20 Jahre

die Erdwärme

Marktführer in erneuerbare Energie

1

1 kW

Energieverbrauch 20%

gratis Energie aus der Erde entnommen bis 80%

Klimatisierung und Warmwasser 100%

Einführung

Unser Planet befindet sich im Wandel. Die alarmierenden Zeichen für irreversible Umweltzerstörung mehren sich, und so werden wir bei steigenden Preisen bald auch unsere Brennstoffreserven ausgeschöpft haben.Gleichzeitig verfügen wir jedoch über eine unbegrenzte und kostenlose Quelle erneuerbarer Energie, die in der Erde gespeichert ist und nur darauf wartet, genutzt zu werden.

Mit der innovativen Erdwärmepumpe können wir diese Form der Energie erschließen und unsere Haushalte damit kostengünstig heizen und klimatisieren. Gleichzeitig leisten wir einen wesentlichen Beitrag zum Thema Umweltschutz.In diesem Sinne stellt die Erdwärmepumpe unsere Zukunft dar. Eine saubere Zukunft, die dank Ecoforest bereits heute beginnt.

WARUM WOLLEN SIE FÜR ETWAS BEZAHLEN, WAS IHNEN DIE NATUR KOSTENLOS SCHENKT?

Geothermie

GEOTHERMIEDie Erdwärme ist die effizienteste und wirts-chaftlichste erneuerbare Energiequelle: Bei einer Einsparung der Energiekosten von bis zu 80 % sorgt sie für ein optimales Innen-raumklima. Eine einzige Anlage erfüllt gleich mehrere Funktionen: Heizung, Warmwasser und Klimaanlage.

INHALTSVERZEICHNIS

Einführung 1

Wärme Gewinnung 2

Funktionsweise 3

Vorteile von Erdwärmepumpen 4

Wärme/Kälte/Warmwasser 6

Wechseln Sie Ihren Heizölkessel aus 7

Ecoforest Erdwärmepumpen 9

Mehrwert 10

Erdwärmepumpen Ecoforest. Hohe Leistung 12

Aerothermische Einheit Ecoforest 13

Ecoforest Fan Coils 14

Ecoforest Speicher 16

TECHNISCHE DATEN 17

Basic pumpe - Kompact pumpe 18

Hohe Leistung 20

Aerothermie 21

Fancoils 22

Speicher 24

32

Wärme Gewinnung Funktionsweise

Verdampfer Kondensator

Expansionsventil

Verdichter

Rückfluss des Glykols aus dem System zur Gewinnung von Erdwärme

das Glykol fließt zum System zur Gewinnung von Erdwärme

das Wasser fließt zumHeizungssystem

das Wasser fließt aus dem Heizungssytem

2 4

3

6

1 5

WIE FUNKTIONIERT EINE ERDWÄRMEPUMPE?

1 Vertikale Gewinnung

Es werden eine oder mehrere Vertikalbohrungen bis zu einer Tiefe von 80 m bis 150 m durchgeführt, in die dann die Entzugsrohre eingeführt werden.

Es handelt sich dabei um eine einfache und kostengünstige Installation, die weit verbreitet ist, einen geringen Flächenbedarf hat und eine sehr hohe Effizienz aufweist.

2 Horizontale Gewinnung

Die Kollektoren werden horizontal in der Erde in einer Tiefe von 1,2 bis 2 Metern verlegt.

Auch hierbei handelt es sich um eine einfache Installation, bei der jedoch der Flächenbedarf größer ist als bei der vertikalen Lösung.

3 Gewinnung aus Grundwasser

Kann bei Vorhandensein eines Brunnens oder einer ober- oder unterirdischen Wasserquelle in Betracht kommen.

Bei dieser Art der Gewinnung von Erdwärme wird das Wasser zur Wärmepumpe gepumpt, wo es seine Energie abgibt. Danach wird das Wasser über einen umgekehrten Brunnen dem Erdreich wiederzugeführt.

