A B Modell KF 188-Arles KF 101-Metropolitan KF 108-Vision KF 101-Plasma KF 101-Charisma KF 101-Arte KF 108-Pyramid KF 108-Delta KF 101-Galant KF 101-Riva KF 111-Riva M-Line KF 101-Trion KF 188-Mona KF 188-Romantik KF188-Romantik-B Pluto-Versionen Montafon KF 188-Nizza KF 101-Bolero KF 101-Vita Speckstein KF 101-Rona KF 111-Rona Manhattan KF 101-Viola Mars KF 101-Orpheus KF 111-Orpheus Chicago Jupiter KF101-Loft KF111-Loft Boston Saturn KF 101-Prisma KF 111-Prisma Eos KF 101-Opus KF 111-Opus Calypso KF 101-Wega KF 111-Wega Taurus KF 101-Komet KF 111-Komet KF 101-Atlas KF 111-Atlas KF 101-Yara KF 111-Yara KF 101-Hera KF 111-HeraTyp-Nr 18811/18810 10164 10880 10190/94 10160/10161 10170 10886 10881 10162 101-80-87/89 11180-87/89 11150-53 10188 18863 18872 18873 10850-53/10856-57 10870Zulassung CE CE, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF 1.BImSchV, 15aB-VG 1.BImSchV, 15aB-VG 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchVCO-Zertifikat München/Aachen - Bauart 1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Wärmeleistungsbereich kW 4,9-10,1 3,7-7,4 4,0-8,2 2,9-9,6 3,7-7,4 3,7-7,4 4,0-8,3 4,0-8,2 3,7-7,4 4,0-8,3 3,0-6,3 2,4-5,2 4,5-9,0 2,8-6,2 3,7-7,6 3,6-8,0 3,3-7,1 3,5-7,1 Raumheizvermögen 4) bei Zeit heizung max. m3 225 148 182 200 148 148 182 182 148 182 116 88 182 116 165 165 132 148Abgasanschl. oben u. hinten Ø mm 180/150 2) 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 120/150 150 130 2) 130 2) 130 2) 150 2) 120 2

Nennwärmeleistung kW 10 7 8 9 7 7 8 8 7 8 6 5 8 5,8 7,5 7,5 6,5 7Abgasmassenstrom g/s 8,8 7 10,2 8 7 7 7,9 7,6 7 7,9 6,2 5,6 8,5 5,6 8,02 7,3 7,5 6,9 Abgastemperatur°C am Abgasstutzen 355 380 250 200 380 380 295 260 380 295 268 234 335 294 257 233 290 270Notwendiger Förderdruck bei NWL Pa 12 11 12 12 11 11 12 12 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Brennstoff Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts 5) Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts 5) Braunkohlebriketts 5) Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts 5) Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts 5) Braunkohlebriketts 5) Braunkohlebriketts 5) Braunkohlebriketts 5) Braunkohlebriketts 5)

Sichtscheibe HxB mm 590x390 430x280 510x430 450x440 430x280 430x280 430x340 420x400 430x280 430x340 430x340 390x270 430x340 325x230 250x180 250x180 300x300 300x278Brennraum BxTxH 490x343x510 280x260x440 570x280x440 300x260x430 280x260x440 280x260x440 320x230x420 430/240/450 280x260x440 370x250x420 370x250x420 330x258x387 370x250x420 300x375x310 260x330x415 260x330x415 300x280x280 390x290x300Sicherheitsabstände seitl. mm/hinten mm/ vorne mm 650/700/800 200/300/800 200/200/1100 100/100/800 200/300/800 200/300/800 400/200/800 200/200/800 200/300/800 400/200/800 400/200/800 300/200/800 900/300/900 280/320/800 270/370/800 270/200/800 300/200/1000 550/300/800

Technische Daten Kaminöfen

Modell Hüttenofen WO 109-6/A WO 109-8 WO Calor weiß Calor S/A Kamino 109-6F/A KS 109-6/A KS 109-8 WO 109-6F/A WO 109-8F WO Calor Deluxe Stubenofen-6 kW Stubenofen-8 kW WO Calor A Bully WO Calor F/A Typ-Nr 10990 10961 10981 10920 10930 10960 10962 10982 Zulassung CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKFCO-Zertifikat München/Aachen

Bauart 1) 1 f. Mehrfachbelegung f. Mehrfachbelegung f. Mehrfachbelegung f. Mehrfachbelegung f. Mehrfachbelegung f. Mehrfachbelegung f. Mehrfachbelegung geeignet geeignet geeignet geeignet geeignet geeignet geeignetWärmeleistungs- bereich kW 3,7 - 9,6 3,5-7,1 4,0 - 8,2 2,8-6,3 2,5-5,3 3,5-7,1 3,0-6,6 4,0-8,2 Raumheizver- mögen 4) bei Zeit- 200 116 182 88 88 116 116 182 heizung max. m3

