Kapitel_A2_G_online

8/9/2019 Kapitel_A2_G_online

1/21

http://catalog.moeller.net

Australia

New Zealand

2

3

4

5

6

78

9

1112

16

14

15 17

18

19

20

21

10

13

122

Technical Information,

Sales Branches

CanadaUSA

MexicoGuatemalaEl Salvador

ColombiaEcuador

PeruParaguay

Chile

BrazilBoliviaUruguay

GhanaDemocratic Republic of

the CongoZambia

ZimbabweNamibia

BotswanaRepublic of South Africa

TunisiaLibyaEgypt

SudanEthiopiaUganda

KenyaTanzania

HaitiDominicanRepublic

TrinidadSurinam

IcelandSwedenPoland

DenmarkIreland

Great BritainSpain

Portugal

RussiaFinlandEstoniaNorway

LatviaLithuania

Georgia

Armenia,Kazakhstan,UsbekistanAzerbaijanIranCyprusPakistan

UAEBahrainSyriaSaudi ArabiaLebanonJordanIsrael

KorJapaChinTaiwChinBanPhilThaVietIndiMalSingIndo

1 Germany2 France3 Belgium4 Netherlands5 Luxembourg6 Italy7 Austria8 Slovenia9 Slovakia

10 Hungary11 Croatia

12 Bosnia-Herzegovina13 Serbia and Montenegro14 Macedonia15 Bulgaria16 Greece17 Turkey18 Romania19 Moldavia20 Ukraine21 Belorussia22 Czech Republic

Moeller HPL0211-2007/2008


2/21


A2/2


Terminal capacities

Device

Part no.

Copper conductors and cables Copper busbars,

flat strip

Quantity x widthxthicknessmm

1 conductorCross-sectionmm2

2 conductors

Cross-sectionmm2

0.5

0.7

5

1 1.5

2.5

4 6 10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

0.5

0.7

5

1 1.5

2.5

4 6 10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

Control circuit devices

RMQ16 k k

RMQ-Titan k K K k k K k K

Position switches

LS k K k K w w

Pressure switches

MCS k K k K

MCSN k K k K k K k K

Contactor relays

DILER w k K w k K

DILAw k K w w

Control relays

easy w k K

Electronic

safety relays

ESR3-N0-31 k K k K w k K

ESR4- w w w

Electronic

measuring relays

EMR4- k w w

Electronic

timing relays

DILET w k K w k K

ETR4 w w w w 1)

Contactors

DILEEM, DILEM w k K w k K

DILM7, DILM9, DILM12,DILM15

w k K w w

DILM17, DILM25, DILM32 w w w w

DILM40, DILM50, DILM65 w K k w k K

0.

5

0.

7 5 1

1.

5

2.

5 4 610

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

0.

5

0.

7 5 1

1.

5

2.

5 4 610

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

Notes Min. Max.

K Solid (s)k Stranded (st)

Flexible (f)w Solid or stranded

or flexible

K

k

w

K

k

w

j BusbarK Flat strip

Flexible with ferrule up to16mm2 to DIN 46228

1) Use only equal cross-sections.


3/21

A2/3

http://catalog.moeller.net Moel ler HPL0211-2007/2008

General

Terminal capacities

Device

Part no.


flat strip



2 conductors

Cross-sectionmm2

0.5

0.7

5

1 1.5

2.5

4 6 10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

0.5

0.7

5

1 1.5

2.5

4 6 10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

Contactors

DILM80, DILM95,DILM115, DILM150,DILM170

k k k k K 2x(6x16x0.8)1)

DILM185 k k K 2x(6x16x0.8)1)

DILM225 k k K 2x(6x16x0.8)1)

DILM250 k k K 2x(10x16x0.8)1)

K 2x(10x21x1)1)

DILM300 k k K 2x(10x16x0.8)1)

K 2x(10x21x1)1)

DILM400 k k K 2x(10x16x0.8)1)

K 2x(10x21x1)1)

DILM500 k k K 2x(10x16x0.8)1)

K 2x(10x21x1)1)

DILM580 k k K 2x(10x16x0.8)1)

K 2x(10x21x1)1)

DILM650 k k K 2x(10x16x0.8)1)

K 2x(10x21x1)1)

DILM750 k k K 2x(10x16x0.8)1)

K 2x(10x21x1)1)

DILM850 k k K 2x(10x16x0.8)1)

K 2x(10x21x1)1)

Auxiliary conductors w w w w

Contactors forcapacitor switching

DILK112 w k K w w

DILK20/25 w w w w

DILK33/50 w K k w K k

Semiconductorcontactors

DILSM, DILSH

Main circuit k k k k

Control circuit k k k k

DS4

Main circuit w w w w

Control circuit w w w w

Overload relays

ZE k K k K k K k K

ZB12, ZB32 w w w w

Z1 w K k w k K

ZB150 K w k K w k

Z5-/FF250 k k K 6x16x0.8ZW7

ZEV w w w w 2)

0.

5

0.7

5 1

1.

5

2.

5 4 610

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

0.

5

0.7

5 1

1.

5

2.

5 4 610

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

Notes Min. Max.



or flexible

K

k

w

K

k

w



1) Use box terminals.2) For connection of 2 conductors, use only the following combinations:

0.5 and 0.75 mm2/0.75 and 1 mm2/1 and 1.5 mm2


4/21


A2/4


Terminal capacities

Device

Part no.


flat strip



2 conductors

Cross-sectionmm2

0.5

0.7

5

1 1.5

2.5

4 6 10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

0.5

0.7

5

1 1.5

2.5

4 6 10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

Miniature circuit-breakers

FAZ w K k w

AZ w K k w

FIM w K k w

FILS w K k w

FAZ/FIP-XHI11 w w w w

FAZ/FIP-XRHI002 w w w w

FAZ-XUA w w w w

FAZ-XAA w K k w K k

AZ-XHI11 w K k w K k

AZ-XAA w K k w K k

FIPF 80 A w K k

FIPf 100 A w K kREG

Coil k K k K

Contacts k K k K

Screw fuse bases

S14 k K k K

S18 k K K k

RS183-50 w w

S27 k K w

RS273-50 w w

S33 k K K k

RS333-50 k K K k

LV h.b.c. fuse bases

GS(T)00 k k K 6x9x0.8

GS(T)1 k k K 6x9x0.8

GS(T)2 k k K 10x16x0.8

GS(T)3 k k K 11x21x1

0.

5

0.

7 5 1

1.

5

2.

5 4 610

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

0.

5

0.

7 5 1

1.

5

2.

5 4 610

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

Notes Min. Max.



or flexible

K

k

w

K

k

w




5/21

A2/5


General

Weights

Part no. Weightkg

RMQ-Titan controlcircuit devices

M22-DD-M22-PVM22-PVS

M22-D-M22-DH-M22-DP-M22-DPR-M22-WM22-M3M22-WSM22-L-M22-DL-M22-WLK-M22-K10(01)M22-AK11M22-LED-M22-E1(2)M22-E3(4)M22-E5(6)M22-I1(2)M22-I3(4)M22-I6(12)

0.0150.0530.060

0.0160.0170.0190.0200.0140.0300.0500.0090.0100.0130.0100.0270.0110.060 (0.075)0.096 (0.160)0.160 (0.210)0.159 (0.240)0.268 (0.337)0.370 (1.250)

Foot and palm switches

FAK/KC/IFAK/V/KC/I+L

0.290.31

RMQ16 control circuitdevices

Q18(25)DQ18(25)LQ18(25)WQ18(25)SE8I8I(E)LPE10(E01)

0.010.010.010.020.080.30.13 (0.25)0.003

Signal towersSL-100-L-RGY/SL-100-L-RG/SL-100-L-W(R-G)/SL-100-FL(W(R)SL-100-AP

0.490.380.270.290.265

AT4/FAT4/2ATB11ATB12(21)I-AT4IA-AT4IB-AT4AT4/ZBAT0-ZBAT0-ZBZ/

0.1700.1800.0550.0780.0950.1200.1500.2100.0850.440

ATL6DMR

ATL8DMRATL12DMRATL1DMQATL1DN

0.04

0.040.080.170.18

Pressure switches

MCS, (MCSN) 0.40 (0.50)

Control relays

EASY2000-EASYEASY400-DPEASY204-POWEASY205-ASI

EASY412-EASY6

0.0700.1500.2500.120

0.2000.300

Contactor relays

DILER(-G)DILADILA-XHI

0.17 (0.2)0.220.05

Timing relays

DILETETR4-

0.0900.100

Safety relays

ESR3-N0-31ESR4-N0-ESR4-NV3(NT30-30)ESR4-NM(NZ)-21

ESR4-NE(VE3)42

0.3600.2000.2000.200

0.200Measuring andmonitoring relays

EMR4-IEMR4-WEMR4-RDC(RAC)EMR4-N100-1-BEMR4-N500

0.3000.3000.3000.1500.300

Contactors

DILEEM(-G)DILEM(-G)DILM7/9/12/15DILMF8/11/14DILM(F)17/25/32DILM(F)40/50/65DILM(F)80/95

DILM(F)115/150/170DILK12/20DILK25DILK33/50DILL12/18/20DILM32-XTEDILM32-XHIDILM150-XHI(A)11(20,02)DILM150-XHI(A)40(31,22,13,04)DILM185DILM225DILM250DILM300DILM400DILM500DILM580

DILM650DILM750DILM820

0.17 (0.2)0.17 (0.2)0.220.420.420.902.18

2.180.300.501.060.420.080.050.03

0.06

6.56.56.58.08.08.015.0

15.015.015.0

Open star-deltacombinations

SDAINLEMSDAINLM12/16/22SDAINLM30/45/55SDAINLM70/90/115SDAINLM140/165SDAINLM200/260

0.650.911.513.035.605.63

Part no. Weightkg

Open reversingcontactors

DIULEEM(EM)DIULM7/9/12DIULM17/25/32

DIULM40/50/65DIULM80/95/115/150

0.420.541.04

1.904.43

Overload relays

ZE(Z00)ZB12ZB32ZB65ZB150Z5-FF250ZW7ZEV

0.07 (0.13)0.150.150.251.411.600.80.257

Current sensors

ZEV-XSW-25ZEV-XSW-65ZEV-XSW-145

ZEV-XSW-820

0.2290.4070.452

0.140Thermistor relays formachine protection

EMT6 0.134

Rotary switches

Surface mounting

T0-1(4)-/I1T0-3(4)-/I2T5B-1(4)-/I4T5-1(4)-/I5

0.22 (0.30)0.5 (0.67)0.72 (0.8)1.2 (1.3)

Flush mounting

TM-1-/E(EZ/S)Each additional contactunit:

0.03 (0.05)0.015

T0-1-/EEach additional contactunit:

0.120.03

T3-1-/EEach additional contactunit:

0.190.04

T5(B)-1-/EEach additional contactunit:

0.380.1

T6-2-/ET6-3-/ET8-3-/E

0.81.02.8

Rear mounting

T0/ZEach additional contactunit:

0.140.03

T3-1-/ZEach additional contactunit:

0.260.04

T5(B)-1-/ZEach additional contactunit:

0.50.1

Part no. Weightkg

Motor-protectivecircuit-breakers

PKZM0PKZM4NHI11-PKZ0

NHI12-PKZ0NHI21-PKZ0NHI2-11S-PKZ0AGM2-PKZ0A-PKZ0U-PKZ0B3.0/2(0/4)-PKZ0B3.1/2(1/3)-PKZ0B3.1/4(1/5)-PKZ0B3.2/2(2/4)-PKZ0PKZ2ZM--PKZ2

