K. E. K Abwassertechnik GmbH · K. E. K Abwassertechnik GmbH [email protected] ...
Transcript of K. E. K Abwassertechnik GmbH · K. E. K Abwassertechnik GmbH [email protected] ...
K. E. K Abwassertechnik GmbH
[email protected] www.kek-abwassertechnik.deGeschäftsführer: Thomas Sautter Raiffeisenbank Ingersheim| Kto.75380005Burgstraße 7 Blz.60069639|HRB-Nr.:206039| 71720 Oberstenfeld UST-IdNr.: 208061103| BIC GENODES1RIHTel.:+49 (0)7062- 9795428| Fax: +49 (0)7062- 9795431 IBAN: DE13600696390075380005
Zubehörkatalog
01/ 2015
K. E. K Abwassertechnik GmbH
Inhaltsverzeichnis Zubehörkatalog
Kapitel A - Arbeitsschutz
Kapitel B - Meß-, Sicherungs-, und Ortungsgeräte, Belüftungstechnik, Inspektionskameras
Kapitel C - Schläuche
Kapitel D - Armaturen
Kapitel E - Reinigungsdüsen
Kapitel F - Rohrreinigungstechnik
Kapitel G - Sanierung, Vapo & Vetter Absperr- und Prüfblasen, Packer
Meß- und Sicherungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Abdeckgitter und -roste (ges. geschützt)im Ø 655 mm zur Sicherung von Schachtöffnungen und Straßeneinläufen, zb. bei Belüftungs-, Reinigungs-, und Spülarbeiten. Verzinkt, belastbar bis ca. 100kg.Modell 0- geschlossen ohne Fahnen Art.- Nr. 560205Modell 1- mit Ausschnitt ohne Fahnen Art.- Nr. 560210Modell 2- geschlossen mit Fahnen Art.- Nr. 560215Modell 3- mit Ausschnitt und Fahnen Art.- Nr. 560220Modell 4- mit Umlenkrolle und Fahnen Art.- Nr. 560225
Standrohr für Unterfl urhydranten
drehbarer Kopf, ohne Absperrung, C52 in kurzer oder langer (württ.) Ausführung. Optionales Zubehör erhältlich.kurze Ausführung Art.- Nr. 560405lange (württ.) Ausführung Art.- Nr. 560410
Unterfl urhydrantenschlüsselkurze Ausführung Art.- Nr. 560415lange (württ.) Ausführung Art.- Nr. 560420
Faltsignal Typ 70
Die Signalbespannung besteht aus weißer Normalfolie.Folgende Aufschriften sind lieferbar:Kanalarbeiten Art.- Nr. 560505Kanalsanierung Art.- Nr. 560510TV- Untersuchung Art.- Nr. 560515Kanalarbeiten (Pfeil nach links und rechts) Art.- Nr. 560517
Systemtrenner mit Haltescheibe für Standrohre
Der Systemtrenner ist abschließbar und verfügt über beiderseitig einen Storz- C- Anschluß (Ms.). Haltescheibe sowie Druck- und Saugdichtung gehören zum Lieferumfang.
Art.- Nr.: 561260
B- 01
Meß- und Sicherungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Kanaldeckel- HebegerätDas ideale Gerät für fast alle Kanal- und Schachtdeckel. Standardhaken für Lasten bis 150 kg (Art.- Nr. 560582) im Lieferumfang enthalten.- max. Hebelkraft 700 kg- ausziehbar von 92 cm bis 142 cm- verzinkte Vierkantrohre- pulverbeschichteter Rahmen in Tagesleuchtfarbe- Vollgummiräder für Belastungen bis 3,5 tArt.- Nr. 560580
Haken für Kanaldeckel- HebegerätStandardhaken 12 x 12 mm Art.- Nr. 560582Verlängerung für Kanaldeckelhebegerät Art.- Nr. 565085Nockenhaken für Gullis & Ablaufgittern Art.- Nr. 560588Schwerlasthaken 12 x 8 mm (bis 500 kg) Art.- Nr. 560589Schwerlasthaken 15 x 15 mm (bis 700 kg) Art.- Nr. 560590Haken für Benzinabscheiderdeckel Art.- Nr. 560591Abscheiderhaken nach hinten abgewinkelt12 x 12 mm, Hakenlänge 65 mm Art.- Nr. 560592
Aushebe- und BedienschlüsselGuss, lackiert
Art.- Nr. 560430
Pfostenschlüsselnach DIN 3222, passend für Absperrpfosten und Schranken
Art.- Nr. 560432
B- 02
Meß- und Sicherungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Kanalhaken geschmiedet und verzinkt
ca. 90 cm lang, aus 16 mm Rundstahl Art.- Nr. 560400ca. 70 cm lang, aus 14 mm Rundstahl Art.- Nr. 560401
Swiss- Rescue R 300 Einstieg DIN EN 341Auf- und Abseil- Rettungsgerät, einsetzbar in jeder Lage. Es zeichnet sich durch seine kompakte Bauweise und geringes Eigengewicht aus.Grundgerät:- angeschraubte Umlenkrolle- Umlenkrolle lose- Seilstoppgerät- Kernmantelseil 30 m lang/ 9 mm stark- 2 Karabiner und Gerätekoffer incl.- betriebsbereite AusführungArt.- Nr. 560450
Titan- Alu- Deckelheber für diverse Schachtabdeckungen
- durch Hebelwirkung erfolgt das Lockern ohne Kraftaufwand- schließen ohne Verletzungsgefahr- dank mehrerer Einstellmöglichkeiten bei fast jedem Deckel anwendbar- auch bei erhöhtem Sockel oder auf Böschungen einsetzbar- Kanaldeckelringe können ebenfalls versetzt werden
Art.- Nr. 560402
B- 03
Meß- und Sicherungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Höhensicherungsgerätmit Rettungshub- und Senkvorrichtung nach EN 360 und EN 1496, Typ HRA.- robustes Gerät mit integrierter Winde zur Rettung aus Schacht, Kanal, Behältern und anderen tiefer gelegenen Arbeitsplätzen- Untersetzung 10:1, dadurch nur sehr geringer Kraftaufwand zur Rettung erforderlich - in Verbindung mit Alu- Dreibaum optimale Sicherung
HRA mit 12 m Seillänge Art.- Nr. 560700HRA mit 18 m Seillänge Art.- Nr. 560705HRA mit 24 m Seillänge Art.- Nr. 560710Halterung zur Montage an Dreibaum Art.- Nr. 560722
Lastwinde
Die optimale Ergänzung für Alu- Dreibaum zum Heben und Senken von Lasten bis zu 250kg. Seillänge 15 m.Nicht geeignet zum Personentransport!
Lastwinde Art.- Nr. 560715Halterung zur Montage an Dreibaum Art.- Nr. 560720
Alu- Dreibaum nach DIN EN 795- zur Einstiegssicherung in Kanal und Schacht- aus Quadratprofi l (45 mm) gefertigt- Standbeine einzeln 6- fach teleskopierbar- Zulassung für 2 Personen- 1000 kg Tragkraft- Arbeitshöhe: 2,5m- Beinabstand: 1,65 m- Gewicht: 17,5 kg Art.- Nr. 560455
B- 04
Meß- und Sicherungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Auffang- Rettungsgurt nach DIN 7478
- Form APR 3 mit 1 Halteöse hinten & 2 Halteösen vorne- mit Schnellverschlüssen und breiten Beingurten
Unisize Art.- Nr. 560460
Warnweste AX 75 nach EN 471
- integr. Auffanggurt AX 20 C nach EN 361 & EN 358- Auffangöse im Rückenbereich- Auffangschlaufen im Burstbereich- Clickverschlüsse an den Beingurten- Farbe Orange
Größe S/ M Art.- Nr. 580000Größe L/ XL Art.- Nr. 580005Größe XXL Art.- Nr. 580010
Warnweste AX 75 nach EN 471
- integr. Auffanggurt AX 20 C nach EN 361 & EN 358- Auffangöse im Rückenbereich- Auffangschlaufen im Burstbereich- Clickverschlüsse an den Beingurten- Farbe Neongelb
Größe S/ M Art.- Nr. 580015Größe L/ XL Art.- Nr. 580020Größe XXL Art.- Nr. 580025
B- 05
Meß- und Sicherungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Aluminium- Dreibaum- Kombigerät
Speziell für den Einsatz an Kanälen und Schächten entwickelt, und bietet neben der erforderlichen Einstiegssicherung und Rettungshub-funktion gleichzeitig die Möglichkeit, mit der angebrachten Lastwinde Materialien abzulassen und anzuheben.Das Gerät ist mit 3 großen Rollen und einer Handdeichsel aus-gestattet, die zum Einen als Feststellbremse dient, und zum Anderen es einem Anwender gestattet, schwere Kanalabdeckungen bzw. gerettete Personen aus der Gefahrenzone zu entfernen. Geräte-befestigungen durch Steckbolzensystem ermöglichen ein schnelles Entnehmen der Anbaugeräte ohne Werkzeug.
Technische Daten:
- fahrbarer Aluminium- Dreibaum aus Quadratprofi l- Standbeine einzeln teleskopierbar- komplett mit Höhensicherungsgerät, Lastwinde Automatikbremse, Halterungen und Umlenkrollen- Zulassung für 2 Personen- Arbeitshöhe ausgefahren: 1,45 m bis 1,99 m- Radius der Standbeine: 1,05 m bis 1,65 m- Spurweite: 0,9 m bis 1,40 m
Kombigerät mit 12 m Seillänge Art.- Nr. 560465Kombigerät mit 18 m Seillänge Art.- Nr. 560467
B- 06
Meß- und Sicherungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
MeßradFührungsstange klappbar. Meßbereich je nach Ausführung 9.999,99 m. Das Zählwerk befi ndet sich über dem Laufrad und zählt auch rückwärts mit einer Toleranz von unter 0,05%. Abstellbügel ist einschwenkbar. Mit Bremse, Meßrad in Bauwarnfarbe Orange.
Mit geschlossenem Rad, Gewicht ca. 3,9 kg Art.- Nr. 560565Mit Speichenrad, Gewicht ca. 3,3 kg Art.- Nr. 560567Tasche mit Reißverschluß und Tragegriffen Art.- Nr. 560575
Schachtabsperrung aus Stahl- RundrohrZusammenlegbar, Rot/ Weiß
Länge: 1000 mmBreite: 900 mmHöhe: 850 mmGewicht: ca. 22 kg
Art.- Nr. 561205
Teleskop- Nivelliermeter- ausziehbar von 1,24 m bis 5 mAus eloxierten Alu- Rechteckrohren, teleskopierbar. Durch überstehende Kanten und Eloxialschicht geschützte Oberfl äche. - leichte Führung der einzelnen Teile- genaue Rastung mit Druckknopf- beidseitige Teilung (Vorne cm- E- Teilung( Nivellierteilung, aufrechte Zahlen), hinten mm- Teilung)- Gewicht mit Schutztasche 1,7 kg Art.- Nr. 560595
B- 07
Meß- und Sicherungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Sauerstoff- Selbstretter Dräger OXY K- 30 SChemikal- Sauerstoffselbstretter der neuesten Generation. Einsetzbar in Bereichen ohne Sauerstoff bzw. mit hohen Schadstoff-konzentrationen. Das Gerät ist in wenigen Sekunden angelegt und betriebsbreit durch Schnellstarter. Einsetzbar in den Temperatur-bereichen T1- T4. Lebensdauer bis zu 10 Jahre, Sauerstoff-versorgung bis zu 30 Minuten, Untersuchung nach G 26 ist nicht nötig, Schultergurt im Lieferumfang enthalten. Art.- Nr. 560480
Sauerstoff- Selbstretter Auer SSR 30/ 100Chemikal- Sauerstoffselbstretter der neuesten Generation. Im Edelstahlbehälter auch bei rauher Behandlung gut geschützt. Einsetzbar in Bereichen ohne Sauerstoff bzw. mit hohen Schadstoffkonzentrationen. Das Gerät ist in wenigen Sekunden angelegt und betriebsbreit. Sauerstoffversorgung bis zu 20 Minuten. Weitgehend Wartungsfrei und lange Lagerfähigkeit.Art.- Nr. 560485
Leibgurt Typ L 100 für Selbstretter Auer SSR 30/ 100Art.- Nr. 560490
Schachtabsperrung aus KunststoffZusammenlegbar, Rot/ Weiß
Länge: 900 mmBreite: 900 mmHöhe: 850 mmGewicht: ca. 10 kg
Art.- Nr. 561210
B- 08
Meß- und Sicherungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Selbstretter Dräger Oxy 3000 & Hüftgurt
Der Oxy 3000 ist ein Fluchtgerät, welches durch das doppelhäusige Gehäusekonzept sehr robust und auch unter widrigen Bedingungen wie sie z. B. im Bergbau oder bei Kanalarbeiten vorkommen können sicher anzuwenden ist. Bis zu 10 Jahre wartungsfrei. Über das „Safety Eye“ sehen Sie sofort,ob das Gerät einsatzbereit ist oder ausgetauscht werden muß. Dies spart Kosten. Im Einsatzfall bietet das Gerät 30 Minuten Sauerstoff.Durch den optional erhältlichen Hüftgurt ist das Gerät bequem zu tragen und behindert Sie oder Ihren Mitarbeiter nicht im Arbeits-ablauf. Zulassung gemäß PSA Directive 89/ 686/ EWG DIN EN 13794.
Dräger Oxy 3000 Art.- Nr. 560910 Hüftgurt für Oxy 3000 Art.- Nr. 560915
Dräger Oxy BOKS K 25
Speziell für den Einsatz unter schwierigen Arbeitsbedingungen entwickelt wird der Behälter an der Hüfte getragen. Er ist ergonomisch geformt und sehr robust.Im Einsatzfall wird das geöffnete Gerät am Kopf getragen und gewährt so maximale Bewegungsfreiheit, selbst wenn aufrechtes Gehen aufgrund der örtlichen Gegebenheiten nicht möglich sein sollte. Durch den bewährten Schnellstarter ist die sofortige Versorgung mit Atemluft gewährleistet
Art.- Nr. 560925
Produktvorteile: - Indikatorfärbung zeigt Einsatzbereitschaft - Gewicht geschlossen ca. 2,1 KG- Zugelassen nach Din EN 13794 - Gewicht geöffnet ca. 1,2 KG- Bis Themperaturklasse 2 einsetzbar - Abmessungen (mm) 205x 189x 89- 10 Jahre wartungsfrei - Standzeit ca. 25 Minuten
B- 09
Meß- und Sicherungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Dräger Oxy K pro
Der Dräger Oxy K pro ist ein von der Umgebungsluft unabhängiges Leichtarbeitsgerät für Kontrollen, Inspektionen, Schalt- und Bedienarbeiten sowie zur Selbstrettung und Rettung von Personen zur Schadensverhütung und - minderung in Gefahrenbereichen.Das Gerät ist zum einmaligen Gebrauch für die Arbeit in Bereichen in denen Rauch, (toxische) Gase oder Sauerstoffmangel vorliegen, sowie in Bereichen mit Methan- und Wasserstoff- Luft- Gemischen.
Technische Daten:
Haltezeit gemäß DIN 58 652- 1 (min) (Beatmung 35 l/ min)
30
Ein-/ Ausatemwiderstand (hPa) (Beatmung 35 l/ min)
5.0
Themperatur der Einatemluft, max. (°C)
48
Gewicht (kg) ungeöffnet/ im Ein-satz
5.8/ 2.7
Abmessungen (mm) 470 x 387 x 175Atembeutelvolumen (L) 6
Art.- Nr. 560905
Vorteile:
- keine Untersuchung nach G 26 nötig- 10 Jahre Wartungsfrei für gelagerte Geräte- Sofortige Sauerstoffversorgung durch Schnellstarter- im Blickfeld liegende Rückzugs- Warn- anzeige warnt akustisch und visuell nach 2/3 der Einsatzzeit- Einsetzbar in Themperaturklassen T1- T4, entsprechend EN 50104- Zugelassen nach DIN 58652 (RG K 30 L) mit CE- Zeichen- EX- Schutzklassen nach ATEX: EEx ia l, EEx ia II CT 4, Typ Ex
B- 10
Belüftungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Radialventilator MWM- Reihe in Ex- oder Normalausführung mit SchlauchanschlußTyp MWM 200 E / Ex MWM 300 E / ExLuftförderleistung 2000 m³/ h 2400 m³ / hMotorleistung 0,75 kW 0,75 kWDrehzahl 2850/ min. 2850/ min.Gewicht 20 kg 20 kgMaße in mm 610 x 600 x 550 610 x 600 x 550Artikelnummer 561305/ 561310 561315/ 561320
Radialventilator MWM- B- Reihe mit Benzinmotorund SchlauchanschlußTyp MWM 300 B MWM 400 BLuftförderleistung 3600 m³/ h 6000 m³/ hMotorleistung 2 kW 2 kWDrehzahl 3600/ min. 3600/ min.Gewicht 23 kg 47 kgMaße in mm 610 x 600 x 640 610 x 660 x 810Artikelnummer 561330 561360
Axialventilator VM 315 Ex (für Zone 1 & 2 ) mit Schlauchanschluß (benötigt Reduzierdüse Art.- Nr. 561590)Luftförderleistung 2200 m³/ hMotorleistung 0,75 kWDrehzahl 2850/ min.Gewicht 23 kgMaße in mm 408 x 340 x 355Artikelnummer 561335
B- 11
Belüftungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Axialventilator der VM- Reihe in Ex- geschützter Ausführung (Zonen 1 & 2) zur Überdruckbelüftung ohne SchlauchanschlußTyp VM 400 D Ex VM 600 D ExLuftförderleistung 9000 m³/ h 15000 m³/ hMotorleistung 1,3 kW 2,5 kWDrehzahl 2870/ min. 2870/ min.Gewicht 32 kg 56 kgMaße in mm 400 x 542 x 623 619 x 700 x 910Artikelnummer 561350 561380
Axialventilator der VL- Reihe in Ex- geschützter Ausführung (Zonen 1 & 2) mit SchlauchanschlußTyp VL 400 D ex VL 500 D exLuftförderleistung 6000 m³/ h 7000 m³/ hMotorleistung 2,5 kW 2,5 kWDrehzahl 2850/ min. 2850/ min.Gewicht 52 kg 58 kgMaße in mm 472 x 400 x 600 472 x 500 x 655Artikelnummer 561355 561365
Axialventilator der VM- Reihe in Normalausführung zur Überdruckbelüftung ohne SchlauchanschlußTyp VM 400 E VM 600 D VM 600 ELuftförderleistung 9000 m³/ h 14000 m³/ h 12000 m³/ hMotorleistung 1,1 kW 2,5 kW 2,2 kWDrehzahl 2870/ min. 2870/ min. 2870/ min.Gewicht 32 kg 50 kg 42 kgMaße in mm 400 x 542 x 623 619 x 700 x 910 619 x 700 x 910Artikelnummer 561345 561375 561370
B- 12
Belüftungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Drehzahlregler mit
- Betriebszustandsanzeige- Leistungsstärke 2400 W- 230 V- Funkentstört nach VDE- Spritzwassergeschütztes Gehäuse- Abmessungen 160 x 80 x 55 mm- Für Wechselstrommotoren 230 V
Art.- Nr. 561550
Einschaltstrombegrenzer
- Betriebszustandanzeige- Leistungsstärke 2700 W- 230 V- Funkentstört nach VDE- Spritzwassergeschütztes Gehäuse- Abmessungen 160 x 80 x 60 mm- Stufenlose Erhöhung des Einschaltstroms auf 230 V
Art.- Nr. 561560
Saug- und Druckschläuche & SchnellanschlußschellenSaugschlauch
NW 200 NW 300 NW 400 NW 5007,5 m lang 7,5 m lang 5/ 7,5 m lang 5/ 7,5 m lang
8 kg 16 kg 15/ 22 kg 20/ 34 kg561410 561415 561420/ 561425 561430/ 561435
DruckschlauchNW 200 NW 300 NW 400 NW 500
20 m lang 20 m lang 10/ 20 m lang 10/ 20 m lang8 kg 12 kg 8/ 16 kg 10/ 21 kg
561445 561450 561455/ 561460 561465/ 561470Schnellanschlußschelle
NW 200 NW 300 NW 400 NW 500561475 561480 561490 561495
B- 13
Meß- und Sicherungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Röhrenschlangen Ø 6,5 mm bis 15 mm
Typ Art.- Nr.6,5 mm Ø, 40 m lang 5603056,5 mm Ø, 60 m lang 5603106,5 mm Ø, 80 m lang 560315
6,5 mm- Röhrenschlangen komplett mit Haspel (ohne Räder) L=600mm, B=170mm, H=600mm, mit Anfangs- und Endhülsen M12 AG
Typ Art.- Nr.9 mm Ø, 40 m lang 5603359 mm Ø, 60 m lang 5603409 mm Ø, 80 m lang 560345
9 mm Ø, 100 m lang 5603509 mm Ø, 120 m lang 560355
9 mm- Röhrenschlangen komplett mit Haspel (mit 2 Gummirädern) L=750mm, B=400mm, H=820mm, mit Anfangs- und Endhülsen und Führungskopf
Typ Art.- Nr.11 mm Ø, 150 m lang 56037011 mm Ø, 200 m lang 56037511 mm Ø, 250 m lang 56038011 mm Ø, 300 m lang 560385
11 mm- Röhrenschlangen komplett mit Haspel (mit 2 Gummirädern) L=1000mm, B=430mm, H=1130mm, mit Anfangs- und Endhülsen und Führungskopf
Typ Art.- Nr.15 mm Ø, 100 m lang 560387
15 mm- Röhrenschlange komplett mit Haspel
B- 14
Meß- und Sicherungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Ersatzhaspeln für RöhrenschlangenTyp in Ø Länge Breite Höhe Ø in mm Räder Art.- Nr.6,5 mm 600 mm 170 mm 600 mm 600 ohne 5603259 mm 750 mm 400 mm 820 mm 800 2 56036011 mm 1000 mm 430 mm 1130 mm 1000 2 56039011 mm 1200 mm 430 mm 1130 mm 1200 2 560392
Reparatursets für Röhrenschlangen
Typ Art.- Nr.für Ø 6,5 mm 560330für Ø 9 mm 560365für Ø 11 mm 560395
Ersatzstäbe ohne Haspelmit Anfangs- und Endhülsen M12 Ag und Führungskopf
Typ Art.- Nr.6,5 mm Ø, 40 m lang 5609306,5 mm Ø, 60 m lang 5609356,5 mm Ø , 80 mlang 5609409 mm Ø, 40 m lang 5609509 mm Ø, 60 m lang 5609559 mm Ø, 80 m lang 5609609 mm Ø, 100 m lang 5609659 mm Ø, 120 m lang 56097011 mm Ø, 150 mlang 56098011 mm Ø, 200 m lang 56098511 mm Ø, 250 m lang 56099011 mm Ø, 300 m lang 560995
B- 15
Ortungsgeräte K.E.K Abwassertechnik GmbH
Metallsuchgerät RD 312Die Preiswerte Alternative zum RD 316 zur Ortung größerer Metallteile. Es ist präzise, robust, wetterfest und einfach zu bedienen.Beispiele: Spezifi kationen: Schiebekappen ca. 20 cm Maße: 97 x 24 x 6 cmSchachtdeckel ca. 40 cm Gewicht: 1,1 kg Batterien: 1 x 9 V- Block RD 312 Art.- Nr. 560435 Gerätetasche Art.- Nr. 560440
RD 316 - universelles Ortungsgerät für den Profi Anwendung:Schnelle und sichere Ortung von Metallteilen wie überdeckte oder überwachsene Schiebekappen, Metalldeckel, vergrabene Behälter oder Kisten.Beispiele: Spezifi kationen: (Vermessungs-)Nagel 2,5 m Maße: 101 x 8 x 5 cmSchiebegestänge 2,5 m Gewicht: 1,3 kgGrenzmarken 2,5 m Batterien: 6 x LR6 (AA) 1,5 VSchieberkappen 2,5 m Lieferung inkl. GerätetascheGußrohre, Öltanks o.ä. 4,5 m Art.- Nr. 560446
B- 16
Ortungsgeräte K.E.K Abwassertechnik GmbH
Wasserdichte Sonden als Zubehör zum RD 7000 DL+
Super Kleinsonde:Ortung von kleinen Leitungen bis 4,5 m Tiefe, Ø 18 mm, Länge 83 mm, Signal als Dauerton, 2 x 1,4 V Knopfzellen für ca. 5 Stunden Betriebszeit. Art.- Nr. 560545Kanalsonde:Täglicher Gebrauch in Kleinkanälen und Hausanschlüssen bis 5 mTiefe, Ø 39 mm, Länge 105 mm, Signal als Dauerton, 1 x 1,5V Alkaline für ca. 20 Stunden Betriebszeit. Art.- Nr. 560550Ultrasonde:Einsatz in Hauptkanälen bis 8 m Tiefe, Ø 64 mm, Länge 168 mm, Signal als Dauer- oder Pulston, 1 x 1,9 V Blockbatterie für ca. 15 Stunden Betriebszeit. Art.- Nr. 560555Supersonde:Einsatz in Tiefkanälen bis 15 m Tiefe, Ø 64 mm, Länge 318 mm, Signal als Dauer- oder Pulston, 1 x 9 V Blockbatterie für 5 Stunden Betriebszeit. Art.- Nr. 560560
RD 7000 DL + zur Ortung von Leitungen und Rohrenoder Kabeln und die richtige Lösung zur Ortung von tiefen, unterirdischen und verschmutzten Wasser- und Entwässerungs-leitungen, auch dann wenn das Rohrmaterial die Ortung durch Sonden erforderlich macht. - 28% leichter als das seitherige Industrie- Standard- Gerät RD 4000 DL- erfüllt die Umweltvoraussetzungen gemäß IP54 Standard- durch optimierten Stromverbrauch Betrieb durch 2 x 1,5 V VD- Batterien- hochaufl ösendes LCD- Display mit Hintergrundbeleuchtung- Sondenortung in 5 versch. Frequenzen möglich ( 512 & 640 kHz, 8, 33 & 65 kHz)RD 7000 DL+ Empfänger mit Tasche Art.- Nr. 560542
B- 17
Ortungsgeräte K.E.K Abwassertechnik GmbH
Microtector II- G460- mißt kontinuierlich bis zu 6 Gase- fl exible Anpassung des Geräts durch viele Sensorkombinationen und Zubehöre- leicht zu bedienendes Software- Menü. gleichzeitige Anzeige aller Gase auf hintergrundbeleuchtetem Display- sehr lautes Alarmsystem (103 dB bei 30 cm)- Je nach Alarmstufe gefärbtes Display- selektive Infrarot- Messtechnik (NDIR) liefert über einen langen Zeitraum stabile Meßwerte, dadurch verlängerte Kalibrierintervalle gemäß T021- Betriebsdauer bis zu 24 Stunden- Ladezeit der Akkus in den Ladeschalen ca. 4 Stunden- Betrieb entweder über schnell austauschbare Alkalibatterien oder AkkusTechnische Daten:Maße: 100 x 68 x 55 mm (H x B x T)Gewicht: 280 g/ mit IR- Sensor (CO²) 350 gStromversorgung: 2 AA- Batterien oder NiMh- AkkusBetriebszeit: bis zu 24 Stunden/ bis zu 12 Stunden mit IR- SensorUmweltbedingungen: - 20° bis + 55°, bis 95% r.F.Schutzklasse: IP 67Zulassungen: ATEX II 2 G Ex ia de II C T4/ T3, elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 89/ 336/ EWG)Alarme: - Akustisch: 103dB (A) - Visuell: 3- farbiges Grafi kdisplay (Verfärbung je nach Alarmzustand) - VibrationsalarmArt.- Nr. 561005
B- 18
Ortungsgeräte K.E.K Abwassertechnik GmbH
Dockingstation G 400
- täglicher automatischer Funktionstest und Justierung des Gaswarngeräts in kürzester Zeit- für den Betrieb ist kein PC notwendig- alle relevanten Daten werden auf einer MMC gespeichert
Art.- Nr. auf Anfrage
Pumpe G 400- MP2
Die Hochleistungspumpe mit eigener Stromversorgung ermöglicht Gasmessungen in Tanks, Schächten oder Räumen aus bis zu 30 mEntfernung. Sie wird einfach aufgesteckt und mit vormontierten Schrauben befestigt und ist sofort betriebsbereit.
