 W 17,64 11 489809 NAW 22,98 11 491809 VW 25,08 11 492809 W 21,44 11 491820 GN NAW 11,62 11 493820 KINAW 12,61 11 493820 KIW 11,09 11 493820 KO GN NAW 21,28 11 493820 KO O NAW 21,28 11 493820 KONAW 19,96 11 493820 KOW 18,39 11 493820 NAW 10,49 11 493820 NAWSL 44,17 11 494820 O NAW 11,62 11 493820 W 8,77 33 493821 BSW 34,79 11 122821 FKI W 14,09 11 122821 UF W 218,53 04 28821-15 USW 36,56 11 122821-20 USW 40,65 11 122822 KINAW 28,76 11 495822 NAW 24,32 11 495822 NAWSL 90,59 11 496822 W 20,81 33 4958220 KINAW 29,19 11 4958220 NAW 25,45 11 4958220 NAWSL 92,21 11 4968220 W 21,94 33 4958220-1 W 22,30 11 495823 NVDW 78,91 04 4998230 NAW 44,06 11 4968230 W 39,45 11 496824 TDW 115,67 04 499831 NAW 14,27 11 490831 W 11,50 33 490833 W 12,99 11 490833 ZW 25,03 11 491833-2 W 23,60 11 490833.18 G 102,43 04 492833.18 W 59,15 04 492834 W 15,77 11 490834.10 W 39,82 11 492834.18 W 51,82 04 492834.20 W 45,84 11 492834.28 G 102,43 04 492835 NAW 21,85 11 491835 W 19,16 11 491837-10 W 15,73 11 496837-14 W 16,10 11 496


732

839 NAW 26,31 11 491839 VW 25,08 11 492839 W 22,91 11 491844.20 W 94,60 04 5008471.01 LED W 79,91 06 5868471.02 LED W 87,63 06 5868472.01 LED W 84,75 06 5878472.02 LED W 98,02 06 587854 W 11,96 11 498860 WGL BL 15,22 11 490860 WGL GE 15,22 11 490860 WGL RT 15,22 11 490864 GDW 68,97 04 500871 W 27,71 11 494875 W 33,87 11 494876 KOW 32,87 11 495876 NAW 26,57 11 495876 W 22,35 33 494890 0,75 11 500891 0,75 11 500892 1,11 11 500893-1 2,81 11 500893-2 2,81 11 500894 1,11 11 500895 2,38 11 50090 4,23 01 2490-LED BL 10,38 04 2590-LED GN 10,38 04 2590-LED RT 10,38 04 2590-LED W 10,38 04 2593 4,23 01 2693-LED GN 10,18 04 2693-LED RT 10,18 04 26938-10 U 7,21 01 24938-14 U 7,21 01 2494 4,72 01 2494 GN 4,72 01 2494 RT 4,72 01 2494-LED BL 10,38 04 2594-LED GN 10,38 04 2594-LED RT 10,38 04 2594-LED W 10,38 04 25941224 LED W 10,38 04 2595 4,23 01 2496-12 4,96 01 2596-24 4,96 01 2596-36 7,18 01 2596-48 7,18 01 25961248 LED BL 10,38 04 25961248 LED GN 10,38 04 25961248 LED RT 10,38 04 25961248 LED W 10,38 04 2598 6,82 01 2498-220 6,82 01 2499 4,72 01 25A 022 A-1 10,00 01 103A 022 A-1 WW 10,00 01 103A 022 A-2 10,88 01 103A 022 A-2 WW 10,88 01 103A 071 A 10,88 01 106A 071 A WW 10,88 01 106A 071 B 10,00 01 105A 071 B WW 10,00 01 105A 071 C 10,00 01 105A 071 C WW 10,00 01 105A 110 10,50 04 265A 1180 55,58 04 288A 1180 AL 58,34 04 325A 1180 ANM 57,47 04 325A 1180 CH 58,34 04 325A 1180 MO 58,34 04 325A 1180 SW 57,47 04 325A 1180 WU 64,39 04 288A 1180 WU AL 66,74 04 325A 1180 WU ANM 66,29 04 325A 1180 WU CH 66,74 04 325A 1180 WU MO 66,74 04 325A 1180 WU SW 66,29 04 325A 1180 WU WW 64,39 04 288A 1180 WW 55,55 04 288A 1180-1 89,78 04 288A 1180-1 AL 92,60 04 325A 1180-1 ANM 91,70 04 325A 1180-1 CH 92,60 04 325A 1180-1 MO 92,60 04 325A 1180-1 SW 91,70 04 325A 1180-1 WU 97,07 04 288A 1180-1 WU AL 99,86 04 326A 1180-1 WU ANM 98,96 04 326

A 1180-1 WU CH 99,86 04 326A 1180-1 WU MO 99,86 04 326A 1180-1 WU SW 98,96 04 326A 1180-1 WU WW 97,07 04 288A 1180-1 WW 89,78 04 288A 1520 4,25 31 279A 1520 AL 8,71 02 319A 1520 BF 4,25 31 279A 1520 BF ANM 7,03 02 319A 1520 BF BL 7,03 02 279A 1520 BF GN 7,03 02 279A 1520 BF O 7,03 02 279A 1520 BF RT 7,03 02 279A 1520 BF SW 7,03 02 319A 1520 BF WW 4,25 31 279A 1520 BFKI 5,85 01 280A 1520 BFKI ANM 9,02 02 319A 1520 BFKI GN 9,02 02 280A 1520 BFKI O 9,02 02 280A 1520 BFKI SW 9,02 02 319A 1520 BFKI WW 5,85 01 280A 1520 BFKIKL AL 15,73 02 322A 1520 BFKIKL ANM 13,22 02 322A 1520 BFKIKL SW 13,22 02 322A 1520 BFKIKL WW 11,49 01 322A 1520 BFKIKLCH 16,40 02 322A 1520 BFKIKLMO 16,40 02 322A 1520 BFKL AL 13,69 02 322A 1520 BFKL ANM 10,25 02 322A 1520 BFKL CH 13,69 02 322A 1520 BFKL MO 13,69 02 322A 1520 BFKL SW 10,25 02 322A 1520 BFKL WW 9,32 01 322A 1520 BFKLKO WW 20,23 01 322A 1520 BFKLSL AL 43,81 02 323A 1520 BFKLSL ANM 40,39 02 323A 1520 BFKLSL CH 43,81 02 323A 1520 BFKLSL MO 43,81 02 323A 1520 BFKLSL SW 40,39 02 323A 1520 BFKLSL WW 39,43 01 323A 1520 BFKO 18,28 01 281A 1520 BFKO GN 20,23 02 281A 1520 BFKO O 20,23 02 281A 1520 BFKO RT 20,23 02 281A 1520 BFKO WW 18,28 01 281A 1520 CH 8,71 02 319A 1520 EDV WW 5,36 01 280A 1520 FBFKI ANM 12,01 02 116A 1520 FBFKI SW 11,36 02 116A 1520 FBFKI WW 9,31 01 116A 1520 FKI 9,31 01 115A 1520 FKI AL 12,80 02 116A 1520 FKI CH 12,80 02 116A 1520 FKI MO 12,80 02 116A 1520 FKI SW 11,36 02 116A 1520 FKI WW 9,31 01 115A 1520 KI 5,85 01 280A 1520 KI AL 10,69 02 319A 1520 KI CH 10,69 02 319A 1520 KI MO 10,69 02 319A 1520 KI SW 9,02 02 319A 1520 KI WW 5,85 01 280A 1520 KIKL SW 13,22 02 322A 1520 KIKL WW 11,49 01 322A 1520 KL SW 10,25 02 322A 1520 KL WW 9,32 01 322A 1520 MO 8,71 02 319A 1520 N 4,25 31 279A 1520 N CH 8,71 02 319A 1520 N MO 8,71 02 319A 1520 N WW 4,25 31 279A 1520 NBF ANM 7,03 02 319A 1520 NBF SW 7,03 02 319A 1520 NBF WW 4,25 31 319A 1520 NBFKI ANM 9,02 02 320A 1520 NBFKI SW 9,02 02 320A 1520 NBFKI WW 5,85 01 320A 1520 NKI 5,85 01 280A 1520 NKI CH 10,69 02 320A 1520 NKI MO 10,69 02 320A 1520 NKI SW 9,02 02 320A 1520 NKI WW 5,85 01 280A 1520 SW 7,03 02 319A 1520 WW 4,25 31 279A 1520-13 BF SEV AL 18,75 02 117A 1520-13 BF SEV CH 18,75 02 117A 1520-13 BF SEV MO 18,75 02 117A 1520-13 BF SEV SW 17,03 02 117A 1520-13 BF SEV WW 14,29 01 116

A 1540 4,76 04 286A 1540 AL 12,97 04 323A 1540 BF ANM 7,18 04 323A 1540 BF KO5 ANM 9,32 06 569A 1540 BF KO5 SW 9,32 06 569A 1540 BF KO5 WW 6,81 06 569A 1540 BF SW 7,18 04 323A 1540 BF WW 4,76 04 323A 1540 CH 12,97 04 323A 1540 KO5 6,81 06 569A 1540 KO5 AL 15,32 06 569A 1540 KO5 CH 15,32 06 569A 1540 KO5 MO 15,32 06 569A 1540 KO5 SW 9,32 06 569A 1540 KO5 WW 6,81 06 569A 1540 MO 12,97 04 323A 1540 SW 7,18 04 323A 1540 WW 4,76 04 286A 1540.20 7,54 04 286A 1540.20 AL 13,88 04 323A 1540.20 BF ANM 9,95 04 323A 1540.20 BF SW 9,95 04 323A 1540.20 BF WW 7,54 04 323A 1540.20 SW 9,95 04 323A 1540.20 WW 7,54 04 286A 1541 4,49 01 278A 1541 AL 12,27 02 318A 1541 BF ANM 8,85 01 318A 1541 BF SW 6,78 02 318A 1541 BF WW 4,49 01 318A 1541 CH 12,27 02 318A 1541 MO 12,27 02 318A 1541 SW 6,78 02 318A 1541 WW 4,49 01 278A 1561.07 AL 19,97 04 324A 1561.07 BF ANM 14,25 04 324A 1561.07 BF SW 14,25 04 324A 1561.07 BF U ANM 68,74 04 324A 1561.07 BF U SW 68,74 04 324A 1561.07 BF U WW 66,68 04 324A 1561.07 BF WW 12,24 04 324A 1561.07 CH 19,97 04 324A 1561.07 MO 19,97 04 324A 1561.07 SW 14,25 04 324A 1561.07 U AL 69,48 04 324A 1561.07 U CH 69,48 04 324A 1561.07 U MO 69,48 04 324A 1561.07 U SW 68,74 04 324A 1561.07 U WW 66,68 04 324A 1561.07 WW 12,24 04 324A 1565.07 AL 21,72 04 324A 1565.07 BF ANM 20,62 04 324A 1565.07 BF SW 20,62 04 324A 1565.07 BF WW 18,55 04 324A 1565.07 CH 21,72 04 324A 1565.07 MO 21,72 04 324A 1565.07 SW 20,62 04 324A 1565.07 WW 18,55 04 324A 189 A 6,74 01 106A 189 A WW 6,74 01 106A 2178 263,39 06 599A 2178 AL 268,65 06 599A 2178 ANM 265,55 06 599A 2178 BF ORTS ANM 239,21 06 603A 2178 BF ORTS SW 239,21 06 603A 2178 BF ORTS WW 237,06 06 603A 2178 CH 268,65 06 599A 2178 MO 268,65 06 599A 2178 ORTS 237,06 06 603A 2178 ORTS AL 242,31 06 603A 2178 ORTS CH 242,31 06 603A 2178 ORTS MO 242,31 06 603A 2178 ORTS SW 239,21 06 603A 2178 ORTS WW 237,06 06 603A 2178 SW 265,55 06 599A 2178 TS 274,11 06 601A 2178 TS AL 279,48 06 601A 2178 TS ANM 276,19 06 601A 2178 TS CH 279,47 06 601A 2178 TS MO 279,47 06 601A 2178 TS SW 276,19 06 601A 2178 TS WW 274,11 06 601A 2178 WW 263,39 06 599A 3171 19,14 01 115A 3171 AL 23,50 02 117A 3171 KO 19,75 01 115A 3171 KO AL 24,12 02 117A 3171 KO SW 23,72 02 117A 3171 KO WW 19,75 01 115


733

A 3171 SW 23,11 02 117A 3171 WW 19,14 01 115A 3180 101,81 06 594A 3180 AL 107,11 06 594A 3180 ANM 103,89 06 594A 3180 CH 107,11 06 594A 3180 MO 107,11 06 594A 3180 SW 103,89 06 594A 3180 WW 101,81 06 594A 3180-1 A 145,53 06 594A 3180-1 A AL 150,83 06 594A 3180-1 A ANM 147,56 06 594A 3180-1 A CH 150,83 06 594A 3180-1 A MO 150,83 06 594A 3180-1 A SW 147,56 06 594A 3180-1 A WW 145,53 06 594A 3280 101,81 06 594A 3280 AL 107,11 06 594A 3280 ANM 103,89 06 594A 3280 CH 107,11 06 594A 3280 MO 107,11 06 594A 3280 SW 103,89 06 594A 3280 WW 101,81 06 594A 3280-1 A 145,53 06 595A 3280-1 A AL 150,83 06 595A 3280-1 A ANM 147,56 06 595A 3280-1 A CH 150,83 06 595A 3280-1 A MO 150,83 06 595A 3280-1 A SW 147,56 06 595A 3280-1 A WW 145,53 06 595A 3521 17,35 01 115A 3521 AL 21,74 02 117A 3521 CH 21,74 02 117A 3521 MO 21,74 02 117A 3521 SW 17,71 02 117A 3521 WW 17,35 01 115A 401 TSA 6,84 06 545A 401 TSA AL 12,17 06 545A 401 TSA ANM 9,08 06 545A 401 TSA CH 12,17 06 545A 401 TSA MO 12,17 06 545A 401 TSA SW 9,08 06 545A 401 TSA WW 6,84 06 545A 401 TSAP 8,62 06 546A 401 TSAP AL 13,92 06 546A 401 TSAP ANM 10,84 06 546A 401 TSAP CH 13,92 06 546A 401 TSAP MO 13,92 06 546A 401 TSAP SW 10,84 06 546A 401 TSAP WW 8,62 06 546A 402 TSA 8,72 06 545A 402 TSA AL 14,80 06 545A 402 TSA ANM 11,73 06 545A 402 TSA CH 14,80 06 545A 402 TSA MO 14,80 06 545A 402 TSA SW 11,73 06 545A 402 TSA WW 8,72 06 545A 402 TSAP 6,06 06 546A 402 TSAP AL 9,17 06 546A 402 TSAP ANM 7,63 06 546A 402 TSAP CH 9,17 06 546A 402 TSAP MO 9,17 06 546A 402 TSAP SW 7,63 06 546A 402 TSAP WW 6,06 06 546A 403 TSA 10,32 06 545A 403 TSA AL 16,15 06 545A 403 TSA ANM 13,06 06 545A 403 TSA CH 16,15 06 545A 403 TSA MO 16,15 06 545A 403 TSA SW 13,06 06 545A 403 TSA WW 10,32 06 545A 404 TSA 11,65 06 545A 404 TSA AL 17,47 06 545A 404 TSA ANM 14,37 06 545A 404 TSA CH 17,47 06 545A 404 TSA MO 17,47 06 545A 404 TSA SW 14,37 06 545A 404 TSA WW 11,65 06 545A 404 TSAP 14 4,66 06 546A 404 TSAP 23 4,66 06 546A 404 TSAP AL 14 6,13 06 546A 404 TSAP AL 23 6,13 06 546A 404 TSAP ANM 14 5,34 06 546A 404 TSAP ANM 23 5,34 06 546A 404 TSAP CH 14 6,13 06 546A 404 TSAP CH 23 6,13 06 546A 404 TSAP MO 14 6,13 06 546A 404 TSAP MO 23 6,13 06 546A 404 TSAP SW 14 5,34 06 546

A 404 TSAP SW 23 5,34 06 546A 404 TSAP WW 14 4,66 06 546A 404 TSAP WW 23 4,66 06 546A 409 T 13,14 06 553A 4093 TSA 17,11 06 553A 4093 TSA AL 20,94 06 553A 4093 TSA ANM 18,42 06 553A 4093 TSA CH 20,94 06 553A 4093 TSA MO 20,94 06 553A 4093 TSA SW 18,42 06 553A 4093 TSA WW 17,11 06 553A 50 NA 3,41 01 527A 50 NA AL 8,65 02 527A 50 NA ANM 5,59 02 527A 50 NA CH 8,65 02 527A 50 NA MO 8,65 02 527A 50 NA SW 5,59 02 527A 50 NA W 3,95 01 527A 50 NA WW 3,95 01 527A 501 TSA 6,84 06 526A 501 TSA AL 12,17 06 526A 501 TSA ANM 9,08 06 526A 501 TSA CH 12,17 06 526A 501 TSA MO 12,17 06 526A 501 TSA SW 9,08 06 526A 501 TSA WW 6,84 06 526A 502 TSA 8,72 06 526A 502 TSA AL 14,80 06 526A 502 TSA ANM 11,73 06 526A 502 TSA CH 14,80 06 526A 502 TSA MO 14,80 06 526A 502 TSA SW 11,73 06 526A 502 TSA WW 8,72 06 526A 503 TSA 10,32 06 526A 503 TSA AL 16,15 06 526A 503 TSA ANM 13,06 06 526A 503 TSA CH 16,15 06 526A 503 TSA MO 16,15 06 526A 503 TSA SW 13,06 06 526A 503 TSA WW 10,32 06 526A 504 TSA 11,65 06 527A 504 TSA AL 17,47 06 527A 504 TSA ANM 14,37 06 527A 504 TSA CH 17,47 06 527A 504 TSA MO 17,47 06 527A 504 TSA SW 14,37 06 527A 504 TSA WW 11,65 06 527A 506 BF NUZ 17,71 01 276A 506 BF NUZ AL 22,27 02 316A 506 BF NUZ ANM 19,35 02 316A 506 BF NUZ CH 22,27 02 316A 506 BF NUZ MO 22,27 02 316A 506 BF NUZ SW 19,35 02 316A 506 BF NUZ WW 17,71 01 276A 5071 RF TSM 115,82 06 562A 5071 TSM 127,33 06 522A 5072 RF TSM 116,84 06 562A 5072 TSM 136,30 06 522A 5073 RF TSM 117,61 06 562A 5073 TSM 149,78 06 522A 5074 RF TSM 118,63 06 562A 5074 TSM 177,83 06 522A 5091 TSEM 88,81 06 524A 5091 TSM 156,68 06 523A 5092 TSEM 94,12 06 524A 5092 TSM 165,61 06 523A 5093 TSEM 100,34 06 524A 5093 TSM 179,14 06 523A 5094 TSEM 108,58 06 524A 5094 TSM 191,53 06 523A 5178 TSEM 150,00 06 525A 5178 TSM 258,49 06 524A 5192 KRM TS D 280,00 06 525A 5194 KRM TS D 320,00 06 525A 520-45 KI 8,02 01 280A 520-45 KI AL 11,43 02 320A 520-45 KI SW 10,51 02 320A 520-45 KI WW 8,02 01 280A 520-O BF LEDW 46,78 04 307A 520-O BF WW LEDW 46,78 04 307A 5201 DTST 60,54 04 289A 5201 DTST AL 63,55 04 327A 5201 DTST ANM 62,61 04 327A 5201 DTST CH 63,55 04 327A 5201 DTST MO 63,55 04 327A 5201 DTST SW 62,61 04 327A 5201 DTST WW 60,54 04 289A 5201 DTU 98,07 04 289A 5201 DTU AL 100,14 04 327

A 5201 DTU ANM 100,14 04 327A 5201 DTU CH 100,14 04 327A 5201 DTU MO 100,14 04 327A 5201 DTU SW 100,14 04 327A 5201 DTU WW 98,07 04 289A 5201 HYG 206,88 04 267A 5201 HYG AL 209,71 04 267A 5201 HYG ANM 209,71 04 267A 5201 HYG CH 209,71 04 267A 5201 HYG MO 209,71 04 267A 5201 HYG SW 209,71 04 267A 5201 HYG WW 206,88 04 267A 521 KIUF 151,19 04 27A 521 KIUF CH 153,92 04 27A 521 KIUF MO 153,92 04 27A 521 KIUF RT 153,92 04 27A 521 KIUF WW 151,19 04 27A 521-15 31,79 01 115A 521-15 AL 34,79 02 116A 521-15 SW 34,38 02 116A 521-15 WW 31,79 01 115A 521-20 35,18 01 115A 521-20 AL 39,90 02 116A 521-20 SW 37,76 02 116A 521-20 WW 35,18 01 115A 5212 TSM 46,69 04 200A 5224 TSM 58,20 04 200A 5232 AL 56,96 04 327A 5232 BF ANM 55,75 04 327A 5232 BF MS ANM 92,71 04 328A 5232 BF MS SW 92,71 04 328A 5232 BF MS WW 90,65 04 328A 5232 BF S ANM 80,86 04 327A 5232 BF S SW 80,86 04 327A 5232 BF S WW 78,80 04 327A 5232 BF SW 55,75 04 327A 5232 BF WW 53,67 04 327A 5232 CH 56,96 04 327A 5232 MO 56,96 04 327A 5232 MS AL 92,71 04 328A 5232 MS CH 92,71 04 328A 5232 MS MO 92,71 04 328A 5232 MS SW 92,71 04 328A 5232 MS WW 90,65 04 328A 5232 S AL 81,26 04 327A 5232 S CH 81,26 04 327A 5232 S MO 81,26 04 327A 5232 S SW 80,86 04 327A 5232 S WW 78,80 04 327A 5232 ST 68,34 04 290A 5232 ST AL 71,81 04 328A 5232 ST ANM 71,81 04 328A 5232 ST CH 71,81 04 328A 5232 ST MO 71,81 04 328A 5232 ST SW 71,81 04 328A 5232 ST WW 68,34 04 290A 5232 SW 55,75 04 327A 5232 T3 127,10 04 290A 5232 T3 AL 129,19 04 328A 5232 T3 ANM 129,19 04 328A 5232 T3 CH 129,19 04 328A 5232 T3 MO 129,19 04 328A 5232 T3 SW 129,19 04 328A 5232 T3 WW 127,10 04 290A 5232 TS3 149,51 04 290A 5232 TS3 AL 151,57 04 329A 5232 TS3 ANM 151,57 04 329A 5232 TS3 CH 151,57 04 329A 5232 TS3 MO 151,57 04 329A 5232 TS3 SW 151,57 04 329A 5232 TS3 WW 149,51 04 290A 5232 WW 53,67 04 327A 5236 TSM 74,78 04 200A 5248 TSM 90,58 04 200A 525 PL 6,86 04 278A 525 PL AL 14,67 04 318A 525 PL ANM 9,28 04 318A 525 PL CH 14,67 04 318A 525 PL MO 14,67 04 318A 525 PL SW 9,28 04 318A 525 PL WW 6,86 04 278A 525.050 5,44 01 107A 525.050 AL 9,25 02 107A 525.050 WW 5,44 01 107A 525.060 5,44 01 107A 525.060 AL 9,25 02 107A 525.060 WW 5,44 01 107A 525.201 5,44 01 106A 525.201 AL 9,25 02 106


734

A 525.201 WW 5,44 01 106A 525.202 5,44 01 106A 525.202 AL 9,25 02 106A 525.202 WW 5,44 01 106A 525.251 5,44 01 107A 525.251 AL 9,25 02 107A 525.251 WW 5,44 01 107A 525.252 5,44 01 107A 525.252 AL 9,25 02 107A 525.252 WW 5,44 01 107A 527.050 5,44 01 108A 527.050 WW 5,44 01 108A 527.060 5,44 01 109A 527.060 WW 5,44 01 109A 527.201 5,44 01 108A 527.201 WW 5,44 01 108A 527.202 5,44 01 108A 527.202 WW 5,44 01 108A 527.251 5,44 01 108A 527.251 WW 5,44 01 108A 527.252 5,44 01 109A 527.252 WW 5,44 01 109A 528 PL 6,86 04 278A 528 PL AL 14,67 04 318A 528 PL ANM 9,28 04 318A 528 PL CH 14,67 04 318A 528 PL MO 14,67 04 318A 528 PL SW 9,28 04 318A 528 PL WW 6,86 04 278A 537 BFPL 3,87 01 297A 537 BFPL AL 7,40 02 339A 537 BFPL ANM 5,50 02 339A 537 BFPL CH 7,40 02 339A 537 BFPL MO 7,40 02 339A 537 BFPL SW 5,50 02 339A 537 BFPL WW 3,87 01 297A 5520.30 149,54 05 281A 5520.30 AL 155,07 05 321A 5520.30 SW 152,87 05 321A 5520.30 WW 149,54 05 281A 5530 FIB 137,69 05 282A 5530 FIB AL 142,67 05 321A 5530 FIB SW 140,72 05 321A 5530 FIB WW 137,69 05 282A 561 BFPLSAT 3,85 01 293A 561 BFPLSAT ANM 5,48 02 333A 561 BFPLSAT SW 5,48 02 333A 561 BFPLSAT WW 3,85 01 293A 561 BFPLTV 3,85 01 293A 561 BFPLTV ANM 5,48 02 333A 561 BFPLTV SW 5,48 02 333A 561 BFPLTV WW 3,85 01 293A 561 PLSAT 3,85 01 293A 561 PLSAT AL 8,61 02 333A 561 PLSAT CH 8,61 02 333A 561 PLSAT MO 8,61 02 333A 561 PLSAT SW 5,48 02 333A 561 PLSAT WW 3,85 01 293A 561 PLTV 3,85 01 293A 561 PLTV AL 8,61 02 333A 561 PLTV CH 8,61 02 333A 561 PLTV MO 8,61 02 333A 561 PLTV SW 5,48 02 333A 561 PLTV WW 3,85 01 293A 561-4 SAT1 4,24 01 293A 561-4 SAT1 AL 7,77 02 334A 561-4 SAT1 ANM 5,88 02 334A 561-4 SAT1 CH 7,77 02 334A 561-4 SAT1 MO 7,77 02 334A 561-4 SAT1 SW 5,88 02 334A 561-4 SAT1 WW 4,24 01 293A 561-4 SAT2 4,24 01 294A 561-4 SAT2 AL 7,77 02 334A 561-4 SAT2 ANM 5,88 02 334A 561-4 SAT2 CH 7,77 02 334A 561-4 SAT2 MO 7,77 02 334A 561-4 SAT2 SW 5,88 02 334A 561-4 SAT2 WW 4,24 01 294A 562 7,42 01 293A 562 AL 10,30 02 332A 562 CH 10,30 02 332A 562 MO 10,30 02 332A 562 SW 9,04 02 332A 562 WW 7,42 01 293A 562-1 BF ANM 9,04 02 332A 562-1 BF SW 9,04 02 332A 562-1 BF WW 7,42 01 332A 562-2 AL 10,30 02 332A 562-2 BF ANM 9,04 02 332

A 562-2 BF SW 9,04 02 332A 562-2 BF WW 7,42 01 332A 562-2 CH 10,30 02 332A 562-2 MO 10,30 02 332A 564 7,42 01 297A 564 AL 14,13 02 339A 564 GE 9,64 02 297A 564 SW 9,04 02 339A 564 WW 7,42 01 297A 565-2 24,69 01 296A 565-2 AL 28,49 02 338A 565-2 BF ANM 25,69 02 338A 565-2 BF SW 25,69 02 338A 565-2 BF WW 24,69 01 338A 565-2 SW 25,69 02 338A 565-2 WW 24,69 01 296A 567 S 36,97 04 294A 567 S AL 38,70 04 334A 567 S ANM 38,70 04 334A 567 S CH 38,70 04 334A 567 S MO 38,70 04 334A 567 S SW 38,70 04 334A 567 S WW 36,97 04 294A 567-G3 86,47 05 294A 567-G3 AL 90,91 05 334A 567-G3 ANM 89,18 05 334A 567-G3 CH 90,91 05 334A 567-G3 MO 90,91 05 334A 567-G3 SW 89,18 05 334A 567-G3 WW 86,47 05 294A 568 BF 7,42 01 293A 568 BF ANM 9,04 02 333A 568 BF SW 9,04 02 333A 568 BF WW 7,42 01 293A 568-1 BF 7,42 01 293A 568-1 BF ANM 9,04 02 333A 568-1 BF SW 9,04 02 333A 568-1 BF WW 7,42 01 293A 569 BFPLT 3,85 01 82A 569 BFPLT ANM 5,48 02 82A 569 BFPLT SW 5,48 02 82A 569 BFPLT WW 3,85 01 82A 569 PLT 3,85 01 82A 569 PLT AL 8,61 02 82A 569 PLT CH 8,61 02 82A 569 PLT MO 8,61 02 82A 569 PLT SW 5,48 02 82A 569 PLT WW 3,85 01 82A 569-1 BFPLUA 3,85 01 294A 569-1 BFPLUA ANM 5,48 02 335A 569-1 BFPLUA SW 5,48 02 335A 569-1 BFPLUA WW 3,85 01 294A 569-1 NWE 10,65 01 296A 569-1 NWE AL 13,83 02 337A 569-1 NWE ANM 12,29 02 337A 569-1 NWE CH 13,83 02 337A 569-1 NWE MO 13,83 02 337A 569-1 NWE SW 12,29 02 337A 569-1 NWE WW 10,65 01 296A 569-1 PLUA 3,85 01 294A 569-1 PLUA AL 8,61 02 335A 569-1 PLUA CH 8,61 02 335A 569-1 PLUA MO 8,61 02 335A 569-1 PLUA SW 5,48 02 335A 569-1 PLUA WW 3,85 01 294A 569-2 BFPLUA 3,85 01 295A 569-2 BFPLUA AL 8,61 02 335A 569-2 BFPLUA ANM 5,48 02 335A 569-2 BFPLUA CH 8,61 02 335A 569-2 BFPLUA MO 8,61 02 335A 569-2 BFPLUA SW 5,48 02 335A 569-2 BFPLUA WW 3,85 01 295A 569-2 NWE 11,24 01 296A 569-2 NWE AL 14,29 02 337A 569-2 NWE ANM 12,89 02 337A 569-2 NWE CH 14,29 02 337A 569-2 NWE MO 14,29 02 337A 569-2 NWE SW 12,89 02 337A 569-2 NWE WW 11,24 01 296A 569-21 ACS 11,24 01 296A 569-21 ACS AL 14,29 02 338A 569-21 ACS SW 12,89 02 338A 569-21 ACS WW 11,24 01 296A 569-21 BFACS ANM 12,89 02 338A 569-21 BFACS SW 12,89 02 338A 569-21 BFACS WW 11,24 01 338A 569-30 BF PL 12,93 01 296A 569-30 BF PL AL 13,68 02 337A 569-30 BF PL ANM 13,34 02 337

A 569-30 BF PL CH 13,68 02 337A 569-30 BF PL MO 13,68 02 337A 569-30 BF PL SW 13,34 02 337A 569-30 BF PL WW 12,93 01 296A 581 AL 5,44 02 342A 581 CH 5,44 02 342A 581 MO 5,44 02 342A 581 NA AL 7,84 02 343A 581 NA CH 7,84 02 343A 581 NA MO 7,84 02 343A 581 NA WW 6,74 01 343A 581 SW 4,69 02 315A 581 WW 4,47 01 342A 582 AL 8,80 02 342A 582 CH 8,80 02 342A 582 MO 8,80 02 342A 582 NA AL 13,64 02 343A 582 NA CH 13,64 02 343A 582 NA MO 13,64 02 343A 582 NA WW 10,69 01 343A 582 SW 6,74 02 342A 582 WW 6,10 01 342A 5820 NA AL 13,64 02 343A 5820 NA CH 13,64 02 343A 5820 NA MO 13,64 02 343A 5820 NA WW 10,69 01 343A 583 AL 15,11 02 342A 583 CH 15,11 02 342A 583 MO 15,11 02 342A 583 NA AL 22,33 02 343A 583 NA CH 22,33 02 343A 583 NA MO 22,33 02 343A 583 NA WW 18,35 01 343A 583 SW 11,72 02 342A 583 WW 11,16 01 342A 5830 NA AL 22,33 02 343A 5830 NA CH 22,33 02 343A 5830 NA MO 22,33 02 343A 5830 NA WW 18,35 01 343A 584 AL 24,29 02 342A 584 CH 24,29 02 342A 584 MO 24,29 02 342A 584 SW 18,88 02 342A 584 WW 18,00 01 342A 585 AL 37,03 02 342A 585 CH 37,03 02 342A 585 MO 37,03 02 342A 585 SW 28,72 02 342A 585 WW 27,47 01 342A 590 A AL 14,33 02 335A 590 A CH 14,33 02 335A 590 A MO 14,33 02 335A 590 A SW 12,51 02 335A 590 A WW 10,89 01 335A 590 AL 6,64 02 312A 590 BF ANM 2,91 02 312A 590 BF H ANM 4,67 02 312A 590 BF H SW 4,67 02 312A 590 BF H WW 4,31 01 312A 590 BF K ANM 3,77 02 313A 590 BF K SW 3,77 02 313A 590 BF K WW 3,36 01 313A 590 BF KO5 ANM 3,77 02 312A 590 BF KO5 SW 3,77 02 312A 590 BF KO5 WW 3,36 01 312A 590 BF KO5P ANM 5,53 02 573A 590 BF KO5P SW 5,53 02 573A 590 BF KO5P WW 5,21 01 573A 590 BF L ANM 3,77 02 313A 590 BF L SW 3,77 02 313A 590 BF L WW 3,36 01 313A 590 BF P ANM 4,64 02 572A 590 BF P SW 4,64 02 572A 590 BF P WW 4,31 01 572A 590 BF SW 2,91 02 312A 590 BF T ANM 3,77 02 314A 590 BF T SW 3,77 02 314A 590 BF T WW 3,36 01 314A 590 BF WW 2,50 01 312A 590 BFA ANM 12,51 02 335A 590 BFA SW 12,51 02 335A 590 BFA WW 10,89 01 335A 590 BFKO5 K ANM 4,64 02 314A 590 BFKO5 K SW 4,64 02 314A 590 BFKO5 K WW 4,31 01 314A 590 BFKO5 L ANM 4,64 02 313A 590 BFKO5 L SW 4,64 02 313A 590 BFKO5 L WW 4,31 01 313A 590 BFKO5 T ANM 4,64 02 314


735

A 590 BFKO5 T SW 4,64 02 314A 590 BFKO5 T WW 4,31 01 314A 590 CARD 37,03 01 275A 590 CARD AL 41,03 02 316A 590 CARD ANM 38,68 02 316A 590 CARD CH 41,03 02 316A 590 CARD MO 41,03 02 316A 590 CARD SW 38,68 02 316A 590 CARD WW 37,03 01 275A 590 CH 6,64 02 312A 590 H AL 8,78 02 312A 590 H CH 8,78 02 312A 590 H MO 8,78 02 312A 590 H SW 4,67 02 312A 590 H WW 4,31 01 312A 590 K AL 7,80 02 313A 590 K CH 7,80 02 313A 590 K MO 7,80 02 313A 590 K SW 3,77 02 313A 590 K WW 3,36 01 313A 590 K1KO AL 10,95 02 315A 590 K1KO WW 6,82 01 315A 590 KO5 AL 7,80 02 312A 590 KO5 CH 7,80 02 312A 590 KO5 K AL 8,67 02 314A 590 KO5 K CH 8,67 02 314A 590 KO5 K MO 8,67 02 314A 590 KO5 K SW 4,64 02 314A 590 KO5 K WW 4,31 01 314A 590 KO5 L AL 8,67 02 313A 590 KO5 L CH 8,67 02 313A 590 KO5 L MO 8,67 02 313A 590 KO5 L SW 4,64 02 313A 590 KO5 L WW 4,31 01 313A 590 KO5 MO 7,80 02 312A 590 KO5 SW 3,77 02 312A 590 KO5 T AL 8,67 02 314A 590 KO5 T CH 8,67 02 314A 590 KO5 T MO 8,67 02 314A 590 KO5 T SW 4,64 02 314A 590 KO5 T WW 4,31 01 314A 590 KO5 WW 3,36 01 312A 590 KO5P AL 9,56 02 573A 590 KO5P CH 9,56 02 573A 590 KO5P MO 9,56 02 573A 590 KO5P SW 5,53 02 573A 590 KO5P WW 5,21 01 573A 590 L AL 7,80 02 313A 590 L CH 7,80 02 313A 590 L MO 7,80 02 313A 590 L SW 3,77 02 313A 590 L WW 3,36 01 313A 590 L1KO AL 10,95 02 315A 590 L1KO WW 6,82 01 315A 590 MO 6,64 02 312A 590 NA GL 9,38 01 275A 590 NA GL PL 3,10 01 275A 590 P AL 8,67 02 572A 590 P CH 8,67 02 572A 590 P MO 8,67 02 572A 590 P SW 4,64 02 572A 590 P WW 4,31 01 572A 590 SW 2,91 02 312A 590 T AL 7,80 02 314A 590 T CH 7,80 02 314A 590 T MO 7,80 02 314A 590 T SW 3,77 02 314A 590 T WW 3,36 01 314A 590 T1KO AL 10,95 02 315A 590 T1KO WW 6,82 01 315A 590 WW 2,50 01 312A 590 Z 2,09 01 35A 590 Z AL 3,57 02 35A 590 Z SW 2,86 02 35A 590 Z WW 2,09 01 35A 590 ZA 2,09 01 298A 590 ZA WW 2,09 01 298A 593 BF AL 12,94 02 317A 593 BF ANM 10,57 02 317A 593 BF CH 12,94 02 317A 593 BF MO 12,94 02 317A 593 BF SW 10,57 02 317A 593 BF WW 9,00 01 317A 594-0 7,03 01 297A 594-0 AL 11,74 02 338A 594-0 ANM 8,65 02 338A 594-0 CH 11,74 02 338A 594-0 GN 8,65 02 297A 594-0 MO 11,74 02 338