Glykol*, von einer Pumpe angetrieben, zirkuliert bei einer niedrigeren Temperatur als die Erdtemperatur durch die Anlage zur Gewinnung von Erdwärme, die aus einer Reihe von in der Erde verlegten Rohren besteht. Durch den Temperaturunterschied nimmt das Glykol Energie in Form von Wärme aus dem Erdreich auf. Im Verdampfer der Wärmepumpe gibt das Glykol die aus dem Erdreich aufgenommene Energie an das im Kühlkreislauf zirkulierende Kühlmittel ab, wodurch sich dieses erwärmt und verdampft. Das nun dampfförmige Kühlmittel wird vom Verdichter angesaugt. Dadurch entsteht ein sehr hoher Druck und demzufolge auch eine hohe Temperatur. Im weiteren Verlauf gelangt dieses unter hohem Druck stehende und über eine hohe Temperatur verfügende Kühlmittel zum Kondensator, wo es sich abkühlt und kondensiert und dabei die Wärme an das Heizungs-system abgibt, das sich aufwärmt. Das warme Wasser fließt durch das Heizungssystem (Fußbodenheizung, Fan Coils usw.) und beheizt die Wohnung. Zum Schluss wird das kondensierte Kühlmittel zum Expansionsventil geleitet, wo sich Druck und Tempera-tur verringern, so dass es erneut im Verdampfer die vom Glykol aufgenommene Wärme absorbieren kann. Ein neuer Kreislauf beginnt Im Grunde genommen entzieht die Erdwärmepumpe dem Erdreich Wärme und überträgt sie an die Räume im Haus.

*Gemisch aus Wasser und Propylenglykol mit einem tiefen Gefrierpunkt, so dass es auch bei Temperaturen unter 0ºC noch flüssig ist.

1

2

3

4

5

6

Geothermie

32

Vorteile von Erdwärmepumpen Vorteile von Erdwärmepumpen

Tiefe (m)

Temperaturen (C)

Temperaturen unter der Erdoberfläche in Galicien

für verschiedene Monate des Jahres

5

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

10 15 20 25

Durchschnittswerte für eine 150 m2 große Wohnung in Navarra

14000

12000

10000

8000

6000

4000

2000

0

kg/Jahr CO2-Ausstoßes

A) Strom

B) Heizöl

C) Propan

D) Erdgas

E) BC Erdwärme ecoGEO

A DB ECDurchschnittswerte für eine 150 m2 große Wohnung in Navarra.

Bedeutende finanzielle EinsparungenErdwärmepumpen von Ecoforest sind fünfmal leis-tungsfähiger als herkömmliche, auf fossilen Brennstoffen oder elektrischer Energie basierende Heiz- und Warmwasserbereitungssysteme.

Der Wirkungsgrad liegt bei über 400 %, d. h. bei einer Heizleistung von 4 bis 5 kW für eine Wohnung wird nur 1 kW elektrische Energie benötigt.Somit wird das Erdinnere zur wichtigsten Energie-quelle überhaupt. Und diese Energie ist sogar noch absolut kostenlos und führt zu einer bedeutenden Einsparung bei den monatlichen Energiekosten.

Lokale Ressource Sie brauchen sich nun nicht mehr um Verfügbarkeit und Preis von fossilen Brennstoffen zu kümmern, denn Sie brauchen sie nicht mehr. Die Versorgung Ihres Haushalts mit der notwendigen Energie ist von jedem Punkt Ihres Gartens aus gewährleistet.

Integriertes Klimatisierungssystem Erdwärmepumpen von Ecoforest sorgen eigenständig für Heizung im Winter, Kühlung im Sommer und warmes Wasser das ganze Jahr über; d. h. mit einer einzigen Anlage erzielen Sie eine vollständige Klimatisierung. Sicher Dadurch, dass kein Gas, keine Heizölbehälter und keine anderen gefährlichen Substanzen benötigt werden, wird das potentielle Risiko, das mit diesen Stoffen einhergeht, wie Vergiftungen, schlechte Gerüche, Umweltverschmutzung und selbst Explosionen aufgrund von möglichen Lecks, vollständig eliminiert. Minimalaufwand für Wartung und eine lange Lebensdauer Die bei den Erdwärmepumpen verwendete Technologie ist nicht neu, selbst wenn man das meinen könnte, sondern allgemein bekannt und absolut zuverlässig. Es ist dieselbe Technologie, die bei Kühlschränken, die wir alle zu Hause haben und mit denen wir vollkommen vertraut sind, zum Einsatz kommt. Ab Installation und Inbetriebnahme der Erdwärmepumpe brauchen Sie nur noch den ganzen Tag die angenehmen Temperaturen in Räumen zu genießen. Keine Flammenbildung, keine Rauchentwicklung Sie brauchen keinen Schornstein und die Räume müssen auch nicht ständig belüftet werden, so dass Kosten sowie Wartungs- und Zuverlässigkeitsprobleme, die von jenen Systemen verursacht werden können, vermieden werden.

