mivune – der Dirigent für Ihre Raumautomation.Steuerungssoftware für gewerbliche und private Immobilien.

Endgerät bedienbar sein wird. Denn das intelligente Gebäude wird als Mehrwert der Immobilie verstanden werden, wie der Minergie-Standard oder der qualitativ hochwertige Parkettboden. Man muss kein grosser Konzern sein, um Innovationen voranzutreiben. Im Gegenteil: In meinem Team ist praktisch jeder ein Unternehmer. Auf Umsetzung konzentrierte Arbeitsweise, flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und eine grosse Begeisterung für die Sache, das ist wohl das, was uns ausmacht. Wir sind stolz darauf, unsere Software hier in der Schweiz selbst zu ent- wickeln. Und unser Firmensitz im newtechClub, dem Zentrum für nachhaltige Energie- und Gebäudetechnik, bietet hierfür ein inspirierendes Arbeitsumfeld.

Auf den nächsten Seiten zeigen wir Ihnen, wie mivune als Dirigent die Gebäudetechnik in einem Eigenheim, in einem Internat, in einem Mehrfamilienhaus inklusive Büro und in einem Hotel orchestriert. Dabei handelt es sich sozusagen um die Ouvertüre. Denn anschliessend folgt ein umfassen-der Technikteil. Darum seien Sie gespannt auf die gesamte Partitur.

Eine kurzweilige und informative Lektüre wünscht Ihnen

Ihr Andreas Manser

Skilanglauf ist meine grosse Leidenschaft, mein körper-licher wie geistiger Ausgleich. Da die Berge praktisch vor meiner Haustür liegen, setze ich mich mit meiner Familie gern spontan ins Auto und fahre in eines der nächsten Ski-gebiete. Wenn mir dann kurz vor der Lenzerheide einfällt, dass ich vergessen habe, das Licht im Keller zu löschen, oder meine Frau nicht mehr weiss, ob sie die Kaffeema-schine ausgeschaltet hat, dann betätige ich auf meinem Handy den «Haus auf Stand-by»-Modus – und wir können unseren Ausflug beruhigt geniessen. Für mich als Privat-mann ist das eine der reizvollsten Funktionsmöglichkeiten von mivune. Ein Elektroinstallateur, Systemintegrator, Planer, Bauunternehmer, Architekt oder Investor hat aber ganz andere Erwartungen an eine Raumautomationssoft-ware. Dessen sind wir uns bewusst, und deshalb zeigen wir Ihnen in diesem Katalog den Einsatz von mivune aus verschiedenen Perspektiven.

In unseren Reportagen und Interviews kommen die Men-schen zu Wort, mit denen wir zusammengearbeitet haben, und die, die bereits mit mivune leben. Die Gespräche, die wir in diesem Rahmen führten, haben uns spüren lassen, wie wir auf dem Markt wahrgenommen werden – das war natürlich sehr bereichernd für uns. Und sie haben uns ge-zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind: mit einem kleinen Team, in dem jeder engagiert für unsere Überzeugung ein- tritt, dass Gebäudeautomation in Zukunft ein selbstverständ-licher Begleiter unseres Lebens und mit jedem Standard-

Editorial

ZukünftIg wIrd gebäudeautomatIon eIn

SelbStverStändlIcher begleIter

unSereS lebenS und mIt jedem Standard-

endgerät bedIenbar SeIn. Andreas Manser

Andreas Manser ist seit 2010 Geschäftsführer der mivune AG.

03

Symphonie aller Haustechniken.

Ob Licht, Beschattung, Lüftung, Heizung, Elektrizität oder Türüberwachung: Die einzigartige mivune-Soft-ware verbindet alle Hausautomationstechniken zu einem grossen Ganzen. So wird aus eigenwilligen Solisten ein stimmiges Orchester, das gemeinsam für Ihr Wohlbefinden sorgt. Dieses Ensemble zu dirigieren bzw. zu steuern, ist kinderleicht. Denn mit der selbsterklärenden Oberfläche von mivune werden alle wichtigen Funktionen einfach konfiguriert und auf dem Smartphone, Tablet-PC oder PC bedient.

Ob geschäftlich oder privat: mivune begeistert viele Menschen. Warum das so ist, zeigen Ihnen unsere fol-genden Referenzen, die wir mit Interviews, Reportage-Auszügen und Projektbeschreibungen ergänzt haben. So kommen Bauherren, Planer, Architekten, Unternehmer, Administratoren und Haustechniker mit ihrer persönlichen Sichtweise auf mivune zu Wort.

04

mivune im privaten Einsatz.

mivune im gewerblichen Einsatz.

Der Aufbau der Technik.

Wie Ihre Pläne im Handumdrehen Wirklichkeit werden.

Konfiguration durch den Elektriker.

Die Funktionen im Überblick.

Sieht gut für Sie aus: mivune auf Ihrem Touchscreen.

Alles unter Dach und Fach: Die Systemübersicht.

Von mivune präferierte Bussysteme.

Unsere Produkte und Vertriebspartner im Überblick.

Man lernt nie aus: Schulungsangebote und Meinungsaustausch.

Strategische Partner.

mivune Operating System für OEM-Partner.

Impressum

Inhaltsverzeichnis

Editorial

Symphonie aller Haustechniken.

beispiel 01 / einfamilienhaus haldimannKlassische und moderne Haustechnik vereint.Wegweisende Wohn- und Lebensqualität zum fairen Preis.

beispiel 02 / mehrfamilienhaus b 35Geniestreich aus Technik und Ökologie.Integrierend, inspirierend und intelligent: Hier wurde an alles gedacht.

beispiel 03 / Internat lyceum alpinum ZuozBestnoten für Steuerungs- und Sicherheitstechnik. Wohlbehütet lernen und leben – mivune übernimmt gerne die Aufsicht.

beispiel 04 / 25 hours-hotel Zürich-west Raumtechniken im perfekten Einklang.Ein System, das alle Systeme nahtlos integriert.

beispiel 05 / die mivune appUnd so wird das Ensemble auf Tour gesteuert.

03

04

06

08

10

12

14

16

18

20

22

24

25

26

28

30

31

32

34

36

37

38

40

41

42

06 22 38

05

M e h r K o M f o r t M i t M i v u n e

Beispiel 01 / Einfamilienhaus Haldimann Klassische und moderne Haustechnik vereint.

Zeit, ins Büro zu fahren. Laptop einpacken,

Handy und Schlüssel zusammensuchen und dann los.

mivune schaltet die Wohnung – bis auf den Kühl-

schrank – komplett ab. Sich unterwegs zu fragen

«Hab ich die Kaffeemaschine ausgeschaltet?» bzw.

das Grübeln darüber gehört der Vergangenheit an.

Der Wecker klingelt, mivune hat schon Kaffee

gemacht. Morgenstimmung, das Licht wird nach und

nach aufgedimmt.

Eine Stunde eher aus dem Büro gekommen. Das

Licht und die Heizung zu Hause sind vor der Ankunft

hochgefahren worden – genauer gesagt die Heizung

beim Einkauf im Supermarkt und das Licht beim

Betreten des Hauses.

06

Noch ein Buchkapitel gelesen, jetzt die Abend-

nachrichten und dann ins Bett. Und wenn man mal

vergisst, etwas auszuschalten, auch kein Problem:

mivune löscht die Lichter, macht den Fernseher

inklusive Stand-by aus und fährt die Heizung auf

angenehme 18 °C Schlaftemperatur herunter.

M i v u n e i M h a l d i M a n n - h a u s

Steuerung der hausautomation: + Szenen + Sicherheits- und Energiemanagement + Stand-by-Abschaltung + Licht + Raumheizung + Steuerung der Storen/Markisen + Bedienung via Smartphone und Tablet-PC

07

Wegweisende Wohn- und Lebensqualität zum fairen Preis.

luc haldimann: Ich habe verglichen und bin zu dem Schluss gekommen, dass mivune mir und meiner Frau entschei-dende Vorteile bietet. Ob Licht, Beschattung, Heizung oder Kaffeemaschine: Mit mivune lassen sich verschiedenste Systeme und Komponenten integrieren. Und ich kann immer wieder neue Ideen umsetzen, ohne den Elektriker kommen zu lassen.

und was sagt Ihre frau dazu?

luc haldimann: Sie freut sich genau wie ich auf den zusätzlichen Komfort. Gleichzeitig ist ihr wichtig, dass alle Schalter auch normal zu bedienen sind, also im Zweifels-fall auf Knopfdruck an- und ausgehen. Zum Beispiel wenn Gäste hier übernachten.

wie beurteilen Sie das Preis-leistungs-verhältnis von mivune?

luc haldimann: Sehr gut! Angeblich betragen die Kosten für den Einbau von Hausautomatisierung ca. das Dreifache der Kosten für die normale Elektrik. Das hätte ich nicht bezahlt.

andreas Pulfer: Tatsächlich liegen die Mehrkosten für die Installation bei lediglich ein bis zwei Prozent der Bau-summe. Manche Taster benötigen keine Verkabelung mehr, weil sie einfach am passenden Ort angeklebt werden, zum Beispiel mit dem EnOcean-Funksystem*. Das spart richtig Geld. Erfahrungsgemäss senkt die neue Transparenz beim Energieverbrauch auch die Kosten. Demgegenüber stehen natürlich die Mehrkosten für das Bussystem und die Steuerungskomponenten von mivune. Dafür verzichtet das System wiederum auf teure Steuerungspanels. Diese werden aussterben. Denn ein Smartphone oder iPad, mit dem die mivune-Raumautomatisierung gesteuert wird, wird in Zukunft fast jeder haben.

