Karte 28

Karikaturen interpretieren

Was ist eine Karikatur?

Das Wort ist aus der italienischen Sprache abgeleitet

und bedeutet „übertrieben komische Darstellung"

Mithilfe einer Zeichnung will der Karikaturist seine

Meinung zu einem bestimmten gesellschaftlichen

Problem zum Ausdruck bringen. Dabei übertreibt er

bewusst, um seine Kritik an Personen oder Zustän-

den deutlich zu machen und um unsere Aufmerk-

sannkeit zu erregen. Karikaturen setzen beim Be-

trachter ein gewisses Vorverständnis voraus. Man

muss das Problem kennen, auf das sich die Karika-

tur bezieht. Werden Politiker dargestellt, sollte man

wissen, um wen es sich handelt. Oft verwenden Ka-

rikaturisten auch bestimmte Symbole. Wenn es um

Europa geht, ist zum Beispiel oft ein Stier zu sehen,

weil der Sage nach Cöttervater Zeus in Gestalt eines

Stiers die Prinzessin Europa entführte.

Man sollte die Politiker kennen, die in einer Karikatur dargestellt

sind, weil man sonst ihre Aussage nicht verstehen kann.

Der Sage nach entführte Göttervater Zeus die schöne PrinzessinEuropa auf die Mittelmeerinsel Kreta. Stier und Prinzessinstehen für Europa bzw. die Europäische Union. Man muss dieSymbolik kennen, um die Karikatur zu verstehen.

Karikaturen sind ein Teil unserer Alltagskultur. Man

findet sie in Tageszeitungen, Zeitschriften undSchulbüchern. Es gehört zur Allgemeinbildung, dassman sie verstehen kann.

Die hier vorgeschlagenen vier Schritte zur Interpre-tation können auf alle Arten von Karikaturen ange-wendet werden.

4 Schritte zur Interpretation

1. Stelle fest, auf welches Problem sich

die Karikatur bezieht.Man kann eine Karikatur nur verstehen, wenn

man den kritisierten Sachverhalt kennt. Daher

solltest du zunächst klären, auf welches Pro-

blem oder aktuelles Thema sich die Karikatur

bezieht. Überlege, was du bereits über das

Thema weißt.

2. Beschreibe die Karikatur.

Beschreibe zunächst, was dir besonders auf-

fällt. Versuche dann, möglichst viele Einzel-

heiten zu erkennen. Einzelheiten sind oft be-

sonders wichtig zum Verständnis von

Karikaturen.

3. Deute die Karikatur.Für das Deuten von Bildern und Texten ver-

wenden wir den Begriff Interpretation. Für die

Interpretation einer Karikatur sind zwei Fragen

bedeutsam:

0 Wen oder was will der Zeichner kritisieren?

0 Welche Wirkung will er beim Betrachter er-

zielen?

Außerdem ist es wichtig, zu überlegen, welche

Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens oder

welche Personengruppen dargestellt werden

(z. B. welche Politiker oder Stars) und welche

Verhaltensweisen der dargestellten Personen

kritisiert werden.

4. Bewerte die Karikatur.

Du solltest erklären können, wie die Karikatur

auf dich wirkt, welche Gedanken zur darge-

stellten Thematik sie in dir auslöst. Karikaturen

fordern dazu auf, sich eine Meinung zu bilden.

Überlege, inwieweit du dem Zeichner in seiner

Kritik und seinem Spott zustimmen kannst.

Beispiel für eine schriftliche Interpretationeiner Karikatur mit denempfohlenen vier Schritten

Schritt 1:

Die Karikatur bezieht sich auf die nega-

tiven Folgen der Globalisierung. Sie the-

matisiert den Abbau von Arbeitsplätzen

in Deutschland als Folge des Handelns

von Großunternehmen.

Schritt 2:

Die Karikatur zeigt ein Hochhaus mit der

Aufschrift „Global & Co". Aus einem

Fenster im obersten Stockwerk ragen

zwei Arme und es fallen zahlreiche Stüh-

le heraus. Auf einem der Stühle steht „Ar-

beitsplatz".

Schritt 3:

Da sich das geöffnete Fenster, aus dem

die Stühle geworfen werden, ganz oben

im Gebäude befindet, handelt es sich of-

fensichtlich um die Chefetage. Der Zeich-

ner kritisiert, dass im Zuge der Globali-

sierung Arbeitsplätze in Industlieländern verloren gehen.

Indem er „Global & Co" in einem Wolkenkratzer angesiedelt

hat, spielt er vor allem auf die Politik der Global Player an, die

ihre Produktion an möglichst kostengünstige Standorte verla-

gern. Indem er Arbeitsplätze als Stühle darstellt, möchte er

andeuten, dass Menschen wie Möbelstücke „mitentsorgt" wer-

den. Seiner Ansicht nach wird in den Konzernzentralen und

-spitzen (oberstes Stockwerk als Symbol) wenig Rücksicht dar-

auf genommen, dass hinter jedem Arbeitslosen ein indivi-

duelles Schicksal steht und dass Arbeitslosigkeit für viele Men-

schen der Sturz ins Bodenlose bedeutet.

Schritt 4:

Die Karikatur drückt die Sorge aus, die viele Menschen in

Deutschland mit der Globalisierung verbinden, nämlich dass

die Globalisierung zu einer Zunahme der Arbeitslosigkeit

führt, weil Arbeitsplätze ins billigere Ausland verlagert wer-

den. Der Zeichner kritisiert das — seiner Ansicht nach — brutale

Vorgehen von Konzernchefs, die keinerlei Rücksicht kennen.

Um dieser Kritik zustimmen zu können oder um sie abzuleh-

nen, müsste man sich genauer mit den Zusammenhängen be-

schäftigen. Es wird ja auch die Meinung vertreten, dass gerade

die Globalisierung dazu beiträgt, Arbeitsplätze in Deutschland

zu sichern.

Karte 28