####katalog 2006 Seiten 065-128 - Czech Marine - LODĚ ...czmarine.cz/Lode-prislusenstvi_files/dalsi...

8
103 Pinnenverlängerung für Außenborder Besonders in kleineren Booten ist eine optima- le Gewichtsverteilung von Wichtigkeit. Durch nachstehende Pinnenverlängerung kann das Gewicht Richtung Bug verlagert werden und trotzdem der Motor bequem bedient werden. Passend für alle am Markt befindlichen Außenborder mit Handsteuerung. 70 cm lang, Standardausführung 56 3268 70 cm lang, mit Motor-Ausschaltknopf 56 3267 70 - 120 cm teleskopisch 56 3269 Motorraum-Schallschluckmatte RG 35 Multi-Nopp Schallschluckmatte aus Polyesterschaum. Schallabsorptionsgrad nach DIN 52215, Durchschnittswert ca. 78%. RD 35 ist thermoplastisch und kann in jeder Lage und in jedem Raum leicht verlegt werden. Die Befestigung geschieht wahlweise mittels Kleber oder Schrauben. Die Oberfläche von MULTI-Nopp kann mit nichtbrennbarer Farbe dem Motorraum angepaßt werden. RG 35 MULTI-NOPP ist schwer entflamm- bar, selbstverlöschend und zwar das ganze Material und nicht nur die Oberfläche. Zertifiziert nach ISO 4589-3 Matte 100 x 100 x 6cm, Gewicht 1,3 kg 65 1050 Kleber für Schallschluckmatte, Type 135. Empfohlen 1 Dose für 2 m 2 65 1051 Power-Lift Praktischer Hebegurt für Außenbordmotore bis 15 PS, mit Handgriff. 56 1040 Quick Stop Sicherheitsausschalter Speziell für Außenborder Modell mit roter Kunststoffkappe - schließt beim Abziehen der Kappe die Magnetzündung „kurz“, daher speziell für Außenborder. 56 6108 Speziell für Innenborder Modell mit grauer Kunstoffkappe - unterbricht beim Abziehen der Kappe die Batteriezündung, daher speziell für Innenborder. 56 6107 Einbau-Notstop für Außenborder 56 6138 ÖL-Absaugpumpe Unentbehrlich für Ihre Altölentsorgung Gehäuse aus Messing, Schläuche aus flexi- blen Kunststoff. Leistung: 12 Hübe = 1 Liter Maße: 230 x 30 mm Gewicht: 200 g 56 6120 Spülmanschetten f. Außenborder Spülmanschetten sind unentbehrlich bei Service oder Wartungsarbeiten an wasserge- kühlten Außenbordern, um diese ohne Wasserbecken Probe laufen zu lassen. Standard-Ausführung (ohne Abb.) Schlauchanschluss 3/4“ Innengewinde, Wassereinlass nur an einer Seite. 56 6187 Spülmanschette „Professionell“ (Abb. oben) Schlauchanschluss 3/4“ Innengewinde, Was- sereinlass an beiden Seiten. 56 6188 Abdeckhauben für Außenborder Maße HxBxT in cm für Motoren bis ca. Bestell. Nr. 33 x 45 x 27 15 PS 91 1527 34 x 58 x 33 25 PS 91 1528 36 x 64 x 38 60 PS 91 1529

Transcript of ####katalog 2006 Seiten 065-128 - Czech Marine - LODĚ ...czmarine.cz/Lode-prislusenstvi_files/dalsi...

103

Pinnenverlängerung für Außenborder

Besonders in kleineren Booten ist eine optima-le Gewichtsverteilung von Wichtigkeit. Durchnachstehende Pinnenverlängerung kann dasGewicht Richtung Bug verlagert werden undtrotzdem der Motor bequem bedient werden.Passend für alle am Markt befindlichenAußenborder mit Handsteuerung.

70 cm lang, Standardausführung 56 326870 cm lang, mit Motor-Ausschaltknopf

56 326770 - 120 cm teleskopisch 56 3269

Motorraum-Schallschluckmatte

RG 35 Multi-Nopp Schallschluckmatte ausPolyesterschaum. Schallabsorptionsgrad nachDIN 52215, Durchschnittswert ca. 78%. RD 35ist thermoplastisch und kann in jeder Lage undin jedem Raum leicht verlegt werden. DieBefestigung geschieht wahlweise mittelsKleber oder Schrauben. Die Oberfläche vonMULTI-Nopp kann mit nichtbrennbarer Farbedem Motorraum angepaßt werden.RG 35 MULTI-NOPP ist schwer entflamm-bar, selbstverlöschend und zwar das ganzeMaterial und nicht nur die Oberfläche.Zertifiziert nach ISO 4589-3

Matte 100 x 100 x 6cm,Gewicht 1,3 kg 65 1050

Kleber für Schallschluckmatte, Type 135.Empfohlen 1 Dose für 2 m2 65 1051

Power-Lift

Praktischer Hebegurtfür Außenbordmotorebis 15 PS, mitHandgriff.

