Katalog damski

B A S I C D A M E N 2 0 1 4 / 2 0 1 5

Inhalt/content

article pageArtikel/ Seite/



000005000040000044007996119196119197119198128545140178143685143686143688143689144040144078144079144080144081144082144083144084144085144086

144087144088144090144091144092144093144094144095144096144097144098144099144100144101144102144103144187144189144190144192144359144360144361144362144365

144367145006145007145088145089145091145104145106145107145240145241145425147807200003200762200763200764200765200766200809200810210500210501210502210503

3333333731313137312727272737101010101111111111

13131313131313171717171717171717292929293420202020

21131334343434343434343429191919191919191922222222

grösse/size damen

TAGWÄSCHE DAYWEAR

EU/D

3436384042444648505254

F

3638404244464850525456

I

3840424446485052545658

UK

810121416182022242628

INT

XSSML

XLXXL3XL4XL5XL6XL7XL

BH-GRÖSSEBRA SIZE

EU/D

65707580859095

100105

F

80859095

100105110115120

I

123456789

UK

303234363840424446

Erleben Sie eine Marke mitten im Zeitgeschehen, die ihren

Wurzeln treu bleibt und zugleich neue, zukunftsweisende

Werte schafft. Zeitgeistige Produkte und emotionale Bilder

symbolisieren Lebensfreude, Leichtigkeit und Wohlgefühl.

Discover a brand with its finger on the pulse of fashion – true

to its heritage yet also embracing the future. Applying emotive

imagery to superb products that capture the zeitgeist,

SCHIESSER is synonymous with serenity, joie de vivre

and a sense of well-being.

content 08 95/5

14 selected! premium 14 naturschönheit 18 luxury 20 hemdchenkonzept 22 simply best cotton

24 nearly nude 26 pure effect 28 seamless light 30 invisible

32 original classics

34 cotton essentials

36 bademäntel

40 adressen

UnsereWohlfühlformel

heißt 95/5.Die Zutaten von 95/5: 95% seidigweiche und mattglänzende

PIMA-Baumwolle in Spitzenqualität und 5% Elastan versprechen höchsten Komfort und ein ultimatives Tragegefühl.

95/5 – a formula designed for exceptional comfort. The ingredients: 95% silky-soft, premium-quality PIMA cotton with a matt sheen, 5% elastane and a guaranteed feeling of well-being.

08

10

BustierEU/D 34 – 44INT XS – XXL144078

Bustier genähte Cups/sewn cups

70-85 Cup A–C144079

Soft-BHSoft bra mit Schale/with cup

70 – 85 Cup A70 – 90 Cup B–C75 – 85 Cup D 144081

Soft-BHSoft bra mit Spacer-Schalewith spacer cup

70 – 85 Cup A70 – 90 Cup B–C75 – 85 Cup D 144080

100 weiß/white000 schwarz/black

Trägertop/TopEU/D 36 – 48INT S – 4XL144084

Body 0/0 EU/D 36 – 48

INT S – 4XL144082

Shirt 1/2 EU/D 36 – 48

INT S – 4XL144085

Spaghettitop/TopEU/D 36 – 48

INT S – 4XL144083

Shirt 1/1 EU/D 36 – 48INT S – 4XL144086

11

Lieferbar ab 16.10.2014Available from 16.10.2014

LeggingsEU/D 36 – 48INT S – 4XL144094

13

Tai3PACKEU/D 36 – 46INT S – 3XL145006

Short3PACKEU/D 36 – 46INT S – 3XL145007

MiniEU/D 34– 44INT XS – XXL144088

HipsterEU/D 34 – 44INT XS – XXL144092

StringEU/D 36 – 44INT S – XXL144087

ShortEU/D 36 – 48INT S – 4XL144093


100 weiß/white202 grau-mel./grey-mel.000 schwarz/black

TaiEU/D 36 – 48INT S – 4XL144090

RetroEU/D 36 – 48INT S – 4XL144091

n a t u r s c h ö n h e i t

14

1616

Wer es pur mag, setzt auf Understatement, um seine Schönheit zu unterstreichen: natürliche Baumwolle, klare Linien und kleine, aber feine Details. Softer Webgummibund, leicht abgerundete Säume, feine Knöpfe in Kombination mit elastischem Feinripp aus 95% Baumwolle und 5% Elastan. When it comes to accentuating their beauty, purists tend to opt for understatement: natural cotton, clear lines and subtle details. Superbly soft woven elastic waistbands, slightly rounded borders and delicate buttons matched with an elastic fine rib made of 95% cotton and 5% elastane.

