Katalog Bluezpring DE 2020 · 2020-03-19 · Produktkatalog. 2. 3 INHALTSVERZEICHNIS Pumpen für...

Produktkatalog

3

INHALTSVERZEICHNIS

Pumpen für Haus und Garten

4 Garden 1000

5 Vorfilter&Filtereinsätze

7 CPS 15

8 CPS 20

9 CPS 20 SM

10 CPS 25

11 CPS 35

12 Pumpenkonsole

14 HauswasserautomatGardenpress1000

15 HauswasserautomatGardenpress1000/AdPro

16 HauswasserautomatenCPSmitKit02

17 HauswasserautomatenCPSmitKit05

18 HauswasserautomatenCPS15/20AdPro

19 HauswasserautomatenCPS15/20/25ZPControl05

20 HauswasserwerkemitdigitaleinstellbarenDruckschalter

Druckerhöhungsanlagen

24 CPNPumpenmitZPSpeedcontrolComfort

25 CPNPumpenmitZPSpeedcontrolBasic

26 AnschlusspaketCPNSpeedmatic

27 DPACPS/CPN15/25/35mitZPSpeedcontrolComfort

28 BZPVEinzel-Druckerhöhungsanlage

29 BZPVDoppel-Druckerhöhungsanlage

Unterwassermotorpumpen

31 Aquastream50

32 Aquastream50SE

33 Aquastream50WVP

34 Aquasub

35 AQUA 5

36 Rainsub60

37 Combipress60

38 Aquainox200/300

39 SRT

41 Wellworker60

42 Wellworker100

43 Wellworker180

44 Wellworker250

45 Wellworker420

46 FranklinMotoren

51 BeregnungspaketmitZPControl05

52 BeregnungspaketmitZPSpeedcontrolComfort

53 BeregnungspaketmitZPSpeedcontrolBox

Tauchmotorpumpen für Schmutzwasser

55 Vectis400

56 Vectis600

57 Vectis800

58 DrainInox50MA

59 DrainInox90

60 DrainWX

61 Solida125Cutter

62 Solida262/635-Kanalrad

63 Solida265/390/490-Wirbelrad

64 Solida500/800/1100/1300-Wirbelrad

65 Solida700/900/1000/1500-Kanalrad

66 DrainprofiB

Schaltanlagen

70 SchaltautomatKit02

71 SchaltautomatKit05Optimatic

72 ZPSpeedcontrolComfort

72 ZPSpeedcontrolBasic

73 ZPControlAdPro

73 ZPSafe

74 ZPControl01

74 ZPControl05

75 ZPSpeedcontrolBox

75 Drehstromschaltgeräte

76 ZPSpeedcontrolMotor

78 SchwimmerschalterzumnachträglichenAnbau

78 CondorDruckschalter

4

GartenpumpeselbstansaugendeKreiselpumpe

Garden 1000

Produktvorteile• ruhigerLauf• PumpengehäuseausEdelstahl• MotorlagermitlebenslangerSchmierung• selbstansaugendbis8m• mitTragegrifffertigverkabeltundEin-/Aus-Schalter

Bezeichnung Rabattgruppe

18562 | Garden 1000M 230V E

Pumpenkennlinie(bei2900min-1)

Einsatzgebiet

• WasserförderunginderHaustechnik• KleinereBewässerungsanlagen• Waschanlagen• UmfüllenvonTanksetc.• ZurFörderungvonklaremWasserohneaggressiveundabrasi-

veBestandteile• Gartenbewässerung

Ausführung

• SelbstansaugendeElektrokreiselpumpemiteingebautemInjek-tor,diebeimAnsaugenauchimWassergelösteGasefördernkann

• MitTragegriff• Selbstansaugendbis8Meter• Laufruhig• SaugstutzenundDruckstutzen,Innengewinde(1“)• DiffusorundInjektorausthermoplastischemMaterial,geeignet

fürTrinkwasser• Befüllungs-/EntleerungsschraubeausEdelstahl

Material

WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorgehäuse: LeichtmetallL-2521WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4401WerkstoffLaufrad: Edelstahl1.4301DichtungPumpe: Kohle/Keramik/NBR

Abmessungen

Technische Daten

Frequenz[Hz]: 50Motortyp: KurzschlussläufermotorSchutzartIP: 55Isolationsklasse: FMotorschutz: thermischerWicklungsschutzKabeltyp: H05RN-FDrehzahl[min-1]: 2900Max.Betriebstemperatur[°C]: 40Max.Betriebsdruck[bar]: 8Spannung[V]: 230Gewicht[kg]: 11,8

Garden 1000

Nennstrom[A]

1~230 V

MotorleistungP1 [W]

1~μF

Max. Förderhöhe

[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]6,0 1.000 20 50,0 3,6

5

PUMPENFÜRHAUSUNDGARTEN

Zubehör

Vorfilter&Filtereinsätze

Produktvorteile• zurFilterungvonSchwebstoffen• EinsatzinderSaugleitungvonGartenpumpen• mitbeidseitigenGewindeanschlüssenMessing-Innengewinde• mitwaschbaremFiltereinsatz

Vorfilter1“F5“

Vorfilter1“F7“

Vorfilter1“F9“

Bezeichnung Artikelnummer Rabattgruppe

Vorfilterkompl.1“F5 18572 E

Filtereinsatz1“F5“AMG 18569 E





Vorfilterkompl.11/4“F5 18577 E

Filtereinsatz11/4“F5“AMG 18567 E


Filtereinsatz11/4“F7“AMG 18568 E


Filtereinsatz11/4“11/2“F9“ 18571 E


Filtereinsatz11/4“11/2“F9“ 18571 E

Maßtabelle

Typ Höhe[mm]

Durchmesser[mm]

Wasserdurchlass[m3/h]

Vorfilter 1“ F5“ 179 122 2,3Vorfilter 1“ F7“ 231 122 2,8Vorfilter 1“ F9“ 299 122 3,5Vorfilter 1¼“ F5“ 189 126 2,9Vorfilter 1¼“ F7“ 241 126 3,6Vorfilter 1¼“ F9“ 319 126 4,2Vorfilter 1½“ F9“ 325 126 4,2

Hinweis: VorfiltersindwartungsintensiveBauteile.Eineman-gelhafteWartungkannzurBeschädigungderPumpeführen. DieWartungshäufigkeitdesFilterswirddeutlichre-duziert,wennmöglichstsauberesWasserangesaugtwird.HierzuistbeispielsweisederEinsatzeinerSchwimmendenEntnahmegeeignet. InKombinationmiteinerSchwimmendenEntnahmehatessichbewährt,denFilteraufderDruckseitederPumpeeinzubauen.

Filterseinsätzefür

1“F7“&1“F9“

6

Selbstansaugende,horizontale,mehrstufigeKreiselpumpenmitEdelstahllaufrädern

CPS-Reihe

Produktvorteile• sehrleiser,ruhigerLauf• hervorragendehydraulischeLeistung• MotorlagermitlebenslangerSchmierung• WelleausEdelstahl1.4401• hoherWirkungsgrad–energiesparenderBetrieb• MotorinrobusterIndustriequalität• selbstsaugendbis8m

Einsatzgebiet

• Hauswasserversorgung• Regenwassernutzung• Druckerhöhung• Beregnung• fürklaresWasserohneaggressiveundabrasiveBestandteile

Ausführung

• Selbstansaugende,wartungsfreie,mehrstufige,horizontaleKrei-selpumpe

• HoherWirkungsgrad• SaugstutzenundDruckstutzen,Innengewinde(1“-1¼“)• CPSSMmitEin-/Aus-Schalter• CPSGG/SM:Saug-undDruckgehäuseausGrauguss• CPSB:Saug-undDruckgehäuseausentzinkungsbeständigem

α-Messing• Leiträderausglasfaserverstärktem-Noryl®

Material

CPSGG/SM:Saug-undDruckgehäuseausGraugussCPSB:Saug-undDruckgehäuseausentzinkungsbeständigemα-Messing

WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorgehäuse: LeichtmetallL-2521WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4401WerkstoffLaufrad: Edelstahl1.4301DichtungPumpe: Gleitringdichtung,Kohle/Keramik/VitonDichtungen: NBR

TechnischeDaten

Frequenz: 50HzMotortyp: KurzschlussläufermotorSchutzart: IP55Isolierung: SchutzklasseFMotorschutz: 1-phasigmiteingebautemMotorschutzschalter, 3-phasigistderMotorschutzbauseitsvorzunehmen

Drehzahl: 2850min-1Betriebsdruck: Typ15=max.9bar Typ20/25/35=max12bar

Betriebstemperatur: max.40°C

3

21

2

LuftabscheideralsautomatischesVentil,dasnachabgeschlossenerAnsaugungselbsttätigschließtundnichtmehrvonWasserdurchströmtwird:DieoptimierteHydraulikgarantiertbestePumpenleistung

CPS GG / SM: Saug- und Druckgehäuse aus Grauguss GG 25 CPS B: Saug- und Druckgehäuse aus α-Messing – optimiert für die Regenwassernutzung

Spezialgleitringdichtung,sorgtüberdiegesamteLebens-dauerfürdenSchutzdesMotors

1

2

3

Kennlinie(bei2850min-1)

CPS GG

CPSB

CPS SM

7



Einsatzgebiete,Produkt-undMaterialbeschreibungaufSeite7.

TechnischeDaten

Typ

Nennstrom[A]

MotorleistungP1 [W]

μFMax.

Förderhöhe[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]1~230 V

3~230 V

3~400 V 1~ 3~

CPS 15-4 4,0 2,8 1,6 900 900 16 40,0 4,0CPS 15-5 5 3,3 1,9 1.100 1.100 20 50,0 4,0CPS 15-6 5,7 4,2 2,4 1.300 1.300 25 60,0 4,0

Abmessungen[mm]

Typ L L1 L2 L3 B B1 H H1 H2 Gewicht[kg]

CPS 15-4 GG 409 198 195 150 110 196 153 124 11,00CPS 15-5 GG 450 220 219 190 110 200 153 124 12,40CPS 15-6 GG 458 243 243 150 110 196 153 124 14,00CPS 15-4 B 409 237 195 88 134 110 196 153 124 11,00CPS 15-5 B 433 262 219 88 134 110 196 153 124 12,40CPS 15-6 B 458 285 243 88 134 110 196 153 124 14,00


18581|CPS15-4MB230V E

18583|CPS15-5MB230V E

18585|CPS15-6MB230V E

18587|CPS15-4MGG230V E

18589|CPS15-5MGG230V E

18591|CPS15-6MGG230V E

18580|CPS15-4B400V E

18582|CPS15-5B400V E

18584|CPS15-6B400V E

18586|CPS15-4GG400V E

18588|CPS15-5GG400V E

18590|CPS15-6GG400V E

Kennlinien(bei2850min-1)undWirkungsgrad

CPS 15 GG

CPS15B


CPS15B

Saug-undDruckgehäuseausentzinkungsbeständigemα-Messing


CPS 15 GG

Saug-undDruckgehäuseausGrauguss

8



TechnischeDaten

Typ

Nennstrom[A]

MotorleistungP1 [W]

μFMax.

Förderhöhe[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]1~230 V

3~230 V

3~400 V 1~ 3~

CPS 20-4 5,0 3,3 1,9 1.100 1.100 20 45,0 5,4CPS 20-5 6,1 4,4 2,5 1.350 1.350 25 52,0 5,4CPS 20-6 7,4 5,2 3,0 1.650 1.650 25 64,0 5,4

Abmessungen[mm]


CPS 20-4 GG 409 215 195 150 120 196 163 126 12,00CPS 20-5 GG 433 239 219 150 120 196 163 126 13,40CPS 20-6 GG 480 277 247 165 130 238 184 142 18,30CPS 20-4 B 409 236 195 90 135 110 196 163 126 12,00CPS 20-5 B 433 260 219 90 135 110 196 163 126 13,40


CPS 20 GG



CPS20B



18594|CPS20-4MB230V E

18595|CPS20-5MB230V E

18597|CPS20-4MGG230V E

18599|CPS20-5MGG230V E

18601|CPS20-6MGG230V E

18592|CPS20-4B400V E

18593|CPS20-5B400V E

18596|CPS20-4GG400V E

18598|CPS20-5GG400V E

18600|CPS20-6GG400V E


CPS 20 GG

CPS20B

9

Selbstansaugende,wartungsfreie,mehrstufige, horizontaleKreiselpumpe

CPS 20 SMProduktvorteile• sehrleiser,ruhigerLauf• hervorragendehydraulischeLeistung• MotorlagermitlebenslangerSchmierung• WelleausEdelstahl1.4401• hoherWirkungsgrad–energiesparenderBetrieb• MotorinrobusterIndustriequalität• selbstsaugendbis8m


18564|CPS20-5MSMGG230V E

18565|CPS20-6MSMGG230V E

Einsatzgebiet

• Hauswasserversorgung• Regenwassernutzung• Druckerhöhung• Beregnung• fürklaresWasserohneaggressiveundabrasiveBestandteile

Ausführung


• HoherWirkungsgrad• SaugstutzenundDruckstutzen,Innengewinde(1“-1¼“)• CPSSMmitEin-/Aus-Schalter• CPSGG/SM:Saug-undDruckgehäuseausGrauguss• CPSB:Saug-undDruckgehäuseausentzinkungsbeständigem

α-Messing• Leiträderausglasfaserverstärktem-Noryl®

Material

CPSGG/SM:Saug-undDruckgehäuseausGraugussWerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorgehäuse: LeichtmetallL-2521WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4401WerkstoffLaufrad: Edelstahl1.4301DichtungPumpe: Gleitringdichtung,Kohle/Keramik/VitonDichtungen: NBR

TechnischeDaten

Frequenz[Hz]: 50Motortyp: KurzschlussläufermotorSchutzartIP: 55Isolationsklasse: FMotorschutz: thermischerWicklungsschutzDrehzahl[min-1]: 2850MaxBetriebstemperatur[°C]: 40MaxBetriebsdruck: 12


CPSSM20-6

TypNennstrom

[A] 1~230 V

MotorleistungP1 [W]

1~μF

Max. Förderhöhe

[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]CPS 20-5 SM 7,3 1.650 25 52,0 5,4CPS 20-6 SM 5,8 1.350 25 64,0 5,4

Abmessungen[mm]


CPS 20-5 SM 433 239 219 150 120 196 163 126 13,50CPS 20-6 SM 480 277 247 165 130 238 184 142 18,30


10



TechnischeDaten

Typ

Nennstrom[A]

MotorleistungP1 [W]

μFMax.

Förderhöhe[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]1~230 V

3~230 V

3~400 V 1~ 3~

CPS 25-4 7,4 5,1 2,9 1.650 1.650 25 50,0 8,7CPS 25-5 9,0 6,6 3,8 2.000 2.000 40 62,0 8,7CPS 25-6 10,8 7,7 4,4 2.400 2.400 40 75,0 8,7

Abmessungen[mm]

Typ L L1 L2 L3 B B1 H H1 H2 Gewicht [kg] CPS 25-4 GG 431 230 197 165 130 238 184 142 16,90CPS 25-5 GG 456 253 222 165 130 238 238 184 19,20CPS 25-6 GG 518 277 247 165 130 253 198 152 23,00CPS 25-4 B 431 242 197 100 154 123 238 238 174 16,90CPS 25-5 B 456 267 222 100 154 123 238 238 174 19,20


CPS 25 GG



CPS25B



18603|CPS25-4MB230V E

18605|CPS25-5MB230V E

18607|CPS25-4MGG230V E

18609|CPS25-5MGG230V E

18611|CPS25-6MGG230V E

18602|CPS25-4B400V E

18604|CPS25-5B400V E

18606|CPS25-4GG400V E

18608|CPS25-5GG400V E

18610|CPS25-6GG400V E


CPS 25 GG

CPS25B

11



18613|CPS35-4GG230V E

18615|CPS35-5GG230V E

18617|CPS35-6GG230V E

20223|CPS35-4B400V E

18612|CPS35-4GG400V E

20224|CPS35-5B400V E

18614|CPS35-5GG400V E

18616|CPS35-6GG400V E


TechnischeDaten

Typ

Nennstrom[A]

MotorleistungP1 [W]

μFMax.

Förderhöhe[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]1~230 V

3~230 V

3~400 V 1~ 3~

CPS 35-4 8,3 5,6 3,2 1.800 1.800 30 50,0 10,2CPS 35-5 9,9 7,0 4,0 2.200 2.200 40 62,0 10,2CPS 35-6 12,6 8,2 4,7 2.800 2.800 50 75,0 10,2

Abmessungen[mm]

Typ L L1 L2 B B1 H H1 H2 Gewicht

CPS 35-4 431 228 197 165 130 238 184 142 15,70CPS 35-5 456 253 222 165 130 238 184 142 19,40CPS 35-6 518 277 247 165 130 242 199 142 23,10

CPS 35 GG

CPS35B


CPS35B



CPS 35 GG




12

Zubehör

PumpenkonsolefürCPS-Pumpen

Produktvorteile• optimaleSchallentkopplungdurchGummi-Schwingungs-

dämpfer• schnelleundflexibleMontagedurcheinfacheBauformund

abnehmbareWinkel• geeignetfürdiePumpenCPS15/20/SM/25damehrereBefe-

stigungslöcheraufderGrundplatte• hoheLebensdauerdurchkorrosionsfesteWerkstoffe


20655 |PumpenkonsolekleinCPS15B/20BzurBoden-undWandmontage

H

20656 | PumpenkonsolegroßCPS25B/35BundCPS15GG-35GGzurBoden-undWandmontage

H

Einsatzgebiet

• ZurschwingungsfreienBefestigungderPumpenCPS15/20/SM(Art.-Nr.:19106)und25(Art.-Nr.:19107)

• FürWandmontageoderBodenaufstellung

Ausführung

• AbnehmbareGrundplattezurfestenundeinfachenMontagederPumpe

• AbnehmbareMontagewinkelzurwahlweisenWand-oderBoden-montage

• SchwingungsdämpferzurSchallentkopplung• Inkl.Befestigungsmaterial• GrundplatteauskorrosionsfestemEdelstahl• SchwingungsdämpferausGummi• MontagewinkelauspulverbeschichtetemStahl

Einsatzbeispiel

WegendesüberstehendenKlemmkastens(230V)istdieMontagenuramBoden,mitetwasAbstandzurWand,odermitderSaugseitenachrechtsmöglich.Diebetrifftfolgende230VVarianten:

GG: CPS20-6/CPS25/CPS35

B: CPS25-4und25-5

SM: CPS20-6

13

SelbstansaugendeHauswasserwerke

Gardenpress1000Pumpenkennlinie(bei2850min-1)

Gardenpress1000:Jet-Kreiselpumpemit Venturidüse

Selbstansaugende,wartungsfreie,mehrstufige,horizontaleKreiselpumpen

CPSKit02PRO&CPSKitOptimatic

Fertigmontiertes,verkabeltesundvoreingestelltesHauwasserwerk

GardenundCPSHauswasserwerke

CPSBmitMAG

CPSKit02PRO CPSKitOptimatic


H[m]

Q [m³/h]1 2 3 4 5 6 7 8 9 100Q [l/s]0 0,5 1,5 2,0 2,5

0

20

10

30

50

70

80

60

40

1,0

2520CPS 15

Pumpenkennlinie(bei50Hz)

CPS AdPro CPSZPControl05


14

Jet-KreiselpumpemitVenturidüse

HauswasserautomatGardenpress1000

Produktvorteile• ruhigerLauf• PumpengehäuseausEdelstahl• MotorlagermitlebenslangerSchmierung• selbstansaugendbis8m• mitKit02,fertigverkabelt,inkl.2MeterNetzkabelundStek-

ker


18734|Gardenpress1000/Kit02230V E

Kennlinien(bei2900/2800min-1)

Einsatzgebiet

• Hauswasserversorgung• WasserversorgungausBrunnen,QuellenundGewässern• GartenbewässerungundBeregnung• Druckerhöhung• FürAnlagenmitgroßerAnsaughöhe• ZurFörderungvonklaremWasserohneaggressiveundabrasi-

veBestandteile

Ausführung

• Gardenpress1000-Jet-KreiselpumpemitVenturidüse• Selbstansaugendbis8Meter• Laufruhig• Druckstutzen1“IG,Saugstutzen1“IG• DiffusorundInjektorausthermoplastischemMaterial,geeignet

fürTrinkwasser• Befüllungs-/EntleerungsschraubeausEdelstahl• SchaltautomatKIT02:BeimÖffneneinesVerbrauchersschaltet

diePumpeautomatischein.SindalleVerbrauchergeschlossen,schaltetdiePumpeautomatischab.ZusätzlicherTrockenlauf-schutz

Material

WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorgehäuse: LeichtmetallL-2521WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4401WerkstoffLaufrad: Edelstahl1.4301DichtungPumpe: Gleitringdichtung,Kohle/Keramik/NBR

Technische Daten

Frequenz[Hz]: 50Motortyp: KurzschlussläufermotorSchutzartIP: 44Isolationsklasse: FMotorschutz: thermischerWicklungsschutzKabeltyp: H07RN-FDrehzahl[min-1]: 2900Max.Betriebstemperatur[°C]: 40Betriebsdruck[bar]: 8Spannung[V]: 230Gewicht[kg]: 11,8

Gardenpress1000-02

Nennstrom[A]

1~230 V

MotorleistungP1 [W]

1~μF

Max. Förderhöhe

[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]5,2 1.000 20 50,0 3,6

15


Jet-KreiselpumpemitVenturidüse

HauswasserautomatGardenpress1000/AdPro

Produktvorteile• ruhigerLauf• PumpengehäuseausEdelstahl• MotorlagermitlebenslangerSchmierung• selbssaugendbis8m• mitAdPro,fertigverkabelt,inkl.1,4MeterNetzkabelund

Stecker• Einschaltdruckeinstellbar


20245|HauswasserautomatGardenpress1000/AdPro E

Kennlinien(bei2900/2800min-1)

Einsatzgebiet

• Hauswasserversorgung• WasserversorgungausBrunnen,QuellenundGewässern• GartenbewässerungundBeregnung• Druckerhöhung• FürAnlagenmitgroßerAnsaughöhe• ZurFörderungvonklaremWasserohneaggressiveundabrasi-

veBestandteile

Ausführung

• Gardenpress1000-Jet-KreiselpumpemitVenturidüse• Selbstansaugendbis8Meter• Laufruhig• Druckstutzen1“IG,Saugstutzen1“IG• DiffusorundInjektorausthermoplastischemMaterial,geeignet

fürTrinkwasser• Befüllungs-/EntleerungsschraubeausEdelstahl• SchaltautomatAdPro:EinstellbarerEinschaltdruckvon1,5bis

3,5bar.BeimÖffneneinesVerbrauchersschaltetdiePumpeautomatischein.SindalleVerbrauchergeschlossen,schaltetdiePumpeautomatischab.ZusätzlicherTrockenlaufschutz.