0.301.200.034

0.0420.0420.0900.0350.0820.0820.032 (0.07)0.038 (0.062)0.086 (0.11)0.04 (0.09)0.450.22

NHI11-PKZ2NHI22-PKZ2NHIS-PKZ2AGM-PKZ2R-PKZ2

U(A)-PKZ2S-PKZ2CL-PKZ2

0.090.10.180.040.5

0.190.850.52

Motor starters

MSC-D-M7/9/12/15MSC-D-M17/25/32MSC-R-M7/9/12/15MSC-R-M17/25/32MSC-D-M7/9/12/15/BBAMSC-D-M17/25/32/BBAMSC-R-M7/9/12/15/BBAMSC-R-M17/25/32/BBA

0.590.830.901.400.92

1.20

1.45

2.02

Circuit-breakersNZM1(-4)-NZM2(-4)-NZM3(-4)-NZM4(-4)-IZM1(-4)-630IZM1(-4)-800IZM1(-4)-1000IZM1(-4)-1250IZM1(-4)-1600IZM2(-4)-800IZM1(-4)-1000IZM1(-4)-1250IZM1(-4)-1600IZM1(-4)-2000IZM1(-4)-2500IZM1(-4)-3200

IZM1(-4)-4000IZM1(-4)-5000IZM1(-4)-6300IZM1(-4)-630+AVIZM1(-4)-800+AVIZM1(-4)-1000+AVIZM1(-4)-1250+AVIZM1(-4)-1600+AVIZM2(-4)-800+AVIZM1(-4)-1000+AVIZM1(-4)-1250+AVIZM1(-4)-1600+AVIZM1(-4)-2000+AVIZM1(-4)-2500+AVIZM1(-4)-3200+AVIZM1(-4)-4000+AVIZM1(-4)-5000+AVIZM1(-4)-6300-AV

1.0 (1.3)2.3 (3.5)6.3 (8.4)21.0 (27.0)43.0 (50.0)43.0 (50.0)43.0 (50.0)43.0 (50.0)43.0 (50.0)56.0 (67.0)56.0 (67.0)56.0 (67.0)56.0 (67.0)56.0 (67.0)59.0 (71.0)64.0 (77.0)

82.0 (99.0)82.0 (99.0)90.0 (108.0)70.0 (84.0)70.0 (84.0)70.0 (84.0)70.0 (84.0)70.0 (84.0)91.0 (109.0)91.0 (109.0)91.0 (109.0)91.0 (109.0)91.0 (109.0)102.0 (123.0)113.0 (136.0)148.0 (190.0)148.0 (190.0)166.0 (227.0)

Part no. Weightkg

Notes This table contains the weight of only the individual components and certain equipment combinations.To calculate weights of other combinations, simply add or subtract the individual weights.Where applicable, add a small percentage for wiring and accessories (e.g. BT assembly parts and screws).


6/21


A2/6


Weights

Part no. Weightkg

Switch-disconnectors

(P)N1-(P)N1-4-(P)N2-(P)N2-4-

(P)N3-(P)N3-4-N4(-4)-IN1(-4)-630IN1(-4)-800IN1(-4)-1000IN1(-4)-1250IN1(-4)-1600IN2(-4)-800IN1(-4)-1000IN1(-4)-1250IN1(-4)-1600IN1(-4)-2000IN1(-4)-2500IN1(-4)-3200IN1(-4)-4000IN1(-4)-5000IN1(-4)-6300IN1(-4)-630+AVIN1(-4)-800+AVIN1(-4)-1000+AVIN1(-4)-1250+AVIN1(-4)-1600+AVIN2(-4)-800+AVIN1(-4)-1000+AVIN1(-4)-1250+AVIN1(-4)-1600+AVIN1(-4)-2000+AVIN1(-4)-2500+AVIN1(-4)-3200+AVIN1(-4)-4000+AVIN1(-4)-5000+AVIN1(-4)-6300-AVP1-/I2P3-63/I4

P3-100/I5

0.91.32.22.7

5.77.117.0 (22.0)43.0 (50.0)43.0 (50.0)43.0 (50.0)43.0 (50.0)43.0 (50.0)56.0 (67.0)56.0 (67.0)56.0 (67.0)56.0 (67.0)56.0 (67.0)59.0 (71.0)64.0 (77.0)82.0 (99.0)82.0 (99.0)90.0 (108.0)70.0 (84.0)70.0 (84.0)70.0 (84.0)70.0 (84.0)70.0 (84.0)91.0 (109.0)91.0 (109.0)91.0 (109.0)91.0 (109.0)91.0 (109.0)102.0 (123.0)113.0 (136.0)148.0 (190.0)148.0 (190.0)166.0 (227.0)0.60.8

1.2Remote operators

NZM2-XRNZM3-XRNZM4-XR

1.72.86.1

Plug-in units

+NZM2(-4)-XSV 4.7 (5.9)

Withdrawable units

+NZM3(-4)-XAV+NZM4(-4)-XAV

21.0 (27.0)52.0 (65.0)

Withdrawable units

AF3-NZM10AF4-NZM104

24.027.0

Residual-current relaysNFI9(11)NF12NFI114(124)

1.0 (5.0)6.06.0 (7.5)

Miniature circuit-breakers

FAZ 1 pole (2 pole)FAZ 3 pole (4 pole)

0.13 (0.26)0.39 (0.52)

Miniature circuit-breakers with highswitching capacity

AZ 1 pole (2 pole)AZ 3 pole (4 pole)

0.2 (0.4)0.6 (0.8)

Residual-current

circuit-breakersFIP-2-16(25,40)FIP-4-25(40,63,80)FIP-4-100(125)

0.220.320.98

Impulse relays

REG-SS1 pole2 pole

0.140.16

MCB enclosures

AE/I23EAE/I43EAE/I44E

1.893.364.33

Fuse bases

S14-1/CS18-1/CS27-1(/C)S33-1(/C)S27(/C)S33(/C)S27/IS33/IRS183-50RS273-50RS333-50

0.10.10.1 (0.12)0.15 (0.17)0.30.451.11.60.40.50.7

Fuse enclosures

RS27/I23ERS18/I23ERS33/I23ERS27/I43ERS18/I43ERS33/I43E

4.054.113.837.137.226.65

Low-voltage h.b.c. fusebases

GS00(1)GS2(3)

0.9 (1.6)2.1 (3.0)

Low-voltage h.b.c. fuseswitch-disconnectors

GSTA00(1)GSTA2(3)GSTZ00(1)

GSTZ2(3)

0.8 (2.4)3.2 (4.9)2.3 (5.1)

5.8 (7.9)

Fuse enclosures withswitches

TS31-25/I23ETS13-25/ITS13-25/I23ETS23-25/I23ETS13-63/I23E(SVB)NGS100/I43E

2.42.02.43.42.555.54

Small enclosures

CI-K1-95-TSCI-K2-100-TS(M)CI-K2-145-TS(M)CI-K3-125-TS(M)CI-K3-160-TS(M)CI-K4-125-TS(M)CI-K4-160-TS(M)CI-K5-125-TS(M)CI-K5-160-TS(M)

0.210.35 (0.48)0.43 (0.56)0.58 (0.73)0.68 (0.82)0.82 (1.03)0.95 (1.16)1.09 (1.5)1.23 (1.65)

Enclosures

CI23E-125CI23E-150CI43E-125CI43E-150CI43E-200CI44E-125CI44E-150CI44E-200CI44E-250CI45E-200CI23X-125CI23X-150

1.301.421.882.022.442.582.753.113.374.301.501.63

CI43X-125CI43X-150CI43X-200

2.292.442.85

Part no. Weightkg

CI44X-125CI44X-150CI44X-200CI44X-250

2.903.083.443.70

CI45X-200 4.70

CI23-125CI23-150CI43-125CI43-150CI43-200CI44-125CI44-150CI44-200CI44-250CI45-200CI48-200CI48-250

1.231.351.781.922.342.322.502.863.114.14.625.13

Meter enclosures

ZG/I43E-G-150ZG/I43E-G-200ZG/I44E-G-150

ZG/I44E-G-200ZG/I48-200

4.44.85.4

6.110.5

Insulating flanges

FL1-XFL2-XFL3-X(1,2)FL4-X(1,2,3,4,5)

0.120.160.210.30

Mounting plates

M3-CI23 (43)M3-CI44 (48)M3-CI45IM4-CI23 (43)IM4-CI44 (48)

0.79 (1.96)2.80 (5.50)3.500.50.7 (1.6)

Pre-drilled mountingplates

L1-CI23L3/5-CI23L1-CI43L3-CI43L5-CI43L1-CI44L5-CI44L5-CI48

0.790.791.961.961.962.802.805.50

Soft starters

DS4-340-2K2-M(R)DS4-340-4K0-M(R)DS4-340-5K5-M(R)DS4-340-7K5-M(R)DS4-340-11K-M(R)DS4-340-7K5-MX(R)DS4-340-11K-MX(R)

DS4-340-15K-MX(R)

0.81.01.01.71.70.80.8

1.6DS6-340-22K55K-MXDS6-340-75K110K-MX

1.83.7

DM4-340-7K537KDM4-340-45K75KDM4-340-90K110KDM4-340-132K200KDM4-340-250KDM4-340-315KDM4-340-400K500KDE4-KEY-2DE4-COM-2XDE4-NET-DP

6.715.015.722.056.065.072.00.060.090.08

Frequency inverters

DF51-320-4K0DF51-320-5K5

DF51-320-7K5DF51-322-025DF51-322-037055DF51-322-075DF51-322-1K52K2DF51-340-037DF51-340-075DF51-340-1K14K0

1.905.50

5.700.800.951.401.901.401.801.90

Part no. Weightkg

DF51-340-5K5DF51-340-7K5

5.505.70

DF6-340-11K15KDF6-340-18K530KDF6-340-37K

DF6-340-45K75KDF6-340-90K110KDF6-340-132K

5.0012.0020.00

30.0060.0080.00

DV51-320-4K0DV51-320-5K5DV51-320-7K5DV51-322-025DV51-322-037DV51-322-055DV51-322-075DV51-322-1K52K2DV51-340-037DV51-340-075DV51-340-1K14K0DV51-340-5K5DV51-340-7K5

1.805.505.700.700.850.951.301.801.301.701.805.505.70

DV6-340-0755K5

DF6-340-7K511KDF6-340-15K22KDF6-340-30KDF6-340-37K55KDF6-340-75K90KDF6-340-110...132K

3.50

5.0012.0020.0030.0060.0080.00

DEX-KEY-6DEX-KEY-10DEX-MNT-K6DEV51-MNT-K60DEX-MNT-NETDE51-NET-DPDE51-NET-CAN

0.030.100.070.030.130.150.14

DE4-BU4-1 2.20

AccessoriesDrives

DE4-BR1-470-050DE4-BR1-200-100DE4-BR1-470-140DE4-BR1-240-285DE4-BR1-082-245DE4-BR1-100-200DE4-BR1-370-215

0.401.200.502.801.701.701.70

DEX-LN1-006009DEX-LN1-013018DEX-LN1-024

0.701.502.00

DEX-LN3-004006DEX-LN3-010DEX-LN3-016DEX-LN3-025...040DEX-LN3-050060DEX-LN3-080DEX-LN3-100120DEX-LN3-160DEX-LN3-200DEX-LN3-250300

1.502.202.904.805.907.3010.2012.3014.9020.60

DEX-LM3-005DEX-LM3-008016DEX-LM3-035DEX-LM3-050DEX-LM3-063DEX-LM3-080DEX-LM3-100DEX-LM3-150260

1.504.807.3012.3014.9020.6031.0045.00

Part no. Weightkg


7/21

A2/7


General

Glossary

This glossary contains brief explanations of some of the

standard terms used in this catalogue. Because the

new terms used in IEC/EN 60947 can be open to

interpretation, it is always advisable to also refer to the

relevant standard.