A 594-0 PL AL 7,96 02 81A 594-0 PL ANM 5,17 02 81A 594-0 PL CH 7,96 02 81A 594-0 PL MO 7,96 02 81A 594-0 PL SW 5,17 02 81A 594-0 PL WW 3,93 01 81A 594-0 SW 8,65 02 338A 594-0 WW 7,03 01 297A 594-125 7,42 01 295A 594-125 AL 12,13 02 336A 594-125 ANM 9,97 02 336A 594-125 CH 12,13 02 336A 594-125 MO 12,13 02 336A 594-125 SW 9,97 02 336A 594-125 WW 7,42 01 295A 594-1915 7,42 01 295A 594-1915 AL 12,13 02 336A 594-1915 ANM 9,97 02 336A 594-1915 CH 12,13 02 336A 594-1915 MO 12,13 02 336A 594-1915 SW 9,97 02 336A 594-1915 WW 7,42 01 295A 595 AL 9,04 02 316A 595 BF ANM 5,04 02 316A 595 BF KO5 ANM 6,76 02 317A 595 BF KO5 SW 6,76 02 317A 595 BF KO5 WW 6,44 01 317A 595 BF KO5MP ANM 10,17 02 581A 595 BF KO5MP SW 10,17 02 581A 595 BF KO5MP WW 9,90 01 581A 595 BF KO5P ANM 8,56 02 581A 595 BF KO5P SW 8,56 02 581A 595 BF KO5P WW 8,15 01 581A 595 BF MP ANM 8,56 02 580A 595 BF MP SW 8,56 02 580A 595 BF MP WW 8,15 01 580A 595 BF P ANM 6,76 02 317A 595 BF P SW 6,76 02 317A 595 BF P WW 6,49 01 317A 595 BF SW 5,04 02 316A 595 BF WW 4,70 01 316A 595 CH 9,04 02 316A 595 KO5 AL 10,71 02 317A 595 KO5 CH 10,71 02 317A 595 KO5 MO 10,71 02 317A 595 KO5 SW 6,76 02 317A 595 KO5 WW 6,44 01 317A 595 KO5MP AL 14,08 02 581A 595 KO5MP CH 14,08 02 581A 595 KO5MP MO 14,08 02 581A 595 KO5MP SW 10,17 02 581A 595 KO5MP WW 9,90 01 581A 595 KO5P AL 12,41 02 581A 595 KO5P CH 12,41 02 581A 595 KO5P MO 12,41 02 581A 595 KO5P SW 8,56 02 581A 595 KO5P WW 8,15 01 581A 595 MO 9,04 02 316A 595 MP AL 12,41 02 580A 595 MP CH 12,41 02 580A 595 MP MO 12,41 02 580A 595 MP SW 8,56 02 580A 595 MP WW 8,15 01 580A 595 P AL 10,71 02 317A 595 P CH 10,71 02 317A 595 P MO 10,71 02 317A 595 P SW 6,76 02 317A 595 P WW 6,49 01 317A 595 SW 5,04 02 316A 595 WW 4,70 01 316A 642 B-1 15,47 01 104A 642 B-1 WW 15,47 01 104A 642 B-2 15,47 01 105A 642 B-2 WW 15,47 01 105A 642 C 10,00 01 104A 642 C WW 10,00 01 104A 642 D 10,00 01 103A 642 D WW 10,00 01 103A 642 E 14,51 01 104A 642 E WW 14,51 01 104A 81 NA 2,32 01 343A 82 NA 2,32 01 343A 93 HP 5,10 01 317A AT 581 Z WW 7,05 04 253A BIS 50 AL 551,68 09 67A BIS 50 ANM 549,43 09 67A BIS 50 SW 549,43 09 67A BIS 50 WW 547,77 09 67ABA 1520 5,37 01 279

ABA 1520 BFKO GN 23,12 02 281ABA 1520 BFKO O 23,12 02 281ABA 1520 KI 7,81 01 280ABA 1520 KI WW 7,81 01 280ABA 1520 KO 21,14 01 281ABA 1520 KO WW 21,14 01 281ABA 1520 WW 5,37 01 279ABA 561 PLTV 4,63 01 293ABA 561 PLTV WW 4,63 01 293ABA 565-2 28,97 01 296ABA 565-2 WW 28,97 01 296ABA 569 PLT 4,63 01 295ABA 569 PLT WW 4,63 01 295ABAS 1520 BFKL GN 12,29 02 282ABAS 1520 BFKL O 12,29 02 282ABAS 1520 KIKL 13,79 01 283ABAS 1520 KIKL GN 15,87 02 283ABAS 1520 KIKL O 15,87 02 283ABAS 1520 KIKL WW 13,79 01 283ABAS 1520 KL 11,35 01 282ABAS 1520 KL WW 11,35 01 282ABAS 1520 KLKO 26,89 01 283ABAS 1520 KLKO GN 28,97 02 283ABAS 1520 KLKO O 28,97 02 283ABAS 1520 KLKO WW 26,89 01 283ABAS 1561.07 15,86 04 287ABAS 1561.07 WW 15,86 04 287ABAS 1565.07 21,62 04 287ABAS 1565.07 WW 21,62 04 287ABAS 5232 64,39 04 289ABAS 5232 WW 64,39 04 289ABAS 581 2,33 01 300ABAS 581 NA 4,90 01 300ABAS 581 NA WW 4,90 01 300ABAS 581 WW 2,33 01 300ABAS 582 3,95 01 300ABAS 582 NA 9,13 01 300ABAS 582 NA WW 9,13 01 300ABAS 582 WW 3,95 01 300ABAS 5820 NA 9,13 01 301ABAS 5820 NA WW 9,13 01 301ABAS 583 6,63 01 300ABAS 583 NA 14,34 01 300ABAS 583 NA WW 14,34 01 300ABAS 583 WW 6,63 01 300ABAS 5830 NA 14,34 01 301ABAS 5830 NA WW 14,34 01 301ABAS 584 11,48 01 300ABAS 584 WW 11,48 01 300ABAS 585 18,90 01 300ABAS 585 WW 18,90 01 300ABAS 591 3,12 01 272ABAS 591 K 4,15 01 273ABAS 591 K WW 4,15 01 273ABAS 591 K1KO5 8,19 01 274ABAS 591 K1KO5 WW 8,19 01 274ABAS 591 KO5 4,15 01 272ABAS 591 KO5 WW 4,15 01 272ABAS 591 KO5K 5,21 01 274ABAS 591 KO5K WW 5,21 01 274ABAS 591 KO5L 5,21 01 273ABAS 591 KO5L WW 5,21 01 273ABAS 591 KO5T 5,21 01 274ABAS 591 KO5T WW 5,21 01 274ABAS 591 L 4,15 01 273ABAS 591 L WW 4,15 01 273ABAS 591 L1KO5 8,19 01 274ABAS 591 L1KO5 WW 8,19 01 274ABAS 591 T 4,15 01 274ABAS 591 T WW 4,15 01 274ABAS 591 T1KO5 8,19 01 274ABAS 591 T1KO5 WW 8,19 01 274ABAS 591 WW 3,12 01 272ABAS 591-5 5,63 01 276ABAS 591-5 KO5 7,75 01 277ABAS 591-5 KO5 WW 7,75 01 277ABAS 591-5 P 7,75 01 277ABAS 591-5 P WW 7,75 01 277ABAS 591-5 WW 5,63 01 276ABL/S2.1 623,90 16 613AC 581 AL 6,86 02 347AC 581 BF ANM 4,69 02 348AC 581 BF SW 4,69 02 347AC 581 BF WW 4,47 01 347AC 581 BFNA ANM 6,97 02 350AC 581 BFNA SW 6,97 02 350AC 581 BFNA WW 6,74 01 350AC 581 CH 6,86 02 347AC 581 GL BLGR 27,24 02 348


736

AC 581 GL CH 27,24 02 349AC 581 GL MO 27,24 02 349AC 581 GL RT 27,24 02 348AC 581 GL SI 27,24 02 349AC 581 GL SW 27,24 02 348AC 581 GL WMT 27,24 02 349AC 581 GL WW 27,24 02 348AC 581 MO 6,86 02 348AC 581 SW 4,69 02 347AC 581 WW 4,47 01 347AC 582 AL 10,07 02 347AC 582 BF ANM 6,74 02 348AC 582 BF SW 6,74 02 347AC 582 BF WW 6,10 01 347AC 582 BFNA ANM 11,34 02 350AC 582 BFNA SW 11,34 02 350AC 582 BFNA WW 10,69 01 350AC 582 CH 10,07 02 347AC 582 GL BLGR 46,61 02 348AC 582 GL CH 46,61 02 349AC 582 GL MO 46,61 02 349AC 582 GL RT 46,61 02 348AC 582 GL SI 46,61 02 349AC 582 GL SW 46,61 02 348AC 582 GL WMT 46,61 02 349AC 582 GL WW 46,61 02 348AC 582 MO 10,07 02 348AC 582 SW 6,74 02 347AC 582 WW 6,10 01 347AC 5820 BFNA ANM 11,34 02 351AC 5820 BFNA SW 11,34 02 351AC 5820 BFNA WW 10,69 01 351AC 583 AL 16,50 02 347AC 583 BF ANM 11,72 02 348AC 583 BF SW 11,72 02 347AC 583 BF WW 11,16 01 347AC 583 BFNA ANM 18,91 02 350AC 583 BFNA SW 18,91 02 350AC 583 BFNA WW 18,35 01 350AC 583 CH 16,50 02 347AC 583 GL BLGR 77,68 02 348AC 583 GL CH 77,68 02 349AC 583 GL MO 77,68 02 349AC 583 GL RT 77,68 02 348AC 583 GL SI 77,68 02 349AC 583 GL SW 77,68 02 348AC 583 GL WMT 77,68 02 349AC 583 GL WW 77,68 02 348AC 583 MO 16,50 02 348AC 583 SW 11,72 02 347AC 583 WW 11,16 01 347AC 5830 BFNA ANM 18,91 02 351AC 5830 BFNA SW 18,91 02 351AC 5830 BFNA WW 18,35 01 351AC 584 AL 26,79 02 347AC 584 BF ANM 18,88 02 348AC 584 BF SW 18,88 02 347AC 584 BF WW 18,00 01 347AC 584 BFNA ANM 28,01 02 350AC 584 BFNA SW 28,01 02 350AC 584 BFNA WW 27,13 01 350AC 584 CH 26,79 02 347AC 584 GL BLGR 107,28 02 348AC 584 GL CH 107,28 02 349AC 584 GL MO 107,28 02 349AC 584 GL RT 107,28 02 348AC 584 GL SI 107,28 02 349AC 584 GL SW 107,28 02 348AC 584 GL WMT 107,28 02 349AC 584 GL WW 107,28 02 348AC 584 MO 26,79 02 348AC 584 SW 18,88 02 347AC 584 WW 18,00 01 347AC 5840 BFNA ANM 28,01 02 351AC 5840 BFNA SW 28,01 02 351AC 5840 BFNA WW 27,13 01 351AC 585 AL 40,80 02 347AC 585 BF ANM 28,72 02 348AC 585 BF SW 28,72 02 347AC 585 BF WW 27,47 01 347AC 585 BFNA ANM 40,13 02 350AC 585 BFNA SW 40,13 02 350AC 585 BFNA WW 38,90 01 350AC 585 CH 40,80 02 347AC 585 GL BLGR 133,47 02 348AC 585 GL CH 133,47 02 349AC 585 GL MO 133,47 02 349AC 585 GL RT 133,47 02 348AC 585 GL SI 133,47 02 349

AC 585 GL SW 133,47 02 348AC 585 GL WMT 133,47 02 349AC 585 GL WW 133,47 02 348AC 585 MO 40,80 02 348AC 585 SW 28,72 02 347AC 585 WW 27,47 01 347AC 5850 BFNA ANM 40,13 02 351AC 5850 BFNA SW 40,13 02 351AC 5850 BFNA WW 38,90 01 351AC 80 MA 3,04 01 26AC 80 NA 2,32 01 26AC 80 NAS 13,97 01 26AC 81 NA 2,32 01 351AL 1180 65,57 04 441AL 1180 AN 65,57 04 441AL 1180 D 68,74 04 441AL 1180-1 97,17 04 441AL 1180-1 AN 97,17 04 441AL 1180-1 D 100,29 04 441AL 1520 13,01 02 430AL 1520 AN 13,01 02 430AL 1520 BFKLSL 54,76 02 438AL 1520 BFKLSL AN 54,76 02 438AL 1520 BFKLSL D 57,15 02 438AL 1520 D 14,58 02 430AL 1520 FKI 16,88 02 119AL 1520 FKI AN 16,88 02 119AL 1520 FKI D 18,70 02 119AL 1520 KI 15,07 02 431AL 1520 KI AN 15,07 02 431AL 1520 KI D 16,87 02 431AL 1520 KIKL 19,18 02 437AL 1520 KIKL AN 19,18 02 437AL 1520 KIKL D 21,38 02 437AL 1520 KINA 17,44 02 433AL 1520 KINA AN 17,44 02 433AL 1520 KINA D 19,47 02 433AL 1520 KL 18,06 02 436AL 1520 KL AN 18,06 02 436AL 1520 KL D 20,15 02 436AL 1520 N 13,01 02 431AL 1520 N AN 13,01 02 431AL 1520 N D 14,58 02 431AL 1520 NA 15,41 02 433AL 1520 NA AN 15,41 02 433AL 1520 NA D 17,26 02 433AL 1520 NAKL 20,44 02 437AL 1520 NAKL AN 20,44 02 437AL 1520 NAKL D 22,83 02 437AL 1520 NAKO 29,50 02 434AL 1520 NAKO AN 29,50 02 434AL 1520 NAKO D 31,10 02 434AL 1520 NKI 15,07 02 431AL 1520 NKI AN 15,07 02 431AL 1520 NKI D 16,87 02 431AL 1520-13 SEV 23,12 02 121AL 1520-13 SEV AN 23,12 02 121AL 1561.07 20,16 04 439AL 1561.07 AN 20,16 04 439AL 1561.07 D 23,31 04 439AL 1561.07 U 74,21 04 440AL 1561.07 U AN 74,21 04 440AL 1565.07 26,19 04 440AL 1565.07 AN 26,19 04 440AL 1565.07 D 29,35 04 440AL 1940 20,38 04 439AL 1940 AN 20,38 04 439AL 1940 D 22,81 04 439AL 1940 KO5 22,99 06 569AL 1940 KO5 AN 22,99 06 569AL 1941 14,27 02 430AL 1941 AN 14,27 02 430AL 1941 D 15,92 02 430AL 2178 274,70 06 599AL 2178 AN 274,70 06 599AL 2178 ORTS 248,34 06 603AL 2178 ORTS AN 248,34 06 603AL 2178 TS 285,37 06 601AL 2178 TS AN 285,37 06 601AL 2178 TS D 287,87 06 601AL 2401 TSA 16,64 06 549AL 2401 TSA AN 16,64 06 549AL 2401 TSA D 18,56 06 549AL 2401 TSAP 18,40 06 550AL 2401 TSAP AN 18,40 06 550AL 2401 TSAP D 20,33 06 550AL 2402 TSA 19,27 06 549AL 2402 TSA AN 19,27 06 549AL 2402 TSA D 21,52 06 549

AL 2402 TSAP 11,38 06 550AL 2402 TSAP AN 11,38 06 550AL 2402 TSAP D 12,70 06 550AL 2403 TSA 20,62 06 549AL 2403 TSA AN 20,62 06 549AL 2403 TSA D 23,00 06 549AL 2404 TSA 21,92 06 550AL 2404 TSA AN 21,92 06 550AL 2404 TSA D 24,48 06 550AL 2404 TSAP 14 9,11 06 551AL 2404 TSAP 23 9,11 06 551AL 2404 TSAP AN 14 9,11 06 551AL 2404 TSAP AN 23 9,11 06 551AL 2404 TSAP D 14 10,15 06 551AL 2404 TSAP D 23 10,15 06 551AL 2501 TSA 16,64 06 538AL 2501 TSA AN 16,64 06 538AL 2501 TSA D 18,56 06 538AL 2502 TSA 19,27 06 538AL 2502 TSA AN 19,27 06 538AL 2502 TSA D 21,52 06 538AL 2503 TSA 20,62 06 538AL 2503 TSA AN 20,62 06 538AL 2503 TSA D 23,00 06 538AL 2504 TSA 21,92 06 539AL 2504 TSA AN 21,92 06 539AL 2504 TSA D 24,48 06 539AL 2520-45 14,57 02 433AL 2520-45 AN 14,57 02 433AL 2520-O AN LEDW 55,29 04 435AL 2520-O LEDW 55,29 04 435AL 2521 KINAUF 161,85 04 28AL 2521-15 40,42 02 119AL 2521-20 43,74 02 119AL 2539 AN LED LW-12 81,36 04 462AL 2539 AN LEDWB 50,48 04 461AL 2539 AN RGB 67,85 04 461AL 2539 LED LW-12 81,36 04 462AL 2539 LEDWB 50,48 04 461AL 2539 N71 RGB 98,74 04 460AL 2539 N71AN LED B 82,70 04 460AL 2539 N71AN LED W 82,70 04 460AL 2539 N71AN RGB 98,74 04 460AL 2539 N71LED B 82,70 04 460AL 2539 N71LED W 82,70 04 460AL 2539 RGB 67,85 04 461AL 2539 RGB D 71,05 04 461AL 2539-2 AN LED RG 50,48 04 461AL 2539-2 LED RG 50,48 04 461AL 2539-O AN LEDB 46,41 04 462AL 2539-O AN LEDW 46,41 04 462AL 2539-O AN RGB 63,95 04 462AL 2539-O LEDB 46,41 04 462AL 2539-O LEDW 46,41 04 462AL 2539-O RGB 63,95 04 462AL 2567-G3 104,14 05 451AL 2567-G3 AN 104,14 05 451AL 2581 A-L 15,11 07 466AL 2582 A-L 23,87 07 466AL 2583 A-L 39,73 07 466AL 2925 19,43 04 429AL 2925 AN 19,43 04 429AL 2925 D 21,71 04 429AL 2928 15,27 04 429AL 2928 AN 15,27 04 429AL 2928 D 17,09 04 429AL 2937 14,88 02 457AL 2937 AN 14,88 02 457AL 2961 Z5-L 11,27 02 457AL 2962-1 17,89 02 449AL 2962-1 AN 17,89 02 449AL 2962-1 D 20,04 02 449AL 2962-2 17,89 02 449AL 2962-2 AN 17,89 02 449AL 2962-2 D 20,04 02 449AL 2964 13,65 02 456AL 2964 AN 13,65 02 456AL 2967 S 43,23 04 451AL 2967 S AN 43,23 04 451AL 2969 T 10,33 02 83AL 2969 T AN 10,33 02 83AL 2969 T D 11,51 02 83AL 2969 T NA 12,64 02 83AL 2969 T NA AN 12,64 02 83AL 2969 T NA D 14,10 02 83AL 2969-1 NAUA 12,64 02 452AL 2969-1 NAUA AN 12,64 02 452AL 2969-1 NAUA D 14,10 02 452AL 2969-1 UA 10,30 02 452


737

AL 2969-1 UA AN 10,30 02 452AL 2969-1 UA D 11,51 02 452AL 2969-2 NAUA 13,76 02 453AL 2969-2 NAUA AN 13,76 02 453AL 2969-2 NAUA D 15,35 02 453AL 2969-2 NWE 20,97 02 454AL 2969-2 NWE AN 20,97 02 454AL 2969-2 UA 11,42 02 453AL 2969-2 UA AN 11,42 02 453AL 2969-2 UA D 12,76 02 453AL 2969-3 NAUA 13,76 02 454AL 2969-3 NAUA AN 13,76 02 454AL 2981 11,39 02 464AL 2981 AN 11,39 02 464AL 2981 D 12,76 02 465AL 2982 17,62 02 464AL 2982 AN 17,62 02 464AL 2982 D 19,66 02 465AL 2983 29,25 02 464AL 2983 AN 29,25 02 464AL 2983 D 32,71 02 465AL 2984 46,90 02 464AL 2984 AN 46,90 02 464AL 2984 D 52,38 02 465AL 2985 74,45 02 464AL 2985 AN 74,45 02 464AL 2985 D 83,06 02 465AL 2990 9,18 02 420AL 2990 A 16,48 02 451AL 2990 A AN 16,48 02 451AL 2990 A D 18,41 02 451AL 2990 AN 9,18 02 420AL 2990 CARD 43,62 02 425AL 2990 CARD AN 43,62 02 425AL 2990 CARD D 48,73 02 425AL 2990 D 10,25 02 420AL 2990 H 10,93 02 421AL 2990 H AN 10,93 02 421AL 2990 K 11,39 02 423AL 2990 K AN 11,39 02 423AL 2990 K D 12,76 02 423AL 2990 KL 11,88 02 37AL 2990 KL AN 11,88 02 37AL 2990 KL D 13,24 02 37AL 2990 KO5 10,10 02 421AL 2990 KO5 AN 10,10 02 421AL 2990 KO5 D 11,31 02 421AL 2990 KO5 K 13,29 02 423AL 2990 KO5 K AN 13,29 02 423AL 2990 KO5 K D 14,87 02 423AL 2990 KO5 KP 16,17 02 424AL 2990 KO5 L 13,29 02 422AL 2990 KO5 L AN 13,29 02 422AL 2990 KO5 L D 14,87 02 422AL 2990 KO5 LP 16,17 02 424AL 2990 KO5 T 13,29 02 424AL 2990 KO5 T AN 13,29 02 424AL 2990 KO5 T D 14,87 02 424AL 2990 KO5 TP 16,17 02 425AL 2990 KO5P 11,84 02 577AL 2990 KO5P AN 11,84 02 577AL 2990 KP 14,27 02 424AL 2990 L 11,39 02 422AL 2990 L AN 11,39 02 422AL 2990 L D 12,76 02 422AL 2990 LP 14,27 02 424AL 2990 NA 11,54 02 420AL 2990 NA AN 11,54 02 420AL 2990 NA D 12,95 02 420AL 2990 NAKL 18,64 02 38AL 2990 NAKL AN 18,64 02 38AL 2990 NAKO5 12,44 02 422AL 2990 NAKO5 AN 12,44 02 422AL 2990 P 10,93 02 576AL 2990 P AN 10,93 02 576AL 2990 SAT 10,30 02 450AL 2990 SAT AN 10,30 02 450AL 2990 SAT D 11,51 02 450AL 2990 T 11,39 02 423AL 2990 T AN 11,39 02 423AL 2990 T D 12,76 02 423AL 2990 TP 14,27 02 424AL 2990 TV 10,30 02 449AL 2990 TV AN 10,30 02 449AL 2990 TV D 11,51 02 449AL 2990-4 SAT1 10,57 02 450AL 2990-4 SAT1 AN 10,57 02 450AL 2990-4 SAT2 10,57 02 450AL 2990-4 SAT2 AN 10,57 02 450

AL 2994 B 13,54 02 456AL 2994 B AN 13,54 02 456AL 2994 B D 15,15 02 456AL 2994 B PL 10,08 02 81AL 2994 B PL AN 10,08 02 81AL 2994 B PL D 11,27 02 81AL 2995 11,33 02 427AL 2995 AN 11,33 02 427AL 2995 D 12,67 02 427AL 2995 KO5 13,65 02 427AL 2995 KO5 AN 13,65 02 427AL 2995 KO5 D 15,25 02 427AL 2995 KO5MP 16,96 02 585AL 2995 KO5MP AN 16,96 02 585AL 2995 KO5P 15,43 02 585AL 2995 KO5P AN 15,43 02 585AL 2995 MP 15,43 02 584AL 2995 MP AN 15,43 02 584AL 2995 P 13,06 02 428AL 2995 P AN 13,06 02 428AL 2995 P D 14,58 02 428AL 2995 PP 15,93 02 428AL 3171 34,32 02 120AL 3171 AN 34,32 02 120AL 3171 KO 36,53 02 120AL 3171 KO AN 36,53 02 120AL 3180 111,50 06 596AL 3180 AN 111,50 06 596AL 3180 D 114,76 06 596AL 3180-1 A 156,81 06 597AL 3180-1 A AN 156,81 06 597AL 3180-1 A D 160,12 06 597AL 3280 111,50 06 596AL 3280 AN 111,50 06 596AL 3280 D 114,76 06 596AL 3280-1 A 156,81 06 597AL 3280-1 A AN 156,81 06 597AL 3280-1 A D 160,12 06 597AL 3521 33,72 02 120AL 3521 AN 33,72 02 120AL 3521 D 37,60 02 120AL 4093 TSA 23,01 06 555AL 4093 TSA AN 23,01 06 555AL 4093 TSA D 25,69 06 555AL 50 NA AN-L 8,65 02 539AL 50 NA D-L 9,68 02 539AL 50 NA-L 8,65 02 539AL 5201 DTST 71,61 04 443AL 5201 DTST AN 71,61 04 443AL 5201 DTST D 74,77 04 443AL 5201 DTU 113,32 04 443AL 5201 DTU AN 113,32 04 443AL 5201 DTU D 116,48 04 443AL 5201 HYG 216,70 04 267AL 5201 HYG AN 216,70 04 267AL 5232 62,65 04 443AL 5232 AN 62,65 04 443AL 5232 D 67,84 04 443AL 5232 MS 98,12 04 444AL 5232 MS AN 98,12 04 444AL 5232 S 89,97 04 444AL 5232 S AN 89,97 04 444AL 5232 ST 77,24 04 445AL 5232 ST AN 77,24 04 445AL 5232 T3 134,60 04 445AL 5232 T3 AN 134,60 04 445AL 5232 T3 D 137,79 04 445AL 5232 TS3 160,40 04 445AL 5232 TS3 AN 160,40 04 445AL 5232 TS3 D 163,51 04 445AL 569-30 BF PL AN L 18,66 02 453AL 569-30 BF PL-L 18,66 02 453AL 993 15,65 02 429AL 993 AN 15,65 02 429AL 993 D 16,97 02 429AL BIS 50 553,91 09 67AL BIS 50 AN 553,91 09 67ALD 2981 13,36 02 468ALD 2981 AN 13,36 02 469ALD 2981 D 14,96 02 469ALD 2982 18,77 02 468ALD 2982 AN 18,77 02 469ALD 2982 D 21,00 02 469ALD 2983 31,17 02 468ALD 2983 AN 31,17 02 469ALD 2983 D 34,82 02 469ALD 2984-L 34,62 02 468ALD 2985-L 54,96 02 468AP 581 AL 6,55 02 353

AP 581 AL WW 6,07 02 353AP 581 ANT AL 6,07 02 353AP 581 ANT WW 5,23 02 353AP 581 BL AL 6,07 02 353AP 581 BL WW 5,23 02 353AP 581 GCR AL 27,24 02 353AP 581 GCR WW 27,24 02 353AP 582 AL 11,14 02 353AP 582 AL WW 9,87 02 353AP 582 ANT AL 9,87 02 353AP 582 ANT WW 7,79 02 353AP 582 BL AL 9,87 02 353AP 582 BL WW 7,79 02 353AP 582 GCR AL 46,61 02 353AP 582 GCR WW 46,61 02 353AP 583 AL 20,16 02 353AP 583 AL WW 17,27 02 353AP 583 ANT AL 17,27 02 353AP 583 ANT WW 12,61 02 353AP 583 BL AL 17,27 02 353AP 583 BL WW 12,61 02 353AP 583 GCR AL 77,68 02 353AP 583 GCR WW 77,68 02 353AP 584 AL 30,06 02 353AP 584 AL WW 29,34 02 353AP 584 ANT AL 27,37 02 353AP 584 ANT WW 18,93 02 353AP 584 BL AL 27,37 02 353AP 584 BL WW 18,93 02 353AP 584 GCR AL 107,26 02 353AP 584 GCR WW 107,26 02 353AP 585 AL 45,94 02 353AP 585 AL WW 44,64 02 353AP 585 ANT AL 41,65 02 353AP 585 ANT WW 28,81 02 353AP 585 BL AL 41,65 02 353AP 585 BL WW 28,81 02 353AP 585 GCR AL 167,35 02 353AP 585 GCR WW 167,35 02 353AR 04 167,54 04 253AS 1520 4,64 31 279AS 1520 BFKIKL 11,39 01 283AS 1520 BFKIKL GN 12,61 02 283AS 1520 BFKIKL O 12,61 02 283AS 1520 BFKIKL RT 13,22 02 283AS 1520 BFKIKL WW 11,39 01 283AS 1520 BFKL 9,32 01 282AS 1520 BFKL GN 10,25 02 282AS 1520 BFKL O 10,25 02 282AS 1520 BFKL RT 10,25 02 282AS 1520 BFKL WW 9,32 01 282AS 1520 BFKLKO 20,23 01 283AS 1520 BFKLKO GN 21,36 02 283AS 1520 BFKLKO O 21,36 02 283AS 1520 BFKLKO RT 21,36 02 283AS 1520 BFKLKO WW 20,23 01 283AS 1520 BFKLSL 40,12 01 284AS 1520 BFKLSL GN 41,76 02 284AS 1520 BFKLSL O 41,76 02 284AS 1520 BFKLSL RT 40,39 02 284AS 1520 BFKLSL WW 40,12 01 284AS 1520 KI 6,25 01 279AS 1520 KI WW 6,25 01 279AS 1520 KIKL 11,39 01 283AS 1520 KIKL WW 11,39 01 283AS 1520 KL 9,32 01 282AS 1520 KL WW 9,32 01 282AS 1520 N 4,72 01 279AS 1520 N WW 4,72 01 279AS 1520 NKI 6,25 01 280AS 1520 NKI WW 6,25 01 280AS 1520 NKL 9,32 01 282AS 1520 NKL WW 9,32 01 282AS 1520 WW 4,64 31 279AS 1540 4,76 04 286AS 1540 WW 4,76 04 286AS 1540.20 7,54 04 286AS 1540.20 WW 7,54 04 286AS 1541 4,55 01 278AS 1541 WW 4,55 01 278AS 1561.07 12,24 04 287AS 1561.07 U 66,68 04 287AS 1561.07 U WW 66,68 04 287AS 1561.07 WW 12,24 04 287AS 1565.07 18,55 04 287AS 1565.07 WW 18,55 04 287AS 5020 KIU 13,49 01 285AS 5020 KIU WW 13,49 01 285AS 5020 U 9,54 01 284


738

AS 5020 U WW 9,54 01 284AS 520-O BF LEDW 53,83 04 307AS 520-O BF WW LEDW 53,83 04 307AS 522 12,11 01 285AS 522 BF 12,11 01 285AS 522 BF GN 14,67 02 285AS 522 BF O 14,67 02 285AS 522 BF WW 12,11 01 285AS 522 NA 14,32 01 285AS 522 NA WW 14,32 01 285AS 522 WW 12,11 01 285AS 523 18,00 01 285AS 523 WW 18,00 01 285AS 5232 51,96 04 289AS 5232 MS 88,72 04 290AS 5232 MS WW 88,72 04 290AS 5232 S 78,80 04 289AS 5232 S WW 78,80 04 289AS 5232 WW 51,96 04 289AS 5544.02 V 20,70 04 286AS 5544.02 V WW 20,70 04 286AS 5576 U 19,16 01 284AS 5576 U WW 19,16 01 284AS 561 GL BL 15,22 02 275AS 561 GL GE 15,22 02 275AS 561 GL RT 15,22 02 275AS 581 1,83 31 299AS 581 A AL 12,73 07 344AS 581 A CH 12,73 07 344AS 581 A MO 12,73 07 344AS 581 A SW 11,73 07 344AS 581 A W 9,09 07 304AS 581 A WW 9,09 07 304AS 581 ANA W 12,15 07 305AS 581 ANA WW 12,15 07 305AS 581 BF 1,83 31 299AS 581 BF GN 4,67 02 299AS 581 BF INA 4,79 01 302AS 581 BF INA WW 4,79 01 302AS 581 BF O 4,67 02 299AS 581 BF RT 4,67 02 299AS 581 BF WW 1,83 31 299AS 581 BFKL 9,52 01 298AS 581 BFKL WW 9,52 01 298AS 581 BFKLSL 41,93 01 298AS 581 BFKLSL WW 41,93 01 298AS 581 GL BL 4,67 02 276AS 581 GL GE 4,67 02 276AS 581 GL RT 4,67 02 276AS 581 NA 4,23 01 300AS 581 NA WW 4,23 01 300AS 581 SW 4,67 02 275AS 581 WW 1,83 31 299AS 581-1 BF INA 4,23 01 306AS 581-1 BF INA WW 4,23 01 306AS 582 3,14 31 299AS 582 A AL 20,89 07 344AS 582 A CH 20,89 07 344AS 582 A MO 20,89 07 344AS 582 A SW 18,87 07 344AS 582 A W 16,23 07 304AS 582 A WW 16,23 07 304AS 582 BF 3,14 31 299AS 582 BF GN 6,76 02 299AS 582 BF INA 7,94 01 302AS 582 BF INA WW 7,94 01 302AS 582 BF O 6,76 02 299AS 582 BF RT 6,76 02 299AS 582 BF WW 3,14 31 299AS 582 NA 7,94 01 300AS 582 NA WW 7,94 01 300AS 582 WW 3,14 31 299AS 5820 BF INA 7,94 01 302AS 5820 BF INA WW 7,94 01 302AS 5820 NA 7,94 01 301AS 5820 NA WW 7,94 01 301AS 583 5,53 01 299AS 583 A AL 26,26 07 344AS 583 A CH 26,26 07 344AS 583 A MO 26,26 07 344AS 583 A SW 25,03 07 344AS 583 A W 23,77 07 304AS 583 A WW 23,77 07 304AS 583 BF 5,53 01 299AS 583 BF GN 11,97 02 299AS 583 BF INA 12,61 01 302AS 583 BF INA WW 12,61 01 302AS 583 BF O 11,97 02 299AS 583 BF RT 11,97 02 299

AS 583 BF WW 5,53 01 299AS 583 NA 12,61 01 300AS 583 NA WW 12,61 01 300AS 583 WW 5,53 01 299AS 5830 BF INA 12,61 01 302AS 5830 BF INA WW 12,61 01 302AS 5830 NA 12,61 01 301AS 5830 NA WW 12,61 01 301AS 584 9,57 01 299AS 584 BF 9,57 01 299AS 584 BF GN 18,93 02 299AS 584 BF INA 18,34 01 302AS 584 BF INA WW 18,34 01 302AS 584 BF O 18,93 02 299AS 584 BF RT 18,93 02 299AS 584 BF WW 9,57 01 299AS 584 NA 18,34 01 300AS 584 NA WW 18,34 01 300AS 584 WW 9,57 01 299AS 5840 BF INA 18,34 01 302AS 5840 BF INA WW 18,34 01 302AS 5840 NA 18,34 01 301AS 5840 NA WW 18,34 01 301AS 585 15,74 01 299AS 585 BF 15,74 01 299AS 585 BF GN 28,81 02 299AS 585 BF INA 27,09 01 302AS 585 BF INA WW 27,09 01 302AS 585 BF O 28,81 02 299AS 585 BF RT 28,81 02 299AS 585 BF WW 15,74 01 299AS 585 NA 27,09 01 300AS 585 NA WW 27,09 01 300AS 585 WW 15,74 01 299AS 5850 BF INA 27,09 01 302AS 5850 BF INA WW 27,09 01 302AS 5850 NA 27,09 01 301AS 5850 NA WW 27,09 01 301AS 590 4,52 01 272AS 590 A 9,87 01 294AS 590 A WW 9,87 01 294AS 590 H 6,24 01 273AS 590 H WW 6,24 01 273AS 590 KO5 5,39 01 272AS 590 KO5 WW 5,39 01 272AS 590 KO5P 7,11 01 572AS 590 KO5P WW 7,11 01 572AS 590 P 6,24 01 571AS 590 P WW 6,24 01 571AS 590 WW 4,52 01 272AS 590-5 6,65 01 276AS 590-5 KO5 8,37 01 277AS 590-5 KO5 WW 8,37 01 277AS 590-5 KO5MP 11,84 01 579AS 590-5 KO5MP WW 11,84 01 579AS 590-5 KO5P 10,10 01 579AS 590-5 KO5P WW 10,10 01 579AS 590-5 MP 10,10 01 578AS 590-5 MP WW 10,10 01 578AS 590-5 P 8,37 01 277AS 590-5 P WW 8,37 01 277AS 590-5 WW 6,65 01 276AS 591 2,45 31 272AS 591 BF 2,45 31 272AS 591 BF RT 7,07 02 272AS 591 BF WW 2,45 31 272AS 591 BFS 4,98 01 272AS 591 BFS WW 4,98 01 272AS 591 H 4,32 01 273AS 591 H WW 4,32 01 273AS 591 HBF 4,32 01 273AS 591 HBF WW 4,32 01 273AS 591 K 3,36 01 273AS 591 K WW 3,35 01 273AS 591 K1KO5 6,82 01 274AS 591 K1KO5 WW 6,82 01 274AS 591 KO5 3,35 01 272AS 591 KO5 WW 3,35 01 272AS 591 KO5BF 3,35 01 272AS 591 KO5BF WW 3,35 01 272AS 591 KO5BFS 5,84 01 273AS 591 KO5BFS WW 5,84 01 273AS 591 KO5K 4,20 01 274AS 591 KO5K WW 4,20 01 274AS 591 KO5L 4,20 01 273AS 591 KO5L WW 4,20 01 273AS 591 KO5P 5,17 01 572AS 591 KO5P WW 5,17 01 572AS 591 KO5T 4,20 01 274

