A PERFECT ALLIANCE.

Komplett-Systeme aus einer Hand.INDIVIDUELLELÖSUNGEN

KABEL-KONFEKTIONIERUNG

www.odu.de

A PERFECT ALLIANCE.

ODU KURZPORTRAIT• Seit über 75 Jahren Erfahrung im Bereich Steckverbindungen

• 170 Mio. € Umsatz

• Über 1.900 Mitarbeiter weltweit

• 9 Vertriebsgesellschaften in China, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Italien, Japan, Schweden, UK und USA sowie 5 Produktions- und Logistikstandorte

• Alle Technologien vereint: Konstruktion und Entwicklung, Werk-zeug- und Sondermaschinenbau, Spritzerei, Stanzerei, Dreherei, Oberfl ächentechnik, Montage sowie Kabelkonfektionierung

Stand: Februar 2018

www.odu.de

ZERTIFIZIERTE QUALITÄT• DIN EN ISO 9001

• ISO/TS 16949

• DIN EN ISO 14001

• ISO 13485

• Verschiedenste UL-, CSA-, VG- und VDE-Zulassungen

• UL-zertifi zierte Kabelkonfektionierung

Eine vollständige Liste aller Zertifi kate fi nden Sie auf unserer Website.

KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGENKontakte, Steckverbinder und Konfektionierungen für höchste technische Ansprüche – das Produkt- und Serviceangebot von ODU ist geprägt von absoluter Kunden- und Ergebni sorientierung.

• Exakte Umsetzung der anwendungsspezifi schen Vorgaben in puncto Design, Funktion, Kosten und Exklusivität

• Modifi kation unserer Serienprodukte

• Fachkundige und partnerschaftliche Beratung durch kompetente Ansprechpartner unter einem Dach

• Kurze Entwicklungs- und Fertigungswege

3

Alle Maßangaben in mm. Die Abbildungen sind teilweise Illustrationen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Wir behalten uns das Recht vor, Produkte und deren technische Spezifikationen, soweit es dem technischen Fortschritt dient, jederzeit zu ändern.Mit Erscheinen dieser Publikation verlieren deren Vorgänger ihre Gültigkeit. Diese Publikation steht auch als PDF-Datei zum Download auf www.odu.de zur Verfügung.

INDIVIDUELLE KABELKONFEKTIONIERUNG

WIR BIETEN DIVERSE PRODUKTTECHNOLOGIEN AN

• Frei konfektionierte Steckverbindungen

• Konfektionierung mit Schrumpfformteilen

• Umspritzte Konfektionierung

• Löt- und Crimptechnik mit begleitender Prüfung

• Kombinierte Lösungen

NICHT SELBSTVERSTÄNDLICH, ABER BEI UNS INKLUSIVE

• 100 Prozent Endprüfung

• Fertigung im Reinraum nach EN ISO 14644-1 möglich

• Umspritzung im Unterdruck-Verfahren

• Umspritzung im Hochdrucktemperatur-Verfahren

• EMV-gerechte Konfektionierung

• Kundenspezifisches Labeling

• Produktion nach UL (File: E333666) möglich

ODU – Ihr zuverlässiger Partner für hochwertige Steckverbinder und erstklassige Kabelkonfektionierungen

KABELKONFEKTIONIERUNG

Ohne hinreichende Erfahrung bei der Konfektionierung von Steckverbindern

und Kabeln besteht ein hohes Risiko, dass es am Ende zu Beeinträchti-

gungen der Funktion des gesamten Systems kommt. Ein Problem, vor dem

viele Konfektionierer aufgrund mangelnder Erfahrungen mit Steckverbin-

dern häufig stehen. ODU entwickelt seit Jahrzehnten Steckverbinder, die am

Markt für höchste Qualität stehen und verfügt zudem über fundierte

Erfahrungen bei der Kabelkonfektionierung.