To help you find the applicable section more easily, the

standard in which each term is defined is given under

the term, e.g. IEC/EN 60947-1. In addition, IEV

numbers are given to help you find foreign-language

equivalents in the International Electrotechnical

Vocabulary (IEC 50), e.g. IEV 441-17-31.

Altitude The density of air decreases with increasing altitude, and this reduces its insulating capacityas well as its heat transfer capability. This affects the rated operational voltage and ratedoperational current of switching devices, conductors and motors, as well as the trippingbehaviour of thermal overload relays. On request, Moeller can supply information about thesuitability of equipment for operation at altitudes above the standard-specified 2000 m.

Ambient temperature, enclosed(see also IEV 441-11-13)

Temperature at which the switching device is capable of being operated within a closedhousing. The elevated temperature inside the enclosure due to the device's heatdissipation must be taken into account here.

Ambient temperature, open(see also IEV 441-11-13)

Room temperature (for example of the shopfloor or control room) in which the device islocated.

Back-of-hand proof A device whose live parts cannot be touched by a sphere of 50 mm diameter is regarded asback-of-hand proof.

Clearance in air(see also IEC/EN 60947-1; 2.5.46/IEV 441-17-31)

The distance between the two conductive parts at the point at which they are closest to eachother. The clearance in air is determined by the rated impulse withstand voltage, theovervoltage category and the pollution degree.

Closing delay The interval of time between the instant of command and the first make operation of thecontacts of the first pole to close. The closing delay is made up of the response time and theclosing time.

Control circuit reliability Measures the probability of switching states arising during the lifespan of a contact,that would be interpreted as faults by downstream electronic controllers (PLCs). Controlcircuit reliability is expressed in values based on tests using standard limit values for signalsto IEC/EN 61131-2.

Conventional free air thermal current Ith(see also IEC/EN 60947-1; 4.3.2.1)

The maximum value of current that a device is capable of carrying for a maximum of 8 hourswithout thermal overloading. As a rule, it corresponds to the maximum rated operationalcurrent.

Coordination type State of a switchgear combination (motor starter) during and after testing at ratedconditional short-circuit current:Type 1 coordination:

No risk to persons or installations. No need for immediate operational readiness. Damage to the starter is admissible.Type 2 coordination: No risk to persons or installations. Starter is capable of renewed operation. No damage to the starter except for light contact welding that can be easily separatedwithout significant deformation.

Creepage path/distance(see also IEC/EN 60947-1; 2.5.51/IEV 151-03-37)

Shortest distance along the surface of the insulating material between two conductiveelements.The creepage distance is determined by the rated insulation voltage, the pollutiondegree and the creepage current resistance of the material used.

Damp heat, constant This test subjects the equipment to an ambient temperature of 40 C at a constant humidityof 93 %. At set intervals during the test, the electrical and mechanical function of theequipment are examined.

Damp heat, cyclic This test subjects the equipment to cyclically changing climatic conditions.A cycle applies 40 C at 93 % relative humidity for 12 hours, followed by 12 hours of 25 Cambient temperature. At set intervals during the test, the electrical and mechanical functionof the equipment are examined.

Emergency-Stop switching device Switching device within an Emergency-Stop circuit that is intended to prevent danger topersons and damage to machinery or materials.

Finger-proof A device whose live parts cannot be touched by the operator during actuation is termedfinger-proof. This applies also to operator activity in adjacent switching devices. The finger-proof area of a push-actuated operating medium is a circular area of at least 30 mm radiusaround the actuating element, and vertical to the direction of actuation. Within this circulararea, touch-critical parts must be located at not less than 80 mm below the actuating level.

Isolating function(see also IEC/EN 60947-1; 2.1.19)

Devices are deemed to possess this isolating function if, in the open position, their switchingcontacts achieve the separation distance specified for the isolation of electrical circuits, and

their creepage paths and clearance distances are of the required magnitude. This allowsthe power supply of the entire installation or a section of the installation to be isolated forsafety reasons, for example during maintenance.


8/21


A2/8


Glossary

Losses(see also IEV 151-03-18)

The difference between the input power and the output power of a device. The main type ofloss in switching devices and electrical power distribution equipment is current heat loss.

Mechanical shock resistance The ability of a device to withstand pulse-like movement without changing its operatingstate or sustaining damage. No contact lifting must take place on devices in the On position,the main contacts must not knock against one another in the Off position. A protectiveswitch must not trip, and control circuit switches must not change their switching state.

Minimum command time Minimum period of time for which a trip-initiating factor (such as a control pulse or a

short-circuit current) must be present to cause the corresponding reaction, for example theshort-circuit duration necessary to initiate tripping.

Mirror contact(see also IEC/EN 60947-4-1 Appendix F)

A mirror contact is an auxiliary break contact that can not be closed at the same time as thecontactor's main make contacts.

Motor rating, rated power(see also IEC/EN 60947-1; 4.3.2.3)

The power output of a motor at its rated operational voltage.

Opening delay(see also IEV 441-17-36)

The interval of time between the specified instant of initiation of the opening operation andthe instant when the arcing contacts have separated in all poles. The opening delay is thesum of the tripping delay and the inherent delay of the contacts.

Overvoltage category(see also IEC/EN 60947-1; 2.5.60)

Classification figure for prospective overvoltages at the point of installation, such as mightbe caused by the effect of lightning or switching processes. The overvoltage category forindustrial switchgear is III. The overvoltage categories are defined as follows:Overvoltage category IV:

Use allowed directly at the termination point of the installation (directly affected by anylightning), e.g. at an overhead line connection point.Overvoltage category III:Apparatus with special serviceability requirements for connection in fixed installations thatare protected by overvoltage diverters, e.g. switches in low-voltage distribution systems orin control systems for industrial use.Overvoltage category II:Consumers for connection to fixed installations, e.g. household appliances or electrical tools.Overvoltage category I:Apparatus for connection to circuits with overvoltage protection, e.g. electronic devices.

Pollution degree(see also IEC/EN 60947-1; 5.5.58)

Classification figure for the likely amount of conductive dust and humidity, which can leadto a reduced electric strength of a switching device. Pollution degree is defined as follows:Pollution degree 1:No pollution or only dry, non-conductive pollutants occur. The pollution does not affectelectric strength.Pollution degree 2:

Normally only non-conductive pollution, but temporary conductivity due tocondensation is possible.Pollution degree 3 (switchgear for industrial use):Conductive pollution or dry, non-conductive pollution that is made conductive throughcondensation.Pollution degree 4:Pollution leading to continuous conductivity, for example conductive dust, rain or snow.

Positive opening(see also IEC/EN 60947-1; 2.4.10/IEV 441-16-11)

An opening operation which ensures that the main contacts of a mechanical switchingdevice have attained the open position when the actuator is in the Off position.

Positive/enforced operation/actuation This describes an arrangement where a mechanical link between the actuator and theswitching element ensures that the force exerted on the actuator is exerted directly, i.e.without the intervention of spring-loaded parts, onto the switching element.

Positive-action contacts(see also IEC/EN 60947-5-1 Appendix L)

positive-action Kocontacts are a combination of n N/O and m N/C auxiliary contacts thatare mechanically interlocked so that the N/O and N/C contacts can never be similtaneously

closed. Therefore it must be ensured that over the complete lifespan, also in damaged state(e.g. welded contacts) that there is always a contact distance of 0.5 mm.

Protection against direct contact Design measures incorporated into equipment to prevent direct contact (i.e. without tools)with live parts of a system (finger-proof, back-of-hand proof).

Rated actuating voltage Uc(see also IEC/EN 60947-1; 4.5.1)

The voltage that is applied to the actuating make contact in a control circuit.Due to the presence of transformers or resistors in the control circuit, this voltage may differfrom the rated control voltage.

Rated breaking capacity(see also IEC/EN 60947-1; 4.3.5.3)

The r.m.s. value that a switching device is capable of breaking according to its utilizationcategory. This value refers to the rated operational voltage and the rated operationalcurrent. Equipment must be capable of breaking of current up to and including its specifiedrated breaking capacity.

Rated conditional short-circuit currentIq(see also IEC/EN 60947-1; 2.5.29/IEV 441-17-20)

The short-circuit current that a switching device, e.g. a circuit-breaker, protected by ashort-circuit protective device, such as a motor-protective circuit-breaker, can carry for the

duration of the tripping delay of the protective mechanism.


9/21

A2/9


General

Glossary

Rated control voltage Us(see also IEC/EN 60947-1; 4.5.1)

The voltage applied to the input terminals of the control circuit of a device. Due to thepresence of transformers or resistors in the control circuit, this voltage may differ from therated actuating (control circuit) voltage.

Rated current In (of a circuit-breaker)(see also IEC/EN 60947-2; 4.3.2.3)

For circuit-breakers, this current value is equal to the rated uninterrupted current and theconventional free air thermal current.

Rated frequency(see also IEC/EN 60947-1; 4.3.3)

The frequency for which a device is designed and to which the other characteristics relate.

Rated impulse withstand voltage Uimp(see also IEC/EN 60947-1; 4.3.1.3)

Measure of the stability of the internal clearances of a device against overvoltage peaks. Theutilization of suitable switchgear can ensure that overvoltages are prevented fromtransferring from the mains to de-energized system sections within it.

Rated insulation voltage Ui(see also IEC/EN 60947-1; 4.3.1.2)

The voltage to which insulation tests and creepage distances of a device relate. Thehighest rated operational voltage must not be greater than the rated insulation voltage.

Rated making capacity(see also IEC/EN 60947-1; 4.3.5.2)

The value of current that a device is capable of switching On in accordance with theutilization category and at the rated operational voltage.

Rated operational current Ie(see also IEC/EN 60947-1; 4.3.2.3)

The current that a device is capable of carrying, taking into account the rated operationalvoltage, duration of operation, utilization category and ambient temperature.

Rated operational voltage Ue(see also IEC/EN 60947-1; 4.3.1.1)

The voltage to which the characteristics of a device relate. The highest rated operationalvoltage must not be greater than the rated insulation voltage.

Rated power, (AC) rating(see also IEC/EN 60947-1; 4.3.2.3)

The operational power that a device is capable of switching at the associated ratedoperational voltage in accordance with the utilization category, e.g. contactor utilizationcategory AC-3: 37 kW at 400 V.

Rated service short-circuit breaking capacity Ics(see also IEC/EN 60947-2; 4.3.5.2.2)

The prospective short-circuit current which, depending on the rated operational voltage,a circuit-breaker is capable of breaking repeatedly (test cycle O-CO-CO, previously P-2). Afterinterrupting this short-circuit current value, the circuit-breaker must be capable ofcontinuing to carry the rated uninterrupted current and disconnect it in the event of anoverload, despite an increase in its own thermal level.

Rated short-circuit breaking capacity Icn(see also IEC/EN 60947-1; 4.3.6.3)

The maximum value of current that a device is capable of switching Off at rated operationalvoltage and rated frequency, and without sustaining damage. It is expressed as r.m.s. value.

