Katalog Hitachi

MotorgerätePreisliste 2011

2

Icon-Legende

Automatischer-Fadenkopf

Im Autofadenkopf von HITACHIwird der sich ständig abnutzendeNylonfaden automatisch nachge-stellt.

D-Griffsystem

Mit dem asymmetrischen, gegen-einander verstellbaren Doppelgriff-system von HITACHI haben Siealles im Griff.

Sound-Reduction-System (SRS)

HITACHI moderne SRS-Technikreduziert deutlich die Motor-geräusche.

Antivibrations-System (AV)

Das AV-System an Motor und Griffaller HITACHI Geräte sorgt für einermüdungsfreies und bequemesArbeiten.

Perfect-Cut-System

Mit der speziell auf die Leistungs-daten der Maschine abgestimmtenKonstruktion des Schermessers istunter unterschiedlichsten Voraus-setzungen immer ein optimalerund sauberer Schnitt möglich.

Federgewicht

Das besonders günstige Ge-wichts-Leistungs-Verhältnis beiHITACHI Motorgeräten ermöglichtden Einsatz dieser leistungsstar-ken Maschinen bei einem Höchst-maß an Komfort.

Easy-Start-System

Krafteinsparungen bis zu 70%durch den Einsatz von Dekom-pressionsventilen bei den HITACHI Motorsägen.

Air-Filtration-System

Mit durchdachter Technik und Motorkonstruktion wird eineextrem hohe Reinigung der zuge-führten Luft ermöglicht – ideal fürharten Dauereinsatz.

S-Start

60% weniger Kraftaufwand – diemoderne HITACHI-Motortechnikerlaubt das mühelose Starten IhrerMotorgeräte.

PureFire

Der schadstoffarme Motor nachCARB II schont nicht nur die Umwelt sondern reduziert denKraftstoffverbrauch bis zu 30%.

abgasarmer 2-Takt-Motor

HITACHI

Smart-Fit

Das neue Kupplungssystem vonHITACHI ermöglicht den schnellen,werkzeuglosen Gerätewechsel.Nutzen Sie Ihre Motorsense durchden modularen Aufbau als Multi-funktionsgerät.

3

Bitte beachten Sie auch unsere Preislisten Elektrowerkzeuge und Nagler!

Inhaltsverzeichnis

Kettensägen Neue Serie 4

Kettensägen Top Handle 6

Kettensägen / Hochentaster 8-9

Sägeketten 12

Schienen 13

Heckenscheren / Lanzen-Heckenscheren 14-17

Motorsensen Neue Serie 18

Motorsensen mit Einhandgriff 20

Motorsensen mit Zweihandgriff 22

Freischneider 23

Die richtige Werkzeugwahl 26

Messer / Fadenköpfe 27

Kombigeräte 28

Anbaugeräte für Kombigeräte 29

Blasgeräte 30

Erdbohrer 31

Bohrer / Pumpe 32

Betriebsstoffe 33

Persönliche Schutzausrüstung 34-35

Elektrowerkzeuge siehe separte Preisliste

Nagler siehe separte Preisliste

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.4

� Leistung: 1,2 Kw / 1,63 PS� Hubraum: 32,3 cm3

� Schienenlänge: 30 cm � Gewicht*: 3,8 Kg * Ohne Betankung, Schiene u. Kette

Art. Nr. 00620245 199,00 € / 236,81€ *



Art. Nr. 06202831 299,00 € / 355,81€ *



Art. Nr. 0062028.33 309,00 € / 367,71€ *



Art. Nr. 00620308 419,00 € / 498,61€ *



Art. Nr. 0620381 424,00 € / 504,56 € *



Art. Nr. 00620382 429,00 € / 510,51 € *



Art. Nr. 06202832 304,00 € / 361,76 € *



Art. Nr. 06202451 204,00 € / 242,76 € *

HITACHI AntivibrationssystemDas HITACHI Antivibrationssystem bei den Modelllen CS 40EAP und CS 51 EAP besteht aus exakt an gepasste Spezial-federn, die sich zwischen Motorblock und Handgriffen befin-den. Durch die Spezialfedern entstehen Pufferzonen, die vonMotor und umlaufender Sägekette erzeugten Schwingungenreduzieren. Die Ketten säge lässt sich ruhiger und kräfte -schonender führen.

Lieferbar ab

Mitte 2011! Lieferbar ab

Mitte 2011!

Lieferbar ab

Mitte 2011!

Ket

tens

ägen

CS 51 EA P / 45 Kettensäge CS 51 EA P / 50 Kettensäge

Besonderheiten Kettensägen – Neue Serie

CS 40 EA P / 40 KettensägeCS 40 EA P / 38 Kettensäge

CS 33 EB P / 35 Kettensäge CS 33 EB P / 30 Kettensäge

CS 51 EA P / 40 KettensägeCS 40 EA P / 45 Kettensäge

Kettensägen Neue Serie


Modell Einheit CS 33 EB P 30 cm CS 33 EB P 35 cm CS 40 EA P 38 cm CS 40 EA P 40 cm Hubraum cm³ 32,3 32,3 39,6 39,6Leistung PS 1,63 1,63 2,45 2,45Leistung kW 1,2 1,2 1,8 1,8Leistungsgewicht kg / kW 3,1 3,1 2,5 2,5Drehzahl Vollast U/min 12500 12500 13000 13000Drehzahl Leerlauf U/min 3100 3100 3000 3000Vergaser Walbro Walbro Walbro WalbroChoke return System - - � �S-Start - - - -Kaltstarttupfer - - � �Air Filtration System � � � �Elektronische Zündung � � � �Material Motorgehäuse Al Al Al AlMischungsverhältniss 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50Fertig Kraftstoff � � � �Zündkerze BPM-6A (NGK) BPM-6A (NGK) BPMR-7A (NGK) BPMR-7A (NGK)Easy Start System Decomp - - - -PUREFIRE � � � �Volumen Kraftstofftank ml 350 350 380 380Volumen Öltank ml 250 250 240 240Kettenteilung Zoll 3/8 3/8 325 325Schienenlänge cm 30 30 38 40Schiene mit Sternspitze � o � �Treibgliedstärke mm 1,3 1,3 1,3 1,3Zähne Kettenrad 6 6 7 7Seitliche Kettenspannung � � � �Fliehkraft Kupplung � � � �Vibrationsdämpfer Stk. 4 4 4 4Kettenschmierung Automatic � � � �Fördermenge einstellbar - - � �Gewicht kg 3,8 3,8 4,4 4,4Sound pressure level(dBA), LpA LpA 92,0 92,0 93,0 93,0Sound power level(dBA), Lw measured dBA 110 110 113 113Vibration Vorne / Hinten m/s² 8,5 / 8,0 8,5 / 8,0 4,1 / 3,5 4,1 / 3,5

Modell Einheit CS 40 EA P 45 cm CS 51 EA P 40 cm CS 51 EA P 45 cm CS 51 EA P 50 cmHubraum cm³ 39,6 50,1 50,1 50,1Leistung PS 2,45 3,4 3,4 3,4Leistung kW 1,8 2,5 2,5 2,5Leistungsgewicht kg / kW 2,5 1,96 1,96 1,96Drehzahl Vollast U/min 13000 k.A. k.A. k.A.Drehzahl Leerlauf U/min 3000 k.A. k.A. k.A.Vergaser Walbro Walbro Walbro WalbroChoke return System � � � �S-Start - - - -Kaltstarttupfer � � � �Air Filtration System � � � �Elektronische Zündung � � � �Material Motorgehäuse Al Al Al AlMischungsverhältniss 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50Fertig Kraftstoff � � � �Zündkerze BPMR-7A (NGK) BPM-7A (NGK) BPM-7A (NGK) BPM-7A (NGK)Easy Start System Decomp - � � �PUREFIRE � � � �Volumen Kraftstofftank ml 380 520 520 520Volumen Öltank ml 240 280 280 280Kettenteilung Zoll 325 325 325 325Schienenlänge cm 45 40 45 50Schiene mit Sternspitze � � � �Treibgliedstärke mm 1,3 1,3 1,3 1,3Zähne Kettenrad 7 7 7 7Seitliche Kettenspannung � � � �Fliehkraft Kupplung � � � �Vibrationsdämpfer Stk. 4 4 4 4Kettenschmierung Automatic � � � �Fördermenge einstellbar � � � �Gewicht kg 4,4 5,1 5,1 5,1Sound pressure level(dBA), LpA LpA 93 103 103 103Sound power level(dBA), Lw measured dBA 113 112 112 112Vibration Vorne / Hinten m/s² 4,1 / 3,5 2,2 2,2 2,2

Ket

tens

ägen

Technische Daten – Kettensägen Neue Serie

Ergonomischer Handgriffermöglicht sicheres Führen der Kettensäge

KettenspannerAm Kettenraddeckel angebrachter Kettenspanner zum schnellen Spannen der Kette

Einstellbare Ölpumpezur optimalen Einstellung der Haftölmenge

Transportösesichert die Sägebeim Klettern im Baum.

Automatisches Choke-Return System

6Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Ket

tens

ägen

CS 33 ET / 30 Kettensäge Top-Handle

Besonderheiten Kettensägen Top-Handle

CS 25 EC SC Kettensäge Top-Handle

Kettensägen Top-Handle

CS 35 EG S Kettensäge Top-HandleCS 30 EG S Kettensäge Top-Handle

CS 30 EC S Kettensäge Top-HandleCS 25 EC S Kettensäge Top-Handle

CS 35 EH S Kettensäge Top-HandleCS 30 EH S Kettensäge Top-Handle

� Leistung: 1,0 kW / 1,36 PS� Hubraum: 28,5 cm3

� Schienenlänge: 25 cm mit Sternspitze� Gewicht*: 2,9 Kg * Ohne Betankung, Schiene u. Kette