AS 591 KO5T WW 4,20 01 274AS 591 L 3,35 01 273AS 591 L WW 3,35 01 273AS 591 L1KO5 6,82 01 274AS 591 L1KO5 WW 6,82 01 274AS 591 P 4,31 01 571AS 591 P WW 4,31 01 571AS 591 T 3,35 01 274AS 591 T WW 3,35 01 274AS 591 T1KO5 6,82 01 274AS 591 T1KO5 WW 6,82 01 274AS 591 WW 2,45 31 272AS 591-5 4,70 01 276AS 591-5 BF 4,70 01 276AS 591-5 BF WW 4,70 01 276AS 591-5 KO5 6,44 01 277AS 591-5 KO5 WW 6,44 01 277AS 591-5 KO5BF 6,44 01 277AS 591-5 KO5BF WW 6,44 01 277AS 591-5 KO5MP 9,87 01 579AS 591-5 KO5MP WW 9,87 01 579AS 591-5 KO5P 8,15 01 579AS 591-5 KO5P WW 8,15 01 579AS 591-5 MP 8,15 01 578AS 591-5 MP WW 8,15 01 578AS 591-5 P 6,44 01 277AS 591-5 P WW 6,44 01 277AS 591-5 PBF 6,44 01 277AS 591-5 PBF WW 6,44 01 277AS 591-5 WW 4,70 01 276AS 60 FO 2,74 01 275AS 61 INA BT 2,37 01 306AS 61 LL 5,70 01 306AS 81 INA BT 2,37 01 303AS 81 NA 2,37 01 301AS 81-1 INA BT 2,37 01 303AS 82 INA BT 2,37 01 303AS 82 NA 2,37 01 301AS 82-1 INA BT 2,37 01 303AS 90 HP 2,09 01 275AS 90-5 HP 2,25 01 277AS A 1280 55,58 04 288AS A 1280 AL 58,34 04 326AS A 1280 ANM 57,47 04 326AS A 1280 CH 58,34 04 326AS A 1280 MO 58,34 04 326AS A 1280 SW 57,47 04 326AS A 1280 WW 55,58 04 288AS A 1280-1 90,04 04 288AS A 1280-1 AL 91,70 04 326AS A 1280-1 ANM 91,70 04 326AS A 1280-1 CH 91,70 04 326AS A 1280-1 MO 91,70 04 326AS A 1280-1 SW 91,70 04 326AS A 1280-1 WW 90,04 04 288AS A 50 DS 1,82 07 226AS AL 1280 65,57 04 442AS AL 1280 AN 65,57 04 442AS AL 1280 D 68,74 04 442AS AL 1280-1 97,17 04 442AS AL 1280-1 AN 97,17 04 442AS AL 1280-1 D 100,29 04 442AS CD 1280 55,58 04 376AS CD 1280 GR 58,82 04 376AS CD 1280 LG 58,82 04 376AS CD 1280 SW 58,82 04 376AS CD 1280 WW 55,58 04 376AS CD 1280-1 89,85 04 377AS CD 1280-1 GR 93,09 04 377AS CD 1280-1 LG 93,09 04 377AS CD 1280-1 SW 93,09 04 377AS CD 1280-1 WW 89,85 04 377AS CD 50 DS 1,82 07 226AS ES 1280 65,57 04 442AS ES 1280-1 97,17 04 442AS FB IR 30,71 04 226AS LS 1280 56,46 04 442AS LS 1280 LG 58,82 04 442AS LS 1280 SW 58,82 04 442AS LS 1280 WW 57,58 04 442AS LS 1280-1 90,04 04 442AS LS 1280-1 LG 92,95 04 442AS LS 1280-1 SW 92,95 04 442AS LS 1280-1 WW 90,58 04 442AS ME 1280 AT 83,96 04 442AS ME 1280 C 83,96 04 442AS ME 1280-1 AT 115,59 04 442AS ME 1280-1 C 115,59 04 442ASET 2815 10,50 04 265


739

ASET 3010 10,50 04 265ASET 3015 10,50 04 265AT 04 WW 241,22 04 252BGA 12 AH 104,81 06 608BIS 50 NT 66,05 09 67BTC A 508 SW 177,93 05 77BTC A 508 WW 175,92 05 77BTC A 518 AL 213,57 05 79BTC A 518 ANM 210,47 05 79BTC A 518 CH 213,57 05 79BTC A 518 MO 213,57 05 79BTC A 518 SW 210,47 05 79BTC A 518 WW 205,88 05 79BTC A 528 AL 247,77 05 78BTC A 528 ANM 243,01 05 78BTC A 528 CH 247,77 05 78BTC A 528 MO 247,77 05 78BTC A 528 SW 243,01 05 78BTC A 528 WW 235,83 05 78BTC A-DISP SW 142,55 05 77BTC A-DISP WW 139,51 05 77BTC AL 2918 237,90 05 79BTC AL 2918 AN 237,90 05 79BTC AL 2918 D 246,01 05 79BTC AL 2928 284,69 05 78BTC AL 2928 AN 284,69 05 78BTC AL 2928 D 292,80 05 78BTC CD 508 SW 182,38 05 77BTC CD 508 WW 180,36 05 77BTC CD 518 SW 210,58 05 79BTC CD 518 WW 208,56 05 79BTC CD 528 SW 246,73 05 78BTC CD 528 WW 240,28 05 78BTC CD-DISP SW 144,72 05 77BTC CD-DISP WW 140,23 05 77BTC ES 2918 237,90 05 79BTC ES 2928 284,69 05 78BTC LS 908 SW 182,38 05 77BTC LS 908 WW 180,36 05 77BTC LS 918 SW 210,58 05 79BTC LS 918 WW 208,56 05 79BTC LS 928 SW 246,73 05 78BTC LS 928 WW 240,28 05 78BTC LS-DISP SW 144,72 05 77BTC LS-DISP WW 140,23 05 77CD 022 A-1 WW 10,88 01 103CD 022 A-2 WW 10,88 01 103CD 071 A WW 10,88 01 106CD 071 B WW 10,00 01 105CD 071 C WW 10,00 01 105CD 104.18 WU 43,85 04 23CD 106.18 WU 50,27 04 23CD 1180 55,58 04 375CD 1180 BR 58,82 04 375CD 1180 GB 65,57 04 375CD 1180 GR 58,82 04 375CD 1180 LG 58,82 04 375CD 1180 PT 65,57 04 375CD 1180 SW 58,82 04 375CD 1180 WU 64,39 04 376CD 1180 WU BR 68,97 04 376CD 1180 WU GR 68,97 04 376CD 1180 WU LG 68,97 04 376CD 1180 WU SW 68,97 04 376CD 1180 WU WW 64,39 04 376CD 1180 WW 55,58 04 375CD 1180-1 89,85 04 376CD 1180-1 BR 93,09 04 376CD 1180-1 GB 97,17 04 376CD 1180-1 GR 93,09 04 376CD 1180-1 LG 93,09 04 376CD 1180-1 PT 97,17 04 376CD 1180-1 SW 93,09 04 376CD 1180-1 WU 97,07 04 376CD 1180-1 WU BR 100,38 04 376CD 1180-1 WU GR 100,38 04 376CD 1180-1 WU LG 100,38 04 376CD 1180-1 WU SW 100,38 04 376CD 1180-1 WU WW 97,07 04 376CD 1180-1 WW 90,04 04 376CD 133.18 WU 50,27 04 23CD 134.18 WU 43,85 04 23CD 1520 4,32 01 366CD 1520 BF 4,32 01 366CD 1520 BF BR 8,08 02 366CD 1520 BF GN 8,08 02 366CD 1520 BF GR 8,08 02 366CD 1520 BF LG 8,08 02 366CD 1520 BF O 8,08 02 366

CD 1520 BF WW 4,32 01 366CD 1520 BFKI 5,85 01 367CD 1520 BFKI BR 10,71 02 367CD 1520 BFKI GN 10,71 02 367CD 1520 BFKI GR 10,71 02 367CD 1520 BFKI LG 10,71 02 367CD 1520 BFKI O 10,71 02 367CD 1520 BFKI RT 10,71 02 367CD 1520 BFKI SW 10,71 02 367CD 1520 BFKI WW 5,85 01 367CD 1520 BFKIKL 11,23 01 370CD 1520 BFKIKL BR 15,41 02 370CD 1520 BFKIKL GN 15,41 02 370CD 1520 BFKIKL GR 15,41 02 370CD 1520 BFKIKL LG 15,41 02 370CD 1520 BFKIKL O 15,41 02 370CD 1520 BFKIKL RT 15,41 02 370CD 1520 BFKIKL SW 15,41 02 370CD 1520 BFKIKL WW 11,23 01 370CD 1520 BFKINA 8,79 01 368CD 1520 BFKINA BR 13,05 02 368CD 1520 BFKINA GN 13,05 02 368CD 1520 BFKINA GR 13,05 02 368CD 1520 BFKINA LG 13,05 02 368CD 1520 BFKINA O 13,05 02 368CD 1520 BFKINA RT 13,05 02 368CD 1520 BFKINA SW 13,05 02 368CD 1520 BFKINA WW 8,79 01 368CD 1520 BFKL 9,89 01 370CD 1520 BFKL BR 13,16 02 370CD 1520 BFKL GN 13,16 02 370CD 1520 BFKL GR 13,16 02 370CD 1520 BFKL LG 13,16 02 370CD 1520 BFKL O 13,16 02 370CD 1520 BFKL RT 13,16 02 370CD 1520 BFKL SW 13,16 02 370CD 1520 BFKL WW 9,89 01 370CD 1520 BFKLKO 19,39 01 371CD 1520 BFKLKO GN 22,65 02 371CD 1520 BFKLKO O 22,65 02 371CD 1520 BFKLKO RT 22,65 02 371CD 1520 BFKLKO WW 19,39 01 371CD 1520 BFKLSL 40,70 01 372CD 1520 BFKLSL BR 44,46 02 372CD 1520 BFKLSL GN 44,46 02 372CD 1520 BFKLSL GR 44,46 02 372CD 1520 BFKLSL LG 44,46 02 372CD 1520 BFKLSL O 44,46 02 372CD 1520 BFKLSL WW 40,70 01 372CD 1520 BFNA 6,84 01 367CD 1520 BFNA BR 11,21 02 367CD 1520 BFNA GN 11,21 02 367CD 1520 BFNA GR 11,21 02 367CD 1520 BFNA LG 11,21 02 367CD 1520 BFNA O 11,21 02 367CD 1520 BFNA WW 6,84 01 367CD 1520 BFNAKL 12,61 01 371CD 1520 BFNAKL BR 15,52 02 371CD 1520 BFNAKL GN 15,52 02 371CD 1520 BFNAKL GR 15,52 02 371CD 1520 BFNAKL LG 15,52 02 371CD 1520 BFNAKL O 15,52 02 371CD 1520 BFNAKL RT 15,52 02 371CD 1520 BFNAKL WW 12,61 01 371CD 1520 BFNAKO 20,68 01 369CD 1520 BFNAKO GN 24,31 02 369CD 1520 BFNAKO O 24,31 02 369CD 1520 BFNAKO RT 24,31 02 369CD 1520 BFNAKO WW 20,68 01 369CD 1520 BR 8,08 02 366CD 1520 FKI 9,31 01 118CD 1520 FKI WW 9,31 01 118CD 1520 GB 10,30 02 366CD 1520 GR 8,08 02 366CD 1520 KI GB 12,00 02 367CD 1520 KI PT 12,00 02 367CD 1520 KI WW 5,85 01 367CD 1520 LG 8,08 02 366CD 1520 N 4,32 01 366CD 1520 N WW 4,32 01 366CD 1520 NA 6,84 01 367CD 1520 NA BR 11,21 02 367CD 1520 NA GR 11,21 02 367CD 1520 NA LG 11,21 02 367CD 1520 NA SW 11,21 02 367CD 1520 NA WW 6,84 01 367CD 1520 NBF 4,32 01 366CD 1520 NBF WW 4,32 01 366CD 1520 NBFKI 5,85 01 368

CD 1520 NBFKI WW 5,85 01 368CD 1520 NBFKINA 8,79 01 368CD 1520 NBFKINA WW 8,79 01 368CD 1520 NBFKL 9,89 01 370CD 1520 NBFKL WW 9,89 01 370CD 1520 NBFNA O 11,21 02 367CD 1520 NBFNAKL 12,61 01 371CD 1520 NBFNAKL WW 12,61 01 371CD 1520 NNA 6,84 01 367CD 1520 NNA WW 6,84 01 367CD 1520 PT 10,30 02 366CD 1520 SW 8,08 02 366CD 1520 WW 4,32 01 366CD 1540 4,76 04 373CD 1540 BR 8,38 04 373CD 1540 GB 11,76 04 373CD 1540 GR 8,38 04 373CD 1540 KO5 6,81 06 569CD 1540 KO5 GR 10,57 06 569CD 1540 KO5 LG 10,57 06 569CD 1540 KO5 SW 10,57 06 569CD 1540 KO5 WW 6,81 06 569CD 1540 LG 8,38 04 373CD 1540 PT 11,76 04 373CD 1540 SW 8,38 04 373CD 1540 WW 4,76 04 373CD 1540.20 5,70 04 374CD 1540.20 GB 12,65 04 374CD 1540.20 PT 12,65 04 374CD 1540.20 WW 5,70 04 374CD 1541 4,49 01 365CD 1541 BR 7,94 02 365CD 1541 GB 9,45 02 365CD 1541 GR 7,94 02 365CD 1541 LG 7,94 02 365CD 1541 PT 9,45 02 365CD 1541 SW 7,94 02 365CD 1541 WW 4,50 01 365CD 1561.07 13,20 04 374CD 1561.07 BR 15,57 04 374CD 1561.07 GB 19,99 04 374CD 1561.07 GR 15,57 04 374CD 1561.07 LG 15,57 04 374CD 1561.07 PT 19,99 04 374CD 1561.07 SW 15,57 04 374CD 1561.07 U 66,68 04 375CD 1561.07 U BR 69,30 04 375CD 1561.07 U GB 74,21 04 375CD 1561.07 U GR 69,30 04 375CD 1561.07 U LG 69,30 04 375CD 1561.07 U PT 74,21 04 375CD 1561.07 U SW 69,30 04 375CD 1561.07 U WW 66,68 04 375CD 1561.07 WW 14,33 04 374CD 1565.07 19,16 04 375CD 1565.07 BR 20,46 04 375CD 1565.07 GB 22,24 04 375CD 1565.07 GR 20,46 04 375CD 1565.07 LG 20,46 04 375CD 1565.07 PT 22,24 04 375CD 1565.07 SW 20,46 04 375CD 1565.07 WW 19,81 04 375CD 189 A WW 6,74 01 106CD 20 NA 2,10 01 27CD 2178 GR 267,63 06 599CD 2178 LG 267,63 06 599CD 2178 ORTS GR 241,35 06 603CD 2178 ORTS LG 241,35 06 603CD 2178 ORTS SW 241,35 06 603CD 2178 ORTS WW 239,26 06 603CD 2178 SW 267,63 06 599CD 2178 TS GR 278,32 06 601CD 2178 TS LG 278,32 06 601CD 2178 TS SW 278,32 06 601CD 2178 TS WW 276,27 06 601CD 2178 WW 265,62 06 599CD 3180 GR 104,06 06 595CD 3180 LG 104,06 06 595CD 3180 SW 104,06 06 595CD 3180 WW 101,81 06 595CD 3180-1 A GR 148,35 06 595CD 3180-1 A LG 148,35 06 595CD 3180-1 A SW 148,35 06 595CD 3180-1 A WW 147,00 06 595CD 3280 GR 104,06 06 595CD 3280 LG 104,06 06 595CD 3280 SW 104,06 06 595CD 3280 WW 101,81 06 595CD 3280-1 A GR 148,35 06 596


740

CD 3280-1 A LG 148,35 06 596CD 3280-1 A SW 148,35 06 596CD 3280-1 A WW 147,00 06 596CD 4 AR 3,15 06 548CD 401 TSA 6,84 06 547CD 401 TSA GR 9,08 06 547CD 401 TSA LG 9,08 06 547CD 401 TSA SW 9,08 06 547CD 401 TSA WW 7,99 06 547CD 401 TSAP 8,62 06 548CD 401 TSAP GR 10,84 06 548CD 401 TSAP LG 10,84 06 548CD 401 TSAP SW 10,84 06 548CD 401 TSAP WW 9,75 06 548CD 402 TSA 10,30 06 547CD 402 TSA GR 12,50 06 547CD 402 TSA LG 12,50 06 547CD 402 TSA SW 12,50 06 547CD 402 TSA WW 11,39 06 547CD 402 TSAP 6,65 06 548CD 402 TSAP GR 7,63 06 548CD 402 TSAP LG 7,63 06 548CD 402 TSAP SW 7,63 06 548CD 402 TSAP WW 7,08 06 548CD 403 TSA 11,42 06 547CD 403 TSA GR 13,64 06 547CD 403 TSA LG 13,64 06 547CD 403 TSA SW 13,64 06 547CD 403 TSA WW 12,55 06 547CD 404 TSA 12,58 06 547CD 404 TSA GR 14,83 06 547CD 404 TSA LG 14,83 06 547CD 404 TSA SW 14,83 06 547CD 404 TSA WW 13,73 06 547CD 404 TSAP 14 4,95 06 548CD 404 TSAP 23 4,95 06 548CD 404 TSAP GR 14 5,34 06 548CD 404 TSAP GR 23 5,34 06 548CD 404 TSAP LG 14 5,34 06 548CD 404 TSAP LG 23 5,34 06 548CD 404 TSAP SW 14 5,34 06 548CD 404 TSAP SW 23 5,34 06 548CD 404 TSAP WW 14 5,19 06 548CD 404 TSAP WW 23 5,19 06 548CD 409 T 13,14 06 554CD 4093 TSA 17,11 06 554CD 4093 TSA GR 18,42 06 554CD 4093 TSA LG 18,42 06 554CD 4093 TSA SW 18,42 06 554CD 4093 TSA WW 17,64 06 554CD 50 NA 3,41 01 533CD 50 NA GR 5,59 02 533CD 50 NA LG 5,59 02 533CD 50 NA SW 5,59 02 533CD 50 NA W 3,95 01 533CD 50 NA WW 3,95 01 533CD 501 TSA 6,84 06 532CD 501 TSA GR 9,08 06 532CD 501 TSA LG 9,08 06 532CD 501 TSA SW 9,08 06 532CD 501 TSA WW 7,99 06 532CD 502 TSA 10,30 06 532CD 502 TSA GR 12,50 06 532CD 502 TSA LG 12,50 06 532CD 502 TSA SW 12,50 06 532CD 502 TSA WW 11,39 06 532CD 5024 55,75 04 373CD 5024 WW 55,75 04 373CD 503 TSA 11,42 06 532CD 503 TSA GR 13,64 06 532CD 503 TSA LG 13,64 06 532CD 503 TSA SW 13,64 06 532CD 503 TSA WW 12,55 06 532CD 504 TSA 12,58 06 532CD 504 TSA GR 14,83 06 532CD 504 TSA LG 14,83 06 532CD 504 TSA SW 14,83 06 532CD 504 TSA WW 13,73 06 532CD 5071 RF TSM 115,82 06 563CD 5071 TSM 127,33 06 528CD 5072 RF TSM 116,84 06 563CD 5072 TSM 136,30 06 528CD 5073 RF TSM 117,61 06 563CD 5073 TSM 149,78 06 528CD 5074 RF TSM 118,63 06 563CD 5074 TSM 177,83 06 528CD 5091 TSEM 88,81 06 530CD 5091 TSM 156,68 06 529CD 5092 TSEM 94,12 06 530

CD 5092 TSM 165,61 06 529CD 5093 TSEM 100,34 06 530CD 5093 TSM 179,14 06 529CD 5094 TSEM 108,58 06 530CD 5094 TSM 191,53 06 529CD 5120 BF 4,32 01 34CD 5120 BF BB 5,86 02 34CD 5120 BF BR 5,86 02 34CD 5120 BF GR 5,86 02 34CD 5120 BF LG 5,86 02 34CD 5120 BF PG 5,86 02 34CD 5120 BF SW 5,86 02 34CD 5120 BF WW 4,32 01 34CD 5120 BFKI 5,96 01 34CD 5120 BFKI WW 5,96 01 34CD 5178 TSEM 150,00 06 531CD 5178 TSM 258,49 06 530CD 5192 KRM TS D 290,00 06 531CD 5194 KRM TS D 330,00 06 531CD 520-45 WW 5,96 01 368CD 5201 DTST 60,54 04 377CD 5201 DTST BR 65,57 04 377CD 5201 DTST GB 74,11 04 377CD 5201 DTST GR 65,57 04 377CD 5201 DTST LG 65,57 04 377CD 5201 DTST PT 74,11 04 377CD 5201 DTST SW 65,57 04 377CD 5201 DTST WW 60,87 04 377CD 5201 DTU 102,48 04 377CD 5201 DTU BR 107,95 04 377CD 5201 DTU GB 119,18 04 377CD 5201 DTU GR 107,95 04 377CD 5201 DTU LG 107,95 04 377CD 5201 DTU PT 119,18 04 377CD 5201 DTU SW 107,95 04 377CD 5201 DTU WW 102,59 04 377CD 5201 HYG 217,07 04 267CD 5201 HYG GR 221,95 04 267CD 5201 HYG LG 221,95 04 267CD 5201 HYG WW 218,24 04 267CD 521 KINAUF GN 149,45 04 27CD 521 KINAUF LG 149,45 04 27CD 521 KINAUF O 149,45 04 27CD 521 KINAUF RT 149,45 04 27CD 521 KINAUF WW 147,71 04 27CD 521-15 38,04 01 118CD 521-15 WW 38,04 01 118CD 521-20 38,04 01 118CD 521-20 WW 39,90 01 118CD 5212 TSM 46,69 04 200CD 522 BF 12,11 01 400CD 522 BF WW 12,11 01 400CD 522 NABF 14,51 01 400CD 522 NABF WW 14,51 01 400CD 5224 TSM 58,20 04 200CD 523 18,00 01 400CD 523 NA 20,41 01 400CD 523 NA WW 20,41 01 400CD 523 WW 18,00 01 400CD 5232 54,68 04 378CD 5232 BR 57,24 04 378CD 5232 GB 63,88 04 378CD 5232 GR 57,24 04 378CD 5232 LG 57,24 04 378CD 5232 MS 91,36 04 378CD 5232 MS BR 93,94 04 378CD 5232 MS GB 100,47 04 378CD 5232 MS GR 93,94 04 378CD 5232 MS LG 93,94 04 378CD 5232 MS PT 100,47 04 378CD 5232 MS SW 93,94 04 378CD 5232 MS WW 91,76 04 378CD 5232 PT 63,88 04 378CD 5232 S 79,75 04 378CD 5232 S GB 88,92 04 378CD 5232 S PT 88,92 04 378CD 5232 S WW 80,24 04 378CD 5232 ST 69,81 04 379CD 5232 ST BR 73,39 04 379CD 5232 ST GB 77,46 04 379CD 5232 ST GR 73,39 04 379CD 5232 ST LG 73,39 04 379CD 5232 ST PT 77,46 04 379CD 5232 ST SW 73,39 04 379CD 5232 ST WW 69,81 04 379CD 5232 SW 57,24 04 378CD 5232 T3 127,12 04 379CD 5232 T3 BR 129,62 04 379CD 5232 T3 GB 133,26 04 379

CD 5232 T3 GR 129,62 04 379CD 5232 T3 LG 129,62 04 379CD 5232 T3 PT 133,26 04 379CD 5232 T3 SW 129,62 04 379CD 5232 T3 WW 127,22 04 379CD 5232 TS3 149,51 04 379CD 5232 TS3 BR 154,70 04 379CD 5232 TS3 GB 156,65 04 379CD 5232 TS3 GR 154,70 04 379CD 5232 TS3 LG 154,70 04 379CD 5232 TS3 PT 156,65 04 379CD 5232 TS3 SW 154,70 04 379CD 5232 TS3 WW 150,91 04 379CD 5232 WW 55,18 04 378CD 5236 TSM 74,78 04 200CD 5248 TSM 90,58 04 200CD 525 BR 12,30 04 365CD 525 GB 15,37 04 365CD 525 GR 12,30 04 365CD 525 LG 12,30 04 365CD 525 PT 15,37 04 365CD 525 SW 12,30 04 365CD 525 WW 6,86 04 365CD 525.050 WW 5,44 01 107CD 525.060 WW 5,44 01 107CD 525.201 WW 5,44 01 106CD 525.202 WW 5,44 01 106CD 525.251 WW 5,44 01 107CD 525.252 WW 5,44 01 107CD 528 BR 12,30 04 365CD 528 GB 15,37 04 365CD 528 GR 12,30 04 365CD 528 LG 12,30 04 365CD 528 PT 15,37 04 365CD 528 SW 12,30 04 365CD 528 WW 6,86 04 365CD 537 WW 3,87 01 390CD 54 NA 2,10 01 35CD 554 KL WW 12,91 01 35CD 554 SLKL WW 45,37 01 35CD 554 WW 10,13 01 389CD 561 B WW 7,04 01 390CD 561 SAT BR 6,51 02 383CD 561 SAT GB 9,33 02 383CD 561 SAT GR 6,51 02 383CD 561 SAT LG 6,51 02 383CD 561 SAT PT 9,33 02 383CD 561 SAT SW 6,51 02 383CD 561 SAT WW 3,85 01 383CD 561 Z5 WW 3,44 01 391CD 561-4 SAT1 WW 4,24 01 383CD 561-4 SAT2 WW 4,24 01 383CD 562 BR 9,85 02 382CD 562 GB 12,30 02 382CD 562 GR 9,85 02 382CD 562 LG 9,85 02 382CD 562 PT 12,30 02 382CD 562 SW 9,85 02 382CD 562 WW 7,03 01 382CD 564 WW 7,03 01 390CD 565-2 WW 24,69 01 389CD 567 S WW 36,97 04 384CD 567-G3 88,31 05 384CD 567-G3 WW 88,31 05 384CD 568 WW 7,42 01 383CD 568-1 WW 7,42 01 382CD 569 T BR 6,51 02 82CD 569 T GB 9,33 02 82CD 569 T GR 6,51 02 82CD 569 T LG 6,51 02 82CD 569 T PT 9,33 02 82CD 569 T SW 6,51 02 82CD 569 T WW 3,85 01 82CD 569 TNA WW 6,19 01 83CD 569-1 NAUA BR 8,86 02 385CD 569-1 NAUA GB 11,68 02 385CD 569-1 NAUA GR 8,86 02 385CD 569-1 NAUA LG 8,86 02 385CD 569-1 NAUA PT 11,68 02 385CD 569-1 NAUA SW 8,86 02 385CD 569-1 NAUA WW 6,19 01 385CD 569-1 UA BR 6,51 02 385CD 569-1 UA GB 9,33 02 385CD 569-1 UA GR 6,51 02 385CD 569-1 UA LG 6,51 02 385CD 569-1 UA PT 9,33 02 385CD 569-1 UA SW 6,51 02 385CD 569-1 UA WW 3,85 01 385CD 569-1 WE WW 10,19 01 387


741

CD 569-15 WE WW 10,19 01 388CD 569-2 AT WW 11,24 01 389CD 569-2 NAUA BR 8,86 02 386CD 569-2 NAUA GB 11,68 02 386CD 569-2 NAUA GR 8,86 02 386CD 569-2 NAUA LG 8,86 02 386CD 569-2 NAUA PT 11,68 02 386CD 569-2 NAUA SW 8,86 02 386CD 569-2 NAUA WW 6,19 01 386CD 569-2 UA BR 6,51 02 385CD 569-2 UA GB 9,33 02 385CD 569-2 UA GR 6,51 02 385CD 569-2 UA LG 6,51 02 385CD 569-2 UA PT 9,33 02 385CD 569-2 UA SW 6,51 02 385CD 569-2 UA WW 3,85 01 385CD 569-2 WE WW 11,24 01 387CD 569-21 ACS WW 11,24 01 389CD 569-25 WE WW 11,24 01 388CD 581 A BR 13,56 07 401CD 581 A GR 13,56 07 401CD 581 A W 10,33 07 401CD 581 A WW 12,10 07 401CD 581 BR 4,26 02 396CD 581 GB 8,04 02 397CD 581 GL BL 4,67 02 362CD 581 GL GE 4,67 02 362CD 581 GL RT 4,67 02 362CD 581 GN 4,26 02 397CD 581 GR 4,26 02 396CD 581 K GN 4,26 02 399CD 581 K GR 4,26 02 399CD 581 K LG 4,26 02 399CD 581 K O 4,26 02 399CD 581 K W 3,31 01 399CD 581 K WW 4,12 01 399CD 581 LG 4,26 02 396CD 581 O 4,26 02 397CD 581 PT 8,04 02 397CD 581 SW 4,26 02 396CD 581 W 3,31 01 396CD 581 WU BR 8,01 02 397CD 581 WU GN 8,01 02 398CD 581 WU GR 8,01 02 398CD 581 WU LG 8,01 02 398CD 581 WU O 8,01 02 398CD 581 WU RT 8,01 02 398CD 581 WU W 7,29 01 397CD 581 WU WW 7,29 01 397CD 581 WW 4,12 01 396CD 582 A BR 23,48 07 401CD 582 A GR 23,48 07 401CD 582 A W 19,21 07 401CD 582 A WW 21,16 07 401CD 582 BR 6,73 02 396CD 582 GB 13,29 02 397CD 582 GN 6,73 02 397CD 582 GR 6,73 02 396CD 582 K GN 6,73 02 399CD 582 K GR 6,73 02 399CD 582 K LG 6,73 02 399CD 582 K O 6,73 02 399CD 582 K W 6,30 01 399CD 582 K WW 6,73 01 399CD 582 LG 6,73 02 396CD 582 O 6,73 02 397CD 582 PT 13,29 02 397CD 582 SW 6,73 02 396CD 582 W 6,30 01 396CD 582 WU BR 10,07 02 397CD 582 WU GN 10,07 02 398CD 582 WU GR 10,07 02 398CD 582 WU LG 10,07 02 398CD 582 WU O 10,07 02 398CD 582 WU RT 10,07 02 398CD 582 WU W 8,88 01 397CD 582 WU WW 8,88 01 397CD 582 WW 6,73 01 396CD 583 A BR 37,99 07 401CD 583 A GR 37,99 07 401CD 583 A W 30,82 07 401CD 583 A WW 34,79 07 401CD 583 BR 11,16 02 396CD 583 GB 19,41 02 397CD 583 GN 11,16 02 397CD 583 GR 11,16 02 396CD 583 K GN 11,16 02 399CD 583 K GR 11,16 02 399CD 583 K LG 11,16 02 399

CD 583 K O 11,16 02 399CD 583 K W 9,43 01 399CD 583 K WW 10,47 01 399CD 583 LG 11,16 02 396CD 583 O 11,16 02 397CD 583 PT 19,41 02 397CD 583 SW 11,16 02 396CD 583 W 9,43 01 396CD 583 WU BR 14,35 02 397CD 583 WU GN 14,35 02 398CD 583 WU GR 14,35 02 398CD 583 WU LG 14,35 02 398CD 583 WU O 14,35 02 398CD 583 WU RT 14,35 02 398CD 583 WU W 11,74 01 397CD 583 WU WW 11,74 01 397CD 583 WW 10,47 01 396CD 584 BR 16,64 02 396CD 584 GB 29,09 02 397CD 584 GR 16,64 02 396CD 584 LG 16,64 02 396CD 584 PT 29,09 02 397CD 584 SW 16,64 02 396CD 584 W 13,83 01 396CD 584 WU BR 16,64 02 397CD 584 WU GN 16,64 02 398CD 584 WU GR 16,64 02 398CD 584 WU LG 16,64 02 398CD 584 WU O 16,64 02 398CD 584 WU W 13,91 01 397CD 584 WU WW 15,35 01 397CD 584 WW 15,35 01 396CD 585 BR 23,28 02 396CD 585 GB 39,36 02 397CD 585 GR 23,28 02 396CD 585 LG 23,28 02 396CD 585 PT 39,36 02 397CD 585 SW 23,28 02 396CD 585 W 19,84 01 396CD 585 WU BR 23,28 02 397CD 585 WU GN 23,28 02 398CD 585 WU GR 23,28 02 398CD 585 WU LG 23,28 02 398CD 585 WU O 23,28 02 398CD 585 WU W 19,84 01 397CD 585 WU WW 21,60 01 397CD 585 WW 21,60 01 396CD 590 2,65 01 358CD 590 A BR 12,77 02 384CD 590 A GB 16,26 02 384CD 590 A GR 12,77 02 384CD 590 A LG 12,77 02 384CD 590 A PT 16,26 02 384CD 590 A SW 12,77 02 384CD 590 A WW 9,87 01 384CD 590 BF 5,06 01 358CD 590 BF BR 7,43 02 358CD 590 BF GR 7,43 02 358CD 590 BF LG 7,43 02 358CD 590 BF WW 5,53 01 358CD 590 BFH 6,80 01 360CD 590 BFH WW 6,97 01 360CD 590 BFK 5,91 01 361CD 590 BFK WW 6,43 01 361CD 590 BFKL 4,85 01 36CD 590 BFKL BR 7,20 02 36CD 590 BFKL GN 7,20 02 36CD 590 BFKL GR 7,20 02 36CD 590 BFKL LG 7,20 02 36CD 590 BFKL O 7,20 02 36CD 590 BFKL RT 7,20 02 36CD 590 BFKL WW 6,30 01 36CD 590 BFKLSL 37,28 01 36CD 590 BFKLSL BR 39,62 02 36CD 590 BFKLSL GN 39,62 02 36CD 590 BFKLSL GR 39,62 02 36CD 590 BFKLSL LG 39,62 02 36CD 590 BFKLSL O 39,62 02 36CD 590 BFKLSL RT 39,62 02 36CD 590 BFKLSL WW 37,28 01 36CD 590 BFL 5,91 01 360CD 590 BFL WW 6,43 01 360CD 590 BFNAKL 7,17 01 36CD 590 BFNAKL BR 9,51 02 36CD 590 BFNAKL GN 9,51 02 36CD 590 BFNAKL GR 9,51 02 36CD 590 BFNAKL LG 9,51 02 36CD 590 BFNAKL O 9,51 02 36CD 590 BFNAKL RT 9,51 02 36

CD 590 BFNAKL WW 8,63 01 36CD 590 BFT 5,91 01 361CD 590 BFT WW 6,43 01 361CD 590 BR 5,98 02 358CD 590 CARD GB-L 42,33 02 362CD 590 CARD PT-L 42,33 02 362CD 590 CARD WW 38,15 01 362CD 590 GB 8,81 02 358CD 590 GR 5,98 02 358CD 590 H 4,31 01 359CD 590 H WW 6,65 01 359CD 590 K 3,47 01 361CD 590 K BR 7,11 02 361CD 590 K GB 10,08 02 361CD 590 K GR 7,11 02 361CD 590 K LG 7,11 02 361CD 590 K PT 10,08 02 361CD 590 K SW 7,11 02 361CD 590 K WW 6,43 01 361CD 590 KL 4,85 01 35CD 590 KL BR 7,20 02 35CD 590 KL GB 7,89 02 35CD 590 KL GR 7,20 02 35CD 590 KL LG 7,20 02 35CD 590 KL PT 7,89 02 35CD 590 KL SW 7,20 02 35CD 590 KL WW 6,30 01 35CD 590 KO 3,57 01 359CD 590 KO BR 7,12 02 359CD 590 KO GB 10,10 02 359CD 590 KO GR 7,12 02 359CD 590 KO LG 7,12 02 359CD 590 KO PT 10,10 02 359CD 590 KO SW 7,12 02 359CD 590 KO WW 6,14 01 359CD 590 KO5 3,57 01 358CD 590 KO5 BR 7,12 02 358CD 590 KO5 GB 10,10 02 358CD 590 KO5 GR 7,12 02 358CD 590 KO5 LG 7,12 02 358CD 590 KO5 PT 10,10 02 358CD 590 KO5 SW 7,12 02 358CD 590 KO5 WW 6,14 01 358CD 590 KO5K 4,43 01 361CD 590 KO5K BR 7,96 02 361CD 590 KO5K GB 10,91 02 361CD 590 KO5K GR 7,96 02 361CD 590 KO5K LG 7,96 02 361CD 590 KO5K PT 10,91 02 361CD 590 KO5K SW 7,96 02 361CD 590 KO5K WW 7,24 01 361CD 590 KO5L 4,43 01 360CD 590 KO5L BR 7,96 02 360CD 590 KO5L GB 10,91 02 360CD 590 KO5L GR 7,96 02 360CD 590 KO5L LG 7,96 02 360CD 590 KO5L PT 10,91 02 360CD 590 KO5L SW 7,96 02 360CD 590 KO5L WW 7,24 01 360CD 590 KO5P 5,17 01 575CD 590 KO5P BR 8,81 02 575CD 590 KO5P GB 11,84 02 575CD 590 KO5P GR 8,81 02 575CD 590 KO5P LG 8,81 02 575CD 590 KO5P PT 11,84 02 575CD 590 KO5P SW 8,81 02 575CD 590 KO5P WW 8,12 01 575CD 590 KO5T 4,43 01 361CD 590 KO5T BR 7,96 02 361CD 590 KO5T GB 10,91 02 361CD 590 KO5T GR 7,96 02 361CD 590 KO5T LG 7,96 02 361CD 590 KO5T PT 10,91 02 361CD 590 KO5T SW 7,96 02 361CD 590 KO5T WW 7,24 01 361CD 590 KOBF 5,91 01 359CD 590 KOBF BR 8,34 02 359CD 590 KOBF GR 8,34 02 359CD 590 KOBF LG 8,34 02 359CD 590 KOBF WW 6,43 01 359CD 590 L 3,47 01 360CD 590 L BR 7,11 02 360CD 590 L GB 10,08 02 360CD 590 L GR 7,11 02 360CD 590 L LG 7,11 02 360CD 590 L PT 10,08 02 360CD 590 L SW 7,11 02 360CD 590 L WW 6,43 01 360CD 590 LG 5,98 02 358