Rated short-circuit making capacity Icm(see also IEC/EN 60947-1; 4.3.6.2)

The maximum value of current that a device is capable of switching On at rated operationalvoltage and rated frequency, and without sustaining damage. Unlike for other characteristicvalues, it is expressed as maximum prospective peak value.

Rated short-time withstand current Icw(see also IEC/EN 60947-1; 4.3.6.1)

The short-time withstand current that a device is capable of carrying for a specified timewithout damage, e.g. due to excessive heating.

Rated ultimate short-circuit breaking capacity Icu(see also IEC/EN 60947-2; 4.3.5.2.1)

The maximum prospective fault current that a circuit-breaker is capable of interrupting (testcycle: O-CO, previously P-1). After interrupting this short-circuit value, the circuit-breakermust be capable of disconnecting in the event of overload, but at a higher tolerance level.

Rated uninterrupted current Iu(see also IEC/EN 60947-1; 4.3.2.4)

The value of current that a device can carry in uninterrupted operation(for weeks, months or years).

Safe isolation(see also VDE 0106 Part 101)

Isolation of circuits not carrying hazardous voltage, e.g. protective extra-low voltage, fromcircuits in which hazardous voltage flows. Such isolation is achieved by means of reinforcedor double insulation, which reliably prevents voltage transfer from one circuit to another.This might otherwise take place between main circuits and control circuits in switchingdevices or between the primary and secondary sides of safety transformers. Safe isolationis a priority requirement for safety circuits and functional low-voltage circuits.

Tamper-proof An Emergency-Stop switching device is regarded as tamper-proof if it cannot be resetwithout tools or using specified procedures after tripping. The device remains locked in theswitching position, ruling out accidental or deliberate manipulation (inching).

Utilization category(see also IEC/EN 60947-1; 2.1.18/IEV 441-17-19)

(see also IEC/EN 60947-2; 4.4)

A combination of specified requirements relating to the condition in which the switchingdevice or fuse fulfills its purpose and selected to represent a characteristic group of real-li feapplications. The specified requirements may, for example, relate to the values of makingand breaking capacity and other characteristic values, data concerning associated circuitsand the applicable conditions of use and operational behaviour.

For circuit-breakers, the utilization category denotes whether the equipment is designed forselectivity using time delay (category B) or not (category A).


10/21


A2/10


Glossary

Symbols used in technical data and formulae

DF Duty factor IT Response value of earth-fault release

Ig Response value of earth-fault release

In Response value of earth-fault release Ith Conventional free air thermal current

Icm Rated short-circuit making capacity Ithe Conventional thermal current of enclosed devices

Icn Rated short-circuit breaking capacity Iu Rated uninterrupted current

Ics Rated service short-circuit breaking capacity SNT Transformer rating

Icu Rated ultimate short-circuit breaking capacity tr Time delay of overload release response

Icw Rated short-time withstand current tT Time delay of earth-fault release response

tg Time delay of earth-fault release response

Ie Rated operational current tv Time delay of short-circuit release response

i Transformer initial short-circuit AC current Uc Rated actuating voltage

IL Load monitoring response value Ue Rated operational voltage

In Rated current Ui Rated insulation voltage

INT Transformer rated current Uimp Rated impulse withstand voltage

IPK Rated peak withstand current uk Transformer short-circuit voltage

Iq Rated conditional short-circuit current Us Rated control voltage

Ir Overcurrent release set value

Irm Response value of non-delayed short-circuit release

Ii Response value of non-delayed short-circuit release

Irmf Response value of fixed, non-delayed short-circuit release

Irmv Response value of short-time delayed short-circuit release

Isd Response value of short-time delayed short-circuit release

k


11/21

A2/11


General

Part no. Device Page Part no. Device Page

Type reference list

.DILE(-C) Auxiliary contact modules 5/5

...SQ25 Insert plates for label mount 2/54

...TQ18(25) Button plates RMQ16 2/51

LQ Transparent insert plates 2/53

ZA16 Additional tappings 12/9

110LQ25 Transparent insert plates 2/52

20... Fuses 14/1220... Fuse links 14/12

14/21

21... Fuse bases 14/1214/21

50... Fuses 14/12

51... Fuse bases 14/5

A

A22-GL Filament bulbs 2/36

A22-LED Single chip LED 2/36

AB-CI-K... Fixing bracket set 7/51

AD... Component adapter 7/64

AE/I... MCB enclosures 13/16AGM2...-PKZ... Trip-indicating auxiliary contacts 8/11