Material

WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorgehäuse: LeichtmetallL-2521WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4401WerkstoffLaufrad: Edelstahl1.4301DichtungPumpe: Gleitringdichtung,Kohle/Keramik/NBR

Technische Daten

Frequenz[Hz]: 50Motortyp: KurzschlussläufermotorSchutzartIP: 55Isolationsklasse: FMotorschutz: thermischerÜberstromauslöserKabeltyp: H05RN-FDrehzahl[min-1]: 2900Max.Betriebstemperatur[°C]: 40Betriebsdruck[bar]: 8Spannung[V]: 230Gewicht[kg]: 12,82

Gardenpress1000-02

Nennstrom[A]

1~230 V

MotorleistungP1 [W]

1~μF

Max. Förderhöhe

[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]5,2 1.000 20 50 3,6

16

Selbstansaugende,wartungsfreie,mehrstufige, horizontaleKreiselpumpen

HauswasserautomatenCPSmitKit02

Produktvorteile• integrierterTrockenlaufschutz• wartungsfrei• sehrleiser,ruhigerLauf• korrosionsfestundzuverlässig• hoherWirkungsgrad–energiesparenderBetrieb• Plug&Pump(steckerfertigkonfektioniert)• selbsaugendbis8m


18736|CPS15-4MB/Kit02pro E





20655|CPS15B/20BzurBoden-undWandmontage HKennlinien(bei2850min-1)

TechnischeDaten

TypNennstrom

[A] 1 ~ 230 V

MotorleistungP1 [W]

1 ~ 230 VμF

Max. Förderhöhe

[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]CPS 15-4 4,0 900 16 40,0 4,0CPS 15-5 5,0 1.100 20 50,0 4,0CPS 15-6 5,7 1.300 25 60,0 4,0CPS 20-4 5,0 1.100 20 42,0 5,4CPS 20-5 6,1 1.350 25 53,0 5,2

Abmessungen[mm]

Typ L L1 L2 L3 B B1 H H1 H2 Gewicht [kg] CPS 15-4 405 235 195 90 135 110 393 153 125 11,80CPS 15-5 432 260 218 90 135 110 393 153 125 13,20CPS 15-6 456 283 242 90 135 110 393 153 125 14,80CPS 20-4 409 236 195 90 135 110 403 163 126 12,0CPS 20-5 433 260 219 90 135 110 403 163 126 13,4

Einsatzgebiet• komplettesWasserversorgungspaketfür:Regenwassernut-

zungsanlagen,Beregnung,Druckerhöhung,klaresWasserohneaggressiveundabrasiveBestandteile

Ausführung• Selbstansaugende,wartungsfreie,mehrstufige,horizontaleKrei-

selpumpe• Kit02PRO:Saugstutzen1“Innengewinde,Druckstutzen1“In-

nengewinde• SchaltautomatKIT02:BeimÖffneneinesVerbrauchersschaltet

diePumpeautomatischein.SindalleVerbrauchergeschlossen,schaltetdiePumpeautomatischab.ZusätzlicherTrockenlauf-schutz.

• LeiträderausSpezial-Noryl®• O-RingeausNBR• GehäuseKit-02PRO,PPOrecyclebar

MaterialWerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorgehäuse: LeichtmetallL-2521WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4401WerkstoffLaufrad: Edelstahl1.4301WerkstoffHydraulik: PPEGF30DichtungPumpe: Gleitringdichtung Kohle/Keramik/Viton

TechnischeDaten

Frequenz[Hz]: 50Motortyp: KurzschlussläufermotorSchutzartIP: 55Isolationsklasse: FMotorschutz: thermischerWicklungsschutzDrehzahl[min-1]: 2850Max.Betriebstemperatur[°C]:40max.Betriebsdruck[bar]: 9

17



HauswasserautomatenCPSmitKit05

Produktvorteile• ZusatzfunktionenKit05• einstellbarerEinschaltdruckvon1,5-2,5bar• LED-AnzeigedesBetriebszustandes• geringsteDruckverlustedurchströmungsoptimierteBauteile• selbsaugendbis8m


18742|CPS15-4MB/Kit05OPTIMATIC E







20655|PumpenkonsolekleinCPS15B/20BzurBoden-undWandmontage

H

20656|PumpenkonsolegroßCPS25B/35BundCPS15GG-35GGzurBoden-undWandmontage

H


TechnischeDaten

TypNennstrom

[A] 1 ~ 230 V

MotorleistungP1 [W]

1 ~ 230 VμF

Max. Förderhöhe

[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]CPS 15-4 4,0 900 16 40,0 4,0CPS 15-5 5 1.100 20 50,0 4,0CPS 15-6 5,7 1.300 25 60,0 4,0CPS 20-4 5,0 1.100 20 43,0 5,0CPS 20-5 6,1 1.350 25 53,0 5,2CPS 25-4 7,4 1.650 25 50,0 9CPS 25-5 9,0 2.000 40 62,0 9

Abmessungen[mm]

Typ A B C C1 D E F G H Gewicht [kg] CPS 15-4 195 210 235 90 125 153 135 110 397 11,9CPS 15-5 218 214 260 90 125 153 135 110 397 13,3CPS 15-6 242 214 283 90 125 153 135 110 397 14,9CPS 20-4 195 214 236 90 126 163 135 110 407 12,0CPS 20-5 219 214 260 90 126 163 135 110 407 13,4CPS 25-4 197 234 242 100 132 174 165 123 418 16,9CPS 25-5 222 234 267 100 132 174 165 123 418 19,2

Einsatzgebiet• KomplettesWasserversorgungspaketfür:• Regenwassernutzungsanlagen• Beregnung• Druckerhöhung• klaresWasserohneaggressiveundabrasiveBestandteile

Ausführung• Selbstansaugende,wartungsfreie,mehrstufige,horizontaleKrei-

selpumpe• Kit05Optimatic:Saugstutzen1“,Druckstutzen1“• Kit05Ptimatic:BeimÖffneneinesVerbrauchersschaltetdie

Pumpeautomatischein.SindalleVerbrauchergeschlossen,schaltetdiePumpeautomatischab.Zusätz-licherTrockenlaufschutzundAuto-Reset-Funktion.

• Saug-undDruckgehäuseausAlpha-Messing• LeiträderausSpezial-Noryl®• O-RingeausNBR• GehäuseKit-05PRO,PPOrecycelbar

MaterialWerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorgehäuse: LeichtmetallL-2521WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4401WerkstoffLaufrad: Edelstahl1.4301WerkstoffHydraulik: PPEGF30DichtungPumpe: Gleitringdichtung Kohle/Keramik/Viton

18

Selbstansaugende,wartungsfreie, mehrstufige, horizontaleKreiselpumpen

HauswasserautomatenCPS15/20AdPro

Produktvorteile• genaueinstellbarerEinschaltdruck1,5-3,5bar• integrierterTrockenlaufschutz• wartungsfrei• sehrleiser,ruhigerLauf• korrosionsfestundzuverlässig• hoherWirkungsgrad-energiesparenderBetrieb• Plug&Pump(steckerfertigkonfektioniert)


20247|CPS15-4B/ZPControlAdPro E





Einsatzgebiet

• komplettesWasserversorgungspaketfür:Regenwassernut-zungsanlagen,Beregnung,Druckerhöhung,klaresWasserohneaggressiveundabrasiveBestandteile

Ausführung


• Saug-undDruckgehäuseausentzinkungsbeständigemAlpha-Messing

• LeiträderausSpezial-Noryl®• O-RingeausNBR• AdPro:Saugstutzen1“Außengewinde,Druckstutzen1“Außen-

gewinde• SchaltautomatAdPro:EinstellbarerEinschaltdruckvon1,5bis

3,5bar.BeimÖffneneinesVerbrauchersschaltetdiePumpeautomatischein.SindalleVerbrauchergeschlossen,schaltetdiePumpeautomatischab.ZusätzlicherTrockenlaufschutz.

Material

WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorgehäuse: LeichtmetallL-2521WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4401WerkstoffLaufrad: Edelstahl1.4301WerkstoffHydraulik: PPEGF30DichtungPumpe: Gleitringdichtung Kohle/Keramik/NBR

Abmessungen[mm]

Typ L L1 L2 L3 B B1 H H1 H2 Gewicht [kg] CPS 15-4 405 235 195 210 135 110 353 153 124 12,22CPS 15-5 432 260 218 214 135 110 353 153 124 13,62CPS 15-6 456 283 242 214 135 110 353 153 125 13,62CPS 20-4 409 236 195 214 135 110 363 163 126 13,22CPS 20-5 433 260 219 214 135 110 363 163 126 14,62


TechnischeDaten

TypNennstrom

[A] 1 ~ 230 V

MotorleistungP1 [W]

1 ~ 230 VμF

Max. Förderhöhe

[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]CPS 15-4 4,0 900 16 40,0 4,0CPS 15-5 5,0 1.100 20 50,0 4,0CPS 15-6 5,8 1.300 25 60,0 4,0CPS 20-4 5,0 1.100 20 45,0 5,4CPS 20-5 6,1 1.350 25 52,0 5,4

19



HauswasserautomatenCPS15/20/25ZPControl05

Produktvorteile• genaueinstellbarerEinschaltdruck0,5–4bar• integrierterTrockenlaufschutz• ErkennungvonMikroleckage• Auto-Reset-Funktion• DigitaleDruckanzeigeinbarundpsi

Kennlinien(bei2850min-1)undWirkungsgradBezeichnung Rabattgruppe

20254|CPS15-4B/ZPC05B E

20255|CPS15-5B/ZPC05B E

20256|CPS15-6B/ZPC05B E

20257|CPS20-4B/ZPC05B E

20258|CPS20-5B/ZPC05B E

20259|CPS25-4B/ZPC05B E

20260|CPS25-5B/ZPC05B E

Einsatzgebiet

• komplettesWasserversorgungspaketfür:Regenwassernut-zungsanlagen,Beregnung,Druckerhöhung,klaresWasserohneaggressiveundabrasiveBestandteile

Ausführung


• Saug-undDruckgehäuseausentzinkungsbeständigemAlpha-Messing

• LeiträderausSpezial-Noryl®• ZPControl05:Saugstutzen1“Außengewinde,Druckstutzen1“

Außengewinde• SchaltautomatZPControl05:BeimÖffnen

einesVerbrauchersschaltetdiePumpeauto-matischein.SindalleVerbrauchergeschlos-sen,schaltetdiePumpeautomatischab.Zu-sätzlicherTrockenlaufschutz.Einschaltdruckeinstellbar.

Material

WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorgehäuse: LeichtmetallL-2521WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4401WerkstoffLaufrad: Edelstahl1.4301WerstoffHydraulik: PPEGF30DichtungPumpe: Gleitringdichtung, Kohle/Keramik/NBR

Abmessungen[mm]

Typ L L1 L2 L3 B B1 H H1 H2 Gewicht [kg] CPS 15-4 405 235 195 210 135 110 335 153 125 12,7CPS 15-5 432 260 218 214 135 110 335 153 125 14,1CPS 15-6 456 283 242 214 135 110 335 153 125 14,1CPS 20-4 409 236 195 214 135 135 345 163 126 13,7CPS 20-5 433 260 219 214 135 110 345 163 126 15,1CPS 25-4 431 242 197 234 154 123 356 174 132 18,7CPS 25-5 456 267 222 234 154 123 356 174 132 21,0

TechnischeDaten

TypNennstrom

[A] 1 ~ 230 V

MotorleistungP1 [W]

1 ~ 230 VμF

Max. Förderhöhe

[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]CPS 15-4 4,0 900 16 40,0 4,0CPS 15-5 5,0 1.100 20 50,0 4,0CPS 15-6 5,8 1.300 25 60,0 4,0CPS 20-4 5,0 1.100 20 54,0 5,4CPS 20-5 6,1 1.350 25 52,0 5,4CPS 25-4 7,4 1.650 25 48,0 8,7CPS 25-5 9,0 2.000 40 62,0 8,7

20

SelbstansaugendeJet-undKreiselpumpemitAußdehnungs-gefäßalsHauswasserwerk

Produktvorteile• digitalerDruckschalterfürAutomatikbetrieb:digitaleinstellbarer

Einschalt-undAusschaltdruck(zeitaufwenigesundungenauesEinstellenüberSpannfedernwiebeimechanischemDruck-schalterentfällt)

• integrierterTrockenlaufschutz:PumpewirdbeiWassermangelautomatischgestopptundFunktionsstörungwirdangezeigt(automat.Re-Startmöglich)

• fertigmontiertes,verkabeltesundvoreingestelltesHauswas-serwerk(steckerfertiginEinphasen-Ausführung)

• DruckbehältermitaustauschbaremMembrankörper• geringerDruckverlustbeigleichzeitigerWasserentnahmean

vielenVerbrauchern• geräuscharm


MembrandruckbehälterausStahl,lackiert

20261|HWWGarden1000/ZPC01B E

20263|HWWCPS15-4B/ZPC01B E







MembrandruckbehältermitButhylmembran(4JahreGarantie)

20986|HWW-PGarden1000/ZPC01B E

20988|HWW-PCPS15-4B/ZPC01B E







MembrandruckbehälterausEdelstahl

20987|HWW-EGarden1000/ZPC01B E

20989|HWW-ECPS15-4B/ZPC01B E








Einsatzgebiet• Regenwassernutzungsanlagen• Beregnung• Druckerhöhung• ZurFörderungvonklaremWasserohneaggressiveundabrasi-

veBestandteile

Ausführung• Injektorpumpe(Garden1000)• Selbstansaugende,wartungsfreie,mehrstufige,horizontaleKrei-

selpumpe(CPS)• Laufruhig• Steckerfertig-inklusive2MeterNetzkabelH07RNFundStecker• Druck-undSaugstutzen1“Innengewinde(CPS25-5Saugstutzen

1¼“IG)• durchdendigitalenDruckschalterschaltetsichdiePumpeauto-

matischeinundaus• digitaleDruckanzeige• einfacheBedienung• Saug-undDruckgehäuseausAlpha-Messing(CPS)• LeiträderausSpezial-Noryl®• MotorgehäuseausLeichtmetallL-2521• 20lMembrandruckbehälter

21

MaterialGarden1000WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorgehäuse: LeichtmetallL-2521WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4401WerkstoffLaufrad: Edelstahl1.4301WerkstoffHydraulik: PPEGF30DichtungPumpe: Gleitringdichtung,Kohle/Keramik/NBR

MaterialCPSWerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorgehäuse: LeichtmetallL-2521WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4401WerkstoffLaufrad: Edelstahl1.4301WerkstoffHydraulik: PPEGF30DichtungPumpe: Gleitringdichtung,Kohle/Keramik/Viton

TechnischeDatenFrequenz[Hz]: 50Spannung[V]: 230Motortyp: KurzschlussläufermotorSchutzartIP: 55Isolationsklasse: FMotorschutz: thermischerWicklungsschutz,Drehzahl[min-1]: 2900(Garden1000) 2850(CPSReihe)Max.Betriebstemperatur[°C]:40Max.Betriebsdruck[bar] 8(Garden1000&1755) 9(CPSReihe)


22


TechnischeDaten Abmessungen[mm]

Typ

Nennstrom[A]

MotorleistungP1 [W]

μFMax.

Förderhöhe[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]A B C Gewicht

[kg]1~230 V 1~ 3~

Garden 1000 5,2 1.000 20 50,0 2,8 565 256 540 16,3CPS 15-4 B - 20 4,0 900 900 16 40,0 4,0 560 256 555 17,5CPS 15-5 B - 20 5,0 1.100 1.100 20 50,0 4,0 565 256 505 15,8CPS 15-6 B - 20 5,8 1.300 1.300 25 60,0 4,0 585 256 540 17,6CPS 20-4 B - 20 5,0 1.100 1.100 20 43,0 5,0 565 256 540 15,7CPS 20-5 B - 20 6,1 1.350 1.350 25 53,0 5,4 595 256 540 17,5CPS 25-4 B - 20 7,4 1.650 1.650 25 50,0 8,7 580 256 555 20,1

CPS 25-5 B - 20 9,0 2.000 2.000 40 62,0 8,7 570 256 565 22,5

Nachrüstpakete

alleNachrüstpaktebestehenaus:Membranbehälter,Metallschlauch,5-Wege-Stück,Befestigungsmaterial


19379|NachrüstpaketBZStahl20l E





Nachrüstpaketmitpulverbeschichtetem,wartungsfreiemMembranbehälter


19384|NachrüstpaketBZESt20l E

19385|NachrüstpaketBZESt50l E


19386|NachrüstpaketBZPU/Epoxi20l E

19387|NachrüstpaketBZPU/Epoxi60l E

23


FrequenzgeregelteHauswasserwerke

CPNPumpenmitZPSpeedcontrolPumpenkennlinie(bei50Hz)

Frequenzgeregelte,vertikaleKreiselpumpen

DPACPS15/25bzw.SpeedmaticPumpenkennlinie(bei50Hz)

Kennlinien(bei2850min-1)undWirkungsgradFrequenzgeregelte,vertikaleKreiselpumpen

BZPV

24

CPNPumpenmitZPSpeedcontrolComfort

Artikelnummer Rabatt-gruppe

Bezeichnung Hmax.(m)

Qmax.(m3/h)

Motorleis-tunginP1

(W)

Nennstrom(A)

Spannung Gewicht(kg)

NormalsaugendeKreiselpumpemitDrehzahlregelung3ph230V/400V

19255 F CPN 15-5 B ZP Speedcontrol Comfort 50,0 4,0 1.100 3,3 1~230 15,4

19258 F CPN 15-5 B mit Konsole ZP Speedcontrol Comfort 50,0 4,0 1.100 3,3 1~230 17,3

19256 F CPN 20-5 B ZP Speedcontrol Comfort 52,0 5,2 1.350 4,4 1~230 16,419259 F CPN 20-5 B mit Konsole ZP Speedcontrol Comfort 52,0 5,2 1.350 4,4 1~230 18,3

19257 F CPN 25-5 B ZP Speedcontrol Comfort 62,0 9,0 2.000 6,6 1~230 22,219260 F CPN 25-5 B mit Konsole ZP Speedcontrol Comfort 62,0 9,0 2.000 6,6/3,8 1~230 24,1

20590 F CPN 35-5 B ZP Speedcontrol Comfort 62,0 10,2 2.200 7,0 1~230 22,420591 F CPN 35-5 B mit Konsole ZP Speedcontrol Comfort 62,0 10,2 2.200 7,0 1~230 24,3

Einsatzgebiet• WasserversorgungspaketmitdrehzahlgeregelterDruckerhöhung

für:Trinkwasserversorgung,Regenwassernutzungsanlagen,Beregnung,KlaresWasserohneaggressiveundabrasiveBe-standteile

• Betriebvon2AnlagenimVerbundmöglich

Ausführung• Normalsaugende,wartungsfreie,mehrstufige,horizontaleKrei-

selpumpe• AutomatischeDrehzahlregelungüberZPSpeedcontrolComfort• automatischesEin-undAusschaltenderPumpe• Abgabedruckkonstant-unabhängigvonderFördermenge• individuelleEinstellungderAnlagedurchfreieinstellbarenDiffe-

renzdruckundNachlaufzeit• Saug-undDruckgehäuseausAlpha-Messing• PumpengehäuseundLaufräderausEdelstahl1.4301• WelleausEdelstahl1.4401• GleitringdichtungausKohle+Keramik• LeiträderausSpezial-Noryl®• MotorgehäuseausLeichtmetallL-2521• GehäuseSpeedmaticausKunststoff

TechnischeDatenFrequenz[Hz]: 50Motortyp: KurzschlussläufermotorSchutzart[IP]: 55Isolationsklasse: FMotorschutz: thermischerÜberstromauslöserDrehzahl[min-1]: 2850

Pumpenkennliniebei50Hz

Produktvorteile• höchsteSicherheitfürdiePumpedurchintegriertenTrocken-

laufschutz• sehrkomfortabeldurchkonstantenDruck• individuelleEinstellungderAnlagedurchfreieinstellbarenDif-

ferenzdruckundNachlaufzeit• sehrleiser,ruhigerLauf• MotorlagermitlebenslangerSchmierung• korrosionsfestundzuverlässig• hoherWirkungsgrad-energiesparenderBetrieb• Plug&Pump(steckerfertigkonfektioniert)• einfacheBedienungdurchbeleuchtetesLCDKlarsichtdisplay• potentialfreieFehlermeldung

25

DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN

Anwendungsbeispiel

Trinkwasserleitungvom Wasserversorger

Druckleitungzu denVerbrauchern

Membranaus-dehnungsgefäßvolldurchströmt(DIN 4807 - T5)

kontrollierbarerRückflussverhinderergerade Durchgangsform(DVGW-geprüft)

*

*

bauseits zu stellen*

ZPSpeedcontrolComfort/Basic

SteuerungfürPumpenmitWechselstrom-oderDrehstrommotormitFrequenzumformer.DerPumpentypkannmittelsKonfigurationsme-nüausgewähltwerden.Voreingestelltist230V.AusführungsieheKatalogSeite69.

Artikelnummer Rabatt-gruppe

Bezeichnung Hmax.(m)

Qmax.(m3/h)

Motorleis-tunginP1

(W)

Nennstrom(A)

Spannung Gewicht(kg)

NormalsaugendeKreiselpumpemitDrehzahlregelung3ph230V/400V

20532 F CPN 15-5 B ZP Speedcontrol Basic MT 50,0 4,0 1.100 3,3 1~230 15,4

20535 F CPN 15-5 B mit Konsole ZP Speedcontrol Basic MT 50,0 4,0 1.100 3,3 1~230 17,3

20533 F CPN 20-5 B ZP Speedcontrol Basic MT 52,0 5,2 1.350 4,4 1~230 16,420536 F CPN 20-5 B mit Konsole ZP Speedcontrol Basic MT 52,0 5,2 1.350 4,4 1~230 18,3



CPNPumpenmitZPSpeedcontrolBasic

Einsatzgebiet• WasserversorgungspaketmitdrehzahlgeregelterDruckerhöhung

für:Trinkwasserversorgung,Regenwassernutzungsanlagen,Beregnung,KlaresWasserohneaggressiveundabrasiveBe-standteile

Ausführung• Normalsaugende,wartungsfreie,mehrstufige,horizontaleKrei-

selpumpe• AutomatischeDrehzahlregelungüberZPSpeedcontrolBasic• automatischesEin-undAusschaltenderPumpe• Abgabedruckkonstant-unabhängigvonderFördermenge• Saug-undDruckgehäuseausAlpha-Messing• PumpengehäuseundLaufräderausEdelstahl1.4301• WelleausEdelstahl1.4401• GleitringdichtungausKohle+Keramik• LeiträderausSpezial-Noryl®• MotorgehäuseausLeichtmetallL-2521• GehäuseSpeedmaticausKunststoff

TechnischeDatenFrequenz[Hz]: 50Motortyp: KurzschlussläufermotorSchutzart[IP]: 55Isolationsklasse: FMotorschutz: thermischerÜberstromauslöserDrehzahl[min-1]: 2850


Produktvorteile• höchsteSicherheitfürdiePumpedurchintegriertenTrocken-

laufschutz• sehrkomfortabeldurchkonstantenDruck• sehrleiser,ruhigerLauf• MotorlagermitlebenslangerSchmierung• korrosionsfestundzuverlässig• hoherWirkungsgrad-energiesparenderBetrieb• Plug&Pump(steckerfertigkonfektioniert)

26

DurchdiedurchströmteBauweisewirddiesesMembrandruckaus-dehnungsgefäß(MAG)beijederWasserentnahmenmitfrischemLeitungswasser“gespült“. SogibtesbeinormalerNutzungniestagnierendesWasser.DasverhindertweitgehenddieunerwünschteBakterienbildung,waseinebessereQualitätdesTrinkwassersgewährleistet.DesweiterenschütztderAufbauvorDruckstößenundzuhäufigerTaktungbeiKleinstent-nahmen.

