KATALOG - eko-ceramika.com · FORM Ø cm Height cm Weight kg Unit Layer Pallet DP0111 Kula 2 11,0...

KATALOG

Eko-Ceramika ist ein im Jahre 1991 gegründe-ter Familienbetrieb der bereits die Position eines Marktführers eingenommen hat. Die Firma stellt Blumentöpfe, Blumenvasen sowie andere Kera-mikerzeugnisse her. Unsere langjährige Erfahrung, neuste Technologien und die Nutzung natürlicher Rohstoffe ermöglichen uns die Gewährleistung eines weit fortgeschrittenen Umweltschutzes, wo-bei gleichzeitig die höchsten Qualitätsstandards eingehalten und die Kundenwünsche befrie-digt werden können. Wir gehen den neuesten Trend nach und ergänzen unsere Warenpalette kontinuierlich. Das Ergebnis unserer Arbeit sind Erzeugnisse von höchster Qualität und interessan-ten unverwechselbaren Design.

Eko-Ceramika ist ein starker und vertrauen-swürdiger Partner – wir kooperieren mit Kunden in der ganzen Welt – unter anderem mit Russland, USA, Tschechien, Frankreich, Holland und den Bal-tischen Staaten.

Eko-Ceramika ist ein Synonym für Qualität, Eleganz und guten Geschmack.

Eko-Ceramika польская семейная компания основана в 1991 году, которая является лидером на рынке по производству цветочной керамики. На нашем заводе производятся горшки, вазы и декоративные изделия. Благодаря нашему многолетнему опыту, применению новейших технологий, использованию натурального сырья наша продукция отвечает высоким стандартам и требованиям клиентов. Мы следуем последним мировым трендам, постоянно развиваемся и увеличиваем наш ассортимент. Эффектом нашей работы являются высокачественные, красивые, дизайнерские, уникальные изделия, которые украсят любой интерьер и придадут ему неповторимый характер.

Безусловно, компания Eko-Ceramika является сильным и надёжным партнёром. С нами сотрудничают фирмы со всего мира. Мы поставляем продукцию в Германию, Чехию, Россию, США, Францию, Прибалтику.

Наши изделия - отличный подарок на любой праздник. Благодаря им, Вы почувствуете себя дома ещё более уютно и комфортно. Наши товары это жемчужины керамического производства!

Eko-Ceramika is a strong and reliable partner - we work with buyers and customers from all over the world including: Germany, Russia, the USA, Czech Republic, France, the Netherlands and the Baltic States.

Eko-Ceramika is synonymous with quality, ele-gance and good style.

Eko-Ceramika – Founded in 1991, our family - owned company has grown to become a market leader in producing ceramic flowerpots, vases and decorative products for Poland and beyond. Our many years of experience, along with our use of natural raw materials and the latest technolo-gy allow us to greatly reduce our impact on the environment, while maintaining high standards and meeting the highest expectations of our cu-stomers. Not only do we stay on top of the latest worldwide trends, we’re also constantly innova-ting – resulting in a rich assortment of high - quality products featuring interesting and unique designs.

MADE IN

EUROPE

Eko-Ceramika polska rodzinna firma założona w 1991 roku będąca liderem na rynku. Zakład produkuje donice, wazony i wyroby dekoracyj-ne. Nasze wieloletnie doświadczenie, najnowsze technologie i wykorzystanie naturalnych surow-ców pozwalają na maksymalną troskę o środo-wisko przy jednoczesnym zachowaniu wysokich standardów i spełnieniu najwyższych oczekiwań klientów. Podążamy za najnowszymi trendami, stawiamy na rozwój i nieustannie wzbogaca-my asortyment. Efektem naszej pracy są wyroby wysokiej jakości, o ciekawym - niepowtarzalnym designie.

Eko-Ceramika to silny i godny zaufania partner - współpracujemy z klientami z całego świata m.in.: Niemiec, Rosji, USA, Czech, Francji, Holandii i krajów nadbałtyckich.