AH-GA Support bracket 13/32

AING Multipurpose power supplies 12/7

AK16(35) Terminal 13/22

AK-PKZ0 Lockable rotary handle 8/18

A-PKZ... Shunt releases 8/24

A-PKZ2... Shunt releases 8/37

ARB-ID Assembly bracket 13/42

AS-RS-CI Blanking strips 13/27

ATEX ATEX style 7/43

AV/I... Panel enclosures for miniature circuit-breakers 13/17

AVS... Busbar coupling kits 13/21

AW-T5-1/2(3/4) Extension terminals 7/51

AZ... Miniature circuit-breakers 16/10

AZFIM... Residual-current protective modules 16/12

AZ-XAA... Shunt releases 16/17

AZ-XHI... Auxiliary contacts 16/17

B

B3...-PKZ... Three-phase commoning links 8/22

B3.1/3(2)-PKZ2 Three-phase commoning links 8/44

BA/C Notch pliers 2/39

BBA Component adapter 8/19

BFS-... Fixing kits 13/32

B-GST00-40-60/CI/1 Insulating surround 16/27

BK...-PKZ... Incoming terminal 8/22

BK50/3-PKZ2 Incoming terminal 8/44

BK50/3-PKZ4 Incoming terminal 19/32

BL-CI Fixing strap 13/34

BL-CI-VA Fixing strap kits 13/34

BS...-T0(P3) Insert plates 7/45

BS-CI Connection kits, assembly kits 13/33

BT480 Paralleling link 5/6

BT483 Blade terminals 5/6

BT7477 Hank nut 7/64

C

CFG-SUCONET-P-GB PROFIBUS-FMS configurator 4/100

C-GSTA00 Clip set 16/27

CI... Insulated enclosures 13/6

CI...PKZ... Insulated enclosures 8/14

8/33CI...PKZ0(1)... Insulated enclosures 8/14

CI19-NA Insulated enclosures A1/36

CI-B, CI-C, CI-D Basic enclosures 7/66

CI-K... Small insulating material enclosures 7/517/61

CI-K... Insulated enclosures 8/15

CI-K Small enclosures 7/62

CL2(3,4)... Mounting Rails 13/29

CL-PKZ... Current limiter 8/11

CM Counter modules 4/97

CMD Contactor monitoring device 5/50

C-PKZ2 Clip plates 8/44

CS-PKZ2 Coding pins 8/44CS-TE Screw adapter 4/10

CU... Copper busbars 16/21

Cu-band Copper band 13/37

D

D...-S... Fuse base 16/20

D...-S... Busbar trunking system, switch-disconnector 16/22

D-CI Cover for basic enclosures 13/31

DE...-KEY- Keypads 14/21

DE...-MNT-... Mounting frame 15/34

DE...-NET- Interface modules, T adapter 15/33

DE4-BR1- Braking resistors 15/37

DE4-BU4-1 Braking unit 15/37

DE4-COM-2X Serial interface 14/21DE4-NET-DP2 PROFIBUS DP interface 14/21

DE-T0(P3) Coupling drive 7/49

DE...-NET... Interface modules 15/34

DEX-CBL... Connection cable 15/33

DEX-LM Motor chokes 15/37

DEX-LN Mains chokes 15/36

DEX-MNT- Mounting frame 15/33

DF, DV Frequency inverters 15/615/18

DILA, DILA(C)... Contactor relays 5/95/52

DILA...XHI... Auxiliary contact modules 5/11

DILEM... Mini contactor relays 5/3

5/51DILER...(-C) Mini contactor relays 5/3

5/51

DILET... Electronic timing relays 4/3

DILH... Contactors, comfort AC1, complete device 5/255/48

DILK... Contactors for capacitors 5/325/58

DILL Lighting contactors 5/34

DILM...-...(...) Complete units 5/255/59

DILM...-...(...) Contactors 5/535/17

DILM...XHB Covers 5/47

DILM...XHI... Auxiliary contact modules 5/28

DILM...XMV Mechanical interlock 5/43

DILM...XP1 Paralleling link 5/44

DILM...XS1 Star-point bridge 5/44

DILM...XSP... Suppressors 5/57

DILM...XVB Connector 5/43

DILM- Contactors 5/17

DILM-XDSB Three-phase commoning links 5/45

DILM-XEK Complete units 5/45

DILMXHI... Front mounting auxiliary contact 5/28

DILMXIP Covers 5/45

DILMXMV Mechanical interlocks 5/43

DILMXRL Reversing starter wiring kits 5/45

DILMXSL Star-delta wiring kits 5/44

DILMXSP Suppressors 5/42DILMXTE Electronic timer modules 5/46

DILM-XTE Sealable shrouds 5/47

DILM-XZK Additional terminals 5/47

DILMP20... Contactors 5/175/53

DIUL... Reversing contactors 5/40


12/21


A2/12



Type reference list

DM4- Soft starter 14/20

DNW-PC... Connection cable 15/33

DP-ID Top plate for distribution boards 13/43

DS Soft starter 14/5

DSCH-CI Set of cover hinges 13/15

DTZ... Three-phase control transformer 12/6

DV... Cover fasteners 13/15DV51-... Vector frequency inverters 15/12

E

E10(01) Contact elements 2/45

E8 Flush mounting panel 2/55

E8-MCS Compression fitting 3/20

EASY... Control relays, PLCs easy control 4/324/42

EASY... easy Connect SmartWire-Gateway 4/44

EASY209-SE Ethernet-Gateway 4/35

EEB Inrush current limiters 12/8

EM4(5,6)-CI Hank nuts M4 (M5, M6) 13/28

EM4- Decentralized expansions 4/89

EMR4-... Measuring and Monitoring Relays 4/8EMR4-... Sealable shrouds 4/10

EMR4-... Phase monitoring relays 4/9

EMS20 M20 diaphragm bolt 3/9

EMT6... Thermistor overload relays for machine protection 6/16

E-PKZ Insulated enclosures 8/158/33

ES-...-T0 Individual keys, rotary switch 7/50

ES16... Individual keys RMQ16 2/57

ESR4- Electronic Safety Relays 4/7

ETR2-... Electronic timing relays 4/4

ETR4-... Electronic timing relays 4/4

ETS4-VS3 Amplifier module 5/48

EU4A-MEM-CARD1 Memory cards 4/45

EU4A-RJ45-CAB1 Programming cable 4/45

EVB-ID Corner plate 13/41

EVG- Busbars 16/18

EZ...T0(P1) Central mounting accessories 7/48

EZ/S Key operated lock mechanisms 7/59

EZ-PKZ... Bases for separate mounting 8/41

F

FAK... Foot and palm switches RMQ-Titan 2/6

FAZ... Miniature circuit-breakers 16/4

FAZ/FIP-... Restarting module 16/20

FAZ/FIP-X... Remote switching module 16/19

FAZNA Miniature circuit-breakers North America A1/39

FAZ-PN-... Miniature circuit-breakers 16/8

FAZ-XAA-C... Shunt releases 16/17

FAZ-XH... Auxiliary contacts 16/17

FAZ-XUA... Undervoltage releases 16/17

FDT-NAVIGATOR FDT frame software 10/99

FHF-ID Stand 13/43

FI-... Residual-current circuit-breakers 16/14

FIM-... Residual-current protective modules 16/12

FIP... Auxiliary contacts 16/17

FL... Flanges 13/30

FP... Cable compartment cladding 13/44

FS... Rotary switch front plates 7/447/59

FS-SOND-TM-E Non-standard front plates 7/59

FT-CI Flange adapters 13/33

G

GA-...-I... Protective cover 13/18

GA-MS-I Meter shroud 13/32

GD4..., GW4 Power supply units 4/106

GS... Low-voltage h.b.c. fuse base 16/26

GST... NH fuse switch-disconnector 16/26

GSU Low-voltage h.b.c. fuse base 16/26

H

H1-T5 Protective cover 7/50

H3-T0 Shrouds 7/50

H-B3-PKZ Shroud for unused terminals 8/228/44

HBA-4344 Retaining frames 13/32

HB-PKZ4 Terminal cover 8/17

HDILE Sealable shrouds 5/6

HDP-ID Support bracket 13/43

HG-CI Handle 13/15

HI...-PKZ2 Auxiliary contacts 8/43

HI-P Auxiliary contacts 7/48

HI20-S- Auxiliary contacts 8/43

H-K... Terminal cover 13/36

H-P1(14,3,5) Protective cover 7/50

S25(50)-CI Spacers 13/29

H-S27-1 Shrouds 16/21

HSH Support bracket for busbar supports 13/24

HS-SA(*)-T0 Keys 7/50H-T Shrouds 7/50

HZ-T5 Terminal cover extension 7/50

I

I8 Surface mounting enclosure RMQ16 2/55

IFM Interface modules 4/98

IM4-CI... Insulating material mounting plate 13/28

IN... Switch-disconnectors 11/22

IP23... IP23 enclosure 12/8

IS/SPE-1TE Switch-grip interlock 16/17

ISH2,8 Insulated ferrule RMQ16 2/56

IVS-T0 Service distribution board mounting accessories 7/48

IZM Circuit-breakers 11/10

IZM...-X1000V Rated voltage 1000 V 11/39IZM...-XAT Terminations for IZM 11/50

IZM...-XAV Withdrawable unit 11/48

IZM...-XIKL(4) Shutters 11/49

IZM...-XLKA(4)-AV Arcing chamber cover 11/49

IZM...-XT Earth-fault protection 11/27

IZM...XUS(4)-AV Fixed mounting conversion kit 11/49

IZM...-XW Measurement transformer for N conductorprotection andEarth-fault protection

11/27

IZM/XE/A... Closing release/shunt release 11/40

IZMX1000V Increasing the rated operational voltageto 1000 V AC

11/24

IZM-XFR Remote reset 11/28

IZM1/2-XTW Mounting bracket 11/44IZM2-XAT1F32-AV Front connection (single-hole fitting) 11/52

IZM-X Electronic overcurrent releases 11/26

IZM-XA Shunt releases 11/40

IZM-XAM Display 11/26

IZM-XAVE Reserve switch for withdrawable unit 11/48

IZM-XBSS Communication modules 11/32

IZM-XCE Coding system 11/49

IZM-XCOM... Communication modules 11/32

IZM-XCO-DP Communication modules 11/32

IZM-XDT Protective cover 11/44

IZM-XE Closing release 11/40

IZM-XEE- Electrical ON 11/44

IZM-XEM-... Expansion module 11/35

IZM-XEM-...PG(E) Parameter assignment modules 11/31

IZM-XHI Standard auxiliary contacts 11/36

IZM-XHIA Trip-indicating auxiliary contacts 11/36

IZM-XHIAV Position signalling switch 11/49

IZM-XHB Cover 11/28

IZM-XHIB Ready to close message 11/36


13/21

A2/13


General


Type reference list

IZM-XHIF Spring energy store status signal 11/36

IZM-XHIS Voltage release status signal 11/36

IZM-XKL- Control circuit connections 11/38

IZM-XM... Motor operators 11/4711/38

IZM-XMH Measurement modules 11/32

IZM-XMS Motor cut-off switch 11/38IZM-XMV... Mechanical interlock 11/47

IZM-XOW Automatic reset of reclosing lockout 11/28

IZM-XPH Hand-held test unit 11/25

IZM-XPV Emergency-stop pushbutton 11/44

IZM-XRP... Rated current module/rating plug 11/25

IZM-XRT Door seal 11/44

IZM-XSZ Operations counter 11/38

IZM-XTEST Hand held test unit 11/25

IZM-XU... Undervoltage releases 11/42

IZM-XV...-AV Locking facility 11/46

IZM-XV Locking facilities 11/46

IZM-XVD... Locking facility 11/46

IZM-XVT... Door interlock 11/47

IZM-XW... Voltage transformer 11/33

IZM-XZM... Electronic overcurrent releases 11/24

K

K... Terminals 8/1610/9913/36

K...-A Hinged flaps 13/31

K12(20)... Busbar terminals 13/22

K35-AB Terminals 16/21

K6(16)/1 Terminals 16/21

K-AGM-PKZ2 Short-circuit indicators 8/35

K-CI Wedge 13/34

K-CI-K N terminals 7/51

7/658/16

KD4-CI Bracket 13/34

KNB-...-T0(P3) Thumb-grips 7/43

KNK-T0(P3) Maintenance keys 7/43

KPGPS3 Suconet K/K1 data cable 4/93

KS... Notched phase busbars 16/21

KS...-NZM7 Cable lug 10/53

KS3(4)-CI Gland plates 16/2113/33

KST... Panel enclosure with gland plates fitted 13/9

KSV... Cable anchoring rails 13/41

KT... Cable grommets 13/35

KT-M... Diaphragm grommets metric 8/1713/35

KT-M... Ventilation grommet with filter, metric 13/35

KVB-ID Cross plates 13/42

L

L- Indicator light 2/18

LE4- Local expansion 4/91

LEDWB Single chip LED 2/56

L-KL-R Straps 13/22

L-PKZ0-... Indicator light 8/18

LPS-ID Straps 13/43

LS(M)... Position switches 3/7

LS(M)-.../L Roller lever 3/7

LS(M)-.../LA Customer specific complete devices 3/7

LS(M)-.../P Position switches 3/6

LS(M)-.../RL Rotary lever 3/7

LS(M)-.../RLA Adjustable roller lever 3/6

LS(M)-.../RR Actuating rod 3/6

LS(M)-.../S Position switches 3/6

LS(M)-X... Operating heads 3/8

LS... Safety position switches 3/12

LS-...-ZBZ Actuators 3/13

LS Position switches 3/5

LSC... Capacitive proximity switches 3/16

LSE-... Position switches 3/3

LSI... Inductive proximity switch 3/15

LSO... Optical proximity switches 3/16

LSO-XR... Reflectors for optical proximity switches 3/17LSR-.../TKG Hasp-operated safety switch 3/14

LSR-.../TS Safety hinge switch 3/14

LS-XSK-ZBZ Dust protection cap 3/13

LS-XTW Double N/C for Cage Clamp 3/9

LT284-M6X20-C Fixing screw 13/42

LT306.022.3 Insulated ferrule RMQ16 2/56

LT309.096 Suconet K/K1 data cable 4/93

M

M-...-PKZ2 Motor protection trip blocks 8/31

M12 Connector plug 3/9

M16-COMBINATION-... Customer specific complete devices RMQ16 2/55

M22(S)-R... Potentiometer 4/10

M22...-B(-GVP) Blanking plugs, RMQ-Titan 2/37M22...-D-... Pushbutton actuators, RMQ-Titan 2/4

M22...-DL...-... Illuminated pushbuttons, RMQ-Titan 2/19

M22...-DP-... Mushroom actuators, RMQ-Titan 2/12

M22...-DR... Pushbutton actuators, RMQ-Titan 2/10

M22...-DRL-... Illuminated pushbuttons, RMQ-Titan 2/20

M22...-DRP-... Mushroom actuators, RMQ-Titan 2/12

M22...ST... Insert plates, RMQ-Titan 2/25

M22...-W(R)S... Key-operated actuators, RMQ-Titan 2/4

M22...-W... Pushbutton actuators, RMQ-Titan 2/10

M22...-W... Selector switch actuators, RMQ-Titan 2/13

M22...-W... Joystick 2/17

M22...-WL... Selector switch actuators, RMQ-Titan 2/21

M22...-WR... Selector switch actuators, RMQ-Titan 2/4M22...-WR... Joystick 2/17

M22...-WRL... Selector switch actuators, RMQ-Titan 2/21

M22...-XC-... Coding adapters, RMQ-Titan 2/15

M22...-XG Guard ring 2/7

M22-D4-S Pushbuttons 4-way 2/17

M22-DDL Pushbutton actuators, RMQ-Titan 2/9

M22-ESA Finger print recognition system 2/16

M22-PV Emergency-Stop actuators, RMQ-Titan 2/7

M22-ST Additional button label mounts, mounting plates 2/25

M22-W...J... Joystick 2/17

M22-WLKV Selector switch actuators, RMQ-Titan 2/21

M22-A Fixing adapters 2/22

M22-ADC Dust cover 2/38

M22-AK Complete modules 2/22M22-AMC Compact acoustic indicators 2/19

M22-ASI AS Interface 2/36

M22-ATEX ATEX complement 2/39

M22-CK... Contact element with cage clamp, RMQ-Titan 10/71

M22-CK... Contact element with cage clamp, RMQ-Titan 2/22

M22-CLED... LED Elements With Cage Clamp, RMQ-Titan 2/24

M22-COMBINATION-(*) Complete unit, RMQ-Titan 2/5

M22-D4... 4-way pushbutton 2/17

M22-DG Pushbutton actuators, RMQ-Titan 2/11

M22-DZ... External reset button 6/18

M22-DZ... OFF button 6/18

M22-E... Mounting plates, RMQ-Titan 2/14

M22-FR-AU Front ring gold 2/37M22-G... Ring nut, RMQ-Titan 2/38

M22-H... Shrouds, RMQ-Titan 2/34

M22-I... For surface mounting enclosures, RMQ-Titan 2/35

M22-I... IVS top-hat rail adapter 2/38

M22-I... Surface mounting enclosure for 12 mountingpositions

2/35


14/21


A2/14



Type reference list

M22-K... Contact block with screw terminals, RMQ-Titan 2/22

M22-L... Indicator lights, RMQ-Titan 2/39

M22-L... Compact indicator lights, 2/18

M22-LED LED elements 2/23

M22-LS Fixing adapters 3/8

M22-MS Combination box-spanner, RMQ-Titan 2/38

M22-PL-PV Emergency-Stop sealing cover, RMQ-Titan 2/7M22-PV... Emergency-Stop actuators, RMQ-Titan 2/7