Bestehendaus:

Membranenausdehnungsgefäß ReflexDD12Liter,10bar,3/4“Artikelnummer:20236

Durchströmungsarmatur REFLEXFlowjet3/4“ Artikelnummer:18853

Rückflussverhinderer RV2811“IGHoneywellBraukmannArtikelnummer:20235

T-Stück 1“x3/4“x1“ Artikelnummer:20238

Zubehör

AnschlusssetCPNSpeedcontrol


20237 | AnschlusssetCPNZPSpeedcontrolComfort

F

ZUBEHÖR

27


DPACPS/CPN15/25/35mitZPSpeedcontrolComfort


Produktvorteile• höchsteSicherheitfürdiePumpendurchintegriertenTrocken-

laufschutz• wartungsfrei-DruckschlägewerdendurchMembrandruckbeh-

terkompensiert• sehrleiser,ruhigerLauf• MotorlagermitlebenslangerSchmierung• korrosionsfestundzuverlässig• hoherWirkungsgrad-energiesparenderBetrieb• Plug&Play(steckerfertigkonfektioniert,komplettmontiertauf

Bodenplatte)• potentialfreieFehlermeldung

TechnischeDaten

Frequenz: 400V/50HzMotortyp: KurzschlussläufermotorSchutzart: IP55Isolierung: SchutzklasseFMotorschutz: MiteingebautemThermoschutzschalterDrehzahl: 2850min-1Betriebsdruck: max.9barBetriebstemperatur: max.40°C

Einsatzgebiet

• FürRegenwassernutzungbeiGroßanlagenz.B.Mehrfamilien-häusern,Schulen,BürogebäudenundinderIndustrie

• ZurHauswasserversorgung,DruckerhöhungundBeregnung• KlaresbisleichtverschmutztesWasserohneaggressiveund

abrasiveBestandteile• FürDauerbetriebgeeignet

Ausführung

• Zweinormal-bzw.selbstansaugende,wartungsfreie,mehrstufi-ge,horizontaleKreiselpumpenderCPS/CPN15/25/35-Baureihe

• ElektronischeDrehzahlregelungzurDruckkonstanthaltungmitwechselseitigenAnlaufundSpitzenlastschaltungderPumpen

• TrockenlaufschutzundMotorschutzschaltung• FunktionsprüfungdereinzelnenPumpenmöglich

Bezeichnung Rabatt-gruppe

DoppelpumpanlagemitselbstsaugenderPumpezum unmittelbarenTrinkwasseranschluss

19398|DPACPS15-4BmitZPSpeedcontrolComfort F






DoppelpumpanlagemitnormalsaugenderPumpezumAnschlussanTrinkwasservorlaufbehälter

19442|DPACPN15-4BmitZPSpeedcontrolComfort F






• PotentialfreierAusgangfürFehlermeldung• Sammelrohr1½“mitInnengewinde• Ausdehnungsgefäßdurchströmt,18l,PN10ausStahllackiert• Saug-undDruckgehäuseausAlpha-Messing• PumpengehäuseundLaufräderausEdelstahl1.4301• WelleausEdelstahl1.4021• GleitringdichtungausKohle+Keramik• LeiträderausSpezial-Noryl®• MotorgehäuseausLeichtmetallL-2521• GehäuseZPSpeedcontrolComfortausKunststoff

28

BZPVEinzel-Druckerhöhungsanlage

Produktvorteile• kurzeLieferzeitendurchLagerverfügbarkeit• höchsteSicherheitfürdiePumpedurchintegriertenTrocken-

laufschutz• sehrkomfortabeldurchkonstantenDruck• sehrleiser,ruhigerLauf• MotorlagermitlebenslangerSchmierung• korrosionsfestundzuverlässig• hoherWirkungsgrad-energiesparenderBetrieb• Plug&Pump(steckerfertigkonfektioniert)• einfacheBedienungdurchbeleuchtetesLCDKlarsichtdisplay

Kennlinien(bei2850min-1)undWirkungsgradBezeichnung Rabattgruppe

20636|BZPV5-5E F

20637|BZPV5-8E F

20638|BZPV5-10E F

20639|BZPV5-14E F

20709|Komplettset-Ausdehnungsgefäß:durchströmtesAusdehnungsgefäß,T-Stück&ReduzierstückausEdelstahl

F

Einsatzgebiet

• drehzahlgeregelteDruckerhöhungfür:Hauswasserversorgung,DruckerhöhungundBeregnung

• klaresWasserohneaggressiveundabrasiveBestandteile• fürDauerbetriebgeeignet

Ausführung

• normalsaugende,wartungsfreie,mehrstufige,vertikaleKreisel-pumpe

• automatischeDrehzahlregelungüberMotorregler• automatischesEin-undAusschaltenderPumpe• Abgabedruckkonstant-unabhängigvonderFördermenge• IndividuelleEinstellungderAnlagedurchfreieinstellbarenDiffe-

renzdruckundNachlaufzeit• PotentialfreierAusgangfürFehlermeldung• MotorgehäuseausLeichtmetallL-2521• Zulauf1¼“IG,Druckabgang1¼“IG

Lieferumfang

• inkl.2KugelhähnenundRückschlagventil• AnschlußkabelmitCEE-Stecker

Material

WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4057WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffHydraulik: Edelstahl1.4301WerkstoffLaufrad: Edelstahl1.4301WerkstoffAußengehäuse: EN-JL1030


Typ Spannung [V] Motorleistung P2 [W]

F [Hz] Max. Förderhöhe [m]

Max. Förder-menge [m3/h] L B H Gewicht [kg]

3~BZPV 5-5 E 400 750 50 34 8 750 263 630 33BZPV 5-8 E 400 1100 50 52 8 750 263 755 38

BZPV 5-10 E 400 1500 50 66 8 750 263 874 45BZPV 5-14 E 400 2200 50 94 8 750 263 982 50

29



Typ Spannung [V] Motorleistung P2 [W]

F [Hz] Max. Förderhöhe [m]

Max. Förder-menge [m3/h] L B H Gewicht [kg]

3~BZPV 5-5 D 400 750 50 34 16 1020 830 686 84BZPV 5-8 D 400 1100 50 52 16 1020 830 811 94

BZPV 5-10 D 400 1500 50 66 16 1020 830 930 108BZPV 5-14 D 400 2200 50 94 16 1020 830 1038 118


BZPVDoppel-Druckerhöhungsanlage

Produktvorteile• kurzeLieferzeitendurchLagerverfügbarkeit• höchsteSicherheitfürdiePumpendurchintegriertenTrok-

kenlaufschutz• wartungsfrei-DruckschlägewerdendurchMembrandruckbe-

hälterkompensiert• sehrleiser,ruhigerLauf• MotorlagermitlebenslangerSchmierung• korrosionsfestundzuverlässig• hoherWirkungsgrad-energiesparenderBetrieb• komplettmontiertaufTrägergestell


20640|BZPV5-5D F

20641|BZPV5-8D F

20642|BZPV5-10D F

20643|BZPV5-14D F

Einsatzgebiet

• FürRegenwassernutzungbeiGroßanlagenz.B.Mehrfamilien-häuser,Schulen,BürogebäudenundinderIndustrie

• ZurHauswasserversorgung,DruckerhöhungundBeregnung• KlaresWasserohneaggressiveundabrasiveBestandteile• FürDauerbetriebgeeignet

Ausführung

• Zweinormalsaugende,wartungsfreie,mehrstufigevertikaleKrei-selpumpen

• ElektronischeDrehzahlregelungzurDruckkonstanthaltungmitwechselseitigenAnlaufundSpitzenlastschaltungderPumpen

• TrockenlaufschutzundMotorschutzschaltung• FunktionsprüfungdereinzelnenPumpenmöglich• PotentialfreierAusgangfürFehlermeldung• Ausdehnungsgefäßdurchströmt,18l,PN10ausStahllackiert• GleitringdichtungausKohleundKeramik• MotorgehäuseausLeichtmetallL-2521• 2“SammelrohrmitAußengewinde,Druckabgang2“Innengewin-

de

Lieferumfang• inkl.4Kugelhähnenund2Rückschlagventile• inkl.durchströmtenAusdehnungsgefäß• 3,5mAnschlußkabelzumFestanschluß

Material

WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4057WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffHydraulik: Edelstahl1.4301WerkstoffLaufrad: Edelstahl1.4301WerkstoffAußengehäuse: EN-JL1030

30

4“-Pumpenmitintegriertemoderange-flanschtemMotor

·Aquasub·Wellworker·Aquastream

5“&6“-PumpenmitintegriertemMotor

· Aqua 5·Aquainox

H

[m]

0

30

60

90

20

50

80

10

40

70

100

0 4 8 12 16 20

0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0

Q [m³/h]

Q [l/s]

Aquainox 200 300

5-80

5-60

Aqua 5-40

Wasserversorgungspaket

·Combipress·Rainsub

Rainsub 60

6“-PumpenfürSchmutzwasser

· SRT

31

UNTERWASSERMOTORPUMPEN

Einsatzgebiet

• KlarwasserförderungausBrunnen• Hauswasserversorgung,Gartenbewässerung

Ausführung

• integrierteSchaltautomatikinkl.Trockenlaufschutz• automatischeRe-StartFunktion• Mantelstromkühlung(keinKühlmantelerforderlich)• thermischeundstromtechnischeMotorüberwachung• doppelteGleitringdichtung• Lauf-undLeiträderausverschleißfestemKunststoff• Eintauchtiefemax=22m• WassersäuleoberhalbPumpemax=25m• MindesteintauchtiefefürautomatischenBetrieb=15cm• beikurzenDruckrohrleitungenempfehlenwirdenEinsatzeines

kleinenMembrangefäßes• inklusive22mNetzkabelmitSchukostecker

Material

WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorgehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4301WerkstoffLaufrad: POM-4520DichtungPumpe: Gleitringdichtung

Produktvorteile• automatischesZu-undAbschaltendurchintegriertenSchalt-

automat• automatischerRe-StartimFalleinesfestgestelltenTrocken-

laufes(4Startversuchedirekt,danach4Startversuchenach5hund24h,ResetperNetztrennungmöglich)

• einfacheMontage:Plug&Play• schlankeBauform(96mm)• Mantelstromkühlung• verschleißfesteMaterialien

mehrstufigeUnterwasserpumpemitintegrierterSchaltautomatik

Aquastream50


20202|Aquastream50 E Pumpenkennlinie(bei2850min-1)

TechnischeDaten

Frequenz[Hz]: 50Motortyp: MantelgekühlterKurzschlussläufermotorSchutzartIP: 68Isolationsklasse: BMotorschutz: thermischerWicklungsschutzDrehzahl[min-1]: 2900Max.Betriebstemperatur[°C]:40max.Betriebsdruck[bar]: 8

TechnischeDaten

Nennstrom[A]

1~230 V

MotorleistungP1 [W]

1~μF

Max. Förderhöhe

[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]5,0 800 15 50,0 5,5

32


Aquastream50SE






20234|Aquastream50SE E

Einsatzgebiet

• RegenwasserförderungausZisternen• Brauchwasserversorgung,Gartenbewässerung

Ausführung

• integrierteSchaltautomatikinkl.Trockenlaufschutz• automatischeRe-StartFunktion• Saugstutzen1“IGfürAnschlussschwimmendeEntnahme(im

Lieferumfangenthalten)• Mantelstromkühlung(keinKühlmantelerforderlich)• thermischeundstromtechnischeMotorüberwachung• doppelteGleitringdichtung• Lauf-undLeiträderausverschleißfestemKunststoff• Eintauchtiefemax=22m• WassersäuleoberhalbPumpemax=25m• MindesteintauchtiefefürautomatischenBetrieb=15cm• beikurzenDruckrohrleitungenempfehlenwirdenEinsatzeines

kleinenMembrangefäßes• inklusive22mNetzkabelmitSchukostecker

Material

WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorgehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4301WerkstoffLaufrad: POM-4520DichtungPumpe: Kohle/Keramik/NBR


TechnischeDaten


TechnischeDaten

Nennstrom[A]

1~230 V

MotorleistungP1 [W]

1~μF

Max. Förderhöhe

[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]5,0 800 15 50,0 5,5

33



Aquastream50WVP




• wenigerSchaltvorgängedurchmitgeliefertesAusdehungs-gefäß



20233|Aquastream50WVP E

Einsatzgebiet

• KlarwasserförderungausBrunnen• Hauswasserversorgung,Gartenbewässerung

Ausführung

• integrierteSchaltautomatikinkl.Trockenlaufschutz• automatischeRe-StartFunktion• Mantelstromkühlung(keinKühlmantelerforderlich)• thermischeundstromtechnischeMotorüberwachung• doppelteGleitringdichtung• Lauf-undLeiträderausverschleißfestemKunststoff• Eintauchtiefemax=22m• WassersäuleoberhalbPumpemax=25m• MindesteintauchtiefefürautomatischenBetrieb=15cm• Druckabgang1“Innengewinde• inklusive22mNetzkabelmitSchukostecker

Lieferumfang• Pumpemit22mAnschlusskabel• 20mAblass-undBefestigungsseil• Butylmembranbehälter20l• Verschlusskappe1/4“Messing• ReduzierstückAG/IG3/4“• 5-Wege-Stück1“• Metallschlauch500mm• Manometer6bar

Material

WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorgehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4301WerkstoffLaufrad: POM-4520DichtungPumpe: Kohle/Keramik/NBR


TechnischeDaten


TechnischeDaten

Nennstrom[A]

1~230 V

MotorleistungP1 [W]

1~μF

Max. Förderhöhe

[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]5,0 800 15 50,0 5,5

34

MehrstufigeUnterwasserpumpemitintegriertemwasserumströmtemMotor

Aquasub

Produktvorteile• optimalerWirkungsgrad–durchwassergekühltenMotor• Plug&Pump–elektrischfertigverkabelt• optionalerSandblockierschutz



TypNennstrom [A] Motorleistung P1 [W]

μF Max. Förderhöhe [m]

Max. Förder-menge [m3/h] A B C Gewicht [kg]

1 ~ 230 V 3 ~ 400 V 1~Aquasub 55-60 4,1 1,6 900 20 57,0 2,7 560 100 1“ 10,00Aquasub 55-100 7,0 2,8 1.400 25 95,0 2,7 672 100 1¼“ 13,00

Aquasub 55-140 9,0 3,5 1.850 40 135,0 2,7 830 100 1¼“ 14,00Aquasub 100-70 7,0 2,8 1.500 25 68,0 5,4 565 100 1¼“ 13,00Aquasub 100-100 9,0 3,8 2.000 40 95,0 5,4 680 100 1¼“ 15,00

Einsatzgebiet

• FüroffeneundgebohrteBrunnen-Brunnendurchmesserab4“(100mm)

• FürallgemeineWasserversorgung,DruckerhöhungundBereg-nung

• ZurFörderungvonklaremWassermitwenigabrasivenundohneaggressiveBestandteile

Ausführung

• MehrstufigeUnterwasserpumpemitintegriertemwasserum-strömtemMotor

• 230V-Version,inkl.20mNetzkabelH07RNF• Eintauchtiefemax.20m

Material

WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorgehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4021WerkstoffLaufrad: PPOGF20WerkstoffHydraulik: PPEGF30DichtungPumpe: Gleitringdichtung,Kohle/Keramik/NBR


18873|Aquasub55-60M230V E

18872|Aquasub55-100M230V E

18869|Aquasub55/140230V20mKabel E


18866|Aquasub100-100M230V E




18867|Aquasub100-70T400V E


19005|FiltersiebfürsandhaltigesWasser E

TechnischeDaten

Frequenz[Hz]: 50Motortyp: MantelgekühlterKurzschlussläufermotorSchutzart[IP]: 68Isolationsklasse: FMotorschutz: thermischerWicklungsschutzDrehzahl[min-1]: 2850Max.Betriebstemperatur[°C]:35max.Betriebsdruck[bar]: 10

35


MehrstufigeUnterwasserpumpemitintegriertemwasserumströmtemMotor

AQUA 5

Produktvorteile• optimalerWirkungsgrad–durchwassergekühltenMotor• Plug&Pump–elektrischfertigverkabelt• laufruhig• wahlweisemitSchwimmerschalter(TypA)


TypNennstrom [A] Motorleistung P1 [W]

μFMax.

Förderhöhe [m]

Max. Fördermenge

[m3/h]A B C Gewicht

[kg]1 ~ 230 V 3 ~ 400 V 1~

Aqua 5-40 4,4 - 1.000 20 45,0 5,7 476 127 1¼“ 12,00

Aqua 5-60 6,0 2,7 1.250 25 57,0 5,7 529 127 1¼“ 13,00

Aqua 5-80 8,5 3,2 1.800 40 82,0 5,7 649 127 1¼“ 15,00

Einsatzgebiet

• FüroffeneundgebohrteBrunnen-Brunnendurchmesserab5“(127mm)

• FürallgemeineWasserversorgung,Druckerhöhung,Wasch-anlagenundBeregnung

• Regenwassernutzung• ZurFörderungvonklaremWassermitwenigabrasivenundohne

aggressiveBestandteile

Ausführung

• MehrstufigeUnterwasserpumpemitintegriertem,wasserum-strömtemMotor

• Inkl.20mNetzkabelH07RNF• WahlweisemitSchwimmerschalter(TypA)• Eintauchtiefemax.20m• LeiträderausglasfaserverstärktemNoryl®

Material

WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorgehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4021WerkstoffLaufrad: PPOGF20WerkstoffHydraulik: PPEGF30DichtungPumpe: Gleitringdichtung,Kohle/Keramik/NBR


18884|Aqua5-40M/230V E

18885 | Aqua5-40MA/230V E

18887|Aqua5-60M/230V E

18888|Aqua5-60MA/230V E

18889|Aqua5-80M/230V E

18890|Aqua5-80MA/230V E

18886|Aqua5-60T/400V E

18891|Aqua5-80T/400V E

Kennlinien(bei2850min-1)

TechnischeDaten

Frequenz[Hz]: 50Motortyp: MantelgekühlterKurzschlussläufermotorSchutzartIP: 68Isolationsklasse: FMotorschutz: thermischerWicklungsschutz, 3-phasigistderMotorschutzbauseits vorzunehmen

Drehzahl[min-1]: 2850Max.Betriebstemperatur[°C]:35Max.Betriebsdruck[bar] 10

36

MehrstufigeUnterwassermotorpumpe

Rainsub60

Produktvorteile• TrinkwassernachspeisungüberNachspeisemodulemöglich,

daAnschlussstutzen• doppelteGleitringdichtungmitÖlkammergarantierteinwand-

freieAbdichtungzwischenHydraulikbereichundMotor• korrosionsfest,daPumpenmantelundLaufräderausEdel-

stahl• hervorragendehydraulischeLeistung• Plug&Play–Wechselstromausführunganschlussfertigver-

drahtet• durchbesondersschlankeBauweisefürvieleEinsatzorte

geeignet• standsicherdurchPumpenfuß

Einsatzgebiet• Wasserversorgung• Regenwassernutzung• Waschanlagen• Beregnung• Druckerhöhung• FürklaresbisleichtverschmutztesWasserohneaggressiveund

abrasiveBestandteile

Ausführung• MehrstufigeUnterwassermotorpumpe• Tauchtiefemax.20m• Laufruhig• ZumAnschlusseinerSchwimmendenEntnahme• WahlweisemitSchwimmerschalter(TypA),inkl.20mNetzkabel

H07RNF,SteckerundintegriertemAnlaufkondensator

TechnischeDatenMax.Förderhöhe[m]: 57,0Max.Fördermenge[m3/h]: 5,7SchutzartPumpeIP: 68SchutzartKitIP: IP55Isolationsklasse: FNennstrom1~230V[A] 6,0Kondensator230V[µF]: 25MotorleistungP1[W]: 1.250Drehzahl[min-1]: 2850Motorschutz: thermischerWicklungsschutzmax.Mediumtemperatur[C°]: 35Saugstutzen: 1“IGGewicht[kg]: 14

Materialien WerkstoffMotorgehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffLaufräder: PPOWerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4021WerkstoffHydraulik: PPEGF30DichtungPumpe: Gleitringdichtung,Kohle/Keramik/NBR


18893|Rainsub60M230V E

18892 | Rainsub60230V/MA E

19108|SchwimmendeEntnahme1“ H


ElektrischeDatenSpannung[V]: 230/50HzFrequenz[Hz] 50Nennstrom[A]: 6,0MotorleistungP1 [W]:1.250Motortyp: KurzschlussläufermotorSchutzartIP: 68Isolationsklasse: FMotorschutz: thermischerWicklungsschutzKabelu.Stecker: 20mNetzkabelH07RN-F,Netzsteckerund integrierterAnlaufkondensatorwahlweise mitSchwimmerschalter(TypA)

Drehzahl[min-1]: 2850

37


Wasserversorgungspaket

Combipress60

Einsatzgebiet

• KomplettesWasserversorgungspaketfürRegenwassernut-zungsanlagen

• UnterwassermotorpumpeRainsub60fürvollständigoderteilwei-seeingetauchtenDauerbetrieb

• Einbautiefemax.20m• FürklaresWasserohneaggressiveundabrasiveBestandteile

Ausführung

• Edelstahl-GrundplattezurvertikalenAufstellung• SchaltautomatKIT02PRO,inkl.Wandhalterung:BeimÖffnen

einesVerbrauchersschaltetdiePumpeautomatischein.SindalleVerbrauchergeschlossen,schaltetdiePumpeautomatischab.