Wir bieten daher unseren Kunden die Möglichkeit, fertig konfektionierte

Baugruppen direkt zu beziehen. Unsere hohe Entwicklungs- und Fertigungs-

kompetenz, gepaart mit modernsten Fertigungseinrichtungen in Europa,

China und den USA, erlaubt es uns sowohl vor Ort als auch in Verbindung

mit Logistikleistungen weltweit unsere Kunden mit geprüften Konfektion-

ierungen zu bedienen. Basierend auf fundierten Prüfergebnissen aus

unserem eigenen elektro-mechanischen Labor sind wir in der Lage, Steck-

verbindungen für hohe Signalübertragungsraten gemäß Kundenvorgaben

zu konfektionieren – und bieten dabei natürlich die entsprechenden

Prüfprotokolle. Durch ein hervorragendes Lieferantenmanagement stellen

wir sicher, von der Klein- bis zur Großserie Projekte innerhalb der Unterneh-

mensgruppe schnell und zielgerichtet in konstant hoher Qualität zu liefern.

54

CABL

E-AS

SEM

BLY

K

ABELKO

NFE

KTIO

NIERUN

G

ELEKTRISCHE KONTAKTE

(ODU SPRINGTAC® / ODU LAMTAC®)

Die Kontakttechnologie bildet das Rückgrat des

Unternehmens. Optimale Übertragungsqualität

und hohe Stromtragfähigkeit sind die Garanten

für unsere Marktstellung. Unsere innovative

Produktentwicklung orientiert sich konsequent

an künftigen Marktbedürfnissen und Trends.

RUNDSTECKVERBINDER MIT PUSH-PULL UND

BREAK-AWAY VERRIEGELUNG

Immer eine gute Verbindung, die Maßstäbe setzt.

Zehn Serien in sechs Größen von 1 bis 40-polig

lassen keine Wünsche offen. Zertifiziert nach MIL,

UL und VDE mit 5.000 Steckzyklen, robotertauglich

und mit geringem Platzbedarf.

SCHWERE STECKVERBINDER

Hier steckt unsere Zielsetzung schon im Namen.

Ausfallsicher, robustes Design und lange Lebens-

dauer zum Schutz Ihrer Anlage. Die Erfahrung aus

den Gebieten der Kontakttechnologie, der runden

und rechteckigen Steckverbinder in Kombination

mit Fertigungstechniken und der Oberflächentech-

nik lässt hier keine Wünsche unerfüllt.

MODULARE STECKVERBINDER

Konzipiert für kompromisslose Qualität, hohe

Steckzyklen, extreme Kontaktzuverlässigkeit

und grenzenlose Flexibilität. Durch die frei zu-

sammenstellbaren Module für die Übertragung

von Daten, Leistung, Signalen, Hochfrequenz,

Licht und Druckluft ist es möglich, die wirt-

schaftlichste Schnittstellenlösung zu finden.

PERFEKTES ZUSAMMENSPIELViele sprechen von funktionierender Konfektionierung – wir machen sie!

Als Hersteller eines umfangreichen Sortiments von High-End Kontakten,

Rund-, Rechteck- sowie kunden- und applikationsspezifischen Steckver-

bindern sind absolute Qualität und Zuverlässigkeit zentrale Werte unserer

Unternehmens- und Produktphilosophie. Die eigene Kabelkonfektionierung

trägt dabei maßgeblich zur Weiterentwicklung unserer Produkttechnologie

und Prüfmethoden bei und sichert somit unsere hohe Qualität. Das Ergebnis

ist immer ein perfektes Zusammenspiel von Kabel und Steckverbinder.

DIE VORTEILE DER KONFEKTIONIERUNG BEI ODU

• Ein Ansprechpartner für das komplette System

• Langjähriges Know-how in der Konfektionierung

• Hochmoderne Fertigungseinrichtungen an allen

ODU Produktionsstandorten

76

Konfektionierung eines Patienten-Kabelsatzes – über ein Kamerasystem werden alle Lötpunkte dokumentiert. Der Endkunde erhält mit dem Kabel den kompletten Datensatz.

