K1news Juni 2011

44

description

Ausgabe Juni der K1news Österreich

Transcript of K1news Juni 2011

Page 1: K1news Juni 2011

�������

���������������� ��������������

��� ���� ��� ������� ���� ����� �� ��� �������

����� ������������������ ������������������������������

��� !��"� ���

��� ����� �

#��������

���������������� ���������

Page 2: K1news Juni 2011

����� ���� ����

�������������������� ������ ��� ��������������� �������� ������ ���� ������������������������������� ������� ��������!��������� "#���������� �$� �%"�&�� ���'�������� ������������ !��������� "#�(���)�**� +�������$�� ��� ������ ����,����-������ ���!��������� "�����.����(���/0'� ���1�������2�� +��������� ���� -��� ���� !��������� "��3�2�� ��4������5���������#�������#�&�������� ������%#�3��6��$��������� ������#�3��6���)���� ����������6����� ��7�8 ����������� ��� ���0���������������.���������������� �������������%��������������������$�������� ������9� ������������ ����#�:�� �9�������'�� 6��������6�����6��#������� �����������6����6��/����������������;��<//�� ���������������� ���7�8 �������������������������6��������������$���4�������������:�� �9�����/ ���/���������� ��$�� �������������������������4���������6�����������������:�����������7�8 �����������,�����6��9 6����6������6�� ����������6 �����������=������&����� 6������� �������6�� ������������6 �#���� ��������=������������������ �� ��#������� ��//��������� ��6������������������������������������.������6���������/9� ����#��������������6��������� ��#�<//�� ����������6������#�6���*�����������6�����������4�����������������,8����>��� ���

$���"�(��)*����'�+�"

������ ��� ���� !�� �!��� "!������ �#

������� $�� %��������� �&

�� ��'��� ����(��! ��� )�!��)��� ������!������������ �*

+�,,��)��(�-�� �*�.�/� 0�)��� 1�� �2

����������� �� %����� �����,�!�� �-��) �2

�������� �3� �/

4����5��)��� �/

������ �������� �&� �6

7�����!!��) ��� 8������ ��� ���� �/� �6

�$����������"

������ ����� ��� �9 7�� "�������� . ��� 4������:� !-���; ��

��:��� <�!������� ��

��:��� 4����5����� ��

�4 ���)��$ =�����! 9��� ��� =���� >�!� �* ��

9����)� ���� ��

��:��� +��( �3

������$���$��� ��� ���� ��$�� �4 �3

�4 +���? ��!)����@ ������ ����� ������ �������)�(�-�������� �3

"��� ������� ��� �� A�)��� �� �#

������ �� A�)��� �#

�������-�$��� !� 9����!��������� �#

A������� B �4 �� 9��! B ����! C ����!)����� ��,������� �&

���:������ �&

�� 4��������� ��� ���� �*

��"�,�*�����-�����+

� �9DD+"9 8 �/

�4 �� 9��! �/

�4 �!����$E=-����� �*

�4 ���E����:����! �2

�4 %�!���E7�!��!�� �2

�4 ��!�! 3�

�4 �,��� �� �-����� �6

�4 ��$ �$���$�) ����� 3�

�4 ����������� <���������� ��

�4 <�!!����� %��5F 3&

�4 ������ $� 9��! ��

�4 ���$����! �2? �&

�4 ���,��! �6

�4 8�)��$������� ��

�4 8����� 33

�4 8����� %���, 8����� �&

�4 8���$EG������! �/

�4 8��$E��(!�� ��

�4 8��$ED��� 3�

�4 8��$E+������ �#? 3#

�4 8��)� �*

�4 +!$���)E9)��� �2

�4 +!$���)E=�(����� �6? �/? 3�

�4 +(���! "��� �6

�4 +(���!H��� 3�? 3#

�4 +��5� ��

�4 +������E8������� 3�? 33

�4 >�������)�! �*? �/

�4 7�!!�E>��I���� �2

�4 ���� A�� >������ �#? �6

�4 ����E ���( � 3�

�4 ��!!���! 3&

������ ���������������

+����������� ��.�3

����������������

��,����,�� ��:����) �� 7�!!� 3/

�4 0����)E"�����, "�'��J #�

�4 �� 9��! #�

�4 ���������E������� #�

�4 %��� � K����,� #3

�4 %�!��� 7�!��!�� 32

�4 �����������E<���������� 32

�4 <��,)��E������� =�)��� #�

�4 8�)��$������� #�

�4 8������$ #�

�4 8��$E��(!�� #3

�4 +�:$ 3*

�4 +(���! "��� 3/

�4 +�� ����� �, "��)� #�

�4 ���� A�� >������ 36

�4 ��!�����) #�

��:��� ���������$� G� =���� ����$ 3*

��:�������, 9������� 36

��:����) �� ��� +��� +!$���) 32

��:����) �� <�!!����� #�

��:����) �� �'�!� 3/

.���� ���'�/�'��0��

.����%�� ����1�����

."',� ��1�"*��"��'

.��� �%"�$������.� ���20!�'�����-����.<�6��������3�""��.��������%�����$����'��6��������3�""�,����45������":����2������������&���������,!�".��� �%"�$��6��.������"��� ����56�����:������7����7��' *4$0��:����3����6�:�� �1������4������ ?����������� �7�,��.���0�7��,�$��< ���������7��'���%�/�������4���8�0��*�45�""����������������� ��$����%���������4���)����2������#�"�,���49�:����$�$���1 �����:����#:����"����'�����'� 6�(�����#:����"�(�� ��.��������:�������4�������������@ �1�����.������ �;���������";��� ���������%�2����'� ��&�����2�+������5���4�&���:���:���������1 �/���$�������'������.�����5�" �,��.����7������'� ��+���"4# ������"045�"'����"$�������� �������������� 3���������1������� ��������

5��� �������<�� �"��'�8�0���"�'��,��!=�����'!� �>

Page 3: K1news Juni 2011

$���"�%&'������"

������������� �����

7�,�������� ���'����<��"�,�������� ���'?

.� � ������ %����� � ������� �� �A����#����� BC�� $�� ��� � +����� ���� ��� :�����6#������� �����6��� ��%9�/ ����������� �6�� ��

$��� %<�*��� � �������� +����� �������� ���� ���� ��� ������� ;��������� ������������04���*����������'� ���'����#����������������.������������������ ������

�� ������ ���� ����������� ���� ��� ������� ���� 1*������ ������� +����� ���� ����+��� 2/�����������1����������D�EB�FFF#G�

������������ $��� � �<�� �� ��� 6�:�� /����H��������������%�������������������������1*���������� ���6��������� ������� ������� ���� ��� ���� �<�0���� ����� ���� :������ �������� �04���'�9����� ���(I�J���%��������#�������������������������������/������ ���$�� ��� ��1����6K3��� ��� ���K1�� ����#�$�� ��0����� ���� @������ �� ������� �� ���*�9�������;������������6��/������

.� �������������*�9��� �� �������@�����#�4����� %<�����#� ������� ���� ������ ������1*�������� ���� �������=��� ���� ���� ����� ��������/�������� ��� @������ ��� �����/�����6���1�� ��� ����

@�����+�������/��������43.)�74�'��0������4���� �1���������� �����'����������� �� 1������������� �� ���� /��� ��������&����01�6���0'��A�� ��

:���� �� ,L� +����� ����� ���� &����� ����4���*�0�������� ���� '�� � ����� 1 �/���%������� �*�����������������6���1 �� �����&�� *��A�� ���@1M�N�FFF#G�������������$��� � �<����� ����� �� ����� ,L�LFF� 3��������� � ��������

$���� ����� LF�$������� �� ��������$�� ��� ��6��� &�� ������ ���� ���� ���/� �������

������#� ��� �������� ������� ��� ��� ����������6���&���������;����'�9����� �6���� ��� � 6��#��� ���/�������

$���������� ���� ��� 1������ ��� � �� 90 ��� �� #� ����� ��� ���� �� �� ����� 6�� ������� ������� ��� 1��������*�9���� �����NO�� ���� � NC�� ����� � ��� :��� ������� ��� ���6�������P

.� � ���� +�� ��/����� ���� �����������0 ����+�&�������� ����N��1�* ������NF,,��������������������� ����/��� ������ ���0 ���?����NF,L�G�,FF�0�EFFF���������9���

Q�������� ��� � ���� �"��PR� ���� � ����������� �� ����������� ��<� ����������� ���������

�� �//�� ��/� ���� ������ ����� ������������/��������/ ��� ���� �������� ���������� ���� �*��������� ���� �� ������� ����������� %���A��#� ������ ��������� 1��0������� �#�

4������������

�� ���������� ��

��� � � ��

��� ��������������� �������

'����� ��/��� � �� � �/���� ������ �������� �������#� ���� $�� ��� #� ���� $������0���� ���� ��� � 6��� 6 � �� � ������� �����0������ :���� ��� ���� ���� +����� ���� � ����(����������� ���� $���� ���� +������� �����,����� �$�� ��� ������ ��� � ����� ��������� �����������������������������0������� ����� /�� �� ?��� ������ /����� ������� ����� ���� ������� :�� �9��� ���� ����+����#� ���� ���� 4��������� ��� ���� ��� ��+��������� ��� ����� ��� $�� ��� � ������

1��� ��� ����� ��<��� :���� ���������� ��0 ���� ���� ���� ������/�� #� ����� ��������0�6�����=����� 1*�� ������ �� ���� �������������,,� ����� ���� ���������� ��/����0 ��� (����9��� ���� ���� ,L0(��0������ ������+� &���� .����� 7������� �� � :����� ��������%�/������

?���������������������� ���������� ������� �����#� ���� ��� ���� %��6��� ������ ��������<//�� ������ �<� �#� ��� ���� �9�� �������������������������������� ���������������@�/��������������������� � �� ��$��� ��� ��� ����� 6�� ��� ����� �����1 ��������� ����� '�� �"� ���� ���� :���� ��� � 6�� ���**� ���� ������� ������ ��� �����,����� ������� 6�������� � 6��� ���0�����G��3������

:��� ���� $������ � ������� �������� ���� ��$�� /�� � �����#� ����� ���� ������ 7����0�����*��� ������/�� ��������$��� �������� �� ������ 6��� ������� ���NF,,� /������ �������� � C� 1�� ��� ���� 6��0���#����������+���������������<� ������0��� � ������� ��� 3�/ ������0�� �����

���� ������������������/������ ������0 ���0�� ���� /��� ���� ST� �� �� ����6� �������� ��<��� ������������� ��6�� �� ���� 6 ���������S� ������������&������$��������� ��� � ��� 1������ 1�<������� ������0 ���� �� �)������ ����� O� +����� ���� $���0����� ,EF� �������� � NF� ������� 6�� ���������������*9����������� &��������� ���0�����������&�� �����������������������+���������'���� ���������������1��������������� ������ ���� �� � ���� � ���������� ����� #������ +������� 4���� � 1����� ����� ?���#������ ���� ���������������� �����6�� ��6���� 6��#������� �� �

������.� ���� ������������6���������������/� ���� T� ������0+����� ���� 6�� /�����������������6�����������3���� ���/���'�����'����#�����4�*/9����������������04���0*�������NF,,���������� �

�����= �����BB�1�� �������(���������������������� ������1�����*�����

(��

������

Page 4: K1news Juni 2011

����� ���� ����

7�,�������� ���'����<�"�,�������� ���'?

�� :�6��� ��/� ���� ����� �� �����*��������1��������*�9��� 4���� ����� � ��� :���������� �<� �� ��� 4��� �������#� ���0���� ����������� &��������� �� � �������������� 6�� ������������ �� ���� ���0��� � ���� ���6��������� ���� �� �������0 ��� '�������� 6�������� 6�� � �����#� �������� 4����� ������������<������ ������ ��������� �� )� ������ ����� ��� ����&� ��� ��� � ����������#� ����� ��� �������:����/�/����������/������������ ��$���� ��������1��6�������� ��� �����������0��������� 3������/ � ���� �� � ���� ���������<�������/����6�����������4���������0 ����� 4�� ����� ��� ��� � ���� ���������/ ��� �����������/<����������6�����������0���������4��������/�����

$��� '�������������� � /���� � �� ���� ���� �������������������������,�����.����� 7�9���#� ������ %�//����#� ��������� ����� ?����� 6�����#� ���� &��� ������������ �������� $�� ��� �� ���� ������&�������<� �����4�����������9�� ��������������������,����������

4������������������������������

��������������� �����������

)�������� �����������?�� #�������������6��&�� �������������������������������79 ����� ������ �A���NF,FKNF,,������ ��4�� ����� ��� � ���� A���� ��/�����#� ���0��� ���� ���� ��������� ���� � 6��� ;����0��� ���� ��/� ����� ���������� �� �A�������9/ ����#������������� A���#������������ :���������� ��� 1����� ������� .� ���Q���������/ � �� � ��/������ ��������R��� ���������������1��������������������0������������������ ���������������

���� ��� 4���� )�������� NF,F� /��� ������&���� ��� ������*����� ���#� ������ ������� ������������ #����������/���������������6��9 6�����.� ��� ������������ #���� ��� � ���� ��� $�� ��� � T� ������� ���0������������4���*��������� ��� ��������� ������������;��� ���������6����� �� ����6��� ���� &������� ���� �������������������� $������������ 6�� �� �*�������$����� ;��� ��������� ����� A�#� ���� ���� �����������#� ��� � ������ �������� 3�������0����� �������$��������������� ���������������� ���������;��9� �����������0*��� ��������

.� �� (9����� NF,,� ���� ��� �� � �������$�� ��� ������ 9������ #������� �:�� #������������$�� ���� ������������� #�����0%���6�:�����#����.������/���E�7��������$�� ��� �S//�����7�������� $S7"������04������� ��$������ ����� 6��� @� ��� � 6���� ���� ���������������:��9� ����������������/������������������� �A����������

���� ����� 4��� 0(��� � ���K� ������ ������� ����7���������/�����'���������4�����*�������'��������4����������/�������4��0���� �� '��A�� #�.� ��.��� ����T� ������0+����� ���� ��� :�����6#� 4���� .��� ����4���*�0+����� ���� ���$���%���#���/����(��������&�� 0+����� ����������/�����4����

����� ���������������� ���� ���1�������0�*�9������:������������� ��/������� ��� ������ ���� ���� �� ��������/�� ����/� ���������������� ��#��< ����0.�� ��� ���� 3�������� $�����6��� ��� �������������� ��/#� ��������� � �0����������������������������?����� 6���������� �����������$��������7����������� ������ �/� ����#� ������ ����� �������������� �������������� +������ (��� ����1�**� ������ ��� ������#� � ������ ����6�/������� ���� ������� ���� �//�����0/��� ��� ���� ?����/ � �������� ��/���������� �������� � �������� ����� ���� ��������������� *����� �A��� B� ���� �/� ������6��� ��� ���� ���� ����� ����� �������� ?��� 6 ������ Q�/� ���� ����� &���R� �������� S� � ���� ?�� *��� � ����� ���������� ��������"��������������

���� ;���� ��� ������ /��� ���� �/� �����<� �����������/��������&��������������S������� ����� ���� .� ���������� �����0���#� ����� ������ �������������� ;����0� �� ������ ������ ����� *��� ���������������/������ ������ �� �<� �� ��� � �9�����/��������6������'��� �������/� �������0������#� ����� ��� �� �� 4��� ����� ���/ ���4���K������� +���/������� ����������6���� ����� ��#�������� ����������������������&�� ����������/�������������������0�������/ ��� �

�����������������,����������

4���������������������������������� �

����������0

�� ��������� ���������������� #�� ���0�������� �� �������������� �����

������ ���������� ������������ ��0 �����������0

���������������� ��#�����0%���6�$�� ��� ����� ����� ����/������

�� ������4�������4��0�����0��� ����

��/������4����

� � ���� � ����������� �� ��������� �� ������� *� *����� � �������� ��������������������/�/���� ���� � ���������� ���� �<�<�� � � �� ����� �� �99������/���������� �6������'��� �������/� �������0��������##� ������� ��� �� �� 4��� ����� ����/ ���4�4�����K������ ���� +�+�����//��� ������ ������� ��������6���� � ��� ��� ��#�������� �����������������������������&&�& � ����������/��������������������������00��������������/ / ���� �

Page 5: K1news Juni 2011

(��)*����'�+�"

2'��*������.���'� �� ���������������/ � �� �UV�%����U�����0���� #�����������6�� ����6��� �������'90������ 6�� 6� �����#� ����� �<����� � ������Q�������R� ��/� ������� ��������01�� �� 6������V�)�A�#������������ ����6������#���������������� � ������ � Q���������/ R� �����������1�����6�� ���� �

$���� ����� ������ ���� ��� :���/������V���������������������������*����������@� ��������� ��� ���� ��������� ?�� ������� ;������������ 7�8 ��0���� ����� Q.�����$�����01 �//�� ������/�� ��� ��� ����� L�FFF�������#��������������9/ ����������� �LF� ��������PR� (�#� LF� �������#� �� � ������<���&��� ����� ���� ��� �� ������ ��9�0��� � � #� ����� ��� ������� 7���� ����0@� ��0�������������������� �������� #� �� 6�������� NB01 �����01��� �� ������ ������� �������� ���� � ���� ���� ����0���=���%�� ����������������2�*������1*���������.�����������,WHN�

)�A�#������������������� ����'�� ��0*��� �0�����1������� �������� �(��6�� �����������1�6���������� ������� ���Q������0���/ #��������R�UV�&��� ������� � ������������ �� ��� :���*���#� ����� ��� ��� ������ ���������������1 ���������/�����������Q������G�7��/�����G�'�� ��/�����PR

:���� ����������������������������*���� ��:������ �� � ���� ����9 6������ ;�� ���#����� ������ �������� 4� ����������� ���������������� ����� ���/��� ��� ������ ������ ��//���6���<�����

&�6��6���:���*������<� #����������������<�� ���/�������������������� ���������0���� .���� �������� ���������/ � 6��� 1�� ��6��� ���#������������������ �������� 0���/ ��������/*����#� ���� ������� �����������= ��������������������������������Q�������R� ����� �� ������� ����������� �� ��$��������� �����/����6�������Q:���0/����R��� �������������������������������������� ��#����� 0������������������ ����������������#�������� �Q���������/ R�6�� ��V

S���� ������� #� ���� ��� ����� <�� ������ ���� 9������ ��� ���� 7���� �������0���� ��� .������� ����������� 6�� ���0���#� ������ ��� ��� 4���� ������� A�����0��� ������ 3��/���� ��� � ���� ���� ��������� ���7;0��� ������������ #������������ ���� #� ���� �� � ���� �� � � ������ 6����������������������� ������� �����

Q��� ��R� ��� #� ���� ������ ���� ����� ������� ��������

S���#��������������������� ������������6�� ������� 1� 6� ��������� �� Q����� � $������ �� �� ��/��VR#� ������ ���� A�� �����0���� ������ ������ ��� ���//� ����V� $�������������������������������9�� #����������� �����#� ���������������������� ��� �������� �

&����� �� ������ ������� � ������� �����������Q�����������/��R������������� ����������� �9� ��&������������������������ 0����� #���������'�� ������/ ���������/����0�� ���'���������������������� ����� A� 6 �����4� ��������� /������� �������������������������/9�� �������������� ��&�����#�������������������� ��� ����9��������������0��� �������� ��� �����������������/ �6�������������������������/ ������������0����'�� ������<������� �

���������/ #������� ���� ���������������������� ����� ��� :����//#� ����� �� ��� ����������� ���������#������������//�����1 �0�� 6��������� ���������� ������ 9�����6����0 ��/���������?�� ���#���������/����� #�������� ���������� ���� 9��������6�������� ����������/ � � � � ������ � :�� 9������� ����� $�����/ ����� � 6�� ���� ������� ������������� �����#�����/�9�������?�� ��

������ ���:���*�����4��������� ����������0������.������������������������������6������#��� ���������������?�� ��������6�������� 6�� ��//��� ���� ���� ��/��� 6������#���������������(������6��������*��0��������������������

���������/ � � � ����� ���� ���� ����� �� �7������6�6�� ����@������������= ��������0���� ���� ������ 6��� �������0(������ ��Q��������������������/ R��$��������9�����������������6���������#�������������� ������������������/ �G��� �;�� �� ����������������� ����������� �������� �0� ����3�������������� G��� � �������������� �Q������R�6��������)� ������ �� ����������@ �*����@��� �� 6����/��� ������ �������������0���/ �� 4���� �� � %��/�� ���� 7������6#� �����9����� #� 6�<���� 6�� �<����#� ���� ����0�������:�����#����������������������0���/ � � ���� ���� ��=������ �������� 6���<������@���������������������9 6�����+����� ���� ��� 6�� ��������#� ������0���/ ���*/������6�����/���

�� ������������������������

������� ��� �������������� ��� ��!�������� ������� "�#������ �� �� ���������� ����� ���� $����� %�����!���&��&'(���#�������������)