• VormontierteschwimmendeEntnahmemitSaugkorb• Pumpengehäuse,Laufräder,SaugstutzenausEdelstahl1.4301• WelleausEdelstahl1.4021• LeiträderausSpezial-Noryl®• DoppelteGleitringdichtungausKohle+Keramik• GehäuseKit-02PRO,PPOrecycelbar• Spiral-SaugschlauchauskeimhemmendemThermoplast• SaugkorbundSchlauchschellenauskorrosionsfreiemEdelstahl

Material

WerkstoffMotorgehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffLaufräder: PPOWerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4021WerkstoffHydraulik: PPEGF30DichtungPumpe: Gleitringdichtung,Kohle/Keramik/NBR

GehäuseKit-02PRO,PPOrecycelbarSpiral-SaugschlauchauskeimhemmendemThermoplastSaugkorbundSchlauchschellenauskorrosionsfreiemEdelstahl

Produktvorteile• TrinkwassernachspeisungüberSystemsteuerungmöglich,da

Anschlussstutzen• AnsaugendessauberstenWassersdurchschwimmende

Entnahme• höchsteSicherheitfürdiePumpedurchintegriertenTrocken-

laufschutz• hervorragendehydraulischeLeistung• korrosionsfest• energiesparenderBertrieb• Plug&Play(elektrischsteckerfertigkonfektioniert)


19095|HWACombipress60-Kit02 E

19284|HWACombipress60A-Kit02mitSchwimmerschalter

E

19109|Tauchpumpen-Revision-Set H

19102|Anschluß-SetfürCombipress,Rainsub,Ladepumpe

H

19283|Anschluss-SetNachspeisung1“fürCombipressSE

H

ln

hn

TechnischeDaten

DatenPumpesieheRainsub60(S.34)max.Anlagenenddruck: 10barmax.Anlagenhöhe: 20mGrundlage:Fördermengeca.3m³/h

Beispiel: 1“PE-Leitung, Höhenunterschiedhn=4m=> MaximaleNachspeiseleitungslängeln=23m

DieNachspeiseleitungmussvomTACOMATzurPumpeeinstetigesGefällehaben!

EinsatzbereichCombipress60inKombinationmitdenNachspeisemodulenderBaureiheTacomat

GeeignetzurVerwendungmitdemZehnderTacomat5.Informationenunterwww.zehnder-pumpen.de

38

Produktvorteile• PumpenmantelausEdelstahl• hervorragendehydraulischeLeistung• fürvieleEinsatzortegeeignet



Aquainox200/300

Einsatzgebiet

• Wasserversorgung• Regenwassernutzung• Waschanlagen• Beregnung• Druckerhöhung• Springbrunnen• FürklaresbisleichtverschmutztesWasserohneaggressiveund

abrasiveBestandteile

Ausführung

• MehrstufigeUnterwassermotorpumpefürBrunnendurchmesserab6“(150mm)

• Eintauchtiefemax.20m• Inkl.10mAnschlusskabelH07RNF

Material

WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorgehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4028WerkstoffLaufrad: NorylWerkstoffHydraulik: PPEGF30DichtungPumpe: Gleitringdichtung,Kohle/Keramik/NBR


19225|AQUAINOX200-3,230V E

19229|AQUAINOX200-4,230V E

19227|AQUAINOX300-3,230V E

19226|AQUAINOX200-3,400V E

19230|AQUAINOX200-4,400V E

19232|AQUAINOX200-5,400V E

19228|AQUAINOX300-3,400V E

19231|AQUAINOX300-4,400V E

19233|AQUAINOX300-5,400V E


Typ

Nennstrom[A]

MotorleistungP1 [W]

μFMax.

Förderhöhe[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]H D

Gewicht [kg]

1~230 V

3~400 V 1~ 3~ 1~

230 V3~

400 V

Aquainox 200-3 8,0 3,0 1.100 1.100 40 51,0 13,2 639 145 21 20,4Aquainox 200-4 10,0 3,5 1.500 1.500 45 68,0 13,2 700 145 24,00 20,8Aquainox 200-5 - 5,0 - 2.200 - 86,0 13,2 736 145 - 23,7Aquainox 300-3 10,0 3,5 1.500 1.500 45 53,0 19,2 664 145 23,3 23,0Aquainox 300-4 - 5,0 - 2.200 - 71,0 19,2 700 145 - 23,5Aquainox 300-5 - 7,0 - 3.000 - 89,0 19,2 776 145 - 27,0

TechnischeDaten

Frequenz[Hz]: 50Motortyp: MantelgekühlterKurzschlussläufermotorSchutzartIP: 68Isolationsklasse: FMotorschutz: eingebautDrehzahl[min-1]: 2900Max.Betriebstemperatur[°C]:40Max.Betriebsdruck[bar]: 10

39



SRT

Einsatzgebiet

• Bohrlöcher• Bergbau• Brunnen• ZumFördernvonSchmutzwassermiteinerKorngrößevonmax.

6mmDurchmesser

Ausführung

• MehrstufigeUnterwassermotorpumpefürBrunnendurchmesserab6“(150mm)

• Einbautiefemax.10m• Inkl.5mAnschlusskabelH07RNF• PumpengehäuseausGrauguss• GleitringdichtungausGraphit/Keramik• Lauf-undLeitradausPolycarbonat• StufenausEdelstahllegierung

Material

WerkstoffMotorgehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffPumpengehäuse: GraugussGG25WerkstoffLaufräder: PPOWerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4305WerkstoffHydraulik: PPEGF30DichtungPumpe: Gleitringdichtung,Kohle/Keramik/NBR

TechnischeDaten

Motortyp: AsynchronmotorSchutzartIP: 68Isolationsklasse: FMotorschutz: istbauseitsvorzunehmenDrehzahl[min-1]: 2800

Produktvorteile• zurFörderungvonSchmutzwasserbiszueinerKorngröße

von6mm• robusteAusführungfürextremeAnforderungen• EinsatzvonhochwertigenMaterialienfüreinelangeLebens-

dauer• hoheZuverlässigkeit• ansprechendePumpenparameter(großeFördermengebei

hohemFörderdruck)


18950|SRT40-3/4003kW400V E

18951|SRT554/4004kW400V E

18952|SRT556/2004kW400V E


TypNennstrom [A] Motorleistung P1 [W] Max.

Förderhöhe [m]Max.

Fördermenge [m3/h] H D Gewicht [kg]3 ~ 400 V 1~ 3~

SRT 40-3 400 7,6 - 3.000 37,0 30,0 1141 142 40,00

SRT 55-4 400 10,0 - 4.000 50,0 30,0 1240 142 44,50

SRT 55-6 200 10,0 - 4.000 66,0 18,0 1322 142 60,00


40

MehrstufigeTauchmotorpumpe

WELLWORKER

H[m]

Q [m³/h]

Q [l/s]

5 10 15 20

5,02,0 6,03,0 4,01,0

150

200

100

250

300

50

0

60 250 420180100

WELLWORKER


Einsatzgebiet

• Wasserversorgung• Beregnung• Druckerhöhung• Feuerlöschanlagen• Springbrunnen• Grundwasserabsenkung• FürklaresbisleichtverschmutztesWassermitwenigabrasiven

undohneaggressiveBestandteile,max.zul.Sandgehalt:150g/m³

Ausführung

• MehrstufigeTauchmotorpumpemitradialenLaufrädernfürBrun-nendurchmesserab4“(100mm)

• Fördermengenbis24m³/h,Förderhöhenbis302m• Mediumstemperatur0°Cbis35°C• HoheBetriebssicherheitdurchthermischenMotorschutzschalter

undEigenkühlungunabhängigvonderEintauchtiefe• Max.20StartsproStunde• Motorkabelstandardmäßig1,5m,beigroßenBaulängen2,5m;

Sonderlängenmöglich• Pumpenkopf,Mantel,FlanschWelle,Druckgehäuse,Pumpenfuß

undKabelschutzausEdelstahl1.4301(WELLWORKER420PumpenkopfausMessing0T58)

• KupplungausEdelstahl1.4401• OberesLagerausDesmopan®mitbeweglichemElementaus

Edelstahl1.4401(Wellworker420LagerausPolyurethanmitbeweglichemElementausEdelstahl

• DiffusorundLaufräderausglasfaserverstärktemNoryl®(WELL-WORKER420ausPolycarbonat)

• RückschlagventilausMessingbeigelegt

Material

· Pumpenkopf,Mantel,FlanschWelle,Druckgehäuse,PumpenfußundKabelschutzausEdelstahl1.4301(WELLWORKER420Pum-penkopfausMessing0T58)

· KupplungausEdelstahl1.4401· OberesLagerausDesmopan®mitbeweglichemElementaus Edelstahl1.4401(WELLWORKER420LagerausPolyurethanmit beweglichemElementausEdelstahl

· DiffusorundLaufräderausglasfaserverstärktemNoryl® (WELLWORKER420ausPolycarbonat)

· RückschlagventilausMessingbeigelegt

Produktvorteile• sehrgutehydraulischeLeistung• durchbesondersschlankeBauweisefürvieleEinsatzorte

geeignet• komplettmitaufschwimmenderHydraulik– hoheSchleißfe-

stigkeit• Franklin-Motor–wassergefüllt• Kupplung–NEMA-Standard• auchlieferbarmitFranklin2-wire-Motor

WellworkerPumpenreihewahl-weisemitKühlmittelgefülltenBBCMotor,zugelassenzurTrinkwasser-förderung,lieferbar.

ErPRichtlinie:Umweltfreundliche Konstruktion für Un-terwasserpumpen.Unsere PumpenreiheWELLWORKER60und100sindmitIhrenParametern von derEuropäischenKom-missionalsbesteeffizientesteTechnologieauf demMarkt zugelassenworden (MEIIndex≥0,70).

41



WELLWORKER60


TechnischeDaten

Motortyp: WassergefüllterFranklin-KurzschlussläufermotorSchutzart: IP68Isolationsklasse: BDrehzahl: 2850min-1Motorschutz: 1-phasigmiteingebautemMotorschutz, 3-phasigistderMotorschutzbauseitsvorzunehmen

Betriebstemperatur: max.30°CKühlmittel-geschwindigkeit: min.0,08m/stherm.AuslöserMotorschutz: <10sbei5xIN

Bezeichnung(Bis1,1kWmit2-wire-Motor!) Rabattgruppe

18904|Wellworker8-60/0,37kW/230V E












TechnischeDaten

TypLeistung Nennstrom [A]

μFW 1~

230 V3~

230 V3~

400 VWELLWORKER 8-60 370 4,0 1,9 1,1 25WELLWORKER 12-60 550 6,0 2,8 1,6 35WELLWORKER 15-60 750 7,3 3,7 2,1 40WELLWORKER 23-60 1.100 8,9 5,2 3,0 50WELLWORKER 30-60 1.500 11,1 6,9 4,0 60WELLWORKER 43-60 2200 15,9 10,2 5,9

TechnischeDaten

TypAbmessungen [mm] Gewicht [kg] Max.

Förderhöhe [m]

Max. Fördermen-

ge [m3/h]A B C D E 1 ~ E 3 ~ 1 ~ 3 ~

WELLWORKER 8-60 94 99 400 1½“ 242,1 223,0 11,3 10,7 49,0 3,6WELLWORKER 12-60 94 99 491 1½“ 270,8 242,1 12,7 11,8 74,0 3,6

WELLWORKER 15-60 94 99 559 1½“ 298,5 270,8 14,5 13,2 92,0 3,6WELLWORKER 23-60 94 99 739 1½“ 355,9 298,5 18,0 15,9 140,0 3,6WELLWORKER 30-60 94 99 940 1½“ 384,1 327,2 20,0 18,2 184,0 3,6WELLWORKER 43-60 94 99 1.276 1½“ 460,4 355,9 26,4 22,1 260 3,6

42


WELLWORKER100


TechnischeDaten

Motortyp: WassergefüllterFranklin-KurzschlussläufermotorSchutzart: IP68Isolationsklasse: BDrehzahl: 2850min-1Motorschutz: 1-phasigmiteingebautemMotorschutz,3-phasig istderMotorschutzbauseitsvorzunehmen






18906|Wellworker14-100/1,10kW/230V E

18908|Wellworker18-100/1,50kW/230V E

18910|Wellworker27-100/2,20kW/230V E




18907|Wellworker14-100/1,10kW/400V E

18909|Wellworker18-100/1,50kW/400V E

18911|Wellworker27-100/2,20kW/400V E

18912|Wellworker36-100/3,00kW/400V E

18915|Wellworker48-100/4,00kW/400V E

TechnischeDaten

TypLeistung Nennstrom[A]

μFW 1~

230 V3~

230 V3~

400 V

WELLWORKER 4-100 370 4,0 1,9 1,1 25WELLWORKER 7-100 550 6,0 2,8 1,6 35WELLWORKER 9-100 750 7,3 3,7 2,1 40WELLWORKER 14-100 1.100 8,9 5,2 3,0 50WELLWORKER 18-100 1500 11,1 6,9 4,0 60

WELLWORKER 27-100 2200 15,9 10,2 5,9 80WELLWORKER 36-100 3.000 - 13,5 7,8 -WELLWORKER 48-100 4.000 - 17,3 10,0 -

MaßtabelleundBetriebsdaten

TypAbmessungen [mm] Gewicht [kg]

Pumpe & MotorMax.

Förderhöhe [m]

Max. Fördermen-

ge [m3/h]A B C D E 1 ~ E 3 ~ 1 ~ 3 ~ WELLWORKER 4-100 94 99 324 1½“ 242,1 223,0 11,3 10,7 26,0 6,0WELLWORKER 7-100 94 99 402 1½“ 270,8 242,1 12,0 11,1 40,0 6,0

WELLWORKER 9-100 94 99 454 1½“ 298,5 270,8 13,8 12,5 57,0 6,0WELLWORKER 14-100 94 99 584 1½“ 355,9 298,5 16,9 14,8 88,0 6,0WELLWORKER 18-100 94 99 688 1½“ 384,1 327,2 18,3 16,5 113,0 6,0WELLWORKER 27-100 94 99 964 1½“ 460,4 355,9 23,9 19,6 170,0 6,0WELLWORKER 36-100 94 99 1.198 1½“ - 422,8 - 27,5 226,0 6,0WELLWORKER 48-100 94 99 1.580 1½“ - 538,3 - 32,8 302 6,0

43



WELLWORKER180


Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Q [l/s]0 2,0 3,01,0

200

250

100

150

50

0

H[m]

60

50

40

�%

�

WELLWORKER 180-6

9

12

17

24

31

42

TechnischeDaten






18920|Wellworker12-180/1,50kW/230V E

18922|Wellworker17-180/2,20kW/230V E



18921|Wellworker12-180/1,50kW/400V E

18923|Wellworker17-180/2,20kW/400V E

18924|Wellworker24-180/3,00kW/400V E

18925|Wellworker31-180/4,00kW/400V E

18926|Wellworker42-180/5,50kW/400V E

TechnischeDaten


μFkW HP 1~

230 V3~

230 V3~

400 VWELLWORKER 6-180 0,75 1,0 7,3 3,7 2,1 40WELLWORKER 9-180 1,1 1,5 8,9 5,2 3,0 50WELLWORKER 12-180 1,5 2,0 11,1 6,9 4,0 60WELLWORKER 17-180 2,2 3,0 15,9 10,2 5,9 80WELLWORKER 24-180 3,0 4,0 - 13,5 7,8 -WELLWORKER 31-180 4,0 5,5 - 17,3 10,0 -WELLWORKER 42-180 5,5 7,5 - 23,7 13,7 -


TypAbmessungen [mm] Gewicht [kg]

Pumpe & MotorMax.

Förderhöhe [m]

Max. Fördermen-

ge [m3/h]A B C D E 1 ~ E 3 ~ 1 ~ 3 ~ WELLWORKER 6-180 94 99 441 2“ 298,5 270,8 13,7 12,4 37,0 10,8WELLWORKER 9-180 94 99 545 2“ 355,9 298,5 16,6 14,5 55,0 10,8

WELLWORKER 12-180 94 99 648 2“ 384,1 327,2 17,9 16,1 74,0 10,8WELLWORKER 17-180 94 99 864 2“ 460,4 355,9 23,3 19,0 104,0 10,8WELLWORKER 24-180 94 99 1.106 2“ - 422,8 - 26,6 147,0 10,8WELLWORKER 31-180 94 99 1.391 2“ - 538,3 - 31,8 190,0 10,8WELLWORKER 42-180 94 99 1.771 2“ - 697,6 - 40,6 257,0 10,8

44


WELLWORKER250

Kennlinien(bei2850min-1)undWirkungsgradH

[m]

Q [m³/h]

Q [l/s]

2 4 6 8 10 12 14

60

40

50

2,5 3,0 3,5 4,00,5 1,51,0 2,0

200

250

150

100

50

0

�%

�

WELLWORKER 250-6

8

12

17

22

40

30

TechnischeDaten






18931|Wellworker12-250/2,20kW/230V E



18932|Wellworker12-250/2,20kW/400V E

18933|Wellworker17-250/3,00kW/400V E

18934|Wellworker22-250/4,00kW/400V E

18935|Wellworker30-250/5,50kW/400V E

18936|Wellworker40-250/7,50kW/400V E

TechnischeDaten

TypLeistung Nennstrom[A]

μFkW HP 1~

230 V3~

230 V3~

400 V

WELLWORKER 6-250 1,1 1,5 8,9 5,2 3,0 50WELLWORKER 8-250 1,5 2,0 11,1 6,9 4,0 60WELLWORKER 12-250 2,2 3,0 15,9 10,2 5,9 80WELLWORKER 17-250 3,0 4,0 - 13,5 7,8 -WELLWORKER 22-250 4,0 5,5 - 17,3 10,0 -WELLWORKER 30-250 5,5 7,5 - 23,7 13,7 -WELLWORKER 40-250 7,5 10,0 - - 18,8 -


TypAbmessungen[mm] Gewicht[kg]

Pumpe&MotorMax.Förder-höhe[m]

Max.Förder-menge[m3/h]A B C D E1~ E3~ 1~ 3~

WELLWORKER 6-250 94 99 470 2“ 355,9 298,5 16,1 14,0 40,0 15,0WELLWORKER 8-250 94 99 549 2“ 384,1 327,2 17,3 15,5 53,0 15,0

WELLWORKER 12-250 94 99 707 2“ 460,4 355,9 22,1 17,8 79,0 15,0WELLWORKER 17-250 94 99 948 2“ - 422,8 - 25,7 112,0 15,0WELLWORKER 22-250 94 99 1.145 2“ - 538,3 - 29,6 145,0 15,0WELLWORKER 30-250 94 99 1.503 2“ - 697,6 - 38,9 197,0 15,0WELLWORKER 40-180 94 99 1.898 2“ - 773,8 - 45,2 262,0 15,0

45



WELLWORKER420

Kennlinien(bei2850min-1)undWirkungsgradH

[m]

Q [m³/h]

Q [l/s]

5 10 15 20

5,02,0 6,03,0 4,01,0

150

100

50

0

19

26

34

17

14

10

WELLWORKER 420-7

60

40

50

�%

�

TechnischeDaten








18943|Wellworker14-420/3,00kW/400V E

18944|Wellworker17-420/4,00kW/400V E

18945|Wellworker19-420/4,00kW/400V E

18946|Wellworker26-420/5,50kW/400V E

18947|Wellworker34-420/7,50kW/400V E

TechnischeDaten


μFkW HP 1~

230 V3~

230 V3~

400 VWELLWORKER 7-420 1,5 2,0 11,1 6,9 4,0 60WELLWORKER 10-420 2,2 3,0 15,9 10,2 5,9 80WELLWORKER 14-420 3,0 4,0 - 13,5 7,8 -WELLWORKER 17-420 4,0 5,5 - 17,3 10,0 -WELLWORKER 19-420 4,0 5,5 - 17,3 10,0 -WELLWORKER 26-420 5,5 7,5 - 23,7 13,7 -WELLWORKER 34-420 7,5 10,0 - - 18,8 -


TypAbmessungen[mm] Gewicht[kg]

Pumpe&MotorMax.Förder-höhe[m]

Max.Förder-menge[m3/h]A B C D E1~ E3~ 1~ 3~

WELLWORKER 7-420 94 99 820 2“ 384,1 327,2 19,9 18,1 40,0 24,0WELLWORKER 10-420 94 99 1.055 2“ 460,4 355,9 25,5 21,2 57,0 24,0

WELLWORKER 14-420 94 99 1.435 2“ - 422,8 - 30,3 79,0 24,0WELLWORKER 17-420 94 99 1.665 2“ - 538,3 - 34,9 96,0 24,0WELLWORKER 19-420 94 99 1.825 2“ - 538,3 - 36,2 108,0 24,0WELLWORKER 26-420 94 99 2.435 2“ - 697,6 - 47,6 147,0 24,0WELLWORKER 34-420 94 99 3.130 2“ - 773,8 - 56,2 192,0 24,0

46

DieAlternativefür4“-Unterwassermotorpumpenin1~230VInstallationen

2-wire-Motor

EinbaufreundlicheLösungfürWasserversorgungenmit4“-Pumpen.Bismaximal1,1kWsinddiese4“-MotorenderidealeAntrieb.

SiebenötigenkeineseparatenAnlaufgeräteundKondensatoren,unddasAnschlusskabelzumUnterwassermotorhatlediglichzweistromführendeAdernplusSchutzleiter.JenachLeitungslänge(Brun-nentiefe)erschließtsichschonhiereinKostenvorteilgegenüberkon-ventionellenLösungen.

DerFRANKLIN2-wire-MotoristabernichtnuretwasfürSparfüchse:Erbietetsolide,millionenfacherprobteTechnikmitSonderfunktionen.

EinpaarStichwortezurTechnik:· Wechselstrom-MotormiteingebauterAnlaufelektronik, Außendurchmesser95mm

· EingebauterÜberlastschutzmitautomatischerRückstellung· IntegrierterÜberspannungsschutz,mehrfachAktivierung· Rüttelfunktion(automatischeDrehmomentumkehrbei blockierterPumpe)

· KeineMindest-KühlmittelgeschwindigkeitbeiEinsatzin Medienbis30°C

DurchdieseFunktionenschütztsichderMotorweitgehendselbstundleitetsogareventuellauftretendeÜberspannungzuverlässigundohneSchadenzunehmengegenErdeab.DasbedeutetfürdenKun-deneinewesentlichvereinfachteelektrischeAnlage(jenachlokalerEVU-oderVDEVorschriftnureineAbsicherungderZuleitungzumMotor).

DieRüttelfunktionDer2-wire-Motorerkenntautomatisch,wenndieHydraulikderPumpeschwergängigoderdurchSandbzw.Steineblockiertist.ErschaltetindiesemFalldasDrehmomentinschnellerFolgezy-klischvonlinksnachrechts.WirddiePumpedadurchfrei,läuftderMotorindievorgegebeneRichtung(links)weiter.Schaffteresnicht,lösteineingebauterÜberlastschutzaus.FürdiePraxisbietetdieRüttelfunktionzusätzlicheSicherheitinAnwendungenmitgelöstenFeststoffenimFördermediumoderlängerenStill-standsperioden.