Art.- Nr. 561015
B- 19
Ortungsgeräte K.E.K Abwassertechnik GmbH
Nebelgerät JEM Techno FogUnsere günstige Variante eines Nebelgeräts- eignet sich besonders für:- Nachweis von Fehlanschlüssen- Überprüfung von Anschlüssen des Kanalnetzes- Nachweis von Undichtigkeiten im Anschlußsystem- Überprüfung von sanitären Objekten und Drainagen
Fernbedienung mit Auto- Timer und Regler für Nebelausstoß- Heizelement sowie 5 l Nebelfl uid sind im Lieferumfang enthalten.
Technische Daten:
Leistung : 750 W, 220 VRadialgebläse: einseitig saugend, Fördermenge 400 m³/ Min., Nebelvolumen 350 m³/ Min.Spiralschlauch: PVC, 100 mm, 5 m lang mit HT- GelenkbogenFührungsstange: Grundmaß 1,5 m, auf 3 m ausziehbar, Spiralschlauch und Führungsstab lassen sich mit einem Handgriff verbinden und sind um 360 ° drehbar.Art.- Nr. 560802
B- 20
Ortungsgeräte K.E.K Abwassertechnik GmbH
Nebelfl uid
Das Profi - Nebelfl uid auf Wasserbasis. Durch die hohe chemische Reinheit wird das Nebelgerät vor Verunreinigungen geschützt. Das geruchlose Nebelfl uid ist für fast alle modernen Nebelgeräte geeignet und sorgt für einen dichten, lang anhaltenden Nebel.
Art.- Nr. 560810
Nebelgerät Fog- SmokerDer Fog- Smoker ist ein kompaktes und leistungsfähiges Nebelgerät mit integriertem Gebläse. Es ist besonders für den professionellen Einsatz bei der Überprüfung von Rohrleitungen sowie Abwasser- oder Tankanlagen auf Undichtigkeiten und Fehlanschlüsse geeignet.Das Nebelfl uid erzeugt einen intensiven, weißen Nebel, der durch den TÜV Südwest begutachtet wurde und gesundheitlich unbedenklich ist. Die Luft- und Nebelmenge sind am Bedienfeld in 10 Stufen einstellbar.
Technische Daten:
Leistung Verdampfer: 1200 W, 230 V/ 50hzLeistung Gebläseturbine: 1200 W bis 2400 WLuftfördermenge: ca. 3000 l/ Min.
Im Lieferumfang enthalten sind das Nebelgerät, 6 m Kunststoff-schlauch (DN 50) mit Storz C- Kupplung und Führungsrohr sowie die Teleskopführungsstange (bis 6 m) mit Schnellverschluß.
Nebelgerät & Zubehör Art.- Nr. 560805Transportkoffer Art.- Nr. 560807
B-21
Inspektionskameras K.E.K Abwassertechnik GmbH
Spezifi kationen:- mobile Komplettausstattung im robusten - netzunabhängiger Betrieb durch Akkus( 2 x 12 V/ Doppelschalenkoffer 1,2 Ah)- lichtstarker TFT- Farbmonitor dreh- und heraus- - integrierter Videoausgang zur Dokumentation nehmbar (165 x 127 x 38 mm, 5,6“- Display) - Videospeicherung auf SD- Karte (VIS 250)- längenmarkierte Schubstange (VIS 220), bzw. - lichtstarker, wasserdichter und sehr Bogengängiger elektronischer Meterzähler (VIS 230 & VIS 250) Farbkamerakopf mit 26 mm Ø x 38 mm- Standzeit ca. 1,5 - 2 Stunden - Lichtempfi ndlichkeit 3 LUX- Bilderfassungswinkel 120° - Lichtquelle aus 12 LED´s - Wasserdicht nach IP 68, 3 bar (Kamerakopf) - Maße liegend (cm) 51 l x 43 b x 17 h- Gewicht 7 kg
Inspektionskamera VIS 220, VIS 230 & VIS 250Die innovative VIS 2xx- Serie bietet Ihnen den Einstieg in die professionelle Videoinspektion. Einfach und Netzunabhängig inspizieren Sie Schadstellen in Rohren und anderen Hohlräumen von Ø 40- 150 mm.Die kompakte, akkubetriebene Komplettausstattung im Doppelschalen-koffer ist perfekt für die schnelle Lösungsfi ndung geeignet.Der wasserdichte, robuste Farbkamerakopf mit nur 26 mm Ø meistert Bögen bis zu 87° selbst in Rohrleitungen von 50 mm Ø spielend.Die längenmarkierte Schubstange (VIS 220) bzw. der elektronischeMeterzähler (VIS 230) ermöglicht die genaue Lokalisierung der Schadstelle.Der schwenk- und herausnehmbare TFT- Monitor liefert brilliante Bilder, die über den Videoausgang auf einem Laptop oder Videorekorder dokumentiert werden können, oder im Falle der VIS 250 auch auf einer SD- Karte.
VIS 220 mit längenmarkierter Schubstange Art.- Nr. 550505VIS 230 mit elektronischem Meterzähler Art.- Nr. 550507VIS 250 mit elek. Meterzähler & SD- Sp. Art.- Nr. 550508
B- 22
Inspektionskameras K.E.K Abwassertechnik GmbH
Monitor Kamerakopf SystemGewicht: 400 g Miniatur- Kamerakopf Farbe Länge Schubstange 20 mGehäusemaße: 176 x 114 x 32 mm Typ 1/ 3“ Color CCD Ø = 6,5 mmTFT- Display: 7“/ 16:9 Format Lichtempfi ndlichkeit 0,5 LUX Längenmessung bei Video- Out: FBAS- Signal Objektiv f= 2,31 mm, F= 2,4 mm VIS 330 über Schub-Stromversorgung: 2 x 12 V Akku Bilderfassungswinkel 120° stange, bei VIS 350 oder über Netzteil Lichtquelle 12 weiße LED´s elektronischStandzeit: ca. 1,5 Stunden Wasserdicht nach IP 68 Doppelschalenkoffer, Maße: 40 x 60 mm Ø Maße liegend: 51 l x 43 b x 17 h (cm) Gewicht: 8,2 kg
Inspektionskamera VIS 330 & VIS 350Mit ihren kleinen, beweglichen Kameraköpfen ermöglichen die Inspektionskameras VIS 330 & VIS 350 ungeahnte Möglichkeiten in der Videoanalyse von engen Rohren, Schächten und Spalten. Die Linse schaut genau hin, wenn es um das Aufspüren von Rissen,defekten Schweißnähten oder Dichtungen geht und liefert dem Monitor ein glasklares Bild. Der KamerakopfBeweglich- die Optik ist um 360° drehbar, schwenkbar um 180°. Dadurch ist die maximale Bewegungsfreiheit der Linse gewähr-leistet. Selbst kleinste Mängel bleiben nicht verborgen.Klein- der Kopf mißt 60 mm in der Länge und 40 mm im Ø.Bogengängig- 87°- Bögen werden von der Kamera, die in Rohren und Kanälen bis zu 180 mm Ø verwendbar ist, spielend gemeistert.Lichtstark- Die Kamera liefert selbst im dunklen gestochen scharfe Bilder aus dem Inspektionsbereich durch 12 LED´s.Genau lokalisierbar- Bei der VIS 330 ist die Längenmarkierung auf der Schubstange ablesbar, bei der VIS 350 wird diese elektronisch auf dem Monitor eingeblendet. Vielseitig einsetzbar- die Kamera ist einsetzbar in verschiedenen Bereichen der Schadstellenanalyse, Gebäudediagnostik und Über-prüfung industrieller Anlagen.Dokumentation- bei der VIS 350 erfolgt die Speicherung der Daten auf einer SD- Speicherkarte, bei der VIS 330 auf einem Laptop oder Videorekorder.VIS 330 mit 20m Schubkabel Art.- Nr. 550525VIS 350 mit 20 m Schubkabel Art.- Nr. 550528VIS 350 mit 30 m Schubkabel Art.- Nr. 550529
B- 23
Inspektionskameras K.E.K Abwassertechnik GmbH
Inspektionskamera minCord III
Die minCord ist ein sehr kleines, leicht zu bedienendes Inspektions-Kamerasystem. Der Kamerakopf ist 13 mm klein und wird an dem 15 m Push- Pull- Kabel eingeführt. Sie eignet sich zur Inspektion von Rohren ab einem Ø von 15 mm bis zu 80 mm. Speicherung der Bilder ( *.jpg) oder Videos (MPEG4*avi) über das Linux- Betriebssystem des minCord- Geräts erfolgt auf SD/ SDHC- Karte. Das Auslesen der Speicherkarte kann auf einem PC mit Kartenleser und Win OS erfolgen. Das Kamerasystem wird in einem Transportkoffer geliefert. In ihm befi nden sich eine Zentrierhilfe (Alu, Ø 24 mm, zum Aufstecken auf den Kamerakopf), das Steckernetzteil und ein USB- Karten-lesegerät.
Technische Daten:
Abmessungen: 230 x 207 x 110 mm (minCord)Gewicht: 1,5 kg, mit Koffer 3,2 kgKamerakopf: aus VA mit 13 mm Außen- Ø Optik mit Saphirglas geschützt hochaufl ösend mit 704 x 528 Pixel, 0,02 LUX, / F 1.2 Fixfokus, 480 TV- LinienBeleuchtung: Chip- Led´s, Licht stufenlos regulierbarEnergieversorgung: Akku mit 2100 mA, SteckernetzteilKabel: 15 m Push- Pull- Kabel mit 15 mm Außen- ØMonitor: 3,5“ TFT- LCD- MonitorAufnahme: auf SDHC- Karte (max. 8 GB) Bilder (*jpg 704 x 528 Pixel) oder Video (MPEG4*.avi 768 x 576 Pixel)
Art.- Nr. 550705
B- 24
Inspektionskameras K.E.K Abwassertechnik GmbH
mC 50 Haspel: geeignet für Rohre und Leitungen von Ø 70 mm bis 400 mm. Haspel aus hochwertigem VA- Stahl und Karbon, mit Feststellbremse. Glasfi berband mit innenliegenden Leitern, 60m/ 7.2 mm. Kontrolleinheit LC mit stufenloser Lichtregulierung. Interne Stromversorgung 85. 265 V, oder 12 V. BNC- Video Out, Anschlußbuchse für MinCam- Monitor. Abmessungen ca.: 590 x 250 x 660 mm, Gewicht ca. 13 KG.Meterzähler für Haspel: elektronische Einblendung der Distanz ins Videobild.8.4“ TFT8R- Monitor: Im PELI- Stormcase- Koffer, konfektioniert zum Anschluß an die Haspel, mit Aufzeichnungsfunktion. Sonnenlichttauglicher TFT LCD- Monitor, Buchse zum Anschluß an MinCord- Anlagen, digitale Speicherung auf optionaler SD- Karte (max. 32 GB); Videos (*MPEG4, res. 800 x 600 Pixel), Bild (*BMP, res. 640 x 480 Pixel) und Audio.Dateneinschreibung: Videotext- Generator zur Einschreibung ins Videobild. 16 Zeilen á 30 Zeichen, 100 Festwörter, 10 Festseiten.KK 18 Kamerakopf: Edelstahl- Kamerakopf Ø 18 mm. Hochaufl ösendes Modul mit 0.02. LUX/ F 1.2, 480 TV- Linien. Beleuchtungsring mit 4 extrahellen mini- LED´s. Vergoldete Schleifringplatine zum erleichterten Wechsel und Aufrecht- Positionierung des Kamerakopfes.Zentrierhilfe- Set: bestehend aus KK 18 Mugel, Ø= 29 mm, zur weiteren Aufnahme. KK 29 Schlitten, Ø= 45 mm & KK 29 Bürste, Ø= 75 mm.Weiteres Zubehör: KK 29 Bürste, Ø= 105 mm, Art,- Nr. 551135 KK 29 Bürste, Ø= 145 mm, Art.- Nr. 551140
Inspektions- Kamerasystem mC 50, bestehend aus:
mC 50 Haspel Art.- Nr. 551105Meterzähler für Haspel Art.- Nr. 5511108.4“ TFT8R- Monitor Art.- Nr. 551115Dateneinschreibung Art.- Nr. 551120KK 18 Kamerakopf Art.- Nr. 551125Zentrierhilfe- Set Art.- Nr. 551130
B- 25
Inspektionskameras K.E.K Abwassertechnik GmbH
KTC 50 Haspel: geeignet für Rohre und Leitungen von Ø 70 mm bis 400 mm. Haspel aus hochwertigem VA- Stahl und Karbon, Feststellbremse. Glasfi berband mit innenliegenden Leitern, 60m/ 7.2 mm.
Meterzähler für Haspel: elektronische Einblendung der Distanz ins Videobild
KK 18 Kamerakopf: Edelstahl- Kamerakopf Ø 18 mm. Hochaufl ösendes Modul mit 0.02. LUX/ F 1.2, 480 TV- Linien. Beleuchtungsring mit 4 extrahellen mini- LED´s. Vergoldete Schleifringplatine zum erleichterten Wechsel und Aufrecht- Positionierung des Kamerakopfes.
Zentrierhilfe- Set: bestehend aus KK 18 Mugel, Ø= 29 mm, zur weiteren Aufnahme. KK 29 Schlitten, Ø= 45 mm & KK 29 Bürste, Ø= 75 mm.
Weiteres Zubehör: KK 29 Bürste, Ø= 105 mm, Art,- Nr. 551030 KK 29 Bürste, Ø= 145 mm, Art.- Nr. 551035
Inspektions- Kamerasystem KTC 50, bestehend aus:
KTC 50 Haspel Art.- Nr. 551010Meterzähler für Haspel Art.- Nr. 551015KK 18 Kamerakopf Art.- Nr. 551020Zentrierhilfe- Set Art.- Nr. 551025
B- 26
Meß- und Sicherungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Vetter Mini- Permanent Sauger MPS 2.0 MWF
Lieferumfang bestehend aus:
- Saug- und Pumpeinheit- 2 hochwertige Edelstahl- Saugrohre- 6 m Saugschlauch mit gebogenem Ansatzrohr- Bodendüse 370 mm & Fugendüse- GFK- Auffangbehälter auf Fahrgestell
Art.- Nr. 2220003200
Beim MPS 2.0 MWF handelt es sich um das optimale Gerät zur Absaugung von Flüssigkeiten. Durch den mitgelieferten 6 m Saugschlauch ist ein sehr großer Aktionsradius gegeben. Der Auffangbehälter ist aus chemikalienbeständigem GFK und ruht auf einem 4- Rollen- Fahrgestell mit ausreichend Bodenfreiheit, so daß das Gerät fl exibel einsetzbar ist. Dank der Griffmulde im Fahrgestell ist selbst der Transport überTreppen kein Problem. Körnungen bis 10 mm sind bei Naßsaugungen kein Problem. Die Pump- Einheit ist ausbaubar, somit können auch Trockensaugungen vorgenommen werden.
Netzspannung 230 Volt Luftmenge max. 56 Liter/ SekundeFrequenz 1- 50 Hz Unterdruck max. 23,5 (235) kPa (mbar)
Leistung max. 2350 Watt Schutzart IPX 4Leistung total 2000 Watt Schutzklasse INennleistung 1200 Watt Anschluß Saugschlauch 40 mm (C- DN/ C- ID)
Leistung Ents.- Pumpe 800 Watt L x B x H (mm) 520 x 430 x 840Behälterinhalt 60 Liter Betriebsgewicht 28 Kilogramm
Füllmenge Flüssigkeit 47 Liter Umgebungstemp. max + 40 °C
Die Kompakte Lösung- Nicht nur für Feuerwehr und THW!
- nach Überschwemmungen und Unwettern - nach Unfällen, Rohrbrüchen und Bränden- zum Aufsaugen und Abpumpen von Flüssigkeiten - sehr gute Chemikalienbeständigkeit- integrierte Abschaltautomatik - modernes Design- Staub- und Wasserdicht - integrierter PRCD- Schutzschalter
B- 27
Schläuche K.E.K Abwassertechnik GmbH
Hochdruckschlauch 1 SN DN 08
Trelleborg Kanalspülschlauch „ Canalkler 250 S“
Dimension Maße in mm Art.- Nr.DN 25, 160 m 25 x 7,15 581555DN 25, 180 m 25 x 7,15 581560DN 25, 200 m 25 x 7,15 581561
DN 32, 20 m 32 x 7,8 581563DN 32, 40 m 32 x 7,8 581565DN 32, 80 m 32 x 7,8 581570DN 32, 120 m 32 x 7,8 581575DN 32, 160 m 32 x 7,8 581580DN 32, 180 m 32 x 7,8 581585
DN 38, 120 m 38 x 8 581590DN 38, 150 m 38 x 8 581595
Weitere Längen auf Anfrage.Max. Lieferlängen: NW 13- 25 mm: 250 m NW 32: 180 m NW 38: 150 mBetriebsdruck: 250 barBerstdruck: > 625 barBetriebstemperatur: - 30° bis + 80° C
Dimension Maße in mm Art.- Nr.DN 13, 40m 13 x 6,3 581505DN 13, 60 m 13 x 6,3 581510DN 13, 80 m 13 x 6,3 581515DN 13, 120 m 13 x 6,3 581520
DN 19, 40 m 19 x 6,3 581525DN 19, 80 m 19 x 6,3 581530DN 19, 120 m 19 x 6,3 581535
DN 25, 20 m 20 x 7,15 581538DN 25, 40 m 20 x 7,15 581540DN 25, 80 m 20 x 7,15 581545DN 25, 120 m 20 x 7,15 581550
Die Schläuche sind grundsätzlich mit Einpreß-armaturen ausgerüstet. Schlauchseele: SBR, schwarz, glattKarkasse: Kevlar- EinlageSchlauchdecke: SBR, Naturkautschuk, schwarz, Abrieb- und SchnittfestMarkierung: Weiß Trapezförmig
Hochdruckschlauch aus SBR/ NBR, NW 08:- schwarz- stoffgemustert- Betriebsdruck 250 bar- Stahldrahtgefl echt- Einlage- komplett eingebunden mit R 1/4“ AG und 1/2“ IG Konus 60°
Dimension Art.- Nr.DN 08, 20 m 581605DN 08, 40 m 581610
C- 01
Schläuche K.E.K Abwassertechnik GmbH
Kunststoff- Kanalspülschlauch „JC 8“
Trelleborg Kanalspülschlauch „Trelljet“
Die Schläuche sind grundsätzlich mit Einpressarmaturen ausgerüstet.
Hochdruckschlauch aus SBR/ NBR.- Schwarz- glatt- Betriebsdruck 300 bar- Berstdruck 760 bar- Biegeradius 60 mm- Stahldrahtgefl echt- Einlage - max. Betriebstemperatur 150° C
Dimension Maße in mm Art.- Nr.DN 13, 40 m 13 x 4,25 581655DN 13, 60 m 13 x 4,25 581660DN 13, 80 m 13 x 4,25 581665DN 13, 100 m 13 x 4,25 581670DN 13, 120 m 13 x 4,25 581675
DN 16, 80 m 16 x 4,25 581685DN 16, 100 m 16 x 4,25 581690DN 16, 120 m 16 x 4,25 581695
Dimension Maße in mm Art.- Nr.DN 13, 80 m 13 x 4,7 583005DN 13, 120 m 13 x 4,7 583010DN 13, 160 m 13 x 4,7 583015DN 13, 180 m 13 x 4,7 583020
DN 20, 80 m 19 x 5,4 583025DN 20, 120 m 19 x 5,4 583030DN 20, 160 m 19 x 5,4 583035DN 20, 180 m 19 x 5,4 583040DN 20, 200 m 19 x 5,4 583045DN 20, 240 m 19 x 5,4 583050
DN 25, 120 m 25 x 6,15 583055DN 25, 160 m 25 x 6,15 583060DN 25, 180 m 25 x 6,15 583065DN 25, 200 m 25 x 6,15 583070DN 25, 240 m 25 x 6,15 583075
Dimension Maße in mm Art.- NrDN 32, 120 m 32 x 7 583080DN 25, 160 m 32 x 7 583085DN 25, 180 m 32 x 7 583090DN 25, 200 m 32 x 7 583095DN 25, 240 m 32 x 7 583100
Schlauchseele: thermoplastisches PolymerKarkasse: 2 synthetische TextileinlagenSchlauchdecke: abriebfestes PolyurethanMantelfarbe: rotBetriebsdruck: NW13= 345 Bar, NW 20- 32= 250 BarBerstdruck: NW13= 862 Bar, NW20- 32= 625 Bar
Unsere Alternative zum derzeit nicht erhältlichen Canal Jet Plus.
C- 02
Schläuche K.E.K Abwassertechnik GmbH
PVC- Superfl ex
Spezieller Entsorgerschlauch in hochfl exibler, kältefester Entsorger- Ausführung.
Maß Art.- Nr.NW 100, grau 582145NW 125, grau 582155NW 150, grau 582160
Technische Daten:- PVC- NBR- Schlauch mit innenliegender Hart- PVC- Spirale- Hochfl exibler, formstabiler Saug- und Druck schlauch, innen glatt- Temperaturbereich - 40° bis + 60° C
Trelleborg Aspikler N Kassetten- Auslegerschlauch
Schlauchseele: SBR, schwarz, glatt, abriebsfestKarkasse: Textil- Einlage mit FederstahlspiraleSchlauchdecke: SBR, schwarz, fein- stoffgemustertEinsatztemperatur: - 20° bis + 80° CMarkierung: grün, trapezförmig, „Trelleborg Aspikler N“
Maß Betriebs-druck
Unter-druck
Berst-druck
Biegeradius mm
Gewicht kg/ m
Art.- Nr.
100 x 8, 20 m 6 bar 0,9 bar 15 bar 450 4,3 581705100 x 8, 40 m 6 bar 0,9 bar 15 bar 450 4,3 581710125 x 9,5, 20 m 6 bar 0,9 bar 15 bar 550 6,3 581715150 x 10, 20 m 6 bar 0,9 bar 15 bar 650 7,77 581720
Maß Art.- Nr.NW 50, grau 582125NW 75, grau 582130NW 90, grau 582140
Anwendung:- für Bewässerung- Kanalisations- und Senkgrubenreinigung- als Gülleschlauch in der Landwirtschaft- an Kommunalfahrzeugen- in der Druckindustrie- im Maschinenbau
C- 03
Schläuche K.E.K Abwassertechnik GmbH
Flachschlauch, schwarz
Vollsynthetik- Schlauch
Flachschlauch, naturweißVollsynthetik- Schlauch:- außen synthetisches Gewebe- naturweiß- innen gummiert schwarz
komplett eingebunden mit LM- Kupplungen,System Storz D/ 25, C/ 52, B/ 75, A/ 102
Dimension Anschluß (mm)
Betriebs-druck
Art.- Nr
5 m lang bds. C/ 52 17 bar 58200510 m lang bds. C/ 52 17 bar 58201015 m lang bds. C/ 52 17 bar 58201520 m lang bds. C/ 52 17 bar 58202025 m lang bds. C/ 52 17 bar 58202530 m lang bds. C/ 52 17 bar 58203040 m lang bds. C/ 52 17 bar 58203150 m lang bds. C/ 52 17 bar 582032
5 m lang bds. B/ 75 17 bar 58206510 m lang bds. B/ 75 17 bar 582070
Dimenson Anschluß Betriebs-druck
Art.- Nr.