29

n a t u r s c h ö n h e i t

1717

403 sekt/champagne202 grau-mel./grey-mel.804 nachtblau/nightblue

Trägertop/TopEU/D 34 – 46INT XS – 3XL

144096

Shirt 1/2EU/D 34 – 46INT XS – 3XL

144097

Spaghettitop/TopEU/D 34 – 44INT XS – XXL

144095


144099


144098

MiniEU/D 34 – 46INT XS – 3XL

144100

RioEU/D 34 – 44INT XS – XXL

144101

PantyEU/D 34 – 46INT XS – 3XL

144103

HipsterEU/D 34 – 44INT XS – XXL

144102

l u x u r yLuxus spüren jeden Tag. Die Oberteile aus 100% supergekämmter Mako-Baumwolle, gestrickt auf speziellen Rundstrickmaschinen – dadurch keine störenden Seitennähte. Extraflache Schiesser-Saumlos-Abschlüsse unterstreichen das luxuriöse Tragegefühl –Tag für Tag! Slips mit geringem Elastananteil von 3% für dauerhaft hohe Formstabilität und perfekte Passform.Everyday luxury. Shirts are made of 100% supercombed Mako cotton, worked on a special circular knitting machine – no annoying side seams. Ultra-flat Schiesser seamless edges – the ultimate in stylish comfort. Panties featuring a small proportion of 3% elastane for a highly shape retaining and a perfect fit at all times.

Spaghettitop/TopEU/D 36 – 46INT S – 3XL200762

Shirt 1/1EU/D 36 – 48INT S – 4XL200765

Jazz-PantsEU/D 36 – 48INT S – 4XL200809

Taillenslip/MaxiEU/D 38 – 48INT M – 4XL200810nicht in Schwarz erhältlichnot available in black

LeggingsEU/D 36 – 48INT S – 4XL200003

Rio-SlipEU/D 36 – 48INT S – 4XL200766

Trägertop/TopEU/D 36 – 48INT S – 4XL200763

Shirt 1/2EU/D 36 – 48INT S – 4XL200764


19

TrägertopTop

EU/D 38 – 50INT M – 5XL

144365

TrägertopTopEU/D 38 – 50INT M – 5XL144361

TrägertopTop

EU/D 38 – 50INT M – 5XL

144362

TrägertopTopEU/D 36 – 50INT S – 5XL144360

100 weiß/white20

h e m d c h e n k o n z e p t

21100 weiß/white

TrägertopTop

Funktionsschnitt/Extra long back

EU/D 38 – 52INT M – 6XL

144367

Motivhemden aus 100% Baumwolle, gestrickt auf spezi-

ellen Rundstrick-maschinen – ohne

störenden Seitennähte. Shirts are made of

100% cotton, worked on a special circular

knitting machine – no annoying side seams.

22

Hautzarte Natürlichkeit. 95% supergekämmte Mako-Baumwolle und 5% Elastan; ohne Seitennähte. Delicate naturalness guaranteed. 95% supercombed Mako cotton and 5% elastane; without side seams.

100 weiß/white

Rio-SlipEU/D 36 – 46INT S – 3XL210500

Midi-SlipEU/D 38 – 48INT M – 4XL210502

Jazz-PantsEU/D 38 – 46INT M – 3XL210501

Maxi-SlipEU/D 38 – 50INT M – 5XL210503

simply bestcotton

23

NEARLY NUDE

24

pure

ef fect

26


Bügel-BHUnderwire bra mit Schale/with cup

70 – 85 Cup A70 – 90 Cup B–C75 – 85 Cup D 143685

RetroEU/D 36 – 48INT S – 3XL143689

Balconette-BHBalconette bra variable Träger/variable straps

70 – 85 Cup A70 – 90 Cup B–C75 – 85 Cup D 143686

TaiEU/D 36 – 48INT S – 3XL143688

Weniger ist mehr. Mit hochwertig gearbeiteten Abschlüssen, gebondeten Trägern und einer weich fließenden Mikrofaser – das perfekte Darunter. 75% Polyamid, 25% Elastan. Less is more. With premium-quality edge finish, bonded straps and superbly soft microfibre – the perfect undergarment. 75% polyamide, 25% elastane.