Art. Nr. 00620032 299,00 € / 355,81 € *



Art. Nr. 00620034 304,00 € / 361,76 € *



Art. Nr. 00620035 309,00 € / 367,71 € *



Art. Nr. 00620037 334,00 € / 397,46 € *



Art. Nr. 00620137 319,00 € / 379,61 € *



Art. Nr. 00620038 339,00 € / 403,41 € *



Art. Nr. 00620036 314,00 € / 373,65 € *



Art. Nr. 00620033 349,00 € / 415,31 € *

Modell Einheit CS 25 EC S CS 30 EC S CS 25 EC S Carving CS 33 ET 30 cmHubraum cm³ 28,5 28,5 28,5 32,3Leistung PS 1,36 1,36 1,36 1,63Leistung kW 1,00 1,00 1,00 1,20Leistungsgewicht kg / kW 2,9 2,9 2,9 3,41Drehzahl Vollast U/min 10000 10000 10000 12000Drehzahl Leerlauf U/min 2800 2800 2800 3000Vergaser Walbro Walbro Walbro WalbroChoke return System � � � �Anhänge Öse � � � �S-Start � � � �Kaltstarttupfer � � � �Air Filtration System - - - -Elektronische Zündung � � � �Material Motorgehäuse Al Al Al AlMischungsverhältniss 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50Fertig Kraftstoff � � � �Zündkerze BPMR6A (NGK) BPMR6A (NGK) BPMR6A (NGK) BPM6A (NGK)Easy Start System - - - -PUREFIRE - - - �Volumen Kraftstofftank ml 250 250 250 300Volumen Öltank ml 180 180 180 190Kettenteilung Zoll 3/8 3/8 1/4 3/8Schienenlänge cm 25 30 25 30Schiene mit Sternspitze � � - �Treibgliedstärke mm 1,3 1,3 1,3 1,3Zähne Kettenrad 6 6 8 6Seitliche Kettenspannung � � � �Fliehkraft Kupplung � � � �Vibrationsdämpfer Stk. 4 4 4 4Kettenschmierung Automatic � � � �Fördermenge einstellbar � � � �Gewicht kg 2,9 2,9 2,9 4,1Sound pressure level(dBA), LpA LpA 96,6 96,6 96,6 97,7Sound power level(dBA), Lw measured dBA 105 105 105 111Vibration m/s² 6.7 / 7.9 6.7 / 7.9 6.7 / 7.9 4,0/6,0

Modell Einheit CS 30 EG S CS 35EG S CS 30 EH S CS 35 EH SHubraum cm³ 32,3 32,3 34.0 34.0Leistung PS 1,7 1,7 1,8 1,8Leistung kW 1,26 1,26 1,32 1,32Leistungsgewicht kg / kW 2,7 2,7 2,7 2,7Drehzahl Vollast U/min 11500 11500 12000 12000Drehzahl Leerlauf U/min 2800 2800 2800 2800Vergaser Walbro Walbro Walbro WalbroChoke return System � � � �Anhänge Öse � � � �S-Start � � � �Kaltstarttupfer � � � �Air Filtration System - - - -Elektronische Zündung � � o �Material Motorgehäuse Al Al Al AlMischungsverhältniss 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50Fertig Kraftstoff � � � �Zündkerze RCJ-8 (CHPN) RCJ-8 (CHPN) RCJ-8Y (CHPN) RCJ-8Y (CHPN)Easy Start System - - - -PUREFIRE - - - -Volumen Kraftstofftank ml 230 230 300 300Volumen Öltank ml 150 150 190 190Kettenteilung Zoll 3/8 3/8 3/8 3/8Schienenlänge cm 30 35 30 - 35 30 - 35Schiene mit Sternspitze � � � �Treibgliedstärke mm 1,3 1,3 1,3 1,3Zähne Kettenrad 6 6 6 6Seitliche Kettenspannung � � � �Fliehkraft Kupplung � � � �Vibrationsdämpfer Stk. 4 4 3 3Kettenschmierung Automatic � � � �Fördermenge einstellbar � � � �Gewicht kg 3,4 3,4 3,6 3,6Sound pressure level(dBA), LpA LpA 97,3 97,3 98,4 98,4Sound power level(dBA), Lw measured dBA 103,3 103,3 106,7 106,7Vibration m/s² (6.9/8.7) (6.9/8.7) (7.8/6.7) (7.8/6.7)

7

Ket

tens

ägen

Technische Daten – Kettensägen Top Handle


Ket

tens

ägen

CS 40 EK Kettensäge

CS 33 EA / 35 Kettensäge

CS 33 EL Kettensäge

CS 35 EJ KettensägeCS 30 EJ Kettensäge

CS 33 EA / 30 Kettensäge




CS 45 EL Kettensäge CS 40 EM Kettensäge


Kettensägen



Art. Nr. 00620040 319,00 € / 379,61 € *



Art. Nr. 00620138 334,00 € / 397,46 € *



Art. Nr. 006201381 339,00 € / 403,41 € *



Art. Nr. 00620039 324,00 € / 385,56 € *



Art. Nr. 00620041 399,00 € / 474,81 € *



Art. Nr. 00620042 409,00 € / 486,71 € *



Art. Nr. 00620046 414,00 € / 492,66 € *



Art. Nr. 00620043 404,00 € / 480,76 € *



Art. Nr. 00620045 419,00 € / 498,61 € *



Art. Nr. 00620044 429,00 € / 510,51 € *



Art. Nr. 00620047 589,00 € / 700,91 € *



Art. Nr. 00620129 424,00 € / 504,56 € *

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.



Art. Nr. 00620048 599,00 € / 712,81 € *

Art. Nr. 00620027 489,00 € / 581,91 € *

Art. Nr. 00620102 59,00 € / 70,21 € * Art. Nr. 00620103 69,00 € / 70,19 € *


� Gewicht: 4,8 Kg

Lieferumfang (Optional):Verlängerung CS EXB 90 cm, CS EX 60 cm

9

Verwendbar für Modellreihen: CS 25 EBP S / CH 55 EPA S / CH 55 EPC S

� Länge: 600 mm� Gewicht: 0,8 Kg

Verwendbar für Modellreihe: CS 25 EPB S


Magnesium-Druckguss-MotorblockSolider Metallmotorblock aus Magnesium-Druckguss sorgt für langeLebensdauer und Zuver lässigkeit.

Ket

tens

ägen

CS EX Verlängerung CS EXB Verlängerung

CS 45 EM Kettensäge

Besonderheiten Kettensägen

Kettensägen / Hochentaster

CS 25 EPB S Hochentaster


Ket

tens

ägen

Modell Einheit CS 33 EA 30 CS 30 EJ CS 33 EA 35 CS 35 EJ CS 38 EK CS 40 EK

Hubraum cm³ 32,2 32,3 32,2 32,3 38,2 38,2Leistung PS 1,63 1,7 1,63 1,7 2,4 2,4Leistung kW 1,2 1,26 1,2 1,26 1,76 1,76Leistungsgewicht kg / kW 3,5 2,77 3,5 2,77 2,27 2,27Drehzahl Vollast U/min 12000 11500 12000 11500 14500 14500Drehzahl Leerlauf U/min 3000 2800 3000 2800 2800 2800Vergaser Walbro Walbro Walbro Walbro Walbro WalbroChoke return System � � � � � �S-Start � - � - - -Kaltstarttupfer � � � � - -Air Filtration System - - - - � �Elektronische Zündung � � � � � �Material Motorgehäuse Aluminium Al Aluminium Al Mg MgMischungsverhältniss 1/50 1 / 50 1/50 1 / 50 1 / 50 1 / 50Fertig Kraftstoff � � � � � oZündkerze BPM-6A (NGK) RCJ-8 (CHPN) BPM-6A (NGK) RCJ-8 (CHPN) BPMR-7A (NGK) BPMR-7A (NGK)Easy Start System Decomp - - - - � �PUREFIRE � - � - - -Volumen Kraftstofftank ml 300 230 300 230 400 400Volumen Öltank ml 190 150 190 150 245 245Kettenteilung Zoll 3/8 3/8 3/8 3/8 325 325Schienenlänge cm 30 30 35 35 38 40Schiene mit Sternspitze Sternspitze � Sternspitze � � �Treibgliedstärke mm 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3Zähne Kettenrad 6 6 6 6 7 7Seitliche Kettenspannung � � � � - -Fliehkraft Kupplung Fliehkraft � Fliehkraft � � �Vibrationsdämpfer Stk. 4 4 4 4 4 4Kettenschmierung Automatic Automatic � Automatic � � �Fördermenge einstellbar � � � � � �Gewicht kg 4,2 3,5 4,2 3,5 4.0 4.0Sound pressure level(dBA), LpA LpA 98,1 98,6 98,1 98,6 100,5 100,5Sound power level(dBA), Lw measured dBA 109 103,3 109 103,3 110,4 110,4Vibration Vorne / Hinten m/s² 6,9/4,5 (5.1/3.4) 6,9/4,5 (5.1/3.4) (8.9/6.6) (8.9/6.6)

Technische Daten – Kettensägen / Hochentaster


Ket

tens

ägen

CS 45 EK CS 33 EL CS 38 EL CS 40 EL CS 45 EL CS 40 EM CS 45 EM CS 25 EPB (S)

38,2 43 43 43 43 49,3 49,3 26,92,4 2,84 2,84 2,84 2,84 3,41 3,41 1,241,76 2,09 2,09 2,09 2,09 2,51 2,51 0,922,27 1,91 1,91 1,91 1,91 2,03 2,0314500 14500 14500 14500 14500 13000 13000 110002800 2800 2800 2800 2800 2500 2500 3000Walbro Walbro Walbro Walbro Walbro Walbro Walbro Walbro� � � � � � � -- - - - - - - �- - - - - - - �� -� � � � � � � �Mg Mg Mg Mg Mg Mg Mg Al1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50� � � � � � � �BPMR-7A (NGK) BPMR-7A (NGK) BPMR-7A (NGK) BPMR-7A (NGK) BPMR-7A (NGK) RCJ-6Y (CHPN) RCJ-6Y (CHPN) RCJ8Y (CHPN)� � � � � � � -- - - - - - - -400 400 400 400 400 550 550 670245 245 245 245 245 260 260 160325 325 325 325 325 325 325 3/845 33 38 40 45 40 45 25� � � � � � � �1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,17 7 7 7 7 7 Kettenrad 7 Kettenrad 6- � � � � � � �� -4 4 4 4 4 6 6 -� � � � � � � �� 4.0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,1 5,1 4,8100,5 100,8 100,8 100,8 100,8 100,8 100,8 89110,4 108,3 108,3 108,3 108,3 103,6 103,6 N/A(8.9/6.6) (8.0/8.6) (8.0/8.6) (8.0/8.6) (8.0/8.6) (6.9/9.3) (6.9/9.3) (1.8/6.1)

12

Sägekette – 3/8"

Sägekette – 1/4"

Sägekette – 0,325"

Artikelnr. Sägeketten Modell PoM PiM

6687177 25 cm 3/8" Hobby 1,3 mm 40 TGL CS 25 EC S 10,90 € 12,97 €6685170 30 cm 3/8" Hobby 1,3 mm 45 TGL CS 30 EC S / CS 30 EG S / CS 33 ET / CS 30 EH S /

CS 30 EJ / CS 33 EA / CS 33 EB 11,90 € 14,16 €6685171 35 cm 3/8" Hobby 1,3 mm 52 TGL CS 35 EG S / CS 35 EH S / CS 35 EJ / CS 33 EA / CS 33 EB 12,90 € 15,35 €6687270 33 cm 325" 1,3 mm 56 TGL CS 33 EL 18,90 € 22,49 €6687335 38 cm 325" 1,3 mm 64 TGL CS 40 EA P / CS 38 EK / CS 38 EL 13,90 € 16,54 €6687296 40 cm 325" 1,3 mm 66 TGL CS 40 EA P / CS 51 EA P / CS 40 EK / CS 40 EL 14,90 € 17,73 €6687284 45 cm 325" 1,3 mm 72 TGL CS 40 EA P / CS 51 EA P / CS 45 EK / CS 45 EL 15,90 € 18,92 €

50 cm 325" 1,3 mm 78 TGL CS 51 EA P 17,90 € 21,30 €6687295 40 cm 325" 1,5 mm 66 TGL CS 40 EM 18,90 € 22,49 €6687283 45 cm 325" 1,5 mm 72 TGL CS 45 EM 19,90 € 23,68 €6687176 25 cm HEA 3/8" Hobby 1,1 mm 40 TGL CS 25 EPB S / CG PS / CG PSB 10,90 € 12,97 €6687102 25 cm 1/4" Carving 1,3 mm 60 TGL CS 25 EC SC Carving 19,90 € 23,68 €

MICRO-LITE 0,325“

Ketten mit schmalem Schnitt. Wird in Verbindung mit MICRO-LITE Führungsschienen verwendet, um den besonderen Bedürf-nissen der heutigen leichtgewichtsägen gerecht zu werden. Geringer Leistungsbedarf als Standardschneidsystem. MICRO-Chisel Schneidezähne mit kleinem Radius für schnelles Schneiden und problemloses Schärfen.