Keine Beeinträchtigung der Optik Alle Bestandteile der Wärmepumpe befinden sich unter der Erde oder im Haus, so dass die Optik nicht beeinträchtigt wird

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

€/Jahr

A) Strom

B) Heizöl

C) Propan

D) Gas natural

E) Erdwärme ecoGEO

F) Erdwärme ecoGEO mit Nachttarif

A DB EC F

Unabhängig von äußeren Bedingungen Ab 20 Metern Tiefe hat das Erdreich das ganze Jahr über eine praktisch gleichbleibende Temperatur. Dadurch sind Erdwärmepumpen im Vergleich zu anderen Wärmepumpen, deren Betrieb von den Umgebungsbedingungen abhängt, viel effizienter.

Wie in der Darstellung gezeigt, liegt die Temperatur des Erdbodens in Galicien, Spanien, das ganze Jahr über bei 14ºC.

Verringerung des CO2 - AusstoßesDieser Gesichtspunkt erfreut sich wachsenden Interesses. Der Klimawandel ist eine Tatsache und die Regierungen einflussreicher Länder haben in den letzten Jahren Vereinbarungen getroffen, mit denen auch insbesondere der Schadstoffausstoß reduziert werden soll.Durch die Installation einer Erdwärmepumpe können Sie zur Erreichung dieses gemeinsamen Ziels beitragen. Es handelt sich um eine absolut umweltfreundliche Technologie, mit der die CO2-Emissionen im Vergleich zu konventionellen Technologien drastisch reduziert werden.

Jährlicher Energieverbrauch

Geothermie

54

INTEGRIERTES SYSTEM: WÄRME UND KÄLTE UND WARMWASSER

Wärme/Kälte/Warmwasser

Erdwärmepumpen von Ecoforest sorgen für eine vollständige Klimatisierung, d. h. Heizung im Winter, Kühlung im Sommer und warmes Brauchwasser das ganze Jahr über.Genau das ist eines der wichtigsten Merkmale unserer Wärmepumpen und zweifellos eine echte Revolution im Bereich der Klimatisierung.

Mit der von Ecoforest entwickelten Technologie für Wärmepumpen müssen Sie nicht mehr zusätzlich in eine Klimaanlage investieren, wenn Sie auch im Sommer angenehme Raumtemperaturen haben möchten.Aus warmen Räumen erfrischende Räume zu machen, ist so leicht wie auf einen Knopf zu drücken.Zusätzlich ist die ganzjährige Erzeugung von warmem Brauchwasser mit abgedeckt.

Im Winter ist der Untergrund wärmer als die Umgebung. Die Wärmepumpe entzieht dem Erdreich daher Wärme und gibt diese an die Räume im Haus ab.Im Sommer ist es genau umgekehrt: Das Erdreich ist kühler als die Umgebung, so dass die Erdwärmepumpe jetzt dem Haus die Wärme entzieht und diese an das Erdreich abgibt. Dies geschieht genau auf die gleiche Art und Weise wie bei einem Kühlschrank, bei dem der Kühlinnenraum kühl gehalten wird.

Sie können aus zwei Kühlungsarten wählen:

• AktivkühlungFür sehr warme Bereiche, die mehr Kühlung erfordern: Der Verdichter beginnt genau zu dem Zeitpunkt zu arbeiten, wo sich die Zirkulationsrichtung des Kühlmittels im Kühlkreislauf umkehrt. Dadurch wird die Erdwärmepumpe zu einer effizienten Klimaanlage.Die Erdwärmepumpe hat im aktiven Kühlungsmodus eine Leistungsfähigkeit, die weit über der von herkömmlichen Klimaanlagen liegt.

• PassivkühlungWenn Sie in einer Region leben, in der im Sommer nicht so hohe Temperaturen erreicht werden, dann ist die Passivkühlung die beste Option für Sie. In diesem Fall sind die Erdwärmepumpen von ecoforest mit einem zusätzlichen Wärmetauscher versehen. Nachdem das Glykol durch die Rohre zirkuliert ist und durch das Erdreich abgekühlt wurde, kühlt es das Wasser im Heizsystem ab. Das abgekühlte Wasser fließt durch die Fußbodenheizung oder die Fan Coils und bewirkt den gewünschten Temperaturrückgang in den Räumen. Das ganze verbraucht weniger Energie als ein paar Glühbirnen.

Wechseln Sie Ihren Heizölkessel aus

SPAREN SIE ENERGIE IN DER HEIZUNGS- UND WARMWASSERERZEUGUNG.