Eko-Ceramika jest synonimem jakości, elegan-cji i dobrego stylu.

2/3

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP0111 Kula 2 11,0 10,0 0,58 6 30 480

DP0113 Kula 3 13,0 13,0 1,14 4 24 312

DP0116 Kula 4 16,0 17,0 1,63 2 14 140

KulaDP01

Dostępne kolory:Available colours:

4/5

J18 R03 J34 J35 J36

J15 J10 J22 J02 J20

* dostępna również jako osłonka (O01) also available as a coverpot (O01)

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP0111 Kula 2 11,0 10,0 0,58 6 30 480

DP0113 Kula 3 13,0 13,0 1,14 4 24 312

DP0116 Kula 4 16,0 17,0 1,63 2 14 140

KulaDP01


6/7

J1531 J1536 J1432 W0132 R1029

R0123 R0523 R0723 R2223 R1023


FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP1413 Baryłka 1 13,0 10,5 0,51 6 36 540

DP1416 Baryłka 2 16,0 13,0 0,82 6 30 390

DP1419 Baryłka 3 19,0 15,5 1,24 4 24 264

DP1422 Baryłka 4 22,0 17,5 1,75 2 14 140

DP1424 Baryłka 5 XXL 24,0 20,5 2,25 1 15 105

DP1429 Baryłka 6 XXL 29,0 26,0 3,91 1 8 48

DP1435 Baryłka 7 XXL 35,0 29,0 5,40 1 6 30

BaryłkaDP14


8/9

J15 J10 J22 J02 J20

J18 R03 J34 J35 J36


FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP1413 Baryłka 1 13,0 10,5 0,51 6 36 540

DP1416 Baryłka 2 16,0 13,0 0,82 6 30 390

DP1419 Baryłka 3 19,0 15,5 1,24 4 24 264

DP1422 Baryłka 4 22,0 17,5 1,75 2 14 140

DP1424 Baryłka 5 XXL 24,0 20,5 2,25 1 15 105

DP1429 Baryłka 6 XXL 29,0 26,0 3,91 1 8 48

DP1435 Baryłka 7 XXL 35,0 29,0 5,40 1 6 30

BaryłkaDP14


10/11

R0123 R0523 R0723 R2223 R1023

J1531 J1536 J1432 W0132 R1029


FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP1413 Baryłka 1 13,0 10,5 0,51 6 36 540

DP1416 Baryłka 2 16,0 13,0 0,82 6 30 390

DP1419 Baryłka 3 19,0 15,5 1,24 4 24 264

DP1422 Baryłka 4 22,0 17,5 1,75 2 14 140

12/13

BaryłkaDP14


STAMP


R1557 R2657 R0557

R1558 R2658 R0558

R1555 R2655 R0555

R1554 R2654 R0554

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP1613 Nova 1 13,0 14,0 0,64 6 36 432

DP1616 Nova 2 16,0 16,5 0,91 6 30 300

DP1620 Nova 3 19,5 21,5 1,75 4 24 192

DP1624 Nova 4 24,0 26,0 2,49 2 12 72

DP1629 Nova 5 XXL 29,0 30,0 4,48 1 6 30

DP1632 Nova 6 XXL 32,0 34,5 5,57 1 6 24

NovaDP16


14/15

J15 J10 J22 J02 J20

J18 R03 J34 J35 J36


FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP1613 Nova 1 13,0 14,0 0,64 6 36 432

DP1616 Nova 2 16,0 16,5 0,91 6 30 300

DP1620 Nova 3 19,5 21,5 1,75 4 24 192

DP1624 Nova 4 24,0 26,0 2,49 2 12 72

DP1629 Nova 5 XXL 29,0 30,0 4,48 1 6 30

DP1632 Nova 6 XXL 32,0 34,5 5,57 1 6 24

NovaDP16


16/17

R0123 R0523 R0723 R2223 R1023

J1531 J1536 J1432 W0132 R1029


FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP0917 Muza 3 17,0 18,0 1,53 6 24 216