M e h r K o M f o r t M i t M i v u n e

Elektronische Gebäudetechnik gibt es schon seit einigen Jahren. Dennoch zögerten bisher viele private Bauherren und deren Architekten, diese komfortablen Techniken trotz aller Vorteile einzubauen – zu viele komplizierte Einzel-systeme. Mit mivune wird das anders: Es verbindet Gewerke und unterschiedliche Systeme zu einem homogenen Ganzen. Hausbesitzer geniessen neben mehr Komfort und grösster Investitionssicherheit aber auch den erstaunlich günstigen Preis der mivune-Technologie, wie das folgende Interview mit dem Bauherrn Luc Haldimann und dem Geschäftsführer der Pronexis AG, Andreas Pulfer, zeigt.

herr haldimann, wie sind Sie auf mivune gestossen?

luc haldimann: Ich wollte schon immer ein modernes Haus. Als wir an die Planung fürs neue Eigenheim gingen, dachte ich sofort an Hausautomatisierung. Ohne sie wäre unser Heim ja von Anfang an technisch veraltet gewesen. Darum hab ich mich an Herrn Pulfer von Pronexis gewendet, der mir die mivune-Software gezeigt hat.

andreas Pulfer: Das ist richtig, beim ersten Gespräch stell-te sich heraus, dass Herr Haldimann Haustechnik möchte, die nicht nur Komfort und Zukunftssicherheit, sondern auch eine einfache Bedienung bietet. Nachdem ich ihm mehrere Herangehensweisen aufgezeigt hatte, fiel die Wahl schnell auf mivune.

mIt mIvune laSSen SIch verSchIedenSte

SySteme und komPonenten der hauStechnIk

IntegrIeren.

Schaut entspannt in die Zukunft:

Luc Haldimann setzt in seinem

neuen Haus auf mivune-Raum-

automationssoftware.

Luc Haldimann

08

mivune-Vorteile für Bauherren und Hausbesitzer.

K o M f o r t a b e l . Jedes Heim lässt sich von der benutzer-freundlichen Oberfläche des eigenen Smartphones, Tablet-PCs oder PCs aus steuern.

o f f e n / u n a b h ä n g i g . Das gewählte Bussystem der Haussteuerung kann einfach durch zusätzliche Komponenten erweitert werden. Alle bestehenden Geräte des ausgewählten Bussystems sind integrierbar.

f l e x i b e l . Ein oder mehrere Bussysteme (digitalSTROM, EnOcean, DALI, WAGO, KNX) lassen sich einfach einbinden.

n a c h h a l t i g . Die detaillierte Visualisierung des Energiever-brauchs findet Ihre Stromfresser und gibt Ihnen die Möglichkeit, energiebewusst zu handeln. Heizungsanlagen können grad- und minutengenau programmiert werden.

geht es Ihnen auch ein wenig um den Spieltrieb?

luc haldimann: Das mivune-Steuerungssystem ist für mich keine Spielerei, dafür bietet es zu viele rationale Vorteile: zum Beispiel Effizienz, Transparenz und Sicher- heit. Der Spass, es zu bedienen, ist ein angenehmer Nebeneffekt. Denn während teure Steuerungspanels nicht unbedingt selbsterklärend sind, funktioniert bei mivune auf Tablet-PC und Co. alles ganz intuitiv.

andreas Pulfer: Soweit ich weiss, ist mivune unter den führenden Anbietern einer der wenigen, die die gesamte Haussteuerung auf dem Tablet-PC, Smartphone oder PC zusammenführen – und das mit einer genial einfachen Handhabung.

wem würden Sie heute ein Steuerungssystem fürs haus empfehlen?

luc haldimann: Wer wertsteigernde Steuerungstechnik einbauen lassen kann, sollte das auch tun. Aber man sollte zugleich darauf zu achten, dass man nicht mit einer ein-seitigen Technik zukünftige Möglichkeiten ausschliesst bzw. in eine technologische Sackgasse läuft. Das heisst natür-lich: sich schlaumachen und ein Gefühl dafür bekommen, was angemessen und sinnvoll ist. Das geht am besten mit Leuten, die regelmässig Hausautomatisierungen planen und einbauen. Die sind auf dem neuesten Stand, was mo-derne Gebäudetechnik betrifft, und können ein integrierendes Steuerungssystem wie mivune viel besser erläutern.

worauf freuen Sie sich am meisten, wenn Sie an die möglichkeiten im neuen haus denken?

luc haldimann: Auf das Entdecken, was alles geht. Immer wieder neue Ideen zu verwirklichen. Dazu müssen wir nichts neu einbauen oder ändern, das können wir alles mit mivune machen.

Andreas Pulfer von Pronexis plant von A bis Z die Hausautomation der Familie Haldimann.

* Laut einer Ecolog-Studie ist bei EnOcean-Funkschaltern die elektro- magnetische Abstrahlung über 100-mal geringer als bei konventio- nellen Lichtschaltern. EnOcean-Funktaster werden piezoelektrisch betrieben, also durch die Energie des Tastendrucks und ohne Batterien.

andreas Pulfer: Immer mehr Bauherren und Hausbesitzer erkennen, dass Komfort und Einfachheit bei der Gebäude-automation keine Widersprüche mehr sind. Im Gegenteil: Innovative Technik zeichnet sich ja gerade durch die einfache Bedienung aus. So werden aus Skepsis gegenüber der Hausautomation echte Aha-Erlebnisse, sobald man mit dem Smartphone bzw. Tablet-PC und mivune sein Haus dirigiert. Hinzu kommt die systemische Offenheit. So lässt sich eine bestehende Installation beliebig erweitern.

mIvune ISt heute der unIverSelle anbIeter,

der alle SySteme der geSamten hauSSteuerung

auf dem tablet-Pc, SmartPhone oder Pc

ZuSammenführt. Andreas Pulfer

09

M e h r n a c h h a lt i g K e i t M i t M i v u n e

Beispiel 02 / Mehrfamilienhaus B 35 Geniestreich aus Technik und Ökologie.

A u f e i n e m h i s t o r i s c h e n W A s s e r r e s e r v o i r d e r s t A d t Z ü r i c h

s t e h t d A s W A h r s c h e i n l i c h i n n o v A t i v s t e m e h r f A m i l i e n h A u s

d e r s c h W e i Z , d A s B 3 5 . B A u h e r r u n d A r c h i t e k t s i n d v A t e r

u n d s o h n , e t h - P r o f e s s o r h A n s j ü r g l e i B u n d g u t u n d A r c h i t e k t

j o h A n n e s l e i B u n d g u t . B e i d e h A B e n i h r g A n Z e s h e r Z B l u t u n d

k n o W - h o W s o W i e j e d e m e n g e W e g W e i s e n d e g e B ä u d e t e c h n i k

i n d e n B A u d e s h A u s e s g e s t e c k t . s o e n t s t A n d e i n B e W o h n -

B A r e s A n s c h A u u n g s o B j e k t f ü r e c h t e n A c h h A l t i g k e i t – m i t

m i v u n e A l s s t e u e r n d e r i n t e l l i g e n Z . s c h l i e s s l i c h s o l l d A s

B 3 5 A r c h i t e k t e n , s y s t e m i n t e g r A t o r e n u n d B A u h e r r e n Z u m

t h e m A c o 2 - f r e i e s B A u e n i n s P i r i e r e n – o h n e A u f W e r t B e s t ä n -

d i g k e i t u n d k o m f o r t Z u v e r Z i c h t e n .

10

M i v u n e i M b 3 5

Steuerung der gebäudeautomation: + Heizung + Lüftung + Warmwasserbereitung + Raumtemperaturregelung + Integration von digitalSTROM und Saia-Burgess M-Bus

+ Bedienung via Smartphone und Tablet-PC

11

Schon auf den ersten Blick wirkt das B 35 mit seinen Sichtbetonfassaden äusserst modern. Doch sieht man dem Mehrfamilienhaus mit insgesamt vier Wohnungen, einem Untergeschoss und einer Parkgarage nicht unbedingt an, dass es ausschliesslich mit erneuerbaren Energien betrie-ben wird. Denn das 2011 fertiggestellte Gebäude bezieht seine Energie für Heizung, Warmwasser und Strom nur von der Sonne. Dabei wird die Wärme und Energie in der war-men Jahreszeit gesammelt, im «Keller» gelagert und über den Winter verbraucht. Hört sich logisch an – und benötigt eine ausgeklügelte Gebäudetechnik, die in diesem Fall mit der mivune-Software gesteuert wird. Diese wählt unter anderem das passende Medium für die drei Wärmepumpen, überprüft die Raum- und Heiztemperaturen, lenkt die Ener-gie im Sommer in den Erdspeicher und sorgt für frische Luft in den Wohnräumen. Auf dem Steuerungscomputer kommunizieren die eingesetzten Komponenten problemlos miteinander.