.����������� ���� ��������� � ���� ����� 0���#� ������� �� �����?�� � ������9�/�����6��/�����#���������������� �������:����//�Q���������/ R����� � V�� ���������#��������� ������� ��� #�����V���� ������� ��� #�����V

Page 6: K1news Juni 2011

!�" �"�#��"�$%&��'������(�����

����� ���� ����

&���� �6������:�"� !���"������ ��"� �*�����,��

$����+�1��6�������*�� ���/<���� ���� �(�0���� ���� ������������� ���2�*����� ����1��6������� ?������� 6���������� ���� � ���������#����?������������ ��� �����0���� ������������� ���� $�������� 1��6����������� ;����� �� ���� /��� 1������ �� ��0� � 6 �� �������� � � ��������� ������ 7����������� ���/�������701�� ������E�BFF����0����� �� ���/�������������"���6�� ��:������� ������������� ���2�*����� ����� �����������������&� ���������������������6������1������ � ���������3������������)����� ���� @� ��� � 6���� ���� *9������0�������*�� �#����� �����������1��6�������������������� ������� ���� �� � ���� �����#����� ���������?������� 60�� ����� ���������/���������H�FFF�48��*��������������0 ��� :���������� ��/�� $��� ���/��������� ������� �� � 3 ������ (����� &����� ���� ��� � ���� ���� �� ������� �������� ����?������� 60�� ��� ���� 6��� � ���� ��<�#���������� ������������������ ����/��� �������*��� ������ �� ������� �� '�� /���������� ��� ������ #� ��� ���� ��������� ������������ ���������� ���T//�� ������ � ���0����6������6���<�����

��� ������������������*�+�$�,��-��������� ������������������*�+�$������ .�$������ ��� ���������� ��� -���!-�����%������&��������� ��-���� -����� ��� /��0 ��&�� 1�� � ��� ���� 2334��&������������������#�����&�'$��� ���/����� +���A��� ������ �� ��� ����.� �� Q���������� :������� ������ �������� �"�����������R���� ��� ��&���� ��������� +����� � ��9/ ��� ���� � ����#� ������3�� ��������� 6�� ������������� �� � ������� $������������� 6������ ���� �����0������ ��������#� ���� �������0'�����*�������������6�������������������T//�� ���0��� � 6�� ����*�� ������� $��� 1������� 9 � �� �������6����� � ����� ���� �������� ����0���0�������Q;���� ��������������#��������

����� �� #� ����� ���� ������ .� ��������������������������� ��R#�����9� �$���(�����&����� ��#�3��� ���� ��������������$���0����� 1��6����#��� � ����?������� 60�� �����������/��������� �������/�� ��

.�#�������0!�$��# ��� ������� �� /����-����)�������� �� � ����� ��� ��� �� S������� ����������������#� ���� ���� �� ��� ��/��� ����� 6 #��������� ���� :���� ����� ��� 6�� ��/����4��� ?�������������� ���� ������� ����.9������ ���� ������:���/������ � ��� ����6�����/����#�����������:�6��������6��*/��������������� 9���$���� ��6������ ���

.�#�������0!�$��#������������-����)�������� ���� � ��� CF� 39�����#� ��/ � ������������������ ���#��������������/�����0������#������������/��� �������������� ��0�� ��������4������+���LCF�FFF�.� �������������� ��� �,O�FFF�+����� ���� ������������ 06���$���� ����)9�� ������������ ����������/���� ������ ������� ���������/ � �� ��������� ���T� �������������� A9����� ���� ,�.���� 4@�S� ����� ���� <� ������ �������0������ /�������� 9���?����� 6������G��� �1����*��� � �<�������� ���� �������� G���/������ �

.�#�������0!�$��#������$�����������/5������-�������0������/��0 ��&)������ �� �����"�+���������� A9����� ����;��� ���� ���9� #� ���� �������� �� �������6��� :���/�6������ �� ������ ���������� #���������� ��� 6�� ���������#� ���� 6�� ,FFX�/��� +��� 20'��A�� �� ��� ���6������ +��������������������������$��������1��6�����;����������/�������4����� ����6�� �#�����;�����/� ���� ���������#� ����� ��������0���*/���� ���#� 1 9���� ������ ����#� ���������/ �������#� ���� ���� ���� �������/����0���� ����� ����6�� ����� 6� ������� �� (�����.� ������/�� ��������*/��� � #��������:��0 ����G� ������������������� ������G� /������� ����������� .� ��������#� �6��� ��������������� &�� ���� ��������� ���� S���0���� ����6������ ������������;�����9���/���%��/�*��A�� �������������

.�#�������0!�$��# ������ 1�����5���!6�$��&� �����/��0 ��&)���� ��<= ��#� ������������� ��� '��A�� � @�/���� ���� ,NF�FFF#G� ����� B� (���"� �� ����� '�9��� ����*��A�� � Q'���0.���� ������� 1��6������ 1�����R� 6�� ���9������������� ���� ��/� ���� 6��������� ����� � ���1������ ������ ���� �����6������� 6�� ���0

���� '��A�� � ���� ���� ������������� 1��60������ ���������� ��/������ �� �����*�0�� ������ �����3����������� � ��������3���� 6��� 7���� ���� /����6����� ��/<���� "#�������� 1������ ���� *��/������������.���� ����� 6�� Q1 ��� ����� ���R� �����0����� �� &�� ���� %��/�*��A�� �� ������� ���?������������ � �� � Q�� � � ���� ����R#����� %��/�����#� ���� ��������/�� �#� ������������� 66�� ���#� ���� $�������� ������������ )��0'��/� 0S������� ������ 6�:���������� ������/����������������"����/��� ������� ���� *���� �� ����������� � 6���7������< ��� �<���������/� ����� ������� ��������������������������������������� �����0������1���*������ 6�:���� ���� �0��*��#����9 ������//���� � ��"� ������9=����� ��� � 6 �� 1�� � ,WHN� /�� � ���� �������0����� 1��6����� ,� ���� �� ���� :����������+��� �����������9=��������

.�#�������0!�$��# ����� �������+�0�������-������� �/��0 ��&����������!�������������5������)$��� ���� ��������������������� ���2�*�0���� ���� 1��6������� ?������� 6����������6��� � ��/� ���� :����� ������������� ��6��0���� 1������ � ��� ������ 3����������������������������������B���������;�����������������/<���� ��������� ������������������/���/�����������.� ����� �����%��/�0������� 0 ������ �������$�� ������S�2�*����� �������� 3�� ��������� Q���� ������ ���� ���0����������:������ �������?����/ R������ �����#� �������������������� #� ������:�� ����6��������//���������� ���������@ ����0�����6������ �����������������������������T//�� ������ ������� ���6��������

.�#�������0!�$��#���-��������-�!����)1����� ��� � ��� 3����#� ���� ��� ���� .� ����� ���� �������� S������� ���� �� �������� � ������$��� .� �������� ���� ��� T� ������� ��������� 6��� ,FF0(��0(����9��� NF,L� ��/� EFFF�����������(��������������� �������� #����+����������;��������/�������������/6�0���������.� ������ ���6��������#�������A���� )����/����� ��� +���� ���� ����������������� ������� ������ � �������0 ��#� ������ *���<������ ?����� 6������ �� ����� ����� ���� �������� �������� �����#������ ����������#� ���� ��� ���� ���������0 ��� ��������� ������ 6��������� �6����� ������� ��� �������)9�� ��/�������������0�������� ;���������� ��/6�������� ������ ��#�1����������6����������������:���0/�60;����� �� ������

Page 7: K1news Juni 2011

(��)*����'�+�"

#�00���:�- ���@���A�������������

������ �������.��'�����0�"� ���-���

:���1���� �� ���:���������1���0��������������:������������������������� �1 �� /����������:���������,H�FF�@�����������������/���,C�FF�@��Q1 �������=��R� ������� "����%� ��,W�EF�@������������������������=����1���������������1 �������=��

/�����&�78'��&���7399������������ ������������������������

������'����K'����������7���G�%���*������� ���� ������������������"��D�LB#G����$?�D�OC#LF����4?��� ��� �S�� ��������D�NF#G�����D�NL#G� ���6�� �������� �/�8"��:����������S� P

.� ��������Y����+�� �����1��� ����� ��8 ���6����6����

�����$��&4���W03������/*�� 6����� ���������%���0 �������/������������/������ ����NFX����� ��$���.� ������������%�������� ������� �

��������& ��1�3?��..4��@7�7S@�17��< 6� ������,N#�BCNF�:������7�����FO,ENKNBFFF0CN��8��FO,ENKNBFFF0BOCN40.�����������!���6�������� ����� �������6�������� �����

��������������������&77' ���7399

�������������� #�4���������<����1 ����T� ���������6���� ���������������������/�����#�4������ �6�������������=���6���<�����

4������������������������������

$��� �������� 1��������*�9��� /����������NO��G�NC������� �NF,,� ���:����������� � �� �� ���/� 4��� ����� ��� ���� '��������'������� 7������ � ��� :��� ������� �����0�������������������������/�����#�������� 4��� ��� ������� �� 6 ��� &������������ ����� � NF,,� 6�� ������ ����������������������� ���������6���������������0����:����������������/����������� �

���&������ �������&������������&�7:'��&���7399

������������,C�FF�@��������������������������������������� ������:������������

/�����&�7;'��&���7399FW�FF�G�,N�FF�@��;�� �9�������$�����0���������������,F�EF�@����//�*����,N�EF�@��������������.� �������,O�FF�@������1�<��� ������ ��� �S�� �����������������3�����'�������0� ��������/�����3����� ������ ���������:���������"

WFX� ���� T� ��������#� ���� ���� 4����� ��������#� �����#���������1*�=���� #���/���6���<����������*��� �������*�� �������������� ��#����������/�����������79 ����� �1����� � COX"��������������������:�� ����6������������/ ����/��������� CFX"��$�����������������6�������<//�� ��� ��@�/���������3��6��� .�10�� � � ��� L,X� ���� T� �����0�������������4����� ��������� ��� ���� ��/�������� ����� �*��� ��

���� 4�������� �� ��� ��������#� �� ���#���� ��#� @���� #� ���������� ����� 1�6���0������#�'��� ��#�:������������1*�� �������HLX�����:�/��� �����#���������������� �� ��� ���������.����������� #�����9�����������-�OOX#������������������ ���� ����������������/ ����������������.�1�� ���/�����:���������N�FEE� ���/��������� ��0������ �� � S���<� ���������#� ��*�9��� �0 ��� /��� ���� :��<�������� ��� ,O� (����#� ���

��/ ���� ���� 3������ S���<� ������� ������4����� ����� ��� ��� ��� #� ������� 4����0��������� ��� � � �����������������������0���/ �6�������

(���5� �������""�����#���4'�>�/�,���"����,�������4�� ��,��$��� %��* ������#� ������* � ������ 0���� 9 ���6�������������#���������������������� ��#� ����� ������ ������� ���� �����������9����� ������������ ���������<�0���� CEX"��$���.<������� #������4�/����0����6��������������� ������6�6���������� � /��� C,X� �� ���������� )�����9������� �/���HFX#�������������������/�����������79 ����� � ���� �������� .������� ���*�� ����� ������������ /���� #� �9����� �����/���NCX��������� �����7����/����� /��� ���4�������� ��� �

���� A����� ���/ ��� ����� ��� ��������������������������&����#��������������������� � 6��������#� ����������������$������� �������������������*�6������� � ��0����� EHX"��������/�4������������������0���� EEX"� 6���4����� �� E,X��������������79 ����� � ������� (�����#�NHX�������������� �����������S������� ���������*��0����� �������������

Page 8: K1news Juni 2011

����� ���� ����

������B�����,�����������������*�������� �

5����� ����� ���� $� ��� ���������� $��������� ����� ���������� :� ���� �����D�CBW�BFF#G����+���A���NFFCKNFFW����� ����� ������������ +���A��� ��/� � � ������D�WWL�CFF#G���< ���������$����� ������1 ������������������,H�X#����0*�� ���� D� ,BO�BFF#G� ���� �����/� �<�����

��������������������������������������6�T� ������������ ��6�����P

4�����6������$�)�41+%T)���� ������

�����������$�� ��� ����� 9���

#�����'���'���+�����,����!��,�

&��� ����� �� ��� ���� ������������ (����#����������������������������+��� 2���0����������;��A�����������<� ������������+�������������4������ +����� Q����� ��R� ���� 4�����0���������� ���� ���#� ������� ������� ���������������*���<�����������/#�������� 6 0������� �� � ��� ���� ��������� G� ���� ����� ��������� ;���9����� G� ���� �334)� +��������� ������������ ���� +��� 2�����0���� 6�� ��������� ���� ��� �<� �� �������� ������� ��������� � ���� ������ /��� ����

!�" �"�#��"�$-&����.������/�(��(��0�1�

��������������7���2����C�� 4(���# �� ��0�B�>��$������ ������'�����,�D

���C��������'� �����'�����,�����?)� �������<�� ���������������1 ���������0������������#������ ���������������+��������� � ���� ���� ������ ���� A���� ;����0� �� ������������ ��������+�������� � ������������ � �������$����� �*��� �������������7� ������

4������ ����� ��������;����� �� ������������� 3��/�� ���� ���� ���������� .��� ������������������*���� �� ������� ��4��� ������1� 6�������������$��������������

&���/������������ ��������������������0���/����� (��� �������� ��������#����� ������� �������������������/ ���[�������������$�� ��� �T� ������#� �*�6����� �� ���������Q������R�$��������

$���� ��� ��� ���� $�������� ,EF� ��� ��<�� 6������� ����� #����� ��������������� ����\���������� ������ �����S���<� ��������\������������ �/��� ������ ��������\��������������4� /�������6���������6������

�����\������ ��� ���� 9 � ��� ���� ����� � ���� 3 ��

��������

@���������� �������6����/���3 �����������6��������?�� �6������� �������� �������������0���� ������ ��/������� � ���� � ����%���0

*���#� ���� �,����#� ���� 1��������#� ����$�� ��� �� 6�����#� ���� $���������������0������#� +���������#� ;����� �� ������0����� G� �� ������ �� � ���� ���� ��/������$��� :�������� ��9� � ���� ����� ��� ��������� &�� ��9 6���#� ������� ���� �� ���������������1 �������� ����������

$�����/����������3 ���������������������������������� ��� ���� ����/9� ����� ���� Q6����1� 6�����R� 6�� ��������� 4�� �� � �����0�������:����������6�������$�� ��� �����+����� ���� ��� � ����� 4� ����������� ����$�� ��� ��������������������������� ��0���� ����������� �������� $��� ������0����� ����� ��� ����� ���� ��� ;������������ �����@������ ����� ������3 �������������/������ ������� ���������/������ ����%��/�� ����� ����<����#� ���� ���/��������0���� �������� ���� ���� 1���������� ��� ���������� ����������

1����#����������������������� P

Page 9: K1news Juni 2011

(��)*����'�+�"

��� ��������������

������ ��� � ������#� ���� ��� ������ ����<0������ .����/�� ����� ����� �+� :�������� ��� ��������� �������� 4���� ������ �����/ � �� � ����� ���� ���� ���� ;����� ��0 �����������������0������� ��� �����������������A9������� ���������������������0����� �������� ������ �+� ��������#� �+���������0������#� �+� ��������0���������������+�7�����NF,F"������������ � �����4�� ���� �� ���������� ���� :� ���� �����D� H�BLF#G� ����� ���/ � � ������� ���� ���S��� 3������ ����� 7����� /��� Q3�� � ����$�����R������������������

4����� ��� �������� 1*� 6��������� �� � �����+� ��������0������ �� � ������� 1���'���2� Z� ������ .������� ��/�������� ���7����� ��0$��� �� � ��� ���� ���������/ ���@���������9���� ���� ���������� ���� ;��0��������#�����%9� ��������� ��� ������0����� $��� 4��<�� ������� +��� 20;����� ��0 ���� ����� ��� ����������� ���� ������� ������ �������7�������������������

�����*�� �����%�����/��������������� ��0 � �� �����+��� 6����� �����������Z� ����7��� ���� NF,,�� .������/ ��� ���� 7����#�1��6����� ���� �9�� ��� ������ ��� ����&� ���������/�������� ����

?����������������1����� �������������+�3��������� �6���7���������������1�� ���NF,,�����)����������������*����

4�� /��� � ���� /�� 6�� �����#� ����� ����E�0.� �� ��������#� ���������/ � ������� �"������������������$��������,LF����� � �9���������� ������

!�" �"�#��"�$)&*������� ������

������������N��$���������� 6��������������������#� ��� ���� 1��� �� ���6���� ��#����������������� ����*��A�� ��� ������0����� �������/�������� ���� $��������*��0A�� �6��������������

���� ���������/ ���� ������������ �� ;��0��� �� ������ �����Q:���R������+���/� ���#������6�����-���������������/ ������0� �� ���� ������ ��� ��/� ���� 9 ����� 1������0������� ����� ���� ����� ����� �����������+��� 2�� �����������6�����9�����1��6�:������ )��A�����*/���� ���� �+� 3���6#� �����������A9�����������������(�����������

!�" �"�#��"�$2& ���/�������

1����""����'��7��2����'�����������A�

.�������������4���6� ���#�������������������$����,CF�6���3 �������������9� �6���������� �� ������ :���/� ����*���� NF,F� �������'�9����� ����������$���������������0A��� NF,FKNF,,� ���� ��� ����� .� �� Q�����������/ � /��� ������R� ������ ������?������� ����������� �� ��� �����������/��0

/����� #��� ������������4�����������A���6�� ���������� $���� ���� ���� �� � ������������� ��������%��6����� �������#������0 � �������� �������������������)����������%9�/ ����������A�������������� #���������� �������$������������������0���� ���������� ��� ���������/ � ������0���� �����#����������� �1 ��6��������������/�����3��� �����#����������������������0����������� �������#����������

S�� :���/�6�� ������ ���� ������ �����'����� 9���� ����� ��� ������ ��������#����� �������� $����� ������ ���� ����0�� �� ����� ���6�� �#� ������ ��������� ���0����� �� ;����� �� ������ ���� :������ ��#����/ �������� ����� :���� ����� 9���� �������=������ �� ������ ���� Q�<����0��� ��#�1 �� 03���/�� #�:���������������������/0� ������R� G� ������ ������ ���������� 6���&������������������������������������0��������@�/�������������� ��G�$����P)��� ����� ���� ����� ���**�� �������0���� �������� #� ������� �� ������������0

���/ ���*/��� #��� ����������������3���#�/���Q������R�G�������������������* �9�����/����������G�� ����6�����������$��������1������� 9 ����� ���������G��*�� ���G������� ���� �����4��������������$���*��6������&�� ��� ���� ��� #� ����� ������� ��������� ���� /��� ���� ��#� �������� ������ ����� ���� /��� ���� ����� ���������� �� � �����/���������-����1*�6�������/���������P���������������������� 9�������/���������6�#� */������ ���� ������� ���������/ ��#�����9/ ������������������� �����Q$�R���������Q&��R������� �����Q�R�G�*���� #������������������������ ���������6��� �������T//�� ������ �

���������1����������������$������������������ ������ �������������� ���� �������������� ��� � ��/���������� ���� /��������/ 0��������� ����������A�������$�)�4�/���4�������������/ P

"���/�������3 ������$����,CF

����������

9� ��� %��$�����E+���� �, �(�$�E����!����� �� ���)��$ :����� )�$EF-���) ��� G���!���� ��� ���)��$ �-)!�� ,�� ����� :�,�� A�!$��� �� ����� :�,�� +���� ������)�� A�� ��� K��������E$��) ��� �4 ���)��$ ��� �� ,')!��? ��� ����� 0�)���!�� �� �� 8���� ��� A��E����? �� ��� ������ ��� )����,�� D�� )�$������ ���? ����� 8�������! $� ����)���

��������

Page 10: K1news Juni 2011

����� ���� ����

2�����2����� ����$�1� �(���'������������'����"-� �?

