katalog#3

www.lokal-int.ch07.09.07-31.12.07

Lokal-int wurde 2007 unterstützt von:

Hotel Lindenegg, Migros Kulturprozent, Glycine Watch

katalog bietet einen Ueberblick über die Aktivitäten von Lokal-int seid seiner Gründung im April 2006

Lokal-int ist ein Ort für zeitgenössische bildende Kunst.Lokal-int bietet Raum für Experimente und experimentelle Arbeiten; schafft die Möglichkeit fern von den Zwängen von Institutionen der Repräsentation und des Marktes, unerprobte künstlerische Positionen zu entwickeln und zur Diskussion zu stellen.Lokal-int dient als Fenster der lokalen Kunstszene und als Satellit für KünstlerInnen von überall.Lokal-int ist Ort der Begegnung und VernetzungLokal-int strahlt durch seine Schaufenstersituation aus in den öffentlichen Raum. Manifestiert sich dort und setzt sich ihm aus...Lokal-int hat zum Ziel mit schnellem Ausstellungsrhythmus und minimalem Budget zu bewegen, zu hinterfragen, zu beleben. Und versteht sich als Keimzelle für eine lebendige Kunst.

Seid April 2007 ist der Ausstellungsraum neu in einem ehemaligen Kiosk an der Aarbergstrasse 84.

Nr.30

Bieler Fototage 2007

JOEL TETTAMANTI / LIVES IN SWITZERLAND1977 / BORN IN EFOK / CAMEROON

1997 - 2001 / HES DIPLOMA OF GRAPHIC DESIGN AND PHOTOGRAPHY / ECAL / LAUSANNE / CH

http://2007.jouph.chhttp://www.tettamanti.ch

kopfhoerer© take 3

edgar laubscher / ursula gross

enbacher, biel

kopfhoerer© at lokal-int // Pl

attform für experimentelle Mus

ik

programmiert und betreut von G

audenz Badrutt und Silber Ingo

ld

http://www.swissunderground.ch

/kopfhoerer

Nr.31:

kopfhoerer© take 4 hari köchli & get on jolly, biel

Nr.32

33. Jerry Haenggli, Biel

www.jerry-haenggli.com

Nr.34das matroschkaprinzip....eine verschachtelung:da ist der raum. da das modell des raumesdas ganze überwacht respektive übertragenköniglich steht matroschka doppelt auf der theke....

peter spillmann/susanne schär, basel, ausstel-lungen u.a. „hier und jetzt, ARK Ausstellungs-raum Klingental, Basel“ „ReadMe! Kunsthalle Bern“ „Me, Myself Nykarleby [the World] and Friends, RådhusgallerieNykarleby/FIN Auswahl06 Aargauer Kunsthaus, Aarau 2005 Artists in Residence Association Svenska Konstskolans Nykarleby/FIN 2008 iaab Stipendium

peter spillmannsusanne schär, baselwww.supe.ch

Nr.35

ww

w.le

com

te.m

ur.a

t

Tati

anaL

ecom

te,W

ien

geb.

197

1 in Bordeaux, lebt und

arbe

itet

in Wien. Kunststudium in Lyon, Graz, Wien und A

mste

rdam

.

WORKERS( KAIRO 2006): In einer Zeit, in der die emotionalen Grenzen zwischen verschiedenen Wertesystemen wieder deutlich stärker sicht-bar werden, macht sich Nicolas in Kairo auf die Suche nach universellen Momenten. Mit einer detailierten Dokumentation dieser Momenten, im Spiel mit Klischees, Verwirrung und Provokation sensibilisiert das Sys-tem die Betrachter für kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten.