742

CD 590 NA 4,91 01 358CD 590 NA BR 8,34 02 358CD 590 NA GR 8,34 02 358CD 590 NA LG 8,34 02 358CD 590 NA SW 8,34 02 358CD 590 NA WW 7,20 01 358CD 590 NAA WW 12,21 01 384CD 590 NABF 7,38 01 358CD 590 NABF WW 7,54 01 358CD 590 NAKO 5,77 01 359CD 590 NAKO WW 8,74 01 359CD 590 NAKO5 5,77 01 359CD 590 NAKO5 BR 9,43 02 359CD 590 NAKO5 GR 9,43 02 359CD 590 NAKO5 LG 9,43 02 359CD 590 NAKO5 SW 9,43 02 359CD 590 NAKO5 WW 8,74 01 359CD 590 P 4,31 01 574CD 590 P BR 7,96 02 574CD 590 P GB 10,91 02 574CD 590 P GR 7,96 02 574CD 590 P LG 7,96 02 574CD 590 P PT 10,91 02 574CD 590 P SW 7,96 02 574CD 590 P WW 7,25 01 574CD 590 PT 8,81 02 358CD 590 SW 5,98 02 358CD 590 T 3,47 01 361CD 590 T BR 7,11 02 361CD 590 T GB 10,08 02 361CD 590 T GR 7,11 02 361CD 590 T LG 7,11 02 361CD 590 T PT 10,08 02 361CD 590 T SW 7,11 02 361CD 590 T WW 6,43 01 361CD 590 WW 5,53 01 358CD 590 Z WW 2,09 01 35CD 590 ZA WW 2,09 01 391CD 594-0 BR 9,37 02 390CD 594-0 GB 11,84 02 390CD 594-0 GR 9,37 02 390CD 594-0 LG 9,37 02 390CD 594-0 PT 11,84 02 390CD 594-0 SW 9,37 02 390CD 594-0 WW 7,03 01 390CD 594-1 WW 7,42 01 388CD 594-2 WW 7,42 01 388CD 594-8 WW 6,29 01 383CD 594-9 WW 6,29 01 383CD 595 4,75 01 363CD 595 BF 7,37 01 363CD 595 BF BR 9,68 02 363CD 595 BF GR 9,68 02 363CD 595 BF LG 9,68 02 363CD 595 BF WW 7,62 01 363CD 595 BR 8,10 02 363CD 595 GB 11,38 02 363CD 595 GR 8,10 02 363CD 595 KO5 6,44 01 364CD 595 KO5 BR 9,68 02 364CD 595 KO5 GB 13,07 02 364CD 595 KO5 GR 9,68 02 364CD 595 KO5 LG 9,68 02 364CD 595 KO5 PT 13,07 02 364CD 595 KO5 SW 9,68 02 364CD 595 KO5 WW 9,35 01 364CD 595 KO5BF 9,08 01 364CD 595 KO5BF BR 11,40 02 364CD 595 KO5BF GR 11,40 02 364CD 595 KO5BF LG 11,40 02 364CD 595 KO5BF WW 9,35 01 364CD 595 KO5MP 9,68 01 582CD 595 KO5MP BR 13,08 02 582CD 595 KO5MP GB 16,53 02 582CD 595 KO5MP GR 13,08 02 582CD 595 KO5MP LG 13,08 02 582CD 595 KO5MP PT 16,53 02 582CD 595 KO5MP SW 13,08 02 582CD 595 KO5MP WW 12,76 01 582CD 595 KO5P 8,15 01 583CD 595 KO5P BR 11,40 02 583CD 595 KO5P GB 14,82 02 583CD 595 KO5P GR 11,40 02 583CD 595 KO5P LG 11,40 02 583CD 595 KO5P PT 14,82 02 583CD 595 KO5P SW 11,40 02 583CD 595 KO5P WW 11,09 01 583CD 595 LG 8,10 02 363CD 595 MP 8,15 01 582

CD 595 MP BR 11,40 02 582CD 595 MP GB 14,82 02 582CD 595 MP GR 11,40 02 582CD 595 MP LG 11,40 02 582CD 595 MP PT 14,82 02 582CD 595 MP SW 11,40 02 582CD 595 MP WW 11,09 01 582CD 595 NA 8,15 01 363CD 595 NA BR 11,40 02 363CD 595 NA GR 11,40 02 363CD 595 NA LG 11,40 02 363CD 595 NA SW 11,40 02 363CD 595 NA WW 11,09 01 363CD 595 P 6,44 01 364CD 595 P BR 9,68 02 364CD 595 P GB 13,07 02 364CD 595 P GR 9,68 02 364CD 595 P LG 9,68 02 364CD 595 P PT 13,07 02 364CD 595 P SW 9,68 02 364CD 595 P WW 9,35 01 364CD 595 PBF 8,98 01 364CD 595 PBF BR 11,40 02 364CD 595 PBF GR 11,40 02 364CD 595 PBF LG 11,40 02 364CD 595 PBF WW 9,35 01 364CD 595 PT 11,38 02 363CD 595 SW 8,10 02 363CD 595 WW 7,62 01 363CD 642 B-1 WW 15,47 01 104CD 642 B-2 WW 15,47 01 105CD 642 C WW 10,00 01 104CD 642 D WW 10,00 01 103CD 642 E WW 14,51 01 104CD 681 WU W 10,80 07 398CD 681 WU WW 10,80 07 398CD 90 HP 2,09 01 362CD 90 MHP 2,70 01 362CD 90 NA 2,10 01 36CD 95 HP 2,25 01 364CD 95 MHP 3,20 01 364CD 95 NA 2,10 01 363CD AT 581 Z WW 7,05 04 253CD BIS 50 WW 549,38 09 67CDP 581 LG 4,26 02 403CDP 581 SW 4,26 02 403CDP 581 WW 4,12 01 403CDP 582 LG 6,73 02 403CDP 582 SW 6,73 02 403CDP 582 WW 6,73 01 403CDP 583 LG 11,16 02 403CDP 583 SW 11,16 02 403CDP 583 WW 10,47 01 403CDP 584 LG 16,64 02 403CDP 584 SW 16,64 02 403CDP 584 WW 15,35 01 403CDP 585 LG 23,28 02 403CDP 585 SW 23,28 02 403CDP 585 WW 21,60 01 403CDP 81 BLM 0,48 02 403CDP 81 ES 4,71 02 403CDP 81 GCR 3,30 02 403CDP 81 GE 0,43 02 403CDP 81 GGO 5,96 02 403CDP 81 GNM 0,48 02 403CDP 81 GT 0,58 02 403CDP 81 LG 0,43 02 403CDP 81 LGN 0,43 02 403CDP 81 RTM 0,48 02 403CDP 81 SWM 0,48 02 403CDP 82 BLM 0,96 02 403CDP 82 ES 9,45 02 403CDP 82 GCR 6,57 02 403CDP 82 GE 0,85 02 403CDP 82 GGO 9,26 02 403CDP 82 GNM 0,96 02 403CDP 82 GT 1,17 02 403CDP 82 LG 0,85 02 403CDP 82 LGN 0,85 02 403CDP 82 RTM 0,96 02 403CDP 82 SWM 0,96 02 403CIB 63 37,88 01 49CO2 A 2178 303,62 06 605CO2 A 2178 AL 308,39 06 605CO2 A 2178 BF ANM 305,81 06 605CO2 A 2178 BF SW 305,81 06 605CO2 A 2178 BF WW 303,62 06 605CO2 A 2178 CH 308,39 06 605CO2 A 2178 MO 308,39 06 605

CO2 A 2178 SW 305,81 06 605CO2 A 2178 WW 303,62 06 605CO2 AL 2178 313,75 06 605CO2 AL 2178 AN 313,75 06 605CO2 AL 2178 D 316,28 06 605CO2 CD 2178 304,71 06 605CO2 CD 2178 GR 307,65 06 605CO2 CD 2178 LG 307,65 06 605CO2 CD 2178 SW 307,65 06 605CO2 CD 2178 WW 305,84 06 605CO2 ES 2178 313,75 06 605CO2 GCR 2178 364,03 06 605CO2 LS 2178 304,71 06 605CO2 LS 2178 LG 307,65 06 605CO2 LS 2178 SW 307,65 06 605CO2 LS 2178 WW 305,86 06 605CO2 ME 2178 AT 358,37 06 605CO2 ME 2178 C 358,37 06 605CXLR-D 19,16 01 48CXLR-S 11,72 01 48D 15 0,83 01 45D 9 0,83 01 45D SNT 105 87,16 04 209D SUB 9 4,10 01 45DAS 4110 355,31 05 662DAS 4120 52,93 05 662DAS 4210 110,98 05 665DAS 4300 A 232,93 05 663DAS 4300 U 232,93 05 663DAS 4360 54,87 05 666DAS 4370 421,85 05 664DAW 360 AL 114,23 04 226DAW 360 WW 107,43 04 226DS 4092 TS 141,34 06 569DWPM FB IR I 30,30 04 230DWPM FB IR K 25,00 04 230DWPM K 360 AL 168,00 04 229DWPM K 360 WW 162,00 04 229E 14-230 LED GE 23,39 04 24E 14-230 LED GN 35,47 04 24E 14-230 LED RT 23,39 04 24E 14-230 LED W 35,47 04 24E 14-3 W 6,82 01 24E-SK 820,00 40 173EBG 24 52,69 06 659EBG 2424 101,36 06 668EDA 302 F 21,11 01 47EDU 04 F 21,11 01 46ENET-SERVER 612,00 09 169ENO A 42 F 61,64 04 181ENO A 590 71,39 04 179ENO A 590 AL 75,63 04 180ENO A 590 ANM 71,75 04 180ENO A 590 P 73,22 04 179ENO A 590 P AL 77,45 04 180ENO A 590 P ANM 73,58 04 180ENO A 590 P SW 73,58 04 180ENO A 590 P WW 73,22 04 179ENO A 590 SW 71,75 04 180ENO A 590 WW 71,39 04 179ENO A 590-01 73,22 04 179ENO A 590-01 AL 77,45 04 180ENO A 590-01 ANM 73,58 04 180ENO A 590-01 SW 73,58 04 180ENO A 590-01 WW 73,22 04 179ENO A 595 73,63 04 180ENO A 595 AL 79,63 04 181ENO A 595 ANM 73,99 04 181ENO A 595 MP 77,22 04 180ENO A 595 MP AL 83,27 04 181ENO A 595 MP ANM 77,57 04 181ENO A 595 MP SW 77,57 04 181ENO A 595 MP WW 77,22 04 180ENO A 595 P01 77,22 04 180ENO A 595 P01 AL 83,27 04 181ENO A 595 P01 ANM 77,57 04 181ENO A 595 P01 SW 77,57 04 181ENO A 595 P01 WW 77,22 04 180ENO A 595 SW 73,99 04 181ENO A 595 WW 73,63 04 180ENO A 595-01 77,22 04 180ENO A 595-01 AL 83,27 04 181ENO A 595-01 ANM 77,57 04 181ENO A 595-01 SW 77,57 04 181ENO A 595-01 WW 77,22 04 180ENO AL 2990 P-L 79,58 04 182ENO AL 2990-01-L 81,74 04 182ENO AL 2990-L 77,75 04 182ENO AL 2995 MP-L 83,56 04 183


743

ENO AL 2995 P01-L 83,56 04 183ENO AL 2995-01-L 83,56 04 182ENO AL 2995-L 79,99 04 182ENO ES 2990 P-L 79,58 04 182ENO ES 2990-01-L 81,74 04 182ENO ES 2990-L 77,75 04 182ENO ES 2995 MP-L 83,56 04 183ENO ES 2995 P01-L 83,56 04 183ENO ES 2995-01-L 83,56 04 182ENO ES 2995-L 79,99 04 182ENO LS 42 F 61,64 04 183ENO LS 990 72,06 04 182ENO LS 990 LG 74,93 04 182ENO LS 990 P 73,87 04 182ENO LS 990 P LG 76,76 04 182ENO LS 990 P SW 76,76 04 182ENO LS 990 P WW 75,34 04 182ENO LS 990 SW 74,93 04 182ENO LS 990 WW 73,51 04 182ENO LS 990-01 73,87 04 182ENO LS 990-01 LG 76,76 04 182ENO LS 990-01 SW 76,76 04 182ENO LS 990-01 WW 75,34 04 182ENO LS 995 74,70 04 182ENO LS 995 LG 77,16 04 182ENO LS 995 MP 77,87 04 183ENO LS 995 MP LG 80,74 04 183ENO LS 995 MP SW 80,74 04 183ENO LS 995 MP WW 79,22 04 183ENO LS 995 P01 77,87 04 183ENO LS 995 P01 LG 80,74 04 183ENO LS 995 P01 SW 80,74 04 183ENO LS 995 P01 WW 79,22 04 183ENO LS 995 SW 77,16 04 182ENO LS 995 WW 75,63 04 182ENO LS 995-01 77,87 04 182ENO LS 995-01 LG 80,74 04 182ENO LS 995-01 SW 80,74 04 182ENO LS 995-01 WW 79,22 04 182ES 1180 65,57 04 441ES 1180 WU 72,01 04 441ES 1180-1 97,17 04 441ES 1180-1 WU 100,80 04 441ES 1520 13,01 02 430ES 1520 BFKLSL 48,19 02 438ES 1520 FKI 16,88 02 119ES 1520 KI 15,07 02 431ES 1520 KIKL 19,18 02 437ES 1520 KINA 17,44 02 433ES 1520 KL 18,06 02 436ES 1520 N 13,01 02 431ES 1520 NA 15,41 02 433ES 1520 NAKL 20,44 02 437ES 1520 NAKO 29,50 02 434ES 1520 NKI 15,07 02 431ES 1520-13 SEV 23,12 02 121ES 1561.07 20,16 04 439ES 1561.07 U 74,21 04 440ES 1565.07 26,19 04 440ES 1940 20,38 04 439ES 1940 KO5 22,99 06 569ES 1941 14,27 02 430ES 2178 274,70 06 599ES 2178 ORTS 248,33 06 603ES 2178 TS 285,37 06 601ES 2401 TSA 16,64 06 549ES 2401 TSAP 18,40 06 550ES 2402 TSA 19,27 06 549ES 2402 TSAP 11,38 06 550ES 2403 TSA 20,62 06 549ES 2404 TSA 21,92 06 550ES 2404 TSAP 14 9,11 06 551ES 2404 TSAP 23 9,11 06 551ES 2501 TSA 16,64 06 538ES 2502 TSA 19,27 06 538ES 2503 TSA 20,62 06 538ES 2504 TSA 21,92 06 539ES 2520-45 14,57 02 433ES 2520-O LEDW 55,29 04 435ES 2521-15 40,42 02 119ES 2521-20 43,74 02 119ES 2539 LED LW-12 81,36 04 462ES 2539 LEDWB 50,48 04 461ES 2539 N71 RGB 98,74 04 460ES 2539 N71LED B 82,70 04 460ES 2539 N71LED W 82,70 04 460ES 2539 RGB 67,85 04 461ES 2539-2 LED RG 50,48 04 461ES 2539-O LEDB 46,41 04 462

ES 2539-O LEDW 46,41 04 462ES 2539-O RGB 63,95 04 462ES 2581 A-L 15,11 07 466ES 2582 A-L 23,87 07 466ES 2583 A-L 39,73 07 112ES 2925 19,43 04 429ES 2928 15,27 04 429ES 2937 14,88 02 457ES 2961 Z5-L 11,27 02 457ES 2962-1 17,89 02 449ES 2962-2 17,89 02 449ES 2964 13,65 02 456ES 2965-2 29,33 02 456ES 2967 S 43,23 04 451ES 2969 T 10,33 02 83ES 2969 T NA 12,64 02 83ES 2969-1 NAUA 12,64 02 452ES 2969-1 UA 10,30 02 452ES 2969-2 NAUA 13,76 02 453ES 2969-2 NWE 20,97 02 454ES 2969-2 UA 11,42 02 453ES 2969-3 NAUA 13,76 02 454ES 2981 11,39 02 464ES 2982 17,62 02 464ES 2983 29,25 02 112ES 2983 WW 35,39 02 112ES 2984 46,90 02 112ES 2984 WW 53,09 02 112ES 2985 74,45 02 112ES 2985 WW 80,61 02 112ES 2990 9,18 02 420ES 2990 A 16,48 02 451ES 2990 CARD 43,62 02 425ES 2990 H 10,93 02 421ES 2990 K 11,39 02 423ES 2990 KL 11,88 02 37ES 2990 KO5 10,10 02 421ES 2990 KO5 K 13,29 02 423ES 2990 KO5 KP 16,17 02 424ES 2990 KO5 L 13,29 02 422ES 2990 KO5 LP 16,17 02 424ES 2990 KO5 T 13,29 02 424ES 2990 KO5 TP 16,17 02 425ES 2990 KO5P 11,84 02 577ES 2990 KP 14,27 02 424ES 2990 L 11,39 02 422ES 2990 LP 14,27 02 424ES 2990 NA 11,54 02 420ES 2990 NAKL 18,64 02 38ES 2990 NAKO5 12,44 02 422ES 2990 P 10,93 02 576ES 2990 SAT 10,30 02 450ES 2990 T 11,39 02 423ES 2990 TP 14,27 02 424ES 2990 TV 10,30 02 449ES 2990-4 SAT1 10,57 02 450ES 2990-4 SAT2 10,57 02 450ES 2993 27,16 02 110ES 2993 D 28,00 02 110ES 2993 D WW 34,44 02 110ES 2993 DH 28,00 02 111ES 2993 DH WW 34,44 02 111ES 2993 HP 14,10 02 112ES 2993 KO5 28,06 02 110ES 2993 KO5 D 28,92 02 111ES 2993 KO5 D WW 35,11 02 111ES 2993 KO5 DH 28,92 02 111ES 2993 KO5 DH WW 35,28 02 111ES 2993 KO5 WW 34,27 02 110ES 2993 WW 33,60 02 110ES 2994 B 13,54 02 456ES 2994 B PL 10,08 02 81ES 2995 11,33 02 427ES 2995 KO5 13,65 02 427ES 2995 KO5MP 16,96 02 585ES 2995 KO5P 15,43 02 585ES 2995 MP 15,43 02 584ES 2995 P 13,06 02 428ES 2995 PP 15,93 02 428ES 3171 34,32 02 120ES 3171 KO 36,53 02 120ES 3180 111,50 06 596ES 3180-1 A 156,81 06 597ES 3280 111,50 06 596ES 3280-1 A 156,81 06 597ES 3521 33,72 02 120ES 4093 TSA 23,01 06 555ES 50 NA-L 8,65 02 539ES 5201 DTST 71,61 04 443

ES 5201 DTU 113,32 04 443ES 5201 HYG 216,70 04 267ES 5232 62,65 04 443ES 5232 MS 98,12 04 444ES 5232 S 89,97 04 444ES 5232 ST 77,24 04 445ES 5232 T3 134,60 04 445ES 5232 TS3 160,40 04 445ES 569-30 BF PL-L 18,66 02 453ES 993 15,65 02 429ES BIS 50 553,91 09 67ESD 2981 13,36 02 469ESD 2982 18,77 02 469ESD 2983 31,17 02 469ESD 2984-L 34,62 02 469ESD 2985-L 54,96 02 469FAP-PLANER-3 36,82 10 688FAP300-3 1.067,00 09 688FAP50-3 383,21 09 688FAPCLIENT1024-3 256,90 09 688FAPCLIENT14-3 468,05 09 688FAPCLIENT59-3 322,25 09 688FAPV-SERVER-REG 2.295,00 09 687FAPVOLL-3 1.654,00 09 688FCA 2 REGHE 360,37 16 632FD 981 LG 5,98 02 471FD 981 SW 5,98 02 471FD 981 W 4,30 01 471FD 981 WW 5,15 01 471FD 981 Z 2,09 01 471FD 982 LG 9,79 02 471FD 982 SW 9,79 02 471FD 982 W 8,09 01 471FD 982 WW 8,93 01 471FD 983 LG 13,68 02 471FD 983 SW 13,68 02 471FD 983 W 12,00 01 471FD 983 WW 12,84 01 471FDAL 2981 13,36 02 471FDAL 2981 AN 13,36 02 471FDAL 2981 D 14,96 02 471FDAL 2982 18,77 02 471FDAL 2982 AN 18,77 02 471FDAL 2982 D 21,00 02 471FDAL 2983 31,17 02 471FDAL 2983 AN 31,17 02 471FDAL 2983 D 34,82 02 471FDES 2981 13,36 02 471FDES 2982 18,77 02 471FDES 2983 31,17 02 471FDME 2981 AT 25,80 02 471FDME 2981 C 25,80 02 471FDME 2982 AT 38,84 02 471FDME 2982 C 38,84 02 471FDME 2983 AT 66,99 02 471FDME 2983 C 66,99 02 471FF 7.8 22,18 04 265FM 4001 M 110,26 04 146FM 4002 M 111,23 04 146FM 4003 M 111,96 04 146FM 4004 M 112,93 04 146FM A 1561.07 AL 120,89 04 148FM A 1561.07 BF ANM 118,27 04 148FM A 1561.07 BF SW 118,27 04 148FM A 1561.07 BF WW 116,52 04 148FM A 1561.07 CH 120,89 04 148FM A 1561.07 MO 120,89 04 148FM A 1561.07 SW 118,27 04 148FM A 1561.07 WW 116,52 04 148FM A 5001 M 110,26 04 144FM A 5002 M 111,23 04 144FM A 5003 M 111,96 04 144FM A 5004 M 112,93 04 144FM A 5232 AL 120,89 04 150FM A 5232 BF ANM 118,27 04 150FM A 5232 BF SW 118,27 04 150FM A 5232 BF WW 116,52 04 150FM A 5232 CH 120,89 04 150FM A 5232 MO 120,89 04 150FM A 5232 SW 118,27 04 150FM A 5232 WW 116,52 04 150FM AL 1561.07 128,57 04 149FM AL 1561.07 AN 128,57 04 149FM AL 1561.07 D 131,57 04 149FM AL 5232 128,57 04 151FM AL 5232 AN 128,57 04 151FM AL 5232 D 131,57 04 151FM ANT 43,70 04 162FM AS 10 UP 101,96 04 156


744

FM AS 10 ZS 115,40 04 155FM AS 1561.07 116,52 04 148FM AS 1561.07 WW 116,52 04 148FM AS 16 REG 121,38 04 163FM AS 26 UP 121,38 04 157FM AS 5232 116,52 04 150FM AS 5232 WW 116,52 04 150FM AS 816 REG 339,86 04 164FM AS PF 10 UP 101,96 04 156FM CD 1561.07 116,52 04 149FM CD 1561.07 BR 118,86 04 149FM CD 1561.07 GB 123,12 04 149FM CD 1561.07 GR 118,86 04 149FM CD 1561.07 LG 118,86 04 149FM CD 1561.07 PT 123,12 04 149FM CD 1561.07 SW 118,86 04 149FM CD 1561.07 WW 116,52 04 149FM CD 5001 M 110,26 04 145FM CD 5002 M 111,23 04 145FM CD 5003 M 111,96 04 145FM CD 5004 M 112,93 04 145FM CD 5232 116,52 04 151FM CD 5232 BR 118,86 04 151FM CD 5232 GB 123,12 04 151FM CD 5232 GR 118,86 04 151FM CD 5232 LG 118,86 04 151FM CD 5232 PT 123,12 04 151FM CD 5232 SW 118,86 04 151FM CD 5232 WW 116,52 04 151FM DT 72,83 04 170FM ES 1561.07 128,57 04 149FM ES 3680 UP 92,25 04 153FM ES 3680 ZS 101,96 04 153FM ES 36804 REG 286,45 04 154FM ES 5232 128,57 04 151FM FK 32 REG 97,10 04 162FM FS 1 S 95,16 04 152FM GATE 1 ZS NA 174,78 04 147FM GCR 1561.07 153,71 04 149FM GCR 5232 153,71 04 151FM GO 1561.07 174,10 04 149FM GO 5232 174,10 04 151FM HS 1 T 58,26 04 140FM HS 2 58,26 04 141FM HS 4 72,83 04 141FM HS D 24 184,49 04 142FM HS TF 43,70 04 142FM J 50700 REG 140,80 04 166FM J 50700 UP 121,38 04 158FM LS 1561.07 118,66 04 149FM LS 1561.07 GGO 290,05 04 149FM LS 1561.07 LG 120,89 04 149FM LS 1561.07 SW 120,89 04 149FM LS 1561.07 WW 119,44 04 149FM LS 5001 M 110,26 04 145FM LS 5002 M 111,23 04 145FM LS 5003 M 111,96 04 145FM LS 5004 M 112,93 04 145FM LS 5232 118,66 04 151FM LS 5232 LG 120,89 04 151FM LS 5232 SW 120,89 04 151FM LS 5232 WW 119,44 04 151FM ME 1561.07 AT 132,20 04 149FM ME 1561.07 C 132,20 04 149FM ME 5232 AT 132,20 04 151FM ME 5232 C 132,20 04 151FM R 100 SG WW 208,77 04 147FM SL 1561.07 GB 123,90 04 149FM SL 1561.07 SW 123,90 04 149FM SL 1561.07 WW 123,90 04 149FM SL 5232 GB 123,90 04 151FM SL 5232 SW 123,90 04 151FM SL 5232 WW 123,90 04 151FM ST 50 UP 135,94 04 160FM STD 8 UP 135,94 04 161FM UD 20250 UP 135,94 04 159FM UD 420250 REG 466,09 04 168FM UD 5500 REG 155,36 04 167FM US 2 UP 72,83 04 143FM WLAN ANT 43,70 04 170FM-EBG 8,74 04 162FM-GATE-IP 184,49 04 173FP AL 781 101,66 06 659FP ES 781 101,66 06 659FP GLAS 781 101,66 06 659FP GLAS 781 SW 101,66 06 659FP GLAS 781 WW 101,66 06 659FPI 781 AN 65,11 06 659FRWM 100 WW 108,50 05 95

FTR A 231 144,55 04 260FTR A 231 AL 149,80 04 260FTR A 231 ANM 146,65 04 260FTR A 231 CH 149,80 04 260FTR A 231 MO 149,80 04 260FTR A 231 SW 146,65 04 260FTR A 231 WW 144,55 04 260FTR AL 231 156,34 04 260FTR AL 231 AN 156,34 04 260FTR AL 231 D 159,50 04 260FTR CD 231 147,05 04 260FTR CD 231 BR 156,76 04 260FTR CD 231 GB 160,40 04 260FTR CD 231 GR 156,76 04 260FTR CD 231 LG 156,76 04 260FTR CD 231 PT 160,40 04 260FTR CD 231 SW 156,76 04 260FTR CD 231 WW 147,05 04 260FTR ES 231 156,34 04 260FTR GCR 231 218,24 04 260FTR GO 231 225,57 04 260FTR LS 231 145,80 04 260FTR LS 231 GGO 339,11 04 260FTR LS 231 LG 156,76 04 260FTR LS 231 SW 156,76 04 260FTR LS 231 WW 146,80 04 260FTR ME 231 AT 163,43 04 260FTR ME 231 C 163,43 04 260FTR SL 231 GB 161,01 04 260FTR SL 231 SW 161,01 04 260FTR SL 231 WW 161,01 04 260FUS 4410 BR 20,98 05 667FUS 4410 WW 20,98 05 667FUS 4415 WW 40,38 05 666FW 180 WW 166,04 14 93FWL 2200 WW 151,00 14 93GCR 1520 KI 59,63 02 431GCR 1520 KIKL 74,17 02 437GCR 1520 KINA 62,00 02 433GCR 1520 KL 72,30 02 436GCR 1520 NAKL 74,62 02 437GCR 1561.07 49,32 04 439GCR 1561.07 U 104,88 04 440GCR 1940 85,22 04 439GCR 1940 KO5 90,12 06 569GCR 1941 57,10 02 430GCR 2178 324,96 06 599GCR 2178 ORTS 293,54 06 603GCR 2178 TS 335,64 06 601GCR 2501 TSA 61,67 06 538GCR 2502 TSA 64,23 06 538GCR 2503 TSA 65,59 06 538GCR 2504 TSA 66,83 06 539GCR 2520-O LEDW 96,39 04 435GCR 2928 61,15 04 429GCR 2962-1 71,65 02 449GCR 2962-2 71,65 02 449GCR 2969 T 41,22 02 83GCR 2969 T NA 43,57 02 83GCR 2969-1 NAUA 43,57 02 452GCR 2969-1 UA 41,22 02 452GCR 2969-2 NAUA 48,02 02 453GCR 2969-2 UA 45,72 02 453GCR 2981 45,49 02 465GCR 2982 51,74 02 465GCR 2983 63,36 02 465GCR 2984 81,00 02 465GCR 2985 108,62 02 465GCR 2990 39,22 02 420GCR 2990 A 68,15 02 451GCR 2990 H 43,78 02 421GCR 2990 K 41,44 02 423GCR 2990 KL 47,47 02 37GCR 2990 KO5 40,35 02 421GCR 2990 KO5 K 43,32 02 423GCR 2990 KO5 L 43,32 02 422GCR 2990 KO5 T 43,32 02 424GCR 2990 L 41,44 02 422GCR 2990 NA 41,55 02 420GCR 2990 NAKL 55,06 02 38GCR 2990 NAKO5 42,68 02 422GCR 2990 SAT 41,22 02 450GCR 2990 T 41,44 02 423GCR 2990 TV 41,22 02 449GCR 2994 B 44,01 02 456GCR 2995 46,61 02 427GCR 2995 KO5 54,61 02 427GCR 2995 P 54,61 02 428GCR 3521 95,94 02 120

GCR 5232 96,61 04 443GCR 5232 ST 134,54 04 445GCR 5232 T3 175,74 04 445GCR 5232 TS3 202,17 04 445GCR 993 50,30 02 429GCRD 2981 55,19 02 469GCRD 2982 70,40 02 469GCRD 2983 86,01 02 469GDA 313 F 21,11 01 47GEDU 10 21,11 01 46GEDU 15 21,11 01 46GO 1520 63,69 02 430GO 1520 KI 65,72 02 431GO 1520 KIKL 73,86 02 437GO 1520 KL 79,43 02 436GO 1561.07 54,28 04 439GO 1940 93,79 04 439GO 1940 KO5 98,97 06 569GO 1941 62,80 02 430GO 2501 TSA 74,77 06 538GO 2502 TSA 78,62 06 538GO 2503 TSA 83,25 06 538GO 2504 TSA 84,56 06 539GO 2928 67,18 04 429GO 2962-1 78,74 02 449GO 2962-2 78,74 02 449GO 2969-1 NAUA 47,91 02 452GO 2969-1 UA 45,37 02 452GO 2969-2 NAUA 52,86 02 453GO 2969-2 UA 50,28 02 453GO 2981 50,06 02 465GO 2982 56,87 02 465GO 2983 69,73 02 465GO 2984 89,18 02 465GO 2985 119,43 02 465GO 2990 43,12 02 420GO 2990 A 74,96 02 451GO 2990 KL 52,30 02 37GO 2990 KO5 44,47 02 421GO 2990 SAT 45,37 02 450GO 2990 TV 45,37 02 449GO 2994 B 48,47 02 456GO 2995 51,30 02 427GO 2995 KO5 60,09 02 427GO 2995 P 60,09 02 428GO 3521 80,49 02 120GO 5232 106,28 04 443GO 993 55,60 02 429HS 2 RF 61,20 06 566HS 4 RF 76,50 06 566IPR 200 REG 521,47 16 612IPS 200 REG 266,09 16 612KNX PM FB IR 31,33 06 590KSB 4 38,00 06 608KSE 2 32,77 06 608LA 90 77,69 04 245LC 1520 KI 32030 23,90 08 477LC 1520 KI 32050 23,90 08 477LC 1520 KI 32090 23,90 08 477LC 1520 KI 32121 23,90 08 477LC 1520 KI 32140 23,90 08 477LC 1520 KI 32142 23,90 08 477LC 1520 KI 4320A 23,90 08 477LC 1520 KI 4320D 23,90 08 477LC 1520 KI 4320F 23,90 08 477LC 1520 KI 4320J 23,90 08 477LC 1520 KI 4320K 23,90 08 477LC 1520 KI 4320M 23,90 08 477LC 1520 KI 4320R 23,90 08 477LC 1520 KI 4320S 23,90 08 477LC 1520 KI 4320T 23,90 08 477LC 1520 KIKL 32030 33,87 08 478LC 1520 KIKL 32050 33,87 08 478LC 1520 KIKL 32090 33,87 08 478LC 1520 KIKL 32121 33,87 08 478LC 1520 KIKL 32140 33,87 08 478LC 1520 KIKL 32142 33,87 08 478LC 1520 KIKL 4320A 33,87 08 478LC 1520 KIKL 4320D 33,87 08 478LC 1520 KIKL 4320F 33,87 08 478LC 1520 KIKL 4320J 33,87 08 478LC 1520 KIKL 4320K 33,87 08 478LC 1520 KIKL 4320M 33,87 08 478LC 1520 KIKL 4320R 33,87 08 478LC 1520 KIKL 4320S 33,87 08 478LC 1520 KIKL 4320T 33,87 08 478LC 1561.07 32030 37,46 08 479LC 1561.07 32050 37,46 08 479LC 1561.07 32090 37,46 08 479


745

LC 1561.07 32121 37,46 08 479LC 1561.07 32140 37,46 08 479LC 1561.07 32142 37,46 08 479LC 1561.07 4320A 37,46 08 479LC 1561.07 4320D 37,46 08 479LC 1561.07 4320F 37,46 08 479LC 1561.07 4320J 37,46 08 479LC 1561.07 4320K 37,46 08 479LC 1561.07 4320M 37,46 08 479LC 1561.07 4320R 37,46 08 479LC 1561.07 4320S 37,46 08 479LC 1561.07 4320T 37,46 08 479LC 1940 32030 19,38 08 478LC 1940 32050 19,38 08 478LC 1940 32090 19,38 08 478LC 1940 32121 19,38 08 478LC 1940 32140 19,38 08 478LC 1940 32142 19,38 08 478LC 1940 4320A 19,38 08 478LC 1940 4320D 19,38 08 478LC 1940 4320F 19,38 08 478LC 1940 4320J 19,38 08 478LC 1940 4320K 19,38 08 478LC 1940 4320M 19,38 08 478LC 1940 4320R 19,38 08 478LC 1940 4320S 19,38 08 478LC 1940 4320T 19,38 08 478LC 50 NA 32030 13,51 08 481LC 50 NA 32050 13,51 08 481LC 50 NA 32090 13,51 08 481LC 50 NA 32121 13,51 08 481LC 50 NA 32140 13,51 08 481LC 50 NA 32142 13,51 08 481LC 50 NA 4320A 13,51 08 481LC 50 NA 4320D 13,51 08 481LC 50 NA 4320F 13,51 08 481LC 50 NA 4320J 13,51 08 481LC 50 NA 4320K 13,51 08 481LC 50 NA 4320M 13,51 08 481LC 50 NA 4320R 13,51 08 481LC 50 NA 4320S 13,51 08 481LC 50 NA 4320T 13,51 08 481LC 501 TSA 32030 20,26 08 479LC 501 TSA 32050 20,26 08 479LC 501 TSA 32090 20,26 08 479LC 501 TSA 32121 20,26 08 479LC 501 TSA 32140 20,26 08 479LC 501 TSA 32142 20,26 08 479LC 501 TSA 4320A 20,26 08 479LC 501 TSA 4320D 20,26 08 479LC 501 TSA 4320F 20,26 08 479LC 501 TSA 4320J 20,26 08 479LC 501 TSA 4320K 20,26 08 479LC 501 TSA 4320M 20,26 08 479LC 501 TSA 4320R 20,26 08 479LC 501 TSA 4320S 20,26 08 479LC 501 TSA 4320T 20,26 08 479LC 502 TSA 32030 27,90 08 480LC 502 TSA 32050 27,90 08 480LC 502 TSA 32090 27,90 08 480LC 502 TSA 32121 27,90 08 480LC 502 TSA 32140 27,90 08 480LC 502 TSA 32142 27,90 08 480LC 502 TSA 4320A 27,90 08 480LC 502 TSA 4320D 27,90 08 480LC 502 TSA 4320F 27,90 08 480LC 502 TSA 4320J 27,90 08 480LC 502 TSA 4320K 27,90 08 480LC 502 TSA 4320M 27,90 08 480LC 502 TSA 4320R 27,90 08 480LC 502 TSA 4320S 27,90 08 480LC 502 TSA 4320T 27,90 08 480LC 503 TSA 32030 30,44 08 480LC 503 TSA 32050 30,44 08 480LC 503 TSA 32090 30,44 08 480LC 503 TSA 32121 30,44 08 480LC 503 TSA 32140 30,44 08 480LC 503 TSA 32142 30,44 08 480LC 503 TSA 4320A 30,44 08 480LC 503 TSA 4320D 30,44 08 480LC 503 TSA 4320F 30,44 08 480LC 503 TSA 4320J 30,44 08 480LC 503 TSA 4320K 30,44 08 480LC 503 TSA 4320M 30,44 08 480LC 503 TSA 4320R 30,44 08 480LC 503 TSA 4320S 30,44 08 480LC 503 TSA 4320T 30,44 08 480LC 504 TSA 32030 33,04 08 481LC 504 TSA 32050 33,04 08 481

LC 504 TSA 32090 33,04 08 481LC 504 TSA 32121 33,04 08 481LC 504 TSA 32140 33,04 08 481LC 504 TSA 32142 33,04 08 481LC 504 TSA 4320A 33,04 08 481LC 504 TSA 4320D 33,04 08 481LC 504 TSA 4320F 33,04 08 481LC 504 TSA 4320J 33,04 08 481LC 504 TSA 4320K 33,04 08 481LC 504 TSA 4320M 33,04 08 481LC 504 TSA 4320R 33,04 08 481LC 504 TSA 4320S 33,04 08 481LC 504 TSA 4320T 33,04 08 481LC 981 32030 10,29 08 482LC 981 32050 10,29 08 482LC 981 32090 10,29 08 482LC 981 32121 10,29 08 482LC 981 32140 10,29 08 482LC 981 32142 10,29 08 482LC 981 4320A 10,29 08 482LC 981 4320D 10,29 08 482LC 981 4320F 10,29 08 482LC 981 4320J 10,29 08 482LC 981 4320K 10,29 08 482LC 981 4320M 10,29 08 482LC 981 4320R 10,29 08 482LC 981 4320S 10,29 08 482LC 981 4320T 10,29 08 482LC 982 32030 16,94 08 482LC 982 32050 16,94 08 482LC 982 32090 16,94 08 482LC 982 32121 16,94 08 482LC 982 32140 16,94 08 482LC 982 32142 16,94 08 482LC 982 4320A 16,94 08 482LC 982 4320D 16,94 08 482LC 982 4320F 16,94 08 482LC 982 4320J 16,94 08 482LC 982 4320K 16,94 08 482LC 982 4320M 16,94 08 482LC 982 4320R 16,94 08 482LC 982 4320S 16,94 08 482LC 982 4320T 16,94 08 482LC 983 32030 26,96 08 483LC 983 32050 26,96 08 483LC 983 32090 26,96 08 483LC 983 32121 26,96 08 483LC 983 32140 26,96 08 483LC 983 32142 26,96 08 483LC 983 4320A 26,96 08 483LC 983 4320D 26,96 08 483LC 983 4320F 26,96 08 483LC 983 4320J 26,96 08 483LC 983 4320K 26,96 08 483LC 983 4320M 26,96 08 483LC 983 4320R 26,96 08 483LC 983 4320S 26,96 08 483LC 983 4320T 26,96 08 483LC 990 32030 14,44 08 476LC 990 32050 14,44 08 476LC 990 32090 14,44 08 476LC 990 32121 14,44 08 476LC 990 32140 14,44 08 476LC 990 32142 14,44 08 476LC 990 4320A 14,44 08 476LC 990 4320D 14,44 08 476LC 990 4320F 14,44 08 476LC 990 4320J 14,44 08 476LC 990 4320K 14,44 08 476LC 990 4320M 14,44 08 476LC 990 4320R 14,44 08 476LC 990 4320S 14,44 08 476LC 990 4320T 14,44 08 476LC 990 KO5 32030 16,52 08 476LC 990 KO5 32050 16,52 08 476LC 990 KO5 32090 16,52 08 476LC 990 KO5 32121 16,52 08 476LC 990 KO5 32140 16,52 08 476LC 990 KO5 32142 16,52 08 476LC 990 KO5 4320A 16,52 08 476LC 990 KO5 4320D 16,52 08 476LC 990 KO5 4320F 16,52 08 476LC 990 KO5 4320J 16,52 08 476LC 990 KO5 4320K 16,52 08 476LC 990 KO5 4320M 16,52 08 476LC 990 KO5 4320R 16,52 08 476LC 990 KO5 4320S 16,52 08 476LC 990 KO5 4320T 16,52 08 476LC 995 32030 19,59 08 477