15 m lang bds. B/ 75 17 bar 58207520 m lang bds. B/ 75 17 bar 58208025 m lang bds. B/ 75 17 bar 58208530 m lang bds. B/ 75 17 bar 582090
5 m lang bds. A/ 102 17 bar 58209510 m lang bds. A/ 102 17 bar 58209615 m lang bds. A/ 102 17 bar 58209720 m lang bds. A/ 102 17 bar 58209825 m lang bds. A/ 102 17 bar 58209930 m lang bds. A/ 102 17 bar 582100
Dimension Anschluß (mm)
Betriebs-druck
Art.- Nr.
5 m lang bds. C/ 52 17 bar 58203510 m lang bds. C/ 52 17 bar 58204015 m lang bds. C/ 52 17 bar 58204520 m lang bds. C/ 52 17 bar 58205025 m lang bds. C/ 52 17 bar 58205530 m lang bds. C/ 52 17 bar 582060
Universal- Schlauch:- außen und innen gummiert- schwarz- glatt
Komplett eingebunden mit LM- Kupplungen,System Storz C/ 52.
C- 04
Armaturen K.E.K Abwassertechnik GmbH
Armaturen für „Canaljet 250“
Art Nennweite Gewinde Art.- Nr.Press 13/ 1/2“ AG 520605Press 19/ 3/4“ AG 520610Press 25/ 1“ AG 520615Press 32/ 1 1/4“ AG 520620Press 38/ 1 1/2“ AG 520625Press 13/ 1/2“ IG 520630Press 19/ 3/4“ IG 520635Press 25/ 1“ IG 520640Press 32/ 1 1/4“ IG 520645Press 38/ 1 1/2“ IG 520650
Armaturen für Trelleborg „Canalkler“
Art Nennweite Gewinde Art.- Nr.Schraub 13/ 1/2“ AG 520505Schraub 19/ 3/4“ AG 520510Schraub 25/ 1“ AG 520515Schraub 32/ 1 1/4“ AG 520520Schraub 13/ 1/2“ IG 520525Schraub 19/ 3/4“ IG 520530Schraub 25/ 1“ IG 520535Schraub 32/ 1 1/4“ IG 520540
Art Nennweite Gewinde Art.- Nr.Schraub 13/ 1/2“ AG 520546Schraub 19/ 3/4“ AG 520548Schraub 25/ 1“ AG 520550Schraub 32/ 1 1/4“ AG 520555Schraub 13/ 1/2“ IG 520547Schraub 19/ 3/4“ IG 520549Schraub 25/ 1“ IG 520560Schraub 32/ 1 1/4“ IG 520565
Art Nennweite Gewinde Art.- Nr.Press 13/ 1/2“ AG 520655Press 19/ 3/4“ AG 520660Press 25/ 1“ AG 520665Press 32/ 1 1/4“ AG 520670Press 13/ 1/2“ IG 520675Press 19/ 3/4“ IG 520680Press 25/ 1“ IG 520685Press 32/ 1 1/4“ IG 520690
D- 01
Armaturen K.E.K Abwassertechnik GmbH
Armaturen für „JC 8“
Art Nennweite Gewinde Art.- Nr.Press DN 13/ 1/2“ IG 580030Press DN 13/ 1/2“ AG 580035Press DN 20/ 3/4“ IG 580040Press DN 20/ 3/4“ AG 580045Press DN 25/ 1“ IG 580050Press DN 25/ 1“ AG 580055Press DN 32/ 1 1/4“ IG 580060Press DN 32/ 1 1/4“ AG 580065
Steigeisen
- nach DIN 1212 GS- mit seitlicher Aufkantung- für die nachträgliche Befestigung mit Dübeln oberhalb der Auftrittsfl äche
Art.- Nr. 512160
Tankwagen- Storz- und Perrot- Armaturen
Schlauchstutzen- und tüllen, Kronen- und Spannringe, Blindkappenin verschiedenen Nennweiten und Größen, ABC- Schlüssel
Art.- Nr. jeweils auf Anfrage
Steigbügel
- nach DIN 19555- Schwarz- Form B
Art.- Nr. 520165
D- 02
Reinigungsdüsen K.E.K Abwassertechnik GmbH
Standard- Düse mit Vorstrahl, Blinddüse ist beigefügt, Düsen gebohrt (außer Art.- Nr. 540045 & 540050)
Anschluß Liter/ min.
Anwendungsbe-reich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1/4“ 10- 40 ...- 100 20 x 20 0,1 6 x geb. v: blind 540005G 1/4“ 10- 40 ...- 100 20 x 20 0,1 6 x geb. v: 1 x geb. 540010G 3/8“ 30- 50 50- 100 25 x 35 0,1 6 x geb., v: M5 GS 540025G 1/2“ 40 - 120 100- 150 30 x 50 0,1 6 x geb., v: M5 GS 540030G 3/4“ 100- 200 100- 200 40 x 60 0,3 6 x M6 GS, v: M6 GS 540035G 3/4“ 100- 200 100- 200 40 x 60 0,3 8 x M6 GS, v: M6 GS 540040G 1“ 260- 360 150- 250 50 x 77 0,6 10 x M6 GS, v: M6 GS 540045G 1“ 260- 360 150- 250 50 x 77 0,6 10 x geb., v: M6 GS 540050G 1 1/4“ 400- 600 150- 300 60 x 85 0,9 10 x M6 GS, v: M6 GS 540055
Anschluß Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1/4“ 10- 20 50- 100 20 x 30 0,1 h: 3x geb., v: 4x geb. 540060G 1/4“ 20- 40 50- 100 20 x 30 0,1 h: 6x geb., v: 4x geb. 540065G 1/8“ 40- 100 50- 150 25 x 40 0,1 h: 6x geb., v: 4x M4 GS 540067G 1/2“ 40- 100 100- 200 30 x 60 0,15 h: 6x geb., v: 3x M5 GS,
VS:1x M6 GS540070
G 3/4“ 100- 200 150- 300 50 x 75 0,3 h: 6x M6 ASK., v: 4x M6 ASK,
540075
G 1“ 260- 360 200- 400 60 x 95 0,7 h: 8x M6 ASK, v: 3x M6 ASK, VS: 1 x M10 GS
540080
G 1 1/4“ 360- 640 200- 500 60 x 100 0,9 h: 10x M6 GS, v: 3x M6 GS, VS: 1 x M10 GS
540085
Quattro- Düse VA- 3- Kant- Düsen für schwere Verstopfungen, Rohrverpressungen, räumen nach vorne
E- 01
Reinigungsdüsen K.E.K Abwassertechnik GmbH
FS- Düse Eiförmige VA- Reinigungsdüse mit zusätzlicher Strahlwirkung nach vorne, Strahlwinkel Schubteil 15°/ 25°, Front 15°, zentrisch 0°
Anschluß Liter/ min.
Anwendungsbe-reich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1/4“ 30- 50 100- 200 30 x 40 0,1 h: 6x M4 GS, v: 4x M4 GS
540185
G 3/8“ 30- 50 100- 200 30 x 50 0,15 h: 5x M6 GS, v: 4x M5 GS
540187
G 1/2“ 50- 100 100- 200 40 x 60 0,3 h: 6x M6 GS, v: 4x M6 GS
540190
G 3/4“ 100- 200 150- 300 50 x 70 0,6 h: 8x M6 ASK, v: 4x M8 ASK
540195
G 1“ 220- 330 200- 600 70 x 105 1,7 h: 8x M8 ASK, v: 4x M8 ASK
540200
G 1“ 260- 360 250- 800 80 x 120 2,8 h: 10x M8 ASK, v: 4x M8 ASK
540205
Anschluß Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1/2“ 40- 80 100- 150 40 x 60 0,3 h: 6x M6 GS, v: 1x M6 GS
540115
G 1/2“ 70- 120 150- 250 60 x 95 1,2 h: 6x M8 ASK, v: 1x M8 ASK
540125
G 3/4“ 120- 200 150- 250 60 x 95 1,2 h: 8x M8 ASK, v: 1x M8 ASK
540130
G 1“ 200- 330 150- 400 70 x 125 2,2 h: 8x M8 ASK, v: 1x M8 ASK
540135
G 1“ 260- 400 200- 600 80 x 120 2,8 h: 10x M8 ASK, v: 1x M8 ASK
540140
G 1“ 260- 400 200- 600 80 x 160 4,0 h: 10x M8 ASK, v: 1x M8 ASK
540145
Universal- Düse 3D mit Strahlwinkeln 15°/ 25°, hergestellt aus Edelstahl, hervorragende Reinigungs- Zugdüse
E- 02
Reinigungsdüsen K.E.K Abwassertechnik GmbH
Eiform- Düse Eiförmige Universaldüse, Strahlwinkel 15°/ 25°, hergestellt aus nicht rostendem Stahl, gute Reinigungs- und optimale Gleiteigenschaften
Anschluß Liter/ min.
Anwendungsbe-reich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1/8“ 10- 25 40- 100 16 x 20 0,1 h: 3x geb., v: 1x geb. 540150G 1/4“ 30- 50 50- 100 30 x 40 0,1 h: 6x M4 GS, v: M4 GS 540155G 3/8“ 30- 70 100- 150 35 x 50 0,15 h: 5x M6 GS, v: M5 GS 540160G 1/2“ 40- 100 100- 200 40 x 55 0,2 h: 6x M6 GS, v: M6 GS 540165G 3/4“ 100- 200 150- 250 50 x 70 0,5 h: 8x M6 ASK, v: M6
ASK540175
G 1“ 260- 360 150- 300 70 x 105 1,7 h: x M8 ASK, v: M8 ASK
540180
Anschluß Anwendungsbereich Düseneinsätze Art.- Nr.G 1/4“ Hausanschlußbereich 6x 15° + 1x Zentrumstrahl, jew. gebohrt 540910G 1/2“ Hausanschlußbereich 6x M6 GS(15°)+ Zentrumstrahl M6 GS 540915
Schiebe- Düse Vorstrahl- Düse ohne Rückstrahl. Wird eingesetzt um Haus- Verstopfungen zu lösen oder zum Vorwärtstransport von gelöstem Material
WG- Düse Weitwurf- Zugdüse 7°, hohe Zugkraft & Transportleistung
Anschluß Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1/2“ 30- 100 100- 200 40 x 60 0,3 h: 6x M6 GS, v: 1x M6 GS
540300
G 3/4“ 100- 200 100- 250 60 x 95 1,2 h: 8x M8 ASK, v: 1x M8 ASK
540305
G 1“ 260- 360 150- 300 70x 125 2,2 h: 8x M8 ASK 540320
E- 03
Reinigungsdüsen K.E.K Abwassertechnik GmbH
KB- Düse Kanal- Reinigungsdüse 15°/ 25°, solide und bewährte Ausführung für universelleReinigungszwecke
Anschluß Liter/ min.
Anwendungsbe-reich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 3/4“ 100- 200 200- 400 100 x 155 5,5 8x G 1/4“ SW 14 540325G 1“ 220- 330 200- 500 100 x 155 5,5 8x G 1/4“ SW 14 540330G 1“ 260- 360 250- 800 110 x 170 7 10x G 1/4“ SW 14 540335G 1 1/4“ 360- 640 300- 1000 120 x 200 8,5 12x G 1/4“ SW 14 540340
WWB- Düse Weitwurf- Zugdüse, 7° bzw 7°/ 15° für hohe Schmutzförderleistung und Zugkraft
Anschluß Liter/ min.
Anwendungsbe-reich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 3/4“ 100- 260 200- 400 100 x 155 5,2 8x G 1/4“ SW 14 540270G 1“ 260- 360 200- 400 100 x 155 5,2 8x G 1/4“ SW 14 540275G 1“ 260- 360 250- 600 110 x 180 8 8x G 1/4“ SW 14 540280G 1 1/4“ 360- 640 300- 800 120 x 200 9,5 10x G 1/4“ SW 14 540285G 1 1/2“ 330- 800 400- 1200 160 x 260 20 12x G 1/4“ SW 14
(befüllbar)540290
E- 04
Reinigungsdüsen K.E.K Abwassertechnik GmbH
Tri- Jet- 3D- Düse Reinigungszugdüsen mit Strahlwinkel 8°/ 16°/ 26°, optimale Reinigungseigenschaften durch perfekte Winkelstellung und Düsenanordnung
Anschluß Liter/ min.
Anwendungsbe-reich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1“ 260- 360 150- 300 70 x 135 2,2 12x M8 ASK 540210G 1“ 260- 360 200- 500 100 x 155 5,5 12x M12 GS 540215G 1“ 320- 360 250- 800 110 x 180 8 15x M12 GS 540220G 1 1/4“ 380- 640 250- 600 100 x 155 5,5 12x M12 GS 540222G 1 1/4“ 380- 640 300- 1000 110 x 180 8 15x M12 GS 540225G 1 1/2“ 640- 800 400- 1200 160 x 260 18 15x M12 GS 540230
Anschluß Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1/2“ 40- 100 150- 300 90 x 150 3,5 4x M6 ASK 540425G 3/4“ 100- 200 200- 400 120 x 200 5 6x M6 ASK 540430G 1“ 260- 360 250- 600 160 x 260 15 8x M12 GS 540435
BD- Düse Kanal- Sohlenreiniger in einfacher Ausführung zum attraktiven Preis
Flunder Flachkörperdüse in Keilform für Sand, Geröll usw.
Anschluß Liter/ min.
Anwendungsbe-reich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1/2“ 40- 100 100- 250 90 x 150 2,8 4x M6 ASK 540445G 3/4“ 100- 200 200- 400 100 x 180 4,5 6x M6 ASK 540450G 1“ 260- 360 300- 600 150 x 220 10 8x M8 ASK 540455G 1 1/4“ 360- 640 400- 1000 180 x 270 17 10x M12 GS 540460
E- 05
Reinigungsdüsen K.E.K Abwassertechnik GmbH
Speed- Power Leistungsstarker Eiprofi l- Sohlenreiniger mit Pendelgewicht, Strahlungs-winkel 7° für Steine, Geröll & Schlämme mit sehr guter Transportleistung
Anschluß Liter/ min.
Anwendungsbe-reich/ mm
Größe/ mmL/ Ø
Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1“ 260- 330 300- 800 140 x 350 20 6x M12, Keramik 540345G 1 1/4“ 330- 640 500- 1000 160 x 420 28 8x M12, Keramik 540350G 1 1/4“ 400- 800 600- 1500 200 x 500 35 8x G 1/4“ SW 14,
Keramik540355
Anschluß Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 3/4“ 120- 200 250- 600 200 x 400 12 6x G 1/4“ SW 14, Keramik
540400
G 1“ 200- 320 250- 600 200 x 400 15 6x G 1/4“ SW 14, Keramik
540405
G 1“ 300- 400 400- 1200 220 x 500 25 8x G 1/4“ SW 14, Keramik
540410
G 1 1/4“ 330- 640 600- 1500 250 x 580 32 10x G 1/4“ SW 14, Keramik
540415
G 1 1/4“ 400- 800 800- 2500 330 x 760 52 12x G 1/4“ SW 14, Keramik
540420
Bagger- Max Hochleistungs- Sohlenreiniger aus Edelstahl mit verstellbarem Neigungs-winkel des Düsenblocks (ca. 0°- 30°), höchste Strahlkraft der Düsen durch optimiertes Druckwassersystem gewährleistet
E- 06
Reinigungsdüsen K.E.K Abwassertechnik GmbH
Rotordüse Geeignet für die radiale Reinigung und entfernung von Fett oder leichtenAblagerungen
Anschluß Liter/ min. Anwendungsbe-reich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg
Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1/8“ 12- 25 ...- 100 16 x 34 0,1 nur Rotor: 3x geb. 45° 540500G 1/4“ 20- 50 ...- 100 20 x 40 0,15 nur Rotor: 3x geb. 45° 540505G 1/4“ 20- 50 50- 150 30 x 55 0,3 h: 3x M4 GS, R: 3x M4
GS540510
G 1/2“ 40- 100 100- 200 40 x 75 0,5 h: 3x M6 GS, R: 3x M6 GS
540515
Anschluß Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1/4“ 40- 60 ...- 150 30 x 55 0,3 h: 3x M4 GS, v: 3x M4 GS, R: 3x M4 GS
540535
G 1/2“ 50- 100 100- 200 40 x 70 0,4 h: 3x M6 GS, v: 3x M4 GS, R: 3x M6 GS+ 1x
M8 zentrisch
540540
G 3/4“ 100- 200 150- 250 60 x 95 1,5 h: 6x M6 ASK, v: 3x M6 GS, R: 3x M6 ASK
540545
G 1“ 260- 330 200- 400 80 x 130 3,2 h: 6x M12 GS, v: 3x M8 GS, R: 3x M12 GS
540547
Rotordüse Strahlwinkel 90°/ 75°/ 60°/ 25°
Anschluß Liter/ min.
Anwendungsbe-reich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 3/4“ 100- 200 100- 250 50 x 95 1,5 h: 6x M6 ASK, R: 3x M6 ASK
540520
G 1“ 100- 360 100- 400 60 x 105 1,5 h: 6x M6 ASK, R: 3x M6 ASK
540527
G 1“ 260- 360 150- 400 80 x 140 4,2 h: 6x M12 GS, R: 3x M12 GS
540525
G 1 1/4“ 400- 600 200- 500 90 x 180 6,4 h: 6x M12 GS, R: 3x M12 GS
540530
Front- Rotordüse mit feststehender zentrischer Düse und rotierendem Vorstrahl ermöglicht sie Transport von abgetragenem Material wie Sand oder Schlamm nach vorne
E- 07
Reinigungsdüsen K.E.K Abwassertechnik GmbH
Quattro- Radial- Düse Quattro- Granate mit zusätzlichen Radialdüsen 70° auf die Rohrwandung, speziell geeignet zur Freispülung von Rohrverpressungen
Anschluß Liter/ min.
Anwendungsbe-reich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 3/4“ 100- 200 150- 300 60 x 105 1,1 h: 6x M8 GS, v: 4x M8 ASK, R: 6x M8 GS, z:
1x M10
540100
G 1“ 260- 400 200- 500 75 x 160 2,5 h: 6x M8 GS, v: 4x M6 GS, R: 6x M8 GS
540105
Anschluß Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1/2“ 60- 100 100- 200 40 x 60 0,3 h: 6x M6 GS, R: 6x M6 GS, vs: 1x M6 GS
540235
G 3/4“ 100- 200 150- 300 60 x 195 1,3 h: x M8 ASK, R: 8x M6 GS, vs: 1x M8 ASK
540245
G 1“ 220- 330 200- 600 70 x 125 2,1 h: 8x M8 ASK, R: 8x M6 GS, vs: 1x M8 ASK
540250
G 1“ 260- 360 250- 800 80 x 120 2,7 h: 10x M8 ASK, R: 10x M6 GS, vs: 1x M8 ASK
540255
Radi- 70- Düse für streifenfreie und überdeckte Rundumreinigung, zum Einsatz vor Kamerabefahrung
Radi- Clean- Düse für streifenfreie und überdeckte Rundumreinigung, zum Einsatz vor Kamerabefahrung
Anschluß Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 3/4“ & 1“ 120- 330 300 80 x 125 2,8 5x M8 ASK Vollstrahl, 5x G1/4“ Flachstrahl
540257
G 1“ 220- 330 400 100 x 155 5,5 6x M8 ASK Vollstrahl, 6x G1/4“ Flachstrahl
540260
G 1 1/4“ 400- 600 500 120 x 200 9,5 5x M12 GS Vollstrahl, 10x G1/4“ Flachstrahl
540265
E- 08
Reinigungsdüsen K.E.K Abwassertechnik GmbH
Rohr- Wolf Rotordüse mit spitzem, rotierendem Kopf zum Auf- oder durchbohren von Verstopfungen, Schubteil 25°, Rotor 90°
Anschluß Liter/ min.
Anwendungsbe-reich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1/4“ 30- 50 ... 30 x 70 0,2 h: 3x M4 GS, R: 3x M4 GS
540465
G 1/2“ 40- 100 ... 40 x 195 0,4 h: 3x M6 GS, R: 3x M6 GS
540470
Anschluß Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1/2“ ab 40 100- 150 50 x 110 1,1 T: 3x M6 GS, h: 6x M6 ASK
540485
G 3/4“ ab 100 150- 200 70 x 150 2,6 T: 3x M6 GS, h: 6x M8 ASK
540490
G 1“ ab 100 150- 200 70 x 150 2,6 T: 3x M6 GS, h: 6x M8 ASK
540491
G 1“ ab 200 150- 250 90 x 190 5,0 T: 3x M6 GS, h: 6x M12 GS
540492
G 1 1/4“ ab 200 150- 250 90 x 190 5,0 T: 3x M6 GS, h: 6x M12 GS
540495
Pipe- Wolf Aggressiver Turbinenfräser mit gehärtetem Spitzkopf und Schneidkanten, geeignet zum Aufbrechen von Totalverstopfungen und - verwurzelungen usf.
E- 09
Reinigungsdüsen K.E.K Abwassertechnik GmbH
Primus- Serie Bei den Primus- Geräten handelt es sich um rotierende Hochleistungsdüsen mit variabler, langsamer Rotation für die Reinigung von Industrie- und Abwasserleitungen in Rohrgrößen von ca. 50 mm- 2000 mm. Die Primus- Serie ist Recyclingwasserfähig.
Gerät Liter/ min. Anwen-dungsbe-reich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1/2“ 20- 80 (max. 300
Bar)
50- 200 110 x 45 Ø 0,8 Schubteil: 3x M6 ASK 15°h
Rotorkopf (3D): 4x M6 ASK 45° h, 1x M6 20° v
543100
Führungs-schlitten
125 x 150 1 543110
Primus I
Primus II
Gerät Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 3/4“ 100 (max.
300 Bar)
100- 250 160 x 55 Ø Schubteil: 4x M6 ASK 15° h Rotorkopf: 4x M6 ASK 45° h, 2x M6 ASK
20° v
543120
G 1“ 200 (max.
300 Bar)
150- 250 200 x 120 Ø Schubteil: 6x M6 ASK 15° h Rotorkopf: 4x M6 ASK 45° h, 2x M6 ASK
20° v
543135
E- 10
Reinigungsdüsen K.E.K Abwassertechnik GmbH
Gerät Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1“ 200 (max. 300 Bar)
200- 300 220 x 80 Ø 5,7 Schubteil: 6x G 1/4“ 15°hRotorkopf (3D): 4x
G 1/4“ 45° h, 2x M8 ASK 20° v. Kreuzstrahl
auf An-frage
G 1 1/4“ 200 (max. 300 Bar)
200- 300 220 x 80 Ø 5,7 Schubteil: 6x G 1/4“ 15°hRotorkopf (3D): 4x
G 1/4“ 45° h, 2x M8 ASK 20° v. Kreuzstrahl
auf An-frage
Primus III mit starrem Führungsschlitten
Primus III mit fl exiblem Führungsschlitten
Gerät Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1“ 200- 600(max.
300 Bar)
200- 2000 650 x stu-fenlos Ø
5,7 Schubteil: 6x G 1/ 4“ 15°h
Rotorkopf (3D): 4x G 1/4“ 45° h, 2x M8
ASK 20° v. Kreuzstrahl
auf An-frage
G 1 1/4“ 200- 600(max.
300 Bar)
200- 2000 650 x stu-fenlos Ø
5,7 Schubteil: 6x G 1/4“ 15°h
Rotorkopf (3D): 4x G 1/4“ 45° h, 2x M8
ASK 20° v. Kreuzstrahl
auf An-frage
Turbiket Turbinengetriebene Kettenschleuder mit schonender Wirkung
Gerät Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm
Gewicht/ kg
Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1/2“- 3/4“ 50- 150 80- 150 60 x 150 1,5 h: 6x M6 ASK, T: 3x M6 GS
540585
Ersatzketten-satz 4,5 mm
540590
E- 11
Reinigungsdüsen K.E.K Abwassertechnik GmbH
Turbo- Serie Die über Turbine angetriebenen und mit Hochleistungs- Kugellagern bestückten Rotationsgeräte eignen sich zum Entfernen von Wurzeln und kalkähnlichen Ablagerungen. Aufgrund der hohen Drehzahl (bis 13000 U/ min.) bewältigen die Turbos auch schwerste Verwurzelungen bis zu 100% beinahe mühelos. Bei hartnäckigen Fällen empfehlen wir Rollenketten mit Messerbestückung.
Turbo 0 & I werden mit starrem Schlitten ausgeliefert.Turbo II wird als Variante mit starrem oder verstellbarem Schlitten angeboten.Turbo III ist nur mit verstellbarem Schlitten erhältlich.