Heutige Technologien machen 100 Prozent Nachhaltigkeit möglich, wenn eine intelligente Steuerung ins Spiel kommt. «Nicht jedes neue Bauprojekt kann wie unser B 35 bis zu 380 Meter tiefe Erdsonden nutzen. Doch mit kombinierten

Techniken lässt sich Zero-Emission-Architektur immer öfter realisieren», betont Projektleiter Johannes Leibundgut von agps.architecture. «Die Integration und das Zusam-menspiel der Bussysteme per übergeordneter Steuerung ist technisch gesehen heute schon eine Selbstverständlich-keit. Jetzt muss diese Möglichkeit nur noch zur Selbstver-ständlichkeit bei der architektonischen Planung werden.»

Die Besucher des Hauses sehen in der Tiefgarage, wie die Erdsonden im Untergrund verschwinden. An der Wand darüber lässt sich die hydraulische Verschaltung im Detail nachverfolgen. mivune ist das Gehirn des Systems: sein Betriebssystem und sein Steuerungscomputer. Hier laufen alle Informationen zusammen, und mivune managt übergrei-fend die beteiligten Bussysteme EnOcean, digitalSTROM, BS 2, M-Bus und serielle Schnittstellen.

M e h r n a c h h a lt i g K e i t M i t M i v u n e

Integrierend, inspirierend und intelligent: Hier wurde an alles gedacht.

mIvune ISt daS gehIrn deS SyStemS:

SeIn betrIebSSyStem und SeIn SteuerungS-

comPuter.

Generationenübergreifende Nachhaltigkeit: Der

Architekt Johannes Leibundgut und sein Vater,

ETH-Professor Hansjürg Leibundgut, im ehemaligen

Wasserreservoir.

Rechts: Prof. Hansjürg Leibundgut erklärt sein

innovatives Steuerungskonzept und dessen Zukunfts-

perspektive.

Prof. Hansjürg Leibundgut

12

Die Photovoltaik-Anlage auf dem Dach sammelt die Solarenergie ein. Sie wird vom Keller aus gesteuert und in über 380 Metern Tiefe gespeichert.

daS b 35 ISt anSchauungSunterrIcht In

Sachen nachhaltIgkeIt, technologIe und

SyStemIntegratIon.

mivune-Vorteile für Planer und Architekten.

u n a b h ä n g i g K e i t . Alle Einzelsysteme der Gebäudeautomation können unabhängig vom Hersteller und Softwarehintergrund inte-griert werden. Ein Nachrüsten – auch von komplexen Erweiterun-gen – ist ohne viel Aufwand und Schnittstellenprobleme möglich.

e n e r g i e e f f i z i e n z i M z w e c K - u n d w o h n u n g s b a u . Durch verschiedene Betriebsmodi des Gebäudeautomationssys-tems lässt sich der Verbrauch zielgenau managen.

d ata l o g g i n g . Sämtliche Daten werden vom System geloggt und stehen zum Beispiel dem Energie-Reporting zur Verfügung. Das schafft Transparenz und Anschaulichkeit beim Energieverbrauch.

M e h r w e r t d e r i M M o b i l i e . Durch die grössere Nachhaltig-keit des Gebäudes steigt der Wert automatisch. Auch die Wieder-verkaufsmöglichkeiten erhöhen sich, da die offene Technikplatt-form nicht veraltet.

P r a K t i s c h . Eine bestehende Programmierung lässt sich ein-fach auf andere Gebäude übertragen.

h o h e v e r f ü g b a r K e i t . mivune funktioniert redundant, das Betriebssystem ist doppelt aufgebaut, sodass maximale Funk-tions- und Betriebssicherheit gewährleistet wird.

Johannes Leibundgut

Vieles, was gestern noch Science-Fiction war, funktioniert bereits im B 35 wunderbar. Das ist sicher in diesem Umfang noch nichts für jeden Bauherrn, aber die Zielgruppe wächst mit der Machbarkeit – und es lohnt sich für Architekten, die neuen Möglichkeiten kennenzulernen.

«Als ich 1972 an der ETH anfing, hiess es, Taschenrechner sind Unsinn. Dann ging alles ganz schnell. Bei der Hausau-tomatisierung sind wir an einem ähnlichen Punkt», ist sich Prof. Hansjürg Leibundgut sicher. Das B 35 ist mehr als ein Experiment: Es ist Anschauungsunterricht in Sachen Nachhaltigkeit, Technologie und Systemintegration. Und es soll Veränderungen im Denken und in der Praxis anstossen. Sehr oft arbeiten die Innovationskraft von Ingenieurlösungen und das ästhetische Denken vieler Architekten aneinander vorbei. «Aber», so Prof. Leibundgut, «das überaus grosse und weiterhin wachsende Interesse der Industrie, das wir an der ETH Zürich feststellen, ist nur ein Anzeichen dafür, dass die Entwicklung hin zum intelligenten und einfach steuer-baren Gebäude unaufhaltsam und rasch erfolgen wird. Und wer offene Steuerungssysteme wie mivune einbaut, wird mit Nachhaltigkeit, Zukunftsfähigkeit und Wertsteigerung der Immobilie belohnt werden.»

13

M e h r s i c h e r h e i t M i t M i v u n e

Beispiel 03 / Internat Lyceum Alpinum Zuoz Bestnoten für Steuerungs- und Sicherheitstechnik.

M i v u n e i M l y c e u M a l P i n u M z u o z

+ Visualisierung des Schliesssystems + Zutrittskontrolle + SMS- und E-Mail-Benachrichtigung

mögliche ergänzungen: + Steuerung der Gebäudeautomation + Energiemessung + Beleuchtungssteuerung + Heizung + Lüftung + Multimedia + Bedienung via Smartphone und Tablet-PC

1 9 0 4 ö f f n e t e d A s i n s t i t u t e n g i A d i n A s e i n e P f o r t e n : m i t

Z W e i l e h r e r n , e i n e m d i r e k t o r u n d 2 2 s c h ü l e r n . h e u t e i s t

d A s l y c e u m A l P i n u m Z u o Z e i n r e n o m m i e r t e s i n t e r n A t u n d

B e h e r B e r g t ü B e r 3 0 0 W e i B l i c h e u n d m ä n n l i c h e s c h ü l e r A u s

d e r g A n Z e n W e l t , d i e h i e r d A s r ü s t Z e u g f ü r e i n e r f o l g r e i -

c h e s l e B e n e r h A lt e n . u m i n d e n « c o u n c i l o f i n t e r n At i o n A l

s c h o o l s » ( c i s ) A u f g e n o m m e n Z u W e r d e n , B e s c h l o s s d i e

s c h u l l e i t u n g , e i n n e u e s s i c h e r h e i t s s y s t e m Z u i n s t A l l i e r e n ,

d A s u n t e r A n d e r e m A u f d i e k o m m u n i k A t i o n s m ö g l i c h k e i t e n

v o n m i v u n e s e t Z t .

14

Bild

er: R

alph

Fei

ner

15

Um ihren Kindern die bestmögliche Vita zu bieten, legen viele betuchte Eltern Wert auf eine Internatsausbildung in der Schweiz. Hier können die Führungskräfte von morgen neue Sprachen lernen, ihren Horizont erweitern sowie schon im jungen Alter internationale Kontakte knüpfen. Dabei müssen erfolgreiche Schulen selbstverständlich über qualifizierte Lehrkräfte, eine gewisse Lebensqualität und hohe Sicher-heitsstandards verfügen – wobei das Gesamtpaket natürlich den interkulturellen Erwartungen der Eltern genügen sollte.

Das neue Sicherheitskonzept des Lyceum Alpinum hat klar definierte Eckpunkte: Die Aussenzugänge sind nachts sicher verschlossen, aber nicht videoüberwacht. Die Türen lassen sich im Notfall öffnen und lösen dabei einen Alarm aus. Der Alarm erfolgt akustisch, per SMS und E-Mail, damit die Aufsichtspersonen sofort informiert sind und handeln kön-nen. Zudem lässt sich der gesamte Schliessmechanismus zentral steuern und wird über mivune visualisiert. Dazu Joannes Cordett, Technikverantwortlicher des Lyceum: «Ich habe an meinem Computer die Übersicht über alle Gebäude, und wegen der abgesetzten SMS kann ich sofort reagieren, egal wo ich mich gerade aufhalte.»

Mit der Umsetzung des Konzepts wurde der Sicherheits-experte und Elektroingenieur Peter Gerber beauftragt. Seine Firma Avetec in Chur ist auf die Projektsteuerung von Alarmanlagen und Einbruchschutztechnik spezialisiert und betreut unter anderem die Kantonspolizei Graubünden. Die 21 zu sichernden Türen im Lyceum Alpinum stattete Gerber mit einem Schliesssystem aus, das die drei Signale «offen», «geschlossen» und «in Alarmzustand» anzeigt. Über einen speziellen Schlüssel können einzelne Türen geöffnet und geschlossen und kann der Alarmzustand aufgehoben werden.

Das autarke System war bereits installiert, als Gerber es mit der mivune-Software erweiterte. Der Controller über-nimmt nun die zentrale Steuerung: Er leitet die Signale an

M e h r s i c h e r h e i t M i t M i v u n e

Wohlbehütet lernen und leben – mivune übernimmt gerne die Aufsicht.