27

s e a m l e s s l i g h t

28

29

100 weiß/white410 nude000 schwarz/black

Lieferbar ab 01.10.2014Available from 01.10.2014

Bustierherausnehmbare Pads/ removeable pads

INT S – XL144187

ShortINT S – XL144192

Shirt 0/0INT S – XL144189

MiniINT S – XL144190

StringINT S – XL147807

Innovative Seamless-Wäsche mit intelligenter Funktion. Die Materialien sind nahtlos verarbeitet, formen eine natürlich schöne Silhouette und zeichnen sich auch unter eng anliegender Kleidung nicht ab. 93% Polyamid, 7% Elastan.Innovative seamless lingerie in a smart-function design. The fabrics are finished without seams, creating a silhouette of natural beauty without visible contours even under tight-fitting garments. 93% polyamide, 7% elastane.

i n v i s i b l e

30

i n v i s i b l e

31

Hip-StringEU/D 34 – 44INT XS – XXL119196

Hip-PantsEU/D 36 – 46INT S – 3XL119198

Hip-RioEU/D 36 – 46INT S – 3XL119197

Taillenslip/MaxiEU/D 36 – 48INT S – 4XL140178

Nicht zu spüren – nicht zu sehen! Selbst unter eng anliegender Kleidung. Durch die moderne Laser-cut-Technologie ist diese Serie komplett nahtlos verarbeitet. Die Slips garantieren durch ihren hohen Baumwollanteil und die superflache Verarbeitung ein unglaublich gutes Tragegefühl. 50% Baumwolle, 40% Polyamid, 10% Elastan. Nothing seen – nothing felt! Even when worn under tight-fitting garments. Thanks to state-of-the-art laser-cutting technology, this series comes in a totally seamless design. Panties thanks to the high share of cotton and the ultra-flat finish provide an incredible feeling of comfort. 50% cotton, 40% polyamide, 10% elastane.


OCo r i g i n a l c l a s s i c s

OCWas wir an Originalen

besonders schätzen?

Ihre Unverwechsel-

barkeit . Und das gute

Gefühl, zeit lose Werte

gefunden zu haben:

Original Classics von

Schiesser. Why do

we adore true origi-

nals? Because of their

uniqueness and their

last ing value: Original

Classics by Schiesser.

TaillenslipMaxi2PACKEU/D 38 – 52INT M – 6XL000005

100 weiß/white

HüftslipMidi 2PACKEU/D 38 – 48INT M – 4XL000044

PagenslipPanty2PACKEU/D 40 – 54INT L – 7XL000040

33

Die Klassiker! Aus 100% Baumwolle. Komfortabel und ohne störende Seitennähte. Alle Slips mit Durchzugsgummi. Absolute classics! Made of 100% cotton. Comfortable, without annoying side seams. All panties feature a pull-through elastic.

r i p pf e i n

34

Feinripp aus 100% Baumwolle mit decorativem Strickerei-Motiv. Komfortabel und ohne störende Seitennähte. Lieferbar ab 01.10.2014 Fine rib made of 100% cotton. Comfortable, without annoying side seams. Available from 01.10.2014

Trägertop/Top 2PackEU/D 36 – 50INT S – 5XL144359

Tai2PackEU/D 36 – 50INT S – 5XL145240

Maxi2PackEU/D 36 – 50INT S– 5XL145241

Reduktion auf das Wesentliche. Beliebte Hemdchen- und Slipformen in vertrauter Schiesser-Qualität. 95% Baumwolle, 5% Elastan. Lieferbar ab 01.10.2014 Minimalism at its best. Popular shirts and panties of tried and trusted quality. 95% cotton, 5% elastane. Available from 01.10.2014

Slip3PackEU/D 36 – 46INT S – 3XL145425


Tai2PackEU/D 36 – 48INT S – 4XL145091

Midi2PackEU/D 38 – 48INT M – 4XL145104

Short2PackEU/D 36 – 48INT S – 4XL145106

Spaghettitop/Top2PackEU/D 36 – 48INT S – 4XL145088

Trägertop/Top 2PackEU/D 36 – 48INT S – 4XL145089

Maxi2PackEU/D 38 – 50INT M– 5XL145107



35

c o t t o nessentials

36

b a d e m ä n t e l

37

Bademantel Bathrobe 120 cm

S – XL128545100 weiß/white815 navyFrottée, 100% Baumwolle.Terry-towelling, 100% cotton.

WäschesäckchenLingerie wash bag mit Reißverschluss/with zipper

007996100 weiß/whiteMaße/measurement: 28 x 30 cm.VE: 25 Stück/pieces.