Vorteile des stufenlos verstellbaren Schlittens:- Durch Drehbewegung am Stellrad (hinten) kann der Turbo in jeder Größe innerhalb des Verstellbereichs ohne Stufen auf den Kanal ausgerichtet werden- Kein Werkzeug zum Schrauben , Lösen oder Anziehen nötig- Wechseln der vorgefertigten Kettensätze ohne Werkzeug- Größeneinstellungen und Kettenwechsel dauern nur wenige Sekunden
Anschluß Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1/2“ 25- 70(100 bar)
100- 150 100 x 50 Ø 0,8 542000
Turbo 0 reduzierbar auf 3/8“ oder 1/4“, mit Kettensatz
Turbo I reduzierbar auf 3/8“ oder 1/4“ (nur G 1/2“), mit Kettensatz
Anschluß Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 1/2“ &G 3/4“
40 (100 bar)
100- 200 140 x 60 Ø 1,2 540600
E- 12
Reinigungsdüsen K.E.K Abwassertechnik GmbH
Zubehör für Turbo I
Typ Größe mm Art.- Nr.Führungsschlitten starr Ø 100 540605Führungsschlitten starr Ø 125 540610Führungsschlitten starr Ø 150 540615Führungsschlitten starr Ø 200 540620Kettensatz Stahl Ø 100 540625Kettensatz Stahl Ø 125 540630Kettensatz Stahl Ø 150 540635Kettensatz VA Ø 100 540645Kettensatz VA Ø 125 540650Kettensatz VA Ø 150 540655Ersatzkette Stahl (Meterware) 540660Ersatzkette VA (Meterware) 540665Messerkette, mit Aufnahme Ø 100 540670Messerkette, mit Aufnahme Ø 125 540675Messerkette, mit Aufnahme Ø 150 540680
Turbo II mit fl exiblem Führungsschlitten und Kettensatz
Turbo II mit starrem Führungsschlitten und Kettensatz
Anschluß Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 3/4“ &G 1“
ab 70 (200 Bar)
150, 200, 250 &300
230 x 150 Ø 3 540702
Anschluß Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 3/4“ &G 1“
ab 70 (200 Bar)
150- 300stufenlos
430 x 80 Ø 7,3 540700
E- 13
Reinigungsdüsen K.E.K Abwassertechnik GmbH
Zubehör für Turbo II
Typ Größe mm Art.- Nr.Führungsschlitten starr Ø 150 540780Führungsschlitten starr Ø 200 540785Führungsschlitten starr Ø 250 540790Führungsschlitten starr Ø 300 540795Kettensatz Stahl Ø 150 540705Kettensatz Stahl Ø 200 540710Kettensatz Stahl Ø 250 540715Kettensatz Stahl Ø 300 540720Kettensatz VA Ø 150 540735Kettensatz VA Ø 200 540740Kettensatz VA Ø 250 540745Kettensatz VA Ø 300 540750Ersatzkette Stahl (Meterware) 540730Ersatzkette VA (Meterware) 540750
Turbo III mit fl exiblem Führungsschlitten und Kettensatz, kann bis auf DN 1000 erweitert werden (optional)
Anschluß Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 3/4“ &G 1“
ab 200 (100 bar)
250- 500stufenlos
720 x 80 Ø 20 540700
E- 14
Reinigungsdüsen K.E.K Abwassertechnik GmbH
Zubehör für Turbo III
Typ Größe mm Art.- Nr.Kettensatz Stahl Ø 250 540805Kettensatz Stahl Ø 300 540810Kettensatz Stahl Ø 350 540815Kettensatz Stahl Ø 400 540820Kettensatz Stahl Ø 500 540825Kettensatz VA Ø 250 540835Kettensatz VA Ø 300 540840Kettensatz VA Ø 350 540845Kettensatz VA Ø 400 540850Kettensatz VA Ø 500 540855Ersatzkette Stahl (Meterware) 540830Ersatzkette VA (Meterware) 540865Messerkettensatz Stahl Ø 250 540870Messerkettensatz Stahl Ø 300 540875Messerkettensatz Stahl Ø 350 540880Messerkettensatz Stahl Ø 400 540885Messerkettensatz Stahl Ø 500 540890Messerkettensatz VA Ø 250 540895Messerkettensatz VA Ø 300 540896Messerkettensatz VA Ø 350 540897Messerkettensatz VA Ø 400 540898Messerkettensatz VA Ø 500 540899
E- 15
Reinigungsdüsen K.E.K Abwassertechnik GmbH
Turbo S 400 mit fl exiblem Führungsschlitten und Kettensatz. Erweiterbar bis DN 600(optional)
Anschluß Liter/ min.
Anwendungs-bereich/ mm
Größe/ mm Gewicht/ kg Düseneinsätze Art.- Nr.
G 3/4“ &G 1“
ab 150 (100 bar)
200- 400stufenlos
540 x 80 Ø 12 542105
Typ Größe mm Art.- Nr.Kettensatz Stahl Ø 200 542110Kettensatz Stahl Ø 250 542115Kettensatz Stahl Ø 300 542120Kettensatz Stahl Ø 350 542125Kettensatz Stahl Ø 400 542130
Zubehör für Turbo S 400 Kettensätze auch mit Schneidmessern erhältlich
E- 16
Rohrreinigungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
RAK 39 Standard für Rohre von 10- 100 mm, maximale Arbeitslänge 40 m
Tragbares elektrisches Antriebsgerät für Spiralen von 8- 16 mm, ohne daß die Klemmbacken im außenliegenden Klemmbacken-system gewechselt werden müssen (DBP 27.141285/ VDE- GS).Europäische und U.S.- Patente.
Hand- RAK mit Kurbelantrieb
Dieses handliche Gerät eignet sich insbesondere für den mobilen Einsatz in Küche und Bad. Ausgestattet ist die Hand- RAK mit einer 8mm- Spirale (7,5m Länge). Ohne automatischen Vorschub, kann diese Maschine auch mit einer Bohrmaschine betrieben werden (Handkurbel vorher entfernen!). Art.- Nr. 571210
Vorteile: Technische Daten:- durch patentiertes, außenliegendes Klemm- Gerät: spritzwassergeschützt und funkentstört backensystem sekundenschneller Wechsel der Motor: 230V/ 50Hz, 0,37 kW/ 0,75 PS Klemmbacken möglich Meterlstg: ca. 40m (16 mm- Spiralen)- ungeteilt durchlaufende Antriebswelle Netzkabel: 5m, Öl- und Säurefest garantiert Sauberkeit des Innenlebens auf Jahre Lager: wartungsfreie Kugellager- strapazierfähiger Motor mit hohem Anlauf- Wellen: ca. 670 U/pm und Kippmoment, speziell für RAK- System- Gehäuse: Rahmen aus Alu- Guss, Haube aus schlag- Antrieb entwickelt festem Kunststoff- kräftiger, mittig angeordneter Druckhebel auf Farbe: Rahmen anthrazit, Haube Rot (RAL 3002) der Maschine dient als Kupplung und Tragegriff Maße: 470 x 160 x 410 (L x B x H) Gewicht ca. 16 kg Art.- Nr. 570010
F- 01
Rohrreinigungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
RAK 40 Standard für Rohre von 30- 150 mm, maximale Arbeitslänge 70 m
Tragbares elektrisches Antriebsgerät für Spiralen von 8 bis 22 mm, ohne daß die Klemmbacken im außenliegenden Klemmbacken-system gewechselt werden müssen (DBP 27.141285/ VDE- GS).Europäische und U.S.- Patente.
Technische Daten:Gerät: spritzwassergeschützt und funkentstört Motor: 230 V/ 50Hz, 0,75 kW/ 1 PSMeterlstg: ca. 70m (22mm- Spiralen)Netzkabel: 5m, Öl- und SäurefestLager: wartungsfreie KugellagerWellen: ca. 670 U/pmGehäuse: Rahmen aus Alu- Guss, Haube aus schlagfestem KunststoffFarbe: Rahmen anthrazit, Haube Rot (RAL 3002)Maße: 530 x 200 x 500 (L x B x H)Gewicht ca. 24 kg Art.- Nr. 570020
RAK 41 Standard für Rohre von 30- 250 mm, maximale Arbeitslänge 100 m
Tragbares elektrisches Antriebsgerät für Spiralen von 8 bis 32 mm, Es werden 2 Satz Klemmbacken benötigt (32/ 22 & 16 mm). Wechseln im außenliegenden Klemmbackensystem (DBP 27.141285/ VDE- GS)in sekundenschnelle.Europäische und U.S.- Patente.
Technische Daten:Gerät: spritzwassergeschützt und funkentstört Motor: 230 V/ 50Hz, 0,75 kW/ 1 PSSpezialübersetzung für besonders hohe DurchzugskraftMeterlstg: ca. 100m (22mm- Spiralen), ca. 70m (32mm- Spiralen)Netzkabel: 5m, Öl- und SäurefestLager: wartungsfreie KugellagerWellen: ca. 620 U/pmGehäuse: Rahmen aus Alu- Guss, Haube aus schlagfestem KunststoffFarbe: Rahmen anthrazit, Haube Rot (RAL 3002)Maße: 530 x 200 x 500 (L x B x H)Gewicht ca. 30 kg Art.- Nr. 570030
F- 02
Rohrreinigungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Rohrreinigungsspiralen 8 & 10 mm
Ø mm Länge m Kern Art.- Nr.6 4,5 ohne 5701056 7,5 ohne 5701108 7,5 ohne 5701158 7,5 mit 5701178 10 ohne 5701208 10 mit 57012210 7,5 ohne 57012510 7,5 ohne/
kuppelbar 16 mm570135
Rohrreinigungsspiralen 16, 22 & 32 mm
Ø mm Länge m Draht mm Kern Art.- Nr.16 2 3 ohne 57014016 2 3,5 ohne 57014522 4 4,5 ohne 57015022 2 5 ohne 57015532 4 5 ohne 57016032 4 6 ohne 57016516 2 3 mit 57017016 2 3,5 mit 57017516 4 3,5 mit 57018022 4 4,5 mit 57018522 4 5 mit 57019032 4 5 mit 57019532 4 6 mit 570200
Reduzierspiralen, weite Wicklung
Nutseitig Ø Stiftseitig Ø Länge mm Art.- Nr.22 16 140 57020516 22 140 57021032 22 195 57021522 32 195 570220
F- 03
Rohrreinigungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Spiralerweiterung & -reduzierung, enge Wicklung
Typ Art.- Nr.Erweiterung 16 mm auf 22 mm auf AnfrageErweiterung von 22 mm auf 32 mm auf AnfrageReduzierung von 22 mm auf 16 mm auf AnfrageReduzierung von 32 mm auf 22 mm auf Anfrage
Massive Kurzreduzierung
Nutseitig Ø Stiftseitig Ø Art.- Nr.22 16 57024516 22 57025032 22 57025522 32 570260
Kombispiralen
Ø Länge mm Art.- Nr.22 190 57026532 195 570270
Gerade Bohrer
Ø Arbeitsbereich mm Länge mm Art.- Nr.16 25- 75 110 57027522 50- 100 180 57028032 75- 250 190 570285
Keulenbohrer
Ø Arbeitsbereich mm Länge mm Art.- Nr.16 38- 75 110 57029022 75- 100 180 57029532 75- 250 190 570300
Gelenk- Keulenbohrer
Ø Arbeitsbereich mm Länge mm Art.- Nr.169 38- 75 83 570305
F- 04
Rohrreinigungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Trichterbohrer
Ø Arbeitsbereich mm Länge mm Art.- Nr.16 65- 100 110 57031022 75- 150 180 57031532 125- 250 190 570320
Rückholbohrer
Ø Arbeitsbereich mm Länge mm Art.- Nr.16 25- 75 50 57032522 50- 100 90 57033032 75- 250 100 570335
Kugelkopf
Arbeitsbereich Art.- Nr.25- 75 mm 570288
Igelfräser
Spiralen-größe
Größe Schneid-kopf mm
Anwendungs-bereich mm
Art.- Nr.
22 55 75 57051522 80 100 57052022 100 125 57052532 55 75 57053032 80 100 57053532 100 125 570540
F- 05
Rohrreinigungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Blattbohrer
Spiralen-größe
Größe Schneid-kopf mm
Anwendungs-bereich mm
Art.- Nr.
16 25 38- 50 57034516 35 50- 75 57035016 45 60- 100 57035516 55 75- 125 57036022 35 50- 100 57036522 45 60- 125 57037022 55 60- 125 57037522 65 75- 125 57038022 80 100- 150 57038522 90 100- 150 57039032 35 50-100 57039532 45 75- 100 57040032 55 75- 100 57040532 65 100- 150 57041032 80 125- 200 57041532 90 125- 200 570420
F- 06
Rohrreinigungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Kreuzblattbohrer
Spiralen-größe
Größe Schneid-kopf mm
Anwendungs-bereich mm
Art.- Nr.
16 25 38- 50 57042516 35 50- 75 57043016 45 60- 100 57043516 55 75- 125 57044022 35 50- 100 57044522 45 75- 100 57045022 55 60- 125 57045522 65 100- 150 57046022 75 90- 100 57046522 90 100- 200 57047022 115 150- 250 57047532 35 50- 100 57048032 45 60- 125 57048532 55 60- 125 57049032 65 100- 125 57049532 80 100- 150 57050032 90 125- 200 57050532 115 150- 250 570510
Gabelschneidköpfe
Spiralengröße Gabel- Ø Art.- Nr.16 40 57054516 40 57055022 65 57055522 90 57056022 125 57056522 150 57057032 65 57057532 90 57058032 125 57058532 150 570590
F- 07
Rohrreinigungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Ersatzteile für Gabelschneidköpfe
Typ Art.- Nr.22er- Kupplung komplett 57060232er- Kupplung komplett 57060022er- Kupplung 57060532er- Kupplung 570610Mitnehmer 570615Druckplatte 570620Federring 570625Hutmutter 570630Schneidgabel 65 mm 570635Schneidgabel 90 mm 570640Schneidgabel 125 mm 570645Schneidgabel 150 mm 570650
Wurzelschneider
Spiralengröße Schneidkopf Ø mm Art.- Nr.22 65 57065522 90 57066022 125 57066532 65 57067032 90 57067532 125 570680
Ersatzteile für Wurzelschneider
Typ Art.- Nr.22er- Kupplung komplett 57068532er- Kupplung komplett 57069022er- Kupplung 57069532er- Kupplung 570700Mitnehmer 570705Druckplatte 570710Federring 570715Hutmutter 570720Schneidkopf 65 mm 570725Schneidkopf 90 mm 570730Schneidkopf 125 mm 570735
F- 08
Rohrreinigungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Kettenschleuderköpfe ohne Ring, angeschweißte Kette
Spiralengröße Kettenart Länge mm Ø mm Art.- Nr.16 2 x glatt 160 30 57090316 2 x Nocken 160 30 57091016 3 x glatt 160 30 57090716 3 x Nocken 160 30 57091516 4 x glatt 160 30 57092516 4 x Nocken 160 30 57093022 2 x glatt 240 45 57094522 2 x Nocken 240 45 57095022 4 x glatt 240 45 57095522 4 x Nocken 240 45 57096032 2 x glatt 240 50 57097532 2 x Nocken 240 50 57098032 4 x glatt 240 50 57098532 4 x Nocken 240 50 570990
Ersatzketten für Kettenschleudern ohne Ring
16 glatt 150 11 Gl. 57093516 Nocken 150 11 Gl. 57094022 glatt 240 11 Gl. 57096522 Nocken 150 11 Gl. 57097032 glatt 240 11 Gl. 57099532 Nocken 150 11 Gl. 571000
F- 09
Rohrreinigungstechnik K.E.K Abwassertechnik GmbH
Kettenschleuderköpfe mit Ring, demontierbar
Spiralengröße Kettenart Länge mm Ring mm Art.- Nr.22 4 x Nocken 240 65 57100522 4 x Nocken 240 75 57101022 4 x Nocken 240 100 57101522 4 x Nocken 240 125 57101722 4 x Nocken 240 150 57101932 4 x Nocken 240 65 57102032 4 x Nocken 240 75 57102532 4 x Nocken 240 100 57103032 4 x Nocken 240 125 57103532 4 x Nocken 240 150 571040
Stabilisator für Kettenschleuderköpfe mit Ring(empfohlen ab Ring- Ø 100 mm)
Kupplung mm Länge mm Art.- Nr.32 400 571045
Trennschlüssel
Spiralengröße Art.- Nr.16 57105022 571055
Führungshandschuh mit Nietenbesatz
Nietenseite Art.- Nr.Links 571065Rechts 571070
F- 10
Sanierungsprogramm K.E.K Abwassertechnik GmbH
Luftschiebestangen
mit auswechselbaren Kupplungen mit Sicherungsring
Länge m Art.- Nr.0,5 5050021,0 5050031,5 5050052,5 5050103,0 505015
Schere für Glasfaserlaminat
- gute Schneideigenschaften bei ECR- Laminat- hohe Lebensdauer- Gesamtlänge ca. 280 mm
Art.- Nr. 505025
Flex- Adapter
mit auswechselbaren Kupplungen mit Sicherungsring, ca. 230 mm Gesamtlänge. Art.- Nr. 505020
G- 01
Sanierungsprogramm K.E.K Abwassertechnik GmbH
Glasfaserlaminat
ECR/ Advantex Glasfaserlaminat in Gewebe- und Wirrlage ca. 1300 mm breit
Gewicht g/ qm Markierung 2x Art.- Nr.1086 Rot/ Schwarz 5070051547 Rot/ Blau 5070101387 Rot/ Grün 507015
Hutmanschetten
bestehend aus PU- beschichtetem Schlauchteil ca. 30 cm und angenähter Ringkrempe ca. 10 cm breit, Dicke des Polyesterfl ieses ca. 5 mm.
Verwendungsbereich Neigung Art.- Nr.DN 100 90° 508100DN 125 90° 508105DN 150 90° 508110
Stretchfolie
zur Ummantelung des Packers vor Bestückung mit geharztem Laminat. Breite: ca. 500 mm x Länge: ca.300 m x Dicke 20 my-
Art.- Nr. 503030
G- 02
Sanierungsprogramm K.E.K Abwassertechnik GmbH
CarboLith PL, 2K & 3 K
DiBt- Zulassung Z- 42. 3- 383, Baustellenbericht P 00529 zur DiBt- Zulassung. Eignungsnachweis gegenüber Beanspruchung durch Hochdruckspülgeräte SVB- Nr.: 02. 07598 S. Nicht schäumendes, elastifi ziertes 3- oder 3- Komponenten- Harz mit hoher Abriebsfestigkeit, chemischer Beständigkeit, Bruchsicherheit und geringer Wärmealterung. 1 Gebinde 2K = 1 x Komponente A 2 x Komponente B1 Gebinde 3 K= 1 x Komponente C (optional- dient zur Einstellung des Abbindeverhaltens) Komponente A 28 kg Art.- Nr. 506050 Komponente B 21 kg Art.- Nr. 506060 Komponente C 1 kg Art.- Nr. 506065 Komponente C 5 kg Art.- Nr. 506070
3P- Liner- Harz & Wasserglas
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, 1 Gebinde = 40,5 kg.
Winter- Harz Art.- Nr. 506005 Sommer- Harz Art.- Nr. 506010
CarboPur Doppelkammerkartusche 400ml & Zubehör
Zweikomponenten- Polyurethanharz zur Abdichtung von Schächten und begehbaren Kanälen, incl. Quadro- Mischer.
WFA 2K Art.- Nr. 509010 Quadro- Mischer Art.- Nr. 509020 Lamellen- Schlagpacker Art.- Nr. 509025 Handhebelpresse CT MA II Art.- Nr. 509030 Druckluftpresse CT PN II Art.- Nr. 509035
G- 03
ROHRDICHTKISSEN
Artikel Nr. U 5/10 U 7/15 U 10/20 U 15/30 U 20/40 U 30/60 U 50/100 U 60/120 U 100/160
Rohrdurchmesser mm 50–100 70–150 100–200 150–300 200–400 300–600 500–1000 600–1200 1000–1600
Betriebsüberdruck bar 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 1,5 1,0
Prüfdruck bar 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 2,0 1,3
Gegendruck bar 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 0,5
Durchmesser mm 47 67 96 135 190 290 450 560 850
Zylinderlänge mm 340 330 510 550 580 730 1050 1290 2000
Gesamtlänge mm 390 380 570 610 640 790 1130 1360 2070
Gewicht kg 0,5 0,6 1,5 2,5 3,9 7,6 22 35 99
Die Rohrdichtkissen U, PU und PU-F sind für schnelle und zuverlässige Abdichtung oder Absperrung von Kanälen, Rohrleitungen und Entwässerungseinläufen bestimmt. Sie werden vor allem bei Reparaturen, Instandhaltung, Unfällen sowie Dichtheitsprüfungen mit Wasser oder Luft nach DIN EN 1610 von neuverlegten oder sanierten Rohrleitungen eingesetzt. Die Dichtkissen werden deshalb von verschiedenen Wasserwirtschafts-organisationen, Bauwesen, Industrie, Rettern und Feuerwehr benötigt. Die Rohrdichtkissen sind aus hochwertigem Kautschukmaterial mit Gewebeeinlage hergestellt. Sie sind wetter- und temperaturbeständig (im Temperaturbereich von -30 °C bis 80 °C), nutz- und abwasserbeständig und teilweise auch chemikalien-beständig.Die Typenreihe besteht aus 23 Standardausführungen mit einem Durchmesser von 50 mm bis 1600 mm. Alle Dichtkissen werden mit dem 1,3–fachen des Betriebs-drucks geprüft und widerstehen einem Gegendruck von 10 oder 5 m WS. Jedem Dichtkissen ist eine kurze Bedienungsanleitung beigefügt.
Rohrdichtkissen U
5
6
PRÜF–ROHRDICHTKISSEN
Artikel Nr. PU 7/15 PU 10/20 PU 20/50 PU 50/80 PU 50/120
Rohrdurchmesser mm 70–150 100–200 200–500 500–800 500–1200
Betriebsüberdruck bar 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Prüfdruck bar 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
Gegendruck bar 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Durchmesser mm 67 96 190 450 450
Zylinderlänge mm 330 510 580 680 970
Gesamtlänge mm 450 610 690 720 1000
Gewicht kg 2,1 5,2 12,5 38 48
Durchfluss 1“ 1“ 1x1“ 2x1“ 2x1“
1x2“ 1x2,5“ 1x2,5“
Prüf–Rohrdichtkissen PU
Artikel Nr. PU 7/15 F PU 10/20 F PU 15/30 F PU 20/40 F PU 30/60 FL PU 30/60 F PU 50/100 F PU 60/120 F PU 100/160 F
Rohrdurchmesser mm 70–150 100–200 150–300 200–400 300–600 300–600 500–1000 600–1200 1000–1600
Betriebsüberdruck bar 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 1,5 2,5 1,5 1,0
Prüfdruck bar 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 2,0 3,3 2,0 1,3
Gegendruck bar 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 0,5 0,5
Durchmesser mm 67 96 135 190 290 290 450 560 850
Zylinderlänge mm 330 510 550 580 730 730 1050 1290 2000
Gesamtlänge mm 440 570 640 670 820 820 1140 1380 2090
Gewicht kg 1,6 2,4 4 6,6 13 13,6 39 59 110
Durchfluss 1“ 1“ 1“ 2“ 2“ 2x2“ 2x2“ 2x2“ 2x2“
Flexibel Prüf–Rohrdichtkissen PU–F
Durchmesser in mmDichtkissen – Typ
50 75 100 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600
U 5/10 – 2,5 bar 1,9 1,4 1,1
U 7/15 – 2,5 bar 2,0 1,5 1,2
U 10/20 – 2,5 bar 2,2 1,8 1,4
U 15/30 – 2,5 bar 2,4 2,1 1,5 1,3
U 20/40 – 2,5 bar 2,3 2,1 1,9 1,5
U 30/60 – 2,5 bar 2,2 1,9 1,6 1,3
U 50/100 – 2,5 bar 1,6 1,5 1,2 1,0
U 60/120 – 1,5 bar 0,9 0,7 0,6 0,5
U 100/160 – 1 bar 0,8 0,7 0,6 0,5
PU 7/15 F – 2,5 bar 2,0 1,5 1,2
PU 10/20 F – 2,5 bar 2,2 1,8 1,4
PU 15/30 F – 2,5 bar 2,4 2,1 1,5 1,3
PU 20/40 F – 2,5 bar 2,3 2,1 1,9 1,5
PU 30/60 FL – 2,5 bar 2,2 1,9 1,6 1,3
PU 30/60 F – 1,5 bar 1,0 0,8 0,7 0,6
PU 50/100 F – 2,5 bar 1,6 1,5 1,2 1,0
PU 60/120 F – 1,5 bar 0,9 0,7 0,6 0,5
PU 100/160 F – 1 bar 0,8 0,7 0,6 0,5
Max. Gegendruck gemessen im trockenen Metallrohr – bar
7
KURZE ROHRDICHTKISSEN
Artikel Nr. PUK 5/7 PUK 7/10 PUK 10/15 PUK 15/20 PUK 20/25 PUK 25/30
Rohrdurchmesser mm 50–70 70–100 100–150 150–200 200–250 250–300
Betriebsüberdruck bar 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Prüfdruck bar 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3
Gegendruck bar 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Durchmesser mm 46 67 90 140 180 240
Zylinderlänge mm 125 130 160 220 260 290
Gesamtlänge mm 180 185 220 280 320 350
Gewicht kg 0,3 0,4 0,8 2 3,6 5,9
Durchfluss 1/4“ 1/2“ 1/2“ 1“ 2“ 2“
Kurze Durchfluss Rohrdichtkissen PUK
Diese Dichtkissen eignen sich für besondere Einsatzbedingungen z.B. in Kanalanschlüssen. Neben der Abdichtung von Rohren werden sie auch bei Dichtheitsprüfungen von neu verlegten bzw. sanierten Rohrleitungen eingesetzt. Die Dichtkissen sind aus hochwertigem Kautschuk-material mit Gewebeeinlage hergestellt. Alle Metallteile sind korrosionsbeständig. Die Typenreihe besteht aus den Ausführungen mit einem Durchmesser von 50 mm bis 300 mm.
