Just Sharon · Web viewFolge 6 Just Sharon Ah New Zealand. The land where “mister” and...

Folge 6 Just Sharon Ah New Zealand. The land where “mister” and “missus” are all but obsolete terms. Episode 6 investigates Kiwi squeamishness with formality and Jörg gives some advice on German supermarket check-out protocol... Grüße Wie geht’s, mein Freund? - Es geht. Wie geht’s dir heute? Hast du schöne Pläne für das Wochenende? Abschied nehmen Ok mate Ich bedanke mich herzlich von Ihnen, gnädige Dame Unterschiede Nutella – Marmite flimsy bread No one came to pack my groceries. Du/Sie Wie meinst du das? Ich war im Supermarkt. An der Kasse. sweet as – sweet arse (not a problem) Du / Sie Wie geht’s dir heute? Hast du schöne Pläne für das Wochenende?

Upload
others
Category

Documents
view
0
download
0

Embed Size (px):

Transcript of Just Sharon · Web viewFolge 6 Just Sharon Ah New Zealand. The land where “mister” and...

Folge 6

Just Sharon

Ah New Zealand. The land where “mister” and “missus” are all but obsolete terms. Episode 6 investigates Kiwi squeamishness with formality and Jörg gives some advice on German supermarket check-out protocol...

GrüßeWie geht’s, mein Freund?

- Es geht.

Wie geht’s dir heute?Hast du schöne Pläne für das Wochenende?

Abschied nehmenOk mateIch bedanke mich herzlich von Ihnen, gnädige Dame

UnterschiedeNutella – Marmiteflimsy breadNo one came to pack my groceries.Du/Sie

Wie meinst du das?Ich war im Supermarkt. An der Kasse.sweet as – sweet arse (not a problem)

Du / SieWie geht’s dir heute?Hast du schöne Pläne für das Wochenende?

Page 2: Just Sharon · Web viewFolge 6 Just Sharon Ah New Zealand. The land where “mister” and “missus” are all but obsolete terms. Episode 6 investigates Kiwi squeamishness with

Wer ist sie?Warum ist sie so schockiert?Was hat Duncan vielleicht gesagt?Do this before playing the video as Vorentlastung. Then play the video.

Was hat er falsch gemacht?- chit chat with people you don’t know- du / Sie

In Neuseeland:- formality = coldness, snobbery- NZ – everybody is a mate

In Deutschland:– difference between friends and e.g. bank manager

Karussell –Jeder bekommt ein Bild (verschiedene Leute, jung und alt)Man geht rum und muss die anderen begrüßenEine Runde auf Englisch, und eine Runde auf Deutsch.