KLIMATISIEREN SIE IHR HAUS MIT EINER EINZIGEN INSTALLATION

Mit einem Ölkessel verbrennen Sie nicht nur Brennstoff sondern auch Ihr Geld. Und währenddessen tragen Sie dazu bei, Ihre Umgebung zu verschmutzen Die Effizienz unserer Erdwärmepumpen liegt weit über dem der Heizkessel, so dass sich Ihre Investition innerhalb kürzester Zeit amortisiert. Ab diesen Zeitpunkt können Sie anfangen Ihre Ersparnisse zu zählen, Ersparnisse, die in wenigen Jahren Zehntausende Euros betragen werden.

0,16

0,12

0,08

0,04

0

€/kWh Energie für beide Systeme

Erdwärmepumpe ecoGEO

Erdöl

Allein dieser Grund würde ausreichen, um Ihren Ölkessel für eine Erdwärmepumpe auszutauschen, und trotzdem gibt es noch viele mehr:

- Ihr traditioneller Kessel und Heizkörper können Ihnen nur Heizung und Warmwasser bieten. Wenn Sie Ihre herkömmliche Anlage mit Heizkessel und Heizkörpern durch unser modernes System aus Erdwärmepumpe und Fan Coils ersetzen, haben Sie außerdem die Möglichkeit, in den Sommermonaten sie als Klimaanlage zu betreiben.

- Gefährliche Brennstoffe sind nicht mehr nötig und somit entfallen auch die Risiken, die damit eingehen. Des weiteren benötigen Sie keinen Schornstein mehr, da sich weder Flammen bilden noch Rauch entwickelt. So als ob es sich um ein weiteres elektrisches Haushaltsgerät handelt, muss die Wärmepumpe nur an eine Steckdose angeschlossen werden, damit sie funktioniert

- In den traditionellen Systemen muss das Wasser, das durch die Heizkörper fließt, eine Temperatur von mehr als 60 ºC haben damit sie effizient arbeiten. Mit den Fan Coils muss die Wärmepumpe das Wasser nur auf 45 ºC antreiben. Das alles schafft eine angenehmere Umgebung, da bei diesen niedrigeren Tem peraturen unangenehme Zugluft in der Wohnung vermieden wird. Außerdem werden Staubpartikeln nicht verbrannt und Ihre Wände nicht schwarz.

- Während des Austausches Ihres Heizkessels müssen Sie auch nicht befürchten ohne Versorgungsleistung dazustehen. Der Kesselaustausch ist einfach und kann in ein paar Tagen durchgeführt werden.

- Sie werden auch dazu beitragen, den Treibhauseffekt, durch die starke Verringerung an CO2 Ausstoß, zu vermindern

Geothermie

76

Ecoforest Erdwärmepumpen

MODULARER AUFBAU

AN IHRE BEDÜRFNISSE ANGEPASSTE LÖSUNGEN

Modul 1Der einfachste, es deckt die Bedürfnisse an Heizung und Warmwasser.

Modul 2Bietet Passivkühlung, Heizung und Warmwasser. Die Pumpen aus diesem Modul bieten die gesamte Klimatisierung Ihres Hauses bei mäßigen Temperaturen mit niedrigen Kühlungsbedarf.

Modul 3Das kompletteste Modul, es bietet Heizung, Warmwasser und Aktivkühlung durch Kreislaufumkehr. Mit diesem Modul wird die gesamte Klimatisierung Ihres Hauses erreicht, sogar bei sehr heißen Klima.

Ecoforest stellt 2 Arten von Erdwärmepumpen zu Ihrer Verfügung: die Basispumpe ecoGEO B und die Kompaktpumpe ecoGEO C.

Die Pumpen ecoGEO B und ecoGEO C können je nach Bedarf unserer Anlagen mit drei verschiedenen Kühlungsmodulen ausgestattet werden.

ecoGEO C - CompactDie Pumpe ecoGEO C ist mit einem in der eigenen Einheit integrierten Warmwasserbehälter von 170 Litern ausgestattet. Hier ist keine zusätzliche Installation notwendig.

ecoGEO B - BasicDie Pumpe ecoGEO B zeichnet sich durch ihre kleine Größe aus und ist für Räume mit niedriger Decke geeignet.Der Warmwasserbehälter ist nicht integriert. Wenn Sie Warmwasser erzeugen wollen, ist es nur notwendig sie an einen externer Behälter anzuschließen.

Machen Sie sich nur um das Notwendigste Sorgen

Geothermie

98

Mehrwert Mehrwert

Erster europäischer Hersteller, der Copeland In-vertertechnik einsetzt.