M22-R...K... Potentiometer 4/10

M22-RJ45-SA Built-in RJ45 socket 2/39

M22-T- Pushbutton diaphragm RMQ-Titan 2/37

M22-TA Telescopic adapter 8/18

M22-TC Telescopic clip 2/37

M22-TCV Extension, RMQ-Titan 2/38

M22-UPE Shroud with plaster keys 2/34

M22-USB-SA Built-in USB socket with connection cable 2/39

M22-W... Selector switch actuators, RMQ-Titan 2/13

M22-WJ4 Joystick 2/17

M22-X(Y)ZK... Emergency-Stop labels, RMQ-Titan 2/8

M22-XAK... Emergency-Stop labels, RMQ-Titan 2/8M22-XAM... Buzzer 2/19

M22-XBK-... Emergency-Stop labels, RMQ-Titan 2/8

M22-XBK-... Emergency-Stop label with inscription 2/8

M22-XD... Button plates forpush-button actuators, RMQ-Titan

2/266/18

M22-XDL... Button lenses for illuminated pushbuttonactuator, RMQ-Titan

2/32

M22-XDP... Button plates for mushroom actuators, RMQ-Titan 2/28

M22-XE5 Fixing plate 2/38

M22-XI Connecting screw 2/35

M22-XKDP Dust cover 2/38

M22-XL... Lenses for indicator lights, RMQ-Titan 2/30

M22-XLED... LED-Test/series element 2/23

M22-XW Plunger bridge, RMQ-Titan 2/38M22-XWS Protective membrane 2/37

M22-XYK-... Emergency-Stop label with inscription 2/8

M3-CI-... Mounting plates 13/28

MBS-I2 Mounting plate screen 7/50

M-CI-K... Mounting plates 7/64

MCS Pressure switches 3/19

MCSN... Accessories, pressure switch 3/20

MCSN... Pressure switches A1/21

MFD Multiple gaskets 13/35

MFD Multi-function display 4/47

MFD Multi-function display 4/35

MFD-800-CAB5 Point-to-point connection cable 4/46

MFD-AC-CP4 Power supply/communication module 4/35

MFD-COMBINATION-* Customized inscription 4/48MFV Stopper 13/35

MI4- Display and operator units 4/103

MI4-CFG Software 4/105

ML Module mounting rail 13/29

M-MCS Pressure pipe flange 3/20

MSC-D... DOL starters 9/2

MSC-R... Reversing starters 9/18

MVDIL... Mechanical interlock 5/6

MV-PKZ2 Mechanical interlock 8/43

MVS-... Mounting and wiring aid system 5/7

N

NAE N bars 13/18

NRS N bars 13/26

NXAS Set of adapters 10/65

N1(2, 3, 4)-... Switch-disconnectors 10/24

N1(2, 3, 4)-...NA Switch-disconnectors 10/43

NDIL...M to extend the 4th pole 5/43

NHI...-PKZ... Standard auxiliary contacts 8/8

NHI...-PKZ2 Standard auxiliary contacts 8/35

NHIPKZ0 Auxiliary contacts 9/29

NH-SLS- Low-voltage h.b.c. switch-fuse units 16/28

N-P1(3)... Neutral conductor 7/48

N-P5 Neutral terminal 7/48

N-PKZ... Neutral terminal 8/16

8/33NS-NA Switch-disconnector North America 10/42

NZM...1 (2, 3, 4)...NA Circuit-breakers for North America 10/28

NZM...1(2)(3)(4) Circuit-breakers 10/6

NZM...XA... Shunt releases 10/78

NZM...XA...MNS Shunt release mesh network circuit-breaker 10/79

NZM...XAB Spacers 10/92

NZM...-XAD... Component adapter 10/95

NZM...XAV... Withdrawable units 10/6910/96

NZM...XBR Insulating surround 10/92

NZM...XC... Clip plates 10/92

NZM...-XCI... Insulated enclosures 10/100

NZM...-XD... Rotary handle on circuit-breaker 10/86

NZM...-XD... Rotary handle on switch with door interlock 10/87NZM...XDZ Additional handle 10/92