Artikel Nr. UK 5/7 UK 7/10 UK 10 UK 10/15 UK 15 UK 15/20 UK 20 UK 20/25 UK 25/30
Rohrdurchmesser mm 50–70 70–100 100 100–150 150 150–200 200 200–250 250–300
Betriebsüberdruck bar 2,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 2,5
Prüfdruck bar 3,3 3,3 2,0 3,3 2,0 3,3 2,0 3,3 3,3
Gegendruck bar 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Durchmesser mm 46 67 90 90 140 140 180 180 240
Zylinderlänge mm 125 130 160 160 220 220 260 260 290
Gesamtlänge mm 180 185 220 220 280 280 320 320 350
Gewicht kg 0,3 0,4 0,6 0,7 1,2 1,3 2,3 2,4 4,2
Kurze Rohrdichtkissen UK
DURCHFLUSS ROHRDICHTKISSEN
Artikel Nr. PU 10 PU 10/15 PU 15 PU 15/20 PU 10/20 PU 20/50 PU 50/80 PU 50/120
2 G 2 G 2 G 2 G 2 G 4 G 12 G 12 G
Rohrdurchmesser mm 100 100–150 150 150–200 100–200 200–500 500–800 500–1200
Betriebsüberdruck bar 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Prüfdruck bar 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
Gegendruck bar 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Durchmesser mm 90 90 115 115 90 185 450 450
Zylinderlänge mm 230 290 230 290 550 620 680 970
Gesamtlänge mm 320 380 320 380 650 700 830 1120
Gewicht kg 2,3 2,9 3 3,5 4,5 9,5 38 48
Durchfluss 2“ 2“ 2“ 2“ 2“ 4“ 12“ 12“
Durchfluss Rohrdichtkissen PU–G
Diese Kissen besitzen einen Durchgang (Bypass) und werden überall dort eingesetzt, wo es größere Durchflussmengen gibt. Der Zentraldurchgang besteht aus Edelstahl. Dieser Stahlkern ist mit dem Mantel aus Gummigewebe übergezogen, der problemlos ausgetauscht werden kann. Die Typenreihe umfasst Standardausführungen mit einem Durchmesser von 100 mm bis 1200 mm.
Dort wo keine Standard-Dichtkissen wegen eines hohen Gegendruckes in der Rohrleitung einzusetzen sind, kommen diese Hochdruck-Dichtkissen zum Einsatz. Den höheren Betriebsdruck ermöglicht die Gewebeeinlage (Kevlar). Die Standard-Typenreihe umfasst die Ausführungen mit einem Durchmesser von 50 mm bis 600 mm.
Artikel Nr. UU 5/7 UU 7/10 UU 10/15 UU 15/20 UU 20/30 UU 30/40 UU 50/60
Rohrdurchmesser mm 50–70 70–100 100–150 150–200 200–300 300–400 500–600
Betriebsüberdruck bar 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0
Prüfdruck bar 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8
Gegendruck bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
Durchmesser mm 47 67 96 135 190 290 450
Zylinderlänge mm 340 330 510 550 580 730 1050
Gesamtlänge mm 390 380 570 610 640 790 1130
Gewicht kg 0,5 0,6 1,5 2,5 4,9 8,5 25
Hochdruck–Rohrdichtkissen UU
HOCHDRUCK–ROHRDICHTKISSEN
8
EIPROFIL–ROHRDICHTKISSEN
Diese Dichtkissen sind zum Abdichten und ggf. auch zum Prüfen von Eiprofilkanälen geeignet. Sie werden in zwei Ausführungen produziert: die eine kopiert die Form der Rohrleitung, die andere ist kissenförmig. Die erst-genannte Ausführung eignet sich für kleinere Profile. Größere Durchmesser werden mit der kissen-
förmigen Ausführung abgedichtet, denn die vorherige Ausführung kann auf Grund ihrer Größe nicht in die Kanalisation durch den Schacht eingeführt werden. Die Typenreihe besteht aus 13 Ausführungen verschiedener Maße.
Artikel Nr. PUV 30/45 PUV 50/75 PUV 70/105 PUV 30/45 PUV 50/75 PUV 70/105 PUVP 50/75 PUVP 70/105
40/60 60/90 90/135 40/60 F 60/90 F 90/135 F 60/90 90/135
Querschnitt mm 300–400 500–600 700–900 300–400 500–600 700–900 500–600 700–900
450–600 750–900 1050–1350 450–600 750–900 1050–1350 750–900 1050–1350
Betriebsdruck bar 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
Prüfdruck bar 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3
Gegendruck bar 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Abmessungen (B x H x L) mm 280 x 410 x 750 470 x 690 x 880 650 x 960 x 1060 270 x 380 x 800 470 x 690 x 1060 650 x 960 x 1360 700 x 2100 1000 x 2500
Gewicht kg 36 48 65 12 38 56 21 30
Durchfluss 1x1“ 1x1“ 1x1“ 1x1“
2x2“ 2x2“ 2“ 2“ 1x2“ 1x2,5“ 1x2,5“ 1x2“
Eiprofil–Prüf–Rohrdichtkissen PUV, PUV–F und PUVP
Artikel Nr. UV 30/45 UV 50/75 UV 70/105 UVP 50/75 UVP 70/105
40/60 60/90 90/135 60/90 90/135
Eiquerschnitt mm 300–400 500–600 700–900 500–600 700–900
450–600 750–900 1050–1350 750–900 1050–1350
Betriebsüberdruck bar 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
Prüfdruck bar 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3
Gegendruck bar 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Abmessungen (B x H x L) mm 270 x 380 x 800 470 x 690 x 1060 650 x 960 x 1360 700 x 2100 1000 x 2500
Gewicht kg 10 35 52 18 26
Eiprofil–Rohrdichtkissen UV, UVP
9
KISSENFÖRMIGE ROHRDICHTKISSEN
Diese Dichtkissen kommen besonders in Abwasser- und Regenkanälen zum Einsatz. Ihr Vorteil ist es, dass sie dank ihrer Konstruktion in die Kanäle durch den Schacht einge-führt werden können. Die Kevlareinlage erlaubt es, Dichtkissen mit großen Durchmessern zu bauen. Die Standardausführungen haben einen Durchmesser von 1000 mm bis 2200 mm.
Artikel Nr. UP 100/140 UP 140/180 UP 180/220 PUP 100/140 PUP 140/180 PUP 180/220
Rohrdurchmesser mm 1000–1400 1400–1800 1800–2200 1000–1400 1400–1800 1800–2200
Betriebsüberdruck bar 0,7 0,6 0,5 0,7 0,6 0,5
Prüfdruck bar 1,05 0,8 0,65 1,05 0,8 0,65
Gegendruck bar 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Breite des Kissens mm 1450 2050 2650 1450 2050 2650
Länge des Kissens mm 2300 3200 3900 2300 3200 3900
Gewicht kg 40 73 115 43 77 120
Durchfluss 2“ 2“ 2“
Kissenförmige Rohrdichtkissen UP, PUP
Diese Prüf-Dichtkissen eignen sich für Dichtheitsprüfungen der Standard-Schächte mit Wasser oder Luft nach DIN EN 1610. Sie sind leicht und kurz und können deshalb einfach gehandhabt werden. Es wird das gleiche Zubehör verwendet wie bei den üblichen Rohrdichtkissen. Auf Wunsch können Dichtkissen von einer anderen Form oder Größe hergestellt werden. Ausführung instandardund leicht – L.
PRÜF –DICHTKISSEN FÜR SCHÄCHTE
10
Artikel Nr. US 60/65 US 60/65 L US 80/85 L US 100/105 L
Rohrdurchmesser mm 600–650 600–650 800–850 1000–1050
Betriebsüberdruck bar 1,5 1,0 1,0 1,0
Durchmesser mm 560 580 780 980
Zylinderlänge mm 300 200 200 200
Gewicht kg 19 4,9 7,2 10
Durchfluss 2“ 2“ 2“ 2“
Prüf–Dichtkissen für Schächte US
11
KEGELROHRDICHTKISSEN
Durch ihre Länge sind diese Rohrdichtkissen zum Verschließen von Anschlussleitungen und Hausanschlüssen geeignet. Ihre halbrunde Form ermöglicht eine einfache und schnelle Installation auch in Rohrleitungen mit Bögen. Da die Rohrdichtkissen
kurz sind, ist der Luftbedarf nicht groß und sie lassen sich einfach mit einer Hand- bzw. Fußluftpumpe aufpumpen. Die Typenreihe umfasst Dichtkissen mit einem Durchmesser von 50 mm bis 200 mm.
Diese Rohrdichtkissen sind zum Verschließen von Rohrleitungen in schwierigen Einbausituationen geeignet. Ihre Form und Flexibilität ermöglichen eine einfache und schnelle Installation. Diese Rohrdichtkissen sind auch für die Dichtheitsprüfungen von Hausanschlüssen mit Luft bzw. Wasser einsetzbar. Die Standardtypenreihe umfasst Dichtkissen mit einem Durchmesser von 50 mm bis 200 mm.
ROHRDICHTKISSEN HALBRUND
Artikel Nr. UR 5/7 UR 7/10 UR 10/15 UR 15/20
Rohrdurchmesser mm 50–70 70–100 100–150 150–200
Betriebsüberdruck bar 2,5 2,5 2,5 2,5
Prüfdruck bar 3,3 3,3 3,3 3,3
Gegendruck bar 0,5 0,5 0,5 0,5
Durchmesser mm 46 67 90 140
Zylinderlänge mm 95 100 120 170
Gesamtlänge mm 140 155 180 230
Gewicht kg 0,3 0,4 0,5 1
Artikel Nr. PUE 5/9 PUE 8/15 PUE 12/20
Rohrdurchmesser mm 50–90 80–150 120–200
Betriebsüberdruck bar 2,5 2,0 1,5
Prüfdruck bar 3,5 2,6 2,0
Gegendruck bar 1,0 1,0 1,0
Durchmesser mm 48 78 116
Länge mm 300 380 520
Gesamtlänge mm 520 600 770
Eintrittöffnung mm 35 40 50
Gewicht kg 0,55 0,68 1,17
Durchfluss mm 4 4 6
Prüf - Kegelrohrdichtkissen PUE
Rohrdichtkissen halbrund UR
Kegelrohrdichtkissen UE
Artikel Nr. UE 5/9 UE 8/15 UE 12/20
Rohrdurchmesser mm 50–90 80–150 120–200
Betriebsüberdruck bar 2,5 2,0 1,5
Prüfdruck bar 3,5 2,6 2,0
Gegendruck bar 1,0 1,0 1,0
Durchmesser mm 48 78 116
Länge mm 300 380 520
Gesamtlänge mm 350 430 570
Eintrittöffnung mm 35 40 50
Gewicht kg 0,35 0,48 0,95
12
Die konische Dichtkissen haben im Vergleich zu den klassischen Rohrdichtkissen eine unterschiedliche Form, deren Einsatzmöglichkeiten bleiben jedoch unverändert: Sie werden bei Schadensfällen an Rohr-leitungen sowie zur Sanierung, Instandhaltung und Dichtheitsprüfung von Rohrleitungen verwendet. Die konische Form macht ihren Einsatz nicht nur für
Rundprofile, sondern auch für Ei-, Rechteck- und andere Profile möglich. Diese Rohrdichtkissen werden aus hochwertigen Material hergestellt. Sie weisen gute chemische Beständigkeit und kleines Gewicht auf und lassen sich leicht reparieren. Der Einsatzbereich der grundlegenden Typenreihe reicht von 150 mm bis 2200 mm.
Artikel Nr. PULK 15/40 PULK 25/60 PULK 40/100 PULK 60/140 PULK 70/160 PULK 120/220
Rohrdurchmesser mm 150–400 250–600 400–1000 600–1400 700–1600 1200–2200
Betriebsüberdruck bar 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
Prüfdruck bar 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3
Gegendruck bar 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Gewicht kg 3,7 10,5 21 36 52 102
Durchfluss 1“ 2“ 2,5“ 2,5“ 2,5“ 2,5“
Konische Prüf-Rohrdichtkissen PULK
KONISCHE ROHRDICHTKISSEN
Artikel Nr. ULK 15/40 ULK 25/60 ULK 40/100 ULK 60/140 ULK 70/160 ULK 120/220
Rohrdurchmesser mm 150–400 250–600 400–1000 600–1400 700–1600 1200–2200
Betriebsüberdruck bar 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
Prüfdruck bar 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3
Gegendruck bar 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Gewicht kg 2 4,1 11 26 41 89
Konische Rohrdichtkissen ULK
13
ZUBEHÖR
2083 Steuerorgan mit Sicherheitsventil 0,7 bar – V 0,7
2079 Steuerorgan mit Sicherheitsventil 1 bar – V 1
2039 Steuerorgan mit Sicherheitsventil 1,5 bar – V 1,5
2080 Steuerorgan mit Sicherheitsventil 2,5 bar – V 2,5
2005 Druckminderer 200/8 bar
2066 Druckminderer 300/8 bar
Art.–Nr. Bezeichnung Art.–Nr. Bezeichnung
2010 Entlüftungs- und Messschlauch für PU 10/20
2009 Entlüftungs- und Messschlauch für PU 20/50, PU 50/80, PU 50/120
2060 Entlüftungs- und Messschlauch für PU 30/60 F, PU 50/100 F
2011 Absperrhahn Storz D 25
2012 Absperrhahn Storz C 52
2013 Absperrhahn Storz B 75
50152 Druckluftflasche 7 l
50151 Druckluftflasche 5 l
2036 Adapter für Reifenventil
2047 Schnellverschlusskupplung für Reifenventil
2001 Füllschlauch mit Schnellverschluss- kupplungen, 3 m
2002 Füllschlauch mit Einstecknippeln, 5 m
2003 Füllschlauch mit Einstecknippeln, 10 m
14
2065 Adapter Schnellverschluss- kupplung für Reifenventil
2046 Halteseil mit Karabinerhaken, 5 mhaken, 5 m
ZUBEHÖR
2083 Steuerorgan mit Sicherheitsventil 0,7 bar – V 0,7
2079 Steuerorgan mit Sicherheitsventil 1 bar – V 1
2039 Steuerorgan mit Sicherheitsventil 1,5 bar – V 1,5
2080 Steuerorgan mit Sicherheitsventil 2,5 bar – V 2,5
2005 Druckminderer 200/8 bar
2066 Druckminderer 300/8 bar
Art.–Nr. Bezeichnung Art.–Nr. Bezeichnung
2010 Entlüftungs- und Messschlauch für PU 10/20
2009 Entlüftungs- und Messschlauch für PU 20/50, PU 50/80, PU 50/120
2060 Entlüftungs- und Messschlauch für PU 30/60 F, PU 50/100 F
2011 Absperrhahn Storz D 25
2012 Absperrhahn Storz C 52
2013 Absperrhahn Storz B 75
50152 Druckluftflasche 7 l
50151 Druckluftflasche 5 l
2036 Adapter für Reifenventil
2047 Schnellverschlusskupplung für Reifenventil
2001 Füllschlauch mit Schnellverschluss- kupplungen, 3 m
2002 Füllschlauch mit Einstecknippeln, 5 m
2003 Füllschlauch mit Einstecknippeln, 10 m
14
2065 Adapter Schnellverschluss- kupplung für Reifenventil
2046 Halteseil mit Karabinerhaken, 5 mhaken, 5 m
Art.–Nr. Bezeichnung
50103 Fussluftpumpe
50435 Handluftpumpe
Art.–Nr. Bezeichnung
ZUBEHÖR
15
2035 Adapter für die Luftdruckprüfung N – C 52
2032 Adapter für die Luftdruckprüfung N – D 25
2058 Manometer für die Luftdruckprüfung 0–250 mbar mit Schlauch 5 m
2086 Digitales Manometer für die Luft- druckprüfung mit Schlauch 5 m
uckprüfung
2073 Adapter für die Luftdruckprüfung N – B 75
2023 Reduktion Storz D 25/GEKA
2061 Reduktion Storz C 52/GEKA
2064 Adapter für die Luftdruckprüfung N – PUK 1/2"
rüfung
2069 Adapter für die Luftdruckprüfung N – PUK 1"
ckprüfung
2025 Reduktion GEKA/Schnellverschluss- kupplung
2070 Reduktion Storz B 75/GEKA
2088 Adapter für die Wasserdruckprüfung NV – C 52
2087 Adapter für die Wasserdruck- prüfung NV – B 75
15
-
rüfung
ung
HAUSANSCHLUSS–ROHRPRÜFSYSTEM DS 8/15
16
Dieses Prüfset ist für Dichtheitsprüfungen der Rohr-leitungen von 80–150 mm Nennweite mit Luft bestimmt. Es eignet sich sowohl für gerade Rohrabschnitte als auch für Bögen und Knierohre bis zu 90°. Das Set beinhaltet optional ein digitales Manometer sowie alle für Dichtheitsprüfungen nach DIN EN 1610 erforderlichen Armaturen und Zubehörteile.
1502 Prüf–Rohrdichtkissen für Luft 1 Stk HPU 8/15
1501 Rohrdichtkissen HU 8/15 1 Stk
2089 Befüllarmatur mit Manometer 1 Stk 0–4 bar
2090 Prüfarmatur für die Dichtheitsprüfung mit Luft 1 Stk
2091 Digitales Manometr mit Schlauch, 1 m 1 Stk
2107 Schiebestange 2 m 4 Stk
2108 Schiebestange 1 m 1 Stk
2109 Schiebestange 0,5 m 2 Stk
2095 Halteseil mit Karabinerhaken, 10 m 1 Stk1 Stk2106 Reduktion MINI/V – 7,2/R 1 Stk
2085 Reduktion MINI/R – 7,2/V 1 Stk
50243 Transportkoffer 1 Stk
Zubehör und Ersatzteile:
Art.–Nr. Bezeichnung
1505 Prüf–Rohrdichtkissen für Luft und Wasser 1 Stk HPU 8/15 W
HAUSANSCHLUSS–ROHRPRÜFSYSTEM DS 10/20
Dieses Prüfset ist für Dichtheitsprüfungen der Rohrleitungen von 100–200 mm Nennweite mit Luft und Wasser bestimmt. Es eignet sich sowohl für gerade Rohrabschnitte als auch für Bögen und Knierohre. Das Set beinhaltet alle für Dichtheits-prüfungen nach DIN EN 1610 erforderlichen Armaturen und Zubehörteile.
1504 Prüf–Rohrdichtkissen 1 Stk HPU 10/20
1503 Rohrdichtkissen HU 10/20 1 Stk
2089 Befüllarmatur mit Manometer 1 Stk 0–4 bar
2101 Druckluftadapter für die Luftprüfung 1 Stk
2098 Absperrhahn G1” mit GEKA Kupplungen 1 Stk
2099 Schwimmer 1 Stk
2100 Sicherheitsarmatur 300 mbar 1 Stk für die Luftprüfung
2107 Schiebestange 2 m 4 Stk
2108 Schiebestange 1 m 1 Stk
2109 Schiebestange 0,5 m 2 Stk
2095 Halteseil mit Karabinerhaken, 10 m 1 Stk1 Stk
2105 Adapter für digitales Manometer 1 Stk
2106 Reduktion MINI/V – 7,2/R 1 Stk
2085 Reduktion MINI/R – 7,2/V 1 Stk
50244 Transportkoffer 1 Stk
2097 Entlüftungs- und Prüfschlauf mit 1 Stk GEKA Kupplungen, 5 m
t 1 Stk
Zubehör und Ersatzteile:
Art.–Nr. Bezeichnung
17
SANIERUNGSPACKER
Die Sanierungspacker P, FP, DP und HP wurden für den Einsatz in der Kanalsanierung entwickelt. Sie werden bei der Sanierung lokaler Beschädigungen von Kanälen und Rohrleitungen bzw. bei deren fortschreitender Sanierung verwendet. Sie eignen sich vor allem für die Beseitigung von Beschädigungen durch Risse, Leck-stellen, Verschiebungen, Wurzeln und Korrosionsstellen. Die Sanierungspacker sind für die Rohrnennweiten von 50 bis 1200 mm lieferbar.Die Sanierungspacker sind in mehreren Ausführungen erhältlich: Kurzpacker, Flex-Packer, Hausanschlusspacker und Langpacker. Alle Arten sind aus der speziellen Gummimischung hergestellt, die die hohe Flexibilität und Festigkeit der Packer gewährleistet.
Die Mettallkörper der Packer sind aus rostfreiem Stahl gefertigt.Die Sanierung erfolgt so, dass der drucklose Packer mit einer Matte aus Glasfasergewebe und Kunstharz unter Kamerabeobachtung direkt zur Schadstelle in der Rohrleitung gebracht und mittels Druckluft an die Rohrwandung gepresst wird. Kunstharz gelangt von der Matte in die Risse und Hohlräume und härtet aus. Die Schadstelle und die Matte werden fest verbunden. Nachdem die Matte zu einem statisch tragbaren kurzen Rohr mit Durchgang wurde, wird der Sanierungspacker drucklos gemacht und aus der Rohrleitung entfernt.
Kurzpacker bestehen aus einem Zweischicht-Gummi-körper und einem Metallkern. Die Enden sind mit einem Rollenfahrwerk (die Rollen stehen in einem Winkel von 120°) versehen, das für stabile Bewegungen des Packers in der Rohrleitung sorgt. Die Packer werden mit Durchgängen geliefert, damit das Abwasser während der Sanierung abfließen kann. Hinsichtlich deren Anpresslänge von ca 600 mm kommen die Kurzpacker bei den Reparaturen von Verbindungen oder kurzen Schadstellen zum Einsatz.
KURZPACKER
Artikel Nr. Rohr Gummikörper Gummikörper Gesamt- Gewicht Betriebs-
Durchmesser Durchmesser Länge länge überdruck
mm mm mm mm kg bar
P 15/20 150–200 100 800 980 7,0 2,0
P 25/30 250–300 190 800 1030 17,0 2,0
P 30/35 300–350 235 800 1030 21,0 1,5
P 35/40 350–400 290 800 1030 25,0 1,5
P 45/50 450–500 380 900 1130 38,0 1,5
P 60/70 600–700 480 1000 1230 52,0 1,0
Kurzpacker P
18
FLEX–PACKER
Flex–Packer bestehen aus einem Einschicht–Gummikörper und zwei Metallköpfen mit Rollen (diese stehen in einem Winkel von 120°), die für stabile Bewegungen des Packers in der Rohrleitung sorgen. Die Packer werden mit Durch-gängen geliefert, damit das Wasser während der Sanierung abfließen kann. Die Anpresslänge beträgt 600 mm bis 3500 mm. Da diese Packer flexibel sind, können sie in der beschädigten Rohrleitung sehr einfach installiert werden.
19
Flex–Packer FP
Artikel Nr. Rohr Gummikörper Gummikörper Gesamt- Gewicht Betriebs- Durch-
Durchmesser Durchmesser Länge länge überdruck fluss
mm mm mm mm kg bar
FP 10/15–1 100–150 65 1000 1120 1,9 2,5 –
FP 10/15–1,5 100–150 65 1500 1620 2,3 2,5 –
FP 10/15–2 100–150 65 2000 2120 2,6 2,5 –
FP 10/15–2,5 100–150 65 2500 2620 2,9 2,5 –
FP 10/15–3 100–150 65 3000 3120 3,3 2,5 –
FP 10/15–3,5 100–150 65 3500 3620 3,7 2,5 –
FP 10/15–4 100–150 65 4000 4120 4,0 2,5 –
FP 15/25–1 150–250 105 1000 1180 5,0 2,0 2”
FP 15/25–1,5 150–250 105 1500 1680 6,3 2,0 2”
FP 15/25–2 150–250 105 2000 2180 7,5 2,0 2”
FP 15/25–2,5 150–250 105 2500 2680 8,8 2,0 2”
FP 15/25–3 150–250 105 3000 3180 10,0 2,0 2”
FP 15/25–3,5 150–250 105 3500 3680 11,3 2,0 2”
FP 15/25–4 150–250 105 4000 4180 12,5 2,0 2”
FP 20/30–1 200–300 144 1100 1340 10 ,0 1,5 2“
FP 20/30–1,5 200–300 144 1600 1840 11,1 1,5 2“
FP 20/30–2 200–300 144 2000 2240 12,2 1,5 2“
FP 20/30–2,5 200–300 144 2600 2840 13,3 1,5 2“
FP 20/30–3 200–300 144 3000 3240 14,4 1,5 2“
FP 20/30–3,5 200 –300 144 3600 3840 15,5 1,5 2“
FP 20/30–4 200–300 144 4000 4240 16,6 1,5 2“
FP 30/40–1 300–400 235 1100 1340 19 1,5 2”
FP 30/40–1,5 300–400 235 1600 1840 21 1,5 2”
FP 30/40–2 300–400 235 2000 2240 23 1,5 2”
FP 30/40–2,5 300–400 235 2600 2840 26 1,5 2”
FP 30/40–3 300–400 235 3000 3240 28 1,5 2”
FP 30/40–3,5 300–400 235 3600 3840 31 1,5 2”
FP 30/40–4 300–400 235 4000 4240 33 1,5 2”
FP 45/60–1 450–600 365 1200 1440 36 1,0 4”
FP 45/60–1,5 450–600 365 1700 1940 40 1,0 4”
FP 45/60–2 450–600 365 2000 2240 42 1,0 4”
FP 45/60–2,5 450–600 365 2700 2940 46 1,0 4”
FP 45/60–3 450–600 365 3000 3240 49 1,0 4”
FP 60/80–1 600–800 365 1400 1640 37,5 1,0 4”
FP 60/80–1,5 600–800 365 1700 1940 41,5 1,0 4”
FP 60/80–2 600–800 365 2000 2240 43,5 1,0 4”
FP 60/80–2,5 600–800 365 2700 2940 47,5 1,0 4”
FP 60/80–3 600–800 365 3000 3240 50,5 1,0 4”
FP 80/100–1,5 800–1000 550 1800 2040 82 1,0 4“
FP 100/120–2 1000–1200 550 2200 2440 88 1,0 4“
LANGPACKER
Hausanschlusspacker eignen sich zum leichten Absperren von Rohrleitungen mit kleinen Querschnitten, besonders in Häusern. Es handelt sich um einen Schlauch aus Gummigewebe mit runden Endungen, was das leichte Einführen auch in Kniestücke der Rohr-leitung ermöglicht. Die Anpresslänge beträgt 500 mm bis 3700 mm.