Passend für folgende Modellle: CS 33 EL, CS 40 EA P, CS 38 EK, CS 38 EL, CS 40 EA P, CS 51 EA P, CS 40 EK, CS 40 EL,CS 40 EA P, CS 51 EA P, CS 45 EK, CS 45 EL, CS 51 EA P, CS 40 EM, CS 45 EM

MICRO-CHISEL 1/4“

Extrem leichte Kette mit weichem Schneideverhalten, ideal für den Gehölzschnitt. MICRO-Chisel Schneidezähne mit kleinemRadius für schnelles Schneiden und problemloses Schärfen. Dank geringer Größe und Gewicht leicht zu bedienen und gut zuhandhaben.

Passend für folgendes Modell: CS 25 EC SC Carving

XTRAGUARD 3/8“

Rückschlagreduzierte, vibrationsarme Kette für den Haus- und Farmbereich. Kette mit speziellem Meißeldesign, mit doppeltenSchneidkanten herausragende Leistung und Haltbarkeit sowie leichte Wartung im Vergleich zu anderen Ketten.

Passend für folgende Modellle: CS 25 EC S, CS 30 EC S, CS 30 EG S,CS 33 ET, CS 30 EH S, CS 30 EJ, CS 35 EC S,CS 35 EG S, CS 35 EH S, CS 35 EJ, CS 25 EPB S

Abbildung 1:1

Abbildung 1:1

Abbildung 1:1

Säg

eket

ten

/ S

äges

chin

en

Schablone Sägeketten 1:1

Sägeketten

13

Sägeschiene K095

Sägeschiene K041

K095: Verwendbar für die Kettensägen-Modellle CS 40 EM und CS 45 EM

Abbildung 1:1

Abbildung 1:1

K041: Verwendbar für alle Kettensägen-Modellle außer CS 40 EM und CS 45 EM

Artikelnr. Sägeschienen Modell PoM PiM

6686879 25 cm 3/8" 1,3 mm CS 25 EC S 19,90 € 23,68 €6685294 30 cm 3/8" 1,3 mm CS 30 EC S / CS 30 EG S / CS 33 ET / CS 30 EH S /

CS 30 EJ / CS 30 EA / CS 30 EB 18,90 € 22,49 €6685295 35 cm 3/8" 1,3 mm CS 35 EG S / CS 35 EH S / CS 35 EJ / CS 30 EA / CS 30 EB 23,90 € 28,44 €6686887 33 cm 325" 1,3 mm CS 33 EL 29,30 € 34,87 €6687334 38 cm 325" 1,3 mm CS 40 EA P / CS 38 EK / CS 38 EL 39,00 € 46,41 €6686859 40 cm 325" 1,3 mm CS 40 EA P / CS 51 EA P / CS 40 EK / CS 40 EL 40,00 € 47,60 €6686834 45 cm 325" 1,3 mm CS 40 EA P / CS 51 EA P / CS 45 EK / CS 45 EL 41,00 € 48,79 €6698641 50 cm 325" 1,3 mm CS 51 EA P 43,00 € 51,17 €6686880 40 cm 325" 1,5 mm CS 40 EM 35,00 € 41,65 €6686835 45 cm 325" 1,5 mm CS 45 EM 39,00 € 46,41 €6686875 25 cm HEA 3/8" 1,1 mm CS 25 EPB S / CG PS / CG PSB 15,90 € 18,92 €6686880 25 cm Carving 1/4" 1,3 mm CS 25 EC SC Carving 95,00 € 113,05 €

Säg

eket

ten

/ S

äges

chin

en

Schablone Sägeschienen 1:1

Sägeschienen


Quick Twist HandleDer winkelverstellbare Griff besitzt einen einfachen Verriegelungsknopf um den Griff in 45°- und 90°-Stellungen jeweils nach rechtsund links zu bringen. Dadurch können sowohl Rechts- als auch Linkshänder die Heckenscheren einfach bedienen.

45° links

90° links

45° rechts

90° rechts

Hec

kens

cher

en

CH 50 EA 3 ST Heckenschere doppelseitig

CH 55 EB 3 ST Heckenschere doppelseitig

CH 78 EC 3 ST Heckenschere doppelseitig

Quick-Twist Handle

CH 62 EA 3 ST Heckenschere doppelseitig

CH 66 EB 3 ST Heckenschere doppelseitig


� Messerlänge: 500 mm� Gewicht: 4,2 Kg

Art. Nr. 00620274 279,00 € / 332,01 € *



Art. Nr. 00620275 289,00 € / 343,91 € *



Art. Nr. 00620276 299,00 € / 355,81 € *



Art. Nr. 00620277 319,00 € / 379,61 € *



Art. Nr. 00620278 379,00 € / 451,01 € *

Heckenscheren


Art. Nr. 00620102 59,00 € / 70,21 € *

Verwendbar für Modellreihen: CS 25 EBP S / CH 55 EPA S / CH 55 EPC S

Die Schienenköpfe der HITACHI Lanzen-Hecken-scheren CH 55 EPC S, CH 55 EPA S sind schnellund werkzeuglos um 135° schwenkbar und könnenso jeder Schnittposition angepasst werden.

Bei dem Modelll CH 55 EPA SM ist die Hecken-schere um 65° schwenkbar.

↶

↷

Hec

kens

cher

en

CH 78 EC C Heckenschere einseitig

CH 78 ED CP Heckenschere einseitig

CH 78 EC SC Heckenschere einseitig

CH 55 EPA SM Lanzen-Heckenschere

Winkeleinstellung

CH 55 EPC S Lanzen-Heckenschere

CH 55 EPA S Lanzen-Heckenschere

CS EX Verlängerung



Lieferumfang: Auffangblech

Art. Nr. 00620092 379,00 € / 451,01 € *




Art. Nr. 00620096 429,00 € / 510,51 € *




Art. Nr. 00620023 389,00 € / 462,91 € *


� Messerlänge: 550 mm� Gesamtlänge: 148 cm� Gewicht: 5,2 Kg


Art. Nr. 00620026 429,00 € / 510,51 € *



Art. Nr. 00620024 479,00 € / 570,01 € *



Lieferumfang (Optional):Verlängerung CS EX 600 mm

Art. Nr. 00620097 449,00 € / 534,31 € *

Heckenscheren / Lanzen-Heckenscheren

16

Hec

kens

cher

en

Modell Einheit CH 50 EA 3 ST CH 62 EA 3 ST CH 55 EB 3 STHubraum cm³ cm³ 21.1 21.1 21,1Leistung PS 1 1 1Leistung kW 0,74 0,74 0,74Drehzahl Volllast U/min 10000 10000 10000Drehzahl Leerlauf U/min 3000 3000 3000Vergaser Walbro Walbro WalbroKaltstarttupfer � � �Elektronische Zündung � � �Zündkerze RCJ8Y (CHPN) RCJ8Y (CHPN) RCJ8Y (CHPN)Material Motorgehäuse Al Al AlMischungsverhältniss 1 / 50 1 / 50 1 / 50Fertig Kraftstoff � � �Volumen Kraftstofftank ml 350 350 350PUREFIRE - - -Sound Reductions System SRS - - �Messerlänge cm cm 50 62 55Getreibeübersetzung 5.33 : 1 5.33 : 1 5.33 : 1Schmiernippel Getriebe � � �Messerabstand mm 30 30 35Schneidvorgänge pro Min. 3.752 3.752 3.752Messergeschwindigkeit m/s 0,75 0,75 0,75Messertypeinseitig - - -Messertyp beidseitig � � �Messersystem Perfect Cut - - �Handgriff Quick Twist � � �S-Start � � �Antivibrationssystem - - -Gewicht kg 4,2 4,3 4,6Sound pressure level(dBA), LpA LpA 97 97 93,6Sound power level(dBA), LWA LWA 104 104 104Vibration level vorne ISO 7916 m/s² 6,8 6,8 4,4Vibration level hinten ISO 79 16 m/s² 8,6 8,6 14,2

Modell Einheit CH 55 EPA S CH 55 EPA SM CH 55 EP CSHubraum cm³ 21,1 21,1 26,9Leistung PS 0,85 0,85 1,24Leistung kW 0,63 0,63 0,92Drehzahl Volllast U/min 11000 11000 11000Drehzahl Leerlauf U/min 3000 3000 3000Vergaser Walbro Walbro WalbroS-Start � � �Kaltstarttupfer � � �Electronische Zündung � � �Zündkerze RCJ8Y (CHPN) RCJ8Y (CHPN) RCJ8Y (CHPN)Material Motorgehäuse Al Al AlAntriebswellendurchmesser mmAnzahl Lager Antriebswelle Stk.Mischungverhältnis 1 / 50 1 / 50 1 / 50Fertig Kraftstoff � � �Sound Reducierungs System - - �Volumen Kraftstofftank ml 430 430 670Getriebeübersetzung 4.78 : 1 4.78 : 1 4.78 : 1Messerlänge cm cm 55 55 55Messergeschwindigkeit m/s 0,83 0,83 0,83Hubzahl Messer pro sek. 24 24 24Messer Typ beidseitig � � �Messersystem Perfect Cut - � -Gesamtlänge cm cm 179 148 232,5Einstellung Winkelgetriebe Grad 135 65 135Bügelgriff � � �Gewicht kg 5,4 5,2 6,2Sound pressure level(dBA), LpA LpA 93,2 96,5 88,1Sound power level(dBA) ,LWA LWA 112 112 116Vibration (L/R) ISO7916 m/s² 2.7/2.7 3.5/7.9 4.4/4.6Vibration Lehrlauf (L/R) m/s² 2.6/1.8 3.0/1.2 2.2/2.1Vibrationen Volllast (L/R) m/s² 2.7/5.4 3.1/10.4 5.8/6.2