LC 995 32050 19,59 08 477LC 995 32090 19,59 08 477LC 995 32121 19,59 08 477LC 995 32140 19,59 08 477LC 995 32142 19,59 08 477LC 995 4320A 19,59 08 477LC 995 4320D 19,59 08 477LC 995 4320F 19,59 08 477LC 995 4320J 19,59 08 477LC 995 4320K 19,59 08 477LC 995 4320M 19,59 08 477LC 995 4320R 19,59 08 477LC 995 4320S 19,59 08 477LC 995 4320T 19,59 08 477LPK 63 RT 15,87 01 48LPK 63 SW 15,87 01 48LS 022 A-1 10,88 01 103LS 022 A-1 WW 10,96 01 103LS 022 A-2 10,88 01 103LS 022 A-2 WW 10,96 01 103LS 071 A 10,88 01 106LS 071 A WW 10,96 01 106LS 071 B 10,00 01 105LS 071 B WW 10,11 01 105LS 071 C 10,00 01 105LS 071 C WW 10,11 01 105LS 1180 56,39 04 441LS 1180 LG 58,82 04 441LS 1180 SW 58,82 04 441LS 1180 WW 57,50 04 441LS 1180-1 90,04 04 441LS 1180-1 LG 92,95 04 441LS 1180-1 SW 92,95 04 441LS 1180-1 WW 90,58 04 441LS 1520 5,04 01 430LS 1520 BF GN 7,96 02 430LS 1520 BF O 7,96 02 430LS 1520 BF RT 7,96 02 430LS 1520 BFKI GN 9,87 02 431LS 1520 BFKI O 9,87 02 431LS 1520 BFKI RT 9,87 02 431LS 1520 BFKIKL 11,56 01 437LS 1520 BFKIKL GN 14,01 02 437LS 1520 BFKIKL LG 14,01 02 437LS 1520 BFKIKL O 14,01 02 437LS 1520 BFKIKL RT 14,01 02 437LS 1520 BFKIKL SW 14,01 02 437LS 1520 BFKIKL WW 12,97 01 437LS 1520 BFKL 9,52 01 436LS 1520 BFKL GN 12,14 02 436LS 1520 BFKL LG 12,14 02 436LS 1520 BFKL O 12,14 02 436LS 1520 BFKL RT 12,14 02 436LS 1520 BFKL SW 12,14 02 436LS 1520 BFKL WW 10,90 01 436LS 1520 BFKLKO 24,75 01 438LS 1520 BFKLKO GN 27,68 02 438LS 1520 BFKLKO LG 27,68 02 438LS 1520 BFKLKO O 27,68 02 438LS 1520 BFKLKO RT 27,68 02 438LS 1520 BFKLKO SW 27,68 02 438LS 1520 BFKLKO WW 25,62 01 438LS 1520 BFKLSL 40,32 01 438LS 1520 BFKLSL LG 42,93 02 438LS 1520 BFKLSL SW 42,93 02 438LS 1520 BFKLSL WW 41,71 01 438LS 1520 BFNAKL 11,90 01 436LS 1520 BFNAKL GN 15,12 02 436LS 1520 BFNAKL LG 15,12 02 436LS 1520 BFNAKL O 15,12 02 436LS 1520 BFNAKL RT 15,12 02 436LS 1520 BFNAKL SW 15,12 02 436LS 1520 BFNAKL WW 12,80 01 436LS 1520 FKI 8,93 01 119LS 1520 FKI LG 11,69 02 119LS 1520 FKI SW 11,69 02 119LS 1520 FKI WW 10,01 01 119LS 1520 KI 7,11 01 431LS 1520 KI GGO 161,43 02 431LS 1520 KI LG 9,87 02 431LS 1520 KI SW 9,87 02 431LS 1520 KI WW 8,19 01 431LS 1520 KIKL 11,56 01 437LS 1520 KIKL LG 14,01 02 437LS 1520 KIKL SW 14,01 02 437LS 1520 KIKL WW 12,97 01 437LS 1520 KINA 9,45 01 432LS 1520 KINA LG 12,35 02 432LS 1520 KINA SW 12,35 02 432


746

LS 1520 KINA WW 10,55 01 432LS 1520 KL 9,52 01 436LS 1520 KL LG 12,14 02 436LS 1520 KL SW 12,14 02 436LS 1520 KL WW 10,90 01 436LS 1520 LG 7,96 02 430LS 1520 N 5,04 01 431LS 1520 N LG 7,96 02 431LS 1520 N SW 7,96 02 431LS 1520 N WW 5,95 01 431LS 1520 NA 7,43 01 432LS 1520 NA LG 10,30 02 432LS 1520 NA SW 10,30 02 432LS 1520 NA WW 8,50 01 432LS 1520 NAKO 21,38 01 434LS 1520 NAKO LG 24,31 02 434LS 1520 NAKO SW 24,31 02 434LS 1520 NAKO WW 22,26 01 434LS 1520 NKI 7,11 01 431LS 1520 NKI LG 9,87 02 431LS 1520 NKI SW 9,87 02 431LS 1520 NKI WW 8,19 01 431LS 1520 NKINA 9,45 01 432LS 1520 NKINA LG 12,35 02 432LS 1520 NKINA SW 12,35 02 432LS 1520 NKINA WW 10,55 01 432LS 1520 NNA 7,43 01 432LS 1520 NNA LG 10,30 02 432LS 1520 NNA SW 10,30 02 432LS 1520 NNA WW 8,50 01 432LS 1520 SW 7,96 02 430LS 1520 WW 5,95 01 430LS 1520-13 SEV 15,00 01 121LS 1520-13 SEV LG 17,94 02 121LS 1520-13 SEV SW 17,94 02 121LS 1520-13 SEV WW 16,07 01 121LS 1561.07 12,80 04 439LS 1561.07 GGO 192,12 04 439LS 1561.07 LG 16,24 04 439LS 1561.07 SW 16,24 04 439LS 1561.07 U 69,15 04 440LS 1561.07 U LG 71,71 04 440LS 1561.07 U SW 71,71 04 440LS 1561.07 U WW 70,81 04 440LS 1561.07 WW 13,84 04 439LS 1565.07 19,16 04 440LS 1565.07 LG 20,46 04 440LS 1565.07 SW 20,46 04 440LS 1565.07 WW 19,81 04 440LS 189 A 6,74 01 106LS 189 A WW 6,83 01 106LS 1940 5,17 04 439LS 1940 GGO 272,37 04 439LS 1940 KO5 7,24 06 569LS 1940 KO5 LG 10,57 06 569LS 1940 KO5 SW 10,57 06 569LS 1940 KO5 WW 9,11 06 569LS 1940 LG 8,38 04 439LS 1940 SW 8,38 04 439LS 1940 WW 6,96 04 439LS 1940.20 5,70 04 439LS 1940.20 WW 7,92 04 439LS 1941 4,31 01 430LS 1941 LG 7,94 02 430LS 1941 SW 7,94 02 430LS 1941 WW 6,19 01 430LS 20 NA 2,10 01 27LS 2178 264,86 06 599LS 2178 LG 267,63 06 599LS 2178 ORTS 238,03 06 603LS 2178 ORTS LG 241,35 06 603LS 2178 ORTS SW 241,35 06 603LS 2178 ORTS WW 239,26 06 603LS 2178 SW 267,63 06 599LS 2178 TS 275,02 06 601LS 2178 TS LG 278,32 06 601LS 2178 TS SW 278,32 06 601LS 2178 TS WW 276,39 06 601LS 2178 WW 265,62 06 599LS 2567-G3 88,31 05 451LS 2567-G3 WW 88,31 05 451LS 3171 21,90 01 120LS 3171 KO 22,24 01 120LS 3171 KO SW 23,62 02 120LS 3171 KO WW 22,24 01 120LS 3171 SW 23,41 02 120LS 3171 WW 21,90 01 120LS 3180 102,02 06 596LS 3180 LG 104,06 06 596

LS 3180 SW 104,06 06 596LS 3180 WW 103,33 06 596LS 3180-1 A 146,88 06 597LS 3180-1 A LG 148,74 06 597LS 3180-1 A SW 148,74 06 597LS 3180-1 A WW 147,44 06 597LS 3280 102,02 06 596LS 3280 LG 104,06 06 596LS 3280 SW 104,06 06 596LS 3280 WW 103,33 06 596LS 3280-1 A 146,88 06 597LS 3280-1 A LG 148,74 06 597LS 3280-1 A SW 148,74 06 597LS 3280-1 A WW 147,44 06 597LS 3521 21,28 01 120LS 3521 SW 22,79 02 120LS 3521 WW 21,28 01 120LS 4 AR 3,15 06 551LS 401 TSA 6,84 06 549LS 401 TSA LG 9,08 06 549LS 401 TSA SW 9,08 06 549LS 401 TSA WW 7,99 06 549LS 401 TSAP 8,62 06 550LS 401 TSAP LG 10,84 06 550LS 401 TSAP SW 10,84 06 550LS 401 TSAP WW 9,75 06 550LS 402 TSA 10,30 06 549LS 402 TSA LG 12,50 06 549LS 402 TSA SW 12,50 06 549LS 402 TSA WW 11,39 06 549LS 402 TSAP 6,65 06 550LS 402 TSAP LG 7,63 06 550LS 402 TSAP SW 7,63 06 550LS 402 TSAP WW 7,08 06 550LS 403 TSA 11,42 06 549LS 403 TSA LG 13,64 06 549LS 403 TSA SW 13,64 06 549LS 403 TSA WW 12,55 06 549LS 404 TSA 12,58 06 550LS 404 TSA LG 14,83 06 550LS 404 TSA SW 14,83 06 550LS 404 TSA WW 13,73 06 550LS 404 TSAP 14 4,95 06 551LS 404 TSAP 23 4,95 06 551LS 404 TSAP LG 14 5,34 06 551LS 404 TSAP LG 23 5,34 06 551LS 404 TSAP SW 14 5,34 06 551LS 404 TSAP SW 23 5,34 06 551LS 404 TSAP WW 14 5,19 06 551LS 404 TSAP WW 23 5,19 06 551LS 409 T 13,14 06 555LS 4093 TSA 17,11 06 555LS 4093 TSA LG 18,42 06 555LS 4093 TSA SW 18,42 06 555LS 4093 TSA WW 17,64 06 555LS 50 NA 3,41 01 539LS 50 NA LG 5,59 02 539LS 50 NA SW 5,59 02 539LS 50 NA W 3,95 01 539LS 50 NA WW 3,95 01 539LS 501 TSA 6,84 06 538LS 501 TSA GGO 352,50 06 538LS 501 TSA LG 9,08 06 538LS 501 TSA SW 9,08 06 538LS 501 TSA WW 7,99 06 538LS 502 TSA 10,30 06 538LS 502 TSA GGO 419,58 06 538LS 502 TSA LG 12,50 06 538LS 502 TSA SW 12,50 06 538LS 502 TSA WW 11,39 06 538LS 503 TSA 11,42 06 538LS 503 TSA GGO 439,85 06 538LS 503 TSA LG 13,64 06 538LS 503 TSA SW 13,64 06 538LS 503 TSA WW 12,55 06 538LS 504 TSA 12,58 06 539LS 504 TSA GGO 475,61 06 539LS 504 TSA LG 14,83 06 539LS 504 TSA SW 14,83 06 539LS 504 TSA WW 13,73 06 539LS 5071 RF TSM 115,82 06 564LS 5071 TSM 127,33 06 534LS 5072 RF TSM 116,84 06 564LS 5072 TSM 136,30 06 534LS 5073 RF TSM 117,61 06 564LS 5073 TSM 149,78 06 534LS 5074 RF TSM 118,63 06 564LS 5074 TSM 177,83 06 534LS 5091 TSEM 88,81 06 536

LS 5091 TSM 156,68 06 535LS 5092 TSEM 94,12 06 536LS 5092 TSM 165,61 06 535LS 5093 TSEM 100,34 06 536LS 5093 TSM 179,14 06 535LS 5094 TSEM 108,58 06 536LS 5094 TSM 191,53 06 535LS 5178 TSEM 150,00 06 537LS 5178 TSM 259,90 06 536LS 5192 KRM TS D 290,00 06 537LS 5194 KRM TS D 330,00 06 537LS 520-45 6,55 01 433LS 520-45 LG 9,43 02 433LS 520-45 SW 9,43 02 433LS 520-45 WW 7,58 01 433LS 520-O LG LEDW 50,15 04 435LS 520-O SW LEDW 50,15 04 435LS 520-O WW LEDW 48,86 04 435LS 5201 DTST 60,54 04 443LS 5201 DTST LG 65,57 04 443LS 5201 DTST SW 65,57 04 443LS 5201 DTST WW 60,87 04 443LS 5201 DTU 102,48 04 443LS 5201 DTU LG 107,95 04 443LS 5201 DTU SW 107,95 04 443LS 5201 DTU WW 102,59 04 443LS 5201 HYG 207,71 04 267LS 5201 HYG SW 212,32 04 267LS 5201 HYG WW 208,85 04 267LS 521 KINAUF O 157,39 04 27LS 521 KINAUF WW 154,64 04 27LS 521-15 WW 39,90 01 119LS 521-20 WW 39,90 01 119LS 5212 TSM 46,69 04 200LS 5224 TSM 58,20 04 200LS 5232 54,68 04 443LS 5232 LG 57,24 04 443LS 5232 MS 91,36 04 444LS 5232 MS LG 93,94 04 444LS 5232 MS SW 93,94 04 444LS 5232 MS WW 91,76 04 444LS 5232 S 79,75 04 444LS 5232 S LG 82,37 04 444LS 5232 S SW 82,37 04 444LS 5232 S WW 80,24 04 444LS 5232 ST 69,81 04 445LS 5232 ST LG 73,39 04 445LS 5232 ST SW 73,39 04 445LS 5232 ST WW 69,85 04 445LS 5232 SW 57,24 04 443LS 5232 T3 127,12 04 445LS 5232 T3 LG 129,62 04 445LS 5232 T3 SW 129,62 04 445LS 5232 T3 WW 127,22 04 445LS 5232 TS3 150,46 04 445LS 5232 TS3 LG 154,70 04 445LS 5232 TS3 SW 154,70 04 445LS 5232 TS3 WW 150,91 04 445LS 5232 WW 55,18 04 443LS 5236 TSM 74,78 04 200LS 5248 TSM 90,58 04 200LS 539 LG LED LW-12 77,95 04 462LS 539 LG LEDWB 47,07 04 461LS 539 LG RGB 64,61 04 461LS 539 N71LG RGB 95,67 04 460LS 539 N71LGLED B 79,54 04 460LS 539 N71LGLED W 79,54 04 460LS 539 N71SW RGB 95,67 04 460LS 539 N71SWLED B 79,54 04 460LS 539 N71SWLED W 79,54 04 460LS 539 N71WW RGB 92,60 04 460LS 539 N71WWLED B 76,30 04 460LS 539 N71WWLED W 76,30 04 460LS 539 SW LED LW-12 77,95 04 462LS 539 SW LEDWB 47,07 04 461LS 539 SW RGB 64,61 04 461LS 539 WW LED LW-12 74,61 04 462LS 539 WW LEDWB 43,73 04 461LS 539 WW RGB 61,38 04 461LS 539-2 LG LED RG 47,07 04 461LS 539-2 SW LED RG 47,07 04 461LS 539-2 WW LED RG 43,73 04 461LS 539-O LG LEDB 43,06 04 462LS 539-O LG LEDW 43,06 04 462LS 539-O LG RGB 60,77 04 462LS 539-O SW LEDB 43,06 04 462LS 539-O SW LEDW 43,06 04 462LS 539-O SW RGB 60,77 04 462LS 539-O WW LEDB 39,71 04 462


747

LS 539-O WW LEDW 39,71 04 462LS 539-O WW RGB 57,53 04 462LS 569-30 BF PL 13,33 01 453LS 569-30 BF PL LG 15,74 02 453LS 569-30 BF PL SW 15,74 02 453LS 569-30 BF PL WW 14,84 01 453LS 581 A SW 13,56 07 466LS 581 A W 10,33 07 466LS 581 A WW 12,10 07 466LS 582 A SW 23,48 07 466LS 582 A W 19,21 07 466LS 582 A WW 21,16 07 466LS 583 A SW 37,99 07 466LS 583 A W 30,82 07 466LS 583 A WW 34,79 07 112LS 590 CARD 37,37 01 425LS 590 CARD LG 39,47 02 425LS 590 CARD SW 39,47 02 425LS 590 CARD WW 38,15 01 425LS 594-8 WW 6,29 01 450LS 594-9 WW 6,29 01 450LS 642 B-1 15,47 01 104LS 642 B-1 WW 15,54 01 104LS 642 B-2 15,47 01 105LS 642 B-2 WW 15,54 01 105LS 642 C 10,00 01 104LS 642 C WW 10,11 01 104LS 642 D 10,00 01 103LS 642 D WW 10,11 01 103LS 642 E 14,51 01 104LS 642 E WW 14,62 01 104LS 90 NA 2,10 01 36LS 925 6,86 04 429LS 925 LG 12,30 04 429LS 925 SW 12,30 04 429LS 925 WW 8,87 04 429LS 927.050 9,80 01 108LS 927.050 WW 10,35 01 108LS 927.060 9,80 01 109LS 927.060 WW 10,35 01 109LS 927.201 9,80 01 108LS 927.201 WW 10,35 01 108LS 927.202 9,80 01 108LS 927.202 WW 10,35 01 108LS 927.251 9,80 01 108LS 927.251 WW 10,35 01 108LS 927.252 9,80 01 109LS 927.252 WW 10,35 01 109LS 928 6,86 04 429LS 928 LG 12,30 04 429LS 928 SW 12,30 04 429LS 928 WW 8,87 04 429LS 93 HP 5,10 01 429LS 937 3,87 01 457LS 937 LG 5,90 02 457LS 937 SW 5,90 02 457LS 937 WW 5,10 01 457LS 961 Z 2,09 01 37LS 961 Z LG 3,45 02 37LS 961 Z SW 3,45 02 37LS 961 Z WW 3,05 01 37LS 961 Z5 3,44 01 457LS 961 Z5 SW 4,81 02 457LS 961 Z5 WW 4,38 01 457LS 962 7,04 01 449LS 962 GGO 169,54 02 449LS 962 LG 9,85 02 449LS 962 SW 9,85 02 449LS 962 WW 7,99 01 449LS 964 7,04 01 456LS 964 GE 9,85 02 456LS 964 WW 8,30 01 456LS 965-2 24,14 01 456LS 965-2 LG 25,39 02 456LS 965-2 SW 25,39 02 456LS 965-2 WW 24,26 01 456LS 967 S 36,92 04 451LS 967 S WW 37,97 04 451LS 969 T 3,85 01 83LS 969 T LG 6,51 02 83LS 969 T SW 6,51 02 83LS 969 T WW 5,17 01 83LS 969-1 NAUA 6,19 01 452LS 969-1 NAUA LG 8,85 02 452LS 969-1 NAUA SW 8,85 02 452LS 969-1 NAUA WW 7,43 01 452LS 969-1 UA 3,85 01 452LS 969-1 UA GGO 180,54 02 452LS 969-1 UA LG 6,51 02 452

LS 969-1 UA SW 6,51 02 452LS 969-1 UA WW 5,17 01 452LS 969-2 NAUA 6,19 01 453LS 969-2 NAUA LG 8,85 02 453LS 969-2 NAUA SW 8,85 02 453LS 969-2 NAUA WW 7,43 01 453LS 969-2 NWE 11,67 01 454LS 969-2 NWE WW 13,29 01 454LS 969-2 UA 3,85 01 453LS 969-2 UA GGO 180,54 02 453LS 969-2 UA LG 6,51 02 453LS 969-2 UA SW 6,51 02 453LS 969-2 UA WW 5,17 01 453LS 969-3 NAUA 6,19 01 454LS 969-3 NAUA LG 8,85 02 454LS 969-3 NAUA SW 8,85 02 454LS 969-3 NAUA WW 7,43 01 454LS 981 GGO 82,79 02 465LS 981 LG 4,26 02 464LS 981 SW 4,26 02 464LS 981 W 2,74 01 464LS 981 WW 3,54 01 464LS 981 Z 2,09 01 457LS 981 Z LG 3,45 02 457LS 981 Z SW 3,45 02 457LS 981 Z WW 2,90 01 457LS 982 GGO 135,95 02 465LS 982 LG 7,00 02 464LS 982 SW 7,00 02 464LS 982 W 5,17 01 464LS 982 WW 5,96 01 464LS 983 GGO 210,07 02 465LS 983 LG 11,16 02 464LS 983 SW 11,16 02 464LS 983 W 7,71 01 464LS 983 WW 10,47 01 464LS 984 GGO 301,26 02 465LS 984 LG 16,64 02 464LS 984 SW 16,64 02 464LS 984 W 13,83 01 464LS 984 WW 15,35 01 464LS 985 LG 23,28 02 464LS 985 SW 23,28 02 464LS 985 W 19,84 01 464LS 985 WW 21,60 01 464LS 990 3,20 01 420LS 990 A 9,87 01 451LS 990 A GGO 171,46 02 451LS 990 A LG 12,77 02 451LS 990 A SW 12,77 02 451LS 990 A WW 11,34 01 451LS 990 BFKL 4,85 01 37LS 990 BFKL GN 7,20 02 37LS 990 BFKL LG 7,20 02 37LS 990 BFKL O 7,20 02 37LS 990 BFKL RT 7,20 02 37LS 990 BFKL SW 7,20 02 37LS 990 BFKL WW 6,30 01 37LS 990 BFNAKL 11,61 01 38LS 990 BFNAKL GN 13,96 02 38LS 990 BFNAKL LG 13,96 02 38LS 990 BFNAKL O 13,96 02 38LS 990 BFNAKL RT 13,96 02 38LS 990 BFNAKL SW 13,96 02 38LS 990 BFNAKL WW 13,06 01 38LS 990 GGO 166,33 02 420LS 990 H 4,94 01 421LS 990 H LG 7,72 02 421LS 990 H SW 7,72 02 421LS 990 H WW 5,95 01 421LS 990 K 4,05 01 423LS 990 K SW 6,83 02 423LS 990 K WW 5,45 01 423LS 990 KL 4,85 01 37LS 990 KL GGO 148,81 02 37LS 990 KL LG 7,20 02 37LS 990 KL SW 7,20 02 37LS 990 KL WW 6,30 01 37LS 990 KO5 4,09 01 421LS 990 KO5 GGO 173,84 02 421LS 990 KO5 K 4,94 01 423LS 990 KO5 K SW 7,72 02 423LS 990 KO5 K WW 5,95 01 423LS 990 KO5 L 4,94 01 422LS 990 KO5 L SW 7,72 02 422LS 990 KO5 L WW 5,95 01 422LS 990 KO5 LG 6,83 02 421LS 990 KO5 SW 6,83 02 421LS 990 KO5 T 4,94 01 424

LS 990 KO5 T SW 7,72 02 424LS 990 KO5 T WW 5,95 01 424LS 990 KO5 WW 5,45 01 421LS 990 KO5P 5,76 01 577LS 990 KO5P LG 8,57 02 577LS 990 KO5P SW 8,57 02 577LS 990 KO5P WW 7,18 01 577LS 990 KO92 LED WW 8,86 01 426LS 990 L 4,05 01 422LS 990 L SW 6,83 02 422LS 990 L WW 5,45 01 422LS 990 LG 5,98 02 420LS 990 NA 5,60 01 420LS 990 NA GL PL 3,19 01 425LS 990 NA LG 8,34 02 420LS 990 NA SW 8,34 02 420LS 990 NA WW 6,97 01 420LS 990 NAGL 10,00 01 425LS 990 NAKO5 6,39 01 421LS 990 NAKO5 LG 9,17 02 421LS 990 NAKO5 SW 9,17 02 421LS 990 NAKO5 WW 7,78 01 421LS 990 P 4,91 01 576LS 990 P LG 7,72 02 576LS 990 P SW 7,72 02 576LS 990 P WW 6,30 01 576LS 990 SAT 3,85 01 450LS 990 SAT LG 6,51 02 450LS 990 SAT SW 6,51 02 450LS 990 SAT WW 5,17 01 450LS 990 SW 5,98 02 420LS 990 T 4,05 01 423LS 990 T SW 6,83 02 423LS 990 T WW 5,45 01 423LS 990 TV 3,85 01 449LS 990 TV GGO 180,54 02 449LS 990 TV LG 6,51 02 449LS 990 TV SW 6,51 02 449LS 990 TV WW 5,17 01 449LS 990 WW 4,61 01 420LS 990-4 SAT1 WW 5,02 01 450LS 990-4 SAT2 WW 5,02 01 450LS 993 BF 9,63 01 429LS 993 BF LG 12,40 02 429LS 993 BF SW 12,40 02 429LS 993 BF WW 10,96 01 429LS 994 B 7,03 01 456LS 994 B LG 9,37 02 456LS 994 B LG PL 6,01 02 81LS 994 B SW 9,37 02 456LS 994 B SW PL 6,01 02 81LS 994 B WW 8,14 01 456LS 994 B WW PL 3,93 01 81LS 994-1 7,42 01 455LS 994-1 SW 9,51 02 455LS 994-1 WW 8,14 01 455LS 995 5,33 01 427LS 995 GGO 229,39 02 427LS 995 KO5 7,04 01 427LS 995 KO5 LG 9,83 02 427LS 995 KO5 SW 9,83 02 427LS 995 KO5 WW 8,38 01 427LS 995 KO5 WW-1675 10,10 01 426LS 995 KO5MP 10,47 01 585LS 995 KO5MP LG 13,29 02 585LS 995 KO5MP SW 13,29 02 585LS 995 KO5MP WW 11,88 01 585LS 995 KO5P 8,76 01 585LS 995 KO5P LG 12,99 02 585LS 995 KO5P SW 12,99 02 585LS 995 KO5P WW 10,11 01 585LS 995 LG 8,10 02 427LS 995 MP 8,76 01 584LS 995 MP LG 11,57 02 584LS 995 MP SW 11,57 02 584LS 995 MP WW 10,11 01 584LS 995 NA 8,15 01 427LS 995 NA KO5 9,89 01 428LS 995 NA KO5 WW 12,83 01 428LS 995 NA WW 11,09 01 427LS 995 P 7,04 01 428LS 995 P GGO 230,98 02 428LS 995 P LG 9,83 02 428LS 995 P SW 9,83 02 428LS 995 P WW 8,38 01 428LS 995 SW 8,10 02 427LS 995 WW 6,66 01 427LS BIS 50 SW 550,58 09 67LS BIS 50 WW 549,38 09 67


748

LSD 981 BF WW 5,15 01 468LSD 981 LG 5,98 02 468LSD 981 SW 5,98 02 468LSD 981 W 4,30 01 468LSD 981 WW 5,15 01 468LSD 982 BF WW 8,93 01 468LSD 982 LG 9,79 02 468LSD 982 SW 9,79 02 468LSD 982 W 8,09 01 468LSD 982 WW 8,93 01 468LSD 983 BF WW 12,84 01 468LSD 983 LG 13,68 02 468LSD 983 SW 13,68 02 468LSD 983 W 12,00 01 468LSD 983 WW 12,84 01 468LSD 984 LG 17,27 02 468LSD 984 SW 17,27 02 468LSD 984 W 15,54 01 468LSD 984 WW 16,37 01 468LSD 985 LG 23,28 02 468LSD 985 SW 23,28 02 468LSD 985 W 19,84 01 468LSD 985 WW 21,60 01 468LSM 100 V 84,83 04 81LSM A 4 29,96 05 80LSM A 4 AL 34,18 05 80LSM A 4 ANM 32,54 05 80LSM A 4 CH 34,18 05 80LSM A 4 MO 34,18 05 80LSM A 4 SW 32,54 05 80LSM A 4 WW 29,96 05 80LSM AL 4 46,79 05 80LSM AL 4 AN 46,79 05 80LSM AL 4 D 54,90 05 80LSM CD 4 31,70 05 80LSM CD 4 GR 38,94 05 80LSM CD 4 LG 38,94 05 80LSM CD 4 SW 38,94 05 80LSM CD 4 WW 31,70 05 80LSM ES 4 46,79 05 80LSM LS 4 31,71 05 80LSM LS 4 LG 38,94 05 80LSM LS 4 SW 38,94 05 80LSM LS 4 WW 31,70 05 80LSP 981 AL 27,24 02 473LSP 981 ES 27,24 02 473LSP 981 GCR 73,10 02 473LSP 981 GL SW 27,24 02 473LSP 981 GL WW 27,24 02 473LSP 981 GLAS 27,24 02 473LSP 982 AL 47,47 02 473LSP 982 ES 47,47 02 473LSP 982 GCR 116,89 02 473LSP 982 GL SW 47,47 02 473LSP 982 GL WW 47,47 02 473LSP 982 GLAS 47,47 02 473LSP 983 AL 81,10 02 473LSP 983 ES 81,10 02 473LSP 983 GCR 158,04 02 473LSP 983 GL SW 81,10 02 473LSP 983 GL WW 81,10 02 473LSP 983 GLAS 81,10 02 473LSP 984 AL 107,32 02 473LSP 984 ES 107,32 02 473LSP 984 GCR 219,16 02 473LSP 984 GL SW 107,32 02 473LSP 984 GL WW 107,32 02 473LSP 984 GLAS 107,32 02 473LSP 985 AL 133,47 02 473LSP 985 ES 133,47 02 473LSP 985 GCR 280,25 02 473LSP 985 GL SW 133,47 02 473LSP 985 GL WW 133,47 02 473LSP 985 GLAS 133,47 02 473LSZ 981 BF WW 3,54 01 487LSZ 982 BF WW 5,96 01 487LSZ 983 BF WW 10,47 01 487M 20 NA 2,10 01 28M-DMS 9,69 09 133MA 1000 AD 1 4,38 01 65MA 1000 AD 2 4,38 01 65MA 1000 AD 3 4,38 01 65MA 1000 AD 4 4,38 01 65MA A 1011 69,19 01 52MA A 1011 AL 75,04 02 52MA A 1011 ANM 74,77 02 52MA A 1011 SW 74,77 02 52MA A 1011 WW 69,19 01 52MA A 1021 33,65 01 52

MA A 1021 AL 37,39 02 52MA A 1021 ANM 37,13 02 52MA A 1021 SW 37,13 02 52MA A 1021 WW 33,65 01 52MA A 1031 45,46 01 53MA A 1031 AL 49,90 02 53MA A 1031 ANM 49,65 02 53MA A 1031 SW 49,65 02 53MA A 1031 WW 45,46 01 53MA A 1051 70,71 01 54MA A 1051 AL 76,65 02 54MA A 1051 ANM 76,38 02 54MA A 1051 SW 76,38 02 54MA A 1051 WW 70,71 01 54MA A 1072 101,53 01 57MA A 1072 AL 109,28 02 57MA A 1072 ANM 109,01 02 57MA A 1072 SW 109,01 02 57MA A 1072 WW 101,53 01 57MA A 1082 112,96 01 57MA A 1082 AL 121,38 02 57MA A 1082 ANM 121,11 02 57MA A 1082 SW 121,11 02 57MA A 1082 WW 112,96 01 57MA A 1093 76,52 01 58MA A 1093 AL 79,02 02 58MA A 1093 ANM 78,76 02 58MA A 1093 SW 78,76 02 58MA A 1093 WW 76,52 01 58MA A 1102 37,74 01 54MA A 1102 AL 39,41 02 54MA A 1102 ANM 39,17 02 54MA A 1102 SW 39,17 02 54MA A 1102 WW 37,74 01 54MA A 1112 80,85 01 55MA A 1112 AL 83,94 02 55MA A 1112 ANM 83,67 02 55MA A 1112 SW 83,67 02 55MA A 1112 WW 80,85 01 55MA A 1123 18,40 01 56MA A 1123 AL 20,30 02 56MA A 1123 ANM 20,00 02 56MA A 1123 SW 20,00 02 56MA A 1123 WW 18,40 01 56MA A 1133 145,09 01 59MA A 1133 AL 155,40 02 59MA A 1133 ANM 155,14 02 59MA A 1133 SW 155,14 02 59MA A 1133 WW 145,09 01 59MA A 1143 74,66 01 60MA A 1143 AL 76,32 02 60MA A 1143 ANM 76,08 02 60MA A 1143 SW 76,08 02 60MA A 1143 WW 74,66 01 60MA A 1154 29,55 01 60MA A 1154 AL 31,50 02 60MA A 1154 ANM 31,15 02 60MA A 1154 SW 31,15 02 60MA A 1154 WW 29,55 01 60MA A 1164 86,80 01 61MA A 1164 AL 93,22 02 61MA A 1164 ANM 88,40 02 61MA A 1164 SW 88,40 02 61MA A 1164 WW 86,80 01 61MA A 1173 109,88 01 62MA A 1173 AL 118,11 02 62MA A 1173 ANM 117,86 02 62MA A 1173 SW 117,86 02 62MA A 1173 WW 109,88 01 62MA A 1184 46,15 01 63MA A 1184 AL 50,64 02 63MA A 1184 ANM 50,36 02 63MA A 1184 SW 50,36 02 63MA A 1184 WW 46,15 01 63MA A 1193 76,38 01 64MA A 1193 AL 82,64 02 64MA A 1193 ANM 82,38 02 64MA A 1193 SW 82,38 02 64MA A 1193 WW 76,38 01 64MA AL 1011 79,28 02 52MA AL 1011 AN 79,28 02 52MA AL 1021 41,62 02 53MA AL 1021 AN 41,62 02 53MA AL 1031 54,15 02 53MA AL 1031 AN 54,15 02 53MA AL 1051 80,88 02 54MA AL 1051 AN 80,88 02 54MA AL 1072 113,52 02 57MA AL 1072 AN 113,52 02 57

MA AL 1082 125,61 02 58MA AL 1082 AN 125,61 02 58MA AL 1093 87,35 02 59MA AL 1093 AN 87,35 02 59MA AL 1102 45,97 02 55MA AL 1102 AN 45,97 02 55MA AL 1112 88,17 02 56MA AL 1112 AN 88,17 02 56MA AL 1123 24,95 02 56MA AL 1123 AN 24,95 02 56MA AL 1133 159,63 02 59MA AL 1133 AN 159,63 02 59MA AL 1143 85,07 02 60MA AL 1143 AN 85,07 02 60MA AL 1154 36,10 02 61MA AL 1154 AN 36,10 02 61MA AL 1164 98,02 02 62MA AL 1164 AN 98,02 02 62MA AL 1173 122,35 02 63MA AL 1173 AN 122,35 02 63MA AL 1184 54,87 02 64MA AL 1184 AN 54,87 02 64MA AL 1193 86,87 02 64MA AL 1193 AN 86,87 02 64MA CD 1011 WW 70,03 01 52MA CD 1021 WW 34,48 01 53MA CD 1031 WW 46,30 01 53MA CD 1051 WW 71,54 01 54MA CD 1072 WW 102,35 01 57MA CD 1082 WW 113,78 01 58MA CD 1093 WW 77,40 01 58MA CD 1102 WW 38,58 01 55MA CD 1112 WW 81,73 01 55MA CD 1123 WW 19,35 01 56MA CD 1133 WW 145,92 01 59MA CD 1143 WW 75,50 01 60MA CD 1154 WW 30,50 01 61MA CD 1164 WW 87,75 01 61MA CD 1173 WW 110,70 01 62MA CD 1184 WW 46,97 01 63MA CD 1193 WW 77,20 01 64MA ES 1011 79,28 02 52MA ES 1021 41,62 02 53MA ES 1031 54,15 02 53MA ES 1051 80,88 02 54MA ES 1072 113,52 02 57MA ES 1082 125,61 02 58MA ES 1093 87,35 02 59MA ES 1102 45,97 02 55MA ES 1112 88,17 02 56MA ES 1123 24,95 02 56MA ES 1133 159,63 02 59MA ES 1143 85,07 02 60MA ES 1154 36,10 02 61MA ES 1164 98,02 02 62MA ES 1173 122,35 02 63MA ES 1184 54,87 02 64MA ES 1193 86,87 02 64MA GCR 1011 108,39 02 52MA GCR 1021 70,75 02 53MA GCR 1031 83,27 02 53MA GCR 1051 110,00 02 54MA GCR 1072 142,63 02 57MA GCR 1082 154,73 02 58MA GCR 1102 75,09 02 55MA GCR 1112 117,30 02 56MA GCR 1133 188,76 02 59MA GCR 1143 114,18 02 60MA GCR 1173 151,47 02 63MA GCR 1193 115,99 02 64MA GO 1011 111,39 02 52MA GO 1021 73,74 02 53MA GO 1031 86,27 02 53MA GO 1051 110,92 02 54MA GO 1072 145,63 02 57MA GO 1082 157,73 02 58MA GO 1102 78,08 02 55MA GO 1112 120,30 02 56MA GO 1133 191,75 02 59MA GO 1143 117,18 02 60MA GO 1173 154,47 02 63MA GO 1193 118,99 02 64MA LS 1011 69,19 01 52MA LS 1011 LG 75,04 02 52MA LS 1011 SW 75,04 02 52MA LS 1011 WW 70,03 01 52MA LS 1021 33,65 01 53MA LS 1021 LG 37,39 02 53MA LS 1021 SW 37,39 02 53