DP0922 Muza 4 22,0 24,0 3,00 2 12 84

DP0928 Muza 5 28,0 30,5 4,43 1 6 30

MuzaDP09


18/19

J15 J10 J22 J02 J20

J18 R03 J34 J35 J36

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP0917 Muza 3 17,0 18,0 1,53 6 24 216

DP0922 Muza 4 22,0 24,0 3,00 2 12 84

DP0928 Muza 5 28,0 30,5 4,43 1 6 30

MuzaDP09


20/21

R0123 R0523 R0723 R2223 R1023

J1531 J1536 J1432 W0132 R1029

KaktusiarkaDP04


22/23

J15 J10 J22

J02 J20 W0132

R0523 R0723 R2223

R1029 J1432 J1536

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP0427 Kaktusiarka 1 27,5 8,0 1,23 6 36 288

DP0433 Kaktusiarka 2 33,0 8,0 1,60 6 24 168

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP2027 Kaktusiarka prostokątna 1 39,0 10,0 1,44 6 30 240

DP2023 Kaktusiarka prostokątna 2 34,0 12,0 2,40 6 24 168

KaktusiarkaDP20


24/25

J15 J10 J22

prostokątna

J02 J20 W0132

R0523 R0723 R2223

R1029 J1432 J1536

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP0213 Stożek 1 13,0 11,0 0,51 6 36 540

DP0217 Stożek 2 17,0 13,5 0,85 6 24 288

DP0220 Stożek 3 20,0 16,0 1,43 4 24 240

DP0224 Stożek 4 24,0 19,0 1,97 2 12 108

StożekDP02

Dostępne kolory: Available colours:

R0523 R0723 R2223 R1029 J1432 J1536

26/27

J15 J10 J22 J02 J20 W0132

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP0613 Milenium 1 13,0 16,5 0,68 6 38 480

DP0620 Milenium 2 20,0 25,5 1,97 2 14 98

DP0627 Milenium 3 27,0 34,5 3,28 1 6 24

MileniumDP06


R0523 R0723 R2223 R1029 J1432 J1536

28/29

J15 J10 J22 J02 J20 W0132

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP0710 Wenus mini 10,5 9,5 0,40 12 72 1080

DP0713 Wenus 1 12,0 12,0 0,50 6 36 540

DP0716 Wenus 2 14,5 13,5 0,80 6 24 288

DP0719 Wenus 3 16,5 15,5 1,10 4 24 264

DP0722 Wenus 4 19,5 18,0 1,80 2 14 126

WenusDP07


30/31

J15 J10 J22 J02 J20 W0132

R0523 R0723 R2223 R1029 J1432 J1536


FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

O3613 Bilbao 1 12,5 12,0 0,64 6 36 540

O3614 Bilbao 2 14,5 13,5 0,80 6 36 480

O3617 Bilbao 3 16,5 15,5 1,20 4 24 264

BilbaoO36


32/33

J15 J10 J22 J02 J20 W0132

R0523 R0723 R2223 R1029 J1432 J1536

FORM Length cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP1010 Wiktoria 1 10,0 18,0 1,10 6 48 432

DP1015 Wiktoria 2 15,5 22,5 2,15 6 24 168

DP1020 Wiktoria 3 20,0 28,0 3,28 2 12 72

DP1026 Wiktoria 4 26,0 32,5 5,52 1 6 24

WiktoriaDP10


34/35

J15 J10 J22 J02 J20 W0132

R0523 R0723 R2223 R1029 J1432 J1536

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP1113 Ośmiokąt 1 13,0 14,0 0,75 6 36 432