Technische Daten – Heckenscheren / Lanzen-Heckenscheren

17

Hec

kens

cher

en

CH 66 EB 3 ST CH 78 EC 3 ST CH 78 EC C CH 78 EC SC CH 78 ED CP21,1 23,9 23,9 23,9 23,91 1,1 1,1 1,1 0,990,74 0,81 0,81 0,81 0,7310000 10000 10000 10000 110003000 3000 3000 3000 3000Walbro Walbro Walbro Walbro Walbro� � � � �� BPMR-6A (NGK) RCJ8Y (CHPN) RCJ8Y (CHPN) RCJ8Y (CHPN) RCJ8Y (CHPN)"Al Al Al Al Al1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50� � � � �350 350 350 350 330- - - - �� - - -66 78 78 78 785.33 : 1 5.33 : 1 3,69:1 5.33 : 1 1 : 5,33� � � � �35 35 35 35 353.752 3.752 4.902 3.752 3.7520,75 0,75 1,12 0,75 0,75- - � � �� - - -� � - - -� � - - -� � - � -� � � � -5.0 5,3 5,4 5.0 5,492,1 91,1 96,7 93,9 96,7104 104 104 104 1044,2 7,6 7,0 4,7 7,03,7 6,2 7,8 6,4 7,8


Art. Nr. 00620098 219,00 € / 260,61 € *

Art. Nr. 00620101 199,00 € / 236,81 € *

Verwendbar für Modellreihen: CG 22 EAS SLP / CG 31 EB SP / CG 22 EAS SP

Art. Nr. 00620049 199,00 € / 236,81 € *

Verwendbar für Modellreihen: CG 22 EAS SLP / CG 31 EB SP / CG 22 EAS SP

Verwendbar für Modellreihen:CG 22 EAS SLP / CG 31 EB SP / CG 22 EAS SP

� Messerlänge: 55 cm � Gewicht: 1,5 Kg

� Gesamtlänge: 117 cm � Gewicht: 1,7 Kg

� Arbeitsbreite: 15 cm � Gewicht: 1,5 Kg

Mo

tors

ense

n

CG 40 EAS P Motorsense mit Zweihandgriff

CG 22 EAB LP Motorsense mit Einhandgriff

CG 22 EAD SLP Kombigerät mit Trimmer

CG 22 EAS SP Motorsense mit Zweihandgriff

CG 22 EAS SLP Motorsense mit Einhandgriff

CG 31 EBS P Motorsense mit Zweihandgriff

CG MCB Fräsaufsatz

CG HTB Heckenscheraufsatz

CG PSB Astsägenaufsatz

Art. Nr. 00620204 339,00 € / 403,41 € *

Art. Nr. 00620134 239,00 € / 284,41 € *


� Gewicht: 3,9 Kg

Lieferumfang:Halbautomatischer Fadenkopf, Schutzbrille

Optional:Manueller Fadenkopf, vollautomatischer Fadenkopf

Art. Nr. 00620270 159,00 € / 189,21 € *


� Gewicht: 4,4 Kg

Lieferumfang:Halbautomatischer Fadenkopf, Schultergurt, Schutzbrille

Optional:Vollautomatischer Fadenkopf, manueller Fadenkopf,4-Zahn-Grasschneideblatt, 3-Zahn-Dickichtmesser,Heckenscheraufsatz CG HTB,, Astsägenaufsatz CG PSB,Fräsaufsatz CG MCB


� Gewicht: 4,4 Kg


Optional:Vollautomatischer Fadenkopf, manueller Fadenkopf,4-Zahn-Grasschneideblatt, 3-Zahn-Dickichtmesser,Heckenscheraufsatz CG HTB,, Astsägenaufsatz CG PSB,Fräsaufsatz CG MCB


� Gewicht: 7,5 Kg


Optional:Vollautomatischer Fadenkopf, manueller Fadenkopf,4-Zahn-Grasschneideblatt, 3-Zahn-Dickichtmesser

Art. Nr. 006202171 289,00 € / 343,91 € *


� Gewicht: 4,7 Kg

Lieferumfang:Sense CG GT, Halbautomatischer Fadenkopf, Schultergurt

Optional:Vollautomatischer Fadenkopf, manueller Fadenkopf,4-Zahn-Grasschneideblatt, 3-Zahn-Dickichtmesser, Heckenschere CG HT,Astsäge CG PS, Fräse CG MC, Kantenschneider CG PE

HinweisZubehör zu Kombi-Gerät mit TrimmerCG 22 EAD SLP finden Sie auf Seite 29


� Gewicht: 6,7 Kg


Optional:Vollautomatischer Fadenkopf, manueller Fadenkopf,4-Zahn-Grasschneideblatt, 3-Zahn-Dickichtmesser, Heckenscheraufsatz CG HTB,Astsägenaufsatz CG PSB, Fräsaufsatz CG MCB

Art. Nr. 00620268 219,00 € / 260,61 € *

Art. Nr. 00620267 314,00 € / 373,66 € *

Motorsensen Neue Serie

19

Modell Einheit CG 22 EAB LP CG 22 EAS SLP CG 22 EAS SP CG 31 EBS P CG 40 EAS P CG 22 EAD SLPHubraum cm³ 21,1 21,1 21,1 30,8 39,8 21,1Leistung PS 0,85 0,85 0,85 1,36 1,78 0,85Leistung kW 0,63 0,63 0,63 1,00 1,31 0,63Leistungsgewicht kg / kW 6,2 7,0 7,0 6,7 5,7 7,1Drehzahl Volllast U/min 8500 9500 9500 k.A. 11000 9500Drehzahl Leerlauf U/min 3000 3000 3000 k.A. 3000 3000Vergaser Walbro Walbro Walbro Walbro Walbro WalbroS-Start System � � � - - �Sound Reduction System SRS - - - - - -Kaltstarttupfer � � � � � �Elektronische Zündung � � � � � �PureFire Motor � � o � � �Material Motorgehäuse Al Al Al Al Al AlAntriebswellendurchmesser mm 6 7 7 6 7 6Anzahl Lager Antriebswelle Stk. - 4 5 5 5 5Mischungsverhältniss 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50Fertig Kraftstoffe � � � � � �Zündkerze BMR7A (NGK) BMR7A (NGK) BMR7A (NGK) BMR7A (NGK) BPMR6A (NGK) BMR7A (NGK)Volumen Kraftstofftank ml 430 430 430 670 1000 430Schaft gerade - � � � � �Bügelgriffsystem � � - - - �Zweihandgriff - - � � � -D-Griffsystem - - � - - -Antivibration System � � � � � �Getriebeübersetzung - 1,46:1 1,46:1 k.A. 1.29 : 1 1,46 : 1Antriebswelle starr Flexible Starr Starr Starr o oSchaftdurchmesser mm 24 24 24 26 28 24manuelle Fadenköpfe Typ CH 100 CH 100 CH 100 CH 100 CH 300 CH 100HalbautomatischerFadenkopf Typ BF-4 Z5 Z5 Z5 BF 5 Z 5VollautomatischerFadenkopf Typ TH 97 RBY TH 97 N TH 97 N TH 97 N TH 97 LU TH 97 NNylonfadenstärkeDurchmesser mm 2,4 2,4 2,4 2,4 3,3 2,44-Zahn-Graschneideblatt - � � � � �3-Zahn-Dickichtmesser - � � � � �80-Zahn-Sägeblatt - - - - � -Schultergurt - Singel Singel doppel doppel SingelGewicht kg 3,9 4,4 4,4 6,7 7,5 4,5Sound pressure level(dBA) LpA 92 93 93 98,6 90,0 93,0Sound power level(dBA) LwA 104 104 104 105,6 110 104Vibration HandgriffL / R mit Fadenkopf ISO7916 m/s² 5,5/6,6 6,7/4,1 4,5/4,8 6,4/6,1 3,4 7,7 / 4,7Vibration HandgriffL / R mit Messer m/s² - - 4,7/4,3 6,5/5,5 5,5 4,1 / 3,7Vibration HandgriffL / R Lehrlauf m/s² 5,5/4,7 4,9/3,3 2,7/3,4 k.A. k.A. k.A.Vibration HandgriffL / R Volllast m/s² 5,5/8,1 8,0/4,7 5,8/5,9 k.A. k.A. k.A.

Mo

tors

ense

n

Technische Daten – Motorsensen Neue Serie

CG 33 EJ L Motorsense mit Einhandgriff CG 33 EJ LP Motorsense mit Einhandgriff

CG 28 EJ SL Motorsense mit Einhandgriff

CG 24 EKB SL Motorsense mit Einhandgriff CG 24 EKS SL Motorsense mit Einhandgriff

CG 27 EJ SLP Motorsense mit Einhandgriff


� Gewicht: 4,3 Kg

Lieferumfang:Halbautomatischer Fadenkopf, Schutzbrille

Optional: Vollautomatischer Fadenkopf

Art. Nr. 00620134 199,00 € / 236,81 € *


� Gewicht: 5,2 Kg

Lieferumfang: Halbautomatischer Fadenkopf,Schultergurt, Schutzbrille

Optional: Vollautomatischer Fadenkopf,manueller Fadenkopf, 4-Zahn-Grasschneideblatt,3-Zahn-Dickichtmesser, Heckenscheraufsatz CG HTB,Astsägenaufsatz CG PSB, Fräsaufsatz CG MCB

Art. Nr. 00620118 299,00 € / 355,81 € *


� Gewicht: 5,3 Kg

Lieferumfang: 3-Zahn-Dickichtmesser Schultergurt, Schutzbrille



� Gewicht: 5,4 Kg

Lieferumfang: Halbautomatischer Fadenkopf, Schultergurt

Optional: Vollautomatischer Fadenkopf,manueller Fadenkopf, 4 Zahn Grasschneideblatt,3 Zahn Dickichtmesser, Heckenscheraufsatz CG HTB,Astsägenaufsatz CG PSB, Fräsaufsatz CG MCB

Art. Nr. 00620012 379,00 € / 451,01 € * Art. Nr. 00620012-1 389,00 € / 462,91 € *


� Gewicht: 5,5 Kg

Lieferumfang: HalbautomatischerFadenkopf, Schultergurt, Schutzbrille


Art. Nr. 00620011 355,00 € / 422,45 € *


� Gewicht: 4,3 Kg

Lieferumfang: HalbautomatischerFadenkopf, Schultergurt, Schutzbrille

Optional: VollautomatischerFadenkopf, manueller Fadenkopf,4-Zahn-Grasschneideblatt, 3-Zahn-Dickichtmesser,Heckenscheraufsatz CG HTB, Astsägenaufsatz CG PSBFräsaufsatz CG MCB