Abgasanschl.oben u. hinten Ø mm 150 120 3) 120 3) 120 3) 120 3) 120 3) 120 3) 120 3)

Nennwärme- leistung kW 9 6 8 5 5 6 6 8 Abgasmassen- strom g/s 8,6 5,0 6,6 4,5 4,9 5,0 6,0 6,6 Abgastemperatur°C am Abgasstutzen 335 325 353 290 280 325 330 353 Notwendiger Förderdruck bei NWL Pa 12 12 12 12 12 12 11 12 Brennstoffe Scheitholz, Holz-, Scheitholz, Holz-, Scheitholz, Holz-, Scheitholz, Holz-, Scheitholz, Holz-, Scheitholz, Holz-, Scheitholz, Holz-, Scheitholz, Holz-, Braunkohlebriketts 5) Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts 5) Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Sichtscheibe HxB mm 225x300 250x320 6) 250x320 6) 190x280 6) 190x280 6) 250x320 6) 250x320 6) 350x320 6) Brennraum BxTxH 375x280x410 350x200x320 350x200x550 235x230x540 235x230x540 350x200x320 350x200x320 350x200x550Sicherheitsabstände 200/200/800 500/300/800 500/300/800 400/300/800 650/300/800 500/300/800 300/300/800 500/300/800 seitl./hinten/vorne mm

Technische Daten Werkstattöfen

A B Modell KF 188-Arles KF 101-Metropolitan KF 108-Vision KF 101-Plasma KF 101-Charisma KF 101-Arte KF 108-Pyramid KF 108-Delta KF 101-Galant KF 101-Riva KF 111-Riva M-Line KF 101-Trion KF 188-Mona KF 188-Romantik KF188-Romantik-B Pluto-Versionen Montafon KF 188-Nizza KF 101-Bolero KF 101-Vita Speckstein KF 101-Rona KF 111-Rona Manhattan KF 101-Viola Mars KF 101-Orpheus KF 111-Orpheus Chicago Jupiter KF101-Loft KF111-Loft Boston Saturn KF 101-Prisma KF 111-Prisma Eos KF 101-Opus KF 111-Opus Calypso KF 101-Wega KF 111-Wega Taurus KF 101-Komet KF 111-Komet KF 101-Atlas KF 111-Atlas KF 101-Yara KF 111-Yara KF 101-Hera KF 111-HeraTyp-Nr 18811/18810 10164 10880 10190/94 10160/10161 10170 10886 10881 10162 101-80-87/89 11180-87/89 11150-53 10188 18863 18872 18873 10850-53/10856-57 10870Zulassung CE CE, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF CE, 15aB-VG, VKF 1.BImSchV, 15aB-VG 1.BImSchV, 15aB-VG 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchV 1.BImSchVCO-Zertifikat München/Aachen - Bauart 1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Wärmeleistungsbereich kW 4,9-10,1 3,7-7,4 4,0-8,2 2,9-9,6 3,7-7,4 3,7-7,4 4,0-8,3 4,0-8,2 3,7-7,4 4,0-8,3 3,0-6,3 2,4-5,2 4,5-9,0 2,8-6,2 3,7-7,6 3,6-8,0 3,3-7,1 3,5-7,1 Raumheizvermögen 4) bei Zeit heizung max. m3 225 148 182 200 148 148 182 182 148 182 116 88 182 116 165 165 132 148Abgasanschl. oben u. hinten Ø mm 180/150 2) 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 120/150 150 130 2) 130 2) 130 2) 150 2) 120 2

Nennwärmeleistung kW 10 7 8 9 7 7 8 8 7 8 6 5 8 5,8 7,5 7,5 6,5 7Abgasmassenstrom g/s 8,8 7 10,2 8 7 7 7,9 7,6 7 7,9 6,2 5,6 8,5 5,6 8,02 7,3 7,5 6,9 Abgastemperatur°C am Abgasstutzen 355 380 250 200 380 380 295 260 380 295 268 234 335 294 257 233 290 270Notwendiger Förderdruck bei NWL Pa 12 11 12 12 11 11 12 12 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Brennstoff Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz, Holz- Scheitholz Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts 5) Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts 5) Braunkohlebriketts 5) Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts 5) Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts 5) Braunkohlebriketts 5) Braunkohlebriketts 5) Braunkohlebriketts 5) Braunkohlebriketts 5)