Keine leichte Aufgabe, wenn man bedenkt, dass Ameri-kaner zum Beispiel in öffentlichen und halböffentlichen Einrichtungen oft restriktive Sicherheitsvorkehrungen als Standard verstehen. «Unser Internat steht aber für eine offene, liberale Grundhaltung. Gefängnisähnliche Überwa-chungsanlagen sind da kontraproduktiv», ist Duri Bezzola, Mitglied der Schulleitung und zuständig für Finanzen und Dienste, überzeugt. Eine stimmige Sicherheitslösung, die allen Beteiligten gerecht wird, wurde schliesslich von der Firma Avetec mit Hilfe von mivune realisiert.

I c h h a b e a n m e I n e m c o m P u t e r d I e ü b e r S I c h t ü b e r

alle gebäude, und wegen der abgeSetZten SmS kann Ich

Sofort reagIeren, egal wo Ich mIch aufhalte. Joannes Cordett

Duri Bezzola setzt auf mivune, wenn

es um das Thema Sicherheit geht.

Der mivune Controller

löst bei Alarm den SMS-

und E-Mail-Versand aus.

16

mivune-Vorteile für Techniker.

K o M f o r t a b l e i M P l e M e n t i e r u n g / w a r t u n g . Die Program-mierung wird einfach und schnell durchgeführt. Auf dem Controller ist die Software bereits vorkonfiguriert. Mit der Admin-Funktion lässt sich jedes Projekt von auswärts hosten.

s y s t e M ü b e r g r e i f e n d . mivune bindet ein oder mehrere Auto-mations- und Bussysteme wie digitalSTROM, EnOcean, WAGO SPS, KNX und DALI ein.

s K a l i e r b a r K e i t . Das System lässt sich nach der Installation einfach und schnell mit weiteren Verbrauchern und Bedienelementen kombinieren und auch auf weitere Projekte anwenden.

o f f e n e r s t a n d a r d . mivune setzt auf XML als Beschreibungs- und auf TCP/IP bzw. Ethernet als Kommunikationsstandard. Technologien, die millionenfach eingesetzt werden und langfristig Bestand haben.

r e d u n d a n z . Mit seinem redundanten Aufbau gewährleistet das mivune-Betriebssystem maximale Ausfalls-, Funktions- und Betriebssicherheit.

s c h u l u n g e n . Um die mivune-Software optimal nutzen zu können, werden Schulungen angeboten, die einen technischen Vorsprung gegenüber Mitbewerbern ermöglichen und das Arbeiten beim Endkunden effizienter machen (siehe Seite 39).

die mivune-Visualisierung weiter, die das Schliesssystem auf den Computern der Aufsichtspersonen abbildet. Zudem löst der Controller bei Alarm den SMS- und E-Mail-Versand aus. Die Deaktivierung des Alarmzustands erfolgt aus Kontrollgründen «analog» und bewusst mit dem Schlüssel vor Ort.

Neben der Zuverlässigkeit war ein weiterer Pluspunkt für den Einsatz von mivune die Integrationsfähigkeit weiterer Technologien: So lassen sich neben der Zutrittskontrolle unter anderem Energiemessung, Beleuchtung, Heizung und Lüftung bis hin zu Multimedia ebenfalls benutzerfreundlich steuern und verwalten. Für den weitläufigen Gebäudekom-plex, der 50 Wochen im Jahr auf Hochtouren läuft, einfach ideal und für den Leiter Finanzen und Dienste «aus betrieb-licher Sicht sehr sinnvoll».

«Jederzeit zu wissen, was an den Haustüren der Gebäude passiert, die Option, sofort eingreifen zu können, und die Tatsache, dass alle Ereignisse mit Angabe von Zeit und Ort per E-Mail dokumentiert werden, ist für die Schulleitung äusserst praktisch. Wir können zielgerichtet etwas tun und verlieren uns nicht in Diskussionen mit den Eltern. Die schriftliche Dokumentation eines Ereignisses schafft direkt Klarheit. Und im Falle eines Falles sind wir sofort an Ort und Stelle und erfüllen mit Hilfe von mivune unsere Aufsichts-pflicht», fasst Duri Bezzola zusammen.

Höchste Lebensqualität in male-

rischer Umgebung: Das Lyceum

Alpinum Zuoz ist bei Eltern und

Schülern sehr beliebt.

Zu wISSen, waS an den hauStüren der gebäude PaSSIert ( . . . )

und dIe tatSache, daSS alle ereIgnISSe mIt angabe von

ZeIt und ort Per e-maIl dokumentIert werden, ISt für unS

alS SchulleItung äuSSerSt PraktISch. Duri Bezzola

17

Beispiel 04 / 25 hours-Hotel Zürich-West Raumtechniken im perfekten Einklang.

M e h r P e r f o r M a n c e M i t M i v u n e

m i t 2 5 h o u r s k o m m t e i n e h o t e l g r u P P e B Z W . e i n h o t e l i n d i e

s c h W e i Z , d A s e i n Z i g A r t i g i s t : s t A t t A u f s t A n d A r d i s i e r t e

Z i m m e r A u s s t A t t u n g u n d r A t i o n A l e i n n e n A r c h i t e k t u r s e t Z t

2 5 h o u r s A u f « W o h l B e f i n d e n , f r e u d e A n ä s t h e t i k u n d d A s

u n g e W ö h n l i c h e i n f A r B e n , f o r m e n , l i c h t » . k u r Z A u f e i n e n

d e s i g n m i x , d e r s t i l r i c h t u n g e n A l l e r m ö g l i c h e n d e k A d e n

v e r B i n d e t . d A m i t n i c h t s v o n d i e s e m d e s i g n A B l e n k t , s e t Z t

2 5 h o u r s A u s s e r d e m A u f d i e P r o f e s s i o n e l l e e i n Z e l r A u m -

s t e u e r u n g v o n m i v u n e , d i e i m n e u e n 1 2 6 - Z i m m e r - h o t e l d e s

Z ü r c h e r h A r d t u r m P A r k s Z u v e r l ä s s i g i m h i n t e r g r u n d

A r B e i t e t u n d d i e k o n t r o l l e A l l e r r A u m t e c h n i k e n ü B e r n i m m t.

18

M i v u n e i M z ü r c h e r 2 5 h o u r s

Einzelraumsteuerung aller Hotelzimmer: + Klimaanlage + Beschattung + Fensterkontakte + Identifizierung/Eintritt per Chip-Karte + Bedienung am Wandpanel

+ Low-Energy-Consumation-Modus bei Raum-Abwesenheit

+ Knotenpunkt zum übergeordneten Leitsystem + Knotenpunkt zu zentralen Versorgungsanlagen

mögliche ergänzungen:

+ Zimmer per iPhone und iPad steuerbar

19

Der neue Hard Turm Park im boomenden Zürich-West ist eines der aktuellen Bauobjekte der Halter Unternehmun-gen – ihres Zeichen verantwortliches Generalunternehmen des Projekts. Neben exklusiven Eigentumswohnungen und repräsentativen Büros wird das Gebäude auch einem 25 hours-Hotel Platz bieten. Für die Konzeption der Innen-architektur des Hotels konnte das 25 hours-Management den vielfach preisgekrönten Designer und Architekten Alfredo Häberli und sein Team gewinnen. Der bekannte

Sohn der Stadt legte bei der Gestaltung der Räumlichkeiten besonders Wert auf eine elegante, wohnliche Atmosphäre. Gleichzeitig spielen viele Einrichtungsgegenstände mit Kon-trasten, werden aber auf übergeordneter Ebene zu einem homogenen Ganzen integriert. Darum geniesst das neue Zürcher 25 hours zukünftig mindestens den Status eines echten Unikats – wenn nicht den eines Gesamtkunstwerks.

Ähnlich wie die Innenarchitektur arbeitet auch die Gebäude- technik des Hotels mit unterschiedlichen Komponenten und Gewerken, die mivune systemübergreifend zu einem homo-genen Ganzen verschmilzt. Dafür arbeitet die Software mit offenen Standards: XML als Beschreibungsstandard und TCP/IP als Kommunikationsstandard. Sie erlauben mit dem Java-fähigen Betriebssystem die Einbindung aller Automa-tions- und Bussysteme. Ob WAGO SPS, KNX, EnOcean, DALI, Saia-Burgess SPS oder digitalSTROM: Da alle Systeme eine Sprache sprechen, entfällt das aufwendige Schnittstellen-Management. Dementsprechend positiv äussert sich Roland Bachmann, technischer Projektleiter von Halter Unterneh- mungen: «Ich brauche keine Schnittstellen zu anderen Systemen mehr, diesen Aufwand spare ich mit mivune. Wird es von Anfang an in die Projektplanung mit einbezo-gen, entfaltet mivune seine Stärken optimal.» «Für mich ist mivune einfach logisch, selbsterklärend und nutzerfreundlich konzipiert», sagt Philip Kiefer, der kom-merzielle Leiter des Gesamtprojekts. «So erleichtert mivune die Arbeit ungemein, da zum Beispiel jederzeit Layout-änderungen im Projekt übernommen werden können.»

M e h r P e r f o r M a n c e M i t M i v u n e

Ein System, das alle Systeme nahtlos integriert.

Ich brauche keIne SchnIttStellen Zu

anderen SyStemen mehr, dIeSen aufwand SPare

Ich mIt mIvune. Roland Bachmann

20

Die individuelle Gestaltung des 25 hours ist eine Klasse

für sich. Genau wie die Steuerungstechnik von mivune, die

dem Hotelmanagement ein Höchstmass an Kontrolle und

Effizienz bietet.