749

MA LS 1021 WW 34,48 01 53MA LS 1031 45,46 01 53MA LS 1031 LG 49,90 02 53MA LS 1031 SW 49,90 02 53MA LS 1031 WW 46,30 01 53MA LS 1051 70,71 01 54MA LS 1051 LG 76,65 02 54MA LS 1051 SW 76,65 02 54MA LS 1051 WW 71,54 01 54MA LS 1072 101,53 01 57MA LS 1072 LG 109,28 02 57MA LS 1072 SW 109,28 02 57MA LS 1072 WW 102,35 01 57MA LS 1082 112,96 01 58MA LS 1082 LG 121,38 02 58MA LS 1082 SW 121,38 02 58MA LS 1082 WW 113,78 01 58MA LS 1093 76,52 01 59MA LS 1093 LG 82,89 02 59MA LS 1093 SW 82,89 02 59MA LS 1093 WW 77,40 01 59MA LS 1102 37,74 01 55MA LS 1102 LG 41,74 02 55MA LS 1102 SW 41,74 02 55MA LS 1102 WW 38,58 01 55MA LS 1112 80,85 01 56MA LS 1112 LG 83,94 02 56MA LS 1112 SW 83,94 02 56MA LS 1112 WW 81,73 01 56MA LS 1123 18,40 01 56MA LS 1123 LG 20,60 02 56MA LS 1123 SW 20,60 02 56MA LS 1123 WW 19,35 01 56MA LS 1133 145,09 01 59MA LS 1133 LG 155,40 02 59MA LS 1133 SW 155,40 02 59MA LS 1133 WW 145,92 01 59MA LS 1143 74,66 01 60MA LS 1143 LG 76,32 02 60MA LS 1143 SW 76,32 02 60MA LS 1143 WW 75,50 01 60MA LS 1154 29,55 01 61MA LS 1154 LG 31,45 02 61MA LS 1154 SW 31,45 02 61MA LS 1154 WW 30,50 01 61MA LS 1164 86,80 01 62MA LS 1164 LG 93,50 02 62MA LS 1164 SW 93,50 02 62MA LS 1164 WW 87,75 01 62MA LS 1173 109,88 01 63MA LS 1173 LG 118,11 02 63MA LS 1173 SW 118,11 02 63MA LS 1173 WW 110,70 01 63MA LS 1184 46,15 01 64MA LS 1184 LG 50,64 02 64MA LS 1184 SW 50,64 02 64MA LS 1184 WW 46,97 01 64MA LS 1193 76,38 01 64MA LS 1193 LG 82,64 02 64MA LS 1193 SW 82,64 02 64MA LS 1193 WW 77,20 01 64MBT 2424 1.014,90 06 668MBT 2424 SW 1.014,90 06 668MBT 2424 WW 1.014,90 06 668ME 1180 AT 93,31 04 441ME 1180 C 93,31 04 441ME 1180-1 AT 128,43 04 441ME 1180-1 C 128,43 04 441ME 1520 AT 20,39 02 430ME 1520 BFKLSL AT 59,34 02 438ME 1520 BFKLSL C 59,34 02 438ME 1520 C 20,39 02 430ME 1520 FKI AT 24,12 02 119ME 1520 FKI C 24,12 02 119ME 1520 KI AT 22,30 02 431ME 1520 KI C 22,30 02 431ME 1520 KIKL AT 27,81 02 437ME 1520 KIKL C 27,81 02 437ME 1520 KINA AT 25,23 02 433ME 1520 KINA C 25,23 02 433ME 1520 KL AT 25,89 02 436ME 1520 KL C 25,89 02 436ME 1520 N AT 20,39 02 431ME 1520 N C 20,39 02 431ME 1520 NA AT 23,02 02 433ME 1520 NA C 23,02 02 433ME 1520 NAKL AT 28,53 02 437ME 1520 NAKL C 28,53 02 437ME 1520 NKI AT 22,30 02 431

ME 1520 NKI C 22,30 02 431ME 1561.07 AT 26,89 04 439ME 1561.07 C 26,89 04 439ME 1565.07 AT 41,86 04 440ME 1565.07 C 41,86 04 440ME 1940 AT 26,89 04 439ME 1940 C 26,89 04 439ME 1940 KO5 AT 29,75 06 569ME 1940 KO5 C 29,75 06 569ME 1941 AT 27,05 02 430ME 1941 C 27,05 02 430ME 2178 AT 278,83 06 599ME 2178 C 278,83 06 599ME 2178 ORTS AT 252,45 06 603ME 2178 ORTS C 252,45 06 603ME 2178 TS AT 326,48 06 601ME 2178 TS C 326,48 06 601ME 2401 TSA AT 25,12 06 549ME 2401 TSA C 25,12 06 549ME 2401 TSAP AT 27,10 06 550ME 2401 TSAP C 27,10 06 550ME 2402 TSA AT 28,09 06 549ME 2402 TSA C 28,09 06 549ME 2402 TSAP AT 18,21 06 550ME 2402 TSAP C 18,21 06 550ME 2403 TSA AT 29,65 06 549ME 2403 TSA C 29,65 06 549ME 2404 TSA AT 31,16 06 550ME 2404 TSA C 31,16 06 550ME 2404 TSAP AT 14 16,37 06 551ME 2404 TSAP AT 23 16,37 06 551ME 2404 TSAP C 14 16,37 06 551ME 2404 TSAP C 23 16,70 06 551ME 2501 TSA AT 25,12 06 538ME 2501 TSA C 24,63 06 538ME 2502 TSA AT 27,54 06 538ME 2502 TSA C 28,09 06 538ME 2503 TSA AT 29,65 06 538ME 2503 TSA C 29,65 06 538ME 2504 TSA AT 31,16 06 539ME 2504 TSA C 31,16 06 539ME 2521-15 AT 54,34 02 119ME 2521-15 C 54,34 02 119ME 2521-20 AT 54,34 02 119ME 2521-20 C 54,34 02 119ME 2539 LEDWB AT 63,17 04 461ME 2539 LEDWB C 63,17 04 461ME 2539 RGB AT 82,41 04 461ME 2539 RGB C 82,41 04 461ME 2539-2 LED RG AT 63,17 04 461ME 2539-2 LED RG C 63,17 04 461ME 2539-O LEDB AT 58,64 04 462ME 2539-O LEDB C 58,64 04 462ME 2539-O LEDW AT 58,64 04 462ME 2539-O LEDW C 58,64 04 462ME 2539-O RGB AT 78,14 04 462ME 2539-O RGB C 78,14 04 462ME 2925 AT 33,42 04 429ME 2925 C 33,42 04 429ME 2928 AT 28,79 04 429ME 2928 C 28,79 04 429ME 2962-1 AT 26,47 02 449ME 2962-1 C 26,47 02 449ME 2962-2 AT 26,47 02 449ME 2962-2 C 26,47 02 449ME 2969 T AT 15,25 02 83ME 2969 T C 15,25 02 83ME 2969 T NA AT 18,70 02 83ME 2969 T NA C 18,70 02 83ME 2969-1 NAUA AT 18,70 02 452ME 2969-1 NAUA C 18,70 02 452ME 2969-1 UA AT 15,25 02 452ME 2969-1 UA C 15,25 02 452ME 2969-2 NAUA AT 20,39 02 453ME 2969-2 NAUA C 20,39 02 453ME 2969-2 UA AT 16,87 02 453ME 2969-2 UA C 16,87 02 453ME 2969-3 NAUA AT 20,39 02 454ME 2969-3 NAUA C 20,39 02 454ME 2981 AT 22,01 02 465ME 2981 C 22,01 02 465ME 2982 AT 36,45 02 465ME 2982 C 36,45 02 465ME 2983 AT 62,87 02 465ME 2983 C 62,87 02 465ME 2984 AT 109,34 02 465ME 2984 C 109,34 02 465ME 2985 AT 179,88 02 465ME 2985 C 179,88 02 465

ME 2990 A AT 24,42 02 451ME 2990 A C 24,42 02 451ME 2990 AT 16,02 02 420ME 2990 C 16,02 02 420ME 2990 CARD AT 56,64 02 425ME 2990 CARD C 56,64 02 425ME 2990 H AT 17,84 02 421ME 2990 H C 17,84 02 421ME 2990 K AT 18,41 02 423ME 2990 K C 18,41 02 423ME 2990 KL AT 20,68 02 37ME 2990 KL C 20,68 02 37ME 2990 KO5 AT 16,93 02 421ME 2990 KO5 C 16,93 02 421ME 2990 KO5 K AT 20,48 02 423ME 2990 KO5 K C 20,48 02 423ME 2990 KO5 L AT 20,48 02 422ME 2990 KO5 L C 20,48 02 422ME 2990 KO5 T AT 20,48 02 424ME 2990 KO5 T C 20,48 02 424ME 2990 L AT 18,41 02 422ME 2990 L C 18,41 02 422ME 2990 NA AT 18,46 02 420ME 2990 NA C 18,46 02 420ME 2990 NA KO5 AT 20,29 02 422ME 2990 NA KO5 C 20,29 02 422ME 2990 NAKL AT 28,10 02 38ME 2990 NAKL C 28,10 02 38ME 2990 SAT AT 15,25 02 450ME 2990 SAT C 15,25 02 450ME 2990 T AT 18,41 02 423ME 2990 T C 18,41 02 423ME 2990 TV AT 15,25 02 449ME 2990 TV C 15,25 02 449ME 2994 B AT 20,15 02 456ME 2994 B C 20,15 02 456ME 2994 B PL AT 31,32 02 81ME 2994 B PL C 31,32 02 81ME 2995 AT 18,41 02 427ME 2995 C 18,41 02 427ME 2995 KO5 AT 20,96 02 427ME 2995 KO5 C 20,96 02 427ME 2995 P AT 20,23 02 428ME 2995 P C 20,23 02 428ME 3180 AT 130,20 06 596ME 3180 C 130,20 06 596ME 3180-1 A AT 175,51 06 597ME 3180-1 A C 175,51 06 597ME 3280 AT 130,20 06 596ME 3280 C 130,20 06 596ME 3280-1 A AT 175,51 06 597ME 3280-1 A C 175,51 06 597ME 3521 AT 50,38 02 120ME 3521 C 50,38 02 120ME 4093 TSA AT 31,16 06 555ME 4093 TSA C 31,16 06 555ME 50 NA AT-L 9,50 02 539ME 50 NA C-L 9,50 02 539ME 5201 DTST AT 84,08 04 443ME 5201 DTST C 84,08 04 443ME 5201 DTU AT 129,15 04 443ME 5201 DTU C 129,15 04 443ME 5232 AT 79,75 04 443ME 5232 C 79,75 04 443ME 5232 MS AT 104,17 04 444ME 5232 MS C 104,17 04 444ME 5232 S AT 93,57 04 444ME 5232 S C 93,57 04 444ME 5232 T3 AT 142,71 04 445ME 5232 T3 C 142,71 04 445ME 5232 TS3 AT 164,52 04 445ME 5232 TS3 C 164,52 04 445ME 569-30 BF PL AT L 27,47 02 453ME 569-30 BF PL C-L 27,47 02 453ME 993 AT 22,75 02 429ME 993 C 22,75 02 429MED 2981 AT 28,30 02 469MED 2981 C 28,30 02 469MED 2982 AT 42,59 02 469MED 2982 C 42,59 02 469MED 2983 AT 73,42 02 469MED 2983 C 73,42 02 469MK 100 RF 265,00 06 567MK-POF-2UAE 107,82 05 32MK-POF-UAE-REG 75,32 05 32MM 100 14,50 14 653MR WR-AMP 4.4 3.168,00 09 648MR WR-AMP 4.8 4.234,00 09 649MR-SONOS-REG 610,98 09 615


750

MS TR 231 9,99 04 291MS TR 231 AL 14,58 04 330MS TR 231 AL AN 14,58 04 447MS TR 231 BB 12,32 04 381MS TR 231 BR 12,32 04 381MS TR 231 CH 14,58 04 330MS TR 231 ES 14,58 04 447MS TR 231 GR 12,32 04 381MS TR 231 LG 12,32 04 381MS TR 231 MO 14,58 04 330MS TR 231 PG 12,32 04 381MS TR 231 SW 12,32 04 330MS TR 231 WW 12,03 04 291MW 270 AL 15,14 14 653MW 270 WW 8,13 14 653NRS AKKU 130 87,81 04 100NRS AS 0834 235,72 04 98NRS AS 0834 AT 32,26 04 99NRS AS 0834 AT WW 32,26 04 99NRS AS 0834 DZE 83,22 04 100NRS AS 0834 DZE WW 83,22 04 100NRS AS 0834 NT 83,79 04 99NRS AS 0834 NT WW 83,79 04 99NRS AS 0834 RM 126,91 04 99NRS AS 0834 RM WW 126,91 04 99NRS AS 0834 RT 27,04 04 101NRS AS 0834 RT WW 27,04 04 101NRS AS 0834 USV 189,95 04 100NRS AS 0834 USV WW 189,95 04 100NRS AS 0834 WW 235,72 04 98NRS AS 0834 ZT 30,60 04 98NRS AS 0834 ZT WW 30,60 04 98NRS CD 0834 AT WW 35,27 04 99NRS CD 0834 DZE WW 87,90 04 100NRS CD 0834 NT WW 85,82 04 99NRS CD 0834 RM WW 133,04 04 99NRS CD 0834 RT WW 28,79 04 101NRS CD 0834 USV WW 192,01 04 100NRS CD 0834 WW 249,32 04 98NRS CD 0834 ZT WW 34,72 04 98NRS DZT 20 WW 296,45 04 101NRS DZT AP WW 18,72 04 101NRS LS 0834 236,78 04 98NRS LS 0834 AT 31,95 04 99NRS LS 0834 AT LG 38,44 04 99NRS LS 0834 AT SW 38,44 04 99NRS LS 0834 AT WW 32,96 04 99NRS LS 0834 DZE 84,02 04 100NRS LS 0834 DZE LG 93,14 04 100NRS LS 0834 DZE SW 93,14 04 100NRS LS 0834 DZE WW 85,03 04 100NRS LS 0834 LG 271,02 04 98NRS LS 0834 NT 84,68 04 99NRS LS 0834 NT LG 87,59 04 99NRS LS 0834 NT SW 87,59 04 99NRS LS 0834 NT WW 85,82 04 99NRS LS 0834 RM 123,41 04 99NRS LS 0834 RM LG 140,11 04 99NRS LS 0834 RM SW 140,11 04 99NRS LS 0834 RM WW 124,44 04 99NRS LS 0834 RT 26,02 04 101NRS LS 0834 RT LG 30,51 04 101NRS LS 0834 RT SW 30,51 04 101NRS LS 0834 RT WW 26,88 04 101NRS LS 0834 SW 271,02 04 98NRS LS 0834 USV 190,86 04 100NRS LS 0834 USV LG 193,77 04 100NRS LS 0834 USV SW 193,77 04 100NRS LS 0834 USV WW 192,01 04 100NRS LS 0834 WW 249,32 04 98NRS LS 0834 ZT 32,51 04 98NRS LS 0834 ZT LG 37,66 04 98NRS LS 0834 ZT SW 37,66 04 98NRS LS 0834 ZT WW 33,54 04 98NRS ULR 0834 20,94 04 101NT 1220 REG VDC 67,97 04 163NT 2405 VDC 65,43 09 172NT 2415 REG VDC 109,79 09 136OPC-EDITOR 423,10 10 688PA 981 G 125-0 28,70 02 487PA 981 G 125-3 28,70 02 487PA 982 G 125-0 39,60 02 487PA 982 G 125-3 39,60 02 487PA 983 G 125-0 57,90 02 487PA 983 G 125-3 57,90 02 487PB 4 16,53 01 48PM-KAPPE 11,60 04 228PM-KAPPE AL 14,17 04 228PM-KAPPE AL-1 14,93 06 593

PM-KAPPE-1 11,84 06 593PMM-AP-SET-WW 31,21 06 591PMM-UP-SET-WW 26,01 06 591PMU 360 AL 116,08 04 227PMU 360 WW 109,24 04 227PS 4 22,33 01 48R 5 AL E 101,66 06 659R 5 WW E 101,66 06 659R 75 2,89 01 47R 9 AL E 169,51 09 661R 9 ES E 175,33 09 661R 9 GL E 233,76 09 661R 9 GL SW E 233,76 09 661R 9 GL WW E 233,76 09 661RA 23024 REGHE 299,01 16 633RAD A 508 SW 121,35 05 71RAD A 508 WW 119,30 05 71RAD A 518 AL 154,94 05 73RAD A 518 ANM 150,80 05 73RAD A 518 CH 154,94 05 73RAD A 518 MO 154,94 05 73RAD A 518 SW 150,80 05 73RAD A 518 WW 148,80 05 73RAD A 528 AL 195,92 05 72RAD A 528 ANM 189,09 05 72RAD A 528 CH 195,92 05 72RAD A 528 MO 195,92 05 72RAD A 528 SW 189,09 05 72RAD A 528 WW 178,20 05 72RAD A-DISP SW 87,75 05 71RAD A-DISP WW 84,71 05 71RAD AL 2918 183,78 05 73RAD AL 2918 AN 183,78 05 73RAD AL 2918 D 195,34 05 73RAD AL 2928 232,87 05 72RAD AL 2928 AN 232,87 05 72RAD AL 2928 D 252,52 05 72RAD CD 508 SW 126,35 05 71RAD CD 508 WW 121,85 05 71RAD CD 518 SW 156,04 05 73RAD CD 518 WW 153,00 05 73RAD CD 528 SW 194,89 05 72RAD CD 528 WW 185,00 05 72RAD CD-DISP SW 89,92 05 71RAD CD-DISP WW 85,43 05 71RAD ES 2918 183,78 05 73RAD ES 2928 232,87 05 72RAD LS 908 SW 126,35 05 71RAD LS 908 WW 121,85 05 71RAD LS 918 SW 156,04 05 73RAD LS 918 WW 153,00 05 73RAD LS 928 SW 194,89 05 72RAD LS 928 WW 185,00 05 72RAD LS-DISP SW 89,92 05 71RAD LS-DISP WW 85,43 05 71RAD-ANT 10,78 05 71RAD-NT 230 44,42 05 71RCD AL 4092 TSA 23,01 06 559RCD AL 4092 TSA AN 23,01 06 559RCD AL 4092 TSA D 25,69 06 559RCD CD 4092 M 419,18 06 557RCD CD 4092 TSA 17,11 06 558RCD CD 4092 TSA GR 18,42 06 558RCD CD 4092 TSA LG 18,42 06 558RCD CD 4092 TSA SW 18,42 06 558RCD CD 4092 TSA WW 17,64 06 558RCD ES 4092 TSA 23,01 06 559RCD LS 4092 M 419,18 06 557RCD LS 4092 TSA 17,11 06 559RCD LS 4092 TSA LG 18,42 06 559RCD LS 4092 TSA SW 18,42 06 559RCD LS 4092 TSA WW 17,64 06 559RCD ME 4092 TSA AT 28,24 06 559RCD ME 4092 TSA C 28,24 06 559RS 8 REGHE 270,66 04 194RW 95 360,39 04 248RWM 200 SW 44,90 05 96RWM 200 WW 39,50 05 96RWM 200-S3 WW 118,00 05 96RWM-MTS 8,95 05 96SA 13 4,52 01 122SC 10 1.926,00 09 681SC 10 EBG 104,02 09 681SC 1000 IP 851,70 09 171SC 1000 KNX 851,70 09 669SC 15 2.820,00 09 682SC 15 EBG 115,77 09 682SC 19 3.365,00 09 683SC 19 EBG 127,40 09 683

SC 7 AL 998,50 09 136SC 7 EBG 97,00 09 136SC 7 SW 998,50 09 136SI 4 A AL 76,94 19 126SI 4 A W 68,05 19 126SI 4 A WW 68,05 19 126SI 4 AD AL 76,94 19 126SI 4 AD W 68,05 19 126SI 4 AD WW 68,05 19 126SI 46074 AD KIT 11,84 19 126SI A6 A DC AL 9,53 02 134SI A6 A DC ANM 6,45 02 134SI A6 A DC CH 9,53 02 134SI A6 A DC MO 9,53 02 134SI A6 A DC SW 6,45 02 134SI A6 A DC W 4,82 01 134SI A6 A DC WW 4,82 01 134SI A6 AL DC 9,53 02 135SI A6 AL DC AN 9,53 02 135SI A6 AL DC D 12,70 02 135SI A6 CD DC W 4,82 01 134SI A6 CD DC WW 4,82 01 134SI A6 ES DC 9,53 02 135SI A6 LS DC LG 6,45 02 135SI A6 LS DC SW 6,45 02 135SI A6 LS DC W 4,82 01 135SI A6 LS DC WW 4,82 01 135SI AI A 6 AL 176,86 19 127SI AI A 6 ANM 171,95 19 127SI AI A 6 CH 176,86 19 127SI AI A 6 MO 176,86 19 127SI AI A 6 SW 171,95 19 127SI AI A 6 W 168,32 19 127SI AI A 6 WW 168,32 19 127SI AI AL 6 192,44 19 127SI AI AL 6 AN 192,44 19 127SI AI AL 6 D 195,60 19 127SI AI CD 6 W 172,72 19 127SI AI CD 6 WW 173,74 19 127SI AI ES 6 192,44 19 127SI AI LS 6 LG 175,78 19 127SI AI LS 6 SW 175,78 19 127SI AI LS 6 W 172,72 19 127SI AI LS 6 WW 173,74 19 127SI AM A 5 AL 140,47 19 130SI AM A 5 ANM 135,16 19 130SI AM A 5 CH 140,47 19 130SI AM A 5 MO 140,47 19 130SI AM A 5 SW 135,16 19 130SI AM A 5 W 134,09 19 130SI AM A 5 WW 134,09 19 130SI AM AL 5 152,23 19 130SI AM AL 5 AN 152,23 19 130SI AM AL 5 D 155,40 19 130SI AM CD 5 W 138,48 19 130SI AM CD 5 WW 139,50 19 130SI AM ES 5 152,23 19 130SI AM LS 5 LG 140,63 19 130SI AM LS 5 SW 140,63 19 130SI AM LS 5 W 138,48 19 130SI AM LS 5 WW 139,50 19 130SI AM-AK 22 12,16 19 133SI AM-AK 70 14,26 19 133SI AV 6 A 8,33 19 133SI AV 6 CD 8,33 19 133SI AV 6 LS 8,33 19 133SI KB 2 3,76 19 135SI KB 4 4,98 19 135SI KB 6 6,23 19 135SI TM A 5073 70,06 19 131SI TM A 5093 99,49 29 131SI TM CD 5073 72,31 19 131SI TM CD 5093 101,74 29 131SI TM LS 5073 72,31 19 131SI TM LS 5093 101,74 29 131SI V-RC 5,83 29 135SI V6 A DC AL 9,53 02 134SI V6 A DC ANM 6,45 02 134SI V6 A DC CH 9,53 02 134SI V6 A DC MO 9,53 02 134SI V6 A DC SW 6,45 02 134SI V6 A DC W 4,82 01 134SI V6 A DC WW 4,82 01 134SI V6 AL DC 9,53 02 135SI V6 AL DC AN 9,53 02 135SI V6 AL DC D 12,70 02 135SI V6 CD DC W 4,82 01 134SI V6 CD DC WW 4,82 01 134SI V6 ES DC 9,53 02 135


751

SI V6 LS DC LG 6,45 02 135SI V6 LS DC SW 6,45 02 135SI V6 LS DC W 4,82 01 135SI V6 LS DC WW 4,82 01 135SI VI A 622 AL 736,86 29 129SI VI A 622 ANM 732,77 29 129SI VI A 622 CH 736,86 29 129SI VI A 622 MO 736,86 29 129SI VI A 622 SW 732,77 29 129SI VI A 622 W 728,69 29 129SI VI A 622 WW 728,69 29 129SI VI AL 627 813,00 29 129SI VI AL 627 AN 813,00 29 129SI VI AL 627 D 817,00 29 129SI VI CD 627 W 775,00 29 129SI VI CD 627 WW 775,00 29 129SI VI ES 627 813,00 29 129SI VI LS 627 LG 777,00 29 129SI VI LS 627 SW 777,00 29 129SI VI LS 627 W 775,00 29 129SI VI LS 627 WW 775,00 29 129SI VM 22 A 593,78 29 132SI VM 27 CD 635,00 29 132SI VM 27 LS 635,00 29 132SI VM-AK 22 14,67 29 133SI VM-AK 70 17,22 29 133SK 180-90 WW 36,72 06 230SKS 1101-20 0,97 04 21SKS 1101-20 WW 0,97 04 21SKS 1101-4 0,97 04 21SKS 1101-4 WW 0,97 04 21SKS 11015 0,97 04 21SKS 11015 WW 0,97 04 21SKS 11120-20 0,97 04 21SKS 11120-20 WW 0,97 04 21SKS 1234.10 0,99 01 22SKS 1234.10 WW 0,99 01 22SL 1180-1 GB 97,01 04 410SL 1180-1 SW 97,01 04 410SL 1180-1 WW 97,01 04 410SL 1540 GB 15,26 04 410SL 1540 SW 15,26 04 410SL 1540 WW 15,26 04 410SL 1541 GB 13,30 02 409SL 1541 SW 13,30 02 409SL 1541 WW 13,30 02 409SL 1561.07 GB 19,62 04 410SL 1561.07 SW 19,62 04 410SL 1561.07 WW 19,62 04 410SL 1565.07 GB 22,23 04 410SL 1565.07 SW 22,23 04 410SL 1565.07 WW 22,23 04 410SL 520 GB 11,40 02 409SL 520 KI GB 13,53 02 409SL 520 KI SW 13,53 02 409SL 520 KI WW 13,53 02 409SL 520 SW 11,40 02 409SL 520 WW 11,40 02 409SL 521 FKI GB 16,08 02 118SL 521 FKI SW 16,08 02 118SL 521 FKI WW 16,08 02 118SL 5232 GB 63,88 04 410SL 5232 MS GB 100,52 04 411SL 5232 MS SW 100,52 04 411SL 5232 MS WW 100,52 04 411SL 5232 ST GB 78,63 04 411SL 5232 ST SW 78,63 04 411SL 5232 ST WW 78,63 04 411SL 5232 SW 63,88 04 410SL 5232 T3 GB 134,41 04 411SL 5232 T3 SW 134,41 04 411SL 5232 T3 WW 134,41 04 411SL 5232 TS3 GB 159,50 04 411SL 5232 TS3 SW 159,50 04 411SL 5232 TS3 WW 159,50 04 411SL 5232 WW 63,88 04 410SL 561 B GB 12,72 02 414SL 561 B SW 12,72 02 414SL 561 B WW 12,72 02 414SL 561 SAT GB 11,40 02 413SL 561 SAT SW 11,40 02 413SL 561 SAT WW 11,40 02 413SL 561 TV GB 11,40 02 413SL 561 TV SW 11,40 02 413SL 561 TV WW 11,40 02 413SL 562 GB 12,72 02 413SL 562 SW 12,72 02 413SL 562 WW 12,72 02 413SL 569 T GB 10,05 02 83

SL 569 T SW 10,05 02 83SL 569 T WW 10,05 02 83SL 569-1 UA GB 10,05 02 414SL 569-1 UA SW 10,05 02 414SL 569-1 UA WW 10,05 02 414SL 569-2 UA GB 10,05 02 414SL 569-2 UA SW 10,05 02 414SL 569-2 UA WW 10,05 02 414SL 581 GB 9,17 02 415SL 581 SI 9,17 02 415SL 581 WW 9,17 02 415SL 582 GB 15,41 02 415SL 582 SI 15,41 02 415SL 582 WW 15,41 02 415SL 5820 GB 15,41 02 415SL 5820 SI 15,41 02 415SL 5820 WW 15,41 02 415SL 583 GB 22,57 02 415SL 583 SI 22,57 02 415SL 583 WW 22,57 02 415SL 5830 GB 22,57 02 415SL 5830 SI 22,57 02 415SL 5830 WW 22,57 02 415SL 584 GB 33,64 02 415SL 584 SI 33,64 02 415SL 584 WW 33,64 02 415SL 5840 GB 33,64 02 415SL 5840 SI 33,64 02 415SL 5840 WW 33,64 02 415SL 585 GB 43,78 02 415SL 585 SI 43,78 02 415SL 585 WW 43,78 02 415SL 5850 GB 43,78 02 415SL 5850 SI 43,78 02 415SL 5850 WW 43,78 02 415SL 590 A GB 16,53 02 413SL 590 A SW 16,53 02 413SL 590 A WW 16,53 02 413SL 590 GB 8,49 02 408SL 590 K GB 9,38 02 408SL 590 K SW 9,38 02 408SL 590 K WW 9,38 02 408SL 590 KL GB 8,60 02 37SL 590 KL SW 8,60 02 37SL 590 KL WW 8,60 02 37SL 590 KO5 GB 9,38 02 408SL 590 KO5 SW 9,38 02 408SL 590 KO5 WW 9,38 02 408SL 590 L GB 9,38 02 408SL 590 L SW 9,38 02 408SL 590 L WW 9,38 02 408SL 590 SW 8,49 02 408SL 590 T GB 9,38 02 408SL 590 T SW 9,38 02 408SL 590 T WW 9,38 02 408SL 590 WW 8,49 02 408SL 595 GB 13,13 02 408SL 595 KO5 GB 14,84 02 408SL 595 KO5 SW 14,84 02 408SL 595 KO5 WW 14,84 02 408SL 595 KO5P GB 16,53 02 583SL 595 KO5P SW 16,53 02 583SL 595 KO5P WW 16,53 02 583SL 595 P GB 14,84 02 409SL 595 P SW 14,84 02 409SL 595 P WW 14,84 02 409SL 595 SW 13,13 02 408SL 595 WW 13,13 02 408SL 90 HP 2,09 01 408SL 95 HP 2,25 01 409SLA 2 AN 18,44 01 49SLA 2 WW 18,44 01 49SM 1608 141,28 04 198SMART-ASSISTENT 127,00 40 689SNT 105 F 48,25 04 186SNT 105-35 34,92 04 187SNT 150 92,61 04 187SNT 200 113,60 04 187SNT 40 30,48 04 186SNT 70 Q 35,54 04 186SP 5.1 KNX 1.223,00 09 658SP 9.1 KNX 2.056,00 09 660ST NT 12 VDC 26,75 04 170SV 539 LED 40,32 04 459SV 539-948 LED 44,24 04 459SV-SERVER 599,00 09 685TAE 3X6 NFNUPO 8,98 01 29TAE 3X6 NFNUPO SW 8,98 01 29TR A 231 73,16 04 256

TR A 231 AL 80,28 04 256TR A 231 ANM 75,22 04 256TR A 231 CH 80,28 04 256TR A 231 MO 80,28 04 256TR A 231 SW 75,22 04 256TR A 231 WW 73,16 04 256TR A 236 74,27 04 258TR A 236 AL 81,53 04 258TR A 236 ANM 76,35 04 258TR A 236 CH 81,53 04 258TR A 236 MO 81,53 04 258TR A 236 SW 76,35 04 258TR A 236 WW 74,27 04 258TR A 241 79,06 04 257TR A 241 AL 86,09 04 257TR A 241 ANM 81,08 04 257TR A 241 CH 86,09 04 257TR A 241 MO 86,09 04 257TR A 241 SW 81,08 04 257TR A 241 WW 79,06 04 257TR A 246 82,25 04 259TR A 246 AL 89,26 04 259TR A 246 ANM 84,25 04 259TR A 246 CH 89,26 04 259TR A 246 MO 89,26 04 259TR A 246 SW 84,25 04 259TR A 246 WW 82,25 04 259TR AL 231 82,83 04 256TR AL 231 AN 82,83 04 256TR AL 231 D 86,03 04 256TR AL 236 83,93 04 258TR AL 236 AN 83,93 04 258TR AL 236 D 87,13 04 258TR AL 241 88,41 04 257TR AL 241 AN 88,41 04 257TR AL 241 D 94,47 04 257TR AL 246 91,53 04 259TR AL 246 AN 91,53 04 259TR AL 246 D 97,68 04 259TR CD 231 73,16 04 256TR CD 231 BR 78,03 04 256TR CD 231 GB 81,81 04 256TR CD 231 GR 78,03 04 256TR CD 231 LG 78,03 04 256TR CD 231 PT 81,81 04 256TR CD 231 SW 78,03 04 256TR CD 231 WW 73,16 04 256TR CD 236 74,27 04 258TR CD 236 BR 79,14 04 258TR CD 236 GB 82,98 04 258TR CD 236 GR 79,14 04 258TR CD 236 LG 79,14 04 258TR CD 236 PT 82,98 04 258TR CD 236 SW 79,14 04 258TR CD 236 WW 74,27 04 258TR CD 241 79,20 04 257TR CD 241 BR 83,96 04 257TR CD 241 GB 87,64 04 257TR CD 241 GR 83,96 04 257TR CD 241 LG 83,96 04 257TR CD 241 PT 87,64 04 257TR CD 241 SW 83,96 04 257TR CD 241 WW 79,20 04 257TR CD 246 82,38 04 259TR CD 246 BR 87,10 04 259TR CD 246 GB 90,79 04 259TR CD 246 GR 87,10 04 259TR CD 246 LG 87,10 04 259TR CD 246 PT 90,79 04 259TR CD 246 SW 87,10 04 259TR CD 246 WW 82,38 04 259TR D A 231 145,74 04 262TR D A 231 AL 150,85 04 262TR D A 231 ANM 147,79 04 262TR D A 231 CH 150,85 04 262TR D A 231 MO 150,85 04 262TR D A 231 SW 147,79 04 262TR D A 231 WW 145,74 04 262TR D AL 231 160,10 04 262TR D AL 231 AN 160,10 04 262TR D CD 231 148,74 04 262TR D CD 231 WW 149,94 04 262TR D ES 231 160,10 04 262TR D LS 231 148,74 04 262TR D LS 231 SW 151,36 04 262TR D LS 231 WW 149,94 04 262TR D ME 231 AT 184,92 04 262TR D ME 231 C 184,92 04 262TR ES 231 82,83 04 256


752

TR ES 236 83,93 04 258TR ES 241 88,41 04 257TR ES 246 91,53 04 259TR GCR 231 139,51 04 256TR GCR 236 140,62 04 258TR GCR 241 143,48 04 257TR GCR 246 146,61 04 259TR GO 231 146,82 04 256TR GO 236 147,94 04 258TR GO 241 150,57 04 257TR GO 246 153,70 04 259TR LS 231 73,16 04 256TR LS 231 GGO 260,36 04 256TR LS 231 LG 78,03 04 256TR LS 231 SW 78,03 04 256TR LS 231 WW 75,34 04 256TR LS 236 74,27 04 258TR LS 236 GGO 261,50 04 258TR LS 236 LG 79,14 04 258TR LS 236 SW 79,14 04 258TR LS 236 WW 76,50 04 258TR LS 241 79,20 04 257TR LS 241 GGO 260,47 04 257TR LS 241 LG 83,96 04 257TR LS 241 SW 83,96 04 257TR LS 241 WW 81,37 04 257TR LS 246 82,38 04 259TR LS 246 GGO 263,61 04 259TR LS 246 LG 87,10 04 259TR LS 246 SW 90,71 04 259TR LS 246 WW 84,51 04 259TR ME 231 AT 89,90 04 256TR ME 231 C 89,90 04 256TR ME 236 AT 90,99 04 258TR ME 236 C 90,99 04 258TR ME 241 AT 98,39 04 257TR ME 241 C 98,39 04 257TR ME 246 AT 101,64 04 259TR ME 246 C 101,64 04 259TR SL 231 GB 82,32 04 256TR SL 231 SW 82,32 04 256TR SL 231 WW 82,32 04 256TR SL 236 GB 83,45 04 258TR SL 236 SW 83,45 04 258TR SL 236 WW 83,45 04 258TR SL 241 GB 90,98 04 257TR SL 241 SW 90,98 04 257TR SL 241 WW 90,98 04 257TR SL 246 GB 94,21 04 259TR SL 246 SW 94,21 04 259TR SL 246 WW 94,21 04 259TR UD A 231 206,65 04 264TR UD A 231 AL 211,40 04 264TR UD A 231 ANM 209,50 04 264TR UD A 231 CH 211,40 04 264TR UD A 231 MO 211,40 04 264TR UD A 231 SW 209,50 04 264TR UD A 231 WW 206,65 04 264TR UD AL 231 226,23 04 264TR UD AL 231 AN 226,23 04 264TR UD CD 231 214,86 04 264TR UD CD 231 WW 216,08 04 264TR UD ES 231 226,23 04 264TR UD LS 231 208,18 04 264TR UD LS 231 SW 217,48 04 264TR UD LS 231 WW 209,18 04 264TR UD ME 231 AT 251,26 04 264TR UD ME 231 C 251,26 04 264TR-S 67,25 04 250TR-S REG 67,25 04 250TR-SUP 59,04 04 251TVA 230 NC WW 40,70 04 265UAE 2X8 UPO 15,69 01 29UAE 8 UPO 14,14 01 29UAE 8 UPOK6 18,55 01 29UAE 8 UPOK6E 18,00 01 29UAE 8-8 UPO 21,19 01 29UAE 8-8 UPOK6 25,03 01 29UAE 8-8 UPOK6E 24,46 01 29UD 1255 REG 156,16 04 190UDS 4 REGHE 443,43 04 196ULZ 1215 REG 108,35 04 191UMA-CAT6A 9,33 01 30UMA-MA2 4,45 01 30UMB-CAT6A 9,33 01 30UMB-MA3 6,54 01 30USB 21-2 51,94 04 82USB 2130 RF 242,19 06 567USV 640 MA 481,65 16 607

W 220 WW 130,00 14 86W 70 AN 69,70 14 88W 70 WW 67,86 14 88W 8180 140,27 14 497W 8280 140,27 14 497W-KEIL 14,50 40 23WL 2200 REG 109,34 14 91WL 2200 WW 109,34 14 90WL 2200-2 REG 153,77 14 92WLAN-AC-POE-UAE 245,98 05 31WLAN-AC-UAE 200,74 05 31WS 10 D 136,89 06 657WS 10 H 136,89 06 657WS 10 KS 732,24 06 247WS 10 R 297,14 06 656WS 10 T 144,32 06 657WS 10 W 471,18 06 655WS 180 WW 83,66 14 89WSK 100 REG 307,53 04 246WSSV 10 131,38 06 247Z 506 NUZ VWW 17,71 01 362Z 506 NUZV 17,71 01 362ZLL A 5004 M 84,00 05 177ZLL CD 5004 M 84,00 05 177ZLL HS 4 84,00 05 176ZLL LS 5004 M 84,00 05 177ZS-34 KO5S 8,18 01 23