56 1040

Quick StopSicherheitsausschalter

Speziell für Außenborder Modell mit roter Kunststoffkappe - schließt beimAbziehen der Kappe die Magnetzündung „kurz“,daher speziell für Außenborder. 56 6108Speziell für InnenborderModell mit grauer Kunstoffkappe - unterbrichtbeim Abziehen der Kappe die Batteriezündung,daher speziell für Innenborder. 56 6107

Einbau-Notstop für Außenborder 56 6138

ÖL-Absaugpumpe

Unentbehrlich für Ihre AltölentsorgungGehäuse aus Messing, Schläuche aus flexi-blen Kunststoff.Leistung: 12 Hübe = 1 LiterMaße: 230 x 30 mmGewicht: 200 g 56 6120

Spülmanschetten f. Außenborder

Spülmanschetten sind unentbehrlich beiService oder Wartungsarbeiten an wasserge-kühlten Außenbordern, um diese ohneWasserbecken Probe laufen zu lassen.Standard-Ausführung (ohne Abb.)Schlauchanschluss 3/4“ Innengewinde,Wassereinlass nur an einer Seite. 56 6187Spülmanschette „Professionell“ (Abb. oben)Schlauchanschluss 3/4“ Innengewinde, Was-sereinlass an beiden Seiten. 56 6188

Abdeckhauben für Außenborder

Maße HxBxT in cm für Motoren bis ca. Bestell. Nr.33 x 45 x 27 15 PS 91 152734 x 58 x 33 25 PS 91 152836 x 64 x 38 60 PS 91 1529

Schläuche104

8 mm 13 mm 56 9474Innen Durchmesser Außen Durchmesser Bestell Nr.

Benzinschlauch für Außenborder Aus gewebeverstärkten, scheuerfesten, schwarzen PVC, ölfest. Geeignet für Temperaturen von -5°C bis + 60° C. Arbeitsdruck bis 3 bar, 105 gr/m. Nach ISO-R-1307

5 mm, 3/16" 12 mm 56 94737 mm, 5/18" 13 mm 56 9475

10 mm, 3/8" 17 mm 56 9478

Innen Durchmesser Außen Durchmesser Bestell Nr.

Benzinschlauch für Außenborder Aus gewebeverstärkten, flexiblen schwarzen NBR-Gummi. Für Benzin und Diesel. Abriebfest, Wetter- und UV-beständig. Geeignet für Temperaturenvon -35°C bis + 90° C. Arbeitsdruck bis 10 bar. Nach ISO-R-1307

Benzin/Diesel-Schlauch für Innenborder mit CEAus Fiberglasgarn verstärkten, flexiblen, schwarzen CR/NBR-Gummi. Geeignet für Temperaturen von -25°C bis 120° C. Dieser Schlauch ist geeig-net und zugelassen, sowie Pflicht z.B. bei Verwendung im Motorraum. Für Boote bis 24 Meter. Arbeitsdruck bis 10 bar. Entspricht den Normen ENISO 7840-A1-1994 und der Richtlinie CE 0474 R.I.NA.

Benzin/Dieseltank-Entlüftungsschlauch Gummischlauch für Tankentlüftungen. Gewebeverstärkt, Öl,- Benzin u. Diesel-, fest. Geeignet für Temperaturen von -25°C bis +80° C. Arbeitsdruckbis 10 bar, NBR antistatischer Gummi (R<1M Ohm/m). ISO-R-1307.

15 mm 23 mm 56 387316 mm 24 mm 56 3874

Innen Durchmesser Außen Durchmesser Bestell Nr.

Abgasschläuche Marine Abgasschläuche aus CR/NBR Gummi, Seewasser resistent. Geeignet für Temperaturen von -25°C bis +120°C. Entsprechend R.I.NA.Nr.DIP/631/99/1 MARINE EXHAUST HOSE, sowie nach LLOYD´S Richtlinie Nr. 96/00126 und Nr.96/00127.

40 mm 1.9/16" 56 948045 mm 1 ¾" 56 948151 mm 2" 56 948276 mm 3" 56 948390 mm 3 ½" 56 9484

102 mm 4" 56 9485

Innen Durchmesser Zoll Bestell Nr.