Die Invertertechnik bedeutet das Ende der traditio-nellen „alles oder nichts“ Verdichter. Die Leistung unserer Verdichter passt sich jederzeit an die Heiz-bedürfnisse Ihrer Installation an und bietet einen weiten Leistungsbereich.

Außerdem bietet die Copeland Invertertechnik, die besonders für ihre Scroll Verdichter entwickelt wurde, hervorragende Leistungen. Ecoforest ist der erste europäischer Hersteller, der diese avantgardistische Technik in die Herstellung von Erdwärmepumpen einsetzt.

Diese Technik erlaubt Vorteile zu erzielen, die mit den traditionellen Wärmepumpen unerreichbar wären.

• Geringerer elektrischer Verbrauch

• Höhere Beständigkeit und Zuverlässigkeit

• Größerer Komfort

• Kompaktere und preiswertere Installation, da man auf Ausgleichsbehälter verzichten kann.

Copeland Scroll Verdichter

Die neue Copeland Scroll Verdichter mit Permanent - Magnet-Motoren, speziell für die Invertertechnik entworfen, bieten weit höhere Effizienz als die traditionelle Verdichter. Fakt ist, Copeland als Hersteller gibt uns die Sicherheit die besten Verdichter einzusetzen.

DIES SIND EINIGE DER GRÜNDE, DIE UNSERE PUMPEN ZU DEN

MEISTFORTGESCHRITTENEN DES MARKTES MACHEN (I)

DIES SIND EINIGE DER GRÜNDE, DIE UNSERE PUMPEN ZU

DEN MEISTFORTGESCHRITTENEN DES MARKTES MACHEN (II)

Inverterwärmepumpe

Nicht-Inverterwärmepumpe

Die Leistung des Verdi-chters past sich an den Bedarf an, vermindert den Verbrauch und halt die Temperatur stabil.

Der Verdichter arbeitet in Start-Stop Betrieb, der den Verbrauch erhöht und hohe Abweichungen der Kon fo r t tempera tu r verursacht.

Temperatur

Zeit

KonfortableTemperatur

ON ON ONOFF OFF OFF

ErhöhteTemperatur

UnzureichendeTemperatur

ProgrammTemperatur

1

1

2

2

3

4

5

5

6

6

7

7

88

9

9

10

10

3

4

Wassereinzug

Rückfluss des Glykols au den System zu der

Gewinnung von Erdwärme

Das Glykol fliesst zum System zur

Gewinnung von Erdwärme

Das Wasser fliesst zum Heizungs-system

Das Wasser fliesst aus dem Heizungs-syste

Warmwasserausgang

Patentierte CHW TechnologieUnsere patentierte CHW Technologie (Closed Hot Water production system). Diese innovative Technologie basiert auf die Einführung eines dritten Wärme-tauschers , der allein für die Warmwassererzeugung durch einen geschlossenen Kreislauf bestimmt ist, und gewährleistet die größte am Markt erhältliche Effizienz dank der niedrigen Temperaturdifferenz und der ausgezeichneten Schichtung innerhalb des

Warmwasserbehälters.

Zirkulationspumpen mit regulierbarer Geschwindigkeit und hoher Effizienz Genauso wie bei dem Verdichter dank der Invertertechnik, passen die Zirkulationspumpen ihre Geschwindigkeit an den Heiz- oder Kühlbedürfnissen an. So wird der Energie-verbrauch bei größter Effizienz und niedrigsten Kosten auf das Nötigste reduziert.

Außerdem sind die in den Ecoforest Erdwärmepumpen inkludierten Zirkulationspumpen sind hoch effizient, d.h.

Energieklasse A, und gehen den Richtlinien der EU voraus.

Kühlung durch KreislaufumkehrDas Umkehrkreislaufsystem in den Ecoforest Wärmepumpen erlaubt die Heizung und Kühlung in derselbe Anlage. Die Installation zusätzlicher Außenmodule, die die Effizienz senken und die Kosten erhöhen, entfällt.

Elektronisches ExpansionsventilDie Zukunft der Expansionsventile. Sie ermöglichen eine genauere Steuerung der Kühlmittelmenge, die durch die Anlage strömt, eine bessere Nutzung des Verdampfers, und damit eine höhere Effizienz.

Kühlmittel R410ADas beste Kühlmittel für Wärmepumpen, von großer Effizienz und praktisch ohne schädliche Auswirkungen

auf die Umwelt.