Art. Nr. 00620132 259,00 € / 308,21 € *


Motorsensen mit Einhandgriff

20

Art. Nr. 00620098 219,00 € / 260,61 € *

Art. Nr. 00620101 199,00 € / 236,81 € *

Verwendbar für Modellreihen: CG 24 / CG 27 / CG 28 / CG 33

Art. Nr. 00620049 199,00 € / 236,81 € *

Verwendbar für Modellreihen: CG 24 / CG 27 / CG 28 / CG 33

Verwendbar für Modellreihen:CG 24 / CG 27 / CG 28 / CG 33

� Messerlänge: 55 cm � Gewicht: 1,5 Kg

� Gesamtlänge: 117 cm � Gewicht: 1,7 Kg

� Arbeitsbreite: 15 cm � Gewicht: 1,5 Kg

CG MCB Fräsaufsatz

CG HTB Heckenscheraufsatz

CG PSB Astsägenaufsatz

Mo

tors

ense

n

Modell Einheit CG 24 EKB SL CG 24 EKS SL CG 27 EJ SLP CG 28 EJ SL CG 33 EJL CG 33 EJL PHubraum cm³ 23,9 23,9 26,9 28,0 32,2 32,2Leistung PS 0,88 0,88 1,30 1,42 1,60 1,60Leistung kW 0,65 0,65 0,95 1,05 1,17 1,17Drehzahl Volllast U/min 11000 11000 11000 11000 11000 11000Drehzahl Leerlauf U/min 3000 3000 3000 3000 3000 3000Vergaser Walbro Walbro Walbro Walbro Walbro WalbroS-Start System � � � � - -Sound Reduction System SRS - - - - - -Kaltstarttupfer � � � � � �Elektronische Zündung � � � � � �PureFire Motor � � � - - �Material Motorgehäuse Al Al Al Al Al AlAntriebswellendurchmesser mm 7 7 7 7 7 7Anzahl Lager Antriebswelle Stk. - 5 5 5 5 5Mischungsverhältniss 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50Fertig Kraftstoffe � � � � � �Zündkerze RCJ8Y (CHPN) RCJ8Y (CHPN) RCY8Y (CHPN) RCJ6Y (CHPN) RCJ6Y (CHPN) RCJ6Y (CHPN)Volumen Kraftstofftank ml 430 430 670 700 700 700Schaft gerade - � � � � �Bügelgriffsystem � � � � � �Zweihandgriff - - - - - -D-Griffsystem - - - - - -Antivibration System � � � � � �Getriebeübersetzung 1.36 : 1 1.36 : 1 1.25 : 1 1.29 : 1 1.29 : 1 1.29 : 1Antriebswelle starr - � � � � �Schaftdurchmesser mm 22 24 24 26 26 26manueller Fadenköpfe Typ - CH 100 CH 100 CH 100 CH 100 CH 100Halbautomatischer Fadenkopf Typ BF-4 Z5 BF 5 BF 5 BF 5 BF 5Vollautomatischer Fadenkopf Typ TH 97 RBY TH 97 N TH 97 U 2 TH 97 U 2 TH 97 U 2 TH 97 U 2Nylonfadenstärke Durchmesser mm 2 2,4 2,4 2,4 2,4 2,44-Zahn-Graschneideblatt - � � � � �3-Zahn-Dickichtmesser - � � � � �80-Zahn-Sägeblatt - - - - - -Schultergurt - Singel Singel doppel doppel doppel Gewicht kg 4,3 4,3 5,2 5,5 5,3 5,4Sound pressure level(dBA) LpA 95,2 95,2 97,5 95,0 94,5 94,5Sound power level(dBA) LwA 112 112 116 116 116 116Vibration HandgriffL / R mit Fadenkopf ISO7916 m/s² 6.8/4.1 5.3/3.2 5.8/3.2 2.3/3.3 2.6/3.7 2.6/3.7Vibration HandgriffL / R mit Messer m/s² - 11.4/5.1 2.1/4.5 2.6/4.7 3.5/4.8 3.5/4.8Vibration HandgriffL / R Lehrlauf m/s² 3.7/2.4 2.6/1.7 1.9 / 1.4 1.8 / 3.1 2.1 / 3.2 2.1 / 3.2Vibration HandgriffL / R Volllast m/s² 8.8/5.3 7.0/4.2 2.2 / 6.3 3.3 / 3.8 7.2 / 4.2 7.2 / 4.2

Technische Daten – Motorsensen mit Einhandgriff

21

Mo

tors

ense

n



� Gewicht: 5,8 Kg

Lieferumfang: HalbautomatischerFadenkopf, Schultergurt,Schutzbrille

Optional: Vollautomatischer Fadenkopf, manueller Fadenkopf,4-Zahn-Grasschneideblatt, 3-Zahn-Dickichtmesser,Heckenscheraufsatz CG HTB, Astsägenaufsatz CG PSB, Fräsaufsatz CG MCB


� Gewicht: 6,1 Kg

Lieferumfang: HalbautomatischerFadenkopf, Schultergurt,Schutzbrille


Art. Nr. 06201181 319,00 € / 379,61 € *


� Gewicht: 5,6 Kg

Lieferumfang:3-Zahn-Dickichtmesser,Schultergurt, Schutzbrille

Optional: Vollautomatischer Fadenkopf,manueller Fadenkopf, 4-Zahn-Grasschneideblatt, 3-Zahn-Dickichtmesser,Heckenscheraufsatz CG HTB, Astsägenaufsatz CG PSB, Fräsaufsatz CG MCB

Art. Nr. 00620010 371,00 € / 441,49 € *


� Gewicht: 5,8 Kg


Optional: Vollautomatischer Fadenkopf,4-Zahn-Grasschneideblatt, 3-Zahn-Dickichtmesser,Heckenscheraufsatz CG HTB, Astsägenaufsatz CG PSB, Fräsaufsatz CG MCB

Art. Nr. 00620012-2 399,00 € / 474,81 € *


� Gewicht: 5,7 Kg


Optional: Vollautomatischer Fadenkopf,manueller Fadenkopf, 4-Zahn-Grasschneideblatt, 3-Zahn-Dickichtmesser,Heckenscheraufsatz CG HTB, Astsägenaufsatz CG PSB, Fräsaufsatz CG MCB

Art. Nr. 00620013 394,00 € / 468,86 € *

Art. Nr. 06201321 279,00 € / 332,01 € *

CG 24 EKS S Motorsense mit Zweihandgriff

CG 33 EJ P Motorsense mit Zweihandgriff� Leistung: 1,31 kW / 1,78 PS� Hubraum: 39,8 cm3

� Gewicht: 7,4 Kg


Optional: Vollautomatischer Fadenkopf,manueller Fadenkopf, 4-Zahn-Grasschneideblatt,3-Zahn-Dickichtmesser, 80-Zahn-Sägeblatt

Art. Nr. 00620014 419,00 € / 498,61 € *

CG 40 EJ T Motorsense mit Zweihandgriff

CG 28 EJ Motorsense mit Zweihandgriff


� Gewicht: 5,2 Kg



Art. Nr. 00620062 299,00 € / 355,81 € *

CG 25 EUS Motorsense mit Zweihandgriff

CG 27 EJ SP Motorsense mit Zweihandgriff



D-Handgriff


� Gewicht: 8,5 Kg


Optional: Vollautomatischer Fadenkopf,manueller Fadenkopf, 4-Zahn-Grasschneideblatt,3-Zahn-Dickichtmesser, 80-Zahn-Sägeblatt

Art. Nr. 00620071 469,00 € / 558,11 € *

D-GriffHandgriffe gegenseitig verstellbar. Vergrößerte Abbildungeines Handgriffs mit jeweils 2 Pfeilen am Griff. Die einenweisen nach außen (oben) die andern beiden nach innen(unten).

↶

↶

↷↷

4-Takt-Motor

Mo

tors

ense

n

Motorsensen mit Zweihandgriff



� Gewicht: 7,4 Kg

Lieferumfang:3-Zahn-Dickichtmesser, Schultergurt, Schutzbrille

Optional: Vollautomatischer Fadenkopf, manueller Fadenkopf,4-Zahn-Grasschneideblatt, 3-Zahn-Dickichtmesser,80-Zahn-Sägeblatt

Art. Nr. 00620017 499,00 € / 593,81 € *


� Gewicht: 8,7 Kg



Art. Nr. 00620073 569,00 € / 677,11 € *


� Gewicht: 7,5 Kg



Art. Nr. 00620072 529,00 € / 629,51 € *


� Gewicht: 11,0 Kg

Lieferumfang:4-Zahn-Grasschneideblatt, Schutzbrille

Optional: Vollautomatischer Fadenkopf, manueller Fadenkopf,4-Zahn-Grasschneideblatt, 3-Zahn-Dickichtmesser, 80-Zahn-Sägeblatt

Art. Nr. 00620018 539,00 € / 641,41 € *

23

Die Modellle CG 40 EY, CG 40 YA und CG 47 EYsind besonders komfortabel in der Anwendung, dadas professionelle Antivibrationssystem nahezu alleSchwingungen absorbiert (siehe Grafik).

Eine wichtige Voraussetzung für 8 Stunden Arbeits -aufkommen pro Tag.

herkömmlicheMaschinelinks

rechts

links5,4

1,7

1,8

5,1

Vibrationen (m/s2)

rechts

HITACHIProfi-AV-System

LeerlaufM

oto

rsen

sen

CG 47 EY T Motorsense mit Zweihandgriff (Freischneider)

CG 40 EYA TP Motorsense mit Zweihandgriff (Freischneider)

CG 40 EF L Rückentragbare Motorsense (Freischneider)

Vibrationstabelle

CG 40 EY T Motorsense mit Zweihandgriff (Freischneider)

Freischneider

„QMF-Fachhändler garantieren hohe Qualitätsstandards undlassen die Leistungsfähigkeit ihres Unternehmens durch um-fassende Prüfungen externer Institute regelmäßig bestätigen.Der Kunde steht bei QMF-Fachhändlern im Mittelpunkt!“