2005 gründete Christoph Hoffmann mit seinen Partnern

die 25 hours Hotel Company. Nach Hamburg,

Frankfurt und Wien wird die Erfolgsgeschichte nun im

Zürcher 25 hours fortgeschrieben.

In den Zimmern selbst werden Ventilatoren, Storen sowie das Klima über mivune gesteuert. Hinzu kommen Fenster-kontakte, ein lokales Bediensystem und der digitale Hotel- schlüssel – genauer gesagt die Identifizierung per Chip-Karte. Verschiedene anwählbare Betriebsmodi kommen den individuellen Bedürfnissen der Gäste nach Wärme, Kühlung, Lüftung, Licht und Beschattung entgegen. Gleichzeitig kann das Hotelpersonal – je nach Zimmerbelegung – die Energie-effizienz des Gebäudes zielgerichtet optimieren.

25 hours hat von Anfang an auf mivune und dessen Port-folio gesetzt. CEO Christoph Hoffmann lernte mivune noch als Start-up-Unternehmen auf einer Präsentation im newtechClub kennen und schätzt heute besonders die Praxisnähe und Erfahrung der Marke. «mivune beherrscht die Pflicht, im Hotelbereich auf technischer wie auch auf Gastnutzerebene operative Abläufe optimieren zu können. Viel spannender finde ich allerdings die Kür, das gesamte Hotelerlebnis von der ersten Anfrage bis zum Auschecken per App steuerbar zu machen», zeigt sich Christoph Hoffmann begeistert, der bekannt dafür ist, seiner Zeit voraus zu sein. «mivune könnte bei der Umsetzung dieser Vision eine entscheidende, wenn nicht revolutionäre Rolle spielen.»

mIvune beherrScht dIe PflIcht, Im hotelbereIch auf

technIScher ebene wIe auch auf gaStnutZerebene

oPeratIve abläufe oPtImIeren Zu können.

mivune-Vorteile für Bauunternehmer und Betreiber.

e i n z i g a r t i g K e i t . mivune ist das einzige Betriebssystem, das alle möglichen Einzelsysteme der Gebäudeautomation unabhängig vom Hersteller und Softwarehintergrund vereint.

i n v e s t i t i o n s s i c h e r h e i t . Die technologische Offenheit er- möglicht beliebige Erweiterbarkeit ohne Schnittstellen- und Performance-Probleme und garantiert so dauerhafte Wertbeständig-keit. Die ursprüngliche Programmierung kann vervielfältigt und auf andere Liegenschaften ausgeweitet werden.

n i e d r i g e K o s t e n . Durch Wegfall des Schnittstellen-Manage-ments bzw. des sonst üblichen Programmierungsaufwands sinken die Kosten.

e n e r g i e e f f i z i e n z . Durchgängig steuerbare Zimmer/Gebäude lassen die Energiekosten sinken.

h o h e a u s f a l l s i c h e r h e i t . Das mivune-Betriebssystem ist redundant aufgebaut, was eine maximale Ausfalls-, Funktions- und Betriebssicherheit gewährleistet.

Christoph Hoffmann

21

Beispiel 05 / Die mivune App Und so wird das Ensemble auf Tour gesteuert.

Kaum aus der Haustür, ruft Marcs Freun-din an. Eigentlich wollten sie sich später treffen. Aber zusammen frühstücken klingt auch gut. Das Lieblingscafé der beiden ist nur zwei Haltestellen entfernt. Im selben Moment kommt – wie gerufen – das Tram um die Ecke, und Marc steigt ein. Als er wieder aussteigt, fällt ihm ein, dass in der Wohnung noch alles an ist. Früher ärger-lich, heute kein Problem.

Nachdem Marc im Café Annika begrüsst und sich hingesetzt hat, macht er mit der mivune App einfach das Licht, die Kaffee-maschine und das TV-Gerät inklusive Receiver sowie die restlichen Stand-by-Geräte aus. Die Heizung regelt Marc auf 17 °C herunter.

M e h r s P o n ta n i tät M i t M i v u n e

i m f o l g e n d e n f e A t u r e ü B e r d e n i n Z ü r i c h l e B e n d e n m A r c f.

e r f A h r e n s i e , W i e d i e m o B i l e B e d i e n o B e r f l ä c h e v o n

m i v u n e i m t ä g l i c h e n e i n s A t Z f u n k t i o n i e r t . d A f ü r h A B e n

W i r m A r c f . m A l f ü r e i n P A A r s t u n d e n B e g l e i t e t .

Ein perfekter Samstagmorgen mit Gipfeli und Milchkaffee auf der Couch und dabei im TV die Sportnews geniessen. Leider ist die letzte Kaffeebohne verbraucht. Also kurz raus, Nachschub holen. Der kleine Laden ist im Nachbarhaus, geplante Einkaufszeit drei Minuten – darum bleiben Licht, Kaffeema-schine und TV an.

22

Jetzt gehts shoppen. Beide merken gar nicht, wie die Zeit vergeht. Beim Verlassen der Shoppingmall scheint ihnen die Sonne ins Gesicht. Es ist plötzlich sehr warm geworden, und Marc überlegt, ob im Wohn- zimmer wohl die Storen unten sind. Ein Blick aufs Smartphone sagt ihm, dass es dort bereits 28 °C heiss ist. Marc lässt die Sonnenstoren ausfahren.

Kennt sich mit einem Klick in Ihrer Wohnung aus: Die mivune App.

Die App passt sich dynamisch Ihrer Wohnung an. Die Visuali-sierung für iPhone und iPad wird automatisch aus der Projek-tierung generiert.

Annika schlägt zum Ausklang des schönen Tages einen gemütlichen Fernsehabend bei Marc vor. Und der ist mit mivune bestens vorbereitet: Als sie ins Haus kommen, aktiviert Marc im mivune-Menü die «Kino-szene»: Das Licht im Wohnzimmer wird gedimmt, die Jalousien fahren runter, das Surroundsystem wird eingeschaltet. Bleibt nur noch die Frage, ob es heute ein Action-Film oder eine romantische Komödie sein darf. Diese Entscheidung kann mivune den beiden allerdings nicht abnehmen.

d i e a P P b e i M a r c f.

+ Schnellzugriff + Fernbedienung + Favoriten + Szenen + Überwachung und Steuerung

23

0 5 d o n n e r w e t t e r .

Je nach Wettersituation steuert mivune angeschlossene Gewerke optimal an: Bei Minusgraden wird die Heizung auch nachts aktiv. Bei Sturm fahren die Storen hoch.

0 8 l i v e – b i l d e r v o n

h a u s u n d h o f.

Mit mivune kommen Bilder/Filmse-quenzen Ihrer Überwachungskamera blitzschnell auf Smartphone und Tablet-PC.

0 9 K l i M a f r e u n d l i c h l e b e n .

Temperatur und Luftfeuchtigkeit: mivune kontrolliert und regelt optimal vordefinierte Raumklima-Situationen. Bei Abwesenheit werden Sollwerte auto-matisch reduziert.

0 1 e n e r g i e u n d g e l d s P a r e n .

mivune steuert die Storen so an, dass sie zum richtigen Zeitpunkt im Winter dämmen und im Sommer kühlen. Beim Verlassen/Betreten eines Raums kann das Licht automatisch aus- bzw. eingeschaltet werden. Stand-by-Geräte werden von mivune deaktiviert. Die Heizung kann grad- und minutengenau programmiert werden.

1 0 i M u r l a u b :

d i e a n w e s e n h e i t s s i M u l a t i o n .

Bei längerer Abwesenheit schaltet mivune auf Wunsch per Zeitschaltuhr Lichter und Beschattung an und aus. Wird unautorisiert ein Fenster geöff-net, ertönt laute Musik, die Lichter gehen an, Sie werden per E-Mail/SMS benachrichtigt.

0 2 e s w e r d e l i c h t .

Mit mivune lässt sich Licht perfekt inszenieren. Individuelle Lichtkombina-tionen sind genauso möglich wie die Lichtaktivierung per Bewegungsmelder oder Taster.

0 3 z e n t r a l f u n K t i o n :

i c h v e r l a s s e d a s h a u s .

mivune schaltet alle unnötigen Geräte und das Licht aus. Gleichzeitig werden die Sicherheitsfunktionen aktiviert, und die Heizungsleistung wird reduziert.

mivune im privaten Einsatz.

0 4 s c h a t t e n s t a t t

P r a l l e r s o n n e .

Damit im Sommer alle einen kühlen Kopf behalten, reguliert mivune die Beschattung Ihres Hauses zeitgesteuert und über die Wetterstation.

0 7 d e r K i n o a b e n d z u h a u s e .

mivune dimmt das Licht herunter, schliesst die Storen, macht den Fernseher, den Blu-Ray-Player und die Surround-Anlage an.

0 6 w o i s t s c h o n w i e d e r d i e

f e r n b e d i e n u n g ?

Mit mivune wird Ihr Smartphone oder Tablet-PC zur Universal-Fernbedienung für Multimediageräte, mit der Sie die wichtigsten Funktionen bedienen.

24

1 0 f i x K o s t e n s e n K e n :

e n e r g i e s P a r e n .

mivune steuert die Storen, um im Winter zu dämmen und im Sommer zu kühlen. Das Licht wird nur bei Bewe-gung aktiviert und die Heizung grad- und minutengenau reguliert. Stand-by-Geräte werden von mivune deaktiviert.