DP1116 Ośmiokąt 2 16,0 16,5 1,08 6 30 300

DP1118 Ośmiokąt 3 18,0 21,0 2,01 4 24 192

DP1122 Ośmiokąt 4 22,0 25,0 3,09 2 12 72

OśmiokątDP11


36/37

J15 J10 J22 J02 J20 W0132

R0523 R0723 R2223 R1029 J1432 J1536

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

O3713 Retro1 13,0 12,5 0,60 6 36 540

O3716 Retro 2 16,0 16,0 1,10 6 30 390

RetroO37


38/39

J15 J10 J22 J34 J02

J20 R0523 R0723 R0123 R2223

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

O3412 Geometric1 12,0 10,5 0,60 6 36 540

O3416 Geometric 2 16,5 16,5 1,20 4 24 264

GeometricO34


40/41

J15 J10 J22 J34 J02

J20 R0523 R0723 R0123 R2223

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

O3512 Grenada 1 12,0 10,5 0,60 6 36 540

O3516 Grenada 2 16,0 16,5 1,20 4 24 264

GrenadaO35


42/43

J15 J10 J22 J34 J02

J20 R0523 R0723 R0123 R2223

WAZONY / VASES

FORM Lengthcm

Width cm

Height cm

Weight kg

Unit

W24 Bass 14,0 8,0 29,5 0,66 6

W25 Wulkan 20,0 10,0 31,0 0,89 4

W62 Wenecja 16,0 16,0 14,5 0,66 6

W49 Baryłka 13,0 13,0 20,0 0,57 12

W16 Skrętny 7,5 7,5 18,5 0,38 12

44/45

J15

J34

J02

R03

J1536

R0723

J10

J22

J20

W0132

J1432

W24

W25

W49

W62

W16

W11 W14

W63

W64

W33

WAZONY / VASES

FORM Lengthcm

Width cm

Height cm

Weight kg

Unit

W11 Symfonia 17,0 7,0 20,0 0,68 12

W63 Klepsydra 12,0 12,0 23,0 0,64 12

W14 Płomień 19,0 17,0 25,0 0,93 10

W64 Fajka mała 41,0 5,5 16,5 0,80 6

W33 Konewka duża 7,5 10,0 24,5 0,68 8

J15

J34

J02

R03

J1536

R0723

J10

J22

J20

W0132

J1432



46/47

WAZONY / VASES

FORM Lengthcm

Width cm

Height cm

Weight kg

Unit

W56 Zygzak 7,0 7,0 30,0 0,51 12

W28 Księżyc mały 23,0 7,0 25,0 0,60 8

W31 Rura 11,5 11,5 31,0 1,07 6

W34 Hawana 9,0 23,0 20,5 1,00 6

W71 Brylant 13,0 13,0 21,0 0,60 6

J15

J34

J02

R03

J1536

R0723

J10

J22

J20

W0132

J1432

WAZONY / VASES

FORM Lengthcm

Width cm

Height cm

Weight kg

Unit

W67 Rękaw 12,0 11,0 37,5 0,90 6

W68 Spirala 24,0 8,0 24,5 0,95 6

W69 Torba 16,0 11,0 19,5 0,90 6

W70 Słońce 24,0 9,0 22,0 0,60 10

J15

J34

J02

R03

J1536

R0723

J10

J22

J20

W0132

J1432

W56

W31W67

W68

W70

W69



W34

W28

W71

48/49

WAZONY, DEKORACJE / VASES , DECORATIONS

FORM Lengthcm

Width cm

Height cm

Weight kg

Unit

W44 Kwadrat 1 10,0 10,0 26,0 0,78 6

W45 Kwadrat 2 14,5 14,5 35,5 1,80 5

W60 Kokon-stojak metalowy 20,0 20,0 80/40 3,55 1

S01 Świecznik trójkąt 21,0 14,0 4,0 0,30 24

S11 Świecznik karo 16,5 16,5 2,0 0,40 25

S1302 Świecznik square duży 12,5 12,5 1,5 0,19 36

S1602 Świecznik kwadrat duży 13,0 13,0 1,0 0,18 36