®

24

Mo

tors

ense

n

Modell Einheit CG 24 EKS S CG 25 EUS CG 27 EJ SP CG 28 EJ CG 33 EJHubraum cm³ 23,9 25,0 26,9 28,0 32,2Leistung PS 0,88 1,10 1,30 1,42 1,60Leistung kW 0,65 0,81 0,95 1,05 1,17Leistungsgewicht kg / kWDrehzahl Volllast U/min 11000 k.A. 11000 11000 11000Drehzahl Leerlauf U/min 3000 k.A. 3000 3000 3000Vergaser Walbro Walbro Walbro Walbro WalbroS-Start System � � � - -Sound Reduction System SRS - - - - -Kaltstarttupfer � � � � �Elektronische Zündung � � � � �PureFire Motor � - � - -Material Motorgehäuse Al AI Al Al AlAntriebswellendurchmesser mm 7 7 7 7 7Anzahl Lager Antriebswelle Stk. 5 5 5 5 5Mischungsverhältniss 1 / 50 Normalbenzin 1 / 50 1 / 50 1 / 50Fertig Kraftstoffe � - � � �Zündkerze RCJ8Y (CHPN) RCY8Y (CHPN) RCJ6Y (CHPN) RCJ6Y (CHPN)Volumen Kraftstofftank ml 430 550 670 700 700Schaft gerade � � � � �Bügelgriffsystem - - - - -Zweihandgriff � � � � �D-Griffsystem � � � � �Antivibration System � � � � �Getriebeübersetzung 1.36 : 1 k.A. 1.25 : 1 1.29 : 1 1.29 : 1Antriebswelle starr � � � � �Schaftdurchmesser mm 24 24 24 26 26manueller Fadenkopf Typ CH 100 CH 100 CH 100 CH 100 CH 100Halbautomatischer Fadenkopf Typ Z5 Z5 BF 5 BF 5 BF 5Vollautomatischer Fadenkopf Typ TH 97 N TH 97 N TH 97 U 2 TH 97 U 2 TH 97 U 2Nylonfadenstärke Durchmesser mm 2,4 2,4 2,4 2,4 2,44-Zahn-Graschneideblatt � � � � �3-Zahn-Dickichtmesser � � � � �80-Zahn-Sägeblatt - - - - -Schultergurt doppel single doppel doppel doppel Gewicht kg 5,8 5,2 6,1 5,6 5,7Sound pressure level(dBA) LpA 95,2 87 98,3 95,5 94,5Sound power level(dBA) LwA 112 k.A. 116 116 116Vibration HandgriffL / R mit Fadenkopf ISO7916 m/s² 2.9/2.1 k.A. 4.6/3.4 2.4/1.9 1.8/2.1Vibration HandgriffL / R mit Messer m/s² 2.9/5.0 k.A. 2.3/2.0 2.5/2.0 2.5/2.9Vibration HandgriffL / R Leerlauf m/s² 1.9/1.3 k.A. 1.9 / 1.5 1.5 / 1.4 1.8 / 1.3Vibration HandgriffL / R Volllast m/s² 3.7/2.7 4,8 / 3,2 2.6 / 2.5 3.2 / 1.5 1.8 / 1.8

Technische Daten – Motorsensen Zweihandgriff / Freischneider

25

Mo

tors

ense

n

CG 33 EJ P CG 40 EJ T CG 47 EJ CG 40 EY T CG 47 EY T CG 40 EYA TP CG 40 EF L32,2 39,8 46.5 39,8 46.5 39,8 39.81,60 1,78 2,38 1,78 2,38 1,70 1,781,17 1,31 1,75 1,31 1,75 1,25 1,31

11000 11500 11000 11500 11000 11500 115003000 2800 2800 2800 2800 2800 2800Walbro Walbro Walbro Walbro Walbro Walbro Walbro- - - - - - -- � - � - � -� � � � � � �� - - - - - � -Al Al Al Al Al Al Al7 8 8 8 8 8 85 7 5 5 5 5 41 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50� � � � � � �BPMR-6A (NGK) BPMR-6A (NGK) BPMR-6A (NGK) BPMR-6A (NGK) BPMR-6A (NGK) RCJ8Y (CHPN) BPMR-6A (NGK)700 1000 1000 1000 1000 1000 1000� � � � � � -- - - - - - �� -� � � - - - -� � � � � � �1.29 : 1 1.333 : 1 1.313 : 1 1.313 : 1 1,313:1 1.313 : 1 1.286 : 1� � � � � � -26 28 30 30 30 30 26CH 100 CH 300 CH 300 CH 300 CH 300 CH 300 CH 300BF 5 - - nein - - -TH 97 U 2 TH 97 LU TH 97 LU TH 97 LU TH 97 LU TH 97 LU TH 97 LU2,4 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3� � � � � � �� - � � � � � �doppel doppel doppel doppel Profi doppel Profi doppel Profi -5,8 7,4 8,5 7,4 8,7 7,5 11,094,5 99,1 101,2 99,1 92,1 101,5 99,0116 - 116 - 116 116 116

1.8/2.1 k.A. 3.6/4.9 k.A. 1.6/2.3 2.7/3.0 2.2 / 0.8

2.5/2.9 k.A. 2.5/4.1 k.A. 1.5/1.4 1.4/1.4 -

1.8 / 1.3 2.2/2.3 1.2 / 1.2 1.2 / 1.2 1.2 / 1.2 4.1 / 1.6 2.2 / 0.8

1.8 / 1.8 2.2/2.3 2.6 / 3.1 1.3 / 0.9 2.6 / 3.1 1.5 / 1.2 3.0 / 6.1

26

Wer

kzeu

gw

ahl

Vollautomatischer Fadenkopf zumMähen und Ausput-zen an Hindernissen.Der Nylonfaden wirdvollautomatisch aufdie optimale Längenachgestellt.

HalbautomatischerFadenkopf zumMähen und Ausput-zen an Hindernissen.Der Nylonfaden wirddurch Druck auf dieoptimale Länge ge-bracht.

ManuellerFadenkopf zumMähen und Ausput-zen an Hindenissen.Der Nylonfaden mussvon Hand auf die op-timale Länge ge-bracht werden.

4-Zahn-Grasblatt zum Mähen auf grö-ßeren Flächen mitstarkem Wildwuchs.

8-Zahn-Grasblattzum Schneiden vonstarkem Wildwuchsund trockenem Gras.

4-Zahn-Grasblattzum Mähen auf größe-ren Flächen mit star-kem Wildwuchs.

3-Zahn-Dickicht messerzum Beseitigen vonstarkem, zähem Wild-wuchs oder Gestrüppbzw. Zurückschneidenvon Gestrüpphecken.

Sägeblatt zum Beseitigen von holzigem Gestrüppmit stärkeren Ästen(Durchmesser ist ab-hängig von der ver-wendetenMotorleistung).

Die richtige WerkzeugwahlVerschaffen Sie sich einen Überblick überdie möglichen Anwendungsbereiche derHITACHI Motorsensen und Freischneider.

Die Übersicht beinhaltet empfohlene Werk-zeuge für die unterschiedlichen Anwen-dungsgebiete.

Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler überdie optimale Kombination für Ihre ganz persön-liche Anwendung informieren. Er hilft mit seinergeschulten Produkt- und Praxiskenntnis bei derAuswahl des richtigen Gerätes aus unserer breitenProdukt palette.

Gras &leichter Wildwuchs

Gras &starker Wildwuchs

kleine Büsche &zähes Gras

starke Büsche &Sträucher

Information

Die richtige Werkzeugwahl


Artikel- Artikel für Modelll Gewinde- Faden- Faden- PoM PiMnummer aufnahme mm stärke mm länge m

6695776 Vollautomatisch TH 97 RBY CG 22 EAB LP /CG 24 EAB SL 8 x 1,25 rechts 2,0 5 21,00 € 24,99 €

6695777 Vollautomatisch TH 97 N/M CG 22 / CG 24 / CG 27 /CG 31 Reihe 8 x 1,25 links 2,4 6 25,00 € 29,75 €

6695778 Vollautomatisch TH 97 U 2 CG 28 EJ SL / CG 28 EJ 10 x 1,25 links /CG 33 EJ L / CG 33 EJ 8 x 1,25 links 2,4 6 29,00 € 34,51 €

6695780 Vollautomatisch TH 97 LU CG 40 EJ T / CG 47 EJ /CG 40 EY T / CG 47 EY T / 10 x 1,25 links /CG 40 EYA TP 8 x 1,25 links 3,3 8 39,00 € 46,41 €

6695786 Manuell CH 100 CG 22 / CG 24 / CG 27 /CG 28 / CG 31 / CG 33 Reihe Bohrung 25,4 2,4 0,5 9,00 € 10,71 €

6695788 Manuell CH 300 CG 40 EJ T / CG 47 EJ /CG 40 EY T / CG 47 EY T /CG 40 EYA TP Bohrung 25,4 3,3 0,5 11,00 € 13,09 €

6695782 Halbautomatisch BF 4 CG 22 EAB LP / CG 24 EAB SL 8 x 1,25 rechts 2,4 5 15,90 € 18,92 €6695783 Halbautomatisch Z 5 CG 22 /CG 24 / CG 27 /

CG 31 Reihe 8 x 1,25 links 2,4 6 17,50 € 20,83 €6695784 Halbautomatisch BF 5 CG 28 EJ SL / CG 28 EJ / 10 x 1,25 links /

CG 33 EJ L / CG 33 EJ 8 x 1,25 links 2,4 6 18,20 € 21,66 €

Artikel- Artikel für Modelll Zähne- Messer- Aufnahme PoM PiMnummer zahl dicke mm mm

6684767 230 mm Grasschneideblatt CG 22 / CG 24 4 Z / 1,6 mm reihe außer gebogener Schaft 4 1,6 25,4 7,90 € 9,40 €

6693434 255 mm Grasschneideblatt4 Z / 1,4 mm CG 27 / CG 28 / CG 33 Reihe 4 1,6 25,4 7,90 € 9,40 €


6693502 255 mm Dickichtmesser CG 27 / CG 28 / CG 33 Reihe3 Z / 2,0 mm und CG 40 EAS P 3 2 25,4 13,90 € 16,54 €

6693503 305 mm Dickichtmesser3 Z / 3,0 mm CG 40 EJ T / CG 47 EJ /

CG 40 EY T / CG 47 EY T / 3 3 25,4 14,90 € 17,73 €CG 40 EYA T / CG 40 EF L


6696213 8" Sägeblatt 24 Z / 1,6 mm CG 40 EJ T / CG 47 EJ /CG 40 EY T / CG 47 EY T /CG 40 EYA T / CG 40 EF L 24 1,6 25,4 13,90 € 16,54 €

6690228 Nur in Verbindung mit Schutzhaube 21,70 € 25,82 €

Artikelnummer Artikel Fadenstärke mm Fadenlänge m PoM PiM

781001 Nylonfaden 2,0 mm grün 2,0 15 2,90 € 3,45 €781002 Nylonfaden 2,0 mm grün 2,0 63 8,90 € 10,59 €781004 Nylonfaden 2,4 mm orange 2,4 15 3,60 € 4,28 €781006 Nylonfaden 2,4 mm orange 2,4 88 10,90 € 12,97 €781013 Nylonfaden 3,3 mm schwarz 3,3 23 10,90 € 12,97 €781014 Nylonfaden 3,3 mm schwarz 3,3 46 12,90 € 15,35 €781069 Nylonfaden 3,3 mm schwarz 3,3 231 16,80 € 19,99 €