Leitungsschlauch

8 mm, 5/16" 17 mm 56 947210 mm, 3/8" 19 mm 56 9479

Innen Durchmesser Außen Durchmesser Bestell Nr.

Füllschläuche38 mm, 1 ½" 52 mm 56 383151 mm, 2" 65 mm 56 3832

Band und Schraube aus NIROSTA A4. An-gegebene Größen für Schlauchdurchmesser.

mm von / bis Bestell Nr.

NIROSTA-Schlauchbinder

10 - 1612 - 2216 - 2720 - 3225 - 4030 - 4535 - 50

mm von / bis Bestell Nr.

55 117255 117355 117455 117555 117655 117755 1178

40 - 6050 - 7060 - 8070 - 9080 - 10090 - 110

100 - 120

Band und Schraube aus NIROSTA A2. An-gegebene Größen für Schlauchdurchmesser.

55 116555 116655 116755 116855 116955 1170551171

mm von / bis Bestell Nr.

10 - 1616 - 2720 - 3225 - 4035 - 50

mm von / bis Bestell Nr.

55 1187 55 118855 118955 119055 1191

40 - 6050 - 7060 - 8080 - 100

130 - 150

55 118255 118355 118455 118555 1186

Diese Schlauchklemmen pas-sen zu den BenzinschläuchenNr. 569474 und 569475. Lie-ferbar nur im Beutel zu 10Stück

55 1180

NIROSTA Schlauchklemmen

105

Tankentlüftungen

Aus Messing verchromt. Bei Modell 2 bis 4 istdie Schlauchtülle 14 mm. ( Achtung, Deckstär-ke muss geringer sein als Gewindelänge).Modell Gewindelänge SchlauchØ Bestell Nr.

1 40 mm 56 61812 20 mm 15 mm 56 61803 23 mm 15 mm 56 61834 12 mm (Bogen 90°) 15 mm 56 6182

1 2 3 4

Tankeinfüllstutzen

für Schlauch Länge Blau Rot

55 220155 2203

55 220255 2204

60 mm70 mm

38 mm50 mm

für Schlauch Länge Blau Rot

55 2205 55 220660 mm38 mm

für Schlauch Länge Blau Rot

79 1171-

-79 1174

64 mm64 mm

38 mm50 mm

Aus Messing mit KunststoffverschraubungDeckel ist durch eine dünne Kette gesichert.

Komplett aus Kunststoff Mit färbigem, gesicherten Deckel.

Farbe Durchmesser Bestell Nr.

79 117579 1179

38 mm55 mm

blaurot

Ersatzdeckel Blaue Verschraubung für WasserRote Verschraubung für Treibstoff

Aus Messing mit KunststoffverschraubungDeckel ist durch eine dünne Kette gesichert.Deckel zum Öffnen mittels Winschkurbel.

Tankentlüftungen aus weißem Kunststofffür Entlüftungsschlauch 16 mm

Kopf rund 41 mmAusführung gerade 79 1098Ausführung 90° 79 1099

Tankentlüftungen aus weißem Kunststofffür Entlüftungsschlauch 16 mm

Kopf oval 60 mmAusführung gerade 79 1096Ausführung 90° 79 1097

Filter für Benzin und Diesel

geradem Anschluss, 2000-3500 ccm 56 3815geradem Anschluss, bis 2000 ccm 56 3811mit 90° Anschluss, bis 2000 ccm 56 3813

Benzinfilter mit

Diesel u. Gemischfilter m.geradem Anschlussfür Motore bis 2000 ccm 56 3812für Motore von 2000-3500 ccm 56 3816für Motore über 3500 ccm 56 3818

Treibstoff- Durchfluss- Verbrauchsanzeige für Benzin

Dieses Durchflussmengen-Meßgerät besteht auseinem digitalen Treibstoffanzeigegerät und einemDurchflussmengensensor, der den Verbrauchdes Benzins misst und überwacht. Das Gerätzeigt nicht nur die Menge des verbrauchtenTreibstoffs an, sondern, noch wichtiger, auch dieim Tank verbleibende Menge. Zusatzfunktionensind ein einstellbarer Treibstoffalarm, Tages-verbrauchsanzeige und Anzeige der insgesamtverbrauchten Treibstoffmenge.Treibstoffverbrauch kann in Litern (2,5 bis160l/h) oder Gallonen (0,5 bis 34G/h) ange-zeigt werden. Erhältlich in Weiß.