NZM...XFI... Residual-current releases 10/102

NZM...-XHB... Main switch assembly kit 10/88

NZM...XHIV Early-make auxiliary contact 10/70

NZM.. .-XIP.. . IP2X protection against contact with a f inger forshroud

10/49ff14/12

NZM...-XK... Terminals 10/57

NZM...-XKA Tunnel terminal 10/47ff

NZM...XKAV Toggle lever locking device 10/92

NZM...-XKB Flat cable terminal 10/63

NZM...-XKC... Box terminal 10/51ff

NZM...-XKM... Module plate 10/61

NZM...XKP Phase isolators 10/58

10/67NZM...XKR... Connection on rear 10/47ff

NZM...XKR... Connection on rear for component adapters 10/95

NZM...-XKS Screw connection 10/47ff

NZM...-XKS... Cable lug 10/5310/67

NZM...-XKSA Covers 10/49ff

NZM...-XKV... Connection width extension 10/55

NZM...-XR... Remote operator 10/96

NZM...-XRAV... Rear drive 10/90

NZM...-XSH-NA Side-mounted handle 10/91

NZM...-XST Control circuit terminal 10/49ff

NZM...-XSV... Plug-in units 10/68

NZM...-XT... Door coupling rotary handle with extension shaft 10/82

NZM...-XT... Door coupling rotary handle 10/83

NZM...-XT Earth-fault release 10/103

NZM...XU... Undervoltage releases 10/72

NZM...XV... Extension shaft 10/82

NZMXAV Withdrawable unit 10/69

NZMXKR Connection on rear 10/95

NZMXKSFA Covers 10/49ff

NZM-XMV Mechanical interlock 10/93

NZM-XS Main switch assembly kits 10/88

NZM4-XAS... Set of adapters 10/63

NZM-XBZ... Bowden cables 10/93

NZM-XCM Capacitor unit 10/79

NZM-XDMI612 Data Management Interface (DMI Module) 10/98

NZM-XPC... Diagnostics and parameter assignment module 10/98

P

P1... Switch-disconnectors 7/10

P1DIL...M Paralleling link 5/7




15/21

A2/15


General


Type reference list

P-E... Covers 16/21

PEN... PEN busbars 13/1813/26

PE-P5 Protective conductor terminal 7/48

PFR-... Residual current relay 10/103

PFR-W... Ring-type transformer 10/103

PFR-WC Fixing clip 10/103PFR-WMA Magnetic shielding 10/103

PKM0... Motor-protective circuit-breakers for startercombinations

8/6

PKNM-... Combined RCD/MCB devices 16/13

PKZ...-X... Door coupling handles 8/17

PKZ-XSM Wiring set 8/21

PKZ2 Protective switch 8/32

PKZ2/S PKZ2 high-capacity compact startersWith and without automatic reset

8/45

PKZ2/SE Compact starter 8/308/45

PKZ2/ZM... Motor-protective circuit-breakers 8/27

PKZ2/ZM-.../S High-capacity compact starters 8/298/45

PKZ2/ZM-.../SE1A... (High-capacity) compact starter 8/298/45

PKZ2/ZM-.../SE1A/11 Compact starter 8/45

PKZ2/ZM-...-8 Circuit-breakers 8/27

PKZ2-X Extension shaft 8/33

PKZ2-XH Door coupling handle 8/33

PKZM-...T Transformer-protective circuit-breaker 8/6

PKZM0-... Motor-protective circuit-breakers 8/4

PKZM01... Motor-protective circuit-breakers 8/3

PKZM0-XD... DOL starter wiring set 8/21

PKZM0-XR... Reversing starter wiring set 8/21

PKZM4-... Motor-protective circuit-breakers 8/4

PL-PKZ Sealing facility 8/18

PLV200-CI Sealing kit 13/15PN...XPA Paralleling mechanism 10/94

PN1(2, 3)-... Switch-disconnectors 10/24

PS4-... Compact PLCs 4/88

PS416-AIN- Analog cards 4/96

PS416-BGT Rack 4/95

PS416-CNT Digital counter card 4/97

PS416-COM-200 Serial communication card 4/98

PS416-CPU Central processing units 4/95

PS416-INP(OUT)- Digital cards 4/96

PS416-MEM- Memory card 4/99

PS416-MOD200 Communication cards 4/98

PS416-NET Communication cards 4/97

PS416-NOP-200 Front blanking plate 4/99

PS416-POW- Power supply card 4/95PS416-TCS- Telecontrol module 4/97

PS416-ZB Accessories for modular PLC 4/99

PS416-ZBK-210 Serial interface 14/21

PS416-ZBS-410 Data plug 4/100

PS416-ZBX Potential equalization bar 4/99

PS416-ZBX-404 Spare contact clamps 4/99

PS416-ZBX-405 Ferrite ring 4/99

PSK... Cable clamps 16/27

Q

QWK Selector switch actuators RMQ16 2/46

Q18(25)BS Blanking plugs RMQ16 2/56

Q18(25)D... Pushbutton actuators RMQ16 2/44

Q18(25)L... Indicator lights RMQ16 2/49

Q18(25)LF(H)... Indicator lights RMQ16 2/49

Q18(25)LT Illuminated pushbuttons RMQ16 2/45

Q18(25)LWK Illuminated selector switch actuators RMQ16 2/46

Q18(25)S... Key-operated actuators RMQ16 2/48

Q18(25)W... Key-operated actuators RMQ16 2/48

Q25PV Emergency-Stop actuators, RMQ16 2/50

Q25AG Blanking plates 2/55

Q25AS Blanking plates 2/55

Q25TGX Label mounts RMQ16 2/55

Q25TGE Label mounts RMQ16 2/54

Q25TS Label mounts RMQ16 2/55

R

R...-PKZ2... Remote operator 8/39

R-MCS Pressure pipe flange 3/20

R1/2-MCS Pressure pipe flange 3/20

R16-MS Combination box-spanner RMMQ16 2/56

RCDILE... Suppressors 5/6

REG-BB Protection against direct contact 16/19

RMQ-ASI AS Interface 2/36

RTR-NZM10 Protective cover 10/96

S

S-...-PKZ2 High-capacity contact module 8/41

S-...-T0 Key operated lock mechanisms 7/47

S1DIL...M Star-point bridge 5/7S1-PS3 Data plug 4/93

S40- Software 4/100

SDAINL... star-delta contactors, star-delta combinations 5/36

SE.../...-PKZ... Contact modules 8/46

SE-RS-... Busbar assemblies 13/25

SH... Busbar supports 13/23

S-HI20-S-PKZ High-capacity contact module 8/46

SKA... Busbar enclosures 13/21

SK-CI-... Protective caps CI-K small enclosures 7/65

SKF-... Top-hat rail adapter for hinged inspection window 4/47

SKF-FF Mounting accessories 4/47

SL... Signal towers 2/60

SL-COMBINATION-... Customer specific, complete device, signal towers 2/60

SLHF-ID Foot prop 13/43

SM3-EE32 Memory modules 4/100

SN3- Switched-mode power supply units 4/106

SN3-MME Signal module 4/106

S-PKZ High-capacity contact module 8/46

SQ Emergency-Stop labels, RMQ16 2/50

SRA... Screw adapter RMQ16 2/57

SR-GE Emergency-Stop label, RMQ16 2/50

SRT1 Emergency-Stop labels 2/50

SS5... Plinth 13/42

SSW... Core-balance transformer 6/13

STB... Cable glands A1/45

STB4-CI Cross strut kit 13/33

STB-M...F Cable glands 13/35STI... Single-phase control transformers 12/4

STN... Single-phase control transformers 12/2

ST-P5- Control circuit terminal 7/49

ST-PKZ2 Control circuit terminal 8/43

STR-ID Support struts 13/43

STZ... Single-phase control transformers 12/5

SVA-...-T3 Cylinder lock 7/47

SVB-...-T0(P3) Padlocking feature 7/43

SVB-PKZ0-... Padlocking feature 8/16

SVB-PKZ2 Padlocking feature 8/44

SVC-T3 Padlocking feature 7/47

SVCU20X5 Busbar bracing 13/25

SVS250630-5 Busbar connection 13/21

SWHDP-ID Support bracket 13/43

SWIRE- Connection system 9/29

SWIRE-CAB Connection system 9/29

SWRL-ID Side walls 13/44

T

TBA3.1 T connector for bus connection 4/92


16/21


A2/16



Type reference list

TB-CI-K Carrier rail adapter for CI-K 7/65

T-CI... Door for cover of CI enclosure 13/31A1/43

TG... Mounting rail supports 13/18

TM-... Mini rotary switches 7/54

TO- Lifting eyes kit 13/42

TS-CI-K... Mounting Rails 7/64TSCL4-15 Mounting rail support 13/29

U

U--PKZ Undervoltage releases 8/378/46

UBS4,8 Captive screw 13/29

U-CI... Enclosure bases 13/13

UM1.5 Interface converter 4/100

U-PKZ Undervoltage releases 8/248/37

U-PKZ2 Undervoltage releases 8/46

UTI... Single-phase, multi-winding transformers 12/7

UVHI-PKZ2 Undervoltage releases 8/46

UV-T0(P3) Interlock sections 7/49

UVU-NZM Undervoltage releases, off-delayed 10/78

V

V...DIL Connector 5/6

V/EA/SVB-T0(T5) Main switch assembly kit 7/43

V1/2/M20 Screw connection 3/9

VBS-RS Set of connecting links 13/27

VG Varistor suppressor 8/41

VGDILE Varistor suppressor 5/6

VHG50-CI Extension for handle 13/15

VHI...-PKZ... Early-make auxiliary contact 8/11

VLC Fuse switch-disconnector 16/25

V-M... Cable gland, metric 8/1713/35

VR-T0(T3) Locking cam 7/50

VS Anti-rotation feature RMQ16 2/567/65

VS(-KS)-CI Connecting bracket 13/34

VST12 Blanking strip 13/18

W

W Screen winding 12/8

W/ Wall fixing brackets 13/34

WBGL... Filament lamps RMQ16 2/56

WBLED... Multiple LEDs, RMQ16 2/56

WBW... Wall fixing brackets 13/41

W-MCS Wall fixing brackets 3/20

WS... Section for mounting frames 13/38

X

XC-CPU... XC PLC 4/82

XGK... Component labelling 5/47

XIOC- Backplane, I/O system 4/83

XIOC-TERM Terminals for I/O system 4/84

XQD- Button plates 2/51

XQL- Lenses for illuminated pushbuttons 2/57

XT-BS1 Text display 4/85

XT-CAT Programming cable 4/85

XT-CPU-BAT1 Battery 4/85

XT-FIL-1 Filter 4/85

XT-MEM-MM32M Multimedia card 4/85

XT-RJ45-ETH-RS232 Interface switch 4/85

XT-SUB-D/RJ45 Programming cable 4/85XT-SUB-D14/RJ45 Connection or programming cable MI3 4/105