NICOLAS BOURQUIN, Berlin // 36

NICOLAS BOURQUIN *1975 in biel. schule für ge-staltung biel. lebt und arbeitet in berlin. zahlreiche gruppenausstellungen u.a. Institute for Contemporary Art, London (UK) Biennale, Istambul (TR) Kunst Werke, Berlin (D) Witte de With, Center for Contemporary Art, Rotterdam (NL) / Live video performances, u.a Typo Berlin, Haus der Kulturen der Welt, Berlin (D)Volksbühne, Berlin (D) Neue Berliner Initiative (NBI), Berlin (D) Transmediale 03, Berlin (D) Artist in Resi-dence Pro Helvetia residency, october - december 2006, Cairo (Egypt)

www.nicolasbourquin.netwww.etc-publications.com

37.kopfhoerer© take 5 Hans Koch + Gaudenz Badrutt, Biel

olivier rossel, bielpixelpunk *1977schule für gestaltung biel 1999 - 2004

www.pixelpunk.ch

38:pxp

39.URS DICKERHOF, BielUr

s Di

ckerhof *1941

14 s

chweizerische Kunststipendien und Preise. Leite

r de

r Ka

nton

alen

Sch

ule

für

Gest

altu

ng i

n Bi

el 1

979-

2007

. >

Cent

re PasquArt Biel Juni 2008

HANNAH KÜLLINGBiel

Han

nah

Kül

ling*

196

5, e

igen

e Pr

ojek

te u

nd P

roje

ktle

itung

en a

ls K

ünst

lerin

und

K

urat

orin

, leb

t und

arb

eite

t in

Bie

l. Za

hlre

iche

Aus

stel

lung

en, u

.a. K

ünst

ler-

haus

Bet

hani

nen,

Ber

lin /

Oph

élia

, Art

en

plei

n ai

r, M

ôtie

rs ..

.Aes

chlim

ann

Cor

ti St

ipen

dium

200

5, K

ultu

rpre

is d

er S

tadt

Bie

l

40

Mélanie Richard / Eric Rossier, Genève, beide Abgänger der école de photo

de Vevey, streiffen nachts durch die Strassen von Genf. Dort sammeln sie

entsorgte Möbelstücke und Wohnungsgegenstände zusammen und inszenieren eine

sureale Wohnlichkeit im öffentlichen Raum. Ihre Fotos zeugen davon...

41. Mélanie Richar

d / Eric Rossier,

Genève

www.hausamgern.ch

Im geloopten Ausschnitt aus LE CASSÉ ohrfeigt Jean-Paul Belmondo

Dyan Cannon. Im Film reagieren die Lampen auf die Schläge und Schreie,

weil sie an einen Klapper (Lautmelder) gekoppelt sind, und löschen simultan

aus und an. Im Raum steht ebenfalls eine Leuchte aus der Entstehungszeit

des Films. Auch sie reagiert auf einen installierten Klapper und löscht simul-

tan an und aus. Das Publikum kann sich mit Händeklatschen und Schreien

einmischen.

HAUS AM GERNBiel

42

Seit dem Anfang der 90er Jahre sammelt Sladjan Nedeljkovic Bilder aus Zeitungen und Zeitschriften. In den letzten paar Jahren sind auch die vom Internet herunter gelade-nen Bilder dazugekommen, die nach Begriffen in Ordnern abgelegt werden. Dies ist der Rohstoff für seine Bilderinstallationen....

Sladjan

Ned

eljkovic, 1969, Zem

un

, Serbien

. Leb

t un

d arb

eitet in B

erlin.

Schu

le für G

estaltun

g L

uzern

, ecole sup

érieure d

’art visuel G

enf, G

oldsm

iths college L

ond

on / M

A in

fine arts.

ww

w.sladjan-nedeljkovic.net

NR.43

Sladjan NedeljkovicBerlin

marks blond meets rolling paradiserolling paradise meets marks blond

www.marksblond.com

44.

marks blond, Bern

meister der bleistiftzeichnungverkauf von zeichnungen zugunsten des lokals.

mit: pixelpunk roger kurth ms bastian monika stalder adrien horni romana del

negro jörg müller rosa mesa peter zacek chri frautschi babtiste oberson gina donzé marks

blond sladjan nedeljkovic lekou meyr barbla fraefel philippe hinderling alain jenzer silvan

inderbizin gertrud genhart jutta bürger daniela de maddalena marcel freymond karin bühler peter fraefel martin guldimann barbara cesta

meyer jerry haenggli rudolf steiner maria ritter robert schüll urs dickerhof beni weber milica

slacanin ruedi schwyn

KUNSTKONSUM

45

KUNSTKONSUM

46.kopfhoerer© take 6

strotter inst. Bern

www.strotter.org