Der Vorverguss ist eine wichtige Komponente, die das Ergebnis beim Umsprit-zen maßgeblich beeinflusst. Langjährige Erfahrung bei ODU Rumänien sichert gleichbleibende Ergebnisse auch bei komplexen Baugruppen.

Umspritzen von konfektionierten ODU MEDI-SNAP Steckverbindern in einer Stamm-form mit modularen Wechseleinsätzen. Hier kann schnell und flexibel auf unterschied-lichste Kabeldurchmesser reagiert werden, die den Fertigungsprozess stabil halten.

Fräseinheit, mit der Prototypen-Werkzeuge und Formen für kundenspezifische Anwendungen erzeugt werden. Aufgrund des einfachen Aufbaus können Klein-serien bis 2.000 Stück schnell realisiert werden.

KABELKONFEKTIONIERUNG KABELKONFEKTIONIERUNG

SCHWERPUNKT

• Prototypencenter

• Sonderkonfektionen (Verguss, Druckprüfung)

• Laborfertigung für neue Technologien

• Kleinserienfertigung

BESONDERHEITEN

Der ODU-Standort in Mühldorf ist mit seiner Entwicklungsabteilung

und dem Prüflabor für hochkomplexe Fertigungsaufgaben präde-

stiniert. Dazu gehören Konfektionen für den Unterwassereinsatz,

die in unserer Druckkammer bis 100 bar geprüft werden. Ebenso

Assemblierungen für den Medizinbereich, die im und am mensch-

lichen Körper getragen werden. Die Fertigung dieser Assemblie-

rungen wird über ein Kamerasystem vollständig dokumentiert.

SCHWERPUNKT

• Fertigungsstandort Amerika

• Konfektionen, Verguss von Baugruppen und Steckverbindern

• ITAR zugelassener Betrieb (international traffic in arms regulation)

• Forschung und Entwicklung von Formen für die thermo-

plastische Umspritzung

BESONDERHEITEN

In Camarillo sind wir auf individuelle und applikationsbezogene

Steckverbinder spezialisiert, die in kleinen und mittleren Stückzah-

len produziert werden. Die Prototypen-Werkzeuge werden in einem

hochpräzisen Fräszentrum mittels direkter Datenübertragung aus

dem CAD-System gefertigt. Ein 3D-Drucker unterstützt das Verkaufs-

team mit schnell verfügbaren „Rapid Prototyping“-Mustern.

SCHWERPUNKT

• Fertigungsstandort Europa

• Konfektionen, Verguss von Baugruppen und Steckverbindern

• Mittel- und Großserien

• Montage von Steckverbindern für Großserien

BESONDERHEITEN

Besonderes Augenmerk bei der Fertigung von konfektionierten

Leitungen und Bauteilen liegt in der Qualitätsüberwachung.

Hierzu laufen in Rumänien Prüfautomaten, die mit einer visuel-

len Überprüfung in einem geschlossenen System die Werk-

stücke prüfen und nur einwandfreie Teile wieder ausgeben.

Somit wird eine lückenlose Qualitätssicherung gewährleistet.

SCHWERPUNKT

• Fertigungsstandort Asien

• Konfektionen, Verguss von Baugruppen und Steckverbindern

• Mittel- und Großserien

• Montage von Steckverbindern für Großserien

BESONDERHEITEN

In unserem Werk in China greifen wir auf ein umfassendes

Know-how zurück und haben das Umspritzen von Steckverbin-

dern weiter perfektioniert. Spezielle Materialien für die Medizin-

technik werden hier mit unseren Steckverbindern zu einem Sys-

tem verbunden. Mit unterschiedlich großen Pressen können wir

sowohl Größe als auch Stückgewicht flexibel auf die Anforderun-

gen am Markt anpassen.