0 6 e n t s P a n n t e r f e i e r a b e n d .

mivune schaltet auf Nachtbetrieb, bis auf die Notbeleuchtung und die Server gehen alle Lampen und Geräte aus. Die Klimaanlage fährt herunter. Die Alarmanlage wird aktiviert. In Ge-schäften schaltet das Schaufenster auf Nachtbeleuchtung.

0 8 P r a K t i s c h f ü r d i e

v i d e o K o n f e r e n z .

Um Beamer, PC oder TV zu bedienen, können Sie mit mivune auch Ihr Smart-phone oder Ihren Tablet-PC einsetzen.

0 2 s i c h e r i s t s i c h e r :

d e r a l a r M b e t r i e b .

mivune überwacht für Sie alle ange-schlossenen Gewerke. Bei Unregel-mässigkeiten (Wasser- oder Glasbruch, Kurzschlüsse, unautorisierte Türkon-takte etc.) werden Sie per E-Mail/SMS benachrichtigt.

0 3 g u t e s a r b e i t s K l i M a .

Klimaanlage und Lüftung sind in Büros unerlässlich und werden von mivune perfekt reguliert. Ausserhalb der Präsenzzeiten werden Sollwerte abgesenkt.

0 1 r e f l e K t i e r e n d e

b i l d s c h i r M e a d e .

Damit Mitarbeiter und ihre Monitore nicht zu stark von der Sonne geblendet werden, steuert mivune die Beschat-tung des Gebäudes entweder wetter-abhängig oder zeitgesteuert.

0 7 J e d e r z e i t i M b i l d e :

d i e ü b e r w a c h u n g s K a M e r a .

Was in der Shoppingmall während Ih-rer Abwesenheit passiert, verrät Ihnen die Überwachungskamera, die Sie bei mivune einfach per Drag & Drop einrichten.

0 9 f ü r h e l l e M i t a r b e i t e r .

Mit mivune kann Licht individuell an die persönlichen Bedürfnisse der Mit-arbeiter angepasst werden. Das hebt automatisch die (Licht-)Stimmung.

0 4 s c h u t z v o r K ä l t e

u n d v e r s i c h e r u n g s s c h ä d e n .

Je nach Wettersituation steuert mivune angeschlossene Gewerke optimal: Bei Minusgraden springt die Heizung auch nachts an. Bei Sturm fahren die Sonnenstoren hoch.

0 5 g r o s s e P r ä s e n t a t i o n .

mivune dimmt das Licht im Konferenz-zimmer herunter, schliesst die Jalou-sien, schaltet Beamer und Lüftung ein.

mivune im gewerblichen Einsatz.

25

Der Aufbau der Technik.

m i v u n e B e h e r r s c h t d i e u n t e r s c h i e d l i c h s t e n g e W e r k e e i n e s g e B ä u d e s

A u f d r e i e B e n e n : k o n f i g u r A t i o n , s t e u e r u n g u n d B e d i e n u n g .

k o n f I g u r I e r e n

Die widgetbasierte Konfiguration bzw. Projektierung erfolgt in wenigen Schritten am Computer. Die Software wird über einen USB-Software-Key freigeschaltet. Erstellte Konfigura-tionen werden direkt an den mivune Controller gesendet.

S t e u e r n

Der mivune Controller ist das Herzstück bzw. Gehirn der mivune-Gebäudesteuerung und bereits vorprogrammiert. Er setzt die gewünschten Konfigurationen sowie die Befehle von Smartphone, Tablet-PC und Co. um.

b e d I e n e n

Die kinderleichte Bedienung der mivune-Software und damit die Steuerung der angeschlossenen Gewerke erfolgt über selbsterklärende Visualisierungen, die automatisch über die Raumautomationssoftware generiert werden.

26

konfigurieren

steuern

3G

3G

bedienen

USBLicense Key

Configurator

Controller

App

Universal App / Circle-Visualisierung

HTML-Visualisierung

27

Wie Ihre Pläne im Handumdrehen Wirklichkeit werden.

bIld fehlt

Von Ihren Plänen hin zur Realisierung der Gebäudeautomation ist es nur ein kleiner Schritt: Die Projektierungsoberfläche von mivune ist nicht nur ein Planungstool, sondern übernimmt auch die Steuerung. Aktoren und Sensoren sind direkt aus der Projektierung bedienbar, was zeitnahes Testing ermöglicht. Bei der Orientierung helfen die fotografische Darstellung der Räume und die hierarchische Anordnung der Gebäudestruktur. Zoombare Teilansichten verhelfen zu einer detaillierten Übersicht.

SkIZZe > tbd

28

druckfähIgeS bIld lIefern

29

Konfiguration durch den Elektriker.

m i v u n e i s t n i c h t n u r B e s o n d e r s A n W e n d e r f r e u n d l i c h , d i e

s o f t W A r e m A c h t A u c h i n s t A l l A t e u r e n u n d f A c i l i t y - m A n A g e r n

d A s l e B e n l e i c h t . s o W e r d e n Z u m B e i s P i e l A u t o m A t i s c h d i e

k o n k r e t e n g e r ä t e u n d s y s t e m e i n d A s g e s A m t s y t e m i n t e g r i e r t.

i n t e g r a t i v e , b e n u t z e r f r e u n d l i c h e

o b e r f l ä c h e .

Die Konfigurationsoberfläche von mivune ist ein Management-system für die gesamte angeschlossene Gebäudetechnik. Meldungen, Einstellungen und Änderungen werden für alle Systeme gleichartig zugänglich und lassen sich problemlos ver-walten. Die komplette Einbettung der Standardfunktionen in ein Betriebssystem ermöglicht einen einfachen, einheitlichen und benutzerfreundlichen Zugang sowie die durchgängige Integration der Daten in das Facility-Management. Die Ausführung auf dem vernetzten, lokalisierten Controller sichert die für grosse Instal-lationen erforderliche Leistungsfähigkeit und Skalenfreiheit.

30

mivune kann angeschlossene Aktoren und Sensoren auf mehreren Ebenen steuern: von einzelnen Geräten wie Kaf-feemaschine, Herd, Lampe und Fernseher über komplette Gewerke wie die Heizungsanlage bis hin zu sogenannten Logik-Bausteinen, die einzelne Geräte und/oder Funktionen miteinander kombinieren bzw. orchestrieren. Mit diesen Logik-Bausteinen können Sie zum Beispiel Szenen entwerfen, in denen die Stereoanlage angeht, das Licht herunterdimmt und die Raumtemperatur gradgenau geregelt wird.

Auf Wunsch kommuniziert mivune auch mit Ihnen: So benachrichtigt Sie die Alarmfunktion sofort per E-Mail oder SMS, wenn ein Ereignis ausgelöst wird, das Sie vorab defi-niert haben – zum Beispiel wenn Sie auf der Arbeit sind und jemand Ihr Haus betritt oder die Fenster aufbricht.

Die Funktionen im Überblick.

Der logik-baustein bietet zusätzliche Funktionalität durch logische Verknüpfungen.

benachrichtigung: Sobald ein vom User definiertes Ereig-nis ausgelöst wird, tritt die Alarmfunktion in Kraft. Er wird sofort per E-Mail oder SMS benachrichtigt.

Die Funktionen im Einzelnen: relais dient zur Schaltung von Licht und anderen Verbrauchern wie Kaffeemaschine und TV. taster koordiniert das Zusammenspiel von Licht und Storen und dient gleichzeitig zur Schaltung von beliebigen Verbrauchern. Multimediageräte wie TV und Stereoanlage werden durch Infrarotsender gesteuert. Die Funktion kontakt stellt einen beliebigen Eingangskontakt dar, beispielsweise offene Fenster.

Während temperatur die aktuelle Raumtemperatur anzeigt, sorgt thermostat für die gradgenaue Regelung. lichtregler dimmt die Beleuchtung, jalousie bedient die elektrisch betriebenen Storen. Bei der Orchestrierung ganzer Szenarien hilft Szene. Es ermöglicht, die gesamte Aktorik in gewünsch-ter Reihenfolge und mit selbst definiertem Takt abfolgen zu lassen. Auch eine präzise Zeitsteuerung kann in gewünschter Aktorik und Logik erstellt werden: kalender sorgt für ein-malige, tägliche, wöchentliche oder individuell definierte Ereignisse.

31

Sieht gut für Sie aus: mivune auf Ihrem Touchscreen.

o B s m A r t P h o n e , t A B l e t - P c o d e r P c : m i v u n e B i e t e t i h n e n

e i n e e i n f A c h e u n d i n t u i t i v e B e n u t Z e r f ü h r u n g .

d i e c i r c l e - v i s u a l i s i e r u n g .

Die dynamische Visualisierung wird aus dem Projekt automatisch generiert. Nachträglich hinzugefügte Räume, wie zum Beispiel der Wintergarten, oder einzelne Geräte werden übernommen und lassen sich umgehend auf der benutzerfreundlichen Oberfläche ansteuern und bedienen. Alle Räume sind in hierarchischer Anord-nung abgebildet, sodass das Gebäude immer übersichtlich darge-stellt wird. Die Visualisierung ist über alle Webbrowser aufrufbar und lässt sich mit jedem Tablet-PC bedienen.