4“-FranklinmotorSinglePhase2phwire230V50Hz

18954|2W-0,37-230-50-W-LA/OV K

18955|2W-0,55-230-50-W-LA/OV K

18956|2W-0,75-230-50-W-LA/OV K

18957|2W-1,1-230-50-W-LA/OV K

18988|AufpreisStand.Kurzkabel1,5mTW F

4“-Franklinmotor1-Phasen230V50HzStandard

18958|3W-0,25-220/230-50-W K

18959|3W-0,37-220/230-50-W K

18960|3W-0,55-220/230-50-W K

18961|3W-0,75-220/230-50-W K

18962|3W-1,1-220/230-50-W K

18963|3W-1,5-220/230-50-W K

18964|3W-2,2-220/230-50-W K

AnlaufgerätefürSingle-Phasen-Motoren

18970|AnlaufgerätCB0,25/0,37kW K

18965|AnlaufgerätCB0,55kW K






4“-Franklin3-Phasen380/415V50HzStandard

19980|3P-0,37-380/415-50-W K

19984|3P-0,55-380/415-50-W K

19983|3P-0,75-380/415-50-W K

19982|3P-1,1-380/415-50-W K

19981|3P-1,5-380/415-50-W K

19980|3P-2,2-380/415-50-W K

19979|3P-3,0-380/415-50-W K

18978|3P-4,0-380/415-50-W K

18979|3P-5,5-380/415-50-W K

18980|3P-7,5-380/415-50-4 K

Motorkabel230V/50Hzund380V7415V/50Hz

18981|4x1,5mm2 1,5m F

18987|4x1,5mm2 2,5m F

18982|4x1,5mm2 10 m F

18983|4x1,5mm2 20 m F

18984|4x1,5mm2 30 m F

18985|4x1,5mm2 40 m F

18986|4x1,5mm2 50 m F

18992|4x4mm2 4 m F

18989|4x4mm2 10 m F

18990|4x4mm2 20 m F

18991|4x4mm2 30 m F

18993|4x4mm2 50 m F

Produktvorteile>keinAnlaufgerätnotwendig>zweiadrigeVerbindungMotor-Netz>solide4“-Technik>eingebauter,umfassenderMotorschutz>automatischeRüttelfunktion>keineKühlungbeiEinsatzbis30°C>KTW-geprüftesMotorkurzkabel>PlugandPlay

Franklin-Motoren

47


EinbauTauchpumpevertikal

ZulässigeLeitungslängen3~,400V,DUbis3%undTemperaturbis30°C

Ein-schalt-art

IN Leitungsquerschnittinmm²

A 1,5 2,5 4 6 10 16

Direkt

3,2 214 m 356 m - - - -

4,0 171 m 285 m 455 m - - -

5,9 116 m 193 m 309 m 463 m - -

7,8 88 m 146 m 234 m 350 m - -

9,1 75 m 125 m 200 m 300 m 500 m -

13,7 49 m 82 m 130 m 195 m 325 m -

16,0 38 m 64 m 102 m 152 m 253 m 405 m

20,7 - 54 m 85 m 128 m 213 m 341 m

23,3 - 45 m 71 m 107 m 178 m 285 m

31,3 - 37 m 59 m 88 m 146 m 233 m

38,5 - - 48 m 71 m 119 m 189 m

45,3 - - 39 m 59 m 98 m 157 m

Y-D

16,0 64 m 107 m 170 m 254 m 423 m -

20,7 49 m 82 m 131 m 195 m 326 m -

23,3 41 m 73 m 116 m 174 m 289 m -

31,3 33 m 54 m 86 m 130 m 216 m 344 m

38,5 - 44 m 71 m 105 m 175 m 280 m

45,3 - 38 m 60 m 90 m 149 m 238 m

1 Brunnen

2 Pumpe

3 Steigleitung

4 ElektrischeLeitung

5 Steuerelement

6 Rückflussverhinderer

7 Absperrarmatur

8 Membrandruckbehälter

1

2

3

4

5

6

7

8

D Brunnen-LichtweiteT Brunnen-TiefeHe Einbau-TiefeHh WasserspiegelruhendHt Wasserspiegelabgesenkt

Hinweis:He-Ht=min.0,5mEsmusssichergestelltsein,dassdiePumpefreianderSteigleitunghängtundnichtimPumpensumpfaufsitzt.

EinbauhorizontalmitKühlmantel

1 Wasserspeicher

2 Pumpe

3 Kühlmantel

4 LagerbockundBefestigungsschelle

5 Rückflussverhinderer

6 Absperrarmatur

1

2 34

5

6

ErforderlicherKühlrohrdurchmesserfürUnterwasserpumpen

Kühlmantel

Dichtring

Motor

48

Bezeichnung/Typ Artikelnummer Rabattgruppe

AdapterfürSchlauchNW32 18998 F

AdapterfürSchlauchNW40 18999 F

Seilklemmen4/5mmEdelstahl(2StückjeÖseerforderlich) 11304 B

Edelstahlseil4mm(jem)7x19-WSC-1570N/qmmsZ 11305 B

UnterwasserkabelmitStecker

4x1,5mm² 1,5m 18981 F

4x1,5mm² 2,5m 18987 F

4x1,5mm² 10,0m 18982 F

4x1,5mm²nextgen 10,0m 20779 F

4x1,5mm² 20,0m 18983 F


4x1,5mm² 30,0m 18984 F


4x1,5mm² 40,0m 18985 F


4x1,5mm² 50,0m 18986 F


4x4mm² 4,0m 18992 F

4x4mm² 10,0m 18989 F

4x4mm² 20,0m 18990 F

4x4mm² 30,0m 18991 F

4x4mm² 50,00m 18993 F

UnterwasserkabelH07RN-F

4x1,5mm²(prom) 18994 E

4x2,5mm²(prom) 18995 E

4x4mm²(prom) 18996 E

4x6mm²(prom) 18997 E

4x10mm²(prom) 18255 E

UnterwasserkabelmitTrinkwasserzulassung

Unterwasserkabel4x1,5mm²(m) 12458 B



Kabelverbinder

Vergussmuffebis4x4,0mm² 19008 E

Schrumpfmuffebis4x10mm² 11300 B

CableTerminationKit CableConnectorbis4x4,0mm²für4“-Motoren 18253 E

UnterwasserkabelmitStecker

CableTerminationKit

49

ZUBEHÖR

Pumpe D115x500 D115x800 D115x1000 D145x800 D145x1000 Siebkorb* Auflageschel-len**

Edelstahl-Kühlmäntelfür4“-UnterwassermotorpumpenfürAnwendungsfällemithorizontalerAufstellungderPumpen

Wellworker8-60230V 19000 19003 19002

Wellworker12-60230V 19000 19003 19002

Wellworker15-60230V 19000 19003 19002

Wellworker23-60230V 19000 19003 19002

Wellworker30-60230V 20620 19003 19002

Wellworker43-60230V 20620 19003 19002

Wellworker8-60400V 19000 19003 19002

Wellworker12-60400V 19000 19003 19002

Wellworker15-60400V 19000 19003 19002

Wellworker23-60400V 19000 19003 19002

Wellworker30-60400V 20620 19003 19002

Wellworker43-60400V 20620 19003 19002

Wellworker 4-100 230V 19000 19003 19002

Wellworker 7-100 230V 19000 19003 19002

Wellworker 9-100 230V 19000 19003 19002

Wellworker 14-100 230V 19000 19003 19002

Wellworker 18-100 230V 20620 19003 19002

Wellworker 27-100 230V 20620 19003 19002

Wellworker 4-100 400V 19000 19003 19002

Wellworker 7-100 400V 19000 19003 19002

Wellworker 9-100 400V 19000 19003 19002

Wellworker14-100400V 19000 19003 19002

Wellworker18-100400V 20620 19003 19002

Wellworker27-100400V 20620 19003 19002

Wellworker36-100400V 20620 19003 19002

Wellworker48-100400V 20620 19003 19002

Wellworker6-180230V 19000 19003 19002

Wellworker9-180230V 19000 19003 19002

Wellworker12-180230V 20620 19003 19002

Wellworker17-180230V 20620 19003 19002

Wellworker6-180400V 19000 19003 19002

Wellworker9-180400V 19000 19003 19002

Wellworker12-180400V 20620 19003 19002

Wellworker17-180400V 20620 19003 19002

Wellworker24-180400V 20620 19003 19002

Wellworker31-180400V 20620 19003 19002

Wellworker42-180400V 19001 19003 19002

Wellworker6-250230V 12812 20416 20417

Wellworker8-250230V 12812 20416 20417

Wellworker12-250230V 12812 20416 20417

Wellworker6-250400V 12812 20416 20417

Wellworker8-250400V 12812 20416 20417

Wellworker12-250400V 12812 20416 20417

Wellworker17-250400V 12812 20416 20417

Wellworker22-250400V 12812 20416 20417

Wellworker30-250400V 20354 20416 20417

Wellworker40-250400V 20354 20416 20417

50

ZUBEHÖR

Pumpe D115x500 D115x800 D115x1000 D145x800 D145x1000 Siebkorb* Auflageschel-len**

Wellworker7-420230V 12812 20416 20417

Wellworker10-420230V 12812 20416 20417

Wellworker7-420400V 12812 20416 20417

Wellworker10-420400V 12812 20416 20417

Wellworker14-420400V 12812 20416 20417

Wellworker17-420400V 12812 20416 20417

Wellworker19-420400V 12812 20416 20417

Wellworker26-420400V 20354 20416 20417

Wellworker34-420400V 20354 20416 20417

*optionalerSiebkorb

**AuflageschellenzurhorizontalenBefestigung

51

BeregnungspaketmitZPControl05

Produktvorteile• Dauerbetrieb• optimalerWirkungsgrad• Plug&Play-elektrischfertigverkabelt,komplettmitEdel-

stahlseil• automatischeRüttelfunktion


20341 | Beregnungspaket8-60Wellworker8-604“-Unterwassermotorpumpeinkl.ZPControl05Comfortu.Zub.

E


E


E


E

20345 | Beregnungspaket14-100Wellwor-ker14-1004“-Unterwassermotorpumpeinkl.ZPControl05Comfortu.Zub.

E

Qmax(m3/h)

Hmax(m)

Motor(W)

Nenn-strom(A)

Druck-anschluss

Gewicht(kg)

3,6 49,0 370 4,0 11/2“IG 15,7

3,6 74,0 550 6,0 11/2“IG 16,7

3,6 92,0 750 7,3 11/2“IG 18,5

6,0 57,0 750 7,3 11/2“IG 17,8

6,0 88,0 1.100 8,9 11/2“IG 20,9

Die Rüttelfunktion Der 2-wire-Motor erkennt automatisch, wenn die Hydraulik der Pumpe schwergängig oder durch Sand bzw. Steine blockiert ist. Er schaltet in diesem Fall das Drehmoment in schneller Folge zyklisch von links nach rechts. Wird die Pumpe dadurch frei, läuft der Motor in die vorgegebene Richtung (links) weiter. Schafft er es nicht, löst ein eingebauter Überlastschutz aus. Für die Praxis bietet die Rüttelfunktion zusätzliche Sicherheit in Anwendungen mit gelösten Feststoffen im Fördermedium oder längeren Still-standsperioden.

Einsatzgebiet• FürallgemeineWasserversorgungundBeregnung• ZurFörderungvonklaremWassermitwenigabrasivenundohne


Ausführung• MehrstufigeTiefbrunnenpumpe(230V)mitradialenLaufrädern

TypWellworker• ElektronischerDruckschaltermitTrockenlaufschutzTypZP

Control05Comfort:genaueinstellbarerStartdruck0,5–4bar,integrierterTrockenlaufschutz,Überstromschutz, Auto-Reset-Funktion

• 10mEdelstahlseilmitSeilklemmen• 20mKabelH07RNF


52

Qmax(proh)

Hmax(m)

Motor(W)

Nenn-strom(A)

Druckan-schluss

Gewicht(kg)

3,6 74,0 550 6,0 11/2“IG 17,1

3,6 49,0 370 4,0 11/2“IG 15,7

3,6 92,0 750 7,3 11/2“IG 18,9

6,0 57,0 750 7,3 11/2“IG 18,2

6,0 88,0 1100 8,9 11/2“IG 21,3

BeregnungspaketmitZPSpeedcontrolComfort

Produktvorteile• Dauerbetrieb• optimalerWirkungsgrad• wenigerStromverbrauchdurchSpeedmatic• Plug&Play-elektrischfertigverkabelt,komplettmitEdel-

stahlseil• automatischeRüttelfunktion



Ausführung• MehrstufigeTiefbrunnenpumpe(230V)mitradialenLaufrädern

TypWellworker• ElektronischeSteuerungZPSpeedcontrolComfort:Frequenz-

steuerungmitTrockenlaufschutz,Auto-ResetFunktion,freiein-stellbarerDifferenzdruckundNachlaufzeit


DieRüttelfunktion Der2-wire-Motorerkenntautomatisch,wenndieHydraulikderPumpeschwergängigoderdurchSandbzw.Steineblockiertist.ErschaltetindiesemFalldasDrehmomentinschnellerFolgezyklischvonlinksnachrechts.WirddiePumpedadurchfrei,läuftderMotorindievorgegebeneRichtung(links)weiter.Schaffteresnicht,lösteineingebauterÜberlastschutzaus.FürdiePraxisbietetdieRüttelfunktionzusätzlicheSicherheitinAnwendungenmitgelöstenFeststoffenimFördermediumoderlängerenStillstandsperioden.


18882 | Beregnungspaket12-60FQ4“-Unter-wassermotorpumpeinkl.SpeedcontrolCom.0,55kW3~230VFranklin-MotorundZubehör

E


E


E


E


E

53


BeregnungspaketmitZPSpeedcontrolBox

Produktvorteile• Dauerbetrieb• optimalerWirkungsgrad• wenigerStromverbrauchdurchDrehzahlregelungmittels

Speedbox• Plug&Play-elektrischfertigverkabelt,komplettmitEdel-

stahlseil• automatischeRüttelfunktion• Lieferunginkl.Drucksensor



Ausführung• MehrstufigeTiefbrunnenpumpemitradialenLaufrädernTyp

Wellworker• ElektronischeDrehzahlstuerungZPSpeedcontrolBox:Fre-

quenzsteuerungmitTrockenlaufschutz,Auto-ResetFunktion,freieinstellbarerDifferenzdruckundNachlaufzeit

• ProblemloseWandmontagemitAnschlußfürexternenDruck-sensor

• SpeedcontrolBox230VWechselstromNetzanschluss,Pum-penmotorDrehstrom3x230V,


DieRüttelfunktion:Der2-wire-Motorerkenntautomatisch,wenndieHydraulikderPumpeschwergängigoderdurchSandbzw.Steineblockiertist.ErschaltetindiesemFalldasDrehmomentinschnellerFolgezyklischvonlinksnachrechts.WirddiePumpedadurchfrei,läuftderMotorindievorgegebeneRichtung(links)weiter.Schaffteresnicht,lösteineingebauterÜberlastschutzaus.FürdiePraxisbietetdieRüttelfunktionzusätzlicheSicherheitinAnwendungenmitgelöstenFeststoffenimFördermediumoderlängerenStillstandsperioden.


20346 | BeregnungspaketproWellworker8-60FQB4“-Unterwassermotorpumpeinkl.ZPSpeedcontrolBoxMT3x230V

E


E


E


E


E

Qmax(m3/h)

Hmax(m)

Motor(W)

Nenn-strom(A)

Druck-anschluss

Gewicht(kg)

3,6 49,0 370 4,0 11/2“IG 15,7

3,6 74,0 550 6,0 11/2“IG 17,1

3,6 92,0 750 7,3 11/2“IG 18,9

6,0 57,0 750 7,3 11/2“IG 18,2

6,0 88,0 1.100 8,9 11/2“IG 21,3

54

KellerentwässerungspumpenausEdelstahl

Drain-Inox/Drain-InoxFlach

TauchpumpenausEdelstahl

DrainWX

TauchpumpenmitKanallaufrad

Solida262/635

TauchpumpenFreistromlaufrad(Vortex)

Solida265/390/490

TauchpumpenmitSchneidwerk

Solida125Cutter

AbwasserpumpenmitKanalrad

Solida700/900/1000/1500

SchmutzwasserpumpenfürmobilenEinsatz

Drainprofi

AbwasserpumpenmitWirbelrad

Solida500/800/1100/1300

TauchpumpenausKunststoff

Vectis400 Vectis600&800

55

TAUCHMOTORPUMPENFÜRSCHMUTZWASSER

MantelgekühlteTauchmotorpumpe

Vectis400

Einsatzgebiet• FörderungvonKlar-undSchmutzwasserausGruben,Kellerent-

wässerungu.ä.• transportablePumpezurNotentwässerung• EntwässerungvonhäuslichemSchmutzwasserohneFäkalien

ausDusche,Waschmaschine,Waschtischusw.

Ausführung• Schmutzwasser-Tauchpumpeauskorrosionsbeständigem,

schlagfestenKunststoffundhochwertigemEdelstahl• MotorwicklungmiteingebautemthermischenWicklungsschutz• AbdichtungdurchdreifachenWellendichtring• integrierteEntlüftungsschraube• horizontalerDruckabgang11/4“AG• AutomatikbetriebdurchHebel-Schwimmerschalter• FlauchsaugfunktiondurchabnehmbaresSaugsieb• DauerbetriebdurchArretierung• maximaleFlüssigkeitstemperatur:35°C• SchutzgradIP68-vollüberflutbar

Lieferumfang• Pumpemit10mAnschlusskabelundSchuko-Stecker• Anschlussbogen90°11/4“IG• ArretierungfürDauerbetrieb• Rückschlagklappe

TechnischeDatenmaxFörderhöhe[m]: 7,5max.Fördermenge[m³/h]: 7,0Korngröße[mm]: 10Mediumtemperatur: max.35°C,Druckstutzen: 11/4“AGGewicht[kg]: 4,6Spannung[V]: 230Nennstrom[A]: 1,4MotorleistungP1[W]: 400Schutzart[IP]: 68Schutzklasse:: FThermoschutz: eingebautDrehzahl[min-1]: 2800

MaterialWerkstoffMotorgehäuse: Edelstahl1.4401WerkstoffPumpengehäuse: PPGF30WerkstoffLaufräder: PA6GF25 DichtungPumpe: WellendichtringDichtungMotor: Wellendichtring

Produktvorteile• automatischeSteuerungdurchHebelschwimmer• leichteundrobusteAusführung• AbdichtungdurchdreifachenWellendichtring• eingebauterthermischerWicklungsschutzzurVerhinderung

vonÜberhitzungsschäden


21664|Vectis400 E


Neuheit

56


Vectis600





22060|Vectis600 E

8 6 5 4 3 27

8 67 345 2 1

1

B

D

C

A

F

E

A

E

B

C

D

F

Benennung:

Bezeichnung:

Zeichnungsnummer:

Einheit:

Werkstoff:

Format: A3

VECTIS 600-800_

Blatt: 1

Gewicht:

Zehnder Pumpen GmbHZwönitzer Straße 19

08344 Grünhain/Beierfeld

Halbzeug:

Maßstab:

duba

Diese Zeichnung ist Eigentum der Firma Zehnder Pumpen GmbH. Sie ist für diese urheberrechtlich geschützt und stellt ein Betriebsgeheimnis dar. Sie darf ohne deren Zustimmung weder vervielfältigt noch an Dritte weitergegeben oder anderweitig verwendet werden.

ArtNr.:

18.10.2019

Geprüft:

Bearbeitet:

EDV:

Maße ohneToleranzangaben

DIN ISO 2768-1(m)

Form u. Lage-Abweichung

DIN ISO 2768-2 (K)

1:2

C:\Users\duba\Desktop\Projekte\Hebelschwimmerpumpe\VECTIS 400_800\3D-Daten\VECTIS 600-800_.iam

Spache: Deutsch

200

172

311

296

279

145







TechnischeDatenmaxFörderhöhe[m]: 9,0max.Fördermenge[m³/h]: 11,0Korngröße[mm]: 20Mediumtemperatur: max.35°C,Druckstutzen: 11/4“AGGewicht[kg]: 6,0Spannung[V]: 230Nennstrom[A]: 2,3AMotorleistungP1[W]: 600Schutzart[IP]: 68Schutzklasse: BThermoschutz: eingebautDrehzahl[min-1]: 2800

MaterialWerkstoffMotorgehäuse: Edelstahl1.4401WerkstoffPumpengehäuse: PPGF30WerkstoffLaufräder: PA6GF25 DichtungPumpe: WellendichtringDichtungMotor: Wellendichtring

Neuheit

57



Vectis800





22061|Vectis800 E

8 6 5 4 3 27

8 67 345 2 1

1

B

D

C

A

F

E

A

E

B

C

D

F

Benennung:

Bezeichnung:

Zeichnungsnummer:

Einheit:

Werkstoff:

Format: A3

VECTIS 600-800_

Blatt: 1

Gewicht:

Zehnder Pumpen GmbHZwönitzer Straße 19

08344 Grünhain/Beierfeld

Halbzeug:

Maßstab:

duba

Diese Zeichnung ist Eigentum der Firma Zehnder Pumpen GmbH. Sie ist für diese urheberrechtlich geschützt und stellt ein Betriebsgeheimnis dar. Sie darf ohne deren Zustimmung weder vervielfältigt noch an Dritte weitergegeben oder anderweitig verwendet werden.