Bademantel Bathrobe 110 cm

EU/D 36 – 48INT S – 4XL144040202 grau-mel./grey-mel.Leichtfrottée, 80% Baumwolle, 20% Polyester.Light terry-towelling, 80% cotton, 20% polyester.

b r e e z y k i n d o f l i f e

INTERNATIONAL SERVICES

GERMANYSchiesser AGSchützenstrasse 18D-78315 RadolfzellPhone: +49 (0) 77 32 / 90 24 37Fax: +49 (0) 77 32 / 90 61 [email protected]

AUSTRIA Schiesser Gesellschaft mbHUnterperfuss 10 bA-6178 UnterperfussPhone: +43 (0) 52 32 / 2 06 16Fax: +43 (0) 52 32 / 2 06 16 [email protected]

BELGIUMS.A. Schiesser International N.V.Nijverheidslaan 2B-1853 Strombeek-BeverPhone: +32 (0) 2 / 2 63 01 70Fax: +32 (0) 2 / 2 63 01 [email protected]

FINLANDKrizia Oy Helena HagmanLönnrotinkatu 43 b M2SF-00180 HelsinkiPhone: +358 (0) 9 642 [email protected]

GREECEH. Antonopoulos & Co219 Himittou Ave.,GR-11632 AthensTel. +30210 7012843Fax +30210 [email protected]

ITALYSchiesser Italia S.R.L.Via Calzolara 2I-40053 Bazzano (Bo)Phone: +39 0 51 / 83 39 54Fax: +39 0 51 / 83 39 [email protected]

IRELANDSchiesser Ireland Trading Ltd.754 Sarto Park Sutton IE-Dublin 13Phone: +353 (0) 1 / 8 32 68 77 Fax: +353 (0) 1 / 8 32 68 [email protected]

LUXEMBURGAlexandra Hellwig12, Rue Gabriel LippmannL-5365 Munsbach Phone: +352 / 26 35 53 53Fax: +352 / 26 35 53 [email protected]

NETHERLANDSSchiesser International Nederland BVValutaboulevard 20NL-3825 BT Amersfoort Phone: +31 (0) 33 / 4 96 86 00Fax: +31 (0) 33 / 4 96 86 [email protected]

PORTUGALResumo de cores unipessoal, Lda.Rua José Afonso, 7 - 2° Esq°LaranjeiroP-2810-237 AlmadaPhone: +351 (0) 9 67 05 35 [email protected]

SCANDINAVIASchiesser International A/SHavnegade 23, stDK-7100 VejlePhone: +45 (0) 75 / 82 35 70 Fax: +45 (0) 75 / 82 35 [email protected]

SWITZERLANDSchiesser Schweiz AGHafenstrasse 6CH-8280 KreuzlingenPhone: +41 (0) 71 / 6 77 08 60Fax: +41 (0) 71 / 6 77 08 [email protected]

SHOWROOM:TMC Fashion SquareShowroom 154Talackerstrasse 17CH-8152 GlattbruggPhone: +41 (0) 44 / 8 29 23 96Fax: +41 (0) 44 / 8 29 24 19

USASchiesser Marketing, Inc.1807 Murry Road SW Unit H USA-Roanoke, VA 24018 Phone: +1 (0) 5 40 / 3 43 93 26 Fax: +1 (0) 5 40 / 3 43 93 [email protected]

CZECH REPUBLICPLEAS a.s.David BurianHavírská 144CZ-581 27 Havlíckuv BrodPhone: +420 / 602 451 881Fax: +420 / 569 463 [email protected]

SLOVAK REPUBLIC PLEAS a.s.David BurianHavírská 144CZ-581 27 Havlíckuv BrodPhone: +420 / 602 451 881Fax: +420 / 569 463 [email protected]

POLANDDelta Polskaul. Kanarkowa 8PL 02-818 WarszawaPhone: +48 (0) 22 / 4 65 52 41Fax: +48 (0) 22 / 4 65 52 [email protected]

SLOVENIAIPKOTEX d.o.o.Koseška cesta 8SLO-1000 LjubljanaPhone: +386 (0) 1 / 4 36 46 17Fax: +386 (0) 1 / 4 36 46 [email protected]

BALKAN STATESAvida d.o.o.Celovska cesta 172SLO-1000 LjubljanaPhone: +386 (0) 1 23 22 [email protected]

contactsGERMANYKUNDENSERVICERADOLFZELL

PHONE: 07732/90-2111FAX: 07732/[email protected]

Katalog damski

Retail

Transcript of Katalog damski