32

d i e h t M l - v e r s i o n .

Mit dem HTML-Generator stellt mivune ein Werkzeug zur Verfügung, das besonders anpassungsfähig ist. Bei der Oberflächengestaltung geniesst der Nutzer alle Freiheiten, sodass mit diesem Visualisierungstyp zum Beispiel auch die Corporate Identity eines Unternehmens eingepflegt werden kann. Zudem lassen sich hiermit HLKS-Regelungen und andere komplexe Gebäudestruk- turen visualisieren.

d i e a P P.

Die automatisch generierte und intuitiv bedienbare App bildet Projekte 1:1 ab. Die wichtigsten Anwendungen, wie beispielsweise Überwachungskamera, Szenen und Projektdaten, lassen sich über den Schnellzugriff direkt aufrufen. In den Favoriten sind zudem beliebte Funktionen speicherbar. Die App beinhaltet eine integrierte Fernbedie-nung, sodass sich auch Multimediageräte hiermit steuern lassen. Sie eignet sich für iPhone wie iPad und ist gratis im App Store erhältlich.

33

3G

3G

IR-Sender

VPN-Router

EnOcean Gateway

EnOcean Repeater

Wetterstation

Funkantenne/nWohnen 1 Wohnen 2

Keller 1Keller 2

Dach

Serial Device Server

Serial Device Server

mivune Controller

Switch

ConfiguratorApp Universal App /Circle-Visualisierung

- Aussentemperatur-Erfassung- Helligkeitsmessung - Ermittlung der Windgeschwindigkeit- Regendetektion

LAN/WLAN

TCP/

IP

oder

oder

RS485

RS232

oder

IR-Sender

Infrarot-Endgeräte (TV, Hi-Fi, DVD, Receiver etc.)

- TV- Hi-Fi- Recorder- Device 4- Device 5- Device 6

Infrarot

oder

TCP/IP, Ethernet Serielle Anbindung

oder

LAN/WLAN

oder

Alles unter Dach und Fach: Die Systemübersicht.

34

3G

3G

IR-Sender

VPN-Router

EnOcean Gateway

EnOcean Repeater

Wetterstation

Funkantenne/nWohnen 1 Wohnen 2

Keller 1Keller 2

Dach

Serial Device Server

Serial Device Server

mivune Controller

Switch

ConfiguratorApp Universal App /Circle-Visualisierung

- Aussentemperatur-Erfassung- Helligkeitsmessung - Ermittlung der Windgeschwindigkeit- Regendetektion

LAN/WLAN

TCP/

IP

oder

oder

RS485

RS232

oder

IR-Sender

Infrarot-Endgeräte (TV, Hi-Fi, DVD, Receiver etc.)

- TV- Hi-Fi- Recorder- Device 4- Device 5- Device 6

Infrarot

oder

TCP/IP, Ethernet Serielle Anbindung

oder

LAN/WLAN

oder

35

Von mivune präferierte Bussysteme.

Da mivune alle im Haus befindlichen Gewerke unabhängig vom Hersteller und Betriebssystem steuert, können ein oder mehrere der gängigen Bussysteme eingebunden werden. Zum Beispiel:

+ EnOcean + WAGO SPS + digitalSTROM + Serielle Anbindungen

e n o c e a n : g e r i n g e r i n s t a l l a t i o n s a u f -

w a n d , n i e d r i g e e M i s s i o n s w e r t e .

Die batterielose Funksensorik von EnOcean erlaubt eine kosten- und zeitsparende Installation und ermöglicht eine effiziente Energienutzung. Mit geringem Aufwand und ohne Wände zu beschädigen, lassen sich die EnOcean-basierten Produkte genau dort anbringen, wo sie optimal genutzt werden können. EnOcean-Funkschalter emittieren 100-mal weniger intensive Hochfrequenzfelder als konventionelle Lichtschalter.

w a g o : i n n o v a t i v e P r o d u K t e f ü r d i e

g e b ä u d e a u t o M a t i o n .

Im WAGO-Geschäftsfeld Automation finden sich Produkte für die Automatisierung, basierend auf der Feldbustechnik und dem Federkraftprinzip, sowie Interface-Bausteine für die Bereiche Industrie, Prozess- und Gebäudetechnik.

d i g i t a l s t r o M : d e r n e u e s t r o M K a n n M e h r .

digitalSTROM ist die einfache, intelligente Vernetzung der gesamten Hauselektrik. Ein ameisengrosser Chip lässt die Geräte über die Stromleitung miteinander kommunizie-ren. Das System funktioniert auf Basis des vorhandenen 230-Volt-Stromnetzes und ist jederzeit nachrüstbar.

s e r i e l l e a n b i n d u n g e n .

mivune verfügt über eine Schnittstelle für serielle Anbin-dungen, die den schnellen Datenaustausch mit unter-schiedlichen Peripheriegeräten und grossen Datenmengen gewährleistet.

m i t g u t e r k o m m u n i k A t i o n k A n n m A n m e h r e r r e i c h e n u n d

g r ö s s e r e s B e W i r k e n . m e h r W e r t e n t s t e h t , W e n n A l l e P e r -

f e k t Z u s A m m e n A r B e i t e n . f ü r u n s B e i m i v u n e d i e l e i t i d e e

f ü r s y s t e m ü B e r g r e i f e n d e i n t e g r A t i o n .

36

Unsere Produkte und Vertriebspartner im Überblick.

s i e k ö n n e n m i v u n e A l s t r i A l - s o f t W A r e A u s d e m i n t e r n e t

h e r u n t e r l A d e n u n d t e s t e n . d A n A c h B e Z i e h e n s i e u n s e r e

s o f t W A r e v i A l i Z e n Z . u n s e r e P r o d u k t e e r h A l t e n s i e ü B e r

u n s e r e h i e r A u f g e f ü h r t e n v e r t r i e B s P A r t n e r .

mivune 1.1 configurator + Art.-Nr.: 100 608 + Lizenz-Dongle + Configurator-Software auf USB-Stick

+ Quick Start Guide

mivune 1.1 controller + Art.-Nr.: 100 607 + Software: mivune Controller vorinstalliert auf Logico

+ Lizenz-Dongle + Circle-Visualisierung + App via App Store + Hardware: Logico + Dokumentationen: Handbuch, Quick Start Guide

s y s t e M a n f o r d e r u n g e n

an die hardware + Minimal 2 GHz Prozessor (Supporting OpenGL) 2 GB RAM, 8 GB freier Speicher- platz auf der Festplatte

+ Optimal 2 GHz Prozessor 4 GB RAM, 16 GB freier Speicher- platz auf der Festplatte

an die Software + Windows (XP und später)

s c h w e i z

otto fischer agwww.ottofischer.ch

generalunternehmer und bauherren halter unternehmungen www.halter-unternehmungen.ch

Planerr + b engineering ag www.rbeag.com

Systemintegratorenhans k. Schibli ag www.schibli.comleicom agwww.leicom.chPronexis agwww.pronexis.ch

d e u t s c h l a n d

Alexander Bürkle Gmbh & Co. KG

www.alexander-buerkle.de

i t a l i e n

Stepro ohgwww.stepro-it.com

s P a n i e n

eurotec-Ibiza www.eurotec-ibiza.com

u n S e r e v e r t r I e b S P a r t n e ru n S e r e P r o d u k t e

37

Man lernt nie aus: Schulungsangebote und Meinungsaustausch.

W e r g u t u n t e r r i c h t e t o d e r s e i n e n m i t B e W e r B e r n e i n e n s c h r i t t

v o r A u s s e i n W i l l , s o l lt e s i c h s t e t s Z i e l g e r i c h t e t i n f o r m i e r e n . d e s -

W e g e n B i e t e n W i r e i n e r s e i t s A l l e n A n u n s e r e r t e c h n i k i n t e r e s s i e r t e n

d e n m i v u n e t A l k i m n e W t e c h c l u B A n . A n d e r e r s e i t s f ü h r t u n s e r

v e r t r i e B s P A r t n e r i n d e r s c h W e i Z , d i e o t t o f i s c h e r A g , r e g e l m ä s s i g

k o m P e t e n t e s y s t e m s c h u l u n g e n f ü r e l e k t r o i n s t A l l A t e u r e , P l A n e r

u n d A d m i n i s t r A t o r e n d u r c h .

d e r n e w t e c h c l u b .

Der newtechClub mit Sitz in Schlieren ist ein Netzwerk von Unternehmern, Wissenschaft und Forschung, Spezialisten sowie der öffentlichen Hand und gleichzeitig unabhängige Plattform für die Förderung von nachhaltigen Energie- und Gebäudetechnologien im Grossraum Zürich. Im Fokus stehen innovative Anwendungen, Produkte und Dienstleistungen, die das Rationalisierungs- und Effizienzpotenzial steigern, Ressourcen freiset-zen und wirtschaftlich mindestens so interessant wie bisherige Produkte sind. Dabei geht es stets um zukunftsweisende Themen wie Elektromobilität, Gebäudeautomation, Systembau, Computer Aided Design oder intelligente Materialien.

d e r M i v u n e t a l K .

mivune-Produkte gelangen über unsere Partner auf den Markt. Damit wir den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden pflegen und uns einem breiten Publikum vorstellen können, finden regelmässig Informationsveranstaltungen statt, bei denen Besucher alles über den Mehrwert von mivune erfahren: So erhalten Sie einen Überblick über Konfiguration, Projektierung und die Visualisierungsmög-lichkeiten der Software und lernen zudem die vielfältigen Funktionen und möglichen Anwendungsbereiche besser kennen. Der mivune Talk gibt Ihnen die Gelegenheit, Raum-automation hautnah zu erleben. Neben der ausführlichen Präsentation unserer Lösungen bleibt Zeit für den gegen-seitigen Erfahrungsaustausch.