Langpacker bestehen aus einem Gummischlauch, der an beiden Enden mit Aluköpfen versehen ist. Diese Packer besitzen je eine Schnellkupplung sowie Öse für einfache Ausrichtung in der Rohrleitung. Die Langpacker werden ohne Rollenfahrwerk und ohne Durch-gänge geliefert. Die Anpresslänge beträgt 1600 mm bis 3600 mm.
Artikel Nr. Rohr Gummikörper Gummikörper Gesamt- Gewicht Betriebs
Durchmesser Durchmesser Länge länge überdruck
mm mm mm mm kg bar
DP 20/30–1,5 200–300 150 1500 1600 4,8 1,5
DP 20/30–2 200–300 150 2000 2100 5,9 1,5
DP 20/30–2,5 200–300 150 2500 2600 7,0 1,5
DP 20/30–3 200–300 150 3000 3100 8,1 1,5
DP 20/30–3,5 200–300 150 3500 3600 9,1 1,5
DP 20/30–4 200–300 150 4000 4100 10,2 1,5
DP 30/40–1,5 300–400 240 1500 1600 8,5 1,5
DP 30/40–2 300–400 240 2000 2100 10,6 1,5
DP 30/40–2,5 300–400 240 2500 2600 12,7 1,5
DP 30/40–3 300–400 240 3000 3100 14,7 1,5
DP 30/40–3,5 300–400 240 3500 3600 16,7 1,5
DP 30/40–4 300–400 240 4000 4100 18,8 1,5
DP 40/50–1,5 400–500 340 1500 1600 16,0 1,0
DP 40/50–2 400–500 340 2000 2100 21,0 1,0
DP 40/50–2,5 400–500 340 2500 2600 24,0 1,0
DP 40/50–3 400–500 340 3000 3100 26,5 1,0
DP 40/50–3,5 400–500 340 3500 3600 29,0 1,0
DP 40/50–4 400–500 340 4000 4100 32,0 1,0
DP 50/60–1,5 500–600 430 1500 1600 21,0 1,0
DP 50/60–2 500–600 430 2000 2100 28,3 1,0
DP 50/60–2,5 500–600 430 2500 2600 31,8 1,0
DP 50/60–3 500–600 430 3000 3100 35,4 1,0
DP 50/60–3,5 500–600 430 3500 3600 39,0 1,0
DP 50/60–4 500–600 430 4000 4100 42,5 1,0
DP 60/80–1,5 600–800 510 1500 1600 45,0 1,0
DP 60/80–2 600–800 510 2000 2100 49,0 0,6
DP 60/80–2,5 600–800 510 2500 2600 52,5 0,6
DP 60/80–3 600–800 510 3000 3100 56,0 0,6
DP 60/80–3,5 600–800 510 3500 3600 59,5 0,6
DP 60/80–4 600–800 510 4000 4100 63,0 0,6
HAUSANSCHLUSSPACKER
Artikel Nr. Rohr Gummikörper Gummikörper Gesamt- Gewicht Betriebs-
Durchmesser Durchmesser Länge länge überdruck
mm mm mm mm kg bar
HP 5/7–0,6 50–70 35 600 710 0,55 3,0
HP 5/7–1 50–70 35 1000 1110 0,65 3,0
HP 5/7–1,5 50–70 35 1500 1610 0,75 3,0
HP 5/7–2 50–70 35 2000 2110 0,9 3,0
HP 5/7–2,5 50–70 35 2500 2610 1,05 3,0
HP 5/7–3 50–70 35 3000 3110 1,2 3,0
HP 7/10–0,6 70–100 45 600 720 0,65 3,0
HP 7/10–1 70–100 45 1000 1120 0,75 3,0
HP 7/10–1,5 70–100 45 1500 1620 0,85 3,0
HP 7/10–2 70–100 45 2000 2120 0,95 3,0
HP 7/10–2,5 70–100 45 2500 2620 1,2 3,0
HP 7/10–3 70–100 45 3000 3120 1,5 3,0
HP 7/10–3,5 70–100 45 3500 3620 1,65 3,0
HP 7/10–4 70–100 45 4000 4120 1,8 3,0
HP 10/15–0,6 100–150 65 600 720 1,1 2,5
HP 10/15–1 100–150 65 1000 1120 1,4 2,5
HP 10/15–1,5 100–150 65 1500 1620 1,8 2,5
HP 10/15–2 100–150 65 2000 2120 2,1 2,5
HP 10/15–2,5 100–150 65 2500 2620 2,5 2,5
HP 10/15–3 100–150 65 3000 3120 2,9 2,5
HP 10/15–3,5 100–150 65 3500 3620 3,3 2,5
HP 10/15–4 100–150 65 4000 4120 3,7 2,5
HP 15/25–0,6 150–250 105 600 730 2,5 2,0
HP 15/25–1 150–250 105 1000 1130 3,2 2,0
HP 15/25–1,5 150–250 105 1500 1630 4,0 2,0
HP 15/25–2 150–250 105 2000 2130 4,8 2,0
HP 15/25–2,5 150–250 105 2500 2630 5,6 2,0
HP 15/25–3 150–250 105 3000 3130 6,4 2,0
HP 15/25–3,5 150–250 105 3500 3630 7,2 2,0
HP 15/25–4 150–250 105 4000 4130 8,0 2,0
Hausanschlusspacker HP
Langpacker DP
20
KLEINE HAUSANSCHLUSSPACKER
Kleine Hausanschlusspacker sind zur Sanierung der Haus-anschlussleitungen von kleinsten Rohrdurchmessern bes-timmt. Das einfache Einführen des Hausanschlusspackers – auch in Rohrkrümmungen – ist durch die sehr kurzen und festen Packerenden gewährleistet. Die Anpresslänge beträgt 300 mm bis 1300 mm.
Die Bogenpacker wurden entwickelt, um die Sanierung von Rohrbögen zu ermöglichen. Mit diesen Sanierungs-packern lassen sich die Bögen von 45° bis 90° sanieren. Durch die konstruktion und das hochwertige Material des Packers ist der reparierte Teil des Rohrs faltenfrei und glatt.
Artikel Nr. Rohr Gummikörper Gummikörper Gesamt- Gewicht Betriebs-
Durchmesser Durchmesser Länge länge überdruck
mm mm mm mm kg bar
HP 3/4 – 0,4 30–40 25 400 450 0,30 3,0
HP 3/4 – 0,6 30–40 25 600 650 0,40 3,0
HP 3/4 – 1 30–40 25 1000 1050 0,60 3,0
HP 3/4 – 1,5 30–40 25 1500 1550 0,90 3,0
HP 3,5/5 – 0,4 35 –50 30 400 450 0,35 3,0
HP 3,5/5 – 0,6 35 –50 30 600 650 0,45 3,0
HP 3,5/5 – 1 35 –50 30 1000 1050 0,65 3,0
HP 3,5/5 – 1,5 35 –50 30 1500 1550 0,95 3,0
Kleine Hausanschlusspacker HP
Schiebestangen für Sanierungspacker
BOGENPACKER
2019 Schiebestange 0,5 m – 202030 Schiebestange 1 m – 202081 Schiebestange 1,5 m – 202042 Schiebestange 2 m – 20
2037 Schiebestange 0,5 m – 20 KR2040 Schiebestange 1 m – 20 KR2041 Schiebestange 1,5 m – 20 KR2038 Schiebestange 2 m – 20 KR
Art.–Nr. Bezeichnung
21
Artikel Nr. Rohr Gummikörper Gummikörper Gesamt- Gewicht Betriebs-
Durchmesser Durchmesser Länge länge überdruck
mm mm mm mm kg bar
OP 5/7 – 0,4 50–70 35 400 510 0,5 2,0
OP 5/7 – 0,6 50–70 35 600 710 0,55 2,0
OP 5/7 – 1 50–70 35 1000 1110 0,65 2,0
OP 7/9 – 0,6 70–90 45 600 720 0,7 2,0
OP 7/9 – 1 70–90 45 1000 1120 0,8 2,0
OP 7/9 – 1,5 70–90 45 1500 1620 0,9 2,0
OP 8/11 – 1 80–110 56 1000 1120 1,1 2,0
OP 8/11 – 1,5 80–110 56 1500 1620 1,2 2,0
OP 10/13 – 1 100–130 65 1000 1120 1,4 2,0
OP 10/13 – 1,5 100–130 65 1500 1620 1,7 2,0
OP 14/17 – 1 140–170 86 1000 1130 3,3 2,0
OP 14/17 – 1,5 140–170 86 1500 1630 4 2,0
OP 18/21 – 1 180–210 107 1000 1130 5 2,0
OP 18/21 – 1,5 180–210 107 1500 1630 6 2,0
Bogenpacker OP
PRODUKTE AUF KUNDENWUNSCH
Auf Grund unserer langjährigen Erfahrung und Entwick- lung im Bereich Gummigewebe sind wir imstande, verschiedene weitere Produkte nach spezifischen Vorgaben unserer Kunden herzustellen. Oft produzie-ren wir Rohrdichtkissen und Sanierungspacker mit
Maßen, die von der Standard-Typenreihe abweichen. Daneben sind wir in der Lage, luft- und wasserbefüllte Dichtkissen verschiedenster Formen und Größen für gewerbliche Einsätze zu produzieren.
22
BESTÄNDIGKEITSLISTE FÜR ROHRDICHTKISSENUND SANIERUNGSPACKER
Chemikalien Konzentration % A B C
Aceton +/– –– ++
Acetylen – Alkohol ++ ++ ++
Anilin +/– –– ––
Benzin –– ++ ++
Benzol –– –– ––
Borsäure 10 ++ ++ ++
Bremsflüssigkeit ++ –– ++
Butanol ++ ++ ++
Buttersäure –– +/– ––
Calciumhydroxid ++ +/– ++
Calciumchlorid 15 ++ –– ++
Dieselöl –– ++ ++
Ethanol ++ ++ ++
Formaldehyd 40 ++ ++ ++
Glyzerin ++ ++ ++
Kerosin –– ++ +/–
Methanol 50 ++ ++ ++
Mineralöl –– ++ ++
Methylchlorid –– –– ––
Naturgas –– ++ ++
Salpetersäure 50 +/– +/– ––
Ozon –– –– ++
Phenol –– –– ––
Phosphorsäure 60 +/– –– ++
Propanol ++ +/– ++
Natriumhydroxid 20 ++ ++ ++
Natriumchlorid 10 +/– –– ++
Schwefelsäure 20 ++ ++ ++
Schwefelsäure 50 ++ +/– ++
Schwefelsäure 60 –– –– +/–
Toluen –– –– ––
Ammoniumchlorid +/– –– ++
Essigsäure ++ +/– +/–
Eisenchlorid ++ ++ ++
Meerwasser ++ ++ ++
A – Rohrdichtkissen und SanierungspackerB – Rohrdichtkissen-ölbeständigC – Konische Rohrdichtkissen ULK und PULK
++ beständig+/– bedingt beständig–– nicht beständig
23
HEBEKISSEN
Artikel Nr. ZP 3 ZP 6 ZP 10 ZP 20 ZP 30
Hubkraft kN 30 60 100 200 300
Hubhöhe mm 120 160 210 300 350
Abmessungen mm 230 x 230 300 x 300 390 x 390 530 x 530 640 x 640
Einschubhöhe mm 27 27 27 27 27
Luftbedarf bei 8 bar l 16 38 90 250 470
Betriebsüberdruck bar 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0
Prüfdruck bar 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
Berstdruck bar 75,0 64,0 57,0 45,0 36,0
Gewicht kg 1,5 2,4 4,3 7,6 11,2
Hebekissen ZP
Diese Kissen bestehen aus hochwertigem Gummi, verstärkt mit Kevlareinlage. Die Hebekissen sind vielseitig einsetzbar: Anheben schwerer Lasten bei Naturkatastrophen und Auto- bzw. Bahnunfällen, Ausrichten schwerer Bauteile bei Montagen, Anheben von Fahrzeugen aller Art und beim Reifenwechsel. Sie kommen aber auch in vielen anderen Branchen zum Einsatz: Feuerwehr, Wehrtechnik, Montage und Sanierung von Wasser-, Gas- und Erdöl-leitungen, in Steinbrüchen zum Aufspalten von Steinblöcken, an Flughäfen usw. Die Grund-ausführung besteht aus fünf Typen mit einer Hebekraft von 3 bis 30 Tonnen.
Zubehör
Art.–Nr. Bezeichnung
2001 Füllschlauch mit Schnellverschluss- kupplungen, 3 m
2014 Füllschlauch mit Schnellverschluss- kupplung und Einstecknippel, 5 m
2015 Füllschlauch mit Schnellverschluss- kupplung und Einstecknippel, 10 m
2028 Steuerorgan mit Sicherheitsventil 8 bar–V 8
Art.–Nr. Bezeichnung
2029 Doppel Steuerorgan mit Sicherheitsventil 8 bar–2 V 8
24
2005 Druckminderer 200/8 bar
2066 Druckminderer 300/8 bar
50152 Druckluftflasche 7 l
2034 Absperrhahn mit Schlauch
7 l
LECK–DICHTKISSEN
Diese Dichtkissen eignen sich zur schnellen und sicheren Leckabdichtung von Rohren, Behältern, Tanks oder Fässern. Auch größere Leckagen können mit speziellen Dichtkissen für Risse abgedichtet werden – zur Befestigung des Dichtkissens dienen vorhandene Zurrgurte. Dichtkeile werden zum schnellen Abdichten von kleineren Leckagen verwendet.
Zubehör
2020 Dichtplatte 230 x 230 mm
2021 Dichtplatte 300 x 500 mm
Art.–Nr. Bezeichnung
Artikel Nr. TV 20/20 TV 25/40 TK 75 TK 55/70
Max. Dichtfläche mm 200 x 200 250 x 400 75 55 x 70
Betriebsüberdruck bar 1,5 1,5 1,5 1,5
Prüfdruck bar 2,0 2,0 2,0 2,0
Dichtungsdruck bar 1,5 1,5 1,5 1,5
Gewicht kg 1,5 4 0,4 0,4
Leck–Dichtkissen TV, Leck–Dichtlanze TK
25
2003 Füllschlauch mit Einstecknippeln 10 m
2039 Steuerorgan mit Sicherheitsventil 1,5 bar – V 1,5
2031 Aufsatz für Leck-Dichtlanze, 500 mm
50153 Spann- und Verlängerungsgurt mit Ratsche, 5 m
50154 Spann- und Verlängerungsgurt mit Ratsche, 10 m
l
htlanze, 500 mm
Vapo Power- Packer Neu im Sortiment!
Die neuen Vapo Power- Packer sind mit 2 Kord-einlagen in besonders strapazierfähigen und dick-wandigem Gummimaterial versehen, so daß sie sehr robust, hochfl exibel und dabei trotzdem formstabil sind. Kurze, konische Gummistopfen gewährleisten ideales Schiebeverhalten auch durch Bögen. Sicher-heitskupplung sowie Zugöse sind Standard-ausstattung.
Typ Arbeits-bereich
Ø in mm
Körper-länge in
mm
Gesamt-länge in
mm
Ge-wicht in kg
Betriebs-druch in
barArt.- Nr.
HPP 5/ 12- 0,6 50- 125 40 600 680 0,95 2,5 501150HPP 5/ 12,5- 1 50- 125 40 1000 1080 1,30 2,5 501155
HPP 5/ 12,5- 1,5 50- 125 40 1500 1580 1,80 2,5 501160HPP 5/ 12,5- 2 50- 125 40 2000 2080 2,25 2,5 501165
HPP 5/ 12,5- 2,5 50- 125 40 2500 2580 2,70 2,5 501170HPP 5/ 12,5- 3 50- 125 40 3000 3080 3,15 2,5 501175
HPP 5/ 12,5- 3,5 50- 125 40 3500 3580 3,65 2,5 501180HPP 5/ 12,5- 4 50- 125 40 4000 4080 4,10 2,5 501185HPP 7/ 15- 0,6 70- 150 54 600 680 1,50 2,5 501190HPP 7/ 15- 1 70- 150 54 1000 1080 2,20 2,5 501195
HPP 7/ 15- 1,5 70- 150 54 1500 1580 3,15 2,5 501200HPP 7/ 15- 2 70- 150 54 2000 2080 4,05 2,5 501205
HPP 7/ 15- 2,5 70- 150 54 2500 2580 4,95 2,5 501210HPP 7/ 15- 3 70- 150 54 3000 3080 5,85 2,5 501215
HPP 7/ 15- 3,5 70- 150 54 3500 3580 6,80 2,5 501220HPP 7/ 15- 4 70- 150 54 4000 4080 7,70 2,5 501225
HPP 10/ 20- 0,6 100- 200 68 600 680 1,90 2,5 501230HPP 10/ 20- 1 100- 200 68 1000 1080 2,90 2,5 501235
HPP 10/ 20- 1,5 100- 200 68 1500 1580 4,10 2,5 501240HPP 10/ 20- 2 100- 200 68 2000 2080 5,30 2,5 501245
HPP 10/ 20- 2,5 100- 200 68 2500 2580 6,55 2,5 501250HPP 10/ 20- 3 100- 200 68 3000 3080 7,80 2,5 501255
HPP 10/ 20- 3,5 100- 200 68 3500 3580 9,00 2,5 501260HPP 10/ 20- 4 100- 200 68 4000 4080 10,20 2,5 501265
[email protected] www.kek-abwassertechnik.deBurgstraße 7 Tel.: 07062- 979542871720 Oberstenfeld Fax: 07062- 9795431
K.E.K. AKTUELL
Vetter Mini- Hebekissen
Zzgl. Mehrwertsteuer & Versandkosten, solange der Vorrat reicht. Zum Betrieb eines Hebekissens wird spezielles Zubehör benötigt, Bitte extra mit anfragen.
Aramid- verstärktdadurch besonders leichtgewichtig bei hoher Tragkraft. Der Arbeitsdruck liegt bei 8 Bar, die Einschubhöhe bei 2,5 cm (außer bei V 54 & V68, hier 2,8 cm). Sie benötigen auf den Arbeitsdruck ausge-legtes Zubehör, und können selbst in Schräglagen oder rutschigem Untergrund angewandt werden.
Typ Größe in cm
Hubkraft in t
Hubhöhe in cm
Gewicht in KG
Art.- Nr.
V 1 14 x 13 1,00 7,50 1,44 1314009300V 3 25 x 20 3,29 12,0 1,10 1314009500V 5 28 x 28 5,70 14,5 1,70 1314018200V 6 29,5 x 29,5 6,36 16,5 1,95 1314009600V 10 37 x 37 9,60 20,3 3,00 1314002200V 12 32 x 52 12,0 20,0 3,6 1314002400V 18 47 x 52 17,7 27,0 5,30 1314002500V 20 48 x 58 19,4 28,0 5,80 1314003400V 24 52 x 62 24,0 30,6 6,70 1314002600
V 24 L 31 x 102 24,0 20,1 6,30 1314002700V 31 65 x 69 31,4 37,0 9,50 1314002800
V 35 L 43 x 115 35,8 31,0 10,1 1314018300V 40 78 x 69 39,6 40,2 11,4 1314002900V 54 86 x 86 54,4 47,8 16,2 1314003000V 68 95 x 95 67,7 52,0 19,5 1314003100
4
R U N D P R O F I L E
Die kleinen Flexiblen.
Mini-Rohr-Dichtkissen 2,5 bar
Durch die kurze Bauform der Mini-Rohr-Dichtkissen eignen sie sich besonders für das Dichtsetzen von
Hausanschlussleitungen. Desweiteren kommen sie dort zum Einsatz, wo es auf Flexibilität und Bogengängigkeit
ankommt, z.B. im Heizungs- und Sanitärbereich sowie bei Öl- und Benzinabscheiderprüfungen gemäß DIN 1999 T 100.
extrem kurze Bauweise
halten Gegendruck bis 1 bar
sehr große Dehnung
einfache Handhabung
Einheitlicher Prüfgegendruck von 10 m WS.
Technische Daten
Mini-Rohr-Dichtkissen 2,5 bar
Rohr-durchmesser
mm
Durch- messer
mm
Zylinder- länge
mm
Gesamt- länge
mmLuftbedarf, ca.
LiterGewicht, ca.
kg
RDK 2,5/41440000101
25 - 40 21 115 175 0,7 0,15
RDK 4/71440000201
40 - 70 37 155 215 2,5 0,2
RDK 7/101440025900
70 - 100 68 130 175 6 0,4
RDK 8/151440018800
80 - 150 72 120 170 11 0,4
RDK 10/151440010500
100 - 150 89 130 175 7 0,56
RDK 12,5/201440010700
125 - 200 115 150 195 30 0,76
RDK 15/201440018900
150 - 200 90 150 195 13 0,6
RDK 15/301440010600
150 - 300 145 200 245 54 1,73
25 - 300 mm
Mit abgerundeter Spitze: RDK 8/15 (Art.-Nr. 1440018800) RDK 15/20 (Art.-Nr. 1440018900)
Zubehör finden Sie am Ende dieses Kapitels ab Seite 26.
5
Ru
nd
pro
file
Zubehör finden Sie am Ende dieses Kapitels ab Seite 28.
Die Kleinen mit Durchgang.
Mini-Prüf-Dichtkissen 2,5 bar
Mini-Prüf-Dichtkissen 2,5 bar können zum Prüfen, Verschließen und Um- oder Ableiten bei Reparatur- und Instand-
haltungsarbeiten eingesetzt werden, z. B. bei Dichtheitsprüfungen, Kanalinspektion, -wartung und -reinigung.
extrem kurze Bauweise
sehr große Dehnung
halten 1 bar Gegendruck stand
durch Ventilverlängerung besseres Handling
40 - 300 mm
Technische Daten
Mini-Prüf-Dichtkissen2,5 bar
DurchgangRohr-
durchmessermm
Durch- messer
mm
Zylinder- länge
mm
Gesamt- länge
mmLuftbedarf, ca.
LiterGewicht, ca.
kg
PDK 4/71441000701
2 x 4 mm 40 - 70 37 155 250 3,5 0,4
PDK 7/101441043900
1/2“ 70 - 100 68 190 340 6,0 0,4
PDK 10/151441035400
1/2“ 100 - 150 90 150 300* 2 1
PDK 12,5/201441035200
1/2“ 125 - 200 115 150 300* 4,4 1,2
PDK 20/301441035300
1“ 200 - 300 185 250 410* 18 4,5
Einheitlicher Prüfgegendruck von 10 m WS.
* einschließlich Ventilverlängerung
6
R U N D P R O F I L E
Die Klassiker.
Rohr-Dichtkissen
Vetter Rohr-Dichtkissen sind die optimale Lösung, wenn es darum geht, Entwässerungskanäle schnell
und sicher zu verschließen. Ein großer Vorteil der Dichtkissen liegt im frei wählbaren Anpressdruck (an
die Rohrwandung) von 0,5 bar bis 2,5 bar.
Die Einsatzgebiete umfassen unter anderem:
Verschließen von Kanalleitungen bei Reparatur oder Instandhaltungsmaßnahmen
Verhinderung des Abwasserrückflusses an der Einleitungsstelle bei Rohrbruch, Hochwasser, Kanalinspektion, Kanalreinigung, -wartung oder -instandsetzung
Aufgrund ihrer vielseitigen Einsatzmöglichkeiten sind die Dichtkissen in den unterschiedlichsten
Branchen im Einsatz, wie z.B. Straßen- u. Tiefbauunternehmen, Kanalsanierer, Wasserverbände und
Industrie.
Vetter Rohr-Dichtkissen sind für die Dichtheitsprüfung nach DIN EN 1610 geeignet.
große Produktpalette
nur 3 Größen von 100 - 1.000 mm
sehr flexibel durch das Material
einfaches Handling, da leicht und kurz
25 - 2.000 mm
7
Ru
nd
pro
file
Zubehör finden Sie am Ende dieses Kapitels ab Seite 28.
Hinweis: Als ölbeständige Alternative bietet Vetter die Rohr-Dichtkissen auch als CR- und ganz neu als NBR- Ausführung an. Sie finden diese Ausführungen auf den Seiten 18 + 19.
Technische Daten
Rohr-DichtkissenRohr-
durchmessermm
Durch- messer
mm
Zylinder- länge
mm
Gesamt- länge
mmLuftbedarf, ca.
LiterGewicht, ca.
kg
RDK 2,5/41440000101
2,5 bar 25 - 40 21 115 175 0,7 0,15
RDK 4/71440000201
2,5 bar 40 - 70 37 155 215 2,5 0,2
RDK 7/151440000301
2,5 bar 70 - 150 68 300 345 13,3 0,5
RDK 10/201440011700
2,5 bar 100 - 200 90 510 555 40,3 0,9
RDK 15/301440000601
2,5 bar 150 - 300 145 460 505 87,5 1,7
RDK 20/401440020100
2,5 bar 200 - 400 195 650 700 224 2,8
RDK 20/501440016700
2,5 bar 200 - 500 195 750 795 329 4,2
RDK 30/601440000801
2,5 bar 300 - 600 295 735 780 507,5 7,4
RDK 50/801440020000
2,5 bar 500 - 800 450 1.110 1.155 2.135 17,6
RDK 60/1001440011900
2,5 bar 600 - 1.000 580 1.320 1.365 3.465 31
RDK 50/1001480000801
1,5 bar 500 - 1.000 450 1.110 1.155 1.525 17,2
RDK 60/1201480001901
1,5 bar 600 - 1.200 580 1.320 1.365 2.475 27
RDK 80/1401480006000
1,5 bar 800 - 1.400 785 1.810 1.855 3.125 55
RDK 140/1701400000300
0,5 bar 1.400 - 1.700 1.350 1.900 2.150 8.700 55
RDK 170/2001400000100
0,5 bar 1.700 - 2.000 1.620 1.900 2.300 9.000 59
RDK 2,5 bar - Prüfgegendruck 10 m WSRDK 1,5 bar - Prüfgegendruck 5 m WSRDK 0,5 bar - Prüfgegendruck 2 m WS
8
R U N D P R O F I L E
Die Prüfer.