59 1731

Handpumpen & Zubehör

Benzinschlauch, 2 Meter lang, komplett mit großer Handpumpe 56 9476detto, 3 Meter 56 9477Große Benzinhandpumpe 56 9471

Benzinfilter -ventile

106

Benzinfilter / Wasserabscheider Elektro-Magnetventile

Anschlussfitting`s für Magnetventile

Überwurfmutter mit Schneidring für Anschlußan 8 mm Kupferleitungen. Gewinde ¼". 56 3849detto mit 3/8" Gewinde für 10 mm Kupferleitungen 56 3847Schlauchtülle mit ¼" Gewinde, Tülle passendauf Benzinschlauch 10 mm (9,2 mm) 56 3850detto, mit 3/8" Gewinde 56 3848

Dreiwegehahnaus Messing. ZweiLöcher ermöglichenein einfaches fixie-ren mit Schrauben.Innengewinde.

Passende Schlauchtüllen für DreiwegehahnMessing verchromt

Gewinde Bestell Nr.

1/4“3/8“

56 382456 3825

Elektro-Magnetventil zur Treibstoffabschal-tung, Messingausführung, mit CE Prüfzeichenauf Basis der Verordnung "CE" 94/25, R.I.N.A.approbiert DIP 61697. Außengewinde ¼“Durchflusshöchstmenge 200 l/h. Bei gleich-bleibendem Druck ist die zugelassene maxi-male Durchflussmenge 100 l/h. Sie können dieTreibstoffversorgung mit elektrischer Fern-bedienung oder manuell von Hand bedienen.Komplett mit Anschlüssen für flexiblen Schlauch8/10 mm und Verbindungen für Kupferrohr 10mm. Stromversorgung 12/24 Volt. 56 3854

Benzinfilter mit Wasserabscheider für alleAußenborder bis 100 PS geeignet. Ein wichti-ger Bestandteil, wenn im Benzin Verunreini-gungen vermutet werden. 56 3838Anschlussfitting`s (Paar) fürBenzinfilter/Wasserabscheider, für Schläuchemit 8 mm Innendurchmesser. 56 3839Ersatzfilter für Benzinfilter 563838 56 3840

Trichter mit Filter / WasserabscheiderFür Nautik, Bau, Luft-fahrt, Rennsport, Ra-senmäher, etc. FiltertWasser und Schmutzaus Benzin, Dieselund Kerosin und ver-meidet Motorenpro-bleme. Das Inox-Gitter mit Öffnungen

von 0.0029 mm erlaubt keinen Durchlass vonWasser. Schnelle Durchflussgeschwindigkeit.Filter nicht demontierbar damit Funktion 100 %-ig gewährleistet ist. Bei sorgfältigem Gebrauchliegt die Lebensdauer bei bis zu 10 Jahren.Trichter Ø 14 cm 14,7 l/Min. 56 3890Trichter Ø 21 cm 18,9 l/Min. 56 3891

Elektro-Magnetventil zur Treibstoffabschal-tung. Gefertigt nach UNI EN28846. AnschlußInnengewinde ½". Durchflussmenge 100 l/h,mit Bypass-Funktion. Sie können dieTreibstoffversorung mit elektrischer Fern-bedienung oder manuell von Hand bedienen.Ohne Anschlüsse.

12 Volt24 Volt

56 385556 3856

Wie oben, jedoch Durchflussmenge 600 l/h12 Volt24 Volt

56 386056 3861

Anschlußfitings fürMagnetventile mit ½Innengewinde

8 mm10 mm12 mm

56 386256 386356 3864

Für Anschluss an Kupferleitungen

Für Anschluss an flexiblen Schlauch10 mm für 1/2" Gewinde 56 3865

Elektro-Magnetventil zur Treibstoffabschal-tung. Gefertigt nach UNI EN28846. AnschlussInnengewinde 1". Durchflussmenge 3350 l/h,mit Bypass-Funktion. Sie können dieTreibstoffversorgung mit elektrischer Fernbe-dienung oder manuell von Hand bedienen.Ohne Anschlüsse.

12 Volt24 Volt

56 386656 3867

Treibstoff Absperrhahn, ausgebildet als Kugel-ventil, Messing verchromt, Innendurchmesser 8mm, Innengewinde 1/4", komplett mit Monta-gebügel und zwei Schlauchtüllen 1/4" 10mm. Mon-tagemöglichkeiten: mit Bügel in die Treibstofflei-tung, ohne Bügel direkt an den Tank. 56 3851

Gewinde Bestell Nr.