Wärmetauscher mit asymmetrischen Platten von Alfa LavaDie letzte Entwicklung in Plattenwärmetauschern, das asymmetrische Design und das innovative Kühlmittel-verteilungssystem Equalancer erlauben eine Einsparung von bis zu 15 % an der Wärmetauscherfläche und machen aus diese Wärmetauscher den Marktführer.

Wiederverwertung der im Inverter erzeugten Wärme Bietet eine zusätzliche und kostenlose Leistung, die dazu beiträgt, die größten COP´s im Wärmepumpenbereich zu erreichen.

Geräuscharm und VibrationsfreiDie Struktur unserer Wärmepumpen wurde speziell gestal-tet, um aller Art von Vibrationen aufzunehmen. Das alles zusammen mit den eingesetzten Schallisolierungen ergibt einen extrem geräuscharmen Betrieb.

Geothermie

1110

Erdwärmepumpen Ecoforest Hohe Leistung

HOHE LEISTUNG - ecoGEO HP MIT INVERTER TECHNOLOGIE

Unsere neue Palette von Erdwärmepumpen mit hoher Leistung, ecoGEO HP, ist die perfekte Lösung für alle

Anlagen, die einen grossen Energiebedarf aufweisen und zwar sowohl im Wohn-und Dientsleistungsbereich

(Wohngebäude, Hotels, Einkaufszentren und Sportanlagen, usw.) als auch in Industrie- oder Landwirtschaftsbereich.

Hoher Energieverbrauch Aussergewöhnliche Ersparnisse

Die jährlich erzielten Ersparnisse, die sich bei der Klimatisierung dieses Anlagentyps mit unseren

Wärmepumpen erzielen lassen, betragen mehrere zehntausende Euros. Auf dieser Art und Weise amortisiert sich

die Investition in wenigen Monaten.

Drei Leistungspaletten

Dank der Leistungsregulierung unserer Verdichter mit Invertertechnik, kann ein beliebiger Leistungswert

zwichen 12 und 100 kW geliefert warden

ECOFOREST MEHRWERT

• Invertertechnik.

• Vollkommene Klimatisierungssysteme, Heizung, Warmwasser und Kühlung durch Kreislaufsinversion.

• Elektronisches Expansionsventil.

• Kältemittel R410A.

• Patentierte Technologie CHW.

• Möglichkeit für Kaskadenschaltung von bis zu 6 Einheiten mit einer Leistung von 600 kW.

• Posibilidad de conectar en cascada hasta 6 unidades proporcionando una potencia de 600 kW.

Unsere Umwelt ist voll mit Energie. Unabhängig von der Jahreszeit und den Klimabedingungen, die Aussenluft

stellt eine unerschöpfliche Energiequelle dar.

ecoGEO AIR

Die neue, von Ecoforest entwickelte, aerothermische Einheit erlaubt die Luftenergie kostenlos zu gewinnen, sie

für die Klimatisierung und ebenso für die notwendige Warmwassererzeugung eines Hauses zu verwenden.

Es stellt die perfekte Alternative dar, wenn die Bohrung nicht durchführbar ist. Das Ergebnis ist eine einfachere

und preiswertere Installation.

Die aerotermische Einheit Ecoforest benutzt einen Wärmetauscher mit hoher Leistung, der die Luftwärme aufnimmt,

diese auf die interne Einheit bei niedriger Temperatur überträgt, und so die Wärmeverluste so gering wie möglich hält.

Eine einzigartige Technologie

Die aerorthermische Einheit Ecoforest wurde speziell für unsere Wärmepumpen ecoGEO entworfen, und dies

sowohl in ihrer Basis- als auch in der Kompaktausführung. Unsere Wärmepumpen beinhalten die aktuellsten

Technologien dieses Bereiches und gebähren eine aussergewöhnliche Effizienz sogar unter ungünstigen

Klimabedingungen.

ECOFOREST MEHRWERT

• Copeland Invertertechnik

• Zirkulationspumpen mit regulierbarer Drehzahl und hoher Effizienz (Energieklasse A).

• Vollkommene Klimatisierungssysteme, Heizung, Warmwasser und Kühlung durch Kreislaufsinversion.

• Elektronisches Expansionsventil.

• Patentierte Technologie CHW.

• Kältemittel R410A.

Aerothermische Einheit Ecoforest

NUTZT DIE LUFT ALS ENERGIEQUELLE

ecoGEO HP – HIGH POWER

NEU NEU Geothermie

1312

90º

Ecoforest Fan Coils

EINE PERFEKTE ERGÄNZUNG FÜR UNSERE WÄRMEPUMPEN

Ecoforest Fan Coils

EINE PERFEKTE ERGÄNZUNG FÜR UNSERE WÄRMEPUMPEN

Wand Fan Coils – ecoGEO FC-W

• Hocheffizierter Filter, der die Luft sauber hält.