S1802 Świecznikromb duży 20,0 16,5 4,5 0,51 5

J15

J34

J02

R03

J1536

R0723

J10

J22

J20

W0132

J1432

J15

J34

J02

R03

J1536

R0723

J10

J22

J20

W0132

J1432

DEKORACJE / DECORATIONS

FORM Lengthcm

Width cm

Height cm

Weight kg

Unit

F0902 Figurka kot długi 2 7,5 7,5 23,0 0,28 20



F1002 Figurka kot syjamski 2 8,0 8,5 28,0 0,46 20

F1003 Figurka kot syjamski 3 9,0 9,5 31,5 0,69 20

F1102 Figurka kot pałąk 2 12,0 5,0 22,0 0,36 24

F1103 Figurka kot pałąk 3 17,0 9,0 33,5 0,96 4

F1202 Figurka kot gatta 2 23,5 4,0 10,0 0,24 12

F1203 Figurka kot gatta 3 35,0 5,5 14,5 0,48 6

W44

W45

W60

S01 S1302 S1602 S11 S1802

F0903F0902

F0904 F1003F1002

F1103F1102

F1202F1203



50/51


FORM Lengthcm

Width cm

Height cm

Weight kg

Unit

I1501 Ikebana kajak 1 28,0 5,5 4,0 0,19 21

I1502 Ikebana kajak 2 39,0 7,0 4,5 0,34 20

I1503 Ikebana kajak 3 48,0 8,0 5,5 0,47 12

I16 Ikebana fala 32,0 8,5 9,5 0,95 6

I17 Ikebana pampeluna 34,0 17,0 9,5 1,34 6

F2201 Figurka zając mały 12,5 5,5 13,0 0,33 20

F2202 Figurka zając duży 19,0 8,0 19,5 0,60 10

F2604 Figurka zając uszaty 11,0 13,0 40,0 0,75 8


FORM Lengthcm

Width cm

Height cm

Weight kg

Unit

F2002 Figurka sowa mała 8,0 5,5 18,5 0,24 9

F2003 Figurka sowa duża 10,5 10,0 25,0 0,58 6

F2401 Figurka jaskółka 17,0 7,5 9,0 0,24 12

F2402 Figurka wróbel mały 14,0 10,0 12,0 0,34 8

F2403 Figurka wóbel duży 18,0 12,5 15,0 0,55 6

F2101 Figurka słoń afrykański 1 15,5 7,0 22,5 0,50 10

F2102 Figurka słoń afrykański 2 18,0 8,5 29,0 0,70 6

F2501 Figurka słoń indyjski 1 11,0 5,0 30,5 0,40 9

F2502 Figurka słoń indyjski 2 11,5 5,0 36,5 0,64 10

I1501I1502

I1503

F2202

I16 I17

F2201

F2604

F2401F2402

F2403F2002

F2003

F2501F2502 F2102

F2101



J15

J02

J20

J22

R0723

J15

J02

J20

J22

R0723

52/53

ORCHIDEA / ORCHID

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit

W19 Orchidea mała 13,5 14,5 0,52 6

O2214 Elegant 13,5 17,5 0,56 9

O2214OR Elegant ornament 13,5 17,5 0,56 9

O2214PIK PIK 13,5 17,5 0,56 9

J15

J34

J02

J04

J1536

R0723

J10

J22

J20

W0132

J1432

R03

ORCHIDEA / ORCHID

FORM Lengthcm

Width cm

Height cm

Weight kg

Unit

O2413 Barcelona 19,5 17,5 16,0 1,45 4

O2816 Alicante 19,0 19,0 15,0 1,20 4

O2627 Malaga 24,5 11,0 13,5 0,74 6

O2525 Capri mini 25,0 13,5 13,5 1,35 6

O2530 Capri 1 30,0 14,0 16,5 2,01 3

J15

J34

J02

J04

J1536

R0723

J10

J22

J20

W0132

J1432

R03

W19

O2214

O2214OR

O2214PIK

O2816O2413

O2627O2530

O2525



54/55

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP0111 Kula 2 11,0 10,0 0,58 6 30 480