1/4“3/8“

für Schlauch 10 mmfür Schlauch 17 mm

56 380956 3829

Für Innen- und Außenborder mit max. 2500 ccm,bzw. für Durchflussmengen bis 50 ltr/h 56 3833Ersatzfilterpatrone 56 3835Eratzschauglas 56 3834

Für Innen- undAußenborder mitmax. 3500 ccm,bzw. für Durch-flussmengen bis80 ltr. bestehendaus Universal-halterung ausLeichtmetall

Universalhalterung 56 3853Filterpatrone 56 3844

Anschlussfitting`s (Paar) für obigeFilter/WasserabscheiderGewinkelt, für Schläuche 8 mm 56 3837Gewinkelt, für Schläuche 10 mm 56 3836Gerade, für Schläuche 8 mm 56 3872Gerade, für Schläuche 10 mm 56 3871

Benzinfilter mit Wasserabscheider

Benzinabsperrhähne

Tankan-schlüsse

107

Steckverbindungen für Außenborder

1 2 3

4 5 6

7 8 9

12

1110 13

Ähnliche Stecker wurden nur einmal abgebildet !

Zur Montage am Motor Zur Montage am Schlauch motorseitigYamaha, Mercury, Mariner (1) 56 3814 Yamaha, Mariner, Mercury (4) 56 3803OMC, Johnson, Evinrude (2) 56 3821 Mercury alte Ausführung (5) 56 3801Tohatsu, Nissan (3) 56 3799 Mercury neue Ausführung (4) 56 3788

OMC, Johnson, Evinrude (4) 56 3805Suzuki, Force, Chrysler (6) 56 3807Tohatsu, Nissan, Selva (6) 56 3800Tohatsu, Selva (12) 56 3806

3-Weg-Stecker, zum Verbinden von zweiTanks mit einem Motor, oder zwei Motoremit einem Tank.Mercury (7) 56 3793Yamaha (7) 56 3796OMC, Johnson, Evinrude (7) 56 3792

Stecker für Montage am Schlauch, für eigeneStecksysteme.

Mercury (8) 56 3791OMC (8) 56 3790Yamaha (8) 56 3789

Zur Montage am Schlauch tankseitig Zur Montage am TankMercury, Marinerneue Ausf. (4) 56 3798 Mercury, Mariner (10) 56 3795Mercury, Mariner alte Ausf. (9) 56 3802 Mercury, Mariner alte Ausf. (11) 56 3778Yamaha (4) 56 3803 Yamaha (10) 56 3804OMC, Johnson, Evinrude (4) 56 3805 OMC, Johnson, Evinrude (10) 56 3817Suzuki, Honda, Tohatsu (6) 56 3822 Suzuki, Honda, Tohatsu (12) 56 3797

Suzuki, Force, Chrysler (12) 56 3808Honda, Suzuki (13) 56 3794

Schlauchtüllen für Tanks

Gewinde Tülle Bestell Nr.½" 12 mm 79 11683/8" 10/12 mm 56 31873/8" 17/19 mm 79 1213¼" 10 mm 79 1215Verschlusspfropfen 3/8" Gewinde 79 1214

Tank- Anschlussstücke

4 5 6 7 8

2 3

1.) Tank-Entlüftungsnippel 3/8“ Gewinde, fürbiegsamen Schlauch 19 mm. 56 38262.) Rücklaufstecker 90°, mit 1/4“ Gewinde fürKupferschlauch. 56 3820

1

3.) Rücklaufstecker 90°, mit 1/4“ Gewinde,für biegsamen Schlauch 8 mm. 56 38194.) Verschlussschrauben mit 1/4“ Gewinde

56 38275.) Verschlussschrauben mit 3/8“ Gewinde

56 38286.) Anschlussstück mit 1/4“ Gewinde undSchlauchtülle 8 mm 56 3809detto, 1/4", Tülle 10 mm 56 38107.) Anschlussstück mit 3/8“ Gewinde undSchlauchtülle 17 mm 56 38298.) Anschlussstück mit 1/4“ Gewinde undQuetschverbindung für Kupferschlauch 8 mm

56 3830

Treibstoff Steckverbindungen Modelle "SILVERLINE"

Diese Steckverbindungen sind für alle Treib-stoffarten geeignet.Der kugelförmige Plastikkopf ist ergonomischgeformt und die eingebauten Dichtungen derMarke VITON sind die besten am Markt.Zur Montage am Schlauch motor- oder tank-seitig

für OMC Motore 56 3784

Zur Montage am Schlauch motorseitig fürYAMAHA/MARINER/MERCURY undtankseitig für YAMAHA 56 3785Zur Montage am Schlauch tankseitig fürMERCURY/MARINER 56 3786Zur Montage am Schlauch motorseitig fürHONDA 56 3787