ArtNr.:

18.10.2019

Geprüft:

Bearbeitet:

EDV:

Maße ohneToleranzangaben

DIN ISO 2768-1(m)

Form u. Lage-Abweichung

DIN ISO 2768-2 (K)

1:2

C:\Users\duba\Desktop\Projekte\Hebelschwimmerpumpe\VECTIS 400_800\3D-Daten\VECTIS 600-800_.iam

Spache: Deutsch

200

172

311

296

279

145







TechnischeDatenmaxFörderhöhe[m]: 11,0max.Fördermenge[m³/h]: 15,0Korngröße[mm]: 20Mediumtemperatur: max.35°C,Druckstutzen: 11/4“AGGewicht[kg]: 6,5Spannung[V]: 230Nennstrom[A]: 3,2AMotorleistungP1[W]: 800Schutzart[IP]: 68Schutzklasse: BThermoschutz: eingebautDrehzahl[min-1]: 2800

MaterialWerkstoffMotorgehäuse: Edelstahl1.4401WerkstoffPumpengehäuse: PPFG30WerkstoffLaufräder: PA6GF25DichtungPumpe: WellendichtringDichtungMotor: Wellendichtring

Neuheit

58



DrainInox50MA

Einsatzgebiet• Kellerentwässerung• Regenwasser• Gewerbe• Landwirtschaft• GeeignetfürklaresbisleichtverunreinigtesWassermitSchweb-

stoffen(keineSteine)bis10mmKorngröße,nichtfürfäkalien-haltigesAbwasser

Ausführung• MantelgekühlteTauchmotorpumpeausEdelstahl1.4301• eingebauterThermoschutz• Kurzschlussläufermotor• SchwimmerschalterfürAutomatikbetriebundTrockenlaufschutz• Inklusive10mKabelH07RN-F• Mediumtemperatur35°C,kurzfristig75°Cmöglich• SchutzgradIP68-vollüberflutbar

Lieferumfang• 10mNetzkabelH07RN-FundNetzstecker

TechnischeDatenmaxFörderhöhe[m]: 8,0max.Fördermenge[m³/h]: 9,0Korngröße[mm]: 10Mediumtemperatur: max.35°C,kurzfristig75°CDruckstutzen: 11/4“IGAbmessungen: Höhe=270mm Durchmesser=170mm

Gewicht[kg]: 4,50Spannung[V]: 230Nennstrom[A]: 2,0MotorleistungP1[W]: 450Motortyp: KurzschlussläufermotorSchutzart[IP]: 68Schutzklasse:: FThermoschutz: eingebautDrehzahl[min-1]: 2800

MaterialWerkstoffMotorgehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffLaufräder: PA6GF25 WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4301DichtungPumpe: Gleitringdichtung,

Produktvorteile• doppelteGleitringdichtung• mantelgekühlt• korrosionsfestundzuverlässig• Motorschutzintegriert• leichteundrobusteAusführung• Mediumstemperatur35°C,kurzfristig75°Cmöglich


19490|DrainInox50MA E

19061|FlachsaugadapterDrain-Inox E

19065|SchalthebelzurexaktenAusrichtungdesSchwimmerschalters

E


Zubehör· Flachsaugadapter· SchalthebelausEdelstahlzurexaktenAusrichtungdes Schwimmerschalters

59


DrainInox90

Einsatzgebiet

• Kellerentwässerung• Regenwasser• Gewerbe• Landwirtschaft• GeeignetfürklaresbisleichtverunreinigtesWassermitSchweb-

stoffen(keineSteine)bis10mmKorngröße,nichtfürfäkalien-haltigesAbwasser

Ausführung

• MantelgekühlteTauchmotorpumpeausEdelstahl1.4301• Schwimmerschalter(A)fürAutomatikbetriebundTrockenlauf-

schutz• Inklusive10mKabelH07RN-F

TechnischeDaten

max.Förderhöhe[m]: 13,0maxFördermenge[m³/h]: 15,0max.Korngröße[mm]: 10Mediumtemperatur: max.35°C,kurzfristig75°CmöglichDruckstutzen: 11/2“IGAbmessungen: Höhe=375mm Durchmesser=210mm

Gewicht[kg]: 12,00Spannung[V]: 230Nennstrom[A]: 4,4MotorleistungP1[W]: 550Motortyp: KurzschlussläufermotorSchutzart[IP]: 68Schutzklasse: FMotorschutz: thermischerWicklungsschutzDrehzah[min-1l: 2800

Material

WerkstoffMotorgehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffLaufräder: Edelstahl1.4301 WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4301DichtungPumpe: Gleitringdichtung,SIC/SIC/NBRDichtungMotor: Gleitringdichtung,Kohle/Keramik/NBR

Produktvorteile• mantelgekühlt• korrosionsfestundzuverlässig• Motorschutzintegriert• geeignetfürTeicheundBachläufe• leichteundrobusteAusführung• Mediumstemperatur35°C,kurzfristig75°Cmöglich


19010|DrainInox90MA E


60



DrainWX

Einsatzgebiet• EntleerungvonSammeltanksfür:Regenwasser,Sickerwasser

oderHaushaltsabwässer(überallwokeinEX-Schutzbenötigtwird)

• EntleerungvonKellern,GaragenundRäumenbeiÜberflutung• Springbrunnen• geeignetfürklaresbisleichtverunreinigtesWassermitSchweb-

stoffen(keineSteine)

Ausführung• MantelgekühlteTauchmotorpumpeausEdelstahl1.4301• Schwimmerschalter(A)fürAutomatikbetriebundTrockenlauf-

schutz• Inklusive10mKabelH07RN-F• DichtungsystemDRIVELUBSEALSYSTEM-derElektromotor

wirddurcheinMehrfachdichtungssystemmitintergrierterÖlkam-mergeschützt

• Druckstutzen1½“Innengewinde• Mediumtemperatur:50°C• MindestpegeldesFördermediums:25mm• Frontal-AusgleichsscheibeSchleißdeckelausEdelstahl1.4301

mitPolyurethan-Elastomerbeschichtet• GriffausEdelstahl1.4301mitPolyazetatharzbeschichtet

Produktvorteile• leichtundkompakt• WechselstromausführungwahlweisemitSchwimmerschalter

(A)• korrosionsfestundzuverlässig• GleitringdichtungausSiliziumkarbid–extremwiderstandsfä-

higgegenAbriebundVerschleiß• MotorkühlungdurchdasFördermedium• SchleißdeckelmitPolyurethanbeschichtung• Mediumstemperaturbis50°C


19014|DrainWX05MA230V E



19012|DrainWX05230V E








MaterialWerkstoffMotorgehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffPumpengehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffLaufräder: Edelstahl1.4301 WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4301WerkstoffHydraulik: PPEGF30DichtungPumpe: Gleitringdichtung,SIC/SIC/NBRDichtungMotor: Gleitringdichtung,NBR

TechnischeDatenFrequenz[Hz]: 50Motortyp: WassergekühlterKurzschlussläufermotorSchutzart[IP]: 68Schutzklasse: FMotorschutz: 1-phasigmiteingebautemMotorschutzschalter, 3-phasigistderMotorschutzbauseitsvorzunehmen

Betriebstemperatur: 50°C


TypNennstrom [A] Motorleistung

P1 [W] μF

Max. Förderhöhe

[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]H H2 L L1 Gewicht

[kg]1 ~ 230 V

3 ~ 230 V

3 ~ 400 V 1~ 3~

Drain WX 05 3,9 2,56 1,5 790 720 16 10,9 15,0 343 425 459 370 11,0

Drain WX 07 6,2 4,26 2,5 1.250 1.200 22 14,0 19,5 388 485 514 425 13,0

Drain WX 11 6,8 4,60 2,7 1.530 1.440 30 16,1 22,5 388 485 514 425 15,0Drain WX 15 - 6,74 3,9 - 2.050 - 20,6 25,2 388 - - - 16,5

ANSCHALTUNG

ABSCHALTUNG

61

TauchmotorpumpefürSchmutzwasser

Solida125Cutter

Einsatzgebiet• EntleerenvonKlärgruben(überall,wokeinEX-Schutzbenötigt

wird)• Druckentwässerung• FäkalienhaltigesAbwasser(überall,wokeinEX-Schutzbenötigt

wird)• EntleerungvonSchwimmbecken,Sickergrubenusw.• GrundwasserabsenkungundDrainage• GewerbeundHaustechnik• GeeignetfürverunreinigtesWasserauchmitfaserigenFeststof-

fen

Ausführung• TauchmotorpumpefürSchmutzwassermitSchneidwerk• wahlweisemitSchwimmerschalter(A)fürAutomatikbetriebund

Trockenlaufschutzoder3-phasig• Inkl.10mKabelH07RN-F,1~230V• AnlaufboxmitKondensatorundthermischemÜberlastungs-

schutz• Eintauchtiefemax.20m

TechnischeDatenmax.Förderhöhe[m]: 30,0max.Fördermenge[m³/h] 6,6max.Mediumtemperatur[°C]: 50Druckstutzen: 11/2“IGMotortyp: KurzschlussläufermotorSchutzart[IP]: 68Schutzklasse: FMotorschutz: 1~230V-eingebaut 3~400V-bauseits

Drehzahl[min-1]: 2800

MaterialWerkstoffMotorgehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffPumpengehäuse: GraugussGG25WerkstoffLaufräder: GraugussGG20WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4005DichtungPumpe: Gleitringdichtung,SIC/SIC/NBRDichtungMotor: Gleitringdichtung,

Produktvorteile• robusteBauart• großeFörderleistung• mitSchneidwerk,geeignetfürfaserigeFeststoffe• Mediumstemperaturbismax.50°C



19036|Solida/Cutter125GR230VM E

19034|Solida/Cutter125GR230VMA E

19035|Solida/Cutter125GR400VT E

19062|KupplungssystemSolida125GR E



P1 [W] μF

Max. Förderhöhe

[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]A B C D E Gewicht

[kg]1 ~ 230 V

3 ~ 230 V

3 ~ 400 V 1~ 3~

SOLIDA 125 M 9,2 - - 1.180 - 35 30,0 6,6 416 29 1½“ 190 240 21,9

SOLIDA 125 T - - 2,9 - 1.180 30,0 6,6 396 29 1½“ 190 240 21,2

Anwendungsbeispiel

62


TauchmotorpumpemitKanalrad

Solida262/635-Kanalrad

Einsatzgebiet• Drainage• Gewerbe• Landwirtschaft• GeeignetfürverunreinigtesWassermitSchwebstoffenKorngrö-

ßemax.32mm

Ausführung• TauchmotorpumpemitKanalrad• SchwimmerschalterfürAutomatikbetriebundTrockenlaufschutz• Inklusive10mKabelH07RN-FundStecker(nur230V)• DoppelteGleitringdichtunginÖlkammer• Tauchtiefe20m

TechnischeDatenmax.Förderhöhe[m]: 15,0max.Fördermenge[m³/h]: 30,0Mediumtemperatur: max.45°C,kurzfristig50°CDruckstutzen: 2“IGMotortyp: KurzschlussläufermotorSchutzart[IP]: 68Schutzklasse: FDrehzahl[min-1): 2800

MaterialWerkstoffMotorgehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffPumpengehäuse: GraugussGG25WerkstoffLaufräder: GraugussGG20WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4005WerkstoffHydraulik: DichtungPumpe: Gleitringdichtung,SIC/SIC/NBRDichtungMotor: Gleitringdichtung,

Produktvorteile• robusteBauart• großeFörderleistung• Motorschutzintegriert• Kanalrad• Mediumstemperaturbismax.45°C,kurzfristig50°Cmöglich



19024|Solida262C(A)230V E


19025|Solida262T400V E

19026|Solida262T+G(A)400V E





P1 [W] μF

Max. Förderhöhe

[m]

Max. Fördermenge


[kg]1 ~ 230 V

3 ~ 230 V

3 ~ 400 V 1~ 3~

SOLIDA 262 C / T+G 4,2 - - 550 - 16 10,5 24,0 450 60 2“ 172 250 19,1

SOLIDA 262 T - - 1,7 - 550 10,5 24,0 400 60 2“ 172 250 16,7

SOLIDA 635 C / T+G 7,3 - - 1.100 - 20 15,0 39,0 484 60 2“ 172 250 21,8

SOLIDA 635 T - - 2,7 - 1.100 15,0 39,0 440 60 2“ 172 250 19,3

C:1~mitintegriertemKondensatorundSchwimmerschalter|T:3~|T+G:3~mitSchwimmerschalter

63


TauchmotorpumpemitWirbelrad(VORTEX)

Solida265/390/490-Wirbelrad

Einsatzgebiet• Drainage• Gewerbe• Landwirtschaft• GeeignetfürverunreinigtesWassermitSchwebstoffenKorngrö-

ßemax.50mm

Ausführung• TauchmotorpumpemitWirbelrad• SchwimmerschalterfürAutomatikbetriebundTrockenlaufschutz• Inklusive10mKabelH07RN-FundStecker(nur230V)• DoppelteGleitringdichtunginÖlkammer• Tauchtiefe20m• Anschlusskabel10m

TechnischeDatenmax.Förderhöhe[m]: 11,0mmax.Fördermenge[m]: 36m³/hMediumtemperatur: max.45°C,kurzfristig50°CKorngröße[mm]: 40(265) 50(390/490)

Druckstutzen: 11/2“IG(265) 2“IG(390/490)

Motortyp: KurzschlussläufermotorSchutzart[IP]: 68Schutzklasse: FDrehzahl[min-1]: 2800


MaterialWerkstoffMotorgehäuse: Edelstahl1.4301WerkstoffPumpengehäuse: GraugussGG25WerkstoffLaufräder: GraugussGG20WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4005DichtungPumpe: Gleitringdichtung,SIC/SIC/NBRDichtungMotor: Gleitringdichtung,











Produktvorteile• robusteBauart• großeFörderleistung• Motorschutzintegriert• Wirbelrad• Mediumstemperaturbismax.45°C,kurzfristig50°Cmöglich



P1 [W] μF

Max. Förderhöhe

[m]

Max. Fördermenge


[kg]1 ~ 230 V

3 ~ 230 V

3 ~ 400 V 1~ 3~

SOLIDA 265 C / T+G 4,2 - - 550 - 16 8,5 18,0 545 50 2“ 162 230 16,5

SOLIDA 265 T - - 1,7 - 550 - 8,5 18,0 400 50 2“ 162 230 13,6

SOLIDA 390 C / T+G 5,5 - - 750 - 16 10,0 30,0 502 65 2“ 162 235 18,2

SOLIDA 390 T - - 2,3 - 750 - 10,0 30,0 450 65 2“ 162 235 16,6

SOLIDA 490 C / T+G 7,3 - - 1.100 - 20 11,0 39,0 527 65 2“ 162 235 19,4

SOLIDA 490 T - - 2,7 - 1.100 - 11,0 39,0 474 65 2“ 162 235 16,7C:1~mitintegriertemKondensatorundSchwimmerschalter|T:3~|T+G:3~mitSchwimmerschalter

64

TauchmotorpumpefürSchmutz-undAbwasser

Solida500/800/1100/1300-Wirbelrad

Einsatzgebiet• Schmutzwasser• Abwasser(überallwokeinEX-Schutzbenötigtwird)• Fäkalien(überallwokeinEX-Schutzbenötigtwird)• GrundwasserabsenkungundDrainage• Industrieabwasser• GeeignetfürklaresundverunreinigtesWassermitSchwebstof-

fenundfäkalienhaltigesAbwasser

Ausführung• TauchmotorpumpefürSchmutzwassermitWirbelrad• DurchlassfürschwebendeTeilchen• Solida500/800:Korngrößemax.50mm• Solida1100/1300:Korngrößemax.65mm• Anschlusskabel10m

MaterialWerkstoffMotorgehäuse: GraugussGG25WerkstoffPumpengehäuse: GraugussGG25WerkstoffLaufräder: GraugussGG20WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4021DichtungPumpe: Gleitringdichtung,SIC/SIC/NBRDichtungMotor: Gleitringdichtung,

Produktvorteile• hochwertigeGleitringdichtungmitvorgelagertemWellendich-

tring• sehrgroßeFörderleistung• Korngrößenbis50mmbzw.65mm


TechnischeDaten

Motortyp: WassergekühlterKurzschlussläufermotorSchutzart[IP]: 68Schutzklasse: FMotorschutz: 1-phasigmitKondensatorundMotorschutzin externemAnlaufgerät, 3-phasigistderMotorschutzbauseits

vorzunehmenDrehzahl[min-1]: 2800Betriebstemperatur: max.40°CEintauchtiefe: max.5m


19048|Solida500/50230V E

19050|Solida800/50230V E

19049|Solida500/50400V E

19051|Solida800/50400V E

19037|Solida1100/65400V E

19038|Solida1300/65400V E

KupplungssystemaufAnfrage E



P1 [W] μF

Max. Förderhöhe

[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]

A1 ~

A3 ~ B C D Gewicht

[kg]1 ~ 230 V

3 ~ 400 V 1~ 3~

SOLIDA 500 9,2 3,3 1.100 1.100 40 10,0 30,00 518 508 70 354 2“ 32,00

SOLIDA 800 11,4 4,0 1.500 1.500 45 11,5 36,00 543 508 70 362 2½“ 34,50

SOLIDA 1100 - 6,0 - 2.200 - 13,0 54,00 - 65 417 3“ 40,00

SOLIDA 1300 - 8,1 - 3.400 - 18,5 66,00 - 65 417 3“ 42,50

65

TauchmotorpumpemitKanalradfürSchmutz-undAbwasser

Solida700/900/1000/1500-Kanalrad

Einsatzgebiet

• Schmutzwasser• Abwasser(überallwokeinEX-Schutzbenötigtwird)• Fäkalien(überallwokeinEX-Schutzbenötigtwird)• GrundwasserabsenkungundDrainage• Industrieabwasser• GeeignetfürklaresundverunreinigtesWassermitSchwebstof-

fenundfäkalienhaltigesAbwasser

Ausführung

• TauchmotorpumpefürSchmutzwassermitKanalrad• DurchlassfürschwebendeTeilchen• Solida700/900/1000:Korngrößemax.50mm,• Solida1500:Korngrößemax.65mm• Anschlusskabel10m

Material

WerkstoffMotorgehäuse: GraugussGG25WerkstoffPumpengehäuse: GraugussGG25WerkstoffLaufräder: GraugussGG20WerkstoffMotorwelle: Edelstahl1.4021DichtungPumpe: Gleitringdichtung,SIC/SIC/NBRDichtungMotor: Gleitringdichtung,

Produktvorteile• hochwertigeGleitringdichtungmitvorgelagertemWellendich-

tring• sehrgroßeFörderleistung• Korngrößenbis50mmbzw.65mm


TechnischeDaten

Motortyp: WassergekühlterKurzschlussläufermotorSchutzart[IP]: 68Schutzklasse: FMotorschutz: 1-phasigmitKondensatorundMotorschutzin externemAnlaufgerät, 3-phasigistderMotorschutzbauseits

vorzunehmenDrehzahl[min-1]: 2800Betriebstemperatur: max.40°CEintauchtiefe: max.5m



P1 [W] μF

Max. Förderhöhe

[m]

Max. Fördermenge

[m3/h]

A1 ~

A3 ~ B C D Gewicht

[kg]1 ~ 230 V

3 ~ 400 V 1~ 3~

SOLIDA 700 9,2 3,3 1.100 1.100 40 14,00 48,00 518 508 70 354 2“ 34,0

SOLIDA 900 11,4 4,0 1.500 1.500 45 16,00 60,00 543 508 70 362 2½“ 37,4

SOLIDA 1000 - 5,9 - 2.200 - 20,50 66,00 - 543 70 362 2½“ 37,4

SOLIDA 1500 - 9,0 - 3.400 - 19,50 90,00 - 609 65 417 3“ 37,4


19030|Solida700/50230V E

19032|Solida900/50230V E

19031|Solida700/50400V E

19033|Solida900/50400V E

19022|Solida1000/50400V E

19023|Solida1500/65400V E

KupplungssystemaufAnfrage E

66


TauchmotorpumpefürBaustellen

DRAINPROFIB

Einsatzgebiet• PrivaterundkommunalerBereich• FürdieTrockenhaltungvonBaugruben• ZurVerwendunginFontänenanlagenetc.• FürAbwässermitleichtenauchabrasivenVerunreinigungen

Ausführung• RobusteTauchmotorpumpefürBaustellen• Inkl.10mAnschlusskabelH07RN-F• MotorseitigeGleitringdichtungimÖlbad• Tauchtiefe5m

Produktvorteile• widerstandsfähige,robusteTauchmotorpumpen• korrosionsfestundzuverlässig• MotorschutzintegriertbeiWechselstrom-Version• Mediumstemperaturbis35°C,kurzfristig50°C


Lieferumfang• B180-200:inkl.StorzkupplungTyp„C“• B300-600:inkl.StorzkupplungTyp„B“• 230V:mitSchwimmerschalter,Anlaufgerät,Kondensatoru.

Thermoschutz• 400V:mitDrehstromschaltgerät

TechnischeDatenFörderhöhe: bismax.23,0mFördermenge: bismax.84,0m³/hKorngröße: max.10mmMediumtemperatur: max.35°C,kurzfristig50°CDruckstutzen: Typ180-200: 2“IG Typ300-600: 3“IG

Motorgehäuse: Edelstahl1.4301Pumpengehäuse: Edelstahl1.4301Ansaugsieb: Edelstahl1.4301Gleitringdichtung: Siliziumcarbid/SiliziumcarbidO-Ring: NBRLaufrad: EdelstahlWelle: Edelstahl1.4401Flansche,Abdeckung:Grauguss(G20)Motortyp: KurzschlussläufermotorSchutzart: IP68Isolierung: SchutzklasseFKabelu.Stecker: AlleVersionenmit10mNetzkabelH07RN-F 1~230VzusätzlichmitAnlaufgerätund

KondensatorDrehzahl: 2800min-1


16933|DrainprofiB180230V K









P1 [W] μF

Max. Förderhöhe

[m]

Max. Fördermenge


[kg]1 ~ 230 V

3 ~ 400 V 1~ 3~

Drainprofi B 180 9,5 3,3 2.200 2.000 30 15,0 25,0 - - - - - 21,00

Drainprofi B 200 13,5 4,6 2.900 2.700 40 17,5 42,0 - - - - - 35,00

Drainprofi B 300 - 6,5 - 3.700 - 19,0 54,0 3“ 203 484 539 551 38,00

Drainprofi B 400 - 9,5 - 5.000 - 21,0 72,0 3“ 203 484 539 551 38,00

Drainprofi B 600 - 13,0 - 7.000 - 23,0 84,0 3“ 203 484 539 551 43,00

Drainprofi180/200Drainprofi300/400/600

67


Flanschkrümmer(PE)Q-Stück DN50-90° 11927 B

DN65-90° 11928 B

DN80-90° 11929 B

Flanschstück DN50 11931 B

DN65 10654 B

DN80 11933 B

DN100nurbis3,0kW 11935 B

DN125 11949 B

DN150 11956 B

FlanschkrümmerEdelstahl DN50-90° 12347 B

KugelrückschlagventilGrauguss FlanschDN50 14394 B

FlanschDN65 14395 B

G2“IG/IG 12104 B

Ablasskette,verzinkt per m 10419 B

Ablasskette,Edelstahl(5mm) per m 10420 B

Ablasskette,Edelstahl(6mm) per m 16962 B

Schäkel,verzinkt(2StückjePumpeerforderlich) fürKette5mm 11186 B

Schäkel,Edelstahl(2StückjePumpeerforderlich) fürKette5mm 16552 B

Schäkel,verzinkt(2StückjePumpeerforderlich) fürKette6mm 11187 B

Schäkel,Edelstahl(2StückjePumpeerforderlich) fürKette6mm 16589 B

DruckleitungmiteinemFlansch(PE) DN50-1m 12048 B

Druckleitungmit2Flanschen(PE) DN50-1m 12055 B

DN65-1m 12056 B

DN100-1m 12049 B

DN100-2m 12050 B

DN100-3m 12051 B

Druckleitung(Verlängerung)(PE)perm DN50 12058 B

DN65 12059 B

Hosenstück(PE)fürDoppelanlage DN50/50/50 11992 B

DN65/50/50 11993 B

DN65/65/65 11994 B

DN80/65/65 11995 B

DN80/50/50 11996 B

DN100/50/50 12001 B

DN80/80/80 12002 B

DN100/100/100 11997 B

DN125/100/100 12006 B

DN150/100/100 12005 B

Reduzierung(PE),geflanscht DN50/65 10449 B

DN65/80 10450 B

DN50/80 10455 B

DN50/100 10456 B

DN80/100 10454 B

AbsperrschieberausGrausgussmitFlansch DN50 10646 B

DN80 10648 B

DN100 10649 B

DN125 10650 B

DN150 10651 B

Absperrschiebergeflanscht DN50 10646 B

DN65 10647 B

68

ZUBEHÖR


Flansch-Muffen-Stück DN50-d63 11102 B

Druckrohr,verzinkt,2xG2“AG per m 11362 B

Gewindeflansch,verzinkt DN50-G2“IG 12101 B

Rohrbogen,lang,verzinkt G2“AG/IG-90° 12106 B

G2“AG/AG-90° 12142 B

Rohrbogen,lang,Edelstahl G2“AG/IG-90° 12391 B

Winkel G2“AG/IG-90° 12122 B

Rückschlagklappen-Kunststoff G1“¼“IG 14393 B

G1“½“IG 14392 B

G2“IG 14391 B

AbsperrschieberMessing G 1 ¼“ 10638 B

G1½“ 10640 B

G2“ 10641 B

AbsperrschieberausGrauguss FlanschDN50 10646 B

Doppelgewindenippel G2“Ag-100mm 11335 B

Klemmverschraubung G2“aufd63 11100 B

WinkelmitKlemmverschraubung G2“IG-90°,d63 11101 B

SynthetikschlauchmiteingebundenenC-Kupplungen 2“-10m 11358 B

2“-20m 11359 B

SynthetikschlauchmiteingebundenenB-Kupplungen 3“-10m 11360 B

3“-20m 11361 B

Adapter„B“-„C“ 11338 B

Storz-Festkupplungen „C“-G2“IG 11316 B

„B“-G2½“IG 11317 B

„B“-G3“IG 11318 B

„C“-G2“AG 11320 B

KugelrückschlagventilausGrauguss,geflanscht DN100 14398 B

Rückschlagklappe(PE)geflanscht DN100 14401 B

Absperrschieber,geflanscht DN100 10649 B

Hosenstück(PE)fürDoppelanlage DN100/100/100 11997 B

DN125/100/100 12006 B

DN150/100/100 12005 B

Bezeichnung/Typ Artikelnummer

CEE-MotorschutzsteckermitPhasenwenderundDrehfeldkontrolleeinschl.AnschlussfürflexiblenSchwimmerschalter(A)