753

100 FR 210,04 04 699100 FRSG 217,54 04 7002071 NABS 49,16 06 6992072 NABS 62,30 06 6992074 NABS 96,77 06 6992091 NABS 79,35 06 7082092 NABS 91,08 06 7082094 NABS 121,33 06 7082095 LUX 166,24 06 7122114 REG 253,44 16 7122118 REG 399,20 16 7122136.6 REG 440,00 16 7122176 SV 266,50 06 712245 Z WW 57,86 04 7062700 AP 646,87 06 71240 FW 76,50 04 6994091 TSM 156,68 06 7124092 TSM 165,61 06 7124093 TSM 179,14 06 7124094 TSM 191,53 06 71242 FH 59,53 04 69642 FH KET 7,80 04 69648 FH 86,38 04 69648 KFH 94,78 04 696511 UZV 4,32 01 708520 ZNAKO 20,68 01 708521-2 USB 51,94 04 7055560 4,52 01 7025560 WW 4,52 01 7025561 2,58 01 7025561 KO 3,46 01 7025561 KO WW 3,46 01 7025561 KO5 3,46 01 7025561 KO5 WW 3,46 01 7025561 NA 4,96 01 7025561 NA WW 4,96 01 7025561 WW 2,58 01 7025561-5 4,70 01 7025561-5 KO5 6,44 01 7025561-5 KO5 WW 6,44 01 7025561-5 P 6,44 01 7025561-5 P WW 6,44 01 7025561-5 WW 4,70 01 7025581 2,02 01 7025581 WW 2,02 01 7025582 3,47 01 7025582 WW 3,47 01 7025583 5,80 01 7025583 WW 5,80 01 7025584 10,03 01 7025584 WW 10,03 01 7025585 16,50 01 7025585 WW 16,50 01 702A 1520 BFKLSL GN 40,39 02 707A 1520 BFKLSL O 40,39 02 707A 1520 KIKL AL 15,73 02 707A 1520 KIKL MO 15,73 02 707A 1520 KL AL 13,69 02 706A 1520 KL CH 13,69 02 706A 1520 KL MO 13,69 02 706A 1561.07 F AL 121,46 04 696A 1561.07 F CH 121,46 04 696A 1561.07 F KO AL 130,60 04 696A 1561.07 F KO CH 130,60 04 696A 1561.07 F KO MO 130,60 04 696A 1561.07 F KO SW 130,60 04 696A 1561.07 F KO WW 128,77 04 696A 1561.07 F MO 121,46 04 696A 1561.07 F SW 118,74 04 696A 1561.07 F WW 116,93 04 696A 2071 NABS 49,16 06 699A 2071 NABS AL 53,90 06 699A 2071 NABS CH 53,90 06 699A 2071 NABS MO 53,90 06 699A 2071 NABS SW 49,49 06 699A 2071 NABS WW 49,16 06 699A 2072 NABS 62,30 06 699A 2072 NABS AL 66,75 06 699A 2072 NABS CH 66,75 06 699A 2072 NABS MO 66,75 06 699A 2072 NABS SW 62,75 06 699A 2072 NABS WW 62,30 06 699A 2074 NABS 96,82 06 699A 2074 NABS AL 100,28 06 699

A 2074 NABS CH 100,28 06 699A 2074 NABS MO 100,28 06 699A 2074 NABS SW 97,17 06 699A 2074 NABS WW 96,82 06 699A 2091 NABS 79,35 06 707A 2091 NABS AL 81,82 06 707A 2091 NABS CH 81,82 06 707A 2091 NABS MO 81,82 06 707A 2091 NABS SW 79,73 06 707A 2091 NABS WW 79,35 06 707A 2092 NABS 91,08 06 707A 2092 NABS AL 93,33 06 707A 2092 NABS CH 93,33 06 707A 2092 NABS MO 93,33 06 707A 2092 NABS SW 91,41 06 707A 2092 NABS WW 91,08 06 707A 2094 NABS 121,33 06 707A 2094 NABS AL 126,11 06 707A 2094 NABS CH 126,11 06 707A 2094 NABS MO 126,11 06 707A 2094 NABS SW 121,66 06 707A 2094 NABS WW 121,33 06 707A 2224 60,70 04 707A 2224 AL 62,94 04 707A 2224 SW 62,50 04 707A 2224 WW 60,70 04 707A 2248 94,40 04 707A 2248 AL 96,11 04 707A 2248 SW 96,11 04 707A 2248 WW 94,40 04 707A 40 NA 3,41 01 707A 40 NA AL 3,95 01 707A 40 NA ANM 3,82 01 707A 40 NA CH 3,95 01 707A 40 NA MO 3,95 01 707A 40 NA WW 3,41 01 707A 41 F 122,75 04 698A 41 F AL 124,54 04 698A 41 F ANM 124,54 04 698A 41 F CH 124,54 04 698A 41 F MO 124,54 04 698A 41 F SW 124,54 04 698A 41 F WW 122,75 04 698A 42 F 124,45 04 698A 42 F AL 125,73 04 698A 42 F ANM 125,73 04 698A 42 F CH 125,73 04 698A 42 F MO 125,73 04 698A 42 F SW 125,73 04 698A 42 F WW 124,45 04 698A 44 F 125,78 04 698A 44 F AL 127,75 04 698A 44 F ANM 127,75 04 698A 44 F CH 127,75 04 698A 44 F MO 127,75 04 698A 44 F SW 127,75 04 698A 44 F WW 126,35 04 698A 520 BF KO GN 20,23 02 706A 520 BF KO O 20,23 02 706A 520 KLKO AL 23,51 02 707A 520 KLKO GN 21,36 02 707A 520 KLKO O 21,36 02 707A 520 KLKO SW 21,36 02 707A 520 KLKO WW 20,23 01 707A 520 KO 18,28 01 706A 520 KO AL 22,15 02 706A 520 KO SW 20,23 02 706A 520 KO WW 18,28 01 706A 520-45 5,96 01 706A 520-45 AL 9,38 02 706A 520-45 SW 8,50 02 706A 520-45 WW 5,96 01 706A 521 KIUF AL 153,92 04 706A 521 KIUF SW 153,92 04 706A 5232 F AL 115,76 04 697A 5232 F CH 115,76 04 697A 5232 F MO 115,76 04 697A 5232 F SW 115,76 04 697A 5232 F WW 113,84 04 697A 5232 FS AL 133,72 04 697A 5232 FS CH 133,72 04 697A 5232 FS MO 133,72 04 697A 5232 FS SW 131,89 04 697A 5232 FS WW 129,98 04 697

A FAS 180 148,35 04 700A FAS 180 AL 150,15 04 700A FAS 180 ANM 150,17 04 700A FAS 180 CH 150,17 04 700A FAS 180 MO 150,17 04 700A FAS 180 SW 150,15 04 700A FAS 180 WW 148,35 04 700ABA 520 KO 21,14 01 706ABA 520 KO GN 23,12 02 706ABA 520 KO O 23,12 02 706ABA 520 KO WW 21,14 01 706ABAS 1561.07 F 131,75 04 696ABAS 1561.07 F WW 131,75 04 696ABAS 520 KLKO GN 25,63 02 706ABAS 520 KLKO O 25,63 02 706ABAS 5232 FS 155,98 04 697ABAS 5232 FS WW 155,98 04 697AL 1561.07 F 122,30 04 696AL 1561.07 F AN 122,30 04 696AL 1561.07 F KO 130,86 04 697AL 1561.07 F KO AN 130,86 04 697AL 2071 NABS 58,53 06 699AL 2071 NABS AN 58,53 06 699AL 2072 NABS 71,33 06 699AL 2072 NABS AN 71,33 06 699AL 2074 NABS 106,07 06 699AL 2074 NABS AN 106,07 06 699AL 2091 NABS 86,96 06 710AL 2091 NABS AN 86,96 06 710AL 2092 NABS 98,81 06 710AL 2092 NABS AN 98,81 06 710AL 2094 NABS 132,05 06 710AL 2094 NABS AN 132,05 06 710AL 2224 69,52 04 710AL 2224 AN 69,52 04 710AL 2248 103,43 04 710AL 2248 AN 103,43 04 710AL 2401 TSA 16,64 06 692AL 2401 TSA AN 16,64 06 692AL 2401 TSA K 17,52 06 692AL 2401 TSA K AN 17,52 06 692AL 2402 TSA 19,27 06 692AL 2402 TSA AN 19,27 06 692AL 2402 TSA K 21,02 06 692AL 2402 TSA K AN 21,02 06 692AL 2403 TSA 20,62 06 692AL 2403 TSA AN 20,62 06 692AL 2403 TSA K 23,26 06 692AL 2403 TSA K AN 23,26 06 692AL 2404 TSA 21,92 06 692AL 2404 TSA AN 21,92 06 692AL 2404 TSA K 25,43 06 692AL 2404 TSA K AN 25,43 06 692AL 2520 NAKO 29,50 02 709AL 2520 NAKO AN 29,50 02 709AL 2521 KINAUF AN 161,85 04 709AL 40 NA 3,95 01 710AL 41 F 132,71 04 698AL 41 F AN 137,35 04 698AL 42 F 138,65 04 698AL 42 F AN 138,65 04 698AL 44 F 140,00 04 698AL 44 F AN 140,00 04 698AL 5232 F 121,00 04 697AL 5232 F AN 121,00 04 697AL 5232 FS 141,71 04 697AL 5232 FS AN 141,71 04 697AL FAS 180 162,95 04 700AL FAS 180 AN 162,95 04 700AS 1561.07 F 109,79 04 696AS 1561.07 F KO 118,39 04 696AS 1561.07 F KO WW 118,39 04 696AS 1561.07 F WW 109,79 04 696AS 520 BFKOKL GN 26,00 02 706AS 520 BFKOKL O 26,00 02 706AS 520 BFKOKL WW 24,04 01 706AS 520 KLKO 24,04 01 706AS 520 KLKO WW 24,04 01 706AS 5232 F 113,84 04 697AS 5232 F WW 113,84 04 697AS 5232 FS 129,98 04 697AS 5232 FS WW 129,98 04 697CD 1561.07 F 109,79 04 696CD 1561.07 F BR 112,18 04 696


Preisübersicht AuslaufartikelUnverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

754

CD 1561.07 F GB 116,59 04 696CD 1561.07 F GR 112,18 04 696CD 1561.07 F KO 118,39 04 697CD 1561.07 F KO WW 118,39 04 697CD 1561.07 F LG 112,18 04 696CD 1561.07 F PT 116,59 04 696CD 1561.07 F SW 112,18 04 696CD 1561.07 F WW 109,79 04 696CD 2071 NABS GR 51,62 06 699CD 2071 NABS LG 51,62 06 699CD 2071 NABS SW 51,62 06 699CD 2071 NABS WW 49,27 06 699CD 2072 NABS GR 64,73 06 699CD 2072 NABS LG 64,73 06 699CD 2072 NABS SW 64,73 06 699CD 2072 NABS WW 62,93 06 699CD 2074 NABS GR 99,93 06 699CD 2074 NABS LG 99,93 06 699CD 2074 NABS SW 99,93 06 699CD 2074 NABS WW 97,29 06 699CD 2091 NABS GR 81,15 06 708CD 2091 NABS LG 81,15 06 708CD 2091 NABS SW 81,15 06 708CD 2091 NABS WW 79,35 06 708CD 2092 NABS GR 92,71 06 708CD 2092 NABS LG 92,71 06 708CD 2092 NABS SW 92,71 06 708CD 2092 NABS WW 91,08 06 708CD 2094 NABS GR 124,65 06 708CD 2094 NABS LG 124,65 06 708CD 2094 NABS SW 124,65 06 708CD 2094 NABS WW 121,89 06 708CD 2224 60,70 04 708CD 2224 WW 61,26 04 708CD 2248 94,33 04 708CD 2248 WW 94,77 04 708CD 40 NA 3,41 01 708CD 40 NA WW 3,41 01 708CD 41 F 122,50 04 698CD 41 F WW 123,08 04 698CD 42 F 122,81 04 698CD 42 F WW 124,49 04 698CD 44 F 125,78 04 698CD 44 F WW 126,35 04 698CD 520 NAKO GN 24,31 02 708CD 520 NAKO O 24,31 02 708CD 520 NAKO WW 20,68 01 708CD 520 NAKOWU 26,42 01 708CD 520 NAKOWU GN 30,07 02 708CD 520 NAKOWU O 30,07 02 708CD 520 NAKOWU WW 26,42 01 708CD 5232 F 113,84 04 697CD 5232 F BR 117,26 04 697CD 5232 F GB 121,00 04 697CD 5232 F GR 117,26 04 697CD 5232 F LG 117,26 04 697CD 5232 F PT 121,00 04 697CD 5232 F SW 117,26 04 697CD 5232 F WW 113,84 04 697CD 5232 FS 129,98 04 697CD 5232 FS GB 136,99 04 697CD 5232 FS PT 136,99 04 697CD 5232 FS WW 129,98 04 697CD 590 BFSLKL 37,28 01 708CD 590 BFSLKL BR 39,62 02 708CD 590 BFSLKL GR 39,62 02 708CD 590 BFSLKL LG 39,62 02 708CD 590 BFSLKL RT 39,62 02 708CD 590 BFSLKL WW 38,79 01 708CD 590 KL GN 7,20 02 708CD 590 KL O 7,20 02 708CD 590 NA GB 11,09 02 708CD 590 NA PT 11,09 02 708CD 590 NAKO5 GB 12,44 02 708CD 590 NAKO5 PT 12,44 02 708CD FAS 180 148,50 04 700CD FAS 180 WW 148,50 04 700DAS 4512 37,89 05 712EAM 4000 1.162,00 06 712ES 1561.07 F 122,30 04 696ES 1561.07 F KO 130,86 04 697ES 2071 NABS 58,53 06 699ES 2072 NABS 71,33 06 699ES 2074 NABS 106,07 06 699ES 2091 NABS 86,96 06 710ES 2092 NABS 98,81 06 710ES 2094 NABS 132,05 06 710ES 2224 69,52 04 710ES 2248 103,43 04 710

ES 2401 TSA 16,64 06 692ES 2401 TSA K 17,52 06 692ES 2402 TSA 19,27 06 692ES 2402 TSA K 21,02 06 692ES 2403 TSA 20,62 06 692ES 2403 TSA K 23,26 06 692ES 2404 TSA 21,92 06 692ES 2404 TSA K 25,43 06 692ES 2520 NAKO 29,50 02 709ES 2521 KINAUF 161,85 04 709ES 40 NA 3,95 01 710ES 41 F 137,35 04 698ES 42 F 138,65 04 698ES 44 F 140,00 04 698ES 5232 F 125,79 04 697ES 5232 FS 141,71 04 697ES FAS 180 156,76 04 700F-ANT 56,23 04 701FA 10 EB 119,69 04 700FA 10 REG 119,81 04 701FA 10 REGT 119,81 04 701FA 10 UP 106,36 04 700FA 10 UPT 106,36 04 700FA 14 REG 332,68 04 701FA 26 UP 126,91 04 700FA 26 UPT 126,91 04 700FAJ 6 REG 126,38 04 701FAJ 6 UP 126,91 04 700FF 21 WW 99,14 04 699FK 100 REG 125,56 04 701FMC 1000 791,42 04 701FMS 4 UP 114,90 04 699FP 701 CT IP 1.222,00 06 713FPM 360 AL 167,76 04 700FPM 360 WW 161,44 04 700FST 1240 EB 160,77 04 700FST 1240 REG 160,40 04 701FUD 1253 EB 160,77 04 700FUD 1254 REG 160,77 04 701FUD 1521 UP 142,84 04 701FUD 4252 REG 425,75 04 701FUS 22 UP 74,90 04 698FUSD 1253 SW 164,55 04 701FZD 1254 WW 143,42 04 701FZS 10 WW 115,40 04 700GCR 1561.07 F 148,30 04 696GCR 2071 NABS 103,49 06 699GCR 2072 NABS 116,35 06 699GCR 2074 NABS 151,17 06 699GCR 41 F 176,18 04 698GCR 42 F 177,63 04 698GCR 44 F 178,93 04 698GCR 5232 F 147,01 04 697GO 1561.07 F 170,41 04 696GO 2071 NABS 113,83 06 699GO 2072 NABS 127,98 06 699GO 2074 NABS 166,18 06 699GO 5232 F 169,02 04 697LS 1520 NAKL 11,90 01 709LS 1520 NAKL LG 15,12 02 709LS 1520 NAKL SW 15,12 02 709LS 1520 NAKL WW 13,30 01 709LS 1561.07 F 112,02 04 696LS 1561.07 F GGO 290,42 04 696LS 1561.07 F KO 120,63 04 697LS 1561.07 F KO SW 122,97 04 697LS 1561.07 F KO WW 121,46 04 697LS 1561.07 F LG 114,34 04 696LS 1561.07 F SW 114,34 04 696LS 1561.07 F WW 112,86 04 696LS 2071 NABS 49,16 06 699LS 2071 NABS LG 51,62 06 699LS 2071 NABS SW 51,62 06 699LS 2071 NABS WW 49,27 06 699LS 2072 NABS 62,29 06 699LS 2072 NABS LG 64,73 06 699LS 2072 NABS SW 64,73 06 699LS 2072 NABS WW 62,93 06 699LS 2074 NABS 96,77 06 699LS 2074 NABS LG 99,93 06 699LS 2074 NABS SW 99,93 06 699LS 2074 NABS WW 97,29 06 699LS 2091 NABS 79,35 06 710LS 2091 NABS LG 81,15 06 710LS 2091 NABS SW 81,15 06 710LS 2091 NABS WW 79,91 06 710LS 2092 NABS 91,02 06 710LS 2092 NABS LG 92,71 06 710LS 2092 NABS SW 92,71 06 710

LS 2092 NABS WW 91,59 06 710LS 2094 NABS 120,53 06 710LS 2094 NABS LG 124,65 06 710LS 2094 NABS SW 124,65 06 710LS 2094 NABS WW 121,89 06 710LS 2224 60,70 04 710LS 2224 LG 63,22 04 710LS 2224 SW 63,22 04 710LS 2224 WW 61,26 04 710LS 2248 94,33 04 710LS 2248 LG 97,40 04 710LS 2248 SW 97,40 04 710LS 2248 WW 94,77 04 710LS 40 NA 3,41 01 710LS 40 NA WW 3,41 01 710LS 401 TSA 6,84 06 692LS 401 TSA K 7,73 06 692LS 401 TSA K LG 9,97 06 692LS 401 TSA K SW 9,97 06 692LS 401 TSA K WW 8,86 06 692LS 401 TSA LG 9,08 06 692LS 401 TSA SW 9,08 06 692LS 401 TSA WW 7,99 06 692LS 402 TSA 10,30 06 692LS 402 TSA K 12,06 06 692LS 402 TSA K LG 14,24 06 692LS 402 TSA K SW 14,24 06 692LS 402 TSA K WW 13,15 06 692LS 402 TSA LG 12,50 06 692LS 402 TSA SW 12,50 06 692LS 402 TSA WW 11,39 06 692LS 403 TSA 11,42 06 692LS 403 TSA K 14,05 06 692LS 403 TSA K LG 16,27 06 692LS 403 TSA K SW 16,27 06 692LS 403 TSA K WW 15,18 06 692LS 403 TSA LG 13,64 06 692LS 403 TSA SW 13,64 06 692LS 403 TSA WW 12,55 06 692LS 404 TSA 12,58 06 692LS 404 TSA K 16,09 06 692LS 404 TSA K LG 18,33 06 692LS 404 TSA K SW 18,33 06 692LS 404 TSA K WW 17,23 06 692LS 404 TSA LG 14,83 06 692LS 404 TSA SW 14,83 06 692LS 404 TSA WW 13,73 06 692LS 41 F 122,50 04 698LS 41 F GGO 313,94 04 698LS 41 F SW 126,40 04 698LS 41 F WW 123,08 04 698LS 42 F 122,81 04 698LS 42 F GGO 315,34 04 698LS 42 F SW 127,65 04 698LS 42 F WW 124,45 04 698LS 44 F 125,78 04 698LS 44 F GGO 316,80 04 698LS 44 F SW 126,40 04 698LS 44 F WW 126,35 04 698LS 520 INA 11,50 01 709LS 520 INA GN 14,44 02 709LS 520 INA LG 14,44 02 709LS 520 INA O 14,44 02 709LS 520 INA SW 14,44 02 709LS 520 INA WW 12,58 01 709LS 520 KLKO 24,75 01 709LS 520 KLKO SW 27,68 02 709LS 520 KLKO WW 25,62 01 709LS 520 KO INA 21,48 01 709LS 520 KO INA GN 24,42 02 709LS 520 KO INA LG 24,42 02 709LS 520 KO INA O 24,42 02 709LS 520 KO INA SW 24,42 02 709LS 520 KO INA WW 22,56 01 709LS 520 NAKO 21,38 01 709LS 520 NAKO LG 24,31 02 709LS 520 NAKO SW 24,31 02 709LS 520 NAKO WW 22,26 01 709LS 520-O INA GN LDW 56,29 04 709LS 520-O INA LDW 54,07 04 709LS 520-O INA LG LDW 56,29 04 709LS 520-O INA O LDW 56,29 04 709LS 520-O INA SW LDW 56,29 04 709LS 520-O INA WW LDW 55,07 04 709LS 521 KINAUF 153,97 04 709LS 521 KINAUF LG 157,39 04 709LS 521 KINAUF SW 157,39 04 709LS 5232 F 113,84 04 697LS 5232 F LG 117,26 04 697


755

LS 5232 F SW 117,26 04 697LS 5232 F WW 113,94 04 697LS 5232 FS 129,98 04 697LS 5232 FS LG 133,35 04 697LS 5232 FS SW 133,35 04 697LS 5232 FS WW 130,08 04 697LS 61 INA BT 4,61 01 709LS FAS 180 143,48 04 700LS FAS 180 WW 143,48 04 700MA A 1041 47,17 01 702MA A 1041 AL 51,71 02 702MA A 1041 ANM 51,46 02 702MA A 1041 SW 51,46 02 702MA A 1041 WW 47,17 01 702MA A 1061 106,26 01 702MA A 1061 AL 114,29 02 702MA A 1061 ANM 114,02 02 702MA A 1061 SW 114,02 02 702MA A 1061 WW 106,26 01 702MA A 1092 76,52 01 703MA A 1092 AL 79,02 02 703MA A 1092 ANM 78,76 02 703MA A 1092 SW 78,76 02 703MA A 1092 WW 76,52 01 703MA A 1122 15,95 01 703MA A 1122 AL 17,87 02 703MA A 1122 ANM 17,58 02 703MA A 1122 SW 17,58 02 703MA A 1122 WW 15,95 01 703MA A 1153 20,29 01 703MA A 1153 AL 22,20 02 703MA A 1153 ANM 21,92 02 703MA A 1153 SW 21,92 02 703MA A 1153 WW 20,29 01 703MA A 1163 86,52 01 703MA A 1163 AL 93,50 02 703MA A 1163 ANM 93,22 02 703MA A 1163 SW 93,22 02 703MA A 1163 WW 86,52 01 703MA A 1183 46,15 01 704MA A 1183 AL 50,64 02 704MA A 1183 ANM 50,36 02 704MA A 1183 SW 50,36 02 704MA A 1183 WW 46,15 01 704MA AL 1041 55,96 02 702MA AL 1041 AN 55,96 02 702MA AL 1061 118,53 02 703MA AL 1061 AN 118,53 02 703MA AL 1092 87,35 02 703MA AL 1092 AN 87,35 02 703MA AL 1122 22,50 02 703MA AL 1122 AN 22,50 02 703MA AL 1153 26,84 02 703MA AL 1153 AN 26,84 02 703MA AL 1163 98,02 02 704MA AL 1163 AN 98,02 02 704MA AL 1183 54,87 02 704MA AL 1183 AN 54,87 02 704MA CD 1041 WW 48,00 01 702MA CD 1061 WW 107,09 01 702MA CD 1092 WW 77,40 01 703MA CD 1122 WW 16,90 01 703MA CD 1153 WW 21,25 01 703MA CD 1163 WW 87,39 01 703MA CD 1183 WW 46,97 01 704MA ES 1041 55,96 02 702MA ES 1061 118,53 02 703MA ES 1092 87,35 02 703MA ES 1122 22,50 02 703MA ES 1153 26,84 02 703MA ES 1163 98,02 02 704MA ES 1183 54,87 02 704MA GCR 1041 85,07 02 702MA GCR 1061 147,65 02 703MA GCR 1092 117,88 02 703MA GCR 1122 54,22 02 703MA GCR 1153 58,56 02 703MA GCR 1163 128,96 02 704MA GCR 1183 83,99 02 704MA GO 1041 88,08 02 702MA GO 1061 150,65 02 703MA GO 1092 121,02 02 703MA GO 1122 57,49 02 703MA GO 1153 59,51 02 703MA GO 1163 127,19 02 704MA GO 1183 86,99 02 704MA LS 1041 47,17 01 702MA LS 1041 LG 51,71 02 702MA LS 1041 SW 51,71 02 702

MA LS 1041 WW 48,00 01 702MA LS 1061 106,26 01 703MA LS 1061 LG 114,29 02 703MA LS 1061 SW 114,29 02 703MA LS 1061 WW 107,09 01 703MA LS 1092 76,52 01 703MA LS 1092 LG 82,89 02 703MA LS 1092 SW 82,89 02 703MA LS 1092 WW 77,40 01 703MA LS 1122 15,95 01 703MA LS 1122 LG 17,20 02 703MA LS 1122 SW 17,20 02 703MA LS 1122 WW 16,90 01 703MA LS 1153 20,29 01 703MA LS 1153 LG 22,20 02 703MA LS 1153 SW 22,20 02 703MA LS 1153 WW 21,25 01 703MA LS 1163 86,52 01 704MA LS 1163 LG 93,50 02 704MA LS 1163 SW 93,50 02 704MA LS 1163 WW 87,39 01 704MA LS 1183 46,15 01 704MA LS 1183 LG 50,64 02 704MA LS 1183 SW 50,64 02 704MA LS 1183 WW 46,97 01 704ME 1561.07 F AT 136,83 04 696ME 1561.07 F C 136,83 04 696ME 2071 NABS AT 83,23 06 699ME 2071 NABS C 83,23 06 699ME 2072 NABS AT 100,82 06 699ME 2072 NABS C 100,82 06 699ME 2074 NABS AT 140,20 06 699ME 2074 NABS C 140,20 06 699ME 2091 NABS AT 113,87 06 710ME 2091 NABS C 113,87 06 710ME 2092 NABS AT 134,06 06 710ME 2092 NABS C 134,06 06 710ME 2094 NABS AT 169,48 06 710ME 2094 NABS C 169,48 06 710ME 41 F AT 152,76 04 698ME 41 F C 152,76 04 698ME 42 F AT 154,37 04 698ME 42 F C 154,37 04 698ME 44 F AT 155,78 04 698ME 44 F C 155,78 04 698ME 5232 F AT 136,83 04 697ME 5232 F C 136,83 04 697ME 5232 FS AT 157,69 04 697ME 5232 FS C 157,69 04 697MR-AMP 4.4 2.347,00 09 712MR-AMP 4.8 3.413,00 09 712PMK 360 AL 156,58 04 706PMK 360 WW 148,95 04 706R AN A 514 TS AL 27,22 05 704R AN A 514 TS SW 23,79 05 704R AN A 514 TS W 20,77 05 704R AN A 514 TS WW 20,77 05 704R AN A 5140 TS AL 27,22 05 704R AN A 5140 TS SW 23,79 05 704R AN A 5140 TS W 20,77 05 704R AN A 5140 TS WW 20,77 05 704R AN AC M 514 AL 154,31 05 704R AN AC M 514 SW 146,23 05 704R AN AC M 514 W 143,20 05 704R AN AC M 514 WW 143,20 05 704R AN AL 2914 145,04 05 705R AN AL 2914 AN 145,04 05 705R AN AL 2914 TS 34,12 05 705R AN AL 2914 TS AN 34,12 05 705R AN AL 29140 TS 34,12 05 705R AN AL 29140 TS AN 34,12 05 705R AN AS M 514 W 139,95 05 704R AN AS M 514 WW 139,95 05 704R AN CD 514 TS GB 25,12 05 705R AN CD 514 TS GR 23,79 05 705R AN CD 514 TS LG 23,79 05 705R AN CD 514 TS PT 25,12 05 705R AN CD 514 TS SW 23,79 05 705R AN CD 514 TS W 20,77 05 705R AN CD 514 TS WW 20,77 05 705R AN CD 5140 TS GB 25,12 05 705R AN CD 5140 TS GR 23,79 05 705R AN CD 5140 TS LG 23,79 05 705R AN CD 5140 TS PT 25,12 05 705R AN CD 5140 TS SW 23,79 05 705R AN CD 5140 TS W 20,77 05 705R AN CD 5140 TS WW 20,77 05 705R AN CD M 514 GB 150,84 05 705R AN CD M 514 GR 147,32 05 705

R AN CD M 514 LG 147,32 05 705R AN CD M 514 PT 150,84 05 705R AN CD M 514 SW 147,32 05 705R AN CD M 514 W 141,79 05 705R AN CD M 514 WW 145,48 05 705R AN ES 2914 145,04 05 705R AN ES 2914 TS 34,12 05 705R AN ES 29140 TS 34,12 05 705R AN LS 914 LG 140,44 05 705R AN LS 914 SW 140,44 05 705R AN LS 914 TS LG 23,56 05 705R AN LS 914 TS SW 23,56 05 705R AN LS 914 TS W 20,77 05 705R AN LS 914 TS WW 22,36 05 705R AN LS 914 W 135,94 05 705R AN LS 914 WW 138,65 05 705R AN LS 9140 TS LG 23,56 05 705R AN LS 9140 TS SW 23,56 05 705R AN LS 9140 TS W 20,77 05 705R AN LS 9140 TS WW 22,36 05 705RCD 20 NA 11,72 01 711RCD 20 NA LG 11,72 01 711RCD 20 NA WW 11,72 01 711RCD 2021 364,48 06 711RCD 2021 LG 367,40 06 711RCD 2021 SW 367,40 06 711RCD 2021 WW 365,94 06 711RCD 2022 427,68 06 711RCD 2022 LG 430,61 06 711RCD 2022 SW 430,61 06 711RCD 2022 WW 429,14 06 711RCD 2023 486,42 06 711RCD 2023 LG 489,41 06 711RCD 2023 SW 489,41 06 711RCD 2023 WW 487,99 06 711RCD 2024 551,20 06 711RCD 2024 LG 554,10 06 711RCD 2024 SW 554,10 06 711RCD 2024 WW 552,63 06 711RCD 2044 623,09 06 711RCD 2044 LG 626,12 06 711RCD 2044 SW 626,12 06 711RCD 2044 WW 624,68 06 711RCD AL 20 NA 13,96 01 711RCD AL 2021 373,40 06 711RCD AL 2021 AN 373,40 06 711RCD AL 2022 436,53 06 711RCD AL 2022 AN 436,53 06 711RCD AL 2023 496,68 06 711RCD AL 2023 AN 496,68 06 711RCD AL 2024 561,38 06 711RCD AL 2024 AN 561,38 06 711RCD AL 2044 633,44 06 711RCD AL 2044 AN 633,44 06 711RCD ES 20 NA 13,96 01 711RCD ES 2021 373,40 06 711RCD ES 2022 436,53 06 711RCD ES 2023 496,68 06 711RCD ES 2024 561,38 06 711RCD ES 2044 633,44 06 711RCD ME 2021 AT 392,05 06 711RCD ME 2021 C 392,05 06 711RCD ME 2022 AT 456,57 06 711RCD ME 2022 C 456,57 06 711RCD ME 2023 AT 516,73 06 711RCD ME 2023 C 516,73 06 711RCD ME 2024 AT 581,39 06 711RCD ME 2024 C 581,39 06 711RCD ME 2044 AT 653,49 06 711RCD ME 2044 C 653,49 06 711RWM 100 WW 39,50 05 705RWM 100-S12 WW 449,00 05 705RWM 100-S3 WW 118,00 05 705SI VI AL 622 808,40 29 706SI VI CD 622 WW 769,57 29 706SI VI ES 622 808,40 29 706SI VI LS 622 SW 771,61 29 706SI VI LS 622 WW 769,57 29 706SI VM 22 CD 629,55 29 706SI VM 22 LS 629,55 29 706SL 1561.07 F GB 117,37 04 696SL 1561.07 F SW 117,37 04 696SL 1561.07 F WW 117,37 04 696SL 5232 F GB 117,37 04 697SL 5232 F SW 117,37 04 697SL 5232 F WW 117,37 04 697SL 5232 FS GB 137,19 04 697SL 5232 FS SW 137,19 04 697SL 5232 FS WW 137,19 04 697


756

SP 10 EBGD 104,02 09 713SP 15 EBGD 115,77 09 713SP 19 EBGD 127,40 09 713SP K 10 D SW 4.066,00 09 713SP K 10 FAPVD SW 4.653,00 09 713SP K 15 D SW 4.336,00 09 713SP K 15 FAPVD SW 4.923,00 09 713SP K 19 D SW 4.884,00 09 713SP K 19 FAPVD SW 5.471,00 09 713ST 105-20 SW 102,60 04 706TK 3 KB 3,76 19 694TK 4 KB 4,98 19 694TK 420 FDK 58 519,07 29 695TK 420 FZK 58 519,07 29 695TK 60 FO 8,33 19 694TK 8 KB 9,93 19 694TK AS 114 EBG 62,18 19 694TK AS 128 EBG 86,99 19 694TK AS 4 NA 37,33 19 694TK AS 48 NA WZ 8,08 19 694TK AS 8 NA 74,59 19 694TK AS AL 01 T 33,56 19 693TK AS AL 01 T WW 33,56 19 693TK AS AL 01 TK 36,08 19 693TK AS AL 01 TK WW 36,08 19 693TK AS AL 01 TL 36,08 19 694TK AS AL 01 TL WW 36,08 19 694TK AS AL 02 T 16,82 19 693TK AS AL 02 T WW 16,82 19 693TK AS AL 02 TK 19,23 19 693TK AS AL 02 TK WW 19,23 19 693TK AS AL 02 TL 19,23 19 694TK AS AL 02 TL WW 19,23 19 694TK AS AL 04 T 8,43 19 693TK AS AL 04 T WW 8,43 19 693TK AS AL 04 TK 10,75 19 694TK AS AL 04 TK WW 10,75 19 694TK AS AL 04 TL 10,75 19 694TK AS AL 04 TL WW 10,75 19 694TK AS AL 114 432,02 19 693TK AS AL 114 A 369,82 19 692TK AS AL 114 A WW 369,82 19 692TK AS AL 114 WW 432,02 19 693TK AS AL 128 599,85 19 693TK AS AL 128 A 512,83 19 693TK AS AL 128 A WW 512,83 19 693TK AS AL 128 WW 599,85 19 693TK AS AL 2914 270,45 19 692TK AS AL 2914 AN 270,45 19 692TK AS ES 01 T 33,56 19 693TK AS ES 01 T-L 33,56 19 693TK AS ES 01 TK 36,08 19 693TK AS ES 01 TK-L 36,08 19 693TK AS ES 01 TL 36,08 19 694TK AS ES 01 TL-L 36,08 19 694TK AS ES 02 T 16,82 19 693TK AS ES 02 T-L 16,82 19 693TK AS ES 02 TK 19,23 19 693TK AS ES 02 TK-L 19,23 19 693TK AS ES 02 TL 19,23 19 694TK AS ES 02 TL-L 19,23 19 694TK AS ES 04 T 8,43 19 693TK AS ES 04 T-L 8,43 19 693TK AS ES 04 TK 10,75 19 694TK AS ES 04 TK-L 10,75 19 694TK AS ES 04 TL 10,75 19 694TK AS ES 04 TL-L 10,75 19 694TK AS ES 114 432,02 19 693TK AS ES 114 A-L 369,82 19 692TK AS ES 128 599,85 19 693TK AS ES 128 A-L 512,83 19 693TK AS ES 2914 270,45 19 692TK AS LS 914 LG 252,64 19 692TK AS LS 914 SW 252,64 19 692TK AS LS 914 W 250,51 19 692TK AS LS 914 WW 251,15 19 692TK AS ME 01 T 82,25 19 693TK AS ME 02 T 65,94 19 693TK AS ME 04 T 57,75 19 693TK AS ME 114 795,80 19 693TK AS ME 128 985,11 19 693TK ASV AL 114 1.386,00 29 693TK ASV AL 114 A 1.328,00 29 693TK ASV AL 114 A WW 1.328,00 29 693TK ASV AL 114 WW 1.386,00 29 693TK ASV AL 128 1.544,00 29 693TK ASV AL 128 A 1.462,00 29 693TK ASV AL 128 A WW 1.462,00 29 693TK ASV AL 128 WW 1.544,00 29 693