Prüf-Dichtkissen
Vetter Prüf-Dichtkissen erfüllen gleich drei Funktionen in einer: Dichten, Prüfen mit Wasser oder Luft
und Umleiten/Ableiten.
Die einerseits flexible (innenliegende Schläuche – keine Innenrohre) und zugleich robuste Bauart
ermöglicht ein problemloses Anpassen der Prüfkissen an die unterschiedlichsten Rohrmaterialien.
Kleine Unebenheiten können ebenfalls ausgeglichen werden.
Die Einsatzgebiete umfassen unter anderem:
Umleiten von Abwässern bei undichten Kanälen
Aufstauen und dosiertes Ableiten von Flüssigkeiten
Dichtigkeitsprüfungen gemäß DIN EN 1610 mit Luft oder Wasser
Kontrolle von Rohrleitungsabschnitten
Die Prüfkissen sind mit Befüllkupplung(en) und Halteösen ausgestattet. Die Außengewinde-Anschlüsse
der Durchgänge ermöglichen eine freie Wahl des Zubehörs. Die Größe der Anschlüsse richtet sich nach
dem Kissentyp.
leichter als Prüfkissen mit Innenrohr
nur 3 Größen von 100 - 1.000 mm
flexible und robuste Bauweise
für Prüfungen gemäß DIN EN 1610
40 - 2.000 mm
Druckluftprüfung
Wasserdruckprüfung
Frontansicht Prüf-Dichtkissen
9
Ru
nd
pro
file
Zubehör finden Sie am Ende dieses Kapitels ab Seite 28.
Mit 1 RDK und 1 PDK mit 2 Durchgängen können sowohl Druckluftprüfungen, als auch Wasserdruckprüfungen durchgeführt werden. Es ist kein zweites PDK erforderlich!
Technische Daten
Prüf-DichtkissenRohr-
durchmessermm
Durch- messer
mm
Zylinder- länge
mm
Gesamt- länge
mmLuftbedarf, ca.
LiterGewicht, ca.
kg
PDK 4/7 FLEX1441000701 2 x 4 mm
2,5 bar
40 - 70 37 155 250 3,5 0,4
PDK 7/15 FLEX1441001201 1 x 1/2“ AG
2,5 bar
70 - 150 68 350 395 14 1,7
PDK 10/20 FLEX1441018501 1 x 1“ AG
2,5 bar
100 - 200 90 510 555 40,3 2,0
PDK 15/30 FLEX1441022700 2 x 1/2“ AG1441022800 1 x 2“ AG
2,5 bar
150 - 300 145 460 505 87,5 5,8
PDK 20/40 FLEX1441040300 2 x 1“ AG 1441018600 1 x 2“ AG
2,5 bar
200 - 400 195 640 685 225 8,6
PDK 20/50 FLEX1441031100 2 x 1“ AG1441031200 1 x 2“ AG
2,5 bar
200 - 500 195 750 795 237 - 333 7 - 9
PDK 30/60 FLEX1441023100 2 x 1“ AG1441018701 1 x 2“ AG
2,5 bar
300 - 600 295 735 815 454 - 471 11 - 12
PDK 50/80 FLEX1441003900 1 x 2“ AG1441003800 2 x 2“ AG
2,5 bar
500 - 800 450 1.110 1.155 2.065 - 2.135 27 - 36
PDK 60/100 FLEX1441023200 1 x 2“ AG1441023300 2 x 2“ AG
2,5 bar
600 - 1.000 580 1.320 1.365 2.613 - 2.648 35 - 42
PDK 50/100 FLEX1481003501 1 x 2“ AG1481023800 2 x 2“ AG
1,5 bar
500 - 1.000 450 1.110 1.155 1.475 - 1.525 27 - 36
PDK 60/120 FLEX1481009501 1 x 2“ AG1481009301 2 x 2“ AG
1,5 bar
600 - 1.200 580 1.320 1.365 2.425 - 2.450 35 - 42
PDK 80/140 FLEX1481024000 1 x 2“ AG1481023900 2 x 2“ AG
1,5 bar
800 - 1.400 785 1.810 1.855 3.075 - 3.100 55 - 69
PDK 140/170 FLEX1401000400 1 x 2“ AG1401000300 2 x 2“ AG
0,5 bar
1.400 - 1.700 1.350 1.900 2.150 8.670 - 8.685 62,5 - 70
PDK 170/200 FLEX1401000700 1 x 2“ AG1401000600 2 x 2“ AG
0,5 bar
1.700 - 2.000 1.620 1.900 2.300 8.775 - 8.888 64,5 - 70
PDK 2,5 bar - Prüfgegendruck 10 m WSPDK 1,5 bar - Prüfgegendruck 5 m WSPDK 0,5 bar - Prüfgegendruck 2 m WS
10
D R U C K L U F T U N D W A S S E R D R U C K P R Ü F U N G
Druckluftprüfung - Rundprofile
Sets 2,5 bar
Für Rohre 70 - 1.000 mm70-
150
100-
200
150-
300
200-
400
200-
500
300-
600
500-
800
600-
1.000
RDK 7/15 1440000301 2,5 bar 1
PDK 7/15 FLEX mit Durchgang 1 x 1/2“ AG
1441001201 2,5 bar 1
RDK 10/20 1440011700 2,5 bar 1
PDK 10/20 mit Durchgang 1 x 1“ AG
1441018501 2,5 bar 1
RDK 15/30 1440000601 2,5 bar 1
PDK 15/30 mit Durchgang 1 x 2“ AG
1441022800 2,5 bar 1
RDK 20/40 1440020100 2,5 bar 1
PDK 20/40 mit Durchgang 1 x 2“ AG
1441018600 2,5 bar 1
RDK 20/50 1440016700 2,5 bar 1
PDK 20/50 mit Durchgang 1 x 2“ AG
1441031200 2,5 bar 1
RDK 30/60 1440000801 2,5 bar 1
PDK 30/60 mit Durchgang 1 x 2“ AG
1441018701 2,5 bar 1
RDK 50/80 1440020000 2,5 bar 1
PDK 50/80mit Durchgang 1 x 2“ AG
1441003900 2,5 bar 1
RDK 60/100 1440011900 2,5 bar 1
PDK 60/100 mit Durchgang 1 x 2“ AG
1441023200 2,5 bar 1
Druckluftadapter
Druckluftadapter 1/2“ IG 1481023600 1
Druckluftadapter 1“ IG 1481023500 1
Druckluftadapter 2“ IG 1481023400 1 1 1 1 1 1
Zubehör zum Befüllen
Füllschlauch, 10 m, gelb 1600029900 2,5 bar 2 2 2 2 2 2 2 2
Einzel-Steuerorgan, Fitting 0250005701 2,5 bar 1 1 1 1 1 1 1 1
Weiteres optionales Zubehör
Füll- + Sicherheitsschlauch 10 m, gelb
1700009001 0,3 bar 1 1 1 1 1 1 1 1
Messschlauch, 10 m(zur Eigenüberwachung)
1700010301 0,3 bar 1 1 1 1 1 1 1 1
11
Dru
cklu
ft- u
. Was
serd
ruck
prü
fun
g
Zubehör für die Druckluft- und Wasserdruckprüfung finden Sie auf Seite 27.
Für Rohre 500 - 2.000 mm500
- 1.000
600-
1.200
800-
1.400
1.400-
1.700
1.700-
2.000
RDK 50/100 1480000801 1,5 bar 1
PDK 50/100 mit Durchgang 1 x 2“ AG
1481003501 1,5 bar 1
RDK 60/120 1480001901 1,5 bar 1
PDK 60/120 mit Durchgang 1 x 2“ AG
1481009501 1,5 bar 1
RDK 80/140 1480006000 1,5 bar 1
PDK 80/140 mit Durchgang 1 x 2“ AG
1481024000 1,5 bar 1
RDK 140/170 1400000300 0,5 bar 1
PDK 140/170 mit Durchgang 1 x 2“ AG
1401000400 0,5 bar 1
RDK 170/200 1400000100 0,5 bar 1
PDK 170/200 mit Durchgang 1 x 2“ AG
1401000700 0,5 bar 1
Druckluftadapter
Druckluftadapter 2“ IG 1481023400 1 1 1 1 1
Zubehör zum Befüllen
Füllschlauch, 10 m, gelb 1600029900 1,5 bar 2 2 2
Einzel-Steuerorgan , Fitting 0150005401 1,5 bar 1 1 1
Füllschlauch, 10 m, gelb 0050001801 0,5 bar 4 4
Doppel-Steuerorgan, Fitting 0050000801 0,5 bar 2 2
Weiteres optionales Zubehör
Füll- + Sicherheitsschlauch 10 m, gelb
1700009001 0,3 bar 1 1 1 1 1
Messschlauch, 10 m (zur Eigenüberwachung)
1700010301 0,3 bar 1 1 1 1 1
Sets 1,5 bar + Sets 0,5 bar
12
D R U C K L U F T U N D W A S S E R D R U C K P R Ü F U N G
Wasserdruckprüfung - Rundprofile
Sets 2,5 bar
Für Rohre 70 - 1.000 mm70-
150
100-
200
150-
300
200-
400
200-
500
300-
600
500-
800
600-
1.000
PDK 7/15 mit Durchgang 1 x 1/2“ AG
1441001201 2,5 bar 2
PDK 10/20mit Durchgang 1 x 1“ AG
1441018501 2,5 bar 2
RDK 15/30 1440000601 2,5 bar 1
PDK 15/30 mit Durchgang 2 x 1/2“ AG
1441022700 2,5 bar 1
RDK 20/40 1440020100 2,5 bar 1
PDK 20/40 mit Durchgang 2 x 1“ AG
1441040300 2,5 bar 1
RDK 20/50 1440016700 2,5 bar 1
PDK 20/50 mit Durchgang 2 x 1“ AG
1441031100 2,5 bar 1
RDK 30/60 1440000801 2,5 bar 1
PDK 30/60 mit Durchgang 2 x 1“ AG
1441023100 2,5 bar 1
RDK 50/80 1440020000 2,5 bar 1
PDK 50/80mit Durchgang 2 x 2“ AG
1441003800 2,5 bar 1
RDK 60/100 1440011900 2,5 bar 1
PDK 60/100 mit Durchgang 2 x 2“ AG
1441023300 2,5 bar 1
Zubehör zum Befüllen
Füllschlauch, 10 m, gelb 1600029900 2,5 bar 2 2 2 2 2 2 2 2
Einzel-Steuerorgan, Fitting 0250005701 2,5 bar 1 1 1 1 1 1 1 1
Weiteres optionales Zubehör
D-Festkupplung 1/2“ IG 1700007600 2 2
D-Festkupplung 1“ IG 1700016000 2 2 2 2
C-Festkupplung 2“ IG 1700007700 2 2
D-Blindkupplung mit Kette 1700016200 2 2 2 2 2 2
C-Blindkupplung mit Kette 1700016600 2 2
Entlüftungsschlauch 1/2“ 0250004400 1 1
Entlüftungsschlauch 1“ 1700038400 1 1 1 1
Entlüftungsschlauch 2“ 1700011900 1 1
Prüf- und Messschlauch Gr. D 1700008400 1 1 1 1 1 1
Prüf- und Messschlauch Gr. C 1700013700 1 1
Absperrogan Gr. D 1700013200 1 1 1 1 1 1
Absperrogan Gr. C 1700007900 1 1
13
Dru
cklu
ft- u
. Was
serd
ruck
prü
fun
g
Zubehör für die Druckluft- und Wasserdruckprüfung finden Sie auf Seite 27.
Für Rohre 500 - 2.000 mm500
- 1.000
600-
1.200
800-
1.400
1.400-
1.700
1.700-
2.000
RDK 50/100 1480000801 1,5 bar 1
PDK 50/100 mit Durchgang 2 x 2“ AG
1481023800 1,5 bar 1
RDK 60/120 1480001901 1,5 bar 1
PDK 60/120 mit Durchgang 2 x 2“ AG
1481009301 1,5 bar 1
RDK 80/140 1480006000 1,5 bar 1
PDK 80/140 mit Durchgang 2 x 2“ AG
1481023900 1,5 bar 1
RDK 140/170 1400000300 0,5 bar 1
PDK 140/170 mit Durchgang 2 x 2“ AG
1401000300 0,5 bar 1
RDK 170/200 1400000100 0,5 bar 1
PDK 170/200 mit Durchgang 2 x 2“ AG
1401000600 0,5 bar 1
Zubehör zum Befüllen
Füllschlauch, 10 m, gelb 1600029900 1,5 bar 2 2 2
Einzel-Steuerorgan , Fitting 0150005401 1,5 bar 1 1 1
Füllschlauch, 10 m, gelb 0050001801 0,5 bar 4 4
Doppel-Steuerorgan, Fitting 0050000801 0,5 bar 2 2
Weiteres optionales Zubehör
C-Festkupplung 2“ IG 1700007700 2 2 2 2 2
C-Blindkupplung mit Kette 1700016600 2 2 2 2 2
Entlüftungsschlauch 2“ 1700011900 1 1 1 1 1
Prüf- und Messschlauch Gr. C 1700013700 1 1 1 1 1
Absperrogan Gr. C 1700007900 1 1 1 1 1
Sets 1,5 bar + Sets 0,5 bar
14
R U N D P R O F I L E
Wenn es darum geht, bei defekten Kanälen die Abwässer gezielt umzuleiten und hinter der
Schadstelle wieder in die intakte Rohrleitung einfließen zu lassen, sind die Bypasskissen aufgrund ihrer
größtmöglichen Durchflussöffnung bestens geeignet. Für Rohrdurchmesser von 100 - 1.200 mm werden
nur 3 Bypasskissen benötigt. Das Außengewinde erlaubt eine freie Wahl der Anschlusskupplung.
Mit großem Durchlass einfach umleiten.
Bypasskissen 1,5 bar
optimales Handling
mit 3 Größen von 100 - 1.200 mm
sehr leicht durch PE-Kern
austauschbarer Mantel
Technische Daten
Bypasskissen 1,5 bar
Rohr-durchmesser
mm
Durch- messer
mm
Zylinder- länge
mm
Gesamt- länge
mmLuftbedarf, ca.
LiterGewicht, ca.
kg
PDK 10/20 PE-Kern1481004401 1 x 2 1/2“ AG
100 - 200 97 485 545 27 2,2
PDK 20/50 PE-Kern1481005001 1 x 4“ AG
200 - 500 195 550 610 143 7
PDK 50/80 PE-Kern*1481006900 1 x 4“ AG
500 - 800 450 565 580 310 32
PDK 50/120 PE-Kern*1481008000 1 x 4“ AG
500 - 1.200 450 920 935 1.420 42,5
Einheitlicher Prüfgegendruck von 5 m WS.
100 - 1.200 mm
* Auf Wunsch auch mit 6“ oder 8“ Durchführung lieferbar.
15
Ru
nd
pro
file
Zubehör finden Sie am Ende dieses Kapitels ab Seite 28.
PDK 10/20 und PDK 20/50
Bei den Größen PDK 10/20 und PDK 20/50 sind die Bypassadapter
mittels Schrauben am PE-Kern befestigt.
PDK 50/80 und PDK 50/120
Bei den Bypasskissen PDK 50/80 und PDK 50/120 befinden sich die
Durchführungen (ebenfalls mit Außengewinde) direkt im PE-Kern.
Auf Wunsch ist bei beiden Größen eine Durchflussöffnung bis 8’’ möglich.
Blindkupplung mit Kette
2 1/2“ (Art.-Nr. 1700022400)4“ (Art.-Nr. 1700012600)
Festkupplung2 1/2“ IG (Art.-Nr. 1700010500)4“ IG (Art.-Nr. 1700009900)
Entsprechende Fest- und Blindkupplungen:
16
R U N D P R O F I L E
Die Absperrung sowie der Prüfvorgang erfolgen ausschließlich vom Revisionsschacht aus.
Das Dichtkissen wird mittels eines Füll- und Schubschlauches so weit eingeschoben, bis es
die Einmündung zum Hauptkanal erreicht. Das Prüf-Dichtkissen wird so positioniert, dass
es kurz vor dem Revisionsschacht liegt.
Die besonders kurze Bauweise des Rohr-Dichtkissens sowie die abgerundete „Spitze“
erhöhen die Bogengängigkeit. Zusätzlich ist das andere Ende des Dichtkissens mit einem
Kegelkopf ausgestattet, der die Rückführung des Kissens selbst über einen Muffenversatz
spielend möglich macht.
Zur Dichtheitsprüfung gemäß DIN EN 1610.
Hausanschlussprüfsystem 2,5 bar
für Wasser- und Druckluftprüfung
geniale Bogengängigkeit
abgerundete „Spitze“
Kegelvorsatz für leichte Rückführung
100 - 200 mm
Wasserdruckprüfung gemäß DIN EN 1610 mit dem Vetter Hausanschlussprüfsystem
17
Ru
nd
pro
file
Zubehör finden Sie am Ende dieses Kapitels ab Seite 28.
Satz Hausanschluss-Prüfsystem 2,5 bar
für Dichtheitsprüfungen gemäß DIN EN 1610 1441005903
Prüf-Dichtkissen, Typ PDK 10/20 HA FLEX einschl. Füll- und Schubschlauch 15 m
Rohr-Dichtkissen, Typ RDK 15/20 HA zzgl. Schnellverschlusskupplung 1/4“ IG und Kegelvorsatz
Rohr-Dichtkissen, Typ RDK 8/15 HA zzgl. Schnellverschlusskupplung 1/4“ IG und Kegelvorsatz
Y-Verteiler zum gleichzeitigen Anschluss von Prüf- und Messschlauch sowie dem Messschlauch für ein digitales Messgerät
Bajonett-Blindkupplungzum Anschluss an den Füll- und Sicherheitsschlauch
Absperrorgan Bajonettkupplungfür die Wasserdruckprüfung
Transportkoffer
Optionales Zubehör
Für Druckluftprüfung
Füll- u. Si-Schlauch 0,3 bar, 10 m
1700009001
Messschlauch 0,3 bar, 10 m
1700010301
Für Wasserdruckprüfung
Prüf- u. Messschlauch 9 mm, 6 m
0250002700
Entlüftungs-+ Schwimmschlauch
1441039300
Technische Daten
Hausanschluss-prüfsystem 2,5 bar
Rohr-durchmesser
mm
Durch- messer
mm
Zylinder- länge
mm
Gesamt- länge
mmLuftbedarf, ca.
LiterGewicht, ca.
kg
RDK 8/151440001200
80 - 150 72 120 165 11 0,3
RDK 15/201440001300
150 - 200 90 150 190 13 0,5
PDK 10/20 FLEX1441007703
100 - 200 90 300 460* 18 3,1
Einheitlicher Prüfgegendruck von 10 m WS.* einschließlich Ventilverlängerung
18
R U N D P R O F I L E
70 - 1.200 mm
Die Rohr-Dichtkissen aus Chloropren-Kautschuk (CR) zeichnen sich durch eine
erhöhte Chemikalienbeständigkeit (z.B. gegen Mineralöle, Heizöl etc.) gegenüber
herkömmlichen Rohr-Dichtkissen aus Naturkautschuk (NR) aus.
Optional sind die Rohr-Dichtkissen CR auch mit integriertem Füllschlauch
erhältlich.
Die ölbeständige Alternative zu den Klassikern.
Rohr-Dichtkissen CR
gutes Handling (Länge/Gewicht)
sehr flexibel anwendbar
optional mit integriertem Schlauch
gute Öl- und Chemikalienbeständigkeit
Weitere Größen können auf Anfrage geliefert werden.
Technische Daten
Rohr-Dichtkissen CR
Rohr-durchmesser
mm
Durch- messer
mm
Zylinder- länge
mm
Gesamt- länge
mmLuftbedarf, ca.
LiterGewicht, ca.
kg
RDK 7/151440008100
2,5 bar 70 - 150 68 300 345 14 0,6
RDK 15/301440008000
2,5 bar 150 - 300 145 465 510 80 2,5
RDK 30/601440007900
2,5 bar 300 - 600 295 735 780 508 7,3
RDK 60/1201480004800
1,5 bar 600 - 1.200 580 1.320 1.365 2.475 27
RDK 2,5 bar - Prüfgegendruck 10 m WSRDK 1,5 bar - Prüfgegendruck 5 m WS
19
Ru
nd
pro
file
Zubehör finden Sie am Ende dieses Kapitels ab Seite 28.
100 - 600 mm
Die Rohr-Dichtkissen aus Nitrilkautschuk (NBR) zeichnen sich durch eine erhöhte Chemikalienbeständigkeit (z.B. gegen Öle,
Kraftstoffe etc.) gegenüber Rohr-Dichtkissen aus Naturkautschuk (NR) aus.
Die Spezialisten für besondere Einsätze.
Rohr-Dichtkissen NBR
Beständig gegen z.B. Propan, Benzin, Heizöl
Temperaturbereich: ca. -15°C bis +110°C
Hochwertiges Kautschukmaterial
Einzelprüfung (Prüfsiegel)
Technische Daten
Rohr-Dichtkissen NBR
Rohr-durchmesser
mm
Durch- messer
mm
Zylinder- länge
mm
Gesamt- länge
mmLuftbedarf, ca.
LiterGewicht, ca.
kg
RDK 10/201440025700
2,5 bar 100 - 200 90 510 565 40 1
RDK 20/401440025500
2,5 bar 200 - 400 195 640 710 224 3
RDK 30/601440025800
2,5 bar 300 - 600 290 735 790 508 6,8
RDK 2,5 bar - Prüfgegendruck von 10 m WS.
20
R U N D P R O F I L E
Widerstehen auch hohen Rohrinnendrücken.
Hochdruck-Rohr-Dichtkissen 6 bar
extreme Dehnung trotz hohem Druck
halten einem Gegendruck bis 3 bar stand
Die Hochdruck-Rohr-Dichtkissen 6,0 bar runden die
Produktpalette der seit Jahren bewährten Rohr- und Prüf-
Dichtkissen der 1,5 bar und 2,5 bar Serie ab. Überall, wo ein
hoher Rohrinnendruck ansteht, kommen diese Kissen, die
einem maximalen Gegendruck von 30 m WS standhalten,
zum Einsatz (z.B. im Sanierungsbereich oder zur Kontrolle von
Rohrleitungen und Pipelines). Der mehrlagige Kissenaufbau
mit Gewebeeinlage ermöglicht einerseits den hohen
Betriebsüberdruck von 6,0 bar und trägt zum anderen
aufgrund der Struktur dazu bei, dass eine Längendehnung
vermieden wird.
hoher Betriebsdruck von 6 bar
mehrlagiger formstabiler Kissenaufbau
100 - 800 mm
Technische Daten
Hochdruck-Rohr-Dichtkissen6 bar
Rohr-durchmesser
mm
Durch- messer
mm
Zylinder- länge
mm
Gesamt- länge
mmLuftbedarf, ca.
LiterGewicht, ca.
kg
RDK 100-2001430001300
100 - 200 90 510 555 105 1,5
RDK 200-3001430001500
200 - 300 195 650 695 338 3,1
RDK 300-4001430001400
300 - 400 295 735 780 527 7
RDK 500-6001430001600
500 - 600 450 1.110 1.155 1.550 20
RDK 8001430000800
800 785 1.810 1.855 6.160 44
Einheitlicher Prüfgegendruck von 30 m WS.
22
E I P R O F I L E
Die Spezialisten für Eiprofile.
Eiprofil-Dichtkissen
Die Dichtkissen für Eiprofilleitungen bieten die Möglichkeit, neben den
häufig vorkommenden Rundprofilen, auch Kanalleitungen im Eiprofil
dichtzusetzen. Ein sicheres Abdichten mit runden Kissen ist nicht möglich, da
an dem unteren kleinen Radius (Sohle) keine hundertprozentige Dichtigkeit
erreicht werden kann (s. obere Abb. rechts).
Die Eiprofil-Dichtkissen zeichnen sich durch nahtlosen und dehnfähigen
Gummimantel aus robustem Kautschukmaterial aus.
faltbares Kissen
halten Gegendruck bis 0,5 bar stand
sehr leicht und dadurch handlich
extrem flexibel
Eiprofil-Rohr mit Rundprofil-Dichtkissen- Anpassungsprobleme, keine Dichtigkeit.
Eiprofil-Rohr mit Eiprofil-Dichtkissen- optimale Anpassung und Dichtigkeit.Eiprofil-Dichtkissen 1 bar
23
Eip
rofi
le
Zubehör finden Sie am Ende dieses Kapitels ab Seite 28.
Die Eiprofil-Dichtkissen 1,5 bar zeichnen sich durch ihre kompakte Bauform aus und bieten den ganz
entscheidenen Vorteil gegenüber der 1,0 bar Ausführung, dass gleich zwei Rohrquerschnitte mit einem
Eiprofil-Dichtkissen aufgrund der hohen Materialdehnung des Kissenmantels abgedeckt werden können.
Die glatte Oberfläche ist ein Garant für eine gleichbleibende Qualität bei der Kanalsanierung. Dieses
Dichtkissen wird ebenfalls als Prüf- und Bypasskissen mit innenliegendem Schlauch gefertigt (siehe Seite 25).
Technische Daten
Eiprofil-Dichtkissen Rohrquerschnittmm
Zylinderlängemm
Gesamtlängemm
Luftbedarf, ca.Liter
Gewicht, ca.kg
EDK 35/52,5 - 50/751420000101
1,5 bar350/525 - 500/750 600 645 250 8
EDK 60/901420000300
1 bar600/900 1.200 1.400 840 17
EDK 70/1051420000400
1 bar700/1.050 1.200 1.450 1.400 20
EDK 90/1351420000500
1 bar900/1.350 1.800 2.200 2.640 26
Einheitlicher Prüfgegendruck von 5 m WS.