Drehstromschaltgerät400V16A,(1,0-1,5A) 19475








69

SchaltgerätKit02PRO SchaltgerätKit05Optimatic

Zubehörteile

MembrandruckbehälterSchwimmerschalter

Schaltgeräte,Elektroartikel,ZubehörteileundMembrandruckbehälter

ZPSpeedcontrolComfort ZPSpeedcontrolBasic

ZPControlAdPro ZPSafe ZPControl01 ZPControl05

ZPSpeedcontrolBox Drehstromschaltgeräte ZPSpeedcontrolMotor

70

Schaltanlagen

SchaltautomatKit02

Einsatzgebiet

• ElektronischerSchaltautomatzurSteuerungvonPumpenfürRegenwassernutzung,WasserversorgungundBeregnungbeiHausanlagen:BeimÖffneneinesVerbrauchersschaltetdiePumpeautomatischein.SindalleVerbrauchergeschlossen,schaltetdiePumpeautomatischab

• FürklaresbisleichtverschmutztesWasserohneaggressiveundabrasiveBestandteile

Ausführung

• Gehäuse,DeckelundInnengehäuseausverstärktemPolyamid,MembraneausNaturkautschuk

• verkabelt:1,5mKabelmitSteckerund0,5mKabelmitKupp-lungzumPumpenanschluss

• IntegriertesRückschlagventil

TechnischeDaten

max.zul.Druck: 10barAusschaltdruck: EnddruckderPumpe(Nullförderung)DifferenzzwischenStartundStopp: 0,7barmin.Durchfluss: 0,5l/minmax.Durchfluss: 8m³/hDurchflusswinkel: 90°max.Mediumtemperatur: 60°CSpannung: 230V(+10%-20%)max.zul.Nennstrom: 10AFrequenz: 50/60HzSchutzart: IP54Einbaulage: senkrecht

Produktvorteile• wartungsfrei-DruckschlägewerdendurchFederkraftkom-

pensiert• verkabelt:1,5mKabelmitSteckerund0,5mKabelmitKupp-

lungzumPumpenanschluss• mitdreiautomatischenWiederanlaufversuchennachTrok-

kenlaufabschaltung(Ausführungpro)• ManometerzurDruckanzeige• Rückschlagventileingebaut• SchalterfürWiederinbetriebnahmenachStörung


19066 | Kit02-3promitSteckerundKupplungEinschaltdruck1,5bar

E

19068 | Kit02-4promitSteckerundKupplungEinschaltdruck2,4bar

E

19252 | Kit02-3mitSteckerundKupplungEin-schaltdruck1,5barblack/black

E

18404 | Kit02-4m.Steckeru.KupplungEinschalt-druck2,4barblack/black

E

19074 | WandhalterfürKit02 H

Abmessungen[mm]

Typ A B C D Gewicht [kg]

Kit 02-3 / Kit 02-4 240 135 1“AG 1“IG 0,75

TechnischeDaten

Typ Einschaltdruck Max. Förderhöhe

Kit 02-3 1,5 bar 12 m

Kit 02-4 2,4 bar 20 m

SCHALTANLAGEN

71

ElektronischerSchaltautomat

SchaltautomatKIT05Optimatik

Einsatzgebiet

• ElektronischerSchaltautomatzurSteuerungvonPumpenfürRegenwassernutzung,WasserversorgungundBeregnungbeiHausanlagen:BeimÖffneneinesVerbrauchersschaltetdiePumpeautomatischein.SindalleVerbrauchergeschlossen,schaltetdiePumpeautomatischab

• FürklaresbisleichtverschmutztesWasserohneaggressiveundabrasiveBestandteile

Ausführung

• Gehäuse,DeckelundInnengehäuseausverstärktemPolyamid,MembraneausNaturkautschuk

• IntegriertesRückschlagventil• SchalterfürdieWiederinbetriebnahmenachStörung• MitSteckdoseundManometer,AnschlussteileoptionalmitMes-

singverschraubungenG1(TypB)• Verkabelt:1,5mKabelmitStecker(Kabeltyp:H05RN-F)

TechnischeDaten

max.zul.Druck: 10barEinschaltdruck: einstellbar1,5-2,5barAusschaltdruck: EnddruckderPumpe(Nullförderung)Differenzzwischen StartundStopp: 0,5barmin.Durchfluss: 0,5l/minmax.Durchfluss: 10m³/hDurchfluss: gerademax.Mediumtemperatur: 60°CSpannung: 230V(+10%-20%)max.zul.Nennstrom: 16AFrequenz: 50/60HzSchutzart: IP65Einbaulage: horizontal(senkrechterWasserdurchfluss)

Produktvorteile• wartungsfrei-DruckschlägewerdendurchFederkraftkom-

pensiert• TrockenlaufschutzschaltetdiePumpebeiWassermangel

automatischab• mitdreiautomatischenWiederanlaufversuchennachTrok-

kenlaufabschaltung• AnzeigederBetriebszuständedurchLED• ManometerzurDruckanzeige• Einschaltdurckvariabel• strömungsoptimierteWasserführung(„geraderDurchgang“)-

eingebautesRückschlagventil• Messingverschraubung


19070 | KIT05AOPTIMATICMELeinstellbar1,5-2,5barm.Stecker,Kupplung,3-fachMessingverschraubg.10A/IP65

E

19071 | KIT05AOPTIMATICMEPeinstellbar1,5-2,5barmitStecker,KupplungundKunststoffgewinde

E

Abmessungen[mm]

Typ A B C C1 D E

Kit 05 Optimatic 214 128 244 150 1“ AG 1“ AG

Gewicht[kg]

Typ mit Verschraubung ohne Verschraubung

Kit 05 Optimatic 1,7 1,5

Kit05-KPro

Kit05-BOptimatic

72

SCHALTANLAGEN

DrehzahlregelungzurMontageinderDruckrohrleitung

ZPSpeedcontrolBasic

Produktvorteile• Trockenlaufschutz• Frostschutzwächter• Alarmaufzeichnung• Auto-Reset-Funktion• einstellbarerDruck0,5-8bar• sehreinfacheInstallation(Steuerunganschließenundge-

wünschtenDruckeinstellen)• schutzisoliertesPVC-GehäuseIP55• PG-VerschraubungmitZugentlastung

Einsatzgebiet• SteuerungfüreinzelnePumpenmitWechselstrom-(230V,12

MM))oderDrehstrommotor(3x230V,10MT))mittelsFrequen-zumformer

Ausführung• MitARTSystem(AutomaticResetTest).BeiTrockenlaufstoppt

dasSystemautomatischundläuftperiodischautomatischneuan.

• AutomatischeWiederherstellungderSystemeinstellungennachStromausfall

• EingebauterDrucktransmittermitDigitalanzeige.EingebauterStrömungssensormitpermanenterdigitalerErfassung.Auf-zeichnungvonBetriebsabläufenundsomitInformationenüberBetriebsstunden,AnzahlvonAnläufen,AnzahlvonStromunter-brechungen.Alarmaufzeichnung:ArtundAnzahlderAlarmmel-dungenabInbetriebnahme

• SchutzeinrichtunggegenfalschenAnschlussundÜberströme.• SchutzeinrichtunggegenKurzschlüsse.• EingebauterTrockenlaufschutz.• AISFunktion(Anti-iceSystem)miteingebautenTemperatur-

fühler.FälltdieTemperaturunter5°CwirddiePumpeimFrost-schutzmodusaktiviert.

• Netzanschluss230VSchukostecker

TechnischeDatenVersorgungsspannung: 230VFrequenz: 50/60HzMax.Spannung: 12A(12MM) 10A(10MT)einstellbarerDruck: 0,5-8barSchutzart: IP55Max.Wassertemperatur: 40°CMax.Umgebungstemperatur:50°CAnschlüsse: 1¼“AGMax.Durchflussmenge: 10m³/h

DrehzahlregelungzurMontageinderDruckrohrleitung

ZPSpeedcontrolComfort

Einsatzgebiet• SteuerungfürPumpenmitWechselstrom-(1x230V)oder

Drehstrommotor(3x230V)mitFrequenzumformer• DerPumpentypkannmittelsKonfigurationsmenueausgewählt

werden.Voreingestelltist1x230V• ImVerbundSteuerungvon2Pumpenmöglich


dasSystemautomatischundläuftperiodischautomatischneuan.AlleEingabenbleibenauchbeiStromausfallerhalten,dasSystemläuftdanachautomatischneuan.

• EingebauterDrucktransmittermitDigitalanzeige.EingebauterStrömungssensormitpermanenterdigitalerErfassung.LCDBedienungsdisplaymitDigitalanzeige.AufzeichnungvonBe-triebsabläufenundsomitInformationenüberBetriebsstunden,AnzahlvonAnläufen,AnzahlvonStromunterbrechungen.Alarm-aufzeichnung:ArtundAnzahlvonAlarmmeldungenabInbetrieb-nahme.PIDZugriffimExpertMenü.

• SchutzeinrichtunggegenfalschenAnschlussundÜberströme.SchutzeinrichtunggegenKurzschlüsse.

• EingebauterTrockenlaufschutz.AISFunktion(Anti-IceSystem)EingebauterTemperaturfühler,Steuerungschaltetunter5GradautomatischdiePumpeimFrostschutzmodean.

• Netzanschluss230VSchukostecker

TechnischeDatenVersorgungsspannung: 230VFrequenz: 50/60HzMax.Spannung: 10A(3x230V) 9A(1x230V)einstellbarerDruck: 0,5-12barSchutzart: IP55Max.Wassertemperatur: 40°CMax.Umgebungstemperatur:50°CAnschlüsse: 1¼“AGMax.Durchflussmenge: 10m³/h

Produktvorteile• Trockenlaufschutz• Frostschutzwächter• Alarmaufzeichnung• Auto-ResetFunktion• einstellbarerDruck0,5bis12Bar• freieinstellbarerDifferenzdruckundNachlaufzeit• LCDKlartextanzeigebeleuchtet• AnschlussmöglichkeitvonWechselundDrehstrompumpen• schutzisoliertesPVC-GehäuseIP55• PG-VerschraubungenmitZugentlastung


20197|ZPSpeedcontrolBasicMM E

20198|ZPSpeedcontrolBasicMT E


18858|ZPSpeedcontrolComfort E

73

Trockenlaufschutz

ZPSafe

Einsatzgebiet• Überstromüberwachung/TrockenlaufschutzfürPumpendurch

Strommessung

Ausführung• AlarmbeischnellenSchaltintervallenausgelöstdurchDruckver-

lustamAusdehnungsgefäß• Auto-ResetnachAuslösungdesTrockenlaufschutzes• Kalibrierungsarten:selbstlernend&manuelleEinstellung

TechnischeDaten

Versorgungsspannung: ~1x110-230VFrequenz: 50/60HzHöchstleistungdesMotors: 2,2kWMax.Stromaufnahme: 16ASchutzklasse: IP44Max.Temperatur: 50°CNettogewicht: 0,4kg

Produktvorteile• einfacheInstallation:GerätwirdzwischenNetzanschlussund

Pumpeeingesteckt• auchzumNachrüstenbereitsinstallierterAnlagen(Stecker&

Kupplung)


20056|ZPSafe E

Schaltautomat

ZPControlAdPro


20293|ZPControlAdPro E

Produktvorteile• integrierterTrockenlaufschutz• Auto-Reset-Funktion• einfacheInstallation• kompakteDimensionen• benötigtkeineWartung

Einsatzgebiet• DerAdProisteinkompaktesGerätzurautomatischenSteue-

rungundSicherungvonelektrischenPumpen.ErvereintDruck-schalter,SchwimmerschalterundRückschlagklappe.

Ausführung• genaueinstellbarerStartdruck1,5-3,5bar• integrierterTrockenlaufschutz• SchutzgegenDruckschläge• MitARTSystem(AutomaticResetTest).BeiTrockenlaufstoppt

dasSystemautomatischundläuftperiodisch,automatischneuan

• SchutzgradIP65

TechnischeDaten

Versorgungsspannung: ~1x120/~1x230VFrequenz: 50/60HzHöchstleistungdesMotors: 1,5kWMax.Stromaufnahme: 16(8)AEinschaltdruck: 1,5barZulässigerHöchstdruck: 10barSchutzklasse: IP65Max.Temperatur: 60°CMax.Durchfluss: 10.000l/hNettogewicht: 0,719kgAnschlüsse: 1“AG

74

SCHALTANLAGEN

DruckschalterzurKobinationPumpemitAusdehnungsgefäß

ZPControl01


20054|ZPControl01Basic E

20055|ZPControl01Comfort E

Produktvorteile• SchlafmoduszurEnergieeinsparung• nutzerfreundlichesControl-PanelmitDigitaldisplay&LED-

Leuchten

EinsatzgebietSteuerungundTrockenlaufschutzfürPumpenanlagenbis2,02kW

Ausführung• ZPControl01Basic:digitalerDruckschaltermitmin/maxDruck-

einstellungodernurminbzw.maxDruck,Schaltfunktionkannumgekehrtwerden,Druckanzeigeinbaroderpsi,Trockenlauf-schutzüberMindestdruckerfassung

• ZPControl01Comfort:(zusätzlichzuZPControl01Basic)Trok-kenlaufschutzüberMindestdruckerfassungsowieStromüberwa-chung,Überstromschutz,AlarmbeischnellenSchaltintervallenausgelöstdurchDruckverlustamAusdehnungsgefäß,Auto-ResetnachAuslösungdesTrockenlaufschutzes

TechnischeDaten

Versorgungsspannung: ~1x110-230VFrequenz: 50/60HzHöchstleistungdesMotors: 2,2kWMax.Stromaufnahme: 16AEinschaltdruck: 0,5-7barZulässigerHöchstdruck: 1-8barSchutzklasse: IP55Max.Temperatur: 50°CNettogewicht: 0,4kgAnschlüsse: ¼“IG

Schaltautomat

ZPControl05

Produktvorteile• genaueinstellbarerStartdruck0,5–4bar• integrierterTrockenlaufschutz• Überstromschutz• Auto-Reset-Funktion


20294|ZPControl05ComfortmitKupplungundSteckerEinschaltdruck0,5-4bar

E

20576|ZPControl05ComfortmitKupplung,Steckerund3-teiligerVerschraubungEinschaltdruck0,5-4bar

E

20645|ZPControl05BasicmitKupplungundSteckerEinschaltdruck0,5-4bar

E

20646|ZPControl05BasicmitKupplung,Steckerund3-teiligerVerschraubungEinschaltdruck0,5-4bar

E

Einsatzgebiet• FürdieSteuerungunddenSchutzvon1-Phasen-Pumpenbiszu

2,2kW

Ausführung• DruckmembranundintegriertesRückschlagventil• eingebauterTrockenlaufschutz• DigitaleDruckanzeige(barundpsi)• EingebauterStrömungssensormitpermanenterdigitalerErfas-

sung• Stand-byMode• MitARTSystem(AutomaticResetTest):BeiTrockenlaufstoppt

dasSystemautomatischundläuftperiodischautomatischneuan.

• SchutzgradIP65• ZPControl05Comfort:(zusätzlichzuZPControl05Basic):

EingebauterDrucktransmittermitDigitalanzeige,integrierterStromsensormitdigitalerAusgabe,SchutzeinrichtunggegenÜberstromschutz

TechnischeDaten

Versorgungsspannung: ~1x115-230VFrequenz: 50/60HzHöchstleistungdesMotors: 2.200WMax.Stromaufnahme: 30(16)AEinschaltdruck: 0,5-4barZulässigerHöchstdruck: 8barSchutzklasse: IP65Max.Temperatur: 60°CMax.Durchfluss 8000l/hNettogewicht: 1,3Anschlüsse: 1“AG

75

DrehzahlregelungzurWandmontage

ZPSpeedcontrolBox

Produktvorteile• AluminiumWärmetauscher• Kontroll-undInformations-PanelmitLCD-Schirm• schutzisoliertesPVC-GehäuseIP55• PG-VerschraubungmitZugentlastung• Alarmaufzeichnung• Auto-Reset-Funktion


20295|ZPSpeedcontrolBoxMT E

20296|ZPSpeedcontrolBoxTT E

Einsatzgebiet• PumpensteuerungmittelsFrequenzumformer.Kanneineeinzel-

nePumpesteuernoderimVerbund2Pumpen(Master-Slave-ModemitwechselnderPumpenaktivierung)


dasSystemautomatischundläuftperiodischneuan• AutomatischeWiederherstellungderSystemeinstellungennach

Stromausfall• EingebauterDrucktransmittermitDigitalanzeige• AufzeichnungvonBetriebsabläufenundsomitInformationen

überBetriebsstunden,AnzahlvonAnläufen,AnzahlvonStro-munterbrechungen.Alarmaufzeichnung:ArtundAnzahlderAlarmmeldungenabInbetriebnahme

• STC-Funktion(SmarteTemperaturKontrolle):ErreichtdieElek-tronik,desUmrichters,eineTemperaturvon85°CwirddieFre-quenzgedrosselt,dadurchwirddieTemperaturverringertaberderWasserstrombleibterhalten.

• VorgesehenzurWandmontage• DrucksensorimLieferumfangernthalten• Versorgungsspannung1x230V(BoxMT)oder3x400V(BoxTT)• Regeldruck:0,5-10bar(aufAnfragemitanderemDrucksensor

0,5-16bar)

Technische DatenVersorgungsspannung: 1x230Voder3x400VFrequenz: 50/60Hzmax.Stromaufnahme: 12A(1x230VWechselstrom)oder 9A(3x400VDrehstrom)einstellbarerDruck: 0,5bis16Barmax.Betriebsdruck: 15BarSchutzklasse: IP55max.Umgebungstermperatur:50GradC

Motorschutzstecker

Drehstromschaltgeräte


10632|DSSG400V1,6-2,4A B

10634|DSSG400V6,0-10,0A B

10635|DSSG400V9,0-12,0A B

10636|DSSG400V4,0-6,0A B

10637|DSSG400V2,4-4,0A B

Einsatzgebiet• zurSteuerungeinerPumpebis4kWimHandbetrieb

Ausführung• mitSchwimmerschalteristAutomatikbetriebmöglich• inkl.Motorschutz,Drehrichtungskontrolle,Hand-0-Automatik-

schalterund16ACEE-Netzstecker• AnzeigevonBetriebundStörung

76

SCHALTANLAGEN

DrehzahlregelungalsMotorregler

ZPSpeedcontrolMotor


20647|ZPSpeedcontrolMotor E

Produktvorteile• Trockenlaufschutz• Alarmaufzeichnung• Auto-Reset-Funktion• IntelligentesKühl-Management

Einsatzgebiet• frequenzgeregelteSteuerungfürVertikalpumpen• SteuerungfürEinzelpumpeoderDoppelanlageimVerbundim

Master-SlaveModus

Ausführung• MitART-System(Automatic-ResetTest).BeiTrockenlaufstoppt

dasSystemautomatischundläuftperiodischautomatischneuan

• AutomatischeWiederherstellungderSystemeinstellungennachStromausfall

• SchutzeinrichtunggegenfalschenAnschlussundÜberströme• SchutzeinrichtunggegenKurzschlüsse• BedienfeldmitLCD-Display• InstallationaufPumpenmotor(Adapterstückbenötigt)• potentialfreierKontaktzurAlarmweiterleitung• internerSpannungssensormitEchtzeitanzeigeaufDisplay• Betriebsdatenaufzeichnung:Betriebstunden,Wiederanläufeund

AnzahlderNetztrennungen• Alarmspeicher:AlarmtypundAlarmanzahl• Frequenzbereich:15-48Hz• Differenzdruck:0,2-1,5bar• Regeldruck:0,5-10barbzw.0,5-16bar(abhängigvoneinge-

bautemDrucksensor-Standart0,5-10bar)

Technische DatenVersorgungsspannung: ~3x400VFrequenz: 50/60HzMax.Stromaufnahme: 9ASchutzklasse: IP65Max.Temperatur: 50°CNettogewicht: 3,5kg

77


Fünfwege-T-StückG1“MS 12443 X01

T-Stück,5-Wege,1¼"Messing 19364 X


Manometer6bar 18418 X01

Manometer6barAnschlussgewindeaxial 12447 X01

Manometer10bar 18417 X01


Metallschlauch1“x600 14823 X

Metallschlauch1“x800 19365 X

Metallschlauch1“x600INOX 19073 H

Metallschlauch1“x800INOX 19072 H

Metallschlauch1“x600Winkel-DIN15 12456 X

Metallschlauch1¼“x500 19366 X

Bezeichnung/Typ Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer

SchwimmerschalterzumnachträglichenAnbau|allesRabattgruppeA

KabellängeFunktion„Leeren“=aufgeschwommenein

Funktion„Füllen“=aufgeschwommenaus

Funktion„Wechsler“f.beideFunktionen

0,5m 13146 13147 14526

2 m 14509 14514 14527

5 m 14504 14507 14529

10 m 14499 14495 14532

15 m 14521 14523 14536

20 m 14522 14524 14537


Membrandruckbehälter

Membranbehälter20lStahl 12469 X01

Membranbehälter20lEdelstahl 12441 X01

Membranbehälter60lStahl 10988 X01

Membranbehälter50lEdelstahl 12488 X01

Membrandruckbehälter100l 18422 E

Membrandruckbehälter200lhorizontal 18423 E

Membrandruckbehälter300lhorizontal 18426 E


Nachrüstpakete

NachrüstpaketBZStahl20l 19379 E





NachrüstpaketBZESt20l 19384 E

NachrüstpaketBZESt50l 19385 E

NachrüstpaketBZPU/Epoxi20l 19386 E

NachrüstpaketBZPU/Epoxi60l 19387 E

ZwischensteckerfürSchwimmerschalter 19075

78

Zubehör: DruckschaltervonCondor(WeitereCondor-ArtikelaufAnfrage.)