TK ASV ES 114 1.386,00 29 693TK ASV ES 114 A-L 1.328,00 29 693TK ASV ES 128 1.544,00 29 693TK ASV ES 128 A-L 1.462,00 29 693TK ASV ME 114 1.661,00 29 693TK ASV ME 128 1.819,00 29 693TK BRE 1 REG 91,02 19 695TK BRE 1 U 80,81 19 695TK EBM A 216 173,85 19 694TK EBM TE 32 114,30 19 694TK EBM V67 H 665,68 29 694TK EBM V67 V 665,68 29 694TK IS 46074 AD KIT 11,84 19 690TK IS A 514 A AL 76,94 19 690TK IS A 514 A SW 72,31 19 690TK IS A 514 A W 68,05 19 690TK IS A 514 A WW 68,05 19 690TK IS A 514 AD AL 76,94 19 690TK IS A 514 AD SW 72,31 19 690TK IS A 514 AD W 68,05 19 690TK IS A 514 AD WW 68,05 19 690TK IS A 514 TS AL 25,14 19 690TK IS A 514 TS SW 21,95 19 690TK IS A 514 TS W 19,15 19 690TK IS A 514 TS WW 19,15 19 690TK IS AC M 514 AL 203,09 19 690TK IS AC M 514 SW 198,36 19 690TK IS AC M 514 W 197,61 19 690TK IS AC M 514 WW 197,61 19 690TK IS AL 2914 215,69 19 690TK IS AL 2914 AN 215,69 19 690TK IS AL 2914 TS 31,66 19 690TK IS AL 2914 TS AN 31,66 19 690TK IS AS M 514 W 194,48 19 690TK IS AS M 514 WW 194,48 19 690TK IS CD 514 TS BR 21,95 19 690TK IS CD 514 TS GB 25,14 19 690TK IS CD 514 TS GR 21,95 19 690TK IS CD 514 TS LG 21,95 19 690TK IS CD 514 TS PT 25,14 19 690TK IS CD 514 TS SW 21,95 19 690TK IS CD 514 TS W 19,15 19 690TK IS CD 514 TS WW 20,82 19 690TK IS CD M 514 BR 204,36 19 690TK IS CD M 514 GB 214,89 19 690TK IS CD M 514 GR 204,36 19 690TK IS CD M 514 LG 204,36 19 690TK IS CD M 514 PT 214,89 19 690TK IS CD M 514 SW 204,36 19 690TK IS CD M 514 W 202,88 19 690TK IS CD M 514 WW 203,83 19 690TK IS ES 2914 215,69 19 690TK IS ES 2914 TS 31,66 19 690TK IS LS 914 LG 197,88 19 690TK IS LS 914 SW 197,88 19 690TK IS LS 914 TS LG 21,95 19 690TK IS LS 914 TS SW 21,95 19 690TK IS LS 914 TS W 19,15 19 690TK IS LS 914 TS WW 20,82 19 690TK IS LS 914 W 195,75 19 690TK IS LS 914 WW 196,30 19 690TK ISV A 514 TS AL 24,50 29 691TK ISV A 514 TS SW 21,95 29 691TK ISV A 514 TS W 19,15 29 691TK ISV A 514 TS WW 19,15 29 691TK ISV AC M 514 AL 897,52 29 691TK ISV AC M 514 SW 886,79 29 691TK ISV AC M 514 W 885,77 29 691TK ISV AC M 514 WW 885,77 29 691TK ISV AL 2914 932,47 29 691TK ISV AL 2914 AN 932,47 29 691TK ISV AL 2914 TS 31,66 29 691TK ISV AL 2914 TS AN 31,66 29 691TK ISV AS M 514 W 852,76 29 691TK ISV AS M 514 WW 852,76 29 691TK ISV CD 514 TS BR 21,95 29 691TK ISV CD 514 TS GB 25,14 29 691TK ISV CD 514 TS GR 21,95 29 691TK ISV CD 514 TS LG 21,95 29 691TK ISV CD 514 TS PT 25,14 29 691TK ISV CD 514 TS SW 21,95 29 691TK ISV CD 514 TS W 19,15 29 691TK ISV CD 514 TS WW 20,82 29 691TK ISV CD M 514 BR 919,75 29 691TK ISV CD M 514 GB 931,45 29 691TK ISV CD M 514 GR 919,75 29 691TK ISV CD M 514 LG 919,75 29 691TK ISV CD M 514 PT 931,45 29 691TK ISV CD M 514 SW 919,75 29 691

TK ISV CD M 514 W 916,53 29 691TK ISV CD M 514 WW 917,65 29 691TK ISV ES 2914 932,47 29 691TK ISV ES 2914 TS 31,66 29 691TK ISV LS 914 LG 920,82 29 691TK ISV LS 914 SW 920,82 29 691TK ISV LS 914 TS LG 21,95 29 691TK ISV LS 914 TS SW 21,95 29 691TK ISV LS 914 TS W 19,15 29 691TK ISV LS 914 TS WW 20,82 29 691TK ISV LS 914 W 892,21 29 691TK ISV LS 914 WW 893,23 29 691TK LW A 15 AL 128,66 19 691TK LW A 15 SW 123,35 19 691TK LW A 15 W 122,28 19 691TK LW A 15 WW 122,28 19 691TK LW AL 2915 137,07 19 691TK LW AL 2915 AN 137,07 19 691TK LW CD 15 GR 129,72 19 691TK LW CD 15 LG 129,72 19 691TK LW CD 15 SW 129,72 19 691TK LW CD 15 W 127,60 19 691TK LW CD 15 WW 128,66 19 691TK LW ES 2915 137,07 19 691TK LW LS 15 LG 125,47 19 691TK LW LS 15 SW 125,47 19 691TK LW LS 15 W 123,35 19 691TK LW LS 15 WW 123,35 19 691TK MMV 266 84,00 29 694TK SV 2500 REG 234,34 29 694TK SV STG 60 REG 175,38 19 694TK SV STG 600 REG 209,92 19 694TK TI 02 REG 295,72 19 695TK TR 24 EB 30,18 19 695TK TR 24 REG 46,66 19 695TK TR 24 U 42,11 19 695TK VE 12 U 158,76 29 695TK VS 21 U 104,41 29 695TK VU 41 REG 436,48 29 695TK VV 2 REG 81,97 29 695TK VV 2 U 69,70 29 695TK VV 4 REG 169,17 29 695TK-GUM 4,00 19 694TK-IBS-TOOL-1 182,02 10 695


Verkaufs- und Lieferbedingungen In Anlehnung an die Konditionenempfehlung des Zentralverbandes Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.I. Allgemeine Bestimmungen

1. Für den Umfang der Lieferungen oder Leistungen (im Folgenden: Lieferungen) sind die beiderseitigenschriftlichen Erklärungen maßgebend. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers gelten jedoch nurinsoweit, als der Lieferer oder Leistende (im Folgenden: Lieferer) ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmthat.2. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen (im Folgenden: Unterlagen) behält sichder Lieferer seine eigentums- und urheberrechtlichen Verwertungsrechte uneingeschränkt vor. Die Unter-lagen dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des Lieferers Dritten zugänglich gemacht werden und sind,wenn der Auftrag dem Lieferer nicht erteilt wird, diesem auf Verlangen unverzüglich zurückzugeben. Die Sätze 1 und 2 gelten entsprechend für Unterlagen des Bestellers; diese dürfen jedoch solchen Drittenzugänglich gemacht werden, denen der Lieferer zulässigerweise Lieferungen übertragen hat.3. An Standardsoftware hat der Besteller das nicht ausschließliche Recht zur Nutzung mit den vereinbartenLeistungsmerkmalen in unveränderter Form auf den vereinbarten Geräten. Der Besteller darf ohne aus-drückliche Vereinbarung eine Sicherungskopie erstellen.4. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Besteller zumutbar sind.

II. Preise und Zahlungsbedingungen

1. Die Preise verstehen sich ab Werk ausschließlich Verpackung zuzüglich der jeweils geltenden gesetz-lichen Umsatzsteuer.2. Zahlungen sind frei Zahlstelle des Lieferers zu leisten.3. Der Besteller kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festge-stellt sind.

III. Eigentumsvorbehalt

1. Die Gegenstände der Lieferungen (Vorbehaltsware) bleiben Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllungsämtlicher ihm gegen den Besteller aus der Geschäfts-verbindung zustehenden Ansprüche. Soweit der Wertaller Sicherungsrechte, die dem Lieferer zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 20 %übersteigt, wird der Lieferer auf Wunsch des Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte frei-geben.2. Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Besteller eine Verpfändung oder Sicherungs-übereignung untersagt und die Weiterveräußerung nur Wiederverkäufern im gewöhnlichen Geschäftsgangund nur unter der Bedingung gestattet, dass der Wiederverkäufer von seinem Kunden Bezahlung erhältoder den Vorbehalt macht, dass das Eigentum auf den Kunden erst übergeht, wenn dieser seine Zahlungs-verpflichtungen erfüllt hat.3. Bei Pfändungen, Beschlagnahmen oder sonstigen Verfügungen oder Eingriffen Dritter hat der Bestellerden Lieferer unverzüglich zu benachrichtigen.4. Bei Pflichtverletzungen des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Lieferer nach erfolg-losem Ablauf einer dem Besteller gesetzten angemessenen Frist zur Leistung zum Rücktritt und zur Rück-nahme berechtigt; die gesetzlichen Bestimmungen über die Entbehrlichkeit einer Fristsetzung bleibenunberührt. Der Besteller ist zur Herausgabe verpflichtet.

IV. Fristen für Lieferungen; Verzug

1. Die Einhaltung von Fristen für Lieferungen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller zuliefernden Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen und Freigaben, insbesondere von Plänen, sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und sonstigen Verpflichtungen durch den Bestellervoraus. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern sich die Fristen angemessen;dies gilt nicht, wenn der Lieferer die Verzögerung zu vertreten hat.2. Ist die Nichteinhaltung der Fristen auf höhere Gewalt, z.B. Mobilmachung, Krieg, Aufruhr, oder auf ähn-liche Ereignisse, z.B. Streik, Aussperrung, zurückzuführen, verlängern sich die Fristen angemessen.3. Kommt der Lieferer in Verzug, kann der Besteller – sofern er glaubhaft macht, dass ihm hieraus einSchaden entstanden ist – eine Entschädigung für jede vollendete Woche des Verzuges von je 0,5 %, insge-samt jedoch höchstens 5 % des Preises für den Teil der Lieferungen verlangen, der wegen des Verzugesnicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden konnte.4. Sowohl Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen Verzögerung der Lieferung als auch Scha-densersatzansprüche statt der Leistung, die über die in Nr. 3 genannten Grenzen hinausgehen, sind in allenFällen verzögerter Lieferung, auch nach Ablauf einer dem Lieferer etwa gesetzten Frist zur Lieferung, ausge-schlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verlet-zung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend gehaftet wird. Vom Vertrag kann der Bestel-ler im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nur zurücktreten, soweit die Verzögerung der Lieferung vomLieferer zu vertreten ist. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehendenRegelungen nicht verbunden.5. Der Besteller ist verpflichtet, auf Verlangen des Lieferers innerhalb einer angemessenen Frist zu erklären,ob er wegen der Verzögerung der Lieferung vom Vertrag zurücktritt oder auf der Lieferung besteht. 6. Werden Versand oder Zustellung auf Wunsch des Bestellers um mehr als einen Monat nach Anzeige derVersandbereitschaft verzögert, kann dem Besteller für jeden angefangenen Monat Lagergeld in Höhe von0,5 % des Preises der Gegenstände der Lieferungen, höchstens jedoch insgesamt 5 %, berechnet werden.Der Nachweis höherer oder niedrigerer Lagerkosten bleibt den Vertragsparteien unbenommen.

V. Gefahrübergang

1. Die Gefahr geht auch bei frachtfreier Lieferung wie folgt auf den Besteller über:a) bei Lieferungen ohne Aufstellung oder Montage, wenn sie zum Versand gebracht oder abgeholt wordensind. Auf Wunsch und Kosten des Bestellers werden Lieferungen vom Lieferer gegen die üblichen Transpor-trisiken versichert;b) bei Lieferungen mit Aufstellung oder Montage am Tage der Übernahme in eigenen Betrieb oder, soweitvereinbart, nach einwandfreiem Probebetrieb.2. Wenn der Versand, die Zustellung, der Beginn, die Durchführung der Aufstellung oder Montage, dieÜbernahme in eigenen Betrieb oder der Probebetrieb aus vom Besteller zu vertretenden Gründen verzögertwird oder der Besteller aus sonstigen Gründen in Annahmeverzug kommt, so geht die Gefahr auf denBesteller über.

VI. Entgegennahme

Der Besteller darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht verweigern.

VII. Sachmängel

Für Sachmängel haftet der Lieferer wie folgt:1. Alle diejenigen Teile oder Leistungen sind nach Wahl des Lieferers unentgeltlich nachzubessern, neu zuliefern oder neu zu erbringen, die innerhalb der Verjährungsfrist – ohne Rücksicht auf die Betriebsdauer –einen Sachmangel aufweisen, sofern dessen Ursache bereits im Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag.2. Sachmängelansprüche verjähren in 12 Monaten. Dies gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß §§ 438 Abs. 1Nr. 2 (Bauwerke und Sachen für Bauwerke), 479 Abs. 1 (Rückgriffsanspruch) und 634a Abs. 1 Nr. 2(Baumängel) BGB längere Fristen vorschreibt sowie in Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers oderder Gesundheit, bei einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Lieferers und bei arglisti-gem Verschweigen eines Mangels. Die gesetzlichen Regelungen über Ablaufhemmung, Hemmung undNeubeginn der Fristen bleiben unberührt.3. Der Besteller hat Sachmängel gegenüber dem Lieferer unverzüglich schriftlich zu rügen.4. Bei Mängelrügen dürfen Zahlungen des Bestellers in einem Umfang zurückgehalten werden, die ineinem angemessenen Verhältnis zu den aufgetretenen Sachmängeln stehen. Der Besteller kann Zahlungennur zurückhalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren Berechtigung kein Zweifelbestehen kann. Erfolgte die Mängelrüge zu Unrecht, ist der Lieferer berechtigt, die ihm entstandenen Auf-wendungen vom Besteller ersetzt zu verlangen.

5. Zunächst ist dem Lieferer Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren.6. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Besteller – unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüchegemäß Art. X – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.7. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffen-heit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei natürlicher Abnutzung oder Schäden, dienach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung,ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrundes oder die aufgrundbesonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind, sowie bei nichtreproduzierbaren Softwarefehlern. Werden vom Besteller oder von Dritten unsachgemäß Änderungen oderInstandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen eben-falls keine Mängelansprüche.8. Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, ins-besondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungensich erhöhen, weil der Gegenstand der Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als die Niederlassungdes Bestellers verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht seinem bestimmungsgemäßenGebrauch. 9. Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen den Lieferer gemäß § 478 BGB (Rückgriff des Unternehmers)bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüchehinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Für den Umfang des Rückgriffsanspruchs des Bestellersgegen den Lieferer gemäß § 478 Abs. 2 BGB gilt ferner Nr. 8 entsprechend.10. Für Schadensersatzansprüche gilt im Übrigen Art. X (Sonstige Schadensersatzansprüche). Weitergehende oder andere als die in diesem Art. VII geregelten Ansprüche des Bestellers gegen den Liefe-rer und dessen Erfüllungsgehilfen wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen.

VIII. Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrechte; Rechtsmängel

1. Sofern nicht anders vereinbart, ist der Lieferer verpflichtet, die Lieferung lediglich im Land des Lieferortsfrei von gewerblichen Schutzrechten und Urheberrechten Dritter (im Folgenden: Schutzrechte) zu erbringen.Sofern ein Dritter wegen der Verletzung von Schutzrechten durch vom Lieferer erbrachte, vertragsgemäßgenutzte Lieferungen gegen den Besteller berechtigte Ansprüche erhebt, haftet der Lieferer gegenüber demBesteller innerhalb der in Art. VII Nr. 2 bestimmten Frist wie folgt:a) Der Lieferer wird nach seiner Wahl und auf seine Kosten für die betreffenden Lieferungen entweder einNutzungsrecht erwirken, sie so ändern, dass das Schutzrecht nicht verletzt wird, oder austauschen. Ist diesdem Lieferer nicht zu angemessenen Bedingungen möglich, stehen dem Besteller die gesetzlichen Rück-tritts- oder Minderungsrechte zu.b) Die Pflicht des Lieferers zur Leistung von Schadensersatz richtet sich nach Art. X.c) Die vorstehend genannten Verpflichtungen des Lieferers bestehen nur, soweit der Besteller den Liefererüber die vom Dritten geltend gemachten Ansprüche unverzüglich schriftlich verständigt, eine Verletzungnicht anerkennt und dem Lieferer alle Abwehrmaßnahmen und Vergleichsverhandlungen vorbehalten bleiben.Stellt der Besteller die Nutzung der Lieferung aus Schadensminderungs- oder sonstigen wichtigen Gründenein, ist er verpflichtet, den Dritten darauf hinzuweisen, dass mit der Nutzungseinstellung kein Anerkenntniseiner Schutzrechtsverletzung verbunden ist.2. Ansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen, soweit er die Schutzrechtsverletzung zu vertreten hat.3. Ansprüche des Bestellers sind ferner ausgeschlossen, soweit die Schutzrechtsverletzung durch spezi-elle Vorgaben des Bestellers, durch eine vom Lieferer nicht voraussehbare Anwendung oder dadurch verur-sacht wird, dass die Lieferung vom Besteller verändert oder zusammen mit nicht vom Lieferer geliefertenProdukten eingesetzt wird.4. Im Falle von Schutzrechtsverletzungen gelten für die in Nr. 1 a) geregelten Ansprüche des Bestellers imÜbrigen die Bestimmungen des Art. VII Nr. 4, 5 und 9 entsprechend. 5. Bei Vorliegen sonstiger Rechtsmängel gelten die Bestimmungen des Art. VII entsprechend.6. Weitergehende oder andere als die in diesem Art. IX geregelten Ansprüche des Bestellers gegen denLieferer und dessen Erfüllungsgehilfen wegen eines Rechtsmangels sind ausgeschlossen.

IX. Unmöglichkeit; Vertragsanpassung

1. Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der Besteller berechtigt, Schadensersatz zu verlangen, es seidenn, dass der Lieferer die Unmöglichkeit nicht zu vertreten hat. Jedoch beschränkt sich der Schadenser-satzanspruch des Bestellers auf 10 % des Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der wegen der Unmöglich-keit nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden kann. Diese Beschränkung gilt nicht, soweit in Fäl-len des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder derGesundheit zwingend gehaftet wird; eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist hiermitnicht verbunden. Das Recht des Bestellers zum Rücktritt vom Vertrag bleibt unberührt.2. Sofern unvorhersehbare Ereignisse im Sinne von Art. IV Nr. 2 die wirtschaftliche Bedeutung oder denInhalt der Lieferung erheblich verändern oder auf den Betrieb des Lieferers erheblich einwirken, wird der Ver-trag unter Beachtung von Treu und Glauben angemessen angepasst. Soweit dies wirtschaftlich nicht ver-tretbar ist, steht dem Lieferer das Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten. Will er von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat er dies nach Erkenntnis der Tragweite desEreignisses unverzüglich dem Besteller mitzuteilen und zwar auch dann, wenn zunächst mit dem Bestellereine Verlängerung der Lieferzeit vereinbart war.

X. Sonstige Schadensersatzansprüche

1. Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche des Bestellers (im Folgenden: Schadensersatzansprüche),gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnisund aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen.2. Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z.B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vor-satzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzungwesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt,soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpersoder der Gesundheit gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit denvorstehenden Regelungen nicht verbunden.3. Soweit dem Besteller nach diesem Art. X Schadensersatzansprüche zustehen, verjähren diese mitAblauf der für Sachmängelansprüche geltenden Verjährungsfrist gemäß Art. VII Nr. 2. Bei Schadensersatz-ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz gelten die gesetzlichen Verjährungsvorschriften.

XI. Gerichtsstand und anwendbares Recht

1. Alleiniger Gerichtsstand ist, wenn der Besteller Kaufmann ist, bei allen aus dem Vertragsverhältnis un-mittelbar oder mittelbar sich ergebenden Streitigkeiten der Sitz des Lieferers. Der Lieferer ist jedoch auchberechtigt, am Sitz des Bestellers zu klagen.2. Für die Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt deutsches materielles Rechtunter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalenWarenkauf (CISG).

XII. Verbindlichkeit des Vertrages

Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen in seinen übrigen Teilen verbindlich. Das gilt nicht, wenn das Festhalten an dem Vertrag eine unzumutbare Härte für eine Partei darstellen würde.

10,36 € 10,36 € 11,53 €

16,17 € 16,17 € 17,60 €

12,56 € 12,56 € 13,73 €

6,08 € 6,08 € 7,70 €

71,89 € 71,89 € 72,39 €

126,71 € 126,71 € 127,21 €

15,92 € 15,92 € 18,52 €

11,64 € 11,64 € 14,69 €

19,27 € 18,79 € 39,96 € 14,65 € 13,81 € 35,82 €

25,23 € 24,75 € 45,92 € 20,41 € 19,57 € 41,58 €

21,47 € 20,99 € 42,16 € 16,85 € 16,01 € 38,02 €

15,26 € 14,78 € 35,95 € 10,32 € 9,48 € 31,49 €

84,82 € 84,34 € 105,51 € 76,13 € 75,29 € 97,30 €

139,16 € 138,68 € 159,85 € 130,95 € 130,11 € 152,12 €

32,57 € 31,30 € 68,04 € 22,70 € 20,62 € 59,44 €

28,56 € 27,29 € 64,03 € 18,37 € 16,29 € 55,11 €

Preisbeispiele Serie AS und Serie A

weiß,alpinweiß

AS 500 bruchsicher

weiß,alpinweiß

AS 500

weiß,alpinweiß

Standardprogramm

AS 500 antibakteriell

AS 500

Wipp-Universal-Aus-Wechsel

Wipp-Serien

Tast-Wechsel

SCHUKO®-Steckdose1fach

LED-Drehdimmer


A plus Flächenprogramm


Wipp-Serien

Tast-Wechsel



LED-Drehdimmer

aluminium/aluminium

anthrazit/aluminium

glanzchrom/aluminium

aluminium/alpinweiß

anthrazit/alpinweiß

glanzchrom/alpinweiß

Glas/alpinweiß

Glas/aluminium

A creation Glasrahmen

35,82 € 39,96 € 13,71 € 20,51 € 14,36 € 20,51 €

41,58 € 45,92 € 19,62 € 26,64 € 20,20 € 26,64 €

38,02 € 42,16 € 15,91 € 22,71 € 16,56 € 22,71 €

31,49 € 35,95 € 9,16 € 16,23 € 12,22 € 16,23 €

97,30 € 105,51 € 71,39 € 82,06 € 74,03 € 82,06 €

152,12 € 159,85 € 19,91 € 32,94 € 23,84 € 32,94 €

59,44 € 68,04 € 15,36 € 28,66 € 21,70 € 28,66 €

55,11 € 64,03 €


Kombination Wipp-Wechsel/SCHUKO®-Steckdose

Kombination SCHUKO®-Steckdosen 2fach



35,82 € 39,96 € 13,71 € 20,51 € 14,36 € 20,51 €

41,58 € 45,92 € 19,62 € 26,64 € 20,20 € 26,64 €

38,02 € 42,16 € 15,91 € 22,71 € 16,56 € 22,71 €

31,49 € 35,95 € 9,16 € 16,23 € 12,22 € 16,23 €

97,30 € 105,51 € 71,39 € 82,06 € 74,03 € 82,06 €

152,12 € 159,85 € 19,91 € 32,94 € 23,84 € 32,94 €

59,44 € 68,04 € 15,36 € 28,66 € 21,70 € 28,66 €

55,11 € 64,03 €

Zur individuellen Berechnung einzelner Komponenten steht Ihnen unter www.jung.de der Schaltermanager zur Verfügung.

13,05 € 13,68 € 18,16 € 18,16 € 18,16 €

18,81 € 19,37 € 24,12 € 24,12 € 24,12 €

15,25 € 15,88 € 20,36 € 20,36 € 20,36 €

8,72 € 11,72 € 14,15 € 14,15 € 14,15 €

74,53 € 77,17 € 83,71 € 83,71 € 83,71 €

129,35 € 131,58 € 138,05 € 138,05 € 138,05 €

18,93 € 22,76 € 30,23 € 30,23 € 30,23 €

14,60 € 20,80 € 26,22 € 26,22 € 26,22 €

A 500Flächenprogramm

alpinweiß


Wipp-Serien

Tast-Wechsel



LED-Drehdimmer

13,05 € 13,68 € 19,58 € 13,05 € 13,68 € 13,68 €

18,81 € 19,37 € 25,54 € 18,81 € 19,37 € 19,37 €

15,25 € 15,88 € 21,78 € 15,25 € 15,88 € 15,88 €

8,72 € 11,72 € 15,57 € 8,72 € 11,72 € 11,72 €

74,53 € 77,17 € 85,13 € 74,53 € 77,17 € 77,17 €

129,35 € 131,58 € 139,47 € 129,35 € 131,58 € 131,58 €

18,93 € 22,76 € 31,50 € 18,93 € 22,76 € 22,76 €

14,60 € 20,80 € 27,49 € 14,60 € 20,80 € 20,80 €


Wipp-Serien

Tast-Wechsel



LED-Drehdimmer

A creationFlächenprogramm

aluminium,champagner,

mokka

alpinweiß schwarz schwarz anthrazit matt

A creation





alpinweiß

A creationbruchsicher

schwarz aluminium champagner mokka

Aluminium Anthrazit GlanzchromDark

GoldGlanzchrom

26,65 € 26,65 € 26,65 € 29,09 € 90,79 € 255,20 €

32,36 € 32,36 € 32,36 € 35,07 € 101,74 € 321,82 €

28,85 € 28,85 € 28,85 € 31,29 € 92,99 € 257,40 €

24,40 € 24,40 € 24,40 € 27,34 € 105,12 € 244,22 €

97,07 € 97,07 € 97,07 € 100,87 € 196,01 € 420,46 €

144,19 € 144,19 € 144,19 € 148,71 € 207,45 € 387,55 €

45,89 € 45,89 € 45,89 € 50,57 € 156,67 € 469,79 €

43,64 € 43,64 € 43,64 € 48,82 € 171,00 € 458,81 €

28,62 € 28,62 € 28,62 € 31,29 € 100,49 €

34,33 € 34,33 € 34,33 € 37,27 € 111,44 €

30,82 € 30,82 € 30,82 € 33,49 € 102,69 €

26,37 € 26,37 € 26,37 € 29,54 € 114,82 €

99,04 € 99,04 € 99,04 € 103,07 € 205,71 €

146,16 € 146,16 € 146,16 € 150,91 € 217,15 €

47,04 € 47,04 € 47,04 € 51,91 € 175,33 €

44,79 € 44,79 € 44,79 € 50,16 € 189,66 €

Preisbeispiele Serie LS

FlächenprogrammLS 990


Wipp-Serien

Tast-Wechsel



LED-Drehdimmer

Edelstahl Aluminium Anthrazit

LS-design Flächenprogramm


Wipp-Serien

Tast-Wechsel



LED-Drehdimmer

Edelstahl

Dark






weiß alpinweiß lichtgrau,schwarz

Messingclassic, antik

alpinweißweiß lichtgrau,schwarz

Messingclassic, antik

Les Couleurs®

99,26 € 44,11 € 30,81 € 12,02 € 14,23 € 16,32 €

111,00 € 50,06 € 39,52 € 17,71 € 19,84 € 22,00 €

101,46 € 46,31 € 33,01 € 14,22 € 16,43 € 18,52 €

113,75 € 42,40 € 34,19 € 7,78 € 9,49 € 12,22 €

209,15 € 114,20 € 94,97 € 73,21 € 75,80 € 77,94 €

216,98 € 161,54 € 160,39 € 128,18 € 130,02 € 133,14 €

169,76 € 78,94 € 61,36 € 19,49 € 22,60 € 27,02 €

184,25 € 77,23 € 64,74 € 15,25 € 17,86 € 22,92 €

13,58 € 15,84 € 18,04 €

19,27 € 21,45 € 23,72 €

15,78 € 18,04 € 20,24 €

9,34 € 11,10 € 13,94 €

74,77 € 77,41 € 79,66 €

129,74 € 131,63 € 134,86 €

22,41 € 25,57 € 29,81 €

18,17 € 20,83 € 25,71 €

50,40 €

56,35 €

52,60 €

48,69 €

120,49 €

167,83 €

85,08 €

83,37 €


Wipp-Serien

Tast-Wechsel



LED-Drehdimmer



Wipp-Serien

Tast-Wechsel



LED-Drehdimmer

goldfarben





SL 500 Flächenprogramm

Preisbeispiele LS plus, SL 500, Serie CD

FlächenprogrammLS plus

alpinweiß gold-bronze silber-schwarz

Glanzchrom/Aluminium

Glas/Aluminium Edelstahl Aluminium

25,94 € 25,94 € 25,94 €

35,00 € 35,00 € 35,00 €

20,57 € 20,57 € 20,57 €

89,73 € 89,73 € 89,73 €

141,43 € 141,43 € 141,43 €

43,58 € 43,58 € 43,58 €

38,21 € 38,21 € 38,21 €

42,50 € 42,50 € 42,50 € 88,36 €

48,21 € 48,21 € 48,21 € 94,07 €

44,70 € 44,70 € 44,70 € 90,56 €

40,25 € 40,25 € 40,25 € 86,11 €

112,92 € 112,92 € 112,92 € 158,78 €

160,04 € 160,04 € 160,04 € 205,90 €

75,74 € 75,74 € 75,74 € 145,16 €

73,49 € 73,49 € 73,49 € 142,91 €


Wipp-Serien

Tast-Wechsel



LED-Drehdimmer

Tast-Wechsel


Tast-Serien


LED-Drehdimmer




Kombination Tastwechsel/SCHUKO®-Steckdose



CD 500Flächenprogramm

Serie CDFlächenprogramm

Metallgold-bronze

Metallplatin

weiß alpinweiß Farben

alpinweiß/rot-metallic

lichtgrau/blau-metallic

schwarz/gold

weiß alpinweiß Farben

CD 500 bruchsicher CD plus

12,04 € 15,73 € 16,32 € 22,93 € 22,93 €

17,70 € 21,38 € 22,00 € 29,06 € 29,06 €

14,24 € 17,93 € 18,52 € 25,13 € 25,13 €

7,63 € 8,44 € 12,34 € 18,34 € 18,34 €

73,37 € 74,18 € 77,94 € 85,10 € 85,10 €

129,15 € 131,09 € 132,47 € 140,67 € 140,67 €

19,35 € 22,66 € 26,87 € 38,48 € 38,48 €

14,94 € 15,37 € 22,89 € 33,89 € 33,89 €

18,43 € 18,90 € 21,52 € 16,21 € 17,28 € 25,58 €

24,30 € 24,55 € 27,33 € 21,86 € 22,96 € 31,26 €

20,63 € 21,10 € 23,72 € 18,41 € 19,48 € 27,78 €

11,61 € 11,61 € 16,09 € 8,92 € 13,30 € 21,60 €

77,35 € 77,35 € 81,69 € 74,66 € 78,90 € 87,20 €

133,13 € 134,26 € 136,22 € 131,57 € 133,43 € 141,73 €

24,34 € 24,81 € 31,66 € 23,62 € 28,79 € 42,09 €

17,52 € 17,52 € 26,23 € 16,33 € 24,81 € 41,41 €


Wipp-Serien

Tast-Wechsel



LED-Drehdimmer


Wipp-Serien

Tast-Wechsel



LED-Drehdimmer





10,57 € 10,57 €

18,22 € 18,22 €

8,77 € 8,77 €

22,35 € 22,35 €

20,81 € 20,88 €

131,31 € 165,58 € 131,31 € 165,58 €

169,43 € 203,70 € 169,43 € 203,70 €

133,61 € 167,88 € 133,61 € 167,88 €

115,40 € 149,67 € 115,40 € 149,67 €

171,53 € 205,80 € 171,53 € 205,80 €

138,20 € 172,47 € 138,20 € 172,47 €

Preisbeispiele Aufputz, Automatik-Schalter, Wächter, Präsenzmelder

Aufputz

Automatik-Schalter

WG 800 WG 600

„Standard“ „Universal“im Programm CD 500, weiß, inkl. Rahmen

„Standard“ „Universal“im Programm CD 500, weiß, inkl. Rahmen

Linsentyp 1,10 m Linsentyp 2,20 m


Wipp-Serien




Relais-Einsatz2-kanalig

Relais-Einsatz1-kanalig

Tronic-Schalteinsatz

NV-Triac-Schalteinsatz


StandardTastdimmer


Preisbeispiele Aufputz, Automatik-Schalter, Wächter, Präsenzmelder

67,86 € 130,00 € 106,31 € 166,04 € 83,66 € Wächter

109,34 € System-Leistungsteil AP

109,34 € System-Leistungsteil1-kanalig, REG

153,77 € System-Leistungsteil2-kanalig, REG

151,00 € Funk-Leistungsteil

161,44 € 181,66 € 179,85 € Relais-Einsatz1-kanalig

219,78 € 217,97 € Relais-Einsatz2 -kanalig

183,96 € 182,15 € Tronic-Schalteinsatz

165,75 € 163,94 € NV-Triac-Schalteinsatz

221,88 € 220,07 € LED-Universal-Tastdimmer

188,55 € 186,74 € StandardTastdimmer

162,00 €

Melder, Wächter

Wächter

Kompaktwächter System-Wächter

Funk-Wächter180°

alpinweiß

System-Sensor180°

alpinweiß

Deckenwächter/ Präsenzmelder Präsenzmelder Wächter


Automatik-Wächter 70°

alpinweiß


alpinweiß


alpinweiß

Deckenautomatik-Wächter

Universalmit integriertem Leistungsteil

Funk

JUNG ist seit vielen Jahren aktives Mitglied in zahlreichen Initiativen und Institutionen. Der stetige Austausch und die gezielte Vernetzung unterstützen uns dabei, für alle Anwendungen und Zielgruppen passende Lösungen anzubieten.

Initiativen und Institutionen

Elektromarken. Starke PartnerZentrales Anliegen dieser Initiative ist die Vermittlung von Markenwerten wie Qualität, Verlässlichkeit und Innovation. Für die Sicherung dieser Werte im Elektrohandwerk setzt JUNG sich hier im Verbund mit den anderen Partnern ein.

www.elektromarken.org

ELEKTRO+Diese Initiative bereitet für Elektrofachbetriebe, Architekten und Bauherren gezielt Informationen auf, um den Gefahren durch eine überlastete Elektroanlage in Bestands- und Neu-bauten entgegenzuwirken.

www.elektro-plus.com

E-Handwerk/E-MarkeJUNG ist Premium-Markenpartner des E-Handwerks. Damit unter-stützen wir als Teil des branchenweiten Qualitätsbündnisses die E-Marke des Elektrohandwerks. Diese wird mit ihren Angeboten den Anforderungen von modernster Gebäudetechnik, Energie-effizienz und E-Mobilität gerecht.

www.e-handwerk.org

E-CheckDer E-Check ist das anerkannte Prüfsiegel für elektrische Instal-lationen und Geräte – in privaten wie gewerblich und öffentlich genutzten Gebäuden. E-Markenbetriebe können sich zum E-Check-Fachbetrieb weiterbilden und dann das anerkannte Prüfsiegel anbieten.

www.e-check.de

HEADie HEA – Fachgemeinschaft für effiziente Energieanwendung e.V. ist der Marktpartnerverbund der Energiewirtschaft. Effiziente Energiean-wendung ist das Leitthema der HEA-Verbandsarbeit.

www.hea.de

KNX AssociationDie KNX Association ist Eigentümer des einzigen weltweit offenen Standards für die Gebäudesystemtechnik. JUNG ist Gründungsmitglied dieser Institution und unterstützt so die zukunftsweisenden Technologien.

www.knx.org

DGNBDie Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen zeigt Lösungen und Wege auf für ein nachhaltiges Bauen. Diesem Ziel fühlt JUNG sich aufgrund seiner Philosophie eng verbunden und ist daher aktives Mitglied.

www.dgnb.de

Gebäudetechnik SüdwestfalenDer Verein Gebäudetechnik Südwestfalen will den Zusatznutzen integrativer Lösungen verdeutlichen. Ziel ist die Vermittlung der Fortschritte innovativer Produkte und Systeme im Hinblick auf Wirtschaftlichkeit, Sicherheit und Komfort.

www.besseres-bauen.de/

VFADie Vereinigung freischaffender Architekten Deutschlands e.V. ist der Zusammenschluss und die Berufsvertretung freischaffend täti-ger Architekten Deutschlands. JUNG unterstützt als Mitglied das Engagement der Vereinigung.

www.vfa-architekten.de

GGTIm Wachstumsmarkt 50+ ist die Deutsche Gesellschaft für Geron-totechnik der Kompetenzträger für Industrie, Handel und Handwerk. JUNG ist Partner der GGT; zahlreiche Produkte wurden zudem von der Initiative ausgezeichnet.

www.gerontotechnik.de

BDAAls Partnerunternehmen unterstützt JUNG den Bund Deutscher Architekten in seinem Anliegen, die Unabhängigkeit der Planung und damit die treuhänderische Beziehung zwischen Bauherrn und Architekten zu sichern sowie das Wettbewerbswesen zu verbessern.

www.bda-bund.de

Musterkoffer MK 5 und MK 5-TKDie hochwertigen Aluminium-Musterkoffer enthalten sieben herausnehmbare Displays mit Originalgeräten beziehungsweise mit den Audio- und Video-Innenstationen in den unter-schiedlichen JUNG Designlinien.

Bestückungsvarianten – Änderungen vorbehalten

Art.-Nr.: MK 5

Art.-Nr.: MK 5-TK

Art.-Nr.: GP 80100

DesignübersichtMaße: 80 x 100 x 4 cm

Nutzen Sie unsere Präsentationsmöglichkeiten mit Originalprodukten: Bei Kunden- und Verkaufs-gesprächen, in Ihren Show- oder Verkaufsräumen. Für Ihre Arbeit bedeutet das einen enormen Vorteil. Denn so können sich Kunden direkt vor Ort von Material, Qualität und Verarbeitung über-zeugen. Bei der Auswahl der kostenlosen Präsentationskoffer- und tafeln beraten Sie die JUNG Außendienstmitarbeiter gerne. Natürlich ist die Bestellung, mit Angabe der entsprechenden Artikelnummer, auch über [email protected] möglich.

Mustertafeln JUNG Design

Ausgestattet mit Originalgeräten in verschiedenen Materialien und Farben ermöglichen die JUNG Mustertafeln eine erstklassige Präsentation in Ihren Show- oder Verkaufsräumen. Die Tafeln gibt es in drei verschiedenen Formaten.


Art.-Nr.: SI 40100

TürsprechanlagenMaße: 40 x 100 x 4 cm

Musterkoffer und Mustertafeln

Maße: 40 x 100 x 4 cm

Art.-Nr.: APLUS 40100Art.-Nr.: AC 40100Art.-Nr.: A 40100Art.-Nr.: AS 40100

Art.-Nr.: LSM 40100Art.-Nr.: LS 40100Art.-Nr.: CD 40100 Art.-Nr.: CDP 40100

Art.-Nr.: LSD 5050Art.-Nr.: LSM 5050Art.-Nr.: LS 5050

Art.-Nr.: AS 5050 Art.-Nr.: A 5050 Art.-Nr.: AC 5050

Art.-Nr.: CD 5050 Art.-Nr.: SL 5050Art.-Nr.: APLUS 5050

Maße: 50 x 50 x 4 cm

Art.-Nr.: LSP 5050 Art.-Nr.: SI 5050

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle Germany

Tel. +49 2355 806-0 Fax +49 2355 806-204 [email protected] www.jung.de

B-K

AT16


ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle Germany

Tel. +49 2355 806-0 Fax +49 2355 806-204 [email protected] www.jung.de

JUNG ist Mitglied bei:

Jung PDF-Katalog

Documents

Transcript of Jung PDF-Katalog