����������� �/�����;����'������� � �� � /������������� ��� ���/���������������0����0���� �� ���� ������ ���6�� � 9�/���� :����0����#� Q$��� ��������� A�� ������/R#� ���� ������� �������1����6����6������ ���0 ����Q(���� �����PR

4������� �� 6��� � ��#� ����� ���� &������������ ����� ������ :� ����� ��� /��� ������ #���/������������������������<� �#���������������:�����/��������LFX�+�����/������������������������������ �� ����� ��� ���� ���� ��������� ������ ����� /�� � �����#� ����� ��� ��� A���������� �������/� /����������#� ������������ ��� � 6��� &��� �� �� ��� ������� $���:����� ������ &�� 0+����� ���� ��� � ����������/��#�7������������� ��� ���������0���/ �0� ����+��� 2�)� 6������� 6�� ������$������� 9 ��������0+����� �������4���*��6���� 6����� �/�����������.���#������������� ���������� @� ��� � 6���� ���������������0�������� ���� $�� ��� ��� 1����603��� ��� ���#������������ ������/����������$���������������� ��� �� � /���������������� ���� %�� �������#� ��� A���� +����� ������=������4���*������1��������� ������/�����������*9������7����������� ��)� ��0�����������������+����� ���0��������/����������6������$������� ��� ����������6�� �0���������9�������$������ ��� ������������������;�������������/���]��������������������.������������������ 6���

3����� �������������� ���� ��������#� �� ����/ ����������������&������#������������� Q��� � ���� �R� ������ 4�� ��� � ��� A����1 ����� 6�� �������� ������ ��������� �����/� ������ &���� ��� ������� ������������������ ��$�� ��� �����&���� ��� � 6���������'� ���'�����6��/�����#������������������������� �/���#��������� ��/������/0/��� � � ���� ���� ��� 4��� ������ ���� 6������� �����������

4���� 4�*/������ ���� '� ��� '����#� ���0���� ��/��� ����� �9�*/��� /��� ���� &������� ������#� �� � � ���� ���� :����������������������������������� ���1 �����#�������������������������#����/�������������������������������

$����� /��� ���� ��������� @� ��� � 6���P�:� ����� �������P�LFX��������� ������#���� �LFX�*����������1 �����������P

.� �/���������������������=��"�����"�����

��� ������� ������� ���� ������������ ������������ ���� ���� ����������� ���� ������!������!��������"�#���$�%���������&�����'�����(������������)

(��� *����� ���� ������ ����� &������ +�����,� (�� ��"������ ���� -��������� ��������.�����*����"����������#�������������������"����%����������"�������"�*������/�����0�����1������� �����������2��,

!������!���������������3���&���������� ������"�������"��������!��.��&�������"�1��������������������������,�������0����11������4����������������������� ��1�����������1����������#�������������1���#��������4�����&�������"�1��������� �����������������������������������!�����������������,�(���������&������������4��������������.�����*����'���!������!������������������&�����'�����(�����������������"����&����.�����&��"��,

0����"���������������������"�����5���������������������0��������������#���6$�%��������� &�����'����� (������������� ���1������ ����� *���4�'%��� ���� ����*����4� ������������������� ����������������������������"���*.����4���������&��������4��"������"����!�����1��� ��"������������������"�����"��0�������������0��������������4�������������������4�&�����'��������������&�����%���� ���������������,

�����(��$�.���������

*���� #�� ����� ����� 0�� =������+�0��& #�� "������ ���������� 0�� �� >��������������"���

��������,��3�,� 3����� ����������,�����������0�4�./���,������,�������.������������*��3�3"

Page 11: K1news Juni 2011

$���8������"

��������3�" � ��'��

��������������B ��'��

$�����������%��/�/����� ��� � ��� ��� � ,WWE��4��� ��� �����1���������<��������$�� ��� ���T� ����������#��������1���������<������ ���������� �� ���� � ���� �������� ;���<0��������$�� ��� ����$�����������%��/�/������� ��� � � �������� ������������������#�����;����� ������/��� �������������� �������E���/����������� ����� ��������.� 0�������"#���������$�� ��� ���� �������9� ���������$��K����;���� 6������������� �0����������������������/��� A�������,�(��������� �

1���� ���� ?����� ���� �������� %��/�/������� ���#���������=����������������� �� ��0*��� ���)� � ���� �����.������#� �����0����� �������� ������� ���� ��������� ������/��� 6�� �<������ (����� �������� +���#�A�������������.� ����������A���K���������1*�����K��������������������%��/�/�����������*������������ �������%��/�*��A�� ���������������0���� %��/�/����� � � �� ����� ���� .����� ��0*� ��� ���� D� ,FF�FFF#G� ���/������ @�� ���0���� .����� ��*� ��� 6�� ��������� ���� 6�����9����� ��#� 6�� � A�����T� �������������������+����D�,F#G�*���.� ����������(������������������%��/�/�����

%��� ��� ���0�& ��� &��<����&�� ���!6�$��������������0��� ���������������-���� %��������� �����0���� -�����$������&����� 1������� '��A�� � $$#� '��A�� � ����0������� .���������#� ��� ���� ;������� 1���3����#� %��������� T� ������� NFFN� ����NFFL#� 4��������� �� ��*�� ��� %�� �#� 4��0������� �� ��*�� ������ 3^�[����#� %��/��/��� @��������� ������� ���� 1���_ ���A`�#�%������9�������1��6��������������������������������%��/��� ������������*����

�����#�����'���'���+�

$��� �������� +��� 2/����� �� � ���� ;�����#����� NF,F� �������� � ������ ��� ���� 1*��0��������� ������ ���9=� a� B�� ?�� E�� 41 ��/�����������T� �����������������.� ����0���#�����T� ��������������������+�����6������������1*����������� ����������� � #������ 1*�����K������ ������� ���� 1*��0

���� ��� �������� T� ������� ���������0�����#� �6��� ����������� ���������������� 6��� �<������ $��� �*����������� ��0 ��� S������� ������ ������� ��� ������ 3�� ������ �����6�� ��� &���� ,KNE� ���� ��/� ����%���*���� ���� :���������� ������� /��������6������<//�� ��� �

1*�����6�������� ��� T� ������������������� +����#� ���� �� ��� ���� 1*�����0������ ������ /�����#� ������� ����� ������������+��� 2/��������������� �������#�����*����������� �� �6������P

������/��������������������/������ �&+����&��&\�1*������������� 9 ����S������� ���������������/������ � �����#���/������/ ����'��������6���� ��� � 6��\�1*������/���4� �����������/�����4� ����������9�����\�1*������/����� �� ��*����/����� ��� \�����1�����������1*������/���������?�����

�������+����/������?�����0� �������)\�?���?�� *��� �����1*��������������S������� ������/�����3�� �����������6�� �������� �����������\��$���%<������1*�������� �����'���� *���������� ���8�����,FX�����4�����/ ������;��A�����������6 #�����@� ������������� �

��8�����,FX�����;��A�������������'���� *���������<�������������=���������*�����#�@� ���������������*��� ��� 9 ����S������� ����������1���*�����#� 9 �����

\�����NF,,������/�������� �������������������������'���� �*���������������� �� ���S������� ��������1�6������������������0������ �� ��� �������� 6�:���������/�������/�����4��6�����������"�

:� ��6������ ��#����������1*�����#������� �������1*����������� ������/�����#���6���/9���������4�� �� �������� /���+��� 20;����� �� ������������������������+��� 2� 9������������� ��*����������� �� �

�5�����*������,��������������

����������������3�������(

����,��

�5�����*������,���6�7���������3�������*����

���� /���� +� ��� 20/�����++++� ��� 20++++�+����++��

Page 12: K1news Juni 2011

����� ���� ����

���������9�����"�$������'�9���'�;�,"��@>��5��� ��""���" �<���" ��'�::"�

$���1���������������1�������3�����G�����;� ��������������#�����.� ����� �*�< 6�������� �����#� ��������� �� $���� (���/� %9�0�����#�;�����������������/� ���3�� �����6�� ������ 1*�������/��/#� ���� ���� ������+� :�����6� ���� ��� ���� ��� � ��/� �����S���� � ��=�� ���������� �� � ���� '�9��0��� �������������7�����,O�+�����������0����+��� 2���2� 1 �/����� �������� ���� ����'�9����� ������� �������.������������� ������� 7����� '�9����� � 1 �/��� %9�������������1���������A��D�LFF#G��������9��� ��)� �6����������

$� �������������'�� �"��� ��!,��'���!���������

$���E��/� ���0&���������� (9����#�.9�6������*���"� ����� �������� ���� ��� �<� ��������� ���������7����G� (b� (�6���>��0��� "#� (��� )�**� ���� 1�**� 1�������2��G� ��6���� /��� ���� *��/����������� ���� ���������� ��/�������� �� ���������� ;�� ����0������ �������� 4�� ���� ���� ������������?������������ ���� .��� �*�� � ���� �����G������������ �1*�=PPP

4����������� ���������������� � �9���������#� �������� ���� ����� ������ ������0����#�����,F#�,L������������NF�(�������������+���������������������6��������� �/��0�� ���� ����� ��������� ����� ���� ��� ������/���� ������� ������*/������������$��������������7�������������*��� ���G� A������� �� �#������������������/��������������0����(����� ���������������������������������������������/ ��������*/ ����6���6�����<� ���������/���������0�����������@� ��� � 6����������+�����0 ��� G� ���������� ���� :����� %�/� 9 ��� /��������� �����%��/���������� �/� �����1��� ����< ����0.�� ��� ���������� 1��� ����0 ��� ��/�������� ������ Q1�&�)1R� �������� Q,FA9������ +���A����9��R� ������0 ����������

4������ ��� � ����� ���=��� $���� ���� '�90����� ��� ���� �+� 3������0�� #� ����� �:����#� ���� ���� ���� ���� %� ������� ��������/�������������������� �������������������+��� 2�����������6�� �����+����������������

���<� ��A� 6 ������������������/���������/������/� ����NF,N���/��������������������6������6�����������(��73'@79' A����7397/+�72'@7B'4A�07397����92'@9B'�����7397@����� 1������� ���� (b� (��� ���� 1�**"������ � � /��� ���� ��������� �������A���6������� ����1�����������#�������7���������� ���� 1�* ������������� ���� �,����������� � �������� �������� @�� ���� � �0������ ����� �� ��� ;��/���� ��6���9���� ����

���� ����������� ������� *������ 6�� �<����#��<����� ���� ����� � ������� ��� ����� A� 6 �������������� ���������� $��� 1����0*��� �� ������� ��/� ���� 7����� .����0 ���� �* ������ ����������� ������ ;����0� �� ���� G� ���� '��A�� ��������� � 6����.���� ���� �� ����"�����T//�� ������ ���0��� � @�������� �����.������G�&����������c������'�����V"�

4���$�4'/���$���+����������/� ���

�"�"�"�";��0����:���3������/�����������������#��"������*+00������/������*+00�����

�<�6����3�,�/���

Page 13: K1news Juni 2011

��/���� (9����� /���� ��� ���� ������������� ���&��������������6�� ����.���0�� ������� � � #� 6�� ���� ���� ����� ���6����������������� �+����6#��+����6�4�6��06���(����������+����6�1���������"�������6�������������

@� �������3�� ����������@����'��/������0������ ?������ ���6����� ��� ���� A������7���� �� ���� .������������ ���� 6��0

?�� :������ ���� �������A����� ������ �����+�1�/��#�:������������������� ������'� ��0������ /������ ��� ���� ����� <� ������������������������� 1*� ��� ��� ���� $���#� ��������������������:��������/�����*����������� 6�� ������7��//��� 6���������������0

����������������'�������#����������� ������ ������#��������������� �1�� �����:�< ���� ����<� � ������� )�� � 6�� ���0������� %����� '������� ��� �������#� ����������������� #������������&������������'���������� �� ����������� ��

.� � ���� 4�������� ���� ���6�� ������������������A������7���� ���� ��� � 6 #�������������'��A�� �&������8�

$���8������"

��������#��:�� ��*������'��'���2������������� "�,�

���#� ��<���"�����>�2�����2�������� ��2�!�'����:�-��'���

!�" �"� ���/������������������8����������+��,�������� ���.8��(������(��� �����"�����0����� 9������� *��0���� :�3���� ���+��,���� �� ��� �� ��3�� :�1��� ���+��,���� �� ���./�(�������

���� ;���� ��� ����� /��� ���� ����0���� 1�*� �<� �� ��� ���� ��������������� '�**�� ��� 4���������� ��/����.����%����+�����+����6�4�6��6���(����� �*����� � ��� � (����� ��� ���6���������������������� ��$�� �������������� 7���*��*�**�� �������� � �������� � ���� ���� �������� ���� ���� ����7���*�� ��� /��� ���=�� :����� �������$�� ���� ����� ���/9����� ���=�� 1 �//0*�**���� #��<���������������������� �������/�� �������������6������<�0��������:����������������$��� '�**�� �� � ���6���� ��� '��� ��� ���0*��� �������� � �*���1 ����D�E#G�

$�� ���� ;���������� ���� :�����/�0���� ��6������� ����� ���� ���������������� 9��������������� �� #��9��� ��� ���� ���� ;�� ���#� ����� ����A����� +���� ����� ������� :�����/���������//��� ���� ��� 4���� :�����/������� � �����D�CL#G��:��*��� �������� �����������+����������� � �����4��������*���40.�������������� �������������9������������������/����������� ��0���#����������������<����������������� ���'�������6���������� 1������������ ���� ��/������� ��� ��� ���� A����6�� � 6��� ;��/�0����� ���� ����� �� ������ :�� ��������������/�����*���40.������ �����*!��������� �

=���$�/��������+������������������*

�����*�9����� ��� ���� ��� ������������#���������� ���������� ���������� ���&���#���� ������� ���� ���� ���� �04�� +�������7���������#�1*���������)���$�� ��� ���$�������������� ���� +����� �������� ���� ���0���������7�����������*�9���

L ��������� �� ��� �!����� $�����) �2? ��,

3�� F-���� ��

��?

��������� )����� ����

Page 14: K1news Juni 2011

�� *�-�� ����"��$��� "�,�� ��� ���� %��/������������ ������ ��0 � �� ���� �+� :�����6� ���� ��� ���� �������//����9�6���#� ���� ���� ������� �����0���� ����� � ������� $��� 1 ������� ���������6����� #�1�8��2�1�8��*��� ����/��������� ������������� �������//� � ��������� ��� �

%<�*��� � ���� ����� ��� ������ ����:����� ���� ������� ��� �������/����������� $��������� (���/� .����������� ���0

������� '�9����� ������������7�����,O"#������� ����������'�90����� ��� ���� � �����#��*��� ���� ��������:����6��� 7��6� ��/� ���� ��������� ���� �*9 � ��� ����)�� � ������ ������0������/���� ��

����� ���� ����

(���,������� ���� ���'����*������

��� ��� C���������� 4���&��$�� ����-������ ���� 4������� �� ��� ����!������$����� ���&������ &����� ��'D���� ����& ��� .��� ��� /��������������� ����� �&���������&�����27'

1�� � (����������� �9�*/��� ���� :�<�������/�.���������� ���������� 6�����������9���� ���� '�� �������������� ������� ������� ����� �� EN� .������� ��� ���� 4���0������� �����#������ � ������7����6�� ����Q+�������R�� .��� ���� ����� � .�������������������� �

$���Q+�������R�6�/������� �����S� �3��� ����� $�� ��� � .��������� ��� � ���� ����'�� �������� �� ��//���� 1�� � (������ ���0���� ���� � ��� ����� ��������� ���� �� ����0���� 3������ ��������� ���� ������� ������ ���� �

4������� ���� �������� ��� 3�����*�� � �� ����� :�� ������ d�������� *�� ���� @�����0��� �/�� ������/�� ��������������������&�� �������� ��������� ���� &%S� ���EF�����OF�'��6�� ������9����6���7�����:��������� �� ���� ���07���*��� ����6��� � ��������1 ��������� ���� �&%S���/�,L�'��6�� �$��� '�� � ����� ���� ������ ����� ���� :�������� �� ��/�<��� ��/� .������� ���� ��0����� 48*�� �������S� � ���������.������#���������������������#�����������������0

�������%2�����������������3����� ������/�������������������������� ���������3��0���*�� ������ ��� ���������

Q$��� $����� ���� �����6�� � � � ���� ����������&�������������� ������� �9� �������������������.��� �R#���� ������3�� ���������)� /���6�� �����$@3.$#�)������d��0�����#�����?�� ����Q3e48*����R����/���������� ���9���� ��� ����� ������ :�������0���� ������� ���� �� ��� ����� 1 ����� �9�/��������������;����������)������0[������ ���� ������ ���� .���� ��� &�������0 ����$���?�������)���������������� �����#����� � ���� ���� ��/��#� ���� ���� ��<������������6���������

;���/��������������.�������6������������ ��� 12�* ���� ���� 4���������� ��� ���� ��������9 6�����������������3�������/9����#� ��� �� d��������� S/ � ������ 6���*9 � ������6 � ������ ��� #� ������ :� ��//��������� ��#��������������������������**��$���'�� ���0�� � � � ���.���������� '."�� ��NFFE�������1����� �� �������/�������3�����0� ���� ���� ���� :�����*�� � �� ��0���� #�������� �&%S�/�����/����������/��0�����������4���� �A� 6 ��<����#��� ��<�*������������ ���� ,L�.��� ��� ��� � � ���� �����������������,B�7�������6���������$���?�� ���*��������������$������������ ������0�� ���#��������&%S�

��� ���������'���*��7������8�����)

!������ ���� ���� ������2��������� ��������� ��1� ������*��� ���4� ����������"���� ����� ���� &��� ���� ����4� ������������������4�'�������������������������9���������"���������'����������9�������1����,�����6�������������6�'��6*��� ��1� ������ ��"����� ���� ��"�6����������� 9����4� ���� ��� ����� 1��� �����'������6"����������� 9�������������������'������4���������������������9�"�������� 1��� ���� ������� �����4����� ����� ������� ������ ���1��� *.����� 6����� ������,� :�� ��������� ����� ��1� ����;��&������� ��� �������4� ��1� ������������ ��� ���"�� ���� *�""�� ������1������ $���.�������� �����*��� "������ &������ .������������������'������������9������4�'��������7������������"�8��1� �"� �"���� ���������� $��*%�����,8������� ��������� ��������� ������11��4�'���� ��� "��� ���"��������� 9����������""��� ����� �����%��4� ����� ������� ��4���������4� ��1����� ���4� ����� ���� ������/<*�����"�=���������68��1�&��������6�������������������4����4����� ���� 1������� ������� 5���'.��������4� '���� ����""��� '������ &��*�""�� 6� ��� ����������������������"�8��1,8��� ����������� ���� ���� -�����������4��������� *%"$1��� ���� �"� ���� 7�����'��������������,�8���!�1������������4�&��� ����"� '����� ���� ��������4� ����������""����"�9����������,�0%���������� >��������� ������� ����� ���� ��������6����"�%������,�+�����+���4�����������,(��� ���������"���� ���"������ ��������9������ ����,� :�� ����� ��� ���� %�����6� �������� ���� ��"�����4� ������ ���������� 6�����������������������*��'������*.����,� ���� ��������,� 8��� ��������"������ ���� ����*��4� ����������� ��������"� �����*���,� 8������� 1����� ����"���� �"���"���4� ����� ��� ������ �����������"�������9�������*�""�,:����������������'���������=��������������'��������������������4�!�����6���������&����������,

����������!����� ��*������9�������

Page 15: K1news Juni 2011

$���8������"

$���)���/��������9�� �������� ���� ������������ ������� ���� ����������� ��������� �/��� ���� ��������01������ �����/ � *�9���0 ��� ��4����.9�6����������������� ��L���� ��0�� �������� 1��04���*����� �����/ ��� ����9�� ������<= ���1��������Q���������'�� �R��7������ &� ��#� � ��������� 1����������#�*��/�� ��'�� ��������������*���1 ������#�����#� ���� � �������� ����� ��� ���� 7���0�������4��������������� ������73#��������

��������������A���NF,F�������� ���5���0���������6���.� ���*��A�� ���������������� ��/ ��������� ��� ��� ��#� � ��+��� ���� 3������ ����� �� ������� �� �����&�������� ������������� #��� ���������0���� +���� :��� ���� 6�������6������ ������������+��� 20;����� �� ����6��*��������������6�/�����

4��������������/���������������**���� 0�������������������4��/���������� �� ��&����������� ���������6<��� ����������������/�� �/����������'��A�� ��� ���������)������� 7��//��� �� � ���� ���������� %���� �3������ ���� (<��� 1���������� ������ ������� ������#� ����� ���� ���� ������� '��A�� �

�*���������

����������E������'�$� �"�E�2��*"�F�� �"��� �����0,�������

���������������<�����6����6���������� ��5����,,F�1 �� ������������$��������������,L�+����� � ��� ��� ���� ������/����#� ����� � �+�������:�����%�/� 9 ���������1 ��*�6�����������������1����������#���������� �������� 1��*�� �� ��� %� ��� �9�� ��� ������0 ��� �����#� ��/�� � ����������� ���� ����� �������� ����� ��� �� 6� ����� 6�������<�� ���� ��� �*9 ����� )���� ���� ;��������� ���� 4���*����� ����� +��� ���� ���0

�������� ���� ��� 9 �/������ 3��/� ������������������S�����0�� ����/9����� ����� ��� :������ � ��0���� ���� ���� $���'��A�� ����� � ������������6�������0��/��� ������������/��� � ������������Q�������� d����0+�� ���� 4��� *��0

���������$���/�����R��&�������������/��6����� �������������7���#���������� ����� ;����� �� ���� � ���� ���� ������ �������Q����/�����R��������� � ����

&��� /��� ��� ���� �����/#� ������ ��� ������� ��� �� ��/����� ����� � 9����� 6�� ����0��� ���������������@�/���� ��������� 6���<����#��������������'��A�� ����������6��������.� ����� ���� ����������������������� #���������������NF,,������� ���'��0A�� � ���� ����� ����� ;����� �� ���� *�9���0 ������ 6�� �<������ &��� ���� ��� ����� ����������#����������������;������������� ������ .��#� 4����6� ���� ����=� ��� ���� 7� ����� 6������=�

���������+�1*� ���'��������������L/����4���*����� �������6������2��������+������� ��� �9�� ���� 4������ ����������#�����������������(����6����#���������7���������+�?�������1������������+�1*� ��������$��������������� ������������+����� ������������������ ���/��������3 ������&��/0�����:�/�� ���� ����� ���������1������#�����/��� ��������������������������������/���0/�����;����� �� �������)���/����

;��� ������ ���� �� ������� ��� 7����� 6����/�������� ���� ���� :����//���� ������������ �� ������������ ��������/����$���?������ ���� ��� ��� '���� ���� ��/� A�������������������������� �/��������4���� ��������������� (��������������������7;0���0�� � Q$��/����$������ ���R#� ���� Q$���'���#�48*�� ��/����������R������� �&9����� ���� '��A�� � �������� ���� ������ ��@� ��� � 6����������������+����:������� ���� ���� �������� '��A�� �� �������#�.���� 1������� .�2�0$��������� ;��� ����1 �� ��������� :��� ���� ���� ���� �������������@� �������� ������������ /����06������ @� ��� � 6���#� ��� ���� ;����������� 6���6���<�����

S��������� 6������6�� ���� �������.�������@�/������������'��A�� ����� ����6���0/�� ��#����������������������������������������� �/�������Q�� ��1���R�&��������������������'��A�� ����������4�/���������� �������&����������������&����<���������������#��������������������� ����� ������ � ����� ���� ���� ��������1 �����������������������������

!���*�""������&���;�����������������

Page 16: K1news Juni 2011

����� ���� ����

&���������*��'� !�����

���6�����&����� �������� ��������40.���������� ���������'�9����� ���������������+����.<�����0&��������������������%��/�0�� ����/�������'�� �������������������������$�����������+���/����������������� ������@� ��� � 6����������������������������/�������1 ��=��0�����&�������������������#����� ���� /��� ����� ���������#� ���������.� ��#� ���� ��� (9����� ���9���� ��������������� � ������� &�� ����6���� /��� ����)�����������#�:��2��������#�1�=����� ���/��� &����� ��#� ?��*�� ��� /��� ������#�1����� �����#�� �������.� �������6����������������#����� ������������� ������������� ���/������#������ ����������1������������������������/�� ������� � �� � �� ��� ��� ���� ������0��� � ����;������������ ����� ������ 1��0����� ����� $���� ������#� ����������������1*������ ���� ������������ ���� ������������� ���C����=��'��� ���� ��������< �� ����� �������������@��������������� ���������&��������� ���6�����#�����������'��� ���� �����������P�$���/���������$�������� ���������� ���*���*�� ������ ���� S� #� ����3����'����������� ��������������#����������������� ���� �����������������Q7����2��� /���2���� ��������� �������������� ���� ��� � ����� �� ���� ��������� �� �� ���� ����/����������������2��&����������*� ����������������f$���� ���� ���6/��� ����� � ���� �� �������� �� ��� ��� � A� 6 � )9����� ����� ������������� %��/��� ������ ���� �������� +��������� ��/������ 3������ � � ���� �� ���������������� ���?��������������A�����9� 0����� 1�6���*��������� ��� �����P� $������ �����������+����� ���������������#������������� 3���� '�������#� /�������� %��/�*��0�������� 9�����\��@� ��� � 6���� ������� ������� .� ���

�����.� ��#������������/�����9�������������/�����

\��@� ��� � 6���� ���� ,L� .� ���#� ���� ��������� ���6�� ���� �� ��� � �������������

\��@� ��� � 6����������������������.� ����� ���������#�����4�����/�����.�����0��� ��#���������&�������� ������������$������ �

\��@� ��� � 6���� ���� 7��������� ��������������������

\�������� .��6�� ��� ���� S�� � /��� �����������������

\���<��� ���� ����� ������ .��6�� � /���������� ������.� �����������������P

\��/����6������@� ��� � 6����/�������������#����� ����6������� :� ������� ���< ����#����� � ���� �����.� ���� ��� � �� 6������������������

\��*������� ��1��������S������� ��������@� �����/ ��� /������� �����������.� 0 ��#������������7�������

\��@� ��� � 6���� ������ 7����6�� ����� /������������������������7�������������������� ��������� ���� ������� .��6�� ��� 6���� ���� &�����������#� ������� ��#�

���� ��� ��� ?���� ���� '��������� ������ ������ �������������������/�����&���6����������������������3����"

\��@� ��� � 6���������<�*���������������0 ��� ����� �9� �� ��� ����� �� �� �������������� �� � ��������#� ���*�� ������7�� ��*���������#� S�� ���������#�;� ����*�9*��� ��

\��@� ��� � 6���� ���� EF� �������#� ������4� ����������������

\��@� ��� � 6���� ���� �����/ ����� ���� K������ ������������� ��������� �� � ����.����� �����/����%2������� �����#�����0���������:��2������

\����������� ������ 7�������� +����� ���)��������NF,F

\��(����� $���� ��� /���� � ���� 7��//��� 6���@� ��� � 6����������������� ��������0���� :����/������� � � #� 6�:�� .� ��� �� ���������������������#� ����� ������.� 0 ��#� ���� �� � ���� �������� ���������������������#�� ��

$���3�� �����=������������� ��/������$���4�������� � ���� %��/�������� ���� %��/����������@������� �� � ������������ � ���� ����� � ���������� 6�� ������#� ����� ��� ������.���������� �����<� ��3����'������������ ����+������������ ���� ��������������� �1������� �����#��������� �����������1*�������� ���� ��� � 6����$������ /����� ��� ���� ����� A� 6 � �����A���� 1��0� ����� �����*����� ��������������������� ���� ��������� ��� ���6���P�$�����6��������/���� �����������������0/����������������*�6�������������� ������������ ������ 6��� ;��/������� � �������� ���<����� ���� ��� �� �� ��� ���� ���� �����0 ������/������

$���8������"

Page 17: K1news Juni 2011

.� �����1���� �����������������������+�����������0;�����0������������/����������� ��������3���������/���1�� �%���� �NF,F���������6�������������9/ ��#�3�����������:�����������������;������������������<������ �����1���� ��������/��0� ��� ��$����������������� �������N�FFF�1���� �����6���'���������CF�+�� �*���1 ����������/ #������������������<�� /���+��� 2�'��A�� �������������0+������������� ������$����������� 1���� ����� ����� ���� � ������������� �� �� 1�� ����1����� ��� � 6����� ��������/�������*��A�� �#���������:�� ���1���������������/���������P����� ����� 1��� ���� �9�� �� .��� ������ �������� ��������/��� ���������=��P

&������1�������������/���������P���������+�����������0;����������

$���4�������������������6������+��� 2�� ��� 9 ��������������0�������� 6�����/�� ���6������������/ ���1*���������D�B�FFF#G��$�����1��������� �����:��<������������:�6�����6��� �������� ����� ��� ������ ��� �����$������<���������1*����#�� �����:�6����� �������� �����������.� ��������� ���� ���� ������� ����.� �������� ��������//��������0��������4�� ��%��/�������� ����$��������������������04���������������������� ����� ����=���4�/�����������5��������� �?�������������������������������� ������������������������������������6���$���� �����6������������� �������/����������:������ �0 ��������� �������6�������� ��� ������� ��/��� ��������

�"�,�*�����-��

���."',� �41�"*��"��'>���������# ��*���"�

$00������ ���G��� !�������"����"������>���������,!�"

������ =�'�03��� ���(� ��(�����(��� ���(�� ����� /�('��,���������������3�����3����"

�5������+��,���� ������� ������(��� ����'� �� �����'���������������#�"�*���.7�����3���3�,���/�������,�/������

���&���4�������*">���,�����0���(������:�������7�'�����!""�4���� .9�6� ���� �� ���� ���� �� �������������� �� �� ���� ������ ��������� ��� ����0�� �� ��� 3������ .������ �� � ������� ���0�� ���'��������Q$���'������*����� ��R����;��������1 ��;���� �����������������

���� �<� ���� ����� ������ *��� ��� ��� ���0/������������<� ��������������� �*��0������������������������������������

���� ���� ������ ���� ��� ��� 1�� ������������// � ��� .������ ������ ������� ��� ��� �0�������.�����#�����'���������� ��������&�� �� 6� 6�� ������ ���#� ��� 6�� ���� ��������������� ����� �������6���������

$��� ������������ 4���0$���������������� �� ��� ���� '������ ���� � %�������0����������� ������������� &����� ��������&������� ��� �����$��� ������� ����������� ������ .� ��������� ��� �������������

&����� �� �� � ��� ���� �����=���� �����0�9� ���7�<*/�������������� ��������'��0����������������������������������� ��������������������������������������0����������%<�����������D�N�FFF#G��������1 �� ����������1 ��;���� �������4����6��������//���� ����������0� ���� (�������0��������*���� ��������

;��� ������� 1 ����� ���� �������� ���� ��60������$����������������� �� ���3������.�����#� ��� ���� ������������� '������������ ��� � �� � �� � ���� � ��� ���� 7�*0;����0� �� ���� ���� /��� ������� ��������<���������P

Page 18: K1news Juni 2011

����� ���� ����

�����'�$� �">�2��=��2����� !���������:��)*��� ��������"=E���A��������+ �����!�F������>�������

:����� ������ ����� ����� ������� �����0����� +��� 20;����� �� ���� �� � ��� ���Q�����R� '������/���� �������� NF,,��5����NFF�:���������� ��� �������&�� ������ ������������� �� ��#��������3�Y�07�� ���6��:��� ���� ��� ������ ��������� :���� ����0�������������������'��������Q;����� ��G������������ �R�/�� ��

S��������� �� �������������/��/�1����0�����������1����������%���������������:���������������������.� �������� ����Q'��A�� 0.�������� R�� $����� ���� �� �������������������:���/�6������ �� �������7�0������������ � ��������'��8���������/�� �������������?���� � ��� �� �����������**�#������� ��������#� ��6���� 9 ����� +���� 6���� ��� � 6��#� ������ ���� ;����� �� �����<����� ���������������6���������� ���������� �� ���6������� /��� ��� ���� Q4��� �R���������<�� ���:���������A�����.���������������������� ������������������*������/����������Q.����R������� �������6��������0 ��� �Q��������d����+�� ���R������� ���0/�����6��������������3����

)��� ��� � ��#� ������ ��������� ��� ���� 0���� 6�� ��������#� ���� ��� ��� ��/ �� � �����<����� � ���� �� :��<������������ ��������� ��&�� �������� ������*�������� �������� ����"���������/������������#�&��0���� ��� �� ���/��#� '���������������������/��� #� � ��������� :������� ����� #� �������� ����� ������� �������� � #� ��������;������� 6������������ ��������������/������������������*�������������$���$���/���������** ���������1����0�������������������������;����� ��#�:�//� *9� ���������������������:� ����� ��

L ���)��$�� %����(��!�H���3���

2&5$88#($&7��� 8��������� ��� 8���� ���

����:� �'����

��.���:�"*�������, ��:���E%����(��!�������

��,

�����H��A�������� ���)��$ )�:������

+(��! �� ��, +�� ����

I��'�J������K���� K,����� �������

�4&))����4�D�� "� ����! ��� C����6��� ���%������&�� ����G 1������ 0����!���&�0A��� , -����� ���������&�.�������������&� �����������)

.� �������� ������� ��� #�������*���40.���� ��� ����� ���!��������� � �����*��� '�� � ��� �,����� �K�� (��� )�**#���������� ��=��,L�#�BFEF�3��6������0�� �����#��� �����������

H�������������� ��� 9I' ��� 7399��$���;���������������� ����������������� ��� ������� ������������� $���1���/ ������� ����� ���� �������*������ ����������������$���������������������/ �������� 9���� �

C��� ������������� � G� �������0��� �*��� ��//���,N��G�,B�FC�NF,,�����������6��/�� �*��������

���� A������ 3�� ��� �� ������� 1�� ���� ������ ���� 4�������� ����� �������� 5�����D� E�FFF#G� �������<�P� 4���� ����� @� ��� � 06����/��������+�:������#��������������������������<����4�/����/�������;����� ��0 ��0)�������#� ���� ���� �� � �� ��� )� �������������������*�9��� � �������������0����%���������� ��������@������� ����������������0.� ������:������������/�������� ��/��������� ?����/ � /��� ������ /��/�A������.��������������� ����:���� ������/�����

'�1���$���4��<������ ��������A9���������0��/�� ���Q��������1�������������� /���������� ���� (���������� �� � �����������:����/������R� 6��� ��� $����� ������� ���������� �������������������LF�:������ ������ ���� ������� 1��6�������� � ��� ����3���������������� :��� ���� �� ��� �� 1���������� ����� &���� ����� ���� ������ ������� ����� ���� ������ ��� '9�������� ������������ ������������� ��� 9 ���/<���� �G������������������,E��1������

C��� �������� ��� � � � � /////// ���,N

������/� ������������ � � � ��*�*�*�**��������� � � � ����������//////////// ������� � �*�*�*�**��������� � � � ��������///� � �*�*�*�**��������� � � � ��������///� � �*�*�*�**��������� � � � ��������///� � �*�*�*�**��������� � � � ��������///� � �*�*�*�**��������� � � � ��������///� � �*�*�*�**��������� � � � ��������///� � �*�*�*������� � � ������/////� � �*�*�*������� � � ������/////� � �*�*�*������� � � ������/////� � �*�*�*������� � � ������///// � � � ��*�*�*�*�*���������� � � � � ������������////// � � � ��*�*�*�*�*���������� � � � � ������������////// � � � ��*�*�*�*�*���������� � � � � ������������////// � � � ��*�*�*�*�*���������� � � � � ������������//////���������������������������������������� �����66666�6������������������������������6666�����������������������������6666�����������������������������6666�����������������������������6666�����������������������������6666�����������������������������6666������������ ��������66������������ ��������66������������ ��������66������������ ��������66���������������������������������66666���������������������������������66666���������������������������������66666���������������������������������66666

Page 19: K1news Juni 2011

�"�,�*�����-��

1�� �NFFO�/<���� �������������+���������� ������������� .���� �0��� ������3�����0�����.�� � �����$��� ������� ��� *�9��� ������ �����9����� ������������������A9�0���� � � /��������� :���/�6���06�� ��� ��� ���� 3���������� ��� ������ ������������/�����*����/������������A9��������6�� ��� ���.� ������������������ ���+����� ���� :S��� S���� �/�������2�0������"� 1*� ��� ��� ���� $���#� �� ��� ����3�� ��������.����'� ���4��� �����#�� � ��$��� '�������� ����� �� ���� ���/��� ���� 0��������� 3��� ������ ���� ��/����������(������ �� � ��9/ ������**����� ���� 1 ��0�����S�� �����

$�����/<���� ���������� �������������03���� &����������� >���0/�< �"#� ������� 3������� �������"#�+��� ���� ����6��� %������ "#�:� ���� ����� %���"� ���� ���0����� �/������ ������� �"�� $���

1���*���� �9���� ��������� ���� ��������+���������� A������������&����� �����4��6���� ����� � /��� ���� ���6��� 1���A�����6�� �

$��� ;����� �� ���� ���� /��� ���� ��������+��������������9�� ��������������4�/�����5����NOF�:������������ �������������06�� ������������������� � �������������<������D�N�FFF#G���6��� �

���20!�'�����-����>�;�"�� 6�'����

Benefizonzert

Samstag, 9. April ’11Beginn 2000 UhrLodronsche Reitschulein Gmünd

und den

Instrumentalsolisten derOrtsmusikschule Gmünd

Florian Gfrerer - KlarinetteBettina Gugl - HornChristina Kreuzer - HackbrettGiulia Lackner - KlavierAnna-Lena Wirnsberger - Querflöte

Moderation: Mag. Josef Gracher

Der Reinerlös kommt begabten Schülernder Ortsmusikschule Gmünd zugute!

Vorverkauf: € 10,– | Abendkasse € 12,–Kinder freiKartenvorverkauf: im Büro der Gästeinformation Rathaus Gmünd,Tel. 04732/2215-18, und bei den Mitgliedern des Kiwanis Club Gmünd.

Veranstalter:

Kiwanis Club Gmünd

inladung zum

mit dem Chor des

Oberstufenrealgymnasiums(BORG) Spittal an der Drau

(Leitung: Mag. Peter Elwitschger)

E

Pet

zDru

ckS

pit

tal/

Dra

u 5

79

.10

K

ZVR-Zahl: 113810574

�����0���">�������B�C���*�����

$��� (�66���6�� � ��� 1*�� ���� '������#���/�����*���#����������������4�/�����@���0��� � � ������ �������� ������� �*�6�������.������� ���� /��� ��� ���#� �� � ������������ ����9� ��#����������������;����0� �� �����������&���/��� ����������������������������� � ���� 3 �� ���������� (���/�'� ���1�������2���

$��� >��� � � �� � :���������� +�������%�2���#� ������ 1�8�*��� ���� >���/�< ���*��������� :���/��������� ���� �������#�A� 6 � ����/ � ��� ��������#� ���� ����*��/���������� ��/�*��������� ����� .����0���������� g.��/���� '���� &���������� 7���*� �"#� (����� %�����2� ��� ������"#���/���� ;��������� 1����6���"#� '������1� ��� �� ����h#� .� ��������� ��� ������(�66��������#� �� �������� ���� �#� ��������� ���������� ��/�������� ������ ���6�� ���� �� ����

$��� 1���� ������ �� �������?�<�������� �������� �������� ���������� �������**������$��� �� ��� ���� +������ � ��� �� ����� '��0��*��� *�9��� � ���� ���� ���� ������0���� (�66��<=��� 6�������#� ������ &��������*��� ������������*��A�6��� ������:��������������������1*�����������&�����

$��� ����������� ������������#� ��������/��#����=�������/�����6������ � �������0���� ���� �� �9����� ������/������� ��/0�������� $��� 4��<�� ���� ���6�� �� ���� ������/ ����� �������� ���� ���� �������6��� ���$����� ��� ������������� '�������/��������9�������.� ������������������0���������)�����������(�66���6�� ���

&��� ������ ��� ���� 40.������������ ����������������(�66�������������������� ������/ �� �� ��� ������9=����� ��� 9����� ���?������������������6�� �����������������

&��� ������� ������ ����������� /��� ����&�� �� ������ ����� :����� ������ ���� �/0/�� ������ 4��������� ���� ���/������������6�� ��#� ���� ��/� �������� %���*��������������0����� ���� #� /��� (����/��������0���������� �����������

?�<�/� '�2���������� ������ ��� �*��������������4�[�� �������������� ������0 ���������1 <������������ ����6�� �����������6�������� /��� ;������� �� ��� ������*������T� �����������������4��������������6����� ��� �� � $��� &��/0$�� ����?�6��������+�1��6����0��*�� ����$��� �������� 4���6������ /��� ���� ;��0����� �� ������� ��*������T� ������� � ����/���������;������� ���������'�2����0�������'��8�������&��������/ �������/������������������������������� ������� ���� :���/��������� T� ������������ '�20�������������� ���

���#�"�,���4�9�:����>������� ������ !���.�5�" 4���� ��+����

�������/ / / ��������� ���/�������������� � ��� ��� � �����

������������������� � ���������������� ������������� ����� ���� �� ������� ������������� ������ � ������������������ ''�'��22�������������� �� '�'��22����������� �� '��22��������������� �� '���2000000

Page 20: K1news Juni 2011

����� ���� ����

���C���������$� �">�&����� *������

:���� 4��� ��� ������� ���� �������� +���� (������ 6�� ���� ��������� ��� �� ����� ��� ���� ,N� .������� ��� ���� :��� ���#�������������3������������� �9�*/ ����� � ����� 1*�=�����4����6��������7����������#������������ ��������������*��� ��7����Q7�8��1 �����R�������$���1����������������������� ��������������/������������ ����Q+���� 6�2R�� � �:������� 1 �*���� ��� �� /��� ����� 7��������� ����� ������0��**����/���������+��� �*�?�**� 6���������������4��� ����6����� ��� ���� �� � ���� ;����� �� ���� �� ��� � 6 ��� ������������ ����� �

$���7������ ���������������� ��6����������� �� � ��4��� ��� ��0������������4�� �������%����� ���0���� ���� ���6����� �������'��A�� �������+�(������6�����#����� ���������4��<�������D�E�FFF#G� �����$������:� �������� � ������ A������.� ��� ���������������1��6�������� �6��� �#��������S� �����������0������ (����� ����� 3�������/9� ��� ���� ;� ��� ����� ������������������������ ���������;��������/�������������� ��

����������6�� ��� �����&�//�#� ����� �� � �������� ��� ����#� ����� ��� ����� � 9������5����������� ������ ���������� ���������$����� ��� � � ���� ���� @� �������� 6�������� '���� ����� Q&���� ���� %���� ������� �����/����9�� #�������� ��������$���� 0���� ��� � ��������R�� .� � 4����� ����1*���������������%�������6������������0��������� .���������� ������ R#� ����9� �(���/��� ���������@���������#������� ��0�����������������[���� 9 �������%���������#� ����� ���� 1*�6����� ��� /��� Q4� �������R� ���� ��� 6�� �������/ � ����� .��0��������� �� � ������ ���������� @��� �����:����������������������#������������������ ���(��������������������� 6 ������������� �� ������������ ������;��/������

���7���4�:"�������� ��,��'��(�"������'��� "�7����

.�������NF��������/��������� �'�� ��������� ��������� ������� ���� ������ Q�� ���R���� � �� ����� ���� ��//��� ���� ��� 1*9 0����� ����������������� ������&�� ��0�/���� 3������������������� ��� ��� ����0���*�� ���(���/��� ���������� �L���� �����'���6��0%����/������ ������ �4�������� ������� ������� �� ������� ��� ��/������ ������������NC�'���6������#���������� � ��0���� ������

4� ���������������9�/�����.������#��������� ���� ���� ��� ��� ���� 1�9/������������ #�������������������.�������#���������� ��������� 1�9/������#� ������� 6 #�������/������������� �������6������ ����������� /��� *���6���������/������ ������� �������7������� ������N�����E������������&�������������?���������������������� �����$���%������ ������������/9�������&�//���

���� � ���� ��������� Q'���R#� ��� � ��������%�� ��������$���?���*�����#� ������0��������������� ���*��� �� ��%���� ������#�������� � ��������<�*������� 6� � ������ ��4�� ���/��������� �*���������:�/�����#��9�� �����%��������Q:�� �R������������

.� ��<����������������)�� � ������ ����� :��� ���� ����$���� 0�����������/�� �6��������//�������1���������'������ ��������� ��� ��� � ������#� ������� <� � ������������� Q������R�� Q$�� ��������� %���� ���� '������ � �����#� �*���� �������������� ������ ���� ������ ����� ������������������#�������������� �������� ��4� ������ ��� � ���� ������/��� ��/� �����/��� � R#�����9� �����%���� ����������� 7���������������������������%���������������6�� � ����� NC�%����/������$���$���� ���� �� � ��/������ ������� ������0

Page 21: K1news Juni 2011

���2���*�� ���3����� **���>������,�,�� ��������.�������� ��'

4���� .9�6� ����� ���� �������� ���� �+������������0%������������� �� � �������������� ��������� ���� ����� BF� 7�����0����� ��� ������ ����������� ������ ��������� ��� 4����� :�����/����� ���� ������������4������ � �����������P$��� ���� :�����/������ � ���� ��/� ���� '��0��� ���� ���� ';+0������ ���� 6�� ������$���������� ���� ,�NFF��� �*�6�������� ����� �� � ���� � ���� ���6���� '����6�� � ���<� ������������ .��� #� ���� ������ ��<=��*����6��������������4�����:�����/������ ��������6�������������� *���<������� &��������� ���� ����4� ��������� ���� @� ��������� �����0� ��� #�����������������1 �//�/����������������������������3������/#�@�/���#�1 ������0

�������9�/��#�1��� ��������1���� 9������� #�S��0.��01������%�����#�4� �������������� � 6�� *����6�����#� �9� ����� %���������� '�������� �� � :������� ������ �� #�������������/ #�%���������� ����������=0���� ����*���� NFFC� ���� '����� ���� ��/��0��������%�� ������������� E�FFF�7������������� �*���(����������� � �4�� �*��� � ���� ���� Q%�%� 74+%� �� �%�%� 7S@+%R#� ���� ��� �� �������� ��0=�������#��������������������������� �A����0���� 6�6�<���#� ���� ��� ���� ������ ���������� � �� #� ������ ���� �����[��� � �������*������������6��� 6��P

$��� +���� �� � � ��6� ��� ������ ������� �� �����������������6������P

�"�,�*�����-��

���1�""� �K�����, A��)!��� =���� M=���N

0�� :���� 0���) %����� ��� 8��� A�,��� +���� ���!������ ���� :� )��� ���� =��� ���, �4 7�!!�O �� ���P� ��� �� !�����!�)� 0����� ��� %������� ���, �4 7�!!�� =��� ��� F ������� �, )�$�� �������� !� ��� 7�!!��� �������

��������

$��� .����� ���� ������� )����� � ���� ���� 48 ����������������=��������������OFF�:���������� ��� ���������/��� �������1 �� ��������1 �2����� ������4����� ������ ���� ���������&������������������� 1��������������� � ������ ���� :����#� (�66� ��������#����= ���������������������������)����� ��*���<����#������� ��0 ���(���������� �

$��� Q'�����*� ���� &�����������R� ������� ����� 7���� � ���� $��0 ������������� �� � �����������4��������6�����������.����#��� ��������������'����������� ������������6���3��������� ����'/��/���������**����������� /����� ������������� �� ���:�����������?�����������>��� � ���� �����5���� �����$�����&����0���#����� ����������1 �������� ��������� �.��/�����������/�������:������.����������������������������.�����?��������������������<*/������������

���#�B�>�I���L��3���K��0���9�"��'�8���������'��'��&M��0� ���00"�

QE0N0,0:����R� G� 1�� ��� � ������.� ��������������+����3�����6������/#�������/�����*���� 6��� :���������� ������� &��6���/� 4��� � 7���0���������

?����������������������=��:����/������� ���� ��� �� ���������������/���������1� 60������ ���� �// ��#� ���������� �� ��� @� ���� ���#���/��������������� ��� ������?�����������

@� ������������ 1��*�����#����� :����#� �������� �� :��0���#� ����� ���� ����������� ��������)����� �������9 ������������������� � ������� 1*������������ ��� ���� ������ �� ��� :���0�����������*��� �

4���������� ������:�� ���� /������� ��/���������� ������ ����0 � �� ���� ����������� :������0�����#� ���� /��� ������� ?������������/ ��������$����������<�� ������� 4��� �� ���� ��������6���@� ��� � 6����)� ��������������������3�����6������/�

���7�������'�� >�8� ���7����?�8� ���;���?��$82G?

�� �� �������� � � ����������3��������������6�6����������������� /���������6�6�������������������� �6� �������������6�6�6����������������

Page 22: K1news Juni 2011

.� �����B��$�� ��� ���� ������ 6���������0���� ��� :�����6� ��� ���� ��� ���� .�� ������$��� 7��//��� ���� ���� ��������� .� ��0������ ���� '�� � ��������� �� ��� /��� �� ����1� 6���� ���� ��������� ���� � �� � Q������R�3 ������������6���;������� �����������0��������� �A��������������� /��������/��������/ ����� ������������� ���� 7���0��������/�����:�����6���%��������'/9�0����� � ��:������������&� ����� �� ����0����������:��������������:��������������6���:����=������ �1���*������:��������0

����� ���� ����

����� ������������������ ������,�������������������������

�>�?0��*����'�����4�8����+��,��� �3�,� �"�������<&$$@$<�� ��(��,� ��(5������

#������8�5���/��,�0�������A����<&$&���0����, ��3���!����������/�(5�� �3�,�:��'��/���'����������������4����B(������ �53�,�����������,�����5����.C��,�������0���,�0�*�D������(��"

A��0�<&$$@$<

:���8��'��*=����'�'00����3���/�(53������3�������/����.,�����'��7�����"

#3��(�,�������,���(����EB�.B�,�'��3�� �������������3�,�,���03��'�.����(���B�(0������,����,���������,.��0�����,���:����+�03��'�A���"

� �=���� :���� �������=�������9���<*/��04��������� ���4����������������� ���� ��������������/ �����/��/���� ����������� 1��� ��� ��<//�� �� ��������� ����� ���/���� ���� BC�� (������* ���������������� $�� ��� ��� T� ������� ��� :�����6������ �*���0� ���� ������������� @� ��� ����7�������� ���� �04�� '�9����� � (������%��������#� ���� ���������� ���� 1����6#�$�� ������� ���� ���� ��*�9��� �� ��� ����@�����#� ������ ���� ;�� �� ��� ���� ����0���� � ���� ������ G� 7��� ��� ����� � ;�����

��������� ����� ��� ���� ,LF� �������/�������������� ����������� ���������� ��� ����;��0���������$��� ��� ������ ��/� ���� $������� ����:�����6��� ��� �*����� ����� �� �� � ���� ;��0�������������������4���*���������������1������������� ���� D� EB�FFF#G� ��� '� ���'�����S*����������� ��������%<�*��� �������������+����� ����

&��� ����� ���*��� � ���� /������ ���� �������/�����+����� ����NF,N����:�������

#���������5��,�,���A���.��(0����,���/00���.�����+�(�������,��3�����������������3,��������5+(���"�

Page 23: K1news Juni 2011

��������&���:�����-����������(����('���G:*��$������,�&���������������<������������������������(��$����4���&��$��&������������'4����� � ��������<���������/ �������&���������� �����1������/��������&�� ��4����� �����.���������������.������0������ 6������� $��� ����� ����� ���� 6� '� ��� '������ ������*/��������������� ��� ��������������$���� ������� ����1*�����#������ ����������� ���� %��/�����6��������� +��0���������� ���� � ������� ������� ������#������A����������:������*/����������/#� �����������������������������3�� ��������� �� @��� ��� �� � /��� ���� '� ��� ���� �//�� ��� �� %��/�0�� ����������������� ��������� 9�� ��1��//�������� (�����1��� ������ ��6����� 1������ � ���� 1 ����� 9 ��.� � ���� �� �������� ��������1 ������������� ��������������[����/�6��� �������� ���������������+�����6���&�������/� �����4���������� �����&����� ��� 6 ���1����������#�.��������� �%��/�0�������������� ��� ����'�**��� ����� 6���6����������.� ��/ �6��� <� ���1���� ��� ��/���

D�� ������� ����.�$�����%��/��� �� � ����������������� � ����4�� ���� $��� ���������� 1���� ����%��/���� 6�� ������0/��#� �� � ���� ��������������� ��P� %��/����� � ���� ;���������0���� ������ .������#����� ���� .���������/� 4����� ������&��� ����� 7���� ���������*��8��� ��/����#����� A����� ���� ���� �9� � 6��� 1 ����������.������ ���������� Q&�� �����0���R� ����� $��� ����0���� ������#� ���� ������/� ���� .���������� ��#����������4�� �������������#��������������������.�����P�4��������������0���#������������������4�������������'� ��� '����� /��� �����������04���*����� NF,,� 6�� �������0���#� �� �*����� ���� &����� ������� <� ������������ ����0������&���NFFB�6���4�������������$�� ��� *��A�� ��G�����0���� ��� ���� %��*� ��� ��������� G� ��� �� ���������� ���������#����� ����������� �����S� �����6�����#��������� ������ � � ������������/����6��� �������$�����������#��������������� � ��#� '� ��� '����� ���� ��� :�����6� ������6����0���#� ����� �����������������&�� ����� �����6��� #����������=������<������� .������� ��� ����� 6�� �� ��� � 6����&��� <� ��������������������� �<����� � ��6� ����#� ��� ��������������*���� �9���������������.� ��6�������

����� ������������������ �

�3'3�����(�'�����,���������������A9�������3���

���,�3�'���������(������,�,�������������/����(��

������0�������!��(����� �"�E���(��4�8����+��,����*����'����� �"�������B��"�*=����'�� �"����'�������4��"�A�3�����4�B��������3�,� ������

������ ��,��� ,��� �3��� /����� :�,�.���'���

��6� ��������#�# �� ��� �����������

���3�(�30�3�,��3'3�����(������(���������,���+��/���F�����������5��,�

Page 24: K1news Juni 2011

����� ���� ����

I#0�������7�0��K��0�9�������7����:����'��,B���������7���4#�� ��

������ �� ��� ���� �������� N� 1 ����������'��������� ��6�0���� � ������ ����'�������� �����3�� ����� ���� +�0

������*��� ��� ������ &<�����#� 3�����0�����������'�����$������� ���������������'��/��� ���� ������ ������ ��� ����� ����6�� �G� ���� 1*�=���&������ G� �������� 6��� � ������� ������/�����:����� (��������6����� �� ��� ����� � ���� �� � ����� 4�������� � ����������������������������

)�����1���������:���(���#�4� ���(�������7� �� ���� ��� ���� ����������$���/���������7� ������� Q����6�����R#� ���*����� � ������������ 1*�����������#� 6�� <����� 4���:����*�������� /��� A���� �� ������**���)�������4�/������ ���4��������1���� 0������ �����������������+����3��6��1 �/ ������� EF� ���� ���� �� � ����� '�������� /���3��6� ���*/��� � #� ��� ���� ���� ���� ����'�������� ���� 3�������* � �� � 6�� *�90��� �������

)��� ��6�� /��� ������ �� ��� ?����#� ����������������<�������������+�3��6�1 �/ �������'��A�� �+%j$@k&�����*���� �

� � 4 ) ? 4 ) 3 S 1���= � ���� �� ������:����*��������6��� ,F0A9������:�� ���� ������� A��0���#� ���� ������ ������� ���� ���� S���<� �������� �� �������'�������� ����� ���� ���� ���� ���� &�� ������4�������/ ����������������/ ������0���*����� ����������� 9�6������������ ��� ��

;���%�**0%�**������(�66�������������������� 6��'����������0���������������������

���5���������;�����>�.��������� !�����'�

$��� @������� 9 � /��� .����� ���� ���� ��0������ ���� � &���� � ��� �� ������ .�����������)������� /��� ��� ���� �� ����� ��/�� �� �� ������ ���� :���� ��/<���������������������������/ �*��A�� �6�����������@������� 9 ���������;��������������� 0����������3���������/��#�����6���?����� #������ ������������ ����� ����� ����������������������6���������

$��� ������������ &���� .����� 7��������� ��� � 6 ��������'��A�� � � ��9/ ����)�������.� �� ������������ Q&��� ������������������ ����� :������ ��� ���� ?����/ R��� ��� �������$��������������� ���������0�/ ��� :� ���� 6��������/� ������ ���� �0���#� ������ /��� ������� ������� ��� ���� �#�6���;��/�������$���1����������D�N�LFF#G���������/�����*���� ��� /���������� &����� �����������$��� ���/ ����������� #������ ���� ��6��������� ����� �� ������� A�� ���� ����� :���0�����?������ 6�� ������ �� ��������������

���������� $��� 1����� ����� ������ �� ������ ���6 9����� 1����#� ���� .������ ��0��� � ����� ��� ���� )���� �������� ������� 1 ���� ������ ���� .������������ 9 ���� ������ ����� 3��*��� ������ ��� ���

�� ��� �� ;����� ������� ������� ���� ��6��������� ����� �����������#���������������0 ��� �������� ������ ����� +����� �������������#��������� ��������3��������#� ������� ����� ��6��/����6������

Page 25: K1news Juni 2011

�"�,�*�����-��

���7�,��.���0�7��,�>�7�����0���2��� ��'�3� 0����5""���

'�9���� �Q1���� ������R�����������3�������� � �� /����� %�//����� &������/#� ����0������ � ���� ������ �� � � ���� $����0������������ 3������ ������3������ �� ���'�9����� ��� $����� '��� �#� ����������� � �0������� �� ?�<���� ����� ���� Q.� �����R�/������ ���� ���6���� ��� .������ ����3���������#�����������/����� �� 6 ���1��������/��� �����$��� �������� +����� ��� Q5���� ������������� ���� /��� 1��� �� ��� ��R� ����� ���0����� ������#� *��� �� ������ 3������ �� �%�//�����&������/������6����� #�����������<�� ��������������������� �����#� ����4����#���������� �W�1 ����������� �

�� /�����%�//�����&������/���� �������3������ ��� ������������ 1����#� ����������69� �� ��� 9�=��� � ������ ��� �� � ����

&����� ������ ��� ���� ������� 3������������ ��� ���� ���� ���� 3����� ����������<�� ��������������/�� ������4� ���#������� ����������������#������ ���69�����<�� ����S�� ��� ���� ���*/� ������ &��������� ���1�����:�������������������������������� � /��������������������� �������������������� �� 1����'��A�� � �������#� ������������ ��� �������� #� ����� �� ��� 9��������

���������� ����#� /��� ������ � ����������@���������������� �/��� ������ #�������������������� 3������ ����� ��� ������� ������ �����������4����������� ��������

)��� /�� � ,i� 1 ������ ��� �9���������0=������4�69��������<� �� �������$���������������������������9� ������� ������0 ����� �����&������� �� ���������:�� �����&���#���������������*��/�� � ����������������

)��� ������� 3������ �� � ������ ������� $���3�������� ������������� ����� ���� ����� �/��� �����;����� �� ����������������:��������� ���� �����6�� ��� ���� � ��� �� 9 ���������#��������������������:�6����3��������������������������39�������������� �6��6�������

�������,!�">�9���N�.�����;�����"���'��,���'������

4���� �*�� ����� /����� ���� ���������/ 0���� ������������� +��� 2������ �� �������� �� ���� ������������ �� 6����� .� �������������1 ��(��������7��������� ���$���&� ���� ����� ������������ ���� ������� ����������������������7������������ ���� $��� *��� ���� 6��� :������ ����;����� �� ��������������1������������� ����� ��� /����� :������� /��� �������������1 ��������$�����/�� ���������������0��� �����/#� ���� 3������/�*��� � ���� 6����������������1���=�� ��������$��� ����� ������������ 1 �//���� �9�*/0 ��� ���6� ���� ���� ��2�*������ .� ����� 1�������� ���������#� ��� ����� ����

����.�� �������&�� ��*��� ��������1��0�������� �� ��������G�4���������� ��������� ��� �������3����$���1��������������� �����������������:��������������:����������������6������3��������� ����$��� ������������+�����������������������6���� ������� #������������������+�1��6�������*�� ����

$����� � ��� ��� �9����� �� � ���� �� ��0������� 3 ������ ���� $�������� ,BF#� (������&����� ��#����������9 �����7����G����0 ��� ����� 4������ ���� ��6������ $����0��<��������/������ ���+��������� �������?����� ���

4��� ��� ����� $���� ��� � ���� 1*�����������������;����������#�'������1 ��(����#�1 ����� 6� )����2�� ���� ������ ������������ ���1 �� (������S���1*����������������� .� ��/�� ���� 1�������� 1 �� (����� ?�� ������"��� ������1*�� ������ �� ������� �����/������4������� ��� ������6���������#�������������������+����� ��� ���� 1��/�����������7����� ���� ���� ���� )���� ������ ���� ��������*������������ ��������� ���� 1��6����� �� � 3 �����"#� �9�� ��� ���� ���� ?����� ��#��������� � ���� ���� &��� ���� 1 �� (����������#� ��� ���� ���������������� 6��������

�"�"�"�"�;�B���������3�������(0�����������0�����9�������� �� �����3�,�/�������,�/���������������(�� G���'������(�������!A" E�"�#��"�$%&����/����3���B3����3� ����0�!�����3������G�#���/�����0�����(����3�,� �5������,������,���'���������(���44���"�"�"�"�8(���0��.����,�3�,��'������,��������� ���,����/������������(0����������������(����/�(���� ���(���� ���,����B��������+3��� �������,���3����� ��������+3��� �3�,�/�������,�/������

Page 26: K1news Juni 2011

����� ���� ����

���7�����>�.�"0 �����"�I�,��������K�0����3������00�"��'�

$�����������+����3������������ �� � ������������ ��6���H��.�����/�����:����.�� ������/���������/�� �����Q���� �����:���R�$��� 1�� ������� %���� ������������#� ������ ���� ��� ��� � ������ �� ���48 �����*���� ��#�6��� ���������������������.�� �������������� ��*��0 ����9����:������� �������:��� ������� Q:������ ��R����� Q��� ��������������R�����������7� ��������������;�� �9��#��� ���������������������9�0 ������6�������:�������������� �������� ���.� �����4��<���������;����� �� ��������������������� ����Q1������ ��/���3���������R�����3��������%��/��������������3������ ���/ �������7��������� ��� � 6 ������?����������$����������6���4�����������������3�������������� ���������*�9����� �$���.������ (������������������������������0���������Q��� ����������R����%�����������������)�������;�� ����������*�� �%������� �����7� ���Q4���3����������/�����$�������&�� R����������:�� ������������� ���������+��S2������$�����������������������������/�� ������Q���� �����:���R������ ������6��� ����/���������;����� �� ���������������(����

���;���������">�C�,�"-�0�4���'��� ��*������'���,���'������

$���3�� �� 6��������������/��������� ��0� � 6 � ���� /<���� � ���� �+� 7���� ��� ���������9=���������/�������/�� ������ �����&����������������(���������������������0�����������G������������(��������/����0����� ���7���� ��� ���

$������ S���� ��#� 6��6�� � ���� HN� A�����#�<�� ��������� ���A������.����������� �0���#� /���� � ����� ����� 6��A9������ (���0�9��������<� ��������� ���������� (������������� ��6�� �� �� 6���� 1�� � �� �������,��.���������������� ��� ���������.� 0��������� ���� &������ 12�*������� ���������6��� 7��� ���������� 6�� *������ ����S���� ��� ����� 6�� ������� ��#� ��� ������7�**�������� ���9���/���������� ��������0��������3��/�������������������� ����0������������������� ��S���� ������� ������������ ������������ ����*��/� �������@��������������������������� ���T//�� 0������ � *�9��� ������ 6�� �<����#� ���0��� �� � ��� ���� 7���� ��� ����� ������������������� �� � ���� ��� ����/��� � ����1 �� ��������� :������/� 6��� ���������

���� 7����� ���� (����9���0� ���� :���/�60���6�� � ��� ��������<���#� ��� ���� ���0������/ ��� 1 �� �� ��� :������/#� ��� ��������������(��������/��������� ���7����0 ��� ��� ���� ���� .� �������� ���� &������12�*������� ���� '�������#� �� ��� ���������� '�������6� ���� <//�� ������ 3�����#��� ������$����� ������������ �� ��)�������������������<���#����������0���������#����������������������������������/������ ����?����� ������������� ���1����� ������ ����� ��� T//�� ������ ������ ������ �� �������#� ���� ������ ���� ��������������*�� �����������������/�����#������������ ����@� ��� � 6���������<��������6�� �������� 7������ ��� ���� 7���� ��� �����%��/������ ���� ���� (��������/���������0 ���7���� ��� ������� �

��+��,����������A�'����0���8D���0���������*�����00�����,��

����"�'��49-��*����������"������=��������B4�����������'���"�'����90��

4����.9�6� NF,,� /���� ������������ ���� 6 ���:�����6���������� ����+��� 20���6�� �������������+����:�����60�9 �����������*��� ������ �����;��0����������'/��/�������� � ��$���:���:����Q1����0&���R������� �� ���� ������1���#����������:��0�������������� ����� NNF�:��������$���@� ��� � 6��� ����:�����������;����� �� ���������������������������������6�� ��� �������/������+� �0���������� � ��$���4��<������;����� �� ������ ��������>������� ���9� ���(����.�����'����������7���������/��� ���*�� �����.�=������

Page 27: K1news Juni 2011

���#�"�,���4$�����>���! *�,����0���*�"���""0��# ���:��*�

�������� ���� N� .��� ��� ��� �� ���� �+�1��6����� ��� �� N� �����:������� /��� 1��60���������������������?����/ �

.� �� .9�6� /���� ��� �������� +��������#���� �/� ����*��� 9 ��� ���� ;����� �� ����QS� � �/� ����������R#� ����� '��6������������ ����� �'� ���:��������� � ��@�����4����� �����#� ���� ������ �� 1��6�������1���/ � �����#�1�����������#�7�� ��0�� ������������� �� �'� ���:�������������������0����������:���QS� ��/�����������R������������������������*�*��9����3������$��� �������<�� ������� ;����� �� ���� ���%<�� ���� D� WFF#G� �������� ���� �+� 1��60�������� ���������?�� ����43��0�?�� ����/��� ��6����� ���� ���� 4� ���������0� ����

3���/<�������� ��� 1��6����� 6��� 1������/�0���6������� ���� ����� ����� ��� �������.� ���*���� /�������� N����6�� � ���� :������^���� �� /��������+�1��6����� ��� �� ���@������������ � ���^���� �������� �� �������9� �� �� � N� 1 ������ �� �*��������� ���������������������� ����� ��� ����� ������������.���������48 ���������������� � ����/���Q� ���������� ����R�$��� �������<�� ������� :���/�6���6�� �� ���%<������D�,�,FF#G��������������+�1��60�������� �����������������/�� ��1��6����#�7���*��A�� �&������ ��$����������1*�����

��������������������������� ��(�����0����� ���� 1��6����� NF,,� ����� 1����������������� �<����#� ���� ���� ������ ���� /������6��?�� �����������/ ����������������0 �������������������� ������ '� ��� :�������� ���� ���� :������^���� ��/���������� ���������/ �� �#�����:� �������� ���� ��� �/� ����*��� 9 ������� ���� @����������� /��� ���� ��� �������5����������� ���� �9���� ���� ���� ��������/���=����� .� ��������� /��� ���� ���=�� ��������� ����������9����������������;����0� �� ������

�"�,�*�����-��

����������'���

�"�"�"�";� ���(����� A0���� ���+��,���� �� /����3��� 4���� �� :��'�� A��5� 3�,� 4���4����0��/����3���������,��������

���1�""� �4;��O����>�&� �"��� ���1�*�� ������.�� �����4���: �

�������������������������0���*/��0�� ���������+�;������7��[�� ���������������������4�/������$���$���������;��������������������������������/����� ���?���������� �������������O�FFF����*/���������/ ��������B�7�������������9� 0�����:�� ����������������;�����������������������/�� ��$������ /�� �� �����4�������������� �������������������� � ��9/ ����@� ��0� � 6������������������.� ��������$��� ���@����#�.���7�����������1������������� ����<������$������*/��� �����9�� ���� :9����� 3��� �������� ������������������� ������������������/���6���*�� �����Q)����� ��������R��

'�9����� ���.������������ ���6������Q&�������������������/������������*/������� ������� �� � �������� �������� �������� � ����/�� � � ���� ����� �� /��� �����9�� ��(���������� ���:�� ����������� ���������������R4�����6������$������<����������������#�������������� ���������4�/������� ��<���������� �����#���������������������*/���9�����3��� �������������� ������%��/�������P�$��� 4��<�� ���� � �����/ �����;���������������� 6���� �P

�"�"�"�";� #��(��� 7�'���� /������ �3������(� 3�,���+��,��������������:�,�����

Page 28: K1news Juni 2011

����� ���� ����

���#�"�,���49�:����>�3�":-'������ ���1�"������

1����(����������� ��� � 6 ������+�1��60����0��*�� ��� ����� ���**�� ���� ���������� ����/������<�������������/��)����������� 6��� 7���� �<������� 7����� � 6��������������;���� �����//9������� �������6�:���� �����#�3���� ����������1 <�������������������������������4*���*�����

���� ���� ��������������� ����� ���� 9�=��� ������������� :���������/����� ����� ��������%�����/����������7������������������� �����;���� ����� ���� ���9�����*����� ���������� ����6��� ���� 6 �� .� � ���� �<��� 0������ ��� ���*��04���� � ���� ��� �����<�*�������� ���� ���� ����� �9����� ������������������6�����;���� �������������������/���� ���������� ���������

����������/������1���� �����������9� 0����#� <//�� ������������ /��� �������� � ����7���*��� ��� ������� @����� +���� ���������� /�� ��� ��� � ���� ���� $�//����6��0 ���� 6������� � �� ������ ?������� ���� � �9������� ��� ��� ������ ���� �������������� ����� ��� � ����� D� NF�FFF#G� ������ �"#� ���������������'��A�� � ��� ��/�� � 6��,FF�X�/����6������

�� ���A��� ������ ���� ���� ������� ���������#������������<�����6��6�������(����#�������������������� �����;��/�������� ���������������/ ��������� ������������������$�������������'��A�� ������ ��� ����������������� �������� �����:�� ���������:�����#���������/�������?����/ ���������������������

���7���4G������">��������*��������'��2�"���9��'�"��,��7����0���,��'�� *�'0�&��,���"��������"�������,���-�����.���'���� ���� � ��� ���� /��� ���� ���6� ����������� %��/�*��A�� �6�������#����������������������< �� ���7���*�������������0?�� ����4����/�����������������3���6�6��������������

����� ���� ���� �������� +���� 3���60S� ����� ������� � �� � ������� %9������ 1�� ���� �� '�9����� �.������ ���������� ���������� �� � ;�6�*�9����� �+����� 1 �*��� ���� (<��� '������ ������ 1����� ������D�,�LFF#G�����4����/0����9/ �/���������� �&�����������������������

@������� ����� ��<���)����� ��$��� �������������� �� �"����������� �������)�� � ����$�� ������� ��� ������������ ����/����� ��1�������������������)�����

�F��3�,�'�������������"�C�����0����,�0�������������0����,�6��0�.�����,����������3����������'�0"�*�������0����,�6��=�������(��������3��/��.�����:��(���� ���,������0���!������ ��B����������(������3���0�8,��(��3�,�#�"����(��0����(��"

%���@ �����

�� 9,)��

���;���������">�#:����'��2���'�����������

.� �� (9����� /���� ��� ���� ����� ���� :������2�������� :������/� ����:���/�6��� ��������$���+��� ����.� ���6���7����Q4� ��/ ����������<�*��R�6������ �������3�������/��'� ��� ����� � ��

,,F� �� �������� �� ���� ������ �� �� ?�<���� /��� ��� ���� ���/������������ ����������� ���� 4��9���������6������ ���� ���/����� :��0�� �����$����� /��� �� ����� /�� � ��� � ��������������������0�� ��� 0�$����������� $��� ;����� �� ���� �� � ���� ����������� :���*���� /��� �� ��T//�� ������ ������ � ���� � � ���� ��� ��**�� ��� 1����� ������ �� ���?�������/��� �

��/���������������� ������+��������4��<������;����� �� �������������0��� �D�CFF#G�����;�� �� ��������:������ ������� 9 ������3�������/��'� ��� ��������������

Page 29: K1news Juni 2011

�"�,�*�����-��

���C�������5���������;�����>����� ��,�0����'�:�-��'�������'��3� ,���

D�� �1 ���� 4���� C������� -������ 9B' /����� �� 7393 �+��0��� �������'�

$������ ������������ $� ��� ������ �� �� ���� ;���*9 ���� ��/���� .��� NF,,� �� �������:������������'�9����� ���/ ����60�����������&������%�/����������������/��0�� �� $��� �9���#� ��� ������ ���� �� �� ������ ��9��������:�����*�9����� �����/��0���#������� ���� � ����&��0� ��������� �0

6������ ���� ��������� .����� 7������#� ����)�����*� ������ ���� ������� $��� ���**�#���� ����� ���� ���� $����� ���� �+� &����.����� 7������#� �������� %������ ���� �+�&����4���*��,������9� ��#�����������$���7��������������'������� �����������'�90����� ���������6������*/�������1���/�� ����������&������������7��**��0���� �� � ��������� :�������� ����� ����?�����/��� #� ��� ���� ��� ����� :������#����� 1 �� ��9� �#� ������������ ��������

����� ���� ���� :������ ��� 7��� ���� S//�0����7���6���NO��S� ����#��������������$���?�����#������������:�����*�9����� ��� ���������9� ����*/9�� #��������� �����1���/6������ ���� ���������� 4���� ��� �����@�����������:��� 6��������1����� ���#���� ���� ���� ���� 1 �� �����9/ �� ������� �� #�������� ������6��������

$���7����������9� ����������������/ ������� � ���=��� ������ ������ &������� ����1*���������#�����?�������� �������� �������'�� ��� $���� .�������� ���� ���� :��� 6����� ����6� 1 �*��� ���� 3� ������#� ���������� .����� 7�������#� ����� '������������ ���� ,C�� (������� #� ���� ���� �����/��� ����/9����� ������������������� ��������*�6�������.��������������� �� �������/�:���������� ������/����*��� �:�����*�9����� � ������� ����� � ���� ����0���������������7�������9����������1 �� �0�������� ���� ���� 7������ �� � ���� ����0�����'�9����� ������1��6�����

)��� ������� ���������������� ������������� ��� ������ ���� ������ ����� �� 0������ ��/����� ,L� A9����� (����9��������+�&���� .����� 7������� ����� �=���� $������ ��������������=��������#������������0�����*�9����� �������3�/��.������4�����'�����2#������������������� ����������������6������P

2��=��#($&7�.&#;��'�����#:����"�(�� �����'�'��#:����"��#��'�,! ���

)��� %��6������ � ���*��� #� ������ ����� N0 9������ 1'43��417�����1������'������ ���1*� �������;���� ����������3�������������.9������69������4������ �1 ��� 0.�����/���;�����������������0 ��#���������� ��&������������������� ����������� ���� BFF� :�� 0� ���� :���������*����#� ������������#� ������0���*����� �� � ������ '������#� ��������������#� ����� 1*���� ����0�<������������:����/������ � ���� ��� /��� A����.�����1*�=������1*������������4� ������������������/�*��� �6���7����Q���������� ���� R�����������48*�� ����/��� �����������%�����/��������������4�6��������� ��������Q%���2#�+��*� ���*���������� ���� R��1����������%73� /��� �/���� ���� ����������*�9��� ��� �������� 0*���������� �� +��*� ���*����� ���� 7��6����� ������ �� � ����+��*� ����.� �'����*��� �'�9��� � ��������/������ �������%��* �������������������/����� ���� ���� ��4����7��6��������:���� � ������ ����$<�/���������� �� ������'���������4���7��������1'43��417#G4��<�������������79�6��������/�������7���������������1��������&�� 0���� �����/ ����'�����6���;��/��������� ��� �

Page 30: K1news Juni 2011

����� ���� ����

��� �������� ���������$� ����

����� $�� ��������$��� Q��E$��!! ��:-��� )����!!�� +������� ��� !!�����$������� A����� ,�� �������� A�� <�!�� ��� +�$�!�������� ��� +��� ���)��$ ��� ��� ������E)�� ��� +(����� � ��� :���!��

��������)�� )�:-��!���E���� K������ 4!��,��E)!������ ��� �� ��� <��$���E�!��)�� )���� $��

��������$��� ��������)�� A��,��E���� Q��$��!! ��!��� $� �'�����

��� 7�����!���) M ��), . �� =-���!N :� 0���) 0(��! �� ��� A����E���!� <��,)�� ��� )�$ ��!!�� ���!)� 9, �����E������ +! :� <���(����)

��� $�, ��� $� �(�E���� ��� =�����!'� �(����� ��� ���3�0����4������ ��9���� ����� %,�!�� �� ��� =�)���? ��� 9���� 7��� ��� ����� �'�!���� 0���������!! ���!���� ���

��������

���#�� *���47������'�>�&���$�������������'��+�*�� �

$����+�1 �������03����� �� � ������������ Q'� �����/ R�/��� O� ;���������������� ��� ���� ����#� ��������� ������ � �������6���(��#�������� ������������< �� ���3�����/��������0������� ?������������ ��� � ����)�����<� ������������%��/�0���������3��������� � �����������@� ��� � 6����/���������#�������4� ��������������������������������������� �� ������������������ ����6�����:�6������������� �����������������/����������.���� ������ ��������9���� ���3�������0� 9�����1���������� ������������ ���� ���������

$���?���������3��������� ����������������������������������� �����4� �����������������/�� ����� #����������6�:���������<������������ 1���� � 9������� #� 4�������� ��6���������*�0 ��6��#��<������������:���������9����#�;�������������������6�� �� ����������/���������� #�4����� ����������� �0��� ���#U��&��������+�1 �������03����� �� ����������6��� #���������������������1*��������6�������������.� �#�������������Q4����:�������������?����/ ������R�

A(0���/�(0�,���/�'���+����/��'���3 ��*��03����3(�,��E�0����*����5��' �� ��,���� C=�'�� �B��������������� *����5��' �� ����� ����������+��,������/��'���3 ��8�����/00��������/��'���3 "

%,�!�� �� ��� =�)��� �������������� �'�'�'� �!������� � ������� �'�'''�!������� ����������� � �������������� � � � ��������!�!�!��!���� �� �������������!�!�!��!���� �� ������������!��!���� ������������!!���� �� �� �������

���C�������2��"��"

$���%<�*��� �������������&������������� ���� ��#� ���� ���� �/� ����� 1��� ����������������01�����������������,F�(����������� ���� �+� ���� ���� '�9����� � ��������3������ ���=� ������� S������� ���� ���� �/������3��/������ ��� ���� ��������7�������� ������'��������6���������

$��� S� ������� 1�8�*��� >��� � � 1�8���2��� ���� �� 1 ������� ��� ���� 4�����/�����+���/����������6�������������#�����

�������� ���.�����������9� �����������������<� ���)���������6�������������0���0��� ���� ��#����=�'�9����� �3������������ 6 ��� 6��� (������ � ���6��� 1 � ���� �������� '�9����� ��� ���6� ������ *��������#������������� ��������1�������������;1��9�� ��� /��� ���� Q7����� ��� � 6 ��������0 ���*����� �3����R��

4���+��� 20����� � ��������+���������0 ����� ���� ���� ��/ �� � ���� 1������� ������8������3�8�������� �������������/��������������������������������

4������������������������ ������������/��0���.������ �����#� ���� ���� 6�/���������'�9����� � ���� �� �� � ������ �����6���0����#� ��������� A�� ��� � ����� 7���� ���� ���0����(����9���6��/������� �

Page 31: K1news Juni 2011

5�����������:��������<���:�������������������"�,�5��4&���:������'�;4��,�"��������'���� �0��� �� ������� ���

�"�,�*�����-��

�"�"�"�";�B����� 0������ ���+��,����������.83����$ ��:��(����:3����� �#����0���.��(������������3�� ��/��������!���(��'�3�,�/������ 3�������,��A.:����

$��� �������� +���� &���04���*�� ,#� ����9� �� ����������+���� ��=������ ����@1�#�������� ��� ����� ��� ������� ������ �� ���0���� �� � � ��6��� D� O�FFF#G� �� ��� ��� '����#��������&������Q�@�4�R�/������������0 9����'��A�� ���������������������

$��� %9�/ �� ������� :� ������ ������ ��������� ������ ���� 9 ����� +���0.� ����������/������ �� 4����� '�� ���#� ���� ���� ������������'�������/�������1�6���*��A�� ���/�� ������� �� �������������:�� ��������+����������**�� �#�/��������+�������70.������

���� ���� ������� :����������#� ����� �������� ����� 9���� 4�������� � �������0���#��� ��������������(��2#���� ����������;�� �� ������� ���� ������� 1*�������#� /������� $��/���������/ � :��� ��/�� � ������0���� ��/�� �� "��

.� � ���=��� 4�������� #� ����� 3����� ����'��/��������� 9 � ������ ���� .� ����� ���0���� ��� � ��� 3����� �� � Q1�����*/����0:����/ ����R#������������$��/���������/ ������3������� ���/��������������������

��� �� � ���������� .� �� �*���� ��� 1 �/�������� 70.�����"� ���� '�9����� � ����� ��������� �+� &���04���*�� ,"� �� � ���0��� ����.����� ��������1 �/�����3������� 70.�����"�����'��������;�� �� �������$��/0���������/ �� ���� ������ ����������� 0

��� ��� .������ .������ ���� :��������� ���'� ��� 3����� ���� '����� �� ������� $���������� ���� ������� ���� ���=#� ����� � ������� ���� ��� ������ ����� ������ :�� ����6��7���*����/���������������� ��.��0�����

������ 6�� ����� ����� ���������������������� 1*� ��#� .� ��� ������ ����� �9� �� ���1����#� � �� � �� ���� '��A�� � Q:9���� ���R����%���� �NFFH��������.����������1*� ������� Q4�������� /��� .������� �� � �����0������ :����/������R�� )�� � ���� �������

���#:����"%�����������I�-������*K�.���

4��� ����������� ������ ���� ���� ;�����0��������QH���������'����R� ���1*� ���������� $����� $��� EW� .���� � ����� +���� �� ��'�9����� � %���� '���� :������� �� �� ���������#� ���� ������ ������<*/����� 4�������/�������� ���� ��������� �9� �� ���(�����0

*���&����������������.����������#����0����� ������ ���� �/ ��� .������ ����� �6�� �����#� ���� ���� ?����� Q1���� � 9������� � ������ �� ����� � ����6�����#� )� ������������#�������������/������G����������=��'�������� /��� :���� �9� �� �R#� ��� �� ����.������������

3���� ��� �� ���������� ��� %����� ��$������ ��� ��� Q�� ���� ������ .������������������� #�����:����� ���������� ��� ������������������/�������������� ������ �R�

$������� ���������� ��������������������������� 7�9��#� ���� '������������ ���������������� ��������� ������ ������ �� ���������$����� �������������**���� �����6�� /��/� ����� �9� �� ��� �������� G� ������� ������� /������������ %��/���� ���K/�����������

$����������*�����1*� ������ ��� �D�E�FFF#G�� ��� #�����:� �������������A����������0���9� ���'��A�� �6��� ���������

Page 32: K1news Juni 2011

����� ���� ����

���7���48�*>�.���������'����?