SELVA BenzinschlauchSteckverbindungen

Stecker zur Montage am Motor(Männchen) 80 65 090Buchse zur Montage am Schlauch(Weibchen) 80 65 080

Tanks108

Treibstofftank für 90 LiterLänge 780 mmBreite 765 mmHöhe 205 mmBestell Nr. 56 3881

Benzin/Dieseltanks aus KunststoffDiese flachen Treibstofftanks aus Kunststoff sind sehr robust und erfüllen alle Ansprüche die anTanks gestellt werden. Ebenso sind sie mit der erforderlichen CE Zulassung ausgestattet. DieseTanks werden mit allen erforderlichen Anschlussöffnungen bzw. tankseitigen Tüllen geliefert wiez.B. mit 38 mm Tülle zur Befüllung und 16 mm Tülle für Entlüftung. Ebenso ist dieAnschlussöffnungen für die Entnahme und der genormte Anschluss für eine elektrischeTankvorratsanzeige vorhanden.

Treibstofftank für 135 LiterLänge 1050 mmBreite 610 mmHöhe 250+70 mmBestell Nr. 56 3882

Treibstofftank für 200 LiterLänge 1200 mmBreite 640 mmHöhe 320+50 mmBestell Nr. 56 3883

Treibstofftank für 300 LiterLänge 1500 mmBreite 650 mmHöhe 380+50 mmBestell Nr. 56 3884

Kunststofftanks für Einbau

Alle Tanks sind aus hochwertigem und kräfti-gem ELTEX-Kunststoffmaterial und mit Rippen-verstärkungen versehen. Alle Tanks sind CEgeprüft und besitzen einen Multi-Funktions-deckel mit folgender Ausstattung: Tankver-schlussdeckel mit Überdruckventil. Statt desVerschlussdeckels kann das Füllschlauch-An-schlussset 563157 angeschraubt werden. Wei-ters besitzt der Multi-Funktionsdeckel ein Ben-zinschlauch-Anschlussstück und ein Anschluss-stück für eine Tankentlüftung nach außen.Alle Tanks können auch mit einer mechani-schen oder elektrischen Tankinhaltsanzeigenachgerüstet werden. Andere Größen der Kunststofftanks und auchNIRO Tanks in Sonderanfertigung entspre-chend R.I.N.A und CE Normen auf Anfrage.

Volumen Höhe / Breite / Länge Bestell Nr.

33 Liter43 Liter53 Liter40 Liter50 Liter65 Liter42 Liter55 Liter70 Liter62 Liter91 Liter62 Liter91 Liter

23 x 35 x 50 cm23 x 35 x 65 cm23 x 35 x 80 cm28 x 40 x 50 cm28 x 40 x 65 cm28 x 40 x 80 cm30 x 35 x 50 cm30 x 35 x 65 cm30 x 35 x 80 cm41 x 30 x 66 cm41 x 30 x 91 cm33 x 41 x 66 cm33 x 41 x 91 cm

56 319156 317356 385256 319256 319356 319456 315656 316856 316956 318556 318656 318956 3190

Inspektionsdeckel komplett mit allen An-schlüssen für obige Einbautanks. Fülldeckelzum Schrauben, Entlüftung- Entnahmeleitungund die Möglichkeit eine Tankanzeige einzu-bauen. Anschlüsse: Entnahmeleitung 10 mmDurchm. Schlauchanschluss. Belüftungs-anschluss 3/8“ 16 mm Durchm. 56 3174

Dieses Set ist für alle Kunststoff Einbautanksgeeignet und ermöglicht ein Befüllen der Tanksdurch einen an Deck ange-brachten Tankeinfüllstutzen. Das Set bestehtaus einem 90° Winkelstück und einem gera-den Anschlussstück, welches je nach Wunschsowohl für einen 38/40, 50 oder 60 mm Füll-schlauchdurchmesser zugerichtet werdenkann. Auch eine Tube Klebstoff ist im Set ent-halten. 56 3157

Tankinhaltsanzeigen mechanisch Inspektionsdeckel für Einbautanks

Füllschlauch-Anschluss-Set

passend zu obigen Treibstofftanks (mit denBestell Nr. 56 31xx):

Tankhöhe Bestell Nr. Tankhöhe Bestell Nr.23 cm 56 3155 30 cm 56 316028 cm 56 3159 41 cm 56 3154

Tankinhaltsanzeigen elektrisch siehe TUROTEST Vorratsanzeigen

Tanks 109

Benzintanks aus Kunststoff

Alle Tanks sind aus hochwertigem ELTEX -Kunststoffmaterial und CE geprüft. Die Tanks sindsowohl vertikal als auch horizontal funktionsfähig.Der 12 Liter Tank besitzt einen Reserveteil von 1 Liter,der 22 und 27 Liter Tank einen solchen von 2 Liter.(Nur bei horizontaler Verwendung funktionsfähig)Der 22 und 27 Liter Tank besitzt seitlich einentransparenten Sichtstreifen, der eine schnelleund leichte Tankinhaltskontrolle ermöglicht.