• Axialventilator, der eine geräuscharme und angenehme Umgebung bildet.

• Im Panel integiertes Display mit Selbstdiagnosefunktion .

• Infrarotfernbedienung in der Serie inbegriffen.

• Integiertes elektromagnetisches 3-Wegeventil für eine einfachere Installation.

• Einfache Zugänglichkeit zum Frontalpanel, das erlaubt eine einfachere Wartung.

• Mobile Ablenkplatten für eine bessere Luftverteilung.

Kassettenkonvektoren – ecoGEO FC-C

• Das Design des Radialventilators bietet leisen Betrieb und hohe Energieeffizienz..

• Integriertes Display am Panel mit Selbstdiagnosefunktion.

• Infrarotfernbedienung in der Serie inbegriffen.

• Hocheffiziente Kondensatpumpe integriet (bis zu einer Höhe von 750 mm).

• Mobile Ablenkplatten für eine bessere Luftverteilung.

• Anschluss für Lufterneuerung, die eine gesundere und angenehmere Umgebung bietet.

Decken und Boden Fan Coils – ecoGEO FC-CF

Boden Fan Coils – ecoGEO FC-F

• Flexible Installation. Die Decken-Boden Einheit lässt sich sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Position installieren.

• Das Design des Radialventilators bietet leisen Betrieb und hohe Energieeffizienz.

• Mobile Ablenkplatten für eine bessere Luftverteilung.

• Hocheffizienter Filter um die Luft sauber zu halten.

• Aerodynamisches Design. Der ultraschlanke Körper des Modells erleichtert die Installation und Wartung.

Die neuen Wärmepump-Klimasysteme erfordern,

aufgrund der neuen Bedürfnisse an Energieeffizienz,

Geldersparnis und Umweltschutz, neue Emissionsysteme,

die diesen Prinzipien treu werden.

Unter dieser Voraussetzung wurden die Einheiten von

Luftkonvektoren oder Fan Coils entworfen. Sie stellen die

Entwicklung der traditionellen und ineffizienten Heizkörper

dar, die jahrelang in unseren Häusern anwesend waren.

Effizienz und Ersparnis

Speziell entworfen, um mit niedriger Wassertemperatur zu

arbeiten, der Energiekonsum und Kosten werden stark

reduziert.

Komfort

Drei Lüftungsgeschwindigkeiten zusammen mit dem

genauen Steuerungssystem gewährleisten eine

homogene und wirbelfreie Luftverteilung.

Flexibilität

Unsere weite Palette an Fan Coils, passt sich an die

architektonischen und Energiebedarfe aller Art von

Installationen und Räume an.

Vielseitigkeit

Die Temperatur unseres Zuhauses wird das ganze Jahr

vollständig gesteuert: Heizung, Kühlung und sogar

Entfeuchtung mit derselben Einheit.

Extradünnes Design

Der extradünne Körperdesign vereinfacht die Instalation

und Wartung und gibt ein aerodynamisches Aussehen.

Einfache Installation

Die Installation von den Ecoforest Fan Coils ist wirklich

einfach und preiswert, sowohl bei Neubau als auch bei

der Heizkörperersetzung.

GeothermieNEU NEU

1514

Ecoforest Speicher

SPEICHERT DIE VON DER WÄRMEPUMPE ERZEUGTER ENERGIE

WARMWASSER SPEICHER ecoGEO T-DW

Behälter für die Erwärmung und Speicherung vom Warmwasser, ausgestattet mit geriffeltem Serpen-tinwärmetauscher, der eine grössere Kontaktfläche aufweist und damit einen besseren Wärmeübergang erzielt.Hergestellt aus rostfreiem Stahl AISI 316 mit Volumen von 200 und 300 Litern.Wärmeisolierung besteht aus steifen PU-Schaum, eingespritzt, frei von HCFC, und aussen mit halbstarr PVC ausgeführt.

AUSGLEICHSBEHÄLTER ecoGEO T-B

Ausgleichsbehälter von 60 Litern für Warmwasser-Primärkreislauf, besonders für unsere Erdwärme-pumpen entworfen. Hergestellt aus Kohlenstoffstahl.Sein kleines Volumen in Verbindung mit unseren drehzehltgeregelten Erdwärmepumpen ist ausreichend, um einen sachgerechten Betrieb in jenen speziellen Anlagen, die es benötigen, zu gewährleisten.Wärmeisolierung besteht aus steifen PU-Schaum, eingespritzt, frei von HCFC, und aussen in PVC ausgeführt.