$����������)����$�����������.� ��.9�6�6�� ����� ���� ��������� +��� 20;����� ��0 ���� ���-� [����� ���� %<�*��� � ��� (���������'�9����� ���/ ��

$��� '�9����� ��� �������� &������� �� ������ ������0�������� ���� 3��6��� 1�����#����������� ������NLF�:���������� ������ ������ 4��� ������������ ��� 4��<�� �����D� ,N�FFF#G� ���� �� ����� ���� ��� �����0���/������������1�� ������6��� ���������4���7���������������<�������� �����O0A9������

(������6��� �#����������������� ��*�6�������.��������������������� ��4�����< �� ����������������3������*� ��#�����(�������������1������� ��� � 6 #��������� ���� ������ �������� ���� %�������0����������� 6 �

$���� ��������&������#������������1*��0����������.� ���������#�����������A��������� ��/��� ����� $������<�� ����� #� �� �����.���������������������)����$������������6��*�6����������������������

$"�B��(���"�"�"�;���+��,������4����������,���(���(����� ��������:�D�0��������������3�����/�������$H$% ��/�������3�(���/������/�(���,����!A$ �<"�B��(�;�#�����:�1�(3�����<�:,�����������/�=�'��

���2����&��������C�����>�$� �����������6�� �� ��������

���#�"�,���49�:����>��������4�.�� �����*��: �

�8�� �,C�,FN����*/���������/ ���������$���:����� ������ �� � ���=� G� ��������+��� 20������/��� �������������������6��� ��������,F�LFF#G����*/��04����

������������� ��#�FO�FF�@��/�����������3������*��������������<=�����:9������������ 1��6����� <//���� ���� ���� %������*0*���������������������6�������� ������������0��/��������������%�����������(���������6�����<=�������������6��N�FFF������������*/��� ���������� )��� ������*�96���� ���������� � ��� ;�� �����*���� ���0/���� ����� ���� �������/������� ���� �+�1��6����0��*�� ��� ���� ���6������ '�� �������:����������������������,WO����������������� ���������� �����/�����������#�3��/��0� ���� �����������#� ���������#����� $�������������� ���� ����� �������0�/���� ������������������� �������3��/�0�������������������� ��#� ��� FW�EF� @��� )������� ���� ������� ���� Q���/����R� 6��� ���� ��������������/��� �����������1 ����0:�������������� �6����/����#�����������

1 ���������1����������������� � ���������6��� ��/� ���� ��������� &��� 6�� �����/� ����#�6������������������ � /�����0���� 4���� ������ ���� ��� ���� �< 0����0.�� ����� �����������/9� ����:���������� 6 ���4��� ������ 7���#� ����� ������������'�9��� � ���#������� ���� �������:�����0 ������ ���� ��� ���� �� � ���� ;���� �����������*����� ����� ������������ #�������� ��<*/����7��������:���������������<�����

3������ �������� �������� ?�� *������������ ����� ����� ����� $���������� �0������������������*�����*������ ��0����� �������� ������6���<����#� ���������9������� ������ ���� ?����/ �/������#���� 1������� ���� ;�������� �����������$��������� �����.�����������������/���������/����������������/� ����/�����#����������������������������.���� ������� %��6���� ����� 12�������� ��� 1������������������/ ���������;���/�� ��������������� ��������<�����

;������ $���� ������� 1�**#� ������� (��� /��������4�������� �������6��������=�:���� �K�+����6�4�6��6���(����

Page 33: K1news Juni 2011

�"�,�*�����-��

���7�,�>���"'�� !��'��G: ��'��."��*�������:������(�*�����4��� ���=�� ����� '��A�� � ���� .�������0��� � ���� �� ���� �������0+���� 3������ ���?������������ ��� �1�����������3�������;����������1�������������������

$��� ;����������� � ��� ��� ��� �<����� �������$���� ���������� ���1����������� ���6����� ���������� �*/������'���� ����� ������ ������ '� �����6� ���� 3������� ���� 0������@����������,NC���������� ������$��� �+� 3������ �*���� �� ������ :� ��������D�OFF#G� /���������#�.� ���������� ����������������������� /��� ���� �������� ������ ������

Q������� ������ 3�� � ���� $������ UR#�������� ���� �� � ����� ����� �� ��� 3� ��0���� ������� � � ��� ;����������� ��� *�������/��� ���;����� �� �������������1������

$���� ������� �������� ���6����� ��� �� � ���;������������ ������������*�����/�����0���� '�������� ����� ��� ���� 6����������������"� ���� �� ���� ������� 6 �� :� �������������������/�� �������P

$��� 4��<�� ���� ������� �� ���� ������ ����1���������*9�������� ���� ������ ���� 9 �����'���� ����/����������@������������6��� ��� ������������� ;���������� ����0�������

.� � ���� ����� ���� �� ��� ������ *���� ���0����� 1����� ���� *���� ����� �����������������������������?���������� �� ���������������� ���� �� ���� 6�/�������� �����0 ��� ����� ���� ������� ���� ���/ ��� �����Q:������������ /��� �� ��������� �������R������

���� ������ ����� ��(����� ��+��,���� B��(��,�C������� ��� ������ C�'���(������� ���������������������� !������� ��������(��� 0���,�0� ��00��� �3���(�� ,����� ���� ���=.��(��� �3� ������� 3�,�5�����(��� I!��(�� ����#3�'��J��3�������"

���#�� *���47������'�>�5����" �����'���0����,���'����'!� �����

�"�"�"�";� A(0��� /�(0�,�� �/�'���+�� ��/��'���3 �� ���� ���3��������� ������3���,��� �3��� ��B������*�����#���'�����,���C/����� �����������������+��,������/�.�'���3

.� ����������9�/ ��������'��A�� ����������N��1���A�����������4�/��������������*0*��*��6���� ����� ���� *��� ���� �� ��������1���� ��� ������� L� ������� �� ��� �� 4���������� ��������������N��(���������G�����

��� �� � ����� ���6� ��� ����� ;��9�����������6��������1�������6��������*� ��6#����� .<������� ��#� ���� ��� �� � ����������������� ������� ����#� ����� ���� ��������� �� �� 1�� �� � ��� �<����� ��������#�

���/��� �� ��� � ������ ������ �� � ����� �6�� �<���#� �������� ���� ���6� �������@������0� ���� :��9� ������/������ 6��/������

$��#������������**��*��6����/<���� ����� �9� #� �� � :�6������� �� ���� ����� 6 ��#����������/�������������������**����������������������.<������� #���������� � ���@�������� ������������6�*������������������ ������������� ���/�� �Q�����������R�6�� ���������� $����� 4���������� � ����������� 1���� ��� � ���� �������� '��������������� 4�/������� ������ /����� 6�� ���� ��0������4�/�������#���������� ����*��/���������������6�����������

&��#� ���� �+� 1 �������� 3����� �� � �� ��0� � 6��� ������� '��A�� � ���� :������ ����� �A�������D�,�NFF#G�*���1���� ���

�"�"�"�";� A(0��� /�(0�,�� �/�'���+�� ��/��'���3 �� ���� ���3��������� ������3���,��� �3��� �� B������ *���� �#���'�����,���C/����� �����������������+��,�������/��'���3

Page 34: K1news Juni 2011

����� ���� ����

��/����$�6������� �+���2�$���������#����+��������3��6#��������6��������'��0����� �� ��������� #� ��� /��� ���� �� ���?����� 6�� ��������� ����� � ������ ����Q1�*��� ���NF,FR#������� �����$���&�701S)���/�������������$������ �������� 6 ��(��2#�+��� ���1*��������#�.�� ���1�����#�������� ��������� ���� ���������� �����7����#�� ����4��������1����������� �����$(� ��&���� �������� �� ���� 7� ����� ����0��������1�����*�����

$���� ���������� /�� �� �������� �����0������ ���� .� � 1��#� ���� �� � �������Q1��9�R� /���*��� ����1 ����������� �������3�������* �����$���(���/�'����0���� ���=� ��� ������� � �����#� �� 6�����0������� 7��������������#� ���6� ������� 6��������� ���� ������ *���<������ 1*�������6����/����� ������� � ���� ���4���� ���������������� ��6��:� ��������D�,B�OFF#G�6��1 �����

$����+�3��601 �/ ���� ����������� �������������� ���� �� � ���� 4��������� ���� +���2�$���������� ��/��� � ����� � ���� �� ��� �������37,�+��� 2��� ����� ��;�� �� ���������������3��������� (��� �.��2� �� ��� ����

���7���4#�� ��>��*����,��'��7;��������B�����

����6���&�������1�*��� ����NF,F�����.� ������������������:��� ��6������������0 �����������'�������������� �����3������� �������4������� �6���1���������� ��G�4���#�%��* ���������� � �"������7���� /��������� ���?����������� � �

.� ��������1*����������#�������������0���� ������� ���� 1���� ��/����**�� ..+�ST� ��������� ��//�����������"�6���� �����#� ����� ����� ��� ���� �� ������� ���1������ NF,,� ������/�� � �������� G�$�)�4P

��� 1��� ��#� ���� EF�� (���� NF,,� �9� � �����+�1*� ��K$�������#����������� ���� ��0�*9��� ���� �������#� �� ���� ����� ����������� ��� ����� 1 ���� Q$��� �� � �������� 6���R�6���������� $� ��������������0����� "�

@��,W�EF�@�� ��//�������������������'��0������ :��� ��� %��* �������� ���� 1����0���� '�����#� ��� ���� ���� 1�/ #� &������ ����&������/�����1 �������6�� ������������������� ������:��������������������������������7�� ��� ������ �����/����������� �

���#:����"%����"-'�����'����06'���:�"��(�� �������

$��� ��� ����� ��������� D� NC#G� *��� '��0���"� �������� ��/�� ��� ��� �*� ��!��������� ��<������������� ���A����/���������������������/�� ���������$������ ������������ �������������*���'�� ��������A����������+����������������� �� *������6������� �����/9������ ?�������������������� �<���������� 9�������������� �7�������������1*� 0 ��K$���� �������������!�*� ��0������ #� 7����� FBHONKLOLF0NNF"� ��������������������� 4��� ����� �//���� ������� ���0���� ������ ���� ��� ��� ���*� ���� FOOBKWO�EN�CWW"����� ��� � �

&���/������������/�4����������%����'����:������

Page 35: K1news Juni 2011

�"�,�*�����-��

$��� ���������� ��� 9 ��� ���� $����� ����������������� %���������� ���2A�� �������������������/9� ������ FN�FB�NF,,#� ���9������ ���� � ���� �0������� ������� ����#� ������� ���� ���������������� ������+�%����������&���0���� �������%������'�0������ ������� � �����,FF� 3�/ �������� ��� ���� � ������� �������%������ ������� �� 1���� ���� 9������ �� ��9� �����������=�����������:�������������7��*��� ������������������ ������� ������ �������0+�/�� �����S� ������ � ��� ���� %�/����� ��� %����0

���3�""�,�����.�B)�>��������4;��<��������4�� <���������4����������� � ��������������"?

������ ��<//�� �� @������ ������ ��� �����0��� ��� .���*������ ���� 7�� ��#� ��//�������1�� ������� �� ����������1 ����9� ������3��/�������������#����������1��� �������1��������� ����G����������/ P

$��� NW�B�NF,,����� ���������*���������)T�3�����A�����������%���������#��� �����(�����9������**������.������*�����S���0���������/#� 6���� ���6�� � ��� 3(%� ����0�� � ��� .9����� /��� ����6������� 7�0��*����������� �������.����4����������#�$���� ����� ���� 4����� ���#� ���� ���� �� �

����� 7���� ���� ���� ;������� ������ ��������/������������ ����� �����������;����0� �� ��������(���6��(����$���� ���*9��������������*����������������������������6���������� �*��� �

����;��������<� ������������� �����#������ A����$���������%�������������� /���������1��������������/�� ����,H�FW�NF,,������� ����� �����������%���������#��������� ���� EF�FO�NF,,� ���� ��� ��� ��������� �/�� +��� �� 4����� FOOFKEF� WE� E,E"� �����7��6� ����� ���� ���� 7��6������ %�������#�����;������� ���������=������/���

.� � ������ B0 9������ �����*������������ �� ���� ���� ���������� Q������/�� R�������������EF�FFF�:�����������NC���*��������,��.���NF,,�����?����� ����

$��� ?����� ����� ��������� ������ �� � �����������01 ���� ��� �� ���� .� � ���� ���/����� �������0�3�������0%��6���� � � ����������;������ ����/���������� ������ �������������� � ���� ���� � ������ :�� ���� 6�����6������ 4�������� � ���� �������� +����������� � �

$��� ��/ �� � ����� �� ���� ����� �������.��������� /��� Q3�� � ���� $�����R#� �����//�6������ 4�<//����� ����� ��� ����� ����� �:������ ����������������0������4������=�� ����� �����*�������� �� � �����

���+�""���">��������4#���'��0�2��'� �������

�"�"�"�";�:��"�:��������!�0���(������+��.,������ �(������ 8������ /�'���+����#��0��� 3���1��#��"�:��"�8���������

:������,��� ,��� �� *�����3��� ���1K�� 3�,� �� *�����3��� ������������ 0��� ��+��,�������(������8�����3�,���+��,����*��03���3�,���

.����� ���� �������� ������0.��� ����� ��� /��� ����[�� � � 9 � �� � � � ��'��������� ���/ 0�*�� �� �������� ��6��� ��� ���� �����0���01 �����#� /��0�������� ����������� �9����������7������ � 6�� ����;������ ����������

4������� � � ����������������������������������#�������������� 9������%<�*��� ��� �����������0����� ��� ��6��� �� � N�EFF� ��� �����������7��� ����#� .������ ��� ���� 1�� 6����

.����*��������� ��� ��� 6�� � ���� ��� ����������/ 0������ ����� ��� ���� ����������������A9�������<= ������A���/�� �������3������

Page 36: K1news Juni 2011

����� ���� ����

��� �"���������������0�����*�����>����������������!����G��9��������

���# ����>�7� �,�""��������� �'��9��

!�" �"������������/�(��(��0�1���B���3��������+����B���(�,�/���������ELB.��+��,������"�!������5���.����������!�" �"���������C�����

$��� ��� � ��� ������ ������������� �<� ������������.�������������/�������@���0������ ����� 1*�6����� ���� ������ ��� ����������� �� 6� �� �������� :� ������� ����������� �������� 9 ��� ���������=���1 ����0�� �� ���� ������� 6 ������/�� ������// � ���������� �9����� ���� � ���� ���� 4���� 6� ���������� ������� �� ������ ���������/ ���0 ����� ��� �����������������+����T� �������E�LFF��������0������ ���������ST��� �������6� ���� ���� � ���� A���� ��� '� ��� ���6���;��/������

Q&��������������������������:�������������?����/ R#��� ����������.� ���� 6�����������.� ��������������������T� �������/������� ��/���� ������ ��������� <//�� ������.������������

4����� ���� ?����� �� � �����#� �������� �������� � ���� ������ ������� ����*�� � 6��������� Q������� ����� ���� ������ @�/��������� ������ ��� � �� � ������ 4���� 6/��06������������*�2�������:���� ������������� 6 �� 1 ����0� ���� ���� 6�� 9����

���9������ ���� � ���� �������� ����0��� ����� ��� FN�FB�NF,,� ������� ��� �������������������� ������������+����� �����4�������� ������/�����:���������������#��� �%������ ��/��� �� 3�/ �������#� ��/� ������������������������ �

(���� ��� ���� :������� ����9�� �� ����6������������ ���������0��� �� �� �����0���� +���0�������"� ����� � ���� D� ,F#G� ������� +��� 20������� $��� 1*�������� ������� � ����� �� ����� 6��9 6����� 1*����� �����D� ,FF#G� /�8� 6������ �� &��� �//��� �����/#������ �<����� � ������ ��� ��� 6�������0����� ��������

����� ������ ���� �������� @�� ������� �� ��0���6�������#� �<����� ���� A������ '� ���0 ��� ���� ]��� �� ���/��� ����������R#���� ���� 3��� ���� � ��������� ���� $��������,EL�&��/�����;������������+�������5����E�LFF� �������0������ ����� ������� ���/0 ��� /��� ������ ������������ 7����*�� � ������� 1��� 9 ������ 6�9���� ���� ST� �� ��������6���

1�� � ������� (����� ����� �� �� ��� � 6 � �����+� .������ ��� ���� ���9������ ST� �� ������6��� � ,LF��������0������ ������ *���(���� Q.� � ������ ���������� � ��6������ �������=��&��������$���� ���������� ����� 90 �� ����� ��� /��� ����#���������������������/� ���� ����� �� :���������� ������ ��R#�����9� � 3��� ���� ���������� ����$��������,EF� (���/� '� ��� 1�������2�� ���� �+�3��60��*����

Q��������������(���/�� ������ST��� ������6������LFF�FFF�4���9 6�� ����� ����0����� ������� ����*�� � ����#� ����� ����� ������ ���� 7����*�� �� �� � ���������@������ �� �������� 9 ��� ����� ����� ���0� 9������ ��� @������ �� � A������ '� ���0 ��� ������ #� ���� ������ ���� �� � A���������� ��� �� 6�� ���� 6��R#� /��� � ���� ST��� ����60'�9����� � ������� 3��� '�������0'�� ���������������@� ��� � 6����

1�� �����N���*���#������//�6��������������07��� NF,,#� ����� ����� 4���� 6�9��������ST��� �������6����� ��������1 �// ���������0��� � � �

Page 37: K1news Juni 2011

�"�"�"�";� /�'���+�� �(�����(� /�(�3�������� B./����+����� ��+��,���� ��(��,� *30���� B.�����'�����(+������������ :������� #��(����� B.�����'���������������3"��� ���(���*�����������B.�����'��������������./��"�3"���B3,��������

���������������

��������������'��#��'��#�"�,���

���."',� ��1�"*��"��'>�G8&��P���G8&�5�P���$����������"���������4;����0�."',� ���3��:�:"���

���2���*�� ��43����� **���>������������4��� �"���� !��'���G��9��������������*���""�2���*�� ��

�� ���� 1��6������� 1 �� )����� ����������������� �������������������/������0��� '���*��A�� � ����� /����� 1����"� ����1��6������� ������������� ���� ���� 4����0������ ��������4������������� � ������ ���%���������/������������ ���

$��� S��� 3������ ����� 1��6����� ���� ����� ������� 7��� 6������� ������ :�� ��������� �������#� �� � ���� %������� ��/� ������������ �����������;������� ��/����������� ������ ���� +����� ������������� ���?������������� �����'���*��A�� �

$��� 1��6������� ������� ��� 1 �� � 1��60����"������������+�1��6����,����������+� 1��6����0��*�� ��� ���������� � ����������/�� ��

��� ���� ;�� ����� ���� ����� ,,�.� ���������������+����� ��������������������:��<�0������� ���� ���������������� ��� ��������� ������*�9�����9��������� ��

5����,�FFF��������/���������������� ��� ����� 6�������� ������� /��� ��� ���� ���������3�/ ��������

.� ����������6���� �������� ��� ����� �������=� ���� �������� +���� �������� ;�����0����� ���������� �� � ���� %��* �����K���������� ������������� NFF� ������3�/ 0��������� ������������� ������ ���/����0����������������*��A�� ����/���������

@��,N�FF�@��.� �����������������1��0�������������������������� ��?���������� �:��������� ������ �$�� ������� ���0=���+���0'�9����� �%���0'� �����������#�1 �/���:����2�� ���� ������ 1���������� ����:��������������%������� �������

?��� ��������� ?�� � ������� ��� ���������0����1���*�9 6�������&�� �������%�//���0�����������%������������� ���� ������� ?����������� ���� �� ����$���� ��� ���� %1�1� 1 �/��� :����2�� ����

1����� ��� ���� %<�� ���� LFF#G� �������� ���������.� ������������������������/���0������ ���� ����� ���� '��A�� � Q4����������� ����� ��*����� ��� @� ����� R� �� ��0� � 6 �

.� ���� �����@� ��� � 6����������'��A��0 �������� ������������+���� �������� ������� ?����/ � ��� 4���������� �� ���� Q3�/ 0������������:� ���/ R����������+��������NF,N��� ������

��?�������������������������/�������� �����������������+������0������0%�����������������;�� �� ��������ST��� �������6#�:�6����0� ����������������#�NFF��������0������ ������

$��� /���������� �������0:� ���/ ��� ������� ���/ ��� ��� ���� S� �� ��0���� '�������� ���� %���� ��� %�������� 6��� 4���� 6� ������� ������� ���� ��������������7����*�� ��������������������������

Page 38: K1news Juni 2011

����� ���� ����

����������������6 "� �

���9������ ���� &�� 0������� ����� ��� FN���*���� ����� ���� ���� �+� ;�� ������ �</0��������������������$����������</����1 2���� &�� � 6�� �/���� �������*�9������������������ '����� ��� ������� �/���� �������0������� ��� ��� � ���� ���� ?������ ����;��0�������� � ������� *��� ���� ��� ,N�FF�@�� �� ���� ����� �� �������� :����������� ���� .� ��������� ���� ������� ��������0�S������� �������������%���������������

20����0����������������1�""� �

���#:����"�(�� ��>�����(������#:�=�0����Q��"*���"��0�����������

$��� ����� ;�������� ��������������+�;�����#� �+�;�����01�� ����� ���� �+� ;������ 7��[�� ��� ������ �� � ��� ���� ���� �������� ������� ��� ���������� ������ ������� ��� ��� ��� %��* *�� 6� ��� ;������� 1���� ��� ;���� ������� ��� 6�������� ������� ����#� *��/����������� ����������� ����#� ���� 7����� ���� 1 9���� ���� 1��9**���������@��,N�FF�@���� ����/��������;��������������� ���������������/�<������%<�*��� ��$�� � �����#� ��� :������� ���� ����� 1 �� �� � 1����������#����� ������0;���� ��6���**�� ;������ ���� 3 ����� 4��� �����������#�,FF��������03�/ ���������� �&��������������������������������������;1�W���������������� ��0������������%������

$���4��<������������� ������� ���������������������6�� �� ��� ;������ $���� ������ �������� @� ��� � 6���#� ���������� �%������ ������.�����"� ������� � ������ � �����4�����/� ��� ������� � ������ ��� ����� :�� ���� ������ � ��������/�������������=���4�/���������������������� �����9�� ��������� P

$���.� �������������+�1*� ���'���������0��� ��� ��� � ���� �������� ������� ��#�(���������� ���� 4��������� /��� ������������ ���@�������� ��������6�����0��������������

$�6�� ������ ���� Q1�������R� ���� 3��0���� ����� /��� 1�� *�9��� ���� ����� ���0=����� ��������������1*� ���������� �� ���/��� ��� ��

$�����������$����������+�1*� ���'��0���� ������ ����� ������/������ +��� �������� ���� ��*��/������ �� � ����� ���� ����������� ��� �<� ���#� ���� ����� ����� ���������������������� �����������/��0� ��� �����������������������6���1*��0���������

4��� E�� ������� 7���*���� � �� � ������/0����/ �Q%�� ���� �������� ��R���� ����/������������ �����/���������$��� �� � %������ ��/��� ��� 3�/ �������������� ������ ���� �������� ���� ���� �������=�������������������� �

4���7��������4��<����������/�������1�� 0*�9��� ����*��A�� � Q:����� ��� @�������� � ������R� ��� ���� %3&� 1*� ��� ���0����� �

Page 39: K1news Juni 2011

���������������

���5���������;�����>��������4;����0����'�0���0�# �6�,����

������� ���0�$���,�� *>�3� �����������'��� ��������

?��� �� ���� �������� �������07��� ��� N���*����NF,,����������+�&����.�����7���0�����������������&������;�����������������1������1�<�������

4���� ��� � ������ �� 1���� ���� ������������ ������� 39�����#� �� ��� �������� ����7��� �����@�����#������ ��� ��������� �� ��0����� �������������1������1�<������#��������)�����*� ���������������#������0���� .����� 7������#� �� � ����� �������� ���

$��� �������/����� ��������#� ����� ����#������ ������9=���� ?������������ � ����������������������+����� �+�7�����NF,F#��+���������0�����#� �+� ��������� ���� �+���������0������"�� �����/��������� ��0�� ��������������� ��� � ���� ���6� �����0���������/�������������&����������������������:����������������:������� �,C������������(����������������������� �������� ����� ���� ��� ����1���6� ������������&�� ������� ��/� �������4������/�� �

��������� ������������������� �����9/ ������� ���1�����������Q���������R����/0 ���������������:�����������������

4��� ����������� %<�*��� � ���#� ����� ����������� ��� ���� ���� ���� ?�� � ��6��������/ ���� ������� � �� ��� ��� ���� ����������������� �� � ������������ ���� $����*� 6����� �9����� $��� ���/��� ���� ��9/�����#����� ���� ��� ���� ���� ������ ������� ������������� ���� ����� $���� ��� ���� 1����"�

���9������ ���� �� ���� �������� �������0 ���� ���������� ��� ���� ����� ������������������������ /��� �������� � �� ������0A9����� ���� ������ ���� :����� %���#� �����4����� ��������1S1����������/�#��������0�� �������;��������*�����;<��#�������4��0��� ����6����<������������.��������� ����� ����� ���� ���/����� :���������#������� ���/���� ���� '���� ������ 1���6��)��� ������ ������ ����� ?�� � ���� ����#���� ����� ����� &�� ��#� � 9�� ��� ���� ���0���#� (���������� ������������� ���� ������

���� ������ ������� ���� </������ 4 ��� �������� ��� ��1����������� ���������</�����3�����/���� ������ ���� ������� �������� ��P�

$��� �������� � ��� &��� 0� ���� �9�����0����� ���� ���� 1�=����� ��� ������� �� ����=����**� � � ���6�� ��?������������������ A���������� �������������03�/ ���0������/�����%��������� ��$��� �����������������@0:���������/�����/����������� P

������������ .� ��������� ��� )���� 0 ��� ��� ��������������**�� ��/��������4��������� 4��� :����� ���� 1���6��� 1���������0�����#� ���� ��<= ��� 1�������������� ����.� ���� ���#�� �������'���������

)��� ���� CFF� .� ��� ��/��� 4��/�� � �� ��������������� � � ���� �������**�� ������=�����<������� 4�������� �� ��� 7�������� ���%��������� &�� ��� G� ������� ������������ ���� ��� ���� ����������� ��������� � �:������� 6������� �������� ���� (�����0�������� � ��������:��������������� ���������/��������7����������������������0������4��������

Page 40: K1news Juni 2011

����� ���� ����

���7�������'�� >����.�0�"���������7� �,�""����������'"� ����"�5!�� �

���7�,����>�7� �4,�""������'�����7���

��������������3�""�,����

$��� �+� 3����� 6� � � ��� �� ���� ��������������� ��#� ���� ��������� &� ��� �����������1 �������%��* *�� 6����������� 0���� ��� ����������� &����� ��/� ���� ��/0������������� ��������?�� �����,,�FF�����,E�FF� @�� ����� 6�������� +���/��������� � %������ ��/��� �� �������� 3�/ ������������������������������������������������4������������� ��� ��$���������������� �6��������� � ������� ������*�9��� ��������� ���������������� ������ ����� ��������� ��� ���� ?����� 6������ ���� ��������+�������/�� ��$������ ������:����������0�������4��������;����� �� ���������6��0 ���� ����������������$���1 ����/������������������� ������� � ������� NFF� :��������������� ��6���/����������������

�� ������ ���� �� ���� �������� ����0��� ����� ����� ���� ������� ��� %����0������ ������ � ��� �������� +����� ���FN�FB�NF,,#����,N�FF�@���� ����������0���� ,FF� 3�/ �������� � ������ ������#� �����/� ���� �� ��� 9 ��� ���� ����������� ;��0�9��������������� ��� ��������������0������/��������6��������

������������ � �������� ����.� ����� ��� ����������������������������������� 6���$���� � ��� )9�� ��� ���� �� 6 � ���� /�������� 9���?����#����� ���������������@�/���#������

@� �������.� �� Q�������� �����:�����������R� ��� �� ��� ���� ��������� ������90=��� +��� 2������ �� ������ ��� �������6���������#�������������� �������������

����� LF� ��������� ������ 6��� %��* *�� 6� 3�����6������/#� ����� �1*�=���������������������������� ���� ���������������07���6��/����������������������������� ������������#�19/ ���������/0/�������<� ����������������������=���9� �#��������,N�FF�@�������������������������,FF�3�/ ��������/�����������������

?��� ��������� �������� ����� ������� ��������� ���� ���6� �/ �#��$����2�7������#�'���6�������0�������=����01� ������������������

&���/���������#��� ������������07�������������������*������<���1 ������������� �6������P

������ �� ���� ������ %��/�� ��������� ����0 ����<������1�� ������� ����*���������� ��� ��������0���� (��� ���� .���������� %������������� ���������� � �� ��� � 6 #� 1*������ /����������� ��� ���� ����������� ��� ��� (�*������� ��� 7���� .��������"� �������� #������� ��������� ��� )� � ��� ���� ��������� �����������������//���

.� � ���� 3�/ �������� ���� ����� ���� ���0���� '�9����� ��� %���� � &������� �����+�%����������&������� ��� ����+��� ��4����������+�%�������������2�"� �������2���������� �� � ��� %������������%��* *�� 6� ���� 6 #� ���� 6�� ������ �������� ������ �������� CL� <� ����������������������������T� �������������/�� �������

��������� 4�4���������� ��; � � � �� � �����

����/�/ ���

� ���� � ������������������ � ��� � ���������������� ���� ���������� � � ��������������������� ����������������� � ������ ���������� �������������� ��������������� ��������������� �������������� ��������� ��������������������� ���6�6����//������������ �6�6����//����� ��������� �6�6����/��� ������� �6�6����/

Page 41: K1news Juni 2011

���������������

�����'�$� �">���� �"���� !��&������ ������

���!������4�������>�2��""���<�#�"��<��� ��<��� <�5�����'�7� �,�""���

��� �� ���� �������� ������� ��� NF,,� ��/����� ���� �������� +���� $���� ���0$���0����� ���� � ��������� 1����������� ��/����� 3���������� ���� $���� ���#� ����� ������� ���&�������������&������

$������&�� ��� ������0&������������������&����������������1 ����������/�� #����� ��� ���� ������ &�������� �� � �������0 ��#� 1��� ��#� �����#� 19/ ��#� ��//��� ������ ������ �� � �<� ������ &������� &���������������

@��'��� �,N�FF�@�����=������������6����������� ���� ����������� ������� ��������������������/ ����������/� ������

4���������������������������� ������������ ������������ 0��������� #��������������� ���� �������1� �� ����������������'����0�������@���������� �������������ST�������������� ���� ��������'� ��� ����� ������� ������� ������6��������$�����������+����:�����������������������(������+����6����������� ��� ���������� ���� S� �� ����� :��� ���#� ��� ���� �� �������6�����Q��������1����� �<� ��R�6��������������4������6���?�������� ������ ����� ����� ��� ����� ��� ������� 1��6�������� � �����/�� �����7��� */��� ����������

Q&��� ������ ���� �������� ����� :������ ��� ���� ?����/ R#� �� �� ���������� '�9����� � %���� � 3������ ���� .� �� ���� ��� ��� ����1�������������� ������������������/��������A9���������� ��� ���������� ���� 1�������������� ��� ���� 3����������������� Q;��������������� ��� 9 ������ ���������� ��������@��� 6��������1*��0������������������� �����?������**�#�������������.� ����������� ������ ������������������������ ��������� #��������&����������� �<� ������&�� ���������/������%9������� ��������1 �// �����������������/��������� 9�� ������������R#������������(������'�9����� �7�����.����

���5�" �,��>�# ��""����'��.�����?

$�����������������+�&��/��������������������������������&�� �����.� ������� ��� � ���������� � ���������3<������������������� �/��������'������������� ��3<���������/�������� ��?���������� ��

:����������� ���NF,,����������&��/��������������������������� ����� /���������������������&��/������ ������ �/� ������ ���0���#��� �����'����� �������������������*����������3�/ ��������� ��������������$��� ?������������ � �+� &��/������ ���� ��&� &��/������ 6��� #������� �������� ��� ������� ������� ������� ���� �//�� ��� ���� ���������������� �

�"�"�"�";� 8�'�� B������3��� �B���������� ���� ����5������� B.:����.����������� �� E/B� #��"� *���� *�������� �B.E����������������� ��,� ����� ��A(0���:�������+��,�����5������3������3���3�4��(� ��B.E����������������� ���,����,� :�����,������ *3����� !����������+��,���� �5����� ��3�� �3� ��,� 4��(� �� ��3�� ����(���� �����,� 4��(� � 3�,� ��,����� ��(5��,����� �B� /�"� ������� "��6�M3����;�4��(������(�

Page 42: K1news Juni 2011

����� ���� ����

����������4(� ���0�(�6��M>���� �"���� !��'���9�������

���#���C�������0�(�����>������������0���&"*���������

���3�0����4������ ��9����>�;��� ���7� �,�""��<��#!=��*������'�# � *������7�'����'�2'� ��&��� ����� ���������� ���� ���������0 �����������;1� ���&��=������ ���������������������� � ����� �� .� � ���������/ 0�������� ���� 1�=����� ��� 6��� ������� ����������� ������ A������� ������ 1����� 6���@� ��� � 6�����������6�� � ���/������'��0A�� �� ��� ���� 1����� ���� ��� ��������� ��#�������� ���� ��6���� ��/���������� .� �3���������������� ������������������0��������� ��4�������������������������0����������6�������

$��� ������� ��� NF,,� ��������� ���� �������=���4�/���������������/���������������������/��������������(���

$��� $����� ���� �+� � ����0'������'<��8������������������� ��������$���0������� ,EF� ���� ,EL� �� ����� � ���� �������������� #� ��� ��� ���� ������� �� � ����6�1 � ������ �� � ������ ������ /��� ���� 4��0�� 6/��6�����6�������������������� �����������B��� 0����601 ���������:�6����NFF������� ����������������

'�9����� ���@���� 1����� ����� ��� ���� ��� ������������ ��������������������5���0����� ���� �������� 7�<� ��� ����� � �������0����

��� .���� � %����������� ���� 7���������.������������������������������� ���������7������� ������� �

4���� +��������� �� ���� ��� 1 �(����� ��������� 1��� ��� 6��� 4�����/�6�� � �9���#���������������� � �������U���� ������U��G��� ��P

:���������<����&� �����������������������/�� �����������=��@��,,�FF�@��/��������1 �� �����3�/ ��������� � ���������� � ��������:� ����� ������=���1*�=��

&9����� ���� ;����� �� ���� � ��� ����:����������� ���� .<������� � ���� 4���0 ���� ����������9��������1��6��������6�� �� ���

Page 43: K1news Juni 2011

���������������

���7���4�:"�>����$��'��4���'����,������0������C#(4#��'��������",���:-'������ ���5� ���'

@����� ��� ���� �������0.�� �0���� ���9��(��� )�**� � � ��� :�� ����/� ������� � �� �������������(�����������6�� ��#�6����� ������� �6��� 6 �����3���������� ���/����������������������(�����0�����1�6���*9��0����������� ��� �����

$���� ����� ����A9�����#� A����� �����0���� �����9�� ��� ��� �*���� ���� )�������#������� �� ��� *���� ��� ��� �� �� 6��� *9��0��������� 3�� ���� ���� 1 �� ������ ��������7� �����#� ����� �����+�3��60��*���� ����������**��� ����� �� ���/��� �� � 1*����������� �� #��*/��� �������+����������� �� �6�� ������� 4����� ���� ����#� A����� �����0�9=���

S�����������3 ������1�**�1�������2������������ �� � ������� ��������� ���� ����$��������,EL�����'��A�� �Q������ �����/���A�������&�����ST��� �������6R���� ���� �� #� ���� ��� ���� 3��6��� ��*���� ���9���������� �� ���� �������� ������� ����� ��������������� �� ���� /��� ���� �� � ��������� �� ����1��� �(���)�**�L��������1 ���� ���

/�������'��A�� �����������<����#������������� ���� ���� ������ ���� ������ ��� ����'��8����� ���:������� ���������� ��������0������������7�������������1 ���� ������������������������� ���� �� ���� ������'�������� 6���������� ��� #� ���� ��������� ��������*9���������� 1���� ���� �����9�� �� ��A�� � � �� 1��� 6��A���#� :����0����=��#� ���������#� 1�����������#�������� ��� ���#� 3����/����#� ��� ������#�:��� 20&�����*#�.�//���������#�U����������������

:��� ���� @��� 6���� ������ ���� 1 ���� �����/� ���� �������� ��� ��� �� $��� /����6���0���� ������ � � ���� �+� 3��60��*���� �� �

�����.���� ���'�/�'��0������� !��������� �����'���,!��*����� ��3�" �,*�����

@� �������.� ��Q&����������������������:�������������?����/ R������ � �������������+����������� ���@�������� ����� ��� � NFFE���� ���� ������� (��������#� ��� ��/���#� ?�� ���#� &��=������#�'<��#�S���6������#��4**��� ���#��������/#�1 ��'� ������(��������#�.<��������"������� ��� � 6 ��������������������������P�

:��< �� � ���� ����� %��/�#� ����� ���� $����� ���� +����� ����� ������������� ����6���1 �����

��� � ���� �������� ������� ��#� �� 6 ��� ���� $����� ���� +���������?���������� ���=���3�/ �������� � ������ G� �����6�� �������������+��� �/������+�����������Z��&�� ��������&��=�����������0���� �

@� ��� � 6���� ���� ��/������ ��� +������+� 3��6#� �+� 3��60)���#� �+� 3��601 �/ ��#��+� 4���0$����������� �����+������ ������ �� ��#� ��� ���� ���< �� ��� .� ����������������� Q)� ����� ��R�����&���������� 7��������*��#� )�������#� '��������0�9��#�U"���6�����6���<�����

$��� ������� ���� (����������� ���� %�����H� ��� 1 �� ������ � ��� 1*�=� ���� ���� ��������������6���&�����������������*��0�����������*���<����������6�������� �����

$��� ���������� (�����0� ���� 1�6���0*9������������������/��������*9 ���/��0��� � ���� ��������� ���� ���� �������� ������������������ 1��� ����� ������ ����$���/�������������� ��� 9 ���������������� #���*� 6 ��������������� ��������0����������1�����������1*�=����������/0��������������

$�����������:� ����� �������@� ��� � 6���P

Page 44: K1news Juni 2011

'����;������*�� �� �BFNF�3��6��?FN?FEE,BN.�� �����������������&�������� ������#�BFBF�3��6#�1������������,B

9'�*������ �"��������������%����>

0��)�� +�(��,��� ����@ ����/����� 0��)�� ��$�,��� ����@ ����������0��)�� A-�$ ����@ ����������0��)�� ���� ����@ ����&�����0��)�� +�(��,��� ����@ ����/�����

�����*��'���� !��$�����>��� D�((? ��������R��:�����

����� ���� ����

5� �����;�0��>

���0� 1������"����

9;'3:'7399 �+�������/�� 0&<� ������;�� ���������� ��� ���������&������

98'3:'7399 �+�����������������1�����/�� �����Q��������1�8 ���R��� �.�����.������+��*��� �������3��2�/#�&�**����

98'3:'7399 �+�������/�� 0&<� ������+�� ��/����

7I'3:'7399 �+�3��60��*����+��� 2����/ �����������+�1 ������ �

39'3;'7399 �+�7�����NF,F�G����6�� �������������������������.�����3��������������:�����*�����1��������

3;',93'3;'7399 WO����������� ���� ������+����� ����G����/#�1����6

38'3;'7399 �+�;�����������+�%��������0�:�����������������.������&����������������������/���������������+�����������;�����

3J'3;'7399 ��+�����������������+��� 2����/ ����������+��������

9I',9;'3;'7399 �+�7�����NF,F�G�%������0������������ ���9�������;<��

23'3;'7399� ��+�1*� ��K$����G����<�����*�����'������NF,,#Q$����� ��������� 6 ���R

3I',3;'38'7399$�� ��� �0���� �*��� ��//���1��6����

97',9B'38'7399 �$�� ��� �0�C��� ���� ���������������0��� �*���0�7��//���:�����6

7:',78'38'7399$�� ��� �0�1��������*�9���NF,,����:���������

23'3J'7399 �+�7�����NF,F�G�1�� �������0��� ��������:�����*����1��������

$��00����0��39����C�� �7���

4��%����%KD�' ������������ ��-�������������

"�+����&����&�������������-����1�� ����0!�����������������

����������������#���A���������������&����������#�������'

?�������� ���������������+���������'�9����� ���������������������������

/�����������/�*/������79 ����� ����:������+��� 2�������+���0)��������������������� �6��� 6 �/�������������A9�����

���� ����������������*��/���

&������������������%�/�� �1�**�� � �������� ���4�������������� �������

�������������������'�� 6��������������������%�� �������������

7���������%��6��������������������������$����������1�**������

������������� ������������4������ ����

3��6#�����*����NF,,$�����+���/���������� ���������

9� ,'��� ,�� �� �����, ��) ���,!� )�$ ���$!�� ��� ��� +�����) G������ �������? ��� �� , +,��) ��� ��� �������(�����,,!��) ��� ��� ����,,�� ���� ������ ������ !�)� 0((!�� �� ,�� ���� ������� ��� ,���� 0�)�� ,�� >�-��� )���!!�? , !������� �-�� �� ��� !!� �,�,�; �� :� ��� ��'���� M8���N ��� ,����� ����$ ��� ��:��� �� ��� ���)�)���� ����� S�� ���,!� ���!�� �0D�? �� :� ��� :�������'��� �����!? �� ��!���� $� ������; ��������