2-polig(Öffner)

MDR21-6/1,5-7barFlansch1/4“2-polig(Öff-ner)nachEN60947DBABACA015A030XAAXXX

18419 K

3-polig(Öffner)

MDR4S-6/1,5-6barFlansch1/4“3-polig(Öff-ner)nachENDBABFAA040A060XAAXXX" 18421 K

MDR4S-11/4-11barFlansch1/4“/3-polig(Öff-ner)nachENGBABFAA090A110XAAXXX

18420 K

3-polig(Öffner)

MDR51,5-5bar1/2“ 19406 K

MDR5K1,5-5bar1/2“(mitEIN/AUSTaster)* 19407 K

MDR52-8bar1/2“ 19408 K

MDR5K2-8bar1/2“(mitEIN/AUSTaster)* 19409 K)*BeidiesenSchalternisteintherm.,3-poligesÜberstromrelaisseparatmitzubestellen(sieheZubehörMDR-5).AnsonstenistdieEin/Ausschaltautomatiknichtfunktionsfähig!

ZubehörMDR-5

therm.Überstromrelais1,5-2,4A3-polig 19410 K



DruckschaltermitDruckwandlerelementausEdelstahlfürWasser,Öle,Luft,etc. FlanschinnengewindeG3/8"

MDR-F2H-S0,1-2,0bar 19413 K

MDR-F4H-S0,22-4,0bar 19415 K

MDR-F8H-S0,5-8,0bar 19416 K

MDR-F16H1,0-16,0bar 19417 K

MDR-F32HS2,0-32,0bar 19418 K

SteuerdruckschaltermitPerbunan-Membran,KunststoffflanschfürentmineralisiertesWasser,FlanschinnengewindeG3/8"

MDR-F4Y0,22-4,0bar 19419 K

MDR-F8Y0,5-8,0bar 19420 K


SchwimmerschalterzumnachträglichenAnbaufürSchwachstromanwendungen

Kabellänge Funktion„Leeren“=aufgeschwommenein

0,5m 17053 A

2 m 17054 A

5 m 17055 A

10 m 17056 A

15 m 17057 A

20 m 17059 A

79

0….

PumpenserviceE.HeidePodemuserHauptstraße1501156Dresden-PodemusTelefon: 0351/4537941Telefax: 0351/4540156Funk: 0172/3722095E-Mail: [email protected]

Pumpen-Service-DeutschlandGmbHAmSpitzberg401728PossendorfTelefon: 035206/384-0Telefax: 035206/384-60Funk: 0172/4202007E-Mail: [email protected]

FirmaFischerPumpenserviceLangeStraße2501778GeisingTelefon: 035056/35450Telefax: 035056/35440E-Mail: [email protected]

KurtGösselNachf.Inh.FriederEnderRudolf-Renner-Str.3601796Pirna-CopitzTelefon: 03501/523448Telefax: 03501/571858Funk: 0172/3482738E-Mail: [email protected]

Kretzschmar&NowotneStadtring14a01920ElstraTelefon: 035793/39977Telefax: 035793/39975Funk: 0171/5423327E-Mail: [email protected]

Pumpen-Service-DeutschlandGmbHBergmannstraße1701983FreienhufenTelefon: 035753/2601-0Telefax: 035753/2601-26Funk: 0173/5628186E-Mail: [email protected]

PumpenserviceGmbHAlteDresdnerStraße402625BautzenTelefon: 03591/305427Telefax: 03591/305425Funk: 0171/3227599E-Mail: [email protected]

JochenKretschmerPumpen-undAnlagenbauHauptstraße14A02799WaltersdorfTelefon: 035841/308-0Telefax: 035841/308-145E-Mail: [email protected]

GrandeundPujoGbRStraßederJugend1603116DrebkauOTSchorbusTelefon: 035602/20671Telefax: 035602/21803E-Mail: [email protected]

LutzDuweKGPumpenserviceDübenerLandstraße304129LeipzigTelefon: 0341/9010562Telefax: 0341/9010563Funk: 0172/3764772E-Mail: [email protected]

PumpenWieckTreuenerStraße2008228RodewischTelefon: 03744/36860Telefax: 03744/34428Funk: RufweiterleitungE-Mail: [email protected]

MertinsPumpenserviceNordstr.108451CrimmitschauTelefon: 03762/2558Telefax: 03762/937101E-Mail: [email protected]

Pumpen-Bertholde.K.Christian-Wehner-Straße1009113ChemnitzTelefon: 0371/46123-0Telefax: 0371/46123-20E-Mail: [email protected]

FirmaJochenRichterLindenweg309429HilmersdorfTelefon: 037369/9239Telefax: 037369/9240Funk: 0172/2100610E-Mail: [email protected]

STÜTZPUNKTHÄNDLER

Pumpen VeitHainicher Straße 3709569 Oederan Telefon: 037292 / 500-0Telefax: 037292 / 500-30Funk: 0163 / 5004360E-Mail: [email protected]

FirmaA.SporbertDorfstraße409648AltmittweidaTelefon: 03727/92902Telefax: 03727/612132Funk: 0172/2100610Internet: www.sporbert-pumpen.de

1….

FirmaErnstAugustinRitterstraße1510969BerlinTelefon: 030/6144934Telefax: 030/6146600

Pumpen-ServiceUhthoff&ZarnikoGmbHAlexandrinenstraße2-310969BerlinTelefon: 030/616993-0Telefax: 030/616993-22/23

Seidel&WojtkowiakGmbHJuliusstraße6412051BerlinTelefon: 030/6839800Telefax: 030/68398010

PumpenLehmannGmbHSonnenallee224G12059BerlinTelefon: 030/6839130Telefax: 030/68391310

SandvossPumpen-CenterGmbHKamenzerDamm7512249BerlinTelefon: 030/7720550Telefax: 030/7738383E-Mail: [email protected]

STÜTZPUNKTHÄNDLER

Pumpen und Wassertechnik NaunhofLeipziger Straße 3704683 NaunhofTelefon: 034293 / 35659Funk: 0170 / 3107731Telefax: 034293 / 35619E-mail: [email protected]

EilenburgerGeräte-undPumpenserviceDegenkolbstraße804838EilenburgTelefon: 03423/6871-0Telefax: 03423/6871-17Funk: Rufweiterleitung

FirmaGünterManigDorfstraße2904924OschätzchenTelefon: 035341/10241Telefax: 035341/239930Funk: RufweiterleitungE-Mail: [email protected]

ElektromotorenserviceInh.SteffenSchulzeStiftsweg206526SangerhausenTelefon:03464/582089Telefax:03464/589393E-Mail:[email protected]

Fa.PenkwitzLandmaschinen-undPumpenserviceHauptstraße206722Weißenbornb.DroyßigTelefon: 034425/21248Telefax: 034425/30006

PWBPumpen-undWassertechnik BitterfeldGmbHParkstraße/Hochhaide06749BitterfeldTelefon: 03493/21555Telefax: 03493/21554

KieselsteinPumpenSanitärGasgeräteFriedensstraße1706918Elster/ElbeTelefon: 035383/20426Telefax: 035383/20859

FirmaBrücknerSaalfelderStraße9007381PößneckTelefon: 03647/413064Telefax: 03647/419748Funk: 0171/3425697E-Mail: [email protected]

Pumpen-WolfOstthüringenGmbHHolzlandstraße1307629ReichenbachTelefon: 036601/92000Telefax: 036601/9200200Funk: 0176/16300011E-Mail: [email protected]

STÜTZPUNKTHÄNDLER

Pumpen - PesterStangendorfer Hauptstraße 2208132 MülsenTelefon: 037601 / 25265Telefax: 037601 / 3713Funk: wechselnde Service-Nr. auf ABE-Mail: [email protected]

KUNDENDIENSTSTELLEN

80

GMAGmbHGrünauerStraße1412557BerlinTelefon: 030/65018422Telefax: 030/65018436

PumpenKolpinChemnitzerStr.13112621Berlin-KaulsdorfTelefon/Fax: 030/6574556Funk: 0171/7064897

Pumpe24HultschinerDamm35912623BerlinTelefon: 030/56584644Telefax: 030/56584666E-Mail: [email protected]

SassePumpenundKompressorenServiceGmbHLehderstraße11113086BerlinTelefon: 030/92376472Telefax: 030/93276474

Pumpen-ZentraleGmbHReinickendorferStraße18A13347BerlinTelefon: 030/469791-0Telefax: 030/469791-50

BrunnenbauPhöbenGmbH„BerndZander“Hauptstraße1314542Werder/OTPhöbenTelefon: 03327/40498Telefax: 03327/40497

STÜTZPUNKTHÄNDLER

Pumpen Plückhahn GmbHSpandauer Str. 514612 FalkenseeTelefon: 03322 / 22121Telefax: 03322 / 237579E-Mail: [email protected]

Naumann-PumpenGmbH&Co.KGAmWall1114979GroßbeerenTelefon: 033701/5250Telefax: 033701/52519

WilfriedSchulzePumpenserviceWaldstraße19115732EichwaldeTelefon: 030/6756276Telefax: 030/67068208E-Mail: [email protected]

FirmaKurtKlinkmüllerSandoerStraße11a15926LuckauTelefon: 03544/3282Telefax: 03544/3282E-Mail: [email protected]

FirmaE.WegenerGüterbahnhofstraße216348KlosterfeldeTelefon: 033396/448Telefax: 033396/879774

HabeckerPumpentechnikVielitzerWeg3016835Lindow/MarkTelefon: 033933/70474Telefax: 0333933/71065E-Mail: [email protected]

STÜTZPUNKTHÄNDLER

RIMA Pumpen- und Wassertechnik GmbHEdisonstraße 628816 StuhrTelefon: 0421 82 87 58-0Fax: 0421 82 87 58-19E-Mail: [email protected]ße44a29410SalzwedelTelefon: 03901/422426Telefax: 03901/306273

3….

IVT-PumpenGmbHZumWischfeld1A31749AuetalTelefon: 05752/929597Telefax: 05752/929599E-Mail: [email protected]

STÜTZPUNKTHÄNDLER

1A WasserRodheimer Str. 9835452 HeuchelheimTelefon: 0641 87780830Fax: 0641 87780831E-Mail: [email protected]

DTDDeltausTechnischeDienstleistungenInderHarth1135708HaigerTelefon: 02774/92067Telefax: 02774/8003991E-Mail: [email protected]

Forta-PumpenbauGmbHRhönstraße2336433BadSalzungenTelefon: 03695/625227Telefax: 03695/628108

Fa.HollburgBabelsbergerStraße1939114MagdeburgTelefon: 0391/857718Telefax: 0391/8110701

FirmaR.RichertDorfstraße3239291SchopsdorfTelefon: 039225/307Telefax: 039225/35089

PumpenfachserviceLauteAlteDorfstr.4939596GoldbeckTelefon: 039388/970-0Telefax: 039388/970-28

PumpenserviceSeeger&SohnDorfstr.4939599StaatsTelefon: 039325/21287Telefax: 039325/979903

4….

PeterTappermannGmbHDaimlerstraße9-1141516GrevenbroichTelefon: 02182/8244618Telefax: 02182/8244648E-Mail: [email protected]

ElektrotechnikDraeweGmbHPuchowerChaußee24b17217PenzlinTelefon: 03962/211456Telefax: 03962/257868PumpendienstJ.SchefflerNeuendorferStraße21B17373UeckermündeTelefon: 039771/27416Telefax: 039771/24841

PumpenLehmannGmbHBahnhofstraße7817449TrassenheideTelefon: 038371/2410Telefax: 038371/24114

PEHAReperaturu.AnlagenbauGmbHWerftstraße318439StralsundTelefon: 03831/297355Telefax: 03831/297356

PumpentechnikAltefährL.GelzenleuchterBahnhofstraße218573AltefährTelefon: 038306/62542Telefax: 038306/62543

STÜTZPUNKTHÄNDLER

Pumpenservice NordSchweriner Str. 3319075 WarsowTelefon: 038859 / 66523Telefax: 038859 / 66522E-Mail: [email protected]

ElektromotorenundPumpentechnikHartmutZippelSchwarzerWeg3419348PerlebergTelefon: 03876/786891Telefax: 03876/612106

2….

KösterPumpenJoachimKösterGmbHHaldesdorferStraße11522179HamburgTelefon: 040/6429034Telefax: 040/6312793Notdienst: 0171/6005534E-Mail: [email protected]

IversenBrunnenbauAnlagenbauUmweltschutzWalterZeidlerStr.1024783OsterrönfeldTelefon: 04331/84210E-Mail: [email protected]

EmderAbwasserTechnikGmbH&Co.KGAmmolandsweg826759HinteTelefon: 04925/9396580Telefax: 04925/9396581Funk: 0160/97332123E-Mail: [email protected]

RudolfLüllmanGmbHArsterHeerstraße428279BremenTelefon: 0421/820239Telefax: 0421/824532E-Mail: [email protected]

81

BossElektromaschinen-undPumpentechnikGmbHTankweg2744147DortmundTelefon: 0231/982022-0Telefax: 0231/982022-37 E-Mail: [email protected]

PumpenbauMarquordtAltBossel2845549SprockhövelTelefon: 02324/77075Telefax: 02324/77074

SommerPumpenGmbHIndustriestraße2946240BottropTelefon: 02041/96031Telefax: 02041/97146 E-Mail: [email protected]

5….

Schlesiger & Co. GmbHBerrenrather Straße 39150937 KölnTelefon: 0221 / 9436180Telefax: 0221 / 94361888 E-Mail: [email protected]

Elektromaschinenbau Willi MayerBedenweg 2853902 Bad MünstereifelTelefon: 02253 / 3900Telefax: 02253 / 2028

STÜTZPUNKTHÄNDLER

Kullmann-Abwassertechnik GmbHWilhelm-Maybach-Str. 155129 MainzTelefon: 06131 / 50903600E-Mail: [email protected]

V. Wagner PumpenHüttenweg 256338 Braubach-HinterwaldTelefon: 06776 / 1240Telefax: 06776 / 1535

6….

STÜTZPUNKTHÄNDLER

Zehnder Service FrankfurtInh. Dietrich StrasserEschborner Landstraße 10760489 FrankfurtTelefon: 069 / 78076495Telefax: 069 / 78076496E-Mail: [email protected]

Edmund Boudier GmbHAm Kirchenbach 25 a66740 SaarlouisTelefon: 06831 / 98613-0Telefax: 06831 / 98613-13

STÜTZPUNKTHÄNDLER

MAVEXKäfertaler Straße 4568167 MannheimTelefon: 0621 / 378787Telefax: 0621 / 3716E-Mail: [email protected]

Gerner MotorenentwicklungBlasisstraße 28 a79650 Schopfheim - FahrnauTelefon: 07622 / 9122Telefax: 07622 / 1275

8….

STÜTZPUNKTHÄNDLER

Hierner GmbHTrausnitzstrasse 881671 MünchenTelefon: 089 / 89-450641-0Telefax: 089 / 89-402574E-Mail: [email protected]

Pumpen Plötz GmbHZeppelinstraße 782205 GilchingTelefon: 089 / 547031-0Telefax: 089 / 547031-24

Pumpeneinbau FrenzlGewerbepark BWB Gebäude 1183052 BruckmühlTelefon: 08062 / 7268846Telefax: 08062 / 7268847

Pumpentechnik EngelbrechtGriesbergstraße 1c82205 GilchingTelefon: 08131 / 78647Telefax: 08131 / 78109

Peter HeegAugust-Pfaltz-Str. 685221 DachauTelefon: 08131 / 52724Telefax: 08131 / 276487

PK Pumpenservice Münchener Str. 6885435 ErdingTelefon: 08122 / 9454865Telefax: 08122 / 9454867Internet: www.pk-pumpenservice.de

STÜTZPUNKTHÄNDLER

Schmid GmbH & Co. KGTeramostr. 3887700 MemmingenTelefon: 08331 / 984920E-Mail: [email protected]

WEBAtec GmbHAlbert-Maier-Str. 488045 FriedrichshafenTelefon: 07541 / 60350Telefax: 07541 / 603529

ELMAR GmbHElektro-Maschinen-ReparaturGriesgasse 1989077 UlmTelefon: 0731 / 207970Telefax: 0731 / 2079725E-Mail: [email protected]

9….

Pumpen SchottKreuzburger Straße 590471 NürnbergTelefon: 0911 / 264870Telefax: 0911 / 264973

7….

STÜTZPUNKTHÄNDLER

Stenger PumpenvertriebSchmollerstraße 9870378 StuttgartTelefon: 0711 / 530777-0Telefax: 0711 / 530777-70E-Mail: [email protected]

Motoren Haid GmbHHeerweg 5371717 BeilsteinTelefon: 07062 / 9408-0Telefax: 07062 / 9408-19

STÜTZPUNKTHÄNDLER

Elektro Seeger GmbHTalstraße 4572229 RohrdorfTelefon: 07452 / 8 44 45-0E-Mail: [email protected]

Eisele Hans GmbHLombacher Str. 6772293 GlattenTelefon: 07443 / 9608-0Telefax: 07443 / 9608-65E-Mail: [email protected]

G. Maier Elektrotechnik GmbHGustav-Schwab-Straße 14-2072762 ReutlingenTelefon: 07121 / 269010Telefax: 07121 / 269090E-Mail: [email protected]

Weingärtner GmbHGeroldsauer Str. 11576534 Baden-BadenTelefon: 07221 / 50475-30Telefon: 07221 / 50475-50E-Mail: [email protected]

Huber + Moser Elektromotoren – Gerätebau GmbHVogesenstraße 1577652 OffenburgTelefon: 0781 / 23106Telefax: 0781 / 74111

STÜTZPUNKTHÄNDLER

Gerhard Brack KGWilhelm-Röntgen-Str. 2177656 OffenburgTelefon: 0781 / 95620E-Mail: [email protected]

Emil HörePumpentechnikWeinbergweg 2878359 Orsingen-NenzingenTelefon: 07771 / 919907Telefax: 07771 / 919927E-Mail: [email protected]

Böhler GmbHWeißerlenstraße 1G79108 FreiburgTelefon: 0761 / 130970Telefax: 0761 / 1309755Funk: 0171 / 6285512E-Mail: [email protected]

KUNDENDIENSTSTELLEN

82

PST Pumpen-Service Gleißbühlstr. 490402 NürnbergTelefon: 0911 / 214668-0Telefax: 0911 / 214668-44

Hans Mayer Elektrotechnik GmbHSimonshofer Straße 4191207 Lauf an der PegnitzTelefon: 09123 / 183590Telefax: 09123 / 1835901E-Mail: [email protected]

Weich Elektro e.K.Pfaffensteiner Weg 893059 RegensburgTelefon: 0941 / 85612Telefax: 0941 / 897419

EMS-Elektromotoren GmbHGewerbegebiet Egelsee 1393354 SiegenburgTelefon: 09444 / 9760Telefax: 09444 / 976177

Koloczek Elektrowickelei SchaltanlagenKundendienst – Inh. Peter KoloczekHaitzinger Str. 5794032 PassauTelefon: 0851 / 52158Telefax: 0851/ 52159E-Mail: [email protected]

ER Elektro Reif KGAlfons-Maria-Daiminger-Str. 794227 ZwieselTelefon: 09922 / 6951Telefax: 09922 / 5363

ER Elektromaschinenbau Walter ReifLandauer Str. 102a94447 PlattlingTelefon: 09931 / 6687Telefax: 09931 / 74413

STÜTZPUNKTHÄNDLER

Schneider GmbHElektro-Motoren PumpencenterBlaicher Straße 795326 KulmbachTelefon: 09221/2503Telefax: 09221/1323 E-Mail: [email protected]

Firma W. ZunnerZur Rochau 1896114 HirschaidTelefon: 09543 / 7663Telefax: 09543 / 7634 Elektromaschinenbau Schultheiß & Co. GmbHIndustriestr. 1796524 Neuhaus-SchierschnitzTelefon: 036764 / 778-0Telefax: 036764 / 778-8E-Mail: [email protected]

Pumpen MetzlerWinterhäuser Straße 8797084 WürzburgTelefon: 0931 / 61901-0Telefax: 0931 / 61901-30

Pumpentechnik Schmitt GmbHSonnenstraße 597526 SennfeldTelefon: 09721 / 68590Telefax: 09721 / 609491Funk: 0171 / 4747648

EMoTechnik GmbH & Co. KG Römershager Straße 1397769 Bad BrückenauTelefon: 09741 / 3343Telefax: 09741 / 937573 Mobil: 0151 / 14243480E-Mail: [email protected]

Pumpenservice KrauseLängwitzer Mauer 1299310 ArnstadtTelefon: 03628 / 603422Telefax: 03628 / 603422

Pumpen Schulze Anlagentechnik GmbHErnst-Thälmann-Straße 9a99423 WeimarTelefon: 03643 / 494795-00Telefax: 03643 / 494795-09Funk: 0151 / 22332925E-Mail: [email protected]

Pumpen und Motoren HukeAn der Scherkonde 1 A99610 OrlishausenTelefon: 03634 / 622604Telefax: 03634 / 319225E-Mail: [email protected]

STÜTZPUNKTHÄNDLER

Oswald Suck GmbHMaschinenbau-Pumpen-MontagenAltstadtstraße 1 – 599817 EisenachTelefon: 03691 / 203250Telefax: 03691 / 732730Funk: 0175 / 5757165E-Mail: [email protected]

KUNDENDIENSTSTELLEN

83

Sven KleinhenzZwönitzer Straße 1908344 Grünhain-Beierfeld

Telefon: 03774 / 52100Telefx: 03774 / 52150Mobil: 0171/8621482E-Mail: [email protected]

Thoralf CappaZwönitzer Straße 1908344 Grünhain-Beierfeld

Telefon: 03774 / 52100Telefax: 03774 / 52150Mobil: 0160 / 7035193E-Mail: [email protected]

Erik WormuthZwönitzer Straße 1908344 Grünhain-Beierfeld


Falko WinklerZwönitzer Str. 1908344 Grünhain-Beierfeld


WERKSVERTRETUNGEN/AUSSENDIENST

Hartmut KörnerZwönitzer Straße 1908344 Grünhain-Beierfeld

Telefon: 03774 / 52100Telefx: 03774 / 52150Mobil: 0172 / 5873658E-Mail: [email protected]

ZP Vertriebsgesellschaft mbHSiemensstraße 2863755 Alzenau

Telefon: 06023 / 5070-30Telefax: 06023 / 5070-329E-Mail: [email protected]

Horst Weier GmbH • WerksvertretungenSchlavenhorst 8446359 Bocholt

Telefon: 02871 / 2473-0Telefax: 02871 / 2473-30E-Mail: [email protected]

Zehnder Pumpen GmbHZwönitzer Straße 1908344 Grünhain-Beierfeld

Telefon: 03774 [email protected]

Art.-Nr.:22022S

tand01/2020TechnischeÄn

derungenundIrrtümervorbehalten

Katalog Bluezpring DE 2020 · 2020-03-19 · Produktkatalog. 2. 3 INHALTSVERZEICHNIS Pumpen für...

Documents

Transcript of Katalog Bluezpring DE 2020 · 2020-03-19 · Produktkatalog. 2. 3 INHALTSVERZEICHNIS Pumpen für...