BenzintankKlassische Form,aus ELTEXKunststoff, 22 Liter,CE-geprüft, mitTanksichtstreifenund 2 LiterReserveteil. FürVertikaleinsatz.

56 3165

Benzintank

BenzinkanisterCE-geprüft mit Tanksichtstreifen. Aus ELTEXKunststoff, für Horizontaleinsatz.

Aus ELTEX-Kunststoff und nach den derzeit gültigenNormen hergestellt. Das Gehäuse ist besonderskräftig und schlagfest. Der Tankverschlußdeckel istmit einem Überdruckventil ausgestattet. DasBenzinschlauchanschlußstück und die Tankanzeigeist separat angeordnet. Letztere ist sehr genau. DerReserveteil ist 1 Liter. Gesamtvolumen 22 Liter.H50xB32xT21 cm 56 3167

Volumen Länge / Breite / Höhe Bestell Nr.

12 Liter22 Liter27 Liter

41 x 26 x 19 cm50 x 33 x 23 cm50 x 39 x 25,5 cm

56 315356 315256 3148

Verschlusskappe für Benzintanks

Für Tragetanks, blau mit Ventilationsventil,passend für vorhergehende Benzintanks.

56 3859

Für Einbautanks, rot mit Ventilationsventil.56 3858

12 Liter mit 2 ltr. Reserveteil 56 317724 Liter mit 3 ltr. Reserveteil 56 317829 Liter mit 3 ltr. Reserveteil 56 3179

Deckel mit Tankanzeige für Kunststofftanks.56 3166

Tank- und BatteriehaltebackenAus Kunststoff, kpl.bestehend aus zweiHalteplatten zumAnschrauben, sowieeinem Zurrgurt zurBefestigung desTanks oder derBatterie.

56 3164

TREM-Benzintank „BIG JOE“

Benzinkanister mit Befüllstutzen

Diese preisgünstigen und sehr praktischenBenzinkanister aus Kunststoff, mit abschraub-barem Befüllstutzen, sollten in keiner Bootsoder Caravanausrüstung fehlen.

12 Liter Tank mit Tankverschlußdeckel mitVentil, komplett mit Schlauch, Pumpe undAnschlußstück für SELVA Motore. Reserveteildes Tanks 1 ltr. 56 314923 Liter Tank, wie oben, Reserveteil jedoch 2Liter. 56 3150Ergänzungssatz 159 1020 um alle SELVA(SI) Motore mit Einbautank ( 3,5 bis 6 PS )auch mit obigen Zusatztanks betreiben zukönnen. 56 3151

Benzintanks für SELVA

Diese CE geprüften Benzintanks für SELVAsind in zwei Größen lieferbar. Sie gestattenz.B. eine größere Reichweite für alle SELVAMotore mit Einbautank im Motorkopf.

Kanister 5 Liter 56 3887Kanister 10 Liter 56 3888Kanister 20 Liter 56 3889

Trichter / Trichterstutzen

Trichter, kombi-niert mitSchöpfkelle

56 3172

Trichter ausKunsstoff mit Siebund Spritzrand

56 3170

Trichterstutzen aus Kunststoff, flexibel, pas-send zu Trichter 56 3170 56 3171

Öle110

Titan Marine TC-W3Hochleistungs-Zwei-taktmotoren-Öl für Außen-border oder Jet-Ski-Motoren, das schonvorgemischt ist. DieLow-Smoke Technolo-gie reduziert Ablage-rungen und verhindertsomit Verschleiss unddie Abnutzung der

Kolben.Titan Marine TC-3W bietet:

Ein sauberes Innenleben des MotorsHöchsten Schutz gegen Kolbenabnutzung, -klemmer und gegen ZylinderkorrosionSchwache Viskosität ergibt eine stabilehomogene Mischung.Sehr stabil mit bleifreiem BenzinRote Färbung erleichtert das Erkennen derMischung mit Benzinentspricht der NMMA-TC-W3 Vorschrift

Gemischöl für 2-TaktAußenbordmotore, Benzin

1 Liter Gebinde 64 05375 Liter Gebinde 64 0536

Titan ATF 4000Öl mit speziellen Zusatzstoffen

für Steuer- und Trimm-hydrauliksysteme, die mit

einem Dexron-Öl betrie-ben werden müssen.