DP0113 Kula 3 13,0 13,0 1,14 4 24 312

DP0116 Kula 4 16,0 17,0 1,63 2 14 140

ORCHIDEA / ORCHID

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit

O2916 Bonsai 17,5 8,5 0,46 6

O2707 Vigo 7,0 8,5 0,34 12

J15

J34

J02

J04

J1536

R0723

J10

J22

J20

W0132

J1432


KulaDP01


Dostępne kolory na str. 62-63

Available colours on pages 62-63

O2707O2916

StożekDP02

56/57

BilbaoO36

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP0213 Stożek 1 13,0 11,0 0,51 6 36 540

DP0217 Stożek 2 17,0 13,5 0,85 6 24 288

DP0220 Stożek 3 20,0 16,0 1,43 4 24 240

DP0224 Stożek 4 24,0 19,0 1,97 2 12 108

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

O3613 Bilbao 1 12,5 12,0 0,64 6 36 540

O3614 Bilbao 2 14,5 13,5 0,80 6 36 480

O3617 Bilbao 3 16,5 15,5 1,20 4 24 264





58/59

BaryłkaDP14

FORM Øcm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP1413 Baryłka 1 13,0 10,5 0,51 6 36 540

DP1416 Baryłka 2 16,0 13,0 0,82 6 30 390

DP1419 Baryłka 3 19,0 15,5 1,24 4 24 264

DP1422 Baryłka 4 22,0 17,5 1,75 2 14 140

MileniumDP06

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP0613 Milenium 1 13,0 16,5 0,68 6 48 480

DP0620 Milenium 2 20,0 25,5 1,97 2 14 98

DP0627 Milenium 3 27,0 34,5 3,28 1 6 24






NovaDP16

60/61

FORM Ø cm

Heightcm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP1613 Nova 1 13,0 14,0 0,64 6 36 432

DP1616 Nova 2 16,0 16,5 0,91 6 30 300

DP1620 Nova 3 19,5 21,5 1,75 4 24 192

DP1624 Nova 4 24,0 26,0 2,49 2 12 72

WenusDP07

FORM Ø cm

Height cm

Weight kg

Unit Layer Pallet

DP0710 Wenus mini 10,5 9,5 0,40 12 72 1080

DP0713 Wenus 1 12,0 12,0 0,50 6 36 540

DP0716 Wenus 2 14,5 13,5 0,80 6 24 288

DP0719 Wenus 3 16,5 15,5 1,10 4 24 264

DP0722 Wenus 4 19,5 18,0 1,80 2 14 126







T115B T115BZ T115CZ T200BR T200P T200F

T205J T205W T205Z T203B T203R T203Z

T225B T225CZ T225F T196Z T196F T196CZ

T186Z T186P T186N T182 T182R T182Z

T224 T201 T195 T266BL T280B T281BL

T194B T194BR T194S T194Z T199B T199CZ

T204BR T204B T204SZ T193CZ T193R T193B

T192BR T192CZ T192F T192P T192SZ T197

T265B T265Z T210B T251CZ T238BR T238Z

T264BO T264P T264Z T219 T221 T223

T183B T183C T183N T183Z T187B T187P

T198 T202 T197C T281F T280G T298

62/63

Index Index

Torun

EKO-CERAMIKAJedwabno 20 87-162 Lubicz Dolny, PL

tel. +48 56 678 27 44fax +48 56 674 48 76mobile +48 501 687 937

[email protected]

Wyd

awca

: PA

NO

RAM

APR

ESS.

CO

M

Prague 724 km

Berlin419 km Warsaw

210 km

Gdansk170 km

Paris1443 km

Madrid2714 km

London1490 km

Moscow1503 km

Kiev1037 km

COPYRIGHT 2016

KATALOG - eko-ceramika.com · FORM Ø cm Height cm Weight kg Unit Layer Pallet DP0111 Kula 2 11,0...

Documents

Transcript of KATALOG - eko-ceramika.com · FORM Ø cm Height cm Weight kg Unit Layer Pallet DP0111 Kula 2 11,0...