Mes

ser

/ Fa

den

köp

fe

Fadenköpfe

Faden 2,0 - 2,4 - 3,3 mm Ø für Fadenköpfe – Runder Faden

Grasschneiderblätter

Dickichtmesser

Sägeblatt

Fadenköpfe / Messer



� Gewicht: 4,3 Kg

Lieferumfang:Schultergurt, Schutzbrille,Trimmer CG GT

Optional: Fräse CG MC, Heckenschere CG HT,Astsäge CG PS, Kantenschneider CG PE

Art. Nr. 00620133 315,00 € / 374,85 € *


� Gewicht: 5,2 Kg

Lieferumfang:Schultergurt, Schutzbrille,Trimmer CG GT

Optional: Fräse CG MC, Heckenschere CG HT,Astsäge CG PS, Kantenschneider CG PE

Art. Nr. 06201183 339,00 € / 403,41 € *


� Gewicht: 4,4 Kg

Lieferumfang:Schultergurt, Schutzbrille,

Optional: Fräse CG MC,Heckenschere CG HT, Astsäge CG PS,Kantenschneider CG PE

Art. Nr. 06201182 289,00 € / 343,91 € *

Modell Einheit CG 24 EKD SL CG 27 EJSL DP CG 27 EJSL NPHubraum cm³ 23,9 26,9 26,9Leistung PS 0,88 1,3 1,3Leistung kW 0,65 0,95 0,95Drehzahl Volllast U/min 11000 11000 11000Drehzahl Leerlauf U/min 3800 3000 3000Vergaser Walbro Walbro WalbroSoft Start � � �Kaltstarttupfer � � �PUREFIRE � � �Elektronische Zündung � � �Zündkerze RCJ8Y (CHPN) BMR6A (NGK) RCY8Y (CHPN)Volumen Kraftstofftank ml 430 670 670Material Motorgehäuse Al Al AlMischungverhältniss 1 / 50 1 / 50 1 / 50Fertig Kraftstoff � � �Getriebeübersetzung 1,36:1 1.25 : 1 -Vibrationsdämpfer � � �Schaft Durchmesser mm 24 24 24Antriebswelle starr Typ � � �manueller Fadenkopf Typ CH 100 CH 100 -Halbautomatischer Fadenkopf Typ Z5 BF5 -Vollautomatischer Fadenkopf Typ TH 97 N TH 97 U 2 -Nylonfadenstärke Durchmesser 2,4 2,4 -4-Zahn-Graschneideblatt � � -3-Zahn-Dickichtmesser � � -Schultergurt Single Single SingleGewicht kg 4,3 5,2 4,4Sound pressure level(dBA), LpA LpA 95,2 97,5 97,5Sound power level(dBA), LWA LWA 112 116 116Vibration ISO7916 Fadenkopf m/s² 4,6/2,8 5.7/3.1 5,7/3,1Vibration Lehrlauf F/R m/s² 1,9/1,1 2,2/0,9 2.2/0.9Vibration Volllast (F/R) m/s² 6,1/3,7 7,6/4,6 7.6/4.6

� Akku: Li-ion� Leistung: 10,8 V� Gewicht

Rasenschere 1,0 KgHeckenschere: 1,2 Kg

Lieferumfang:Akku, Ladegerät, Koffer

Art. Nr. 932.557.08 199,00 € / 236,81 € *

28

Ko

mb

iger

äte

CH 10 DL / CG Akku-Rasenschere / Heckentrimmer

CG 24 EKD SL Kombigerät mit Trimmer CG 27 EJ SLDP Kombigerät mit Trimmer

CG 27 EJ SLNP Kombigerät Motoreinheit

Kombigeräte / Technische Daten


� Länge: 85 cm� Gewicht: 1,7 Kg

Lieferumfang:Halbautomatischer Fadenkopf

Optional: Manueller Fadenkopf,Vollautomatischer Fadenkopf,4-Zahn-Graschneideblatt, 3-Zahn-Dickichtmesser

Art. Nr. 00620051 119,00 € / 141,61 € *

� Arbeitsbreite: 15 cm� Arbeitstiefe: 6,7 cm � Gewicht: 2,8 Kg

Art. Nr. 00620054 199,00 € / 236,81 € *

� Länge: 83,5 cm� Arbeitstiefe: max. 6,6 cm � Gewicht: 2,3 Kg

Art. Nr. 00620055 119,00 € / 141,61 € *

� Länge: 142,6 cm� Messerlänge: 55 cm � Gewicht: 2,3 Kg

Art. Nr. 00620052 249,00 € / 296,31 € *

� Länge: 117,9 cm� Schienenlänge: 25 cm � Gewicht: 1,7 Kg

Art. Nr. 00620053 219,00 € / 260,61 € *

Modell CG-MCAntriebswelle starr �Getriebeübersetzung 1:49Drehrichtungaus Bedienersicht linksZähne Zahl pro Blatt 6Arbeitsbreite cm 15Arbeitstiefe ma-. cm 6,7Gesamt Länge cm 86,9Gewicht kg 2,8

Modell CG-GTAntiebswelle starr �Manueller Fadenkopf Typ CH 100HalbautomatischerFadenkopf Typ Z5VollautomatischerFadenkopf Typ TH 97 N4 Zahn Graschneideblatt �3 Zahn Dickichtmesser �Gesamt Länge cm 85Gewicht kg 1,7

Modell CG-PSAntriebswelle starr �Kettenteilung Zoll 3/8Treibgliedstärke mm 1,1Treibglieder Stk. 40Scheinenlänge cm 25Schienentyp Sternspitze �Zähne Kettenrad Stk. 6KettenschmierungAutomatic �Volumen Haftöltank ml 160Gesamt Länge cm 117,9Gewicht kg 1,7

Modell CG-PEAntriebswelle flexibel �Getriebeübersetzung 1:1.29Messerschutz ALDrehrichtungaus Bediener Sicht linksMesser Größe mm 200Arbeitstiefe ma-. mm 66Gesamt Länge cm 83,5Gewicht kg 2,3

Modell CG-HTAntriebswelle starr �Getriebeübersetzung 4.78 : 1Messertyp beidseitig �Messerlänge cm 55Messerabstand mm 35Messer Geschwindigkeit m/s² 0,83Hubanzahl Messer sek 24Einstellung Winkelgetriebe Grad 135Gesamt Länge cm 142,6Gewicht kg 2,3

Art. Nr. 00620104 69,00 € / 82,11 € *

Verwendbar für Modellreihen: CG 22 EAD SLP / CG 24 EKD SL / CG 27 EJSLDP / CG 27 EJ SLNP auf CG PS

CG EX Verlängerung


Anb

aug

erät

e

CG GT Anbau Sense CG MC Anbau Fräse

CG PE Anbau Kantenschneider CG HT Anbau Heckenschere

CG PS Anbau Astsäge

Technische Daten

Anbaugeräte für Kombigeräte – Technische Daten


� Gewicht: 3,9 Kg

Art. Nr. 00620301 179,00 € / 213,01 € *


� Gewicht: 4,1 Kg

Optionales Zubehör: RB HVA Vakuum Kit

Art. Nr. 00620131 229,00 € / 272,51 € *


� Gewicht: 9,5 Kg

Art. Nr. 00620029 499,00 € / 583,81 € *



Art. Nr. 00620105 629,00 € / 748,51 € *

Art. Nr. 00610465 59,00 € / 70,21 € *

� Gewicht: 1,8 Kg� Passend für RB 24E

Modell Einheit RB 24 EA P RB 24 E RB100EF RB160EF RB HVAHubraum cm³ 23,9 23,9 43,1 64,9Leistung PS 1,13 2,7 3,8Leistung kW 0,89 0,83 2 2,8Drehzahl Volllast U/min k.A. 7000 7300Drehzahl Leerlauf U/min k.A. 2800 2500 2000Vergaser Walbro Walbro Walbro WalbroKaltstarttupfer � � �Luftfilter System standart � � � -Elektronische Zündung � � � �Zündkerze BMR-7A (NGK) BPMR-6A (NGK) BMR-7A (NGK) RZ7C (CHMP)Material Motorgehäuse Al Al Al MgMischungsverhältniss 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1/50Fertig Kraftstoff � � � �PUREFIRE � � - -Volumen Kraftstofftank ml 520 600 2000 2100Gewicht kg 3,9 4,1 9,5 10,5 1,8Luftmenge m³ / min 12,5 10,3 10,2 16,2Luftgeschwindigkeit m/s 76 80 74,1 90Luftgeschwindigkeit kmh 273 288 266 324Volumen Fangsack L - - - - 35Sound pressure level(dBA), CEN LpA k.A. 81 93,3Sound Pressure Level, by ANSI LpA 87 68 77Sound power level(dBA) LwA LWA 109 104 107 112Vibration links m/s² 12 11,2 1,1Vibration rechts m/s² k.A. - - 2.0

30

Bla

sger

äte


RB 100 EF Rückentragbares Blasgerät

RB HVA Vakuum KitRB 24 E Blasgerät

RB 160 EF Rückentragbares Blasgerät

RB 24 EA P Blasgerät

Blasgeräte / Technische Daten



� Gewicht: 7,9 Kg

Bohrer sind im Lieferumfang nicht enthalten!

Art. Nr. 00620136 479,00 € / 570,01 € *

� Aufnahmedurchmesser: 25,4 mm� Schaftlänge: 600 mm

Art. Nr. 714026 65,00 € / 77,35 € *

� Spindellänge: 800 mm� Gesamtlänge: 1000 mm� Aufnahmedurchmesser: 25,4 mm� Schaftlänge: 100 mm� Bohrspitzenlänge: 100 mm� Gewicht: 4,5 Kg


Art. Nr. 714003 139,00 € / 165,41 € *

Art. Nr. 714002 129,00 € / 153,51 € *


Art. Nr. 714004 149,00 € / 177,31 € *


Art. Nr. 714005 159,00 € / 189,21 € *


Art. Nr. 714008 259,00 € / 308,21 € *


Art. Nr. 714007 239,00 € / 284,41 € *


Art. Nr. 714006 179,00 € / 213,01 € *



Bohrer sind im Lieferumfang nicht enthalten!