Mit ihren weltweit angesiedelten Konfektionsstandorten bietet

die ODU-Gruppe ihren Kunden einen Service, der das hochwer-

tige Produkt „Steckverbinder“ mit einer kundenspezifischen

Konfektionsanforderung zu einem Fertigprodukt vereint.

Unsere eigenen, hohen Qualitätsansprüche und die Anforderun-

gen unserer Kunden werden dabei konsequent umgesetzt. Das

fundierte Know-how über den eigenen Steckverbinder, vereint

mit modernsten Fertigungseinrichtungen, sowie das technische

Verständnis, Drittanbieterprodukte zu verarbeiten, bieten dem

Markt einen maßgeblichen Vorteil. Der europäische Markt wird

von den Standorten in Deutschland und Rumänien aus bedient,

während die internationale Logistik über die Standorte in China

und den USA erfolgt. Durch kurze Liefer- und Beschaffungswege

sowie den Einsatz lokaler Hersteller können die Fertigungs-

zeiten reduziert werden. Time to Market ist für uns dabei eine

wichtige Kenngröße.

ODU – Ihr Partner für Steckverbinder und erstklassige

Konfektionierungen!

ALLES AUS EINER HAND – DIE SYSTEMLÖSUNG VON ODU

STANDORT SIBIU – RUMÄNIEN STANDORT SHANGHAI – CHINA STANDORT CAMARILLO – USASTANDORT MÜHLDORF – DEUTSCHLAND

USA

MEXIKO

RUMÄNIEN

DEUTSCHLAND CHINA

Produktions- und Logistikstandorte

Vertriebsgesellschaften

Vertriebspartner und Verkaufsbüros

www.odu.de

ODU GRUPPE WELTWEIT

ODU GmbH & Co. KGPregelstraße 11, 84453 Mühldorf a. Inn, DeutschlandTelefon: +49 8631 6156 - 0, Fax: +49 8631 6156 - 49, E-Mail: zentral@odu.de

HAUPTSITZ

VERTRIEBSSTANDORTE

ODU Denmark ApSTelefon: +45 2233 5335E-Mail: sales@odu-denmark.dkwww.odu-denmark.dk

ODU France SARLTelefon: +33 1 3935 - 4690 E-Mail: odu@odu.frwww.odu.fr

ODU Italia S.R.L.Telefon: +39 331 8708847 E-Mail: sales@odu-italia.itwww.odu-italia.it

ODU Japan K.K.Telefon: +81 3 6441 3210E-Mail: sales@odu.co.jpwww.odu.co.jp

ODU Scandinavia ABTelefon: +46 176 18262 E-Mail: sales@odu.sewww.odu.se

ODU (Shanghai) International Trading Co., Ltd.Telefon: +86 21 58347828 - 0E-Mail: oduchina@odu.com.cnwww.odu.com.cn

ODU-UK Ltd.Telefon: +44 330 002 0640E-Mail: sales@odu-uk.co.ukwww.odu-uk.co.uk

ODU-USA, Inc.Telefon: +1 805 484 - 0540 E-Mail: sales@odu-usa.comwww.odu-usa.com

Weitere Informationen und qualifizierte Vertretungen finden Sie unter: www.odu.de/kontakt

PRODUKTIONS- UND LOGISTIKSTANDORTE

Deutschland Otto Dunkel GmbHChina ODU (Shanghai) Connectors Manufacturing Co. LTD Mexiko ODU Mexico Manufacturing S.R.L. de C.V. Rumänien ODU Romania Manufacturing S.R.L.USA ODU-USA, Inc. ODU North American Logistics

Für den Download dieser Broschüreeinfach den QR-Code einscannen. KO

NFE

KTIO

NIER

UNG

/ B /

0318

/ D

KAB

ELKO

NFEK

TION

IERU

NG