SPEICHER ecoCOMBI

Kombinierter Kompaktspeicher speziell für unsere Erdwärmepumpen entworfen. Er inkludiert im selben Körper einen Warmwasserspeicher von 200 Litern (ecoGEO T-DW200) und einen Ausgleichsbehälter von 60 Litern (ecoGEO T-B80). So werden die Eigens-chaften beiden Behälter kompakt integriert und die-ser Speicher ist passend für aller Art von Anlagen.Wärmeisolierung besteht aus steifen PU-Schaum, eingespritzt, frei von HCFC, und aussen in halb-starr PVC ausgeführt.

TECHNISCHE DATEN

GeothermieNEU

1716

* Na

ch E

N 14

511,

5/2

– 3

0/35

ºC (i

nkl.

Zirk

ulat

ions

pum

pen)

. Pro

visor

isch,

von

Zer

tifizie

rung

abh

ängi

g.

1918

** N

ach

EN 1

4511

, 0/-3

– 3

0/35

ºC (i

nkl.

Zirk

ulat

ions

pum

pen)

. Pro

visor

isch,

von

Zer

tifizie

rung

abh

ängi

g.

*Nac

h EN

145

11, 7

/2 –

30/

35 ºC

(ink

l. Zi

rkul

atio

nspu

mpe

n). P

rovis

orisc

h, v

on Z

ertifi

zieru

ng a

bhän

gig

2120

2322

ModellVolumen

(I)

Serpentinwär-metauscherfläch

(m2)

Arbeits-druck WW (bar)

Arbeits-druck

Wärme-tauscher

(bar)

Max. Arbeits-temperatur

(ºC)

Aussendurchmesser(mm)

Höhe total(mm)

Gewicht(kg)

ecoGEO T-DW200 200 2,2 8 6 90 520 1.502 45

ecoGEO T-DW300 300 3,15 8 6 90 560 1.866 64

ModellVolumenWW (I)

AusgleichfVolumen

(I)

Serpentin-wärme-

tauscher-fläche (m2)

Arbeits-druck WW (bar)

Arbeits-druck

Serpentin (bar)

Aus-gleich

Arbeits-druck (bar)

Max. Arbeits-

temperatur (ºC)

Aussendurchmesser (mm)

Höhe total(mm)

Gewicht(kg)

ecoGEO T-DW300 200 60 2,2 8 6 3 90 520 1.850 85

ModellVolumen

(I)Arbeitsdruck

(bar)

Max. Arbeits-

temperatur (ºC)

Aussendurchmesser(mm)

Höhe total

(mm)

Gewicht(kg)

ecoGEO T-B80 80 3 90 520 720 36

Warmwasserausgang 1”

Kaltwassereingang 1”

Serpentineingang 1”

Serpentinausgang 1”

Anschluss für elektrischen Heizwiderstand (optional) 1 1/4”

Anschluss für Umwälzung/Zirkulation (optional) 3/4”

Sondenanschluss 1/2”

Abfluss 3/4”

Sondenanschluss 1/2”

Primärwasserausgang 1”

Primärwassereingang 1”

WARMWASSER SPEICHER ecoGEO T-DW

AUSGLEICHSBEHÄLTER ecoGEO T-B

SPEICHER ecoCOMBI

1

2

3

4

8

95

6

7

1

2

3

4

10

11

8

95

6

7

1 7

2 8

3 9

4 10

115

6

1

10

8

11

www.ecoforest.es

Öfen ı Heizkessel ı Pellets ı Geothermie

2322

FEB/2013

www.ecoforest.es

HERSTELLUNG - Poligono Industrial “A Pasaxe” - Calle 15, 22 - Parcela 139 - Vincios - 36316 Gondomar (Pontevedra) - Tel.: 0034 986 262 184 - Fax: 00 34 986 262 186AUSSTELLUNG - Besuchen Sie unsere Ausstellung in VAPORMATRA, C/ Puerto Rico, 14 - 36204 - VIGO - SPANIEN - Tel.: 0034 986 417 700

Vertrieb in mehr al 20 Ländern EUROPA UND SÜDAMERIKAVIGO - Hersteller- von Pelletöfen, Heizkessel und GeothermieVILLACAÑAS - Hersteller von Pellets und Briketts

WELTWEITE PRÄSENZ

24