Eiprofil-Dichtkissen 1,5 bar (Art.-Nr. 1420000101)
24
E I P R O F I L E
Für die zuverlässige Prüfung von Eiprofilen.
Eiprofil-Prüf- und Bypasskissen
Die Eiprofile werden nicht nur als Dichtkissen sondern auch als Prüf- und Bypasskissen gefertigt.
Zusätzlich zum Befüllanschluss sind die Kissen wahlweise mit einem oder zwei Storz C-Anschlüssen (2“)
ausgestattet.
Neben der Abdichtfunktion eignen sie sich u. a. auch:
zum Aufstauen
zur Herstellung eines Pumpensumpfes
zur Prüfung auf Dichtheit von neuverlegten oder sanierten Kanalleitungen gemäß DIN EN 1610
zur Umleitung von Abwasser bei undichten Kanälen
Aufgrund Ihrer Flexibilität lassen sich die Eiprofilkissen durch den Schacht in den Kanal einbringen.
faltbares Kissen
halten Gegendruck bis 0,5 bar stand
sehr leicht und dadurch handlich
extrem flexibel
Eiprofil-Basiskissen 1 bar Leichtes Einbringen in den Schacht
25
Eip
rofi
le
Zubehör finden Sie am Ende dieses Kapitels ab Seite 28.
Mit den Eiprofil-Prüf-Dichtkissen 1,5 bar können im Gegensatz zu der 1,0 bar Ausführung gleich zwei
Rohrdimensionen abgedeckt werden. Zudem zeichnen sie sich durch eine kompakte Bauform aus und
sind leicht zu handhaben. Die Prüf-Dichtkissen können ebenfalls als Bypasskissen genutzt werden.
Ein weiterer Vorteil bietet die Arbeitszeitersparnis, da im Gegensatz zu herkömmlichen
Absperrscheiben der Zusammenbau im Schacht entfällt.
Die glatte Oberfläche garantiert eine gleichbleibende Qualität bei der Kanalsanierung.
Technische Daten
Eiprofil-Prüf- und Bypasskissen Rohrquerschnitt
mmZylinderlänge
mmGesamtlänge
mmLuftbedarf, ca.
LiterGewicht, ca.
kg
EPK 35/52,5 - 50/751421000101 1 x 1“ AG
1,5 bar350/525 - 500/750 600 645 225 12
EPK 60/901421001300 1 x 2“ AG1421001200 2 x 2“ AG
1 bar600/900 1.200 1.400 820 26 - 35
EPK 70/1051421001700 1 x 2“ AG1421001600 2 x 2“ AG
1 bar700/1.050 1.200 1.450 1.380 29 - 38
EPK 90/1351421002000 1 x 2“ AG1421001900 2 x 2“ AG
1 bar900/1.350 1.800 2.200 2.620 36 - 46
Einheitlicher Prüfgegendruck von 5 m WS.
Das passende Prüfzubehör finden Sie auf Seite 27.
Eiprofil-Prüf-Dichtkissen 1,5 bar (Art.-Nr. 1421000101)
26
D R U C K L U F T U N D W A S S E R D R U C K P R Ü F U N G
Druckluft- und Wasserdruckprüfung - Eiprofile
Sets 1,5 bar + Sets 1 bar
Druckluftprüfung Wasserdruckprüfung
Für Rohre 350 - 1.350 mm35/52,5
- 50/70
60/90 70/105 90/13535/52,5
- 50/70
60/90 70/105 90/135
EDK 35/52,5 - 50/75 1420000101 1,5 bar 1
EPK 35/52,5 - 50/75 mit Durchgang 1 x 1“ AG
1421000101 1,5 bar 1 2
EDK 60/90 1420000300 1 bar 1 1
EPK 60/90 mit 1 x 2“ AG 1421001300 1 bar 1
EPK 60/90 mit 2 x 2“ AG 1421001200 1 bar 1
EDK 70/105 1420000400 1 bar 1 1
EPK 70/105 mit 1 x 2“ AG 1421001700 1 bar 1
EPK 70/105 mit 2 x 2“ AG 1421001600 1 bar 1
EDK 90/135 1420000500 1 bar 1 1
EPK 90/135 mit 1 x 2“ AG 1421002000 1 bar 1
EPK 90/135 mit 2 x 2“ AG 1421001900 1 bar 1
Druckluftadapter
Druckluftadapter 1“ IG 1481023500 1
Druckluftadapter 2“ IG 1481023400 1 1 1
Zubehör zum Befüllen
Füllschlauch, 10 m, gelb 1600029900 1,5 bar 2 2
Einzel-Steuerorgan, Fitting 0150005401 1,5 bar 1 1
Füllschlauch, 10 m, gelb 0100000701 1 bar 2 2 2 2 2 2
Einzel-Steuerorgan, Fitting 0100001501 1 bar 2 2 2 2 2 2
Weiteres optionales Zubehör
Füll- + Sicherheitsschlauch 10 m, gelb
1700009001 0,3 bar 1 1 1 1
Messschlauch, 10 m(zur Eigenüberwachung)
1700010301 0,3 bar 1 1 1 1
D-Festkupplung 1“ IG 1700016000 2
C-Festkupplung 2“ IG 1700007700 2 2 2
D-Blindkupplung mit Kette 1700016200 2
C-Blindkupplung mit Kette 1700016600 2 2 2
Entlüftungsschlauch 1“ 1700038400 1
Entlüftungsschlauch 2“ 1700011900 1 1 1
Prüf- und Messschlauch Gr. D 1700008400 1
Prüf- und Messschlauch Gr. C 1700013700 1 1 1
Absperrogan Gr. D 1700013200 1
Absperrogan Gr. C 1700007900 1 1 1
27
Dru
cklu
ft- u
. Was
serd
ruck
prü
fun
g
Zubehör - Druckluft- und Wasserdruckprüfung
Druckluftadapter, mit zwei MS-Schnellschlusskupplungen und Schlauch
1/2“ IG
1481023600
1“ IG
1481023500
2“ IG
1481023400
Füll- und Sicherheitsschlauch 0,3 bar, 10 m, gelbzum Befüllen der Leitung
1700009001
Messschlauch 0,3 bar, 10 m, zur Eigenüberwachungfür die Dichtheitsprüfung
1700010301
Druckluftprüfung
Wasserdruckprüfung
Festkupplung
D-Festkupplung 1/2“ IG
1700007600
D-Festkupplung 1“ IG
1700016000
C-Festkupplung 2“ IG
1700007700
Entlüftungs-Schwimmschlauch
1/2“ IG
0250004400
1“ IG
1700038400
2“ IG
1700011900
Blindkupplung
D-Blindkupplung mit Kette
1700016200
C-Blindkupplung mit Kette
1700016600
Prüf- und Messschlauch 6 m
Storz D
1700008400
Storz C
1700013700
Absperrorgan Größe D
1700013200
Absperrorgan Größe C
1700007900
KupplungssystemeÜbersicht über die erhältlichen Systeme
Standardausführung auf Kundenwunsch - bitte bei Bestellung angeben.
Messing-Kupplungen Sicherheitssystem
1,5 bar und 2,5 bar: Messing Kupplung/Nippel
1,5 bar: Blaue Kupplung/Nippel
2,5 bar: Schwarze Kupplung/Nippel
28
Zubehör - Befüllung der Kissen
Füllschlauch 5 m 10 m
1600030000 1600029900
Füll- und Sicherheitsschlauch 1,5 bar, 10 m, gelb
0150005500
1,5 bar
Einfach-Steuerorgan 1,5 bar, Fitting
0150005401
Füllschlauch 5 m 10 m
1600030000 1600029900
Füll- und Sicherheitsschlauch 2,5 bar, 10 m, gelb
0250005800
2,5 bar
Einfach-Steuerorgan 2,5 bar, Fitting
0250005701
Fußluftpumpe 2,5 bar mit Sicherheitsventil
0250005300
29
Füllschlauch 0,5 bar 5 m 10 m
0050000701 0050001801
Doppel-Steuerorgan 0,5 bar, Fitting
0050000801
0,5 bar
Füllschlauch 1 bar 5 m 10 m
0100000501 0100000701
Einzel-Steuerorgan 1 bar, Fitting
0100001501
1 bar
Zub
ehör
- B
efü
llun
g d
er K
isse
n
Füllschlauch 6 bar, 10 m, grün
1000000401
Einzel-Steuerorgan 6 bar, Fitting
0600000401
6 bar
Übergangsstück für tragbaren Kompressor/ortsfestes Druckluftnetz
1600008200
Hand- und Fußluftpumpe, hierfür benötigen Sie keine weiteren Übergangsstücke oder Schläuche.
Handluftpumpe, 520 ccm / Hub
1600008700
Fußluftpumpe, 420 ccm / Hub
1600009400
Übergangsstück für Baukompressor
1600012000
Zubehör zum Befüllen
Luftzuführungsschlauch, grün
10 m
1600013401
10 m, mit Absperrhahn
1600013601
34
Abpumpen von Flüssigkeiten bis zu 11 m
Großer Arbeitsradius dank 6 m Saugschlauch
Spezielles Fahrgestell verspricht ergonomisches Arbeiten
zum Aufsaugen und Abpumpen von Flüssigkeiten
Mini-Permanent-Sauger 2.0
Der kompakte Helfer bei Rohrbrüchen
Dieser Sauger ist für Ihren Einsatz gemacht:
Er erfüllt alle Anforderungen, die vor Ort an ihn gestellt werden. Mehr noch, er denkt für Sie mit. Damit Sie sich auf das
konzentrieren können, worauf es ankommt und Hand in Hand mit einem Gerät arbeiten, dass Sie versteht.
integrierte Abschaltautomatik bei maximalen Füllstand
auch für Trockensaugbetrieb geeignet
Behälter des MPS 2.0 ist aus robustem, glasfaserverstärktem Kunststoff
Separat zuschaltbare Pumpe
Integrierte Abschaltautomatik bei maximalem Füllstand
Widerstandsfähiger Mini-Sauger mit Ausdauer.
35
San
ieru
ng
spac
ker
auch für Trockensaugbetrieb geeignetMPS 2.0 2220003200
Netzspannung 230 V
Frequenz 1 ~ 50 Hz
Max. Leistung 2350 W
Leistung, total 2000 W
Nennleistung 1200 W
Leistung der Entsorgungspumpe 800 W
Behälterinhalt 60 l
Füllmenge Flüssigkeit 47 l
Luftmenge (max.) 56 l/s
Förderleistung Pumpe (max.) 330 l/min
Unterdruck (max.) 23,5 (235) kPa (mbar)
Schutzart IPX4
Schutzklasse I
Saugschlauchanschluss (C-DN/C-ID) 40 mm
Anschluss Feuerwehrschlauch Storz C
Länge x Breite x Höhe 520 x 430 x 840 mm
Typisches Betriebsgewicht (ohne Zubehör) 28 kg
Umgebungstemperatur (max.) + 40 °C
Technische Daten
Schutzkontaktstecker IP 68 Saugschlauch 6m, ölbeständig Integrierter PRCD Schutzschalter
Min
i-Pe
rman
ent-
Sau
ger
2.0
36
G E G E N D R U C K TA B E L L E N
Alle Gegendruck-Angaben in bar.
Mini-Rohr-Dichtkissen 2,5 bar Mini-Prüf-Dichtkissen 2,5 bar
Durch-messer
mmRDK 2,5/41440000101
RDK 4/71440000201
RDK 7/101440025900
RDK 8/151440018800
RDK 10/151440010500
RDK 12,5/201440010700
RDK 15/201440018900
RDK 15/301440010600
Durch-messer
mmPDK 4/7
1441000701PDK 7/10
1441043900PDK 10/151441035400
PDK 12,5/201441035200
PDK 20/301441035300
25 1,6 25
40 1,4 1,65 40 1,8
50 1,5 50 1,6
70 1,25 1,5 70 1,3 1,3
80 1,3 1,35 80 1,3
90 1,3 1,25 90 1,3
100 1,3 1,25 1,4 100 1,3 1,5
125 1,25 1,35 1,4 125 1,25 1,25
150 1,05 1,3 1,15 1,3 1,35 150 1,2 1,2
200 1,1 1,25 1,3 200 1,1 1,25
250 1,25 250 1,2
300 1,25 300 1,15
Rohr-Dichtkissen 2,5 bar Rohr-Dichtkissen
Durch-messer
mm
RDK 7/151440000301
1440008100 (CR)
RDK 10/201440011700 1440025700
(NBR)
RDK 15/301440000601
1440008000 (CR)
RDK 20/401440020100 1440025500
(NBR)
RDK 20/501440016700
RDK 30/601440000801
1440007900 (CR) 1440025800 (NBR)
RDK 50/801440020000
RDK 60/1001440011900
Durch-messer
mm
RDK 50/1001480000801
RDK 60/1201480001901
1480004800 (CR)
RDK 80/1401480006000
RDK 140/1701400000300
RDK 170/2001400000100
2,5 bar 1,5 bar 0,5 bar70 1,6 70
80 1,8 80
90 1,8 90
100 1,8 1,5 100
125 1,55 1,75 125
150 1,4 1,6 1,7 150
200 1,4 1,65 1,5 2,1 200
250 1,6 1,3 1,8 250
300 1,35 1,4 1,7 1,65 300
400 1,3 1,5 1,7 400
500 1,4 1,45 1,45 500 1,25
600 1,3 1,55 1,8 600 1,25 1,1
800 1,35 1,6 800 1,1 0,95 0,5
1000 1,3 1000 0,57 0,85 0,5
1200 1200 0,75 0,5
1400 1400 0,5 0,2
1700 1700 0,2 0,2
2000 2000 0,2 0,2
Gemessen im trockenen Metallrohr.
Gegendrucktabellen
37
Geg
end
ruck
tab
elle
n
Alle Gegendruck-Angaben in bar.
Mini-Rohr-Dichtkissen 2,5 bar Mini-Prüf-Dichtkissen 2,5 bar
Durch-messer
mmRDK 2,5/41440000101
RDK 4/71440000201
RDK 7/101440025900
RDK 8/151440018800
RDK 10/151440010500
RDK 12,5/201440010700
RDK 15/201440018900
RDK 15/301440010600
Durch-messer
mmPDK 4/7
1441000701PDK 7/10
1441043900PDK 10/151441035400
PDK 12,5/201441035200
PDK 20/301441035300
25 1,6 25
40 1,4 1,65 40 1,8
50 1,5 50 1,6
70 1,25 1,5 70 1,3 1,3
80 1,3 1,35 80 1,3
90 1,3 1,25 90 1,3
100 1,3 1,25 1,4 100 1,3 1,5
125 1,25 1,35 1,4 125 1,25 1,25
150 1,05 1,3 1,15 1,3 1,35 150 1,2 1,2
200 1,1 1,25 1,3 200 1,1 1,25
250 1,25 250 1,2
300 1,25 300 1,15
Rohr-Dichtkissen 2,5 bar Rohr-Dichtkissen
Durch-messer
mm
RDK 7/151440000301
1440008100 (CR)
RDK 10/201440011700 1440025700
(NBR)
RDK 15/301440000601
1440008000 (CR)
RDK 20/401440020100 1440025500
(NBR)
RDK 20/501440016700
RDK 30/601440000801
1440007900 (CR) 1440025800 (NBR)
RDK 50/801440020000
RDK 60/1001440011900
Durch-messer
mm
RDK 50/1001480000801
RDK 60/1201480001901
1480004800 (CR)
RDK 80/1401480006000
RDK 140/1701400000300
RDK 170/2001400000100
2,5 bar 1,5 bar 0,5 bar70 1,6 70
80 1,8 80
90 1,8 90
100 1,8 1,5 100
125 1,55 1,75 125
150 1,4 1,6 1,7 150
200 1,4 1,65 1,5 2,1 200
250 1,6 1,3 1,8 250
300 1,35 1,4 1,7 1,65 300
400 1,3 1,5 1,7 400
500 1,4 1,45 1,45 500 1,25
600 1,3 1,55 1,8 600 1,25 1,1
800 1,35 1,6 800 1,1 0,95 0,5
1000 1,3 1000 0,57 0,85 0,5
1200 1200 0,75 0,5
1400 1400 0,5 0,2
1700 1700 0,2 0,2
2000 2000 0,2 0,2
38
G E G E N D R U C K TA B E L L E N
Gemessen im trockenen Metallrohr.
Gegendrucktabellen
Alle Gegendruck-Angaben in bar.
Prüf-Dichtkissen Prüf-Dichtkissen
Durch-messer
mm
PDK 4/7 FLEX
1441000701
PDK 7/15 FLEX
1441001201
PDK 10/20 FLEX
1441018501
PDK 15/30 FLEX
1441022700 1441022800
PDK 20/40 FLEX
1441040300 1441018600
PDK 20/50 FLEX
1441031100 1441031200
PDK 30/60 FLEX
1441023100 1441018701
PDK 50/80 FLEX
1441003900 1441003800
PDK 60/100
FLEX1441023200 1441023300
Durch-messer
mm
PDK 50/100 FLEX
1481003501 1481023800
PDK 60/120 FLEX
1481009501 1481009301
PDK 80/140 FLEX
1481024000 1481023900
PDK 140/170 FLEX
1401000400 1401000300
PDK 170/200 FLEX
1401000700 1401000600
2,5 bar 1,5 bar 0,5 bar
40 1,3 40
70 1,3 1,55 70
80 1,75 80
90 1,7 90
100 1,65 1,6 100
125 1,5 1,5 125
150 1,4 1,4 1,65 150
200 1,45 1,6 1,45 2 200
250 1,5 1,3 1,7 250
300 1,3 1,35 1,65 1,6 300
400 1,3 1,5 1,65 400
500 1,35 1,4 1,4 500 1,2
600 1,3 1,5 1,75 600 1,2 1,05
800 1,35 1,5 800 1 0,9 0,5
1000 1,3 1000 0,55 0,8 0,5
1200 1200 0,75 0,5
1400 1400 0,5 0,2
1700 1700 0,2 0,2
2000 2000 0,2 0,2
Hochdruck-Rohr-Dichtkissen 6 bar
Durch-messer
mmRDK 100-200
1430001300RDK 200-300
1430001500RDK 300-400
1430001400RDK 500-600
1430001600RDK 800
1430000800
100 3,7
125 3,6
150 4,6
200 3,3 4,75
250 4
300 3,4 3,8
400 3,6
500 4
600 3,4
800 3
39
Geg
end
ruck
tab
elle
n
Alle Gegendruck-Angaben in bar.
Prüf-Dichtkissen Prüf-Dichtkissen
Durch-messer
mm
PDK 4/7 FLEX
1441000701
PDK 7/15 FLEX
1441001201
PDK 10/20 FLEX
1441018501
PDK 15/30 FLEX
1441022700 1441022800
PDK 20/40 FLEX
1441040300 1441018600
PDK 20/50 FLEX
1441031100 1441031200
PDK 30/60 FLEX
1441023100 1441018701
PDK 50/80 FLEX
1441003900 1441003800
PDK 60/100
FLEX1441023200 1441023300
Durch-messer
mm
PDK 50/100 FLEX
1481003501 1481023800
PDK 60/120 FLEX
1481009501 1481009301
PDK 80/140 FLEX
1481024000 1481023900
PDK 140/170 FLEX
1401000400 1401000300
PDK 170/200 FLEX
1401000700 1401000600
2,5 bar 1,5 bar 0,5 bar
40 1,3 40
70 1,3 1,55 70
80 1,75 80
90 1,7 90
100 1,65 1,6 100
125 1,5 1,5 125
150 1,4 1,4 1,65 150
200 1,45 1,6 1,45 2 200
250 1,5 1,3 1,7 250
300 1,3 1,35 1,65 1,6 300
400 1,3 1,5 1,65 400
500 1,35 1,4 1,4 500 1,2
600 1,3 1,5 1,75 600 1,2 1,05
800 1,35 1,5 800 1 0,9 0,5
1000 1,3 1000 0,55 0,8 0,5
1200 1200 0,75 0,5
1400 1400 0,5 0,2
1700 1700 0,2 0,2
2000 2000 0,2 0,2
Hochdruck-Rohr-Dichtkissen 6 bar
Durch-messer
mmRDK 100-200
1430001300RDK 200-300
1430001500RDK 300-400
1430001400RDK 500-600
1430001600RDK 800
1430000800
100 3,7
125 3,6
150 4,6
200 3,3 4,75
250 4
300 3,4 3,8
400 3,6
500 4
600 3,4
800 3
40
Da Ihre Produkte im Einsatz sowohl thermischen Bedingungen
als auch chemischen Einflüssen ausgesetzt sind, finden Sie
hier unsere ausführlichen Beständigkeitsangaben.
Die Angaben beruhen auf Laboruntersuchungen, Erfahrungs-
werten und werden von variablen Faktoren wie z. B. Tempe-
ratur, Intensität, Einwirkungsdauer etc. beeinflusst.
Nachstehende Symbole kennzeichnen den Grad der Bestän-
digkeit:
+ beständig o bedingt beständig
– nicht beständig k. A. keine Angabe
Bitte beachten Sie:
Ein Werkstoff unter Dehnung reagiert schneller auf Chemi-
kalien als im Ruhezustand. Das heißt, je größer die Dehnung,
desto geringer die Chemikalienresistenz. Unter anderem hängt
die Beständigkeit auch von der Materialdicke ab, bedingt
durch Diffusion. Somit kann diese Beständigkeitsliste lediglich
als Anhaltspunkt dienen.
Mit Transparenz überzeugen.
Vetter Beständigkeitsliste
Produkte Material Trägermaterial
Mini-Rohr-Dichtkissen
Hochdruck-Rohrdichtkissen
Eiprofil-Dichtkissen 1,5 barEiprofil-Prüf-Dichtkissen 1,5 bar
HausanschlusspackerFlexible Sanierungspacker
NR Nyloncord
Mini-Prüf-Dichtkissen NR NR
Rohr-Dichtkissen 1,5 bar Rohr-Dichtkissen 2,5 bar
Prüf-Dichtkissen 1,5 bar Prüf-Dichtkissen 2,5 bar
Bypasskissen 1,5 bar
NR Nyloncord/Aramid
Rohr-Dichtkissen 0,5 barPrüf-Dichtkissen 0,5 bar
Eiprofil-Dichtkissen 1 barEiprofil-Prüf-Dichtkissen 1 barEiprofil-Bypasskissen 1 bar
CR/NR Nyloncord/Aramid
Rohr-Dichtkissen CR CR Nyloncord
Rohr-Dichtkissen NBR NBR Nyloncord
Füllschläuche und Luftzuführungsschläuche (außen)
EPDM Polyester
Materialliste
Produkte kälte- beständig
kälte-flexibel
hitze-beständig langfristig
hitze-beständig kurzfristig
Mini-Rohr-Dichtkissen
Mini-Prüf-Dichtkissen
Rohr-Dichtkissen 1,5 bar Rohr-Dichtkissen 2,5 bar
Prüf-Dichtkissen 1,5 bar Prüf-Dichtkissen 2,5 bar
Bypasskissen 1,5 bar
Rohr-Dichtkissen CR
Hochdruck-Rohrdichtkissen
Eiprofil-Dichtkissen 1,5 barEiprofil-Prüf-Dichtkissen 1,5 bar
HausanschlusspackerFlexible Sanierungspacker
– 40 °C – 20 °C + 90 °C + 115 °C
Rohr-Dichtkissen 0,5 barPrüf-Dichtkissen 0,5 bar
Eiprofil-Dichtkissen 1 barEiprofil-Prüf-Dichtkissen 1 barEiprofil-Bypasskissen 1 bar
– 40 °C – 20 °C + 55 °C --
Gummischläuche – 40 °C – 30 °C + 90 °C --
Steuerorgane: Kunststoff-, Aluminium- und Fitting-Bauweise
– 20 °C -- + 50 °C --
Temperaturbeständigkeit
Für eigene Ermittlungen der Chemi-kalienbeständigkeit stellen wir Ihnen gerne Materialmuster zur Verfügung.
41
Stoffbezeichnung CR NR NBR EPDM Stoffbezeichnung CR NR NBR EPDM
Aceton o + - – Kohlendioxid + + + +
Acetylen + + + – Kohlenmonoxid + + + +
Alaun wässrig + + k. A. – Kupfersulfat + + + +
Aluminiumchlorid + + + + Leim + + + +
Anilin – k. A. - k. A. Methylchlorid – – - o
ASTM–Öl 1 o – + – Meerwasser + + + k. A.
Benzin o – o k. A. Mineralöle + – + –
Benzol – – - – Natriumkarbonat + + + –
Borsäure + + + + Ozon + – o +
Brom (feucht) – – - – Paraffin + – o –
Buttersäure – – - k. A. Perchlorsäure o k. A. o +
Chlorgas (feucht) – – - k. A. Phenol (wässrig) – – - +
Chlor, nass o – - o Phosphorsäure (konzentriert) – – + –
Dieselkraftstoff o – o – Quecksilber + + k. A. +
Eisenchlorid + + + + Salpetersäure (rauchend) – – - –
Erdöl o – + – Schwefeldioxid (trocken) – o o k. A.
Essigsäure o + + o Schwefelsäure (50 %) + – + –
Fettsäuren + o o – Stickstoff + + o +
Formaldehyd + + + + Tetrachlorkohlenstoff – – o –
Glukose + + o + Tierische Fette + – o +
Heizöl + – o – Toluol – – - –
Kaliumchlorid + + o +
Kalziumchlorid + + o +
Kalziumnitrat + + k. A. + + beständig o bedingt beständig – nicht beständig k. A. keine Angabe
Beständigkeitsliste
Bes
tän
dig
keit
s- u
nd
Mat
eria
llist
e