OxidierungsstabilVerträgt hohe LastenZulassung MB p.236.1,General Motors DexronIII, Ford Mercon M2C185A, GM Allison C4,ZF TE-ML 03/11/14

Hydrauliköl

SELVA Gemischöl für 2-Takt Motore

1 Liter Gebinde 56 8077

Titan Marine 15W-40Hochqualitätsöl für alle4-Takt-Schiffsmotore,das zu jeder Jahreszeitverwendet werden kann.Geeignet für Benzinund Dieselmotoren ein-schließlich Turbos,Motoren für Rettungs-boote, Not-Elektroge-neratoren und Fischer-

eimotoren. Schützt vorKorrosion und Verschleiss und garantiert einensauberen Motor.Titan Marine 15W-40 bietet:

Sehr säubernde WirkungEinfache AuflösungHohe TemperaturbeständigkeitSchutz vor OxidationSaubere KerzenEntspricht den Normen Vorschriften APISG/CF-4, CCMC PD2/D4/G4.Viskosität SAE 15W-40

Öl für 4-Takt Motore, Diesel und Benzin

2 Liter Gebinde 64 0534

Shell Nautilus premium in-board-outboard oil 15W-40

Hochqualitätsöl für alle 4-Takt-Schiffsmotore, Benzin oder

Diesel einschließlichTurbos, und 4-Takt-Außenbordmotorender neuen Generation.

Veringerte Bildungvon Ablagerungenfür höchste LeistungSchutz vor VerschleissSchutz vor (Salz-wasser-) Korrosion

Größere Lebensdauer dank seiner hohenTemperaturbeständigkeitEntspricht den Normen Vorschriften APISG/CF-4, CCMC D4/G4, Volvo VDS.Viskosität SAE 15W-40

Öl für 4-Takt Motore, Diesel und Benzin

1 Liter Gebinde 64 0533

Titan Marine Gear MPSchmiermittel für extremen Druck mit Viskosität85W-90 für Außenborder- und Z-Drive-Getriebe

Verschleiss- und Rostschutz für bestenSchutz von mechanisch stark beanspruchtenKraftübertragungsteilenAntioxidationswirkstoffe für längeren undsicheren GebrauchEntspricht den Normen API GL5, MIL-L-2105 D.

Getriebeöl

250 ml Tube 64 0527

RENOLIT-MultifunktionsfettWeisses, hochwertiges Marinefett für alle hei-klen Punkte wie Motoren und Zubehör.

Sehr guter RostschutzGuter mechanischer WiderstandEinfach zu pumpenNLGI 2

Multifunktionsfett

250 g Tube 64 0523

RENOLIT-FEP 2-FettMultifunktionsfett für Gebrauch bei normalenTemperatur- und Belastungsbedingungen.

Guter mechanischer WiderstandEinfach zu pumpen, auch bei tiefenTemperaturenHoher KorrosionsschutzHohe StabilitätNLGI 2

Multifunktionsfett

400 g Tube 64 0535

Hilfreiche Hinweise:

Können die Öle auch mit bleifreiem Treibstoff verwendet werden?Ja. Das Verhalten und die Leistungen sind die selben für bleihaltige und bleifreie Treibstoffe.

Was heißt TC-W?TC-W ist eine Vorschrift, die ein Öl für 2-Takt-Außenbordmotoren erfüllen muss. Die meisten Öle auf dem Markt sind auf dem TC-W2-Niveau.Die ausgewählten Öle erfüllen die anspruchsvolle TC-W3 (1997)-Vorschrift bei weitem und werden von allen Motorenherstellern empfohlen.Versichern Sie sich, dass der Buchstabe "R" auf der Dose steht. Dies ist der Beweis, dass das Öl die letzte Zulassung (1997) erhalten hat.

Können die Außenbordöle für Motoren mit getrennter Schmierung verwendet werden?Ja. Die Außenbordöle wurden sowohl für Motoren entwickelt, die mit einem Treibstoff-Öl-Gemisch laufen, als auch für jene mit getrennterSchmierung.

Wieso ein Hochleistungsöl für mein Schiff?Heute erbringt schon der kleinste Außenborder eine außergewöhnliche Leistung. Die ausgewählten Öle halten den Motor sauber, sind sehr wider-standsfähig und gewähren einen guten Korrosionsschutz. So hält Ihr Motor länger.

BIO Syntetic Motorenöl TCW 3, für 2-TaktAußenbordmotore, auch geeignet für OilInjection Systeme. Biologisch abbaubar1 Liter Gebinde 64 0532(solange der Vorrat reicht)