XV-101-K Text display 4/82

Z

Z5-... Overload relays 6/11

Z5/FF250-XHB Covers 6/18

Z-AK Phase busbars accessory 16/21

ZAV- Shaft extensions 7/49

ZB... Overload relays 6/7

ZB...-XEZ Base 6/18

ZB4-...-AD1 Adapter cable 4/934/105

ZB4-...-AD1 Adapter for EASY800-MI4 4/46ZB4-...-BT1 Batteries 4/92

4/105

ZB4-...DS... Data plug for MI4PROFIBUS-DP bus connector plug

4/934/105

ZB4-...GF... Fixing bracket 4/92

ZB4-...IF Interface MI4 4/105

ZB4-KB(P) Connection or programming cable MI.. 4/934/105

ZB4-KL1 Terminals 4/92

ZB4-S Memory modules 4/924/105

ZB4-101-GZ1 Hinged cover with large area for labelling 4/92

ZB4-102-KS1 Screen earth kit 4/93

ZB4-108-DS1 Data plug for MI4 4/93

ZB4-108-ES1 Digital input simulator 4/92

ZB4-301-BS2 Inscription label MI4 4/105

ZB4-501-TC Telecontrol modules 4/90

ZB4-501-UM Interface converter for PS4 4/90

ZBS-GSTA... Protection against direct contact 16/27

Z-D.../SK Screw cap 16/22

Z-D0.../S... Fuse links 16/22

Z-D0/PE Guage ring 16/22

Z-D02/SIKA-HF Spring 16/22

ZE-... Overload relays 6/5

ZEV... Electronic motor-protective relay 6/13

ZEV... Current sensors 6/13

ZFS...-T0(P3) Additional front plates for rotary switches 7/45

ZFS External warning plate 10/90ZFS Add-on front plates 7/45

ZFSX-T0(P3) Label mounts 7/45

Z-FW-... Restarting device 16/20

Z-FW- Remote testing module 16/20

ZG/I43(44,45,48)... Meter enclosures 13/19

Z-GV-... Phase busbars accessory 16/19

ZK1 Meter rail 13/20

ZM(R)...-PKZ2 Motor protection trip blocks 8/30

ZM-...-8-PKZ... Trip block 8/32

Z-NH-SLS-... Adapter 16/28

Z-NH-SLS-...AE Termination expansion 16/29

Z-NH-SLS-...VAK V terminals 16/28

Z-NH-SLS-BC Fixing 16/29

Z-NH-SLS-1+2+3-GT Device carrier with DIN rail 16/29

Z-NH-SLS-KA Terminal shroud/size adapter 16/28

Z-NH-SLS-KR Claw-terminal 16/28

ZP... Cable compartment cladding, intermediate plates 13/44

ZRF... Spacers 13/30

Z-SLS/B- Fuse sets 16/23

Z-SLS/NE Fuse switch-disconnector 16/23

Z-SLS/TR-SET Switch conversion set 16/24

Z-SLZ/ Switch on group 16/24

Z-SLZ/KL Incoming double terminal 16/24

Z-SV-15/3P Busbar block 16/21

ZV-...-80A-... Extension terminals 16/19

ZV-ADP Shroud section 16/19

ZV-AEK End caps 16/19ZV-BS-G Protection against direct contact 16/19

ZV-SS Busbar 16/19

ZVV-T0(P3) Interlock extensions 7/49

ZW7-... Current transformer-operated overload relay 6/11

Z-WAS- Current transformer 16/29


17/21

18/17

http://catalog.moeller.net Moeller HPL0211-2007/2008

General

Keyword index

4-way operator 2/17

4-way pushbutton 2/17

A

Accessories for modular PLC 4/99

Accessories, pressure switch 3/20

Actuating rod 3/6Actuators 3/13

Adapter 16/28

Adapter cable 4/934/105

Adapter for EASY800-MI4 4/46

Additional button label mounts 2/25

additional handle 10/92

Additional tappings 12/9

additional terminals 5/47

Add-on front plates 7/45

Adjustable roller lever 3/6

Amplifier module 5/48

Analog cards 4/96

Anti-rotation feature RMQ16 2/567/65

Approvals A1/4

Arcing chamber cover 11/49

AS Interface 2/36

Assembly bracket 13/42

Assembly kits 13/33

ATEX complement 2/39

ATEX style 7/43

Automatic reset of reclosing lockout 11/28

Auxiliary contact modules 5/5, 11, 28

Auxiliary contacts 7/488/439/29

16/17

B

Backplane, I/O system 4/84

Backup protection for circuit-breakers 10/108

Base 6/18

Bases for separate mounting 8/41

Basic enclosures 7/66

Basic modules with cover 2/60

Batteries 4/85, 92, 105

Blade terminals 5/6

Blanking plates 2/55

Blanking plugs RMQ16 2/56

Blanking plugs RMQ-Titan 2/37

Blanking strip 13/18Blanking strips 13/27

Bowden cables 10/93

Box terminal 10/51

Bracket 13/34

Braking resistors 15/37

Braking unit 15/37

Built-in RJ45 socket 2/39

Built-in USB socket with connection cable 2/39

Busbar assemblies 13/25

Busbar block 16/21

Busbar bracing 13/25

Busbar connection 13/21

Busbar coupling kits 13/21

Busbar enclosures 13/21

Busbar supports 13/23

Busbar terminals 13/22

busbar trunking system, switch-disconnector 16/22

Busbars 16/18

Button lenses for illuminated pushbutton RMQ-Titan 2/32

Button plates 2/51

Button plates for mushroom-headed pushbuttons RMQ-Titan 2/28

Button plates for pushbutton RMQ_Titan 2/266/18

Button plates RMQ16 2/51

Buzzer 2/19

CCable anchoring rails 13/41Cable clamps 16/27

Cable compartment cladding 13/44

Cable gland, metric 8/1713/35

Cable glands 13/35

Cable grommets 13/35

Cable lug 10/53, 67

Cable protection 10/108

Capacitor unit 10/79

Captive screw 13/29

Carrier rail adapter for CI-K 7/65

Central mounting accessories 7/48

Central processing units 4/95Circuit-breakers 8/27

10/611/10

Circuit-breakers for North America 10/28

Claw-terminal 16/28

Clip plates 8/4410/92

Clip set 16/27

Closing release 11/40

Closing release/shunt release 11/40

Coding adapters RMQ-Titan 2/15

Coding pins 8/44

Combination box-spanner RMMQ16 2/56

Combination box-spanner RMQ-Titan 2/38Combined RCD/MCB devices 16/13

Communication cards 4/97

Communication modules 11/32

Compact acoustic indicators 2/19

Compact I/O system 4/83

Compact indicator lights, 2/18

Compact PLCs 4/88

Compact starter 8/30, 45

Complete modules 2/22

Complete units 5/25, 45, 59

Complete units, RMQ-Titan 2/5

Component adapter 7/648/19

10/95Component labelling 5/47

Compression fitting 3/20

Connecting bracket 13/34

Connecting cables 4/46

Connecting screw 2/35

Connection cable 15/33

Connection kits 13/27

Connection on rear 10/47

Connection or programming cable MI.. 4/93

Connection system 9/29

Connection width extension 10/55

Connector 5/6, 43

Connector plug 3/9

Contact block with screw terminals, RMQ-Titan 2/2210/70

Contact element with cage clamp, RMQ-Titan 2/2210/71

Contact elements 2/45

Contact modules 8/46

Contactor combinations 5/36


18/21


18/18


Keyword index

Contactor monitoring device 5/50

Contactor relays 5/9, 52

Contactors 5/17, 53

Contactors 5/17, 53

Contactors for capacitors 5/32, 58

Contactors, comfort AC-1 5/48

Control circuit connections 11/38

Control circuit terminal 7/498/43

10/49

Control relays 4/32

Copper band 13/37

Copper busbars 16/21

Core-balance transformer 6/13

Corner plate 13/41

Counter modules 4/97

Coupling drive 7/49

Cover fasteners 13/15

Cover for basic enclosures 13/31

Covers 5/456/18

10/4911/2816/2114/12

Cross plates 13/42

Cross strut kit 13/33

CT for N conductor and earth-fault protection 11/27

Current limiter 8/11

Current sensors 6/13

Current transformer 16/29

Current transformer-operated overload relay 6/11

Customer specific complete devices 3/7

Customer specific complete devices RMQ16 2/55

Customer specific, complete device, signal towers 2/60

Customized inscription 4/48Cylinder lock 7/47

D

Data Management Interface (DMI Module) 10/98

Data plug 4/93, 100

Data plug for MI4 4/93, 105

Decentralized expansions 4/89

Device carrier with DIN rail 16/29

Diagnostics and parameter assignment module 10/98

Diaphragm grommets metric 8/1713/35

Digital cards 4/96

Digital counter card 4/97

Digital input simulator 4/92

Display 11/26

Display and operator units 4/103

DOL starter wiring set 8/21

DOL starters 9/2

Door coupling handles 8/17, 33

Door coupling rotary handle 10/83

Door coupling rotary handle with extension shaft 10/82

Door interlock 11/47

Door seal 11/44

Doors 13/31

Double N/C for Cage Clamp 3/9

Dust cover 2/38

Dust cover 2/38

Dust protection cap 3/13

E

Early-make auxiliary contact 8/1110/70

Earth-fault protection 11/27

Earth-fault protection module 10/102

Earth-fault release 10/103

easy Connect SmartWire-Gateway 4/44

Electrical ON 11/44

Electronic motor-protective relay 6/13

Electronic overcurrent releases 11/24

Electronic Safety Relays 4/7

Electronic timer modules 5/46

Electronic timing relays 4/3

Emergency-stop button 11/44

emergency-stop button RMQ16 2/50

emergency-stop buttons RMQ-Titan 2/7

Emergency-Stop label RMQ16 2/50

Emergency-Stop label RMQ-Titan 2/8

Emergency-Stop label with text 2/8

Emergency-Stop labels RMQ16 2/50

Emergency-Stop sealing cover RMQ-Titan 2/7

Enclosure bases 13/13

End caps 16/19

Ethernet-Gateway 4/35

Expansion module 11/35

Extension for handle 13/15Extension RMQ-Titan 2/38

Extension shaft 10/82

Extension shaft 8/33

Extension terminals 7/5116/19

External reset button 6/18

External warning plate 10/90

F

FDT frame software 10/99

Ferrite ring 4/99

Filament bulbs 2/36

Filament lamps RMQ16 2/56

Filter 4/85Finger print recognition system 2/16

Fixed mounting conversion kit 11/49

Fixing 16/29

Fixing adapters 2/223/8

Fixing bracket 2/62

Fixing bracket 4/92

Fixing bracket set 7/51

Fixing clip 10/103

Fixing kits 13/32

Fixing plate 2/38

Fixing screw 13/42

Fixing strap 13/34

Fixing strap kits 13/34Flange adapters 13/33

Flanges 13/30

Flat cable terminal 10/63

Flush mounting panel 2/55

Foot and palm switches RMQ-Titan 2/6

Foot prop 13/43

Frequency inverters 15/6, 18

Front blanking plate 4/99

Front connection (single-hole fitting) 11/52

Front mounting auxiliary contact 5/28

Front ring gold 2/37

Fuse base 16/20

Fuse base 14/5, 21

Fuse links 16/22

Fuse links 14/5, 12, 21

Fuse sets 16/23

Fuse switch-disconnector 16/23


19/21

18/19


General

Keyword index

G

Gland plates 16/2113/33

Guage ring 16/22

Guard ring 2/7

H

Hand held test unit 11/25

Hand-held test unit 11/25

Handle 13/15

Hank nut 7/64

Hank nuts M4 (M5, M6) 13/28

Hasp-operated safety switch 3/14

High-capacity compact starters 8/29, 45

High-capacity contact module 8/41, 46

Hinged cover with large area for labelling 4/92

Hinged flaps 13/31

I

Illuminated pushbuttons RMQ16 2/45

Illuminated pushbuttons RMQ-Titan 2/19

Illuminated selector switch actuators RMQ16 2/46

Incoming double terminal 16/24

Incoming terminal 8/22, 44

Increasing the rated operational voltage to 1000 V AC 11/24

Indicator light 2/188/18

Indicator light RMQ-Titan 2/39

Indicator lights RMQ16 2/49

Individual keys RMQ16 2/57

Individual keys, rotary switch 7/50

Inductive proximity switch 3/15

Inrush current limiters 12/8

Inscription label MI4 4/105

Insert plates 7/45Insert plates for label mount 2/54

Insert plates RMQ-Titan 2/25

Insulated enclosures 8/14, 3310/100

13/6

Insulated ferrule RMQ16 2/56

Insulating material mounting plate 13/28

Insulating surround 10/9216/27

Interface converter 4/100

Interface converter for PS4 4/90

Interface MI4 4/105

Interface modules 15/34

Interface modules 4/98

Interface switch 4/85

Interlock extensions 7/49

Interlock sections 7/49

IP23 enclosure 12/8

IP2X protection against contact with a finger for shroud 10/49, 53, 5814/12

IVS top-hat rail adapter 2/38

J

Joystick 2/17

K

Key operated lock mechanisms 7/47, 59

Key to type references, rotary switches 7/8

Key-operated actuators RMQ16 2/48Key-operated actuators RMQ-Titan 2/4

Keypads 14/21

Keys 7/50

L

Label mounts 7/45

Label mounts 2/25

Label mounts RMQ16 2/54

LED elements 2/23

LED Elements With Cage Clamp RMQ-Titan 2/24

LED elements with screw terminals RMQ-Titan 2/23

LED for signal tower 2/62

LED-Test/series element 2/23

Lenses for illuminated pushbuttons 2/57

Lenses for indicator lights RMQ-Titan 2/30

Let-through characteristics 16/32

Lifting eyes kit 13/42

Lighting contactors 5/34

Lightning symbol and terminal marking for main switch 10/90

Local expansion 4/91

Lockable rotary handle 8/18

Locking cam 7/50

Locking facilities 11/46

Locking facility 11/46

Low-voltage h.b.c. fuse base 16/26

Low-voltage h.b.c. switch-fuse units 16/28

LSC capacitive proximity switches 3/16

M

M20 diaphragm bolt 3/9

Magnetic shielding 10/103

Main switch assembly kits 7/4310/88

Mains chokes 15/36

Maintenance keys 7/43

MCB distribution enclosure 13/17

MCB enclosures 13/16

Measurement modules 11/32

Measuring and Monitoring Relays 4/8

Mechanical interlock 5/6, 438/43

10/9311/47

Memory card 4/99

Memory cards 4/45

Memory modules 4/92

Meter enclosures 13/19

Meter rail 13/20

Meter shroud 13/32

Mini contactor relays 5/3, 51

Mini rotary switches 7/54

Miniature circuit-breakers 16/4

Miniature circuit-breakers North America A1/39

Module mounting rail 13/29

Module plate 10/61

Modules 2/60

Motor chokes 15/37

Motor cut-off switch 11/38

Motor operators 11/38, 47

Motor protection trip blocks 8/30

Motor-protective circuit-breakers 8/3, 27

Mounting accessories 4/47

Mounting and wiring aid system 5/7

Mounting bracket 11/44

Mounting frame 15/33

Mounting plate screen 7/50

Mounting plates 7/6413/28

Mounting plates RMQ-Titan 2/14Mounting rail support 13/29

Mounting rail supports 13/18

Mounting rails 4/477/64

13/29

Multi-function display 4/35, 46


20/21


18/20


Keyword index

Multimedia card 4/85

Multiple gaskets 13/35

Multiple LEDs RMQ 16 2/56

Multipurpose power supplies 12/7

mushroom-headed pushbutton RMQ-Titan 2/12

mushroom-headed pushbutton RMQ-Titan 2/12

NN bars 13/18

N bars 13/26

N terminals 7/51, 658/16

Neutral conductor 7/48

Neutral terminal 7/488/16, 33

NH fuse switch-disconnector 16/26

Non-standard front plates 7/59

Notch pliers 2/39

Notched phase busbars 16/21

O

Off pushbutton 6/18

Operating heads 3/8

Operations counter 11/38

Optical proximity switches 3/16

Overload relays 6/5

P

Padlocking feature 7/43, 478/16, 44

Panel enclosure with gland plates fitted 13/9

Paralleling link 5/6, 44

Paralleling mechanism 10/94

Parameter assignment modules 11/31

PEN busbars 13/18, 26

Phase busbars accessory 16/19

Phase isolators 10/58, 67

Phase monitoring relays 4/9

PLCs easy control 4/42

Plinth 13/42

Plug-in units 10/68

Plunger bridge RMQ-Titan 2/38

Point-to-point connection cable 4/46

Position signalling switch 11/49

Position switches 3/3

Potential equalization bar 4/99

Potentiometer 4/10

Power factor correction5/33

Power supply card 4/95Power supply units 4/106

Power supply/communication module 4/35, 46

Pressure pipe flange 3/20

Pressure switches 3/19

PROFIBUS DP interface 14/21

PROFIBUS-DP bus connector plug 4/93, 105

PROFIBUS-FMS configurator 4/100

Programming cable 4/45, 85

Protection against direct contact 16/19

Protection against direct contact 16/27

Protective caps CI-K small enclosures 7/65

Protective conductor terminal 7/48

Protective cover 7/50

13/18Protective cover 4/47

10/9611/44

Protective diaphragm 2/374/47

Protective switch 8/32

Pushbutton actuators RMQ16 2/44

Pushbutton diaphragm RMQ-Titan 2/37

Pushbutton RM-Titan 2/4 , 10

R

Rack 4/95

Radio interference suppression filter 15/35

Rated current module/rating plug 11/25Rated voltage 1000 V 11/39

Ready to close message 11/36

Rear drive 10/90

Reflectors for optical proximity switches 3/17

Remote operator 8/3910/96

Remote reset 11/28

Remote switching module 16/19

Remote testing module 16/20

Reserve switch for withdrawable unit 11/48

Residual current relay 10/103

Residual-current circuit-breakers 16/14

Residual-current protective modules 16/12

Residual-current releases 10/102

Restarting device 16/20

Restarting module 16/20

Retaining frames 13/32

Reversing contactors 5/40

Reversing starter wiring kits 5/45

Reversing starter wiring set 8/21

Reversing starters 9/18

Ring-type transformer 10/103

Roller lever 3/7

Rotary handle on circuit-breaker 10/86

Rotary handle on switch with door interlock 10/87

Rotary lever 3/7

Rotary switch front plates 7/44, 59S

Safety hinge switch 3/14

Safety position switches 3/12

Screen earth kit 4/93

Screen winding 12/8

Screw adapter 4/10

Screw adapter RMQ16 2/57

Screw cap 16/22

Screw connection 3/910/47

Sealable shrouds 4/10



Sealing facility 8/18

Sealing kit 13/15

Section for mounting frames 13/38

Selectivity table 10/10411/54

Selector switch 2/4

Selector switch actuators RMQ16 2/46

Selector switch RMQ-Titan 2/4 , 13 , 21

Serial communication card 4/98

Serial interface 14/21

Service distribution board mounting accessories 7/48

Set of adapters 10/63, 65

Set of cover hinges 13/15

Shaft extensions 7/49Shipping classifications A1/8

Short-circuit indicators 8/35

Shroud for unused terminals 8/228/44

Shroud RMQ-Titan 2/34

Shroud section 16/19


21/21

18/21


General

Keyword index

Shroud with plaster keys 2/34

Shrouds 7/5016/21

Shunt release mesh network circuit-breaker 10/79

Shunt releases 8/24, 3710/7811/4016/17

Shutters 11/49

Side walls 13/44

Side-mounted handle 10/91

Signal module 4/106

Signal towers 2/62

Single chip LED 2/36 , 56

Single-phase control transformers 12/2

Single-phase, multi-winding transformers 12/7

Small enclosures 7/62

Small insulating material enclosures 7/51, 61

Soft starter 14/5, 20

Software 4/45, 100

Spacers 10/92

13/29Spacers 13/30

Spare contact clamps 4/99

Spring 16/22

Spring energy store status signal 11/36

Stand 13/43

Stand with spacer 2/62

Standard auxiliary contacts 8/8, 3511/36

Star-delta combination 5/36

Star-delta starter 5/36

Star-delta wiring kits 5/44

Star-point bridge 5/75/44

State voltage release 11/36Stopper 13/35

Straps 13/22, 43

Suconet K/K1

Kapitel_A2_G_online

Documents

Transcript of Kapitel_A2_G_online