Art. Nr. 00620131 969,00 € / 1153,11 € *

31

Modell Einheit DA 200 E SP DA 300 EHubraum cm³ 32,2 50.2Leistung PS 1,6 2,1Leistung kW 1,17 1,54Drehzahl Volllast U/min 11000 6500Drehzahl Leerlauf U/min 2700 2500Vergaser Walbro WalbroKaltstarttupfer � -Luftfiltersystem standart � �Elektronische Zündung � �Zündkerze RCJ6Y (CHPN) BMR-6A (NGKMaterial Motorgehäuse Al AlMischungsverhältniss 1 / 50 1 / 50Fertigkraftstoff � �PUREFIRE � -S-Start System � -Volumen Krafstofftank ml 900 1000Getriebeübersetzung 42,3 : 1 33.0 : 1Gewicht kg 7,9 17.0Bohreraufnahme mm 25,0 25,4Typ Bohreraufnahme Zylinder � �Bohrerdurchmesser ma-. mm 200 300Sound pressure level(dBA) LpA 94,5 100,4

Erd

bo

hrer

/ S

ons

tig

tes

Erdbohrer Zweimann 250 mm

DA 200 E SP Erdbohrer Einmann

DA 300 E Erdbohrer Zweimann

Verlängerung 600 mm


Erdbohrer Einmann 100 mm






Erdbohrer


� Gewicht: 4,9 Kg

Lieferumfang:Zahnkranzbohrfutter

Optional:Schnellspannbohrfutter

Art. Nr. 00620139 499,00 € / 593,81 € *


� Gewicht: 5,5 Kg

Lieferumfang:Zahnkranzbohrfutter

Optional:Schnellspannbohrfutter

Art. Nr. 00620140 559,00 € / 665,21 € *

Art. Nr. 00620099 349,00 € / 415,31 € *


� Gewicht: 5,1 Kg

Lieferumfang:Ansaugfilter, Schlauchanschlüsse

Modell Einheit A 25 EBHubraum cm³ 21.1Leistung PS 1.0/8000Leistung kW 0.74/8000Ma-. rpm U / min NAIdling rpm U / min NAVergaser WalbroKaltstarttupfer -LuftfilterSystem standart �Elektronische Zündung �Material Motorgehäuse AlMischungsverhältniss 1 / 50Fertig Kraftstoff �PUREFIRE -Zündkerze BPMR-7A (NGK)Volumen Kraftstofftank ml 750Fördermenge L / min 120Ansaugtiefe ml 8Förderhöhe ml 35Schlauchanschluß mm / Zoll 25.4(1")Gewicht kg 5.1Sound pressurelevel(dBA), LqA LpA 85,1Sound powerlevel(dBA), LwA LWA 104

Modell Einheit DW 25 EF SKP DW 25 EF SRPHubraum cm³ 26,9 26,9Leistung PS 1,2 1,2Leistung kW 0,88 0,88Drehzahl Volllast U/min 10000 10000Drehzahl Leerlauf U/min 3000 3000Drehzahl Kraftschluss U/min 3800 3800Vergaser Walbro WalbroMaterial Motorgehäuse Al AlMischungverhältniss 1 / 50 1 / 50Fertig Kraftstoff � �PUREFIRE � �Drehrichtng rechts rechts / linksDrehzahl Bohrer U/min 330 390S-Start � �Kaltstarttupfer � �Elektronische Zündung � �Zündkerze RCY8Y (CHAMP) RCY8Y (CHAMP)Volumen Kraftstofftank ml 670 670Getriebeübersetzungrechtslauf 24.3 : 1 19.7 : 1 GetriebeübersetzungLinkslauf 20.5:1Getriebe Sperrung - -Gewicht kg 4,9 5,5Aufnahme Bohrfutter mm / Zoll 12.7 (1/2") "12,7 (1/2")Bohrerdurchmesser ma-. mm 25,4 (Holz) 25,4 (Holz)Sound pressure level (dBA), LpA LpA 95,1 95,1Sound power level (dBA), LwA dBA 116 116Vibrationen vorne /hinten ISO 7916 m/s² 7,1/7,2 7,1/7,2


Bohrer, PumpeB

ohr

er /

Pum

pe

A 25 EB Wasserpumpe

DW 25 EF SKP Bohrmaschine Keyless DW 25 EF SRP Bohrmaschine Keyless

� Tankinhalt: 5 l Kraftstoff� Tankinhalt: 3 l Haftöl

Art. Nr. 714822 19,90 € / 23,68 € *

� Tankinhalt: 5,0 l

Art. Nr. 714821 5,50 € / 6,55 € *

� Füllsystem Öl

Art. Nr. 714827 16,50 € / 19,64 € *

� Füllsystem Kraftstoff

Art. Nr. 714826 16,50 € / 19,64 € *

� Mischöl 100 ml

Art. Nr. 714811 1,50 € / 1,79 € *

� Mischöl 1 l

Art. Nr. 714812 7,50 € / 8,93 € *

� Bio 1 lBiologisch abbaubar

Art. Nr. 714816 5,50 € / 6,55 € *

� Bio 5 lBiologisch abbaubar

Art. Nr. 714817 21,90 € / 26,06 € *

Mischöl

Einfüllsystem

Kettenhaftöl

Kraftstoffkanister Transparent

Kombikanister Transparent

Betriebsstoffe

33Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Zub

ehö

r

Artikelnr. Artikel Größe PoM PiM

713511 Forsthelm Universal 56,00 € 66,64 €Artikelnr. Artikel Größe PoM PiM

713512 Gehör-/Gesichtkombi Universal 43,00 € 51,17 €

Artikelnr. Artikel Größe PoM PiM 713537 Schittschutz Gummistiefel 37 81,50 € 96,99 €713538 Schittschutz Gummistiefel 38 81,50 € 96,99 €713539 Schittschutz Gummistiefel 39 81,50 € 96,99 €713540 Schittschutz Gummistiefel 40 81,50 € 96,99 €713541 Schittschutz Gummistiefel 41 81,50 € 96,99 €713542 Schittschutz Gummistiefel 42 81,50 € 96,99 €713543 Schittschutz Gummistiefel 43 81,50 € 96,99 €713544 Schittschutz Gummistiefel 44 81,50 € 96,99 €713545 Schittschutz Gummistiefel 45 81,50 € 96,99 €713546 Schittschutz Gummistiefel 46 81,50 € 96,99 €713547 Schittschutz Gummistiefel 47 81,50 € 96,99 €713548 Schittschutz Gummistiefel 48 81,50 € 96,99 €713549 Schittschutz Gummistiefel 49 81,50 € 96,99 €713550 Schittschutz Gummistiefel 50 81,50 € 96,99 €

Artikelnr. Artikel Größe PoM PiM 714039 Schittschutz Lederstiefel 39 149,00 € 177,31 €714040 Schittschutz Lederstiefel 40 149,00 € 177,31 €714041 Schittschutz Lederstiefel 41 149,00 € 177,31 €714042 Schittschutz Lederstiefel 42 149,00 € 177,31 €714043 Schittschutz Lederstiefel 43 149,00 € 177,31 €714044 Schittschutz Lederstiefel 44 149,00 € 177,31 €714045 Schittschutz Lederstiefel 45 149,00 € 177,31 €714046 Schittschutz Lederstiefel 46 149,00 € 177,31 €714047 Schittschutz Lederstiefel 47 149,00 € 177,31 €714048 Schittschutz Lederstiefel 48 149,00 € 177,31 €

Forstarbeiter Helm

Schnittschutz Gummistiefel

Gesichts- und Gehörschutz

Schnittschutz Lederstiefel

Persönliche Schutzausrüstung

34

Zub

ehö

r

Artikelnr. Artikel Modelll Größe PoM PiM

713621 Beinlinge Typ A Universal 89,00 € 105,91 €

Artikelnr. Artikel Modelll Größe PoM PiM 713612 Latzhose Typ A S 93,90 € 111,74 €713613 Latzhose Typ A M 93,90 € 111,74 €713614 Latzhose Typ A L 93,90 € 111,74 €713615 Latzhose Typ A XL 93,90 € 111,74 €713616 Latzhose Typ A XXL 93,90 € 111,74 €713617 Latzhose Typ A XXXL 103,00 € 122,57 €

Artikelnr. Artikel Modelll Größe PoM PiM 713642 Jacke Standard ohne Schnittschutz S 59,00 € 70,21 €713643 Jacke Standard ohne Schnittschutz M 59,00 € 70,21 €713644 Jacke Standard ohne Schnittschutz L 59,00 € 70,21 €713645 Jacke Standard ohne Schnittschutz XL 59,00 € 70,21 €713646 Jacke Standard ohne Schnittschutz XXL 59,00 € 70,21 €713647 Jacke Standard ohne Schnittschutz XXXL 69,00 € 82,11 €

Artikelnr. Artikel Modelll Größe PoM PiM 713632 Jacke Spezial mit Schnittschutz S 119,00 € 141,61 €713633 Jacke Spezial mit Schnittschutz M 119,00 € 141,61 €713634 Jacke Spezial mit Schnittschutz L 119,00 € 141,61 €713635 Jacke Spezial mit Schnittschutz XL 119,00 € 141,61 €713636 Jacke Spezial mit Schnittschutz XXL 119,00 € 141,61 €713637 Jacke Spezial mit Schnittschutz XXXL 139,00 € 165,41 €

Artikelnr. Artikel Modelll Größe PoM PiM713602 Bundhose Typ A S 99,00 € 117,81 €713603 Bundhose Typ A M 99,00 € 117,81 €713604 Bundhose Typ A L 99,00 € 117,81 €713605 Bundhose Typ A XL 99,00 € 117,81 €713606 Bundhose Typ A XXL 99,00 € 117,81 €713607 Bundhose Typ A XXXL 119,00 € 141,61 €

Größe Größe A B C Länge Brust- Taille

umfangS 46 - 48 164 - 182 88 - 96 76 - 84M 50 - 52 164 - 182 96 - 104 84 - 92L 54 - 56 170 - 188 104 - 112 92 - 100XL 58 - 60 170 - 188 112 - 120 100 - 108XXL 62 - 64 176 - 194 120 - 128 108 - 116XXXL 66 - 68 176 - 194 128 - 139 116 - 124

Mischgewebe 50% Nylon und 50% Baumwolle; Warnkeil im Schulterbereich Mischgewebe 50% Nylon und 50% Baumwolle; Warnkeil im Schulterbereich

Mit KWF (DPLF) geprüften Schnittschutzeinlagen; Schnitt-schutzklasse 1; 20 m/s Schnittschutz

Mit KWF (DPLF) geprüften Schnittschutzeinlagen; Schnitt-schutzklasse 1; 20 m/s Schnittschutz

B

C A

Schnittschutz Latzhose

Schnittschutz Jacke

Schnittschutz BeinlingeGrößentabelle

Schnittschutz Bundhose

Jacke – ohne Schnittschutz

Persönliche Schutzausrüstung

35

Zub

ehö

r

Ohne

Schnittschutz

HITACHI POWER TOOLS EUROPE GMBH

Siemensring 34D-47877 Willich

Telefon: 0 21 54 / 49 93 - 0Fax: 0 21 54 / 49 93 - 50

[email protected]

IHR HITACHI FACHHÄNDLER:

HTE

-210

1/01

11

Alle vorherigen Preise und Preislisten verlieren damit Ihre Gültigkeit.Für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Gültig ab 01.04.2011.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier!

Katalog Hitachi

Documents

Transcript of Katalog Hitachi