Übrigens: Der mivune Talk richtet sich an alle Interessierten und setzt kein technisches Know-how voraus. Er findet bei uns im newtechClub statt und ist kostenlos.

s y s t e M s c h u l u n g e n .

Als unser Hauptvertriebspartner in der Schweiz bietet die Otto Fischer AG durchdachte Schulungen zur Projektierung mit mivune an. Diese Schulungen richten sich an Elektriker, Planer und Systemintegratoren, die einen neuen Schritt in Richtung Gebäudeautomation gehen möchten. Den Kurs-teilnehmern wird dabei nicht nur mivune näher vorgestellt, sie erhalten auch das Know-how, um zeitnah selbst komplexe Raumautomationsprojekte zu erstellen.

anmeldung unter:

www.mivune.ch/ schulungen

38

39

Strategische Partner.

OF-Pos.indd 1 11/9/10 3:17:26 PM

aizoaizo ist der digitalSTROM-Pionier, führend in der digitalSTROM-Technik und der erste Hersteller der benötigten Kompo-nenten. aizo vertreibt digitalSTROM seit Mai 2011 über das Elektrohandwerk in Deutschland, in der Schweiz, in Österreich und Italien. Das Unternehmen wurde 2004 gegründet und hat seinen Sitz in Wetzlar (D) und Schlieren (CH). digitalSTROM kommuniziert über die bestehenden Stromleitungen und ver-netzt elektrische Geräte im Haushalt. Es eignet sich sowohl zum Nachrüsten als auch zur Installation in Neubauten.www.aizo.com

eth ZürichDie ETH Zürich ist eine technisch-naturwissenschaftliche Universität mit ausgezeichnetem Forschungsausweis. Sie ist Studien-, Forschungs- und Arbeitsplatz von über 18000 Men- schen aus 80 Nationen. Rund 350 Professuren in 16 Departe-menten tragen die weltweit anerkannte, hochstehende For-schung und Lehre. Diese erfolgt vorwiegend im technischen, mathematischen und naturwissenschaftlichen Bereich. Die mivune AG ist aus einem Forschungs- und Entwicklungs-vorhaben hervorgegangen, das an der ETH Zürich seinen Ursprung hatte. Wir sind dank unserer ehemaligen Verwal-tungsräte Prof. Dr. Hansjürg Leibundgut und Prof. Dr. Ludger Hovestadt nach wie vor eng mit der ETH Zürich verbunden.www.ethz.ch

IbmIBM ist eines der weltweit führenden Unternehmen für Hardware, Software und Dienstleistungen im IT-Bereich sowie eines der grössten Beratungsunternehmen. Es bietet industriespezifische und -übergreifende Lösungen an, die die Bedürfnisse von Kunden jeglicher Grösse abdecken. IBM unterstützt mivune bei der Ausweitung der angestrebten branchenspezifischen Geschäftstätigkeiten.www.ibm.com

otto fischer agDie Otto Fischer AG wurde 1899 gegründet. Das unabhängige Elektrogrosshandels-Unternehmen wird als Familienbetrieb geführt und beschäftigt 280 Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter. Mit einem umfangreichen Sortiment und einem breiten Dienstleistungsangebot versorgt die Otto Fischer AG täglich die Elektrobranche in der ganzen Schweiz. Als Hauptver-triebspartner bietet die Otto Fischer AG die mivune-Produkte für den Bereich KMU und Eigenheim an. Daneben führt das Unternehmen regelmässig kompetente mivune-Schulungen (Projektierung und Inbetriebnahme von mivune) durch.www.ottofischer.ch

vela SolarisDie Firma Vela Solaris ist führender Anbieter von Planungs-software für regenerative Energiesysteme. Die von Vela Solaris entwickelte Simulationssoftware Polysun unterstützt Planer, Architekten, Ingenieure und Installateure bei der Analyse, Planung und Berechnung von Heizungs- und Kühlsystemen mit Einbezug erneuerbarer Energien wie Solarthermie, Photo- voltaik, Wärmepumpen, Geothermie und Kühlen. Gemein-sam mit mivune entwickelt Vela Solaris eine neue und ein-zigartige Softwarelösung, mit der man Projekte aus einem Guss planen und umsetzen kann. Die elektronische Durch-gängigkeit von der Planung bis zur Integration in den Betrieb führt zu einer enormen Effizienzsteigerung des Prozesses. www.velasolaris.com

wagoDas Unternehmen WAGO wurde 1951 gegründet und steht heute für moderne elektrische Verbindungstechnik, basierend auf dem Prinzip der Federklemmtechnik. Der Unternehmens-bereich Automatisierung bindet die WAGO-Feldbustechnik ein und entwickelt Interface-Bausteine für die Bereiche Industrie, Prozesstechnik und Gebäudetechnik. mivune bietet die für die WAGO-Komponenten optimierte Konfigurations- und Steuerungssoftware an.www.wago.ch

40

mivune Operating System für OEM-Partner.

Die zunehmende Komplexität bei der Entwicklung von Gebäudetechnik ist eine grosse Herausforderung für jeden Hersteller: Eigene Produkte und Lösungen müssen so weiterentwickelt werden, dass sie auch im Hinblick auf das gesamte Gebäude optimale Ergebnisse erzielen. Eine der grössten Aufgaben ist dabei die Interoperabilität zwischen den einzelnen Systemen. Beleuchtungs-, Beschattungs-, HLKS-, Energiemanagement- und andere Systeme müssen perfekt miteinander harmonieren. Nur so wird eine optimale Gebäude-Performance erzielt, die sich durch niedrigen Energieverbrauch sowie geringe Betriebskosten und CO2-Emission auszeichnet. Das mivune-Datenmodell Framework (Patent Pending) ermöglicht die perfekte Orchestrierung aller im Gebäude befindlichen Systeme. Vereinfacht gesagt ist es eine offene Software-Infrastruktur,

die verschiedene Systeme und Geräte unabhängig vom Hersteller oder Kommunikationsprotokoll auf einer ein-heitlichen Plattform vereint. Diese lässt sich problemlos in Echtzeit über einen üblichen Webbrowser verwalten. Dies ermöglicht eine gewerkeübergreifende Kommunikation. Bei dem offenen und lose gekoppelten System erfolgt die Anbindung der Treiber als Plug-in über ein offenes Proto-koll. Die Anbindung auf der Applikationsebene erfolgt über offene Webstandards. Das mivune-Datenmodell Framework lässt sich dank seiner einzelnen Bausteine dabei individuell den Anforderungen unterschiedlicher Gewerke anpassen. Neben dem reinen Datenmodell bieten wir dabei natür-lich auch die massgeschneiderte Entwicklung von Soft-warekomponenten in enger Zusammenarbeit mit unseren Partnern an.

w e b s e r v e r

d r i v e r s ,

P l u g - i n s

s e r v i c e s , a P P s ,

c a l e n d a r

n e t w o r K i n g

e n g i n e e r i n g

t o o l s

c o n t r o l u n d

M o n i t o r i n g

M i v u n e

o s

d A s m i v u n e o P e r A t i n g s y s t e m ( P A t e n t P e n d i n g ) e r m ö g l i c h t

e i n e P e r f e k t e o r c h e s t r i e r u n g A l l e r i m g e B ä u d e B e f i n d -

l i c h e n s y s t e m e .

M i v u n e o P e r a t i n g s y s t e M

+ Offene Plattform + Echtzeit-Konfiguration + Multibusfähig + Verteilte Intelligenz + Adaptive Visualisierungen + Ausfallsicherheit + Systemflexibilität + Plattformunabhängig + Schnelle Reaktionszeit + Data Logging + Event-basiertes System

41

mivune agBrandstrasse 33 CH-8952 SchlierenT +41 44 755 74 74 F +41 44 755 74 75 info@mivune.chwww.mivune.ch

konzeption / ProduktionKS+ Arbeit für Marken, Zürich, CHKaiserberg Kommunikation GmbH, Duisburg, D

druckBodensee MedienzentrumLindauer Strasse 1188069 Tettnang, D

bildnachweisTitel: Arturimages.com. Bild Luc Haldimann: Seite 8. Bild Andreas Pulfer: Seite 9.Bilder B 35 / R. Zimmermann: Seite 10, 11, 13. Bilder Ralph Feiner: Seite 14 (Mitte), 15.Bilder Lyceum Alpinum Zuoz: Seite 14, 15. Bilder Hotel 25hours: Seite 18, 19, 20, 21. Bilder Shutterstock: Seite 24, 25, 29, 30. Alle weiteren Bilder: mivune.

iPhone®, iPad®, Mac® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and any other countries.

©mivune AGStand April 2012Änderungen vorbehalten.Art.-Nr. 300 001

Impressum

42

mivune AG, Brandstrasse 33, CH-8952 Schlieren (b. Zürich)+41 44 755 74 74, info@mivune.ch, www.mivune.ch