Sichtscheibe HxB mm 590x390 430x280 510x430 450x440 430x280 430x280 430x340 420x400 430x280 430x340 430x340 390x270 430x340 325x230 250x180 250x180 300x300 300x278Brennraum BxTxH 490x343x510 280x260x440 570x280x440 300x260x430 280x260x440 280x260x440 320x230x420 430/240/450 280x260x440 370x250x420 370x250x420 330x258x387 370x250x420 300x375x310 260x330x415 260x330x415 300x280x280 390x290x300Sicherheitsabstände seitl. mm/hinten mm/ vorne mm 650/700/800 200/300/800 200/200/1100 100/100/800 200/300/800 200/300/800 400/200/800 200/200/800 200/300/800 400/200/800 400/200/800 300/200/800 900/300/900 280/320/800 270/370/800 270/200/800 300/200/1000 550/300/800

Technische Daten Kaminöfen

1) Bauart 1 bedeutet, dass der Kaminofen auch an einen mehrfach belegten Schornstein angeschlossen werden kann. 2) Abgasanschluss nur oben. 3) Abgasanschlusss nur hinten

4) bei günstigsten Heizbedingungen nach DIN 188935) Zugelassener Brennstoff nach 15aB-VG: Scheitholz 6) Bei Modellen ohne Fenster bezieht sich die Maßangabe auf die Fülltüröffnung

Modell Netto in kgBully 148

Netto = Ca.-Angabe Gerät inkl.Verkleidung

Gewichtstabelle Kaminöfen und WerkstattöfenModell Netto in kgF 101-Hera Speckstein 195KF 101-Galant Speckst. 160 KF 101-Trion 120KF 101-Plasma 274KF 188-Romantik Ker./Speckst. 98/105KF 101-Romantik B Speckst. 127KF 108-Vision Glas 203 KF 108-Vision Speckstein 209KF 108-Delta 127KF 108-Delta Speckst./Sandst. 175KF 108-Delta Eck 180KF 101-Bolero 163KF 101-RF-W 112KF 101-Wega Speckstein 153KF 101-Wega-W 130KF 101-Rona Kachelkamin 251KF 101-Metropolitan 129 KF 108-Pyramid 130KF 101-Atlas 249KF 101-Komet 135KF 108-Montafon 124Mars Sandstein 115

Modell Netto in kgMars Keramik 115Mars Speckstein 111Calypso 85 Calypso Speckstein 147 Eos 113Jupiter 80Pluto Panorama 91Pluto Panorama Speckst. 151 Pluto Country 130 Pluto Radiant 88 Taurus 152 Saturn 81 Saturn Speckstein 124 WO 109-6F/A / WO 109-6/A 84,5WO 109-8F/WO 109-8 111,5Calor S/A 66Calor A/Calor F/A / Calor Deluxe 73Calor weiß 75Kamino 109-6 F/A 92Stubenofen/WO 109-6F/A 99KS 109-6A 94KS 109-8 126

Modell Netto in kgKF 188-Arles 169KF 188-Nizza 169KF 101-Charisma 108KF 101-Arte 190 KF 101-Riva 141KF 101-Loft 136KF 101-PSF 180KF 101-PSF-W 180KF 101-Opus 172KF 101-Viola 130KF101-Yara 115M-Line 102 Trion-H 121KF 101-RF 112KF 101-RSF 190KF 188- Mona Keramik 115 KF 101-Vita 135KF 101-O 108KF 101 OF-W 108KF 101-OSF 188KF 101-Hera 106KF 101-Hera APS 136

1138

697

Ø 981240

1296

155

450

680

996

Ø 150

KF 108-Vision

1250

1220

960

717,

590

0

1250

1220

Ø180

532

444

215

Ø180

844

159,

546

2,5 Ø180/150

531

215

530

KF 188-NizzaKF 188-Arles

1250

1220

960

717,

590

0

1250

1220

Ø180

532

444

215

Ø180

844

159,

546

2,5 Ø180/150

531

215

530

1070

Ø 150

110

550

400

999

896

KF Trion-HAtlasKomet

PyramidKF 101-Yara

Boston ManhattanChicago

Metropolitan

Ihr autorisierter Fachhändler

Wamsler Haus- und Küchentechnik GmbH Gutenbergstraße 25 D-85748 GarchingTelefon 089-320 84-0 Telefax: 089-320 84-238

Internet: www.wamsler.eu

Hotline TelefonWenn Sie Fragen zur Technik oder Anwendung der bewährten Wamsler Heiz- und Kochgeräte haben,

dann rufen Sie uns unter der Hotline-Nummer während der Geschäftszeiten an: 089-32084-275

0431

2082

2

Evtl. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Technische Änderungen vorbehalten.

1320

91