Katalog Kids_internet

Fall I Winter 2012_2013

KIDS

Fall I Winter 2012_2013

Das Leben eines Kinderschuhs im Winter kann sehr hart sein: der Schulweg durch Schnee und Matsch, eine Schneeballschlacht auf dem Heimweg, nachmittags voller Einsatz beim Rodeln und auf der Schlitterbahn, anschließend ein cooler Auftritt beim Treffen mit den Freunden. Das alles schaffen die fast „unkaputtbaren“ Kinderschuhe von LOWA. Denn sie verfügen über stabile, rutschfeste Sohlen, widerstandsfähige Schaftmaterialien, wasser-dichtes und gut isolierendes GORE-TEX®-Futter, modernste Schuhtechnologie für Stabili-tät und Leichtigkeit. Dazu ein anatomisches Fußbett und spezielle Kinderleisten, die dem wachsenden Fuß den nötigen Raum und genügend Unterstützung geben. Und ganz wichtig für den angesprochenen „coolen Auftritt“: Ein Design, das bei den Kids ankommt.

Children’s footwear comes in for some pretty tough treatment in the winter. It has to cope with walking to school through snow and slush, snowball fights on the way home, afternoons spent tobogganing and sliding on the ice and snow and after all that it still has to look ‘cool’ when teaming up with friends. LOWA’s ‘bombproof’ children’s footwear can do all of this, and more. The shoes and boots come equipped with sturdy, non-slip soles, durable uppers materials, waterproof and highly insulating GORE-TEX®-lining, and are made using state-of-the-art footwear technology to ensure stability and light weight. The footbeds are anatomically shaped and all of our children’s footwear is built on special children’s lasts to ensure that growing feet have enough space and suitable support. And importantly, for that crucial ‘cool’ appearance, the designs are also a big hit with the kids.

KIDS I Fall I Winter 2012_2013

4 5

LOLA GTX® HIK I D S I H I G H L I G H T

These sturdy, solidly built winter boots can handle just

about anything. The uppers are made from micro-fiber fabric

and durable Cordura and are both sturdy and support the

feet well. The child-specific, anatomically shaped footbed

provides an optimum fit. With more volume in the toe area

to give the toes room to move and provide extra insulation.

Dieser stabile Winterstiefel macht dank seiner soliden Konstruktion

alles mit. Der Schaft aus Mikrofasermaterial und strapazierfähigem

Cordura ist robust und bietet den Füßen guten Halt. Ein kindgerechtes

anatomisches Fußbett gewährleistet eine optimale Passform,

wobei das zusätzliche Volumen in der Zehenbox den Kinderfüßen

genügend Raum gibt und für zusätzliche Isolation sorgt.

COULOIR GTX® JUNIOR

NABUCCO GTX® JUNIOR

Obermaterial: Nubuk, Veloursleder, Cordura

Futter: GORE-TEX® footwear

Sohle: LOWA „AL-K II“

upper: nubuck, suede, cordura

lining: GORE-TEX® footwear

sole: LOWA “AL-K II“

Obermaterial: Veloursleder, Cordura



upper: suede, cordura



340110 0999_Größen_size: 25 - 35 350110 0999_Größen_size: 36 - 42schwarz_black

340100 0493_Größen_size: 25 - 35 350100 0493_Größen_size: 36 - 42dunkelbraun_dark brown

690 g/pair

660 g/pair


6 7

CHRIS GTX® HI Obermaterial: Mikrofaser, Textil



upper: microfibre, fabric



640205 9937_Größen_size: 25 - 35 650205 9937_Größen_size: 36 - 42schwarz/anthrazit_black/anthracite

640205 4546_Größen_size: 25 - 35 650205 4546_Größen_size: 36 - 42braun/taupe_brown/taupe

640205 9039_Größen_size: 25 - 35 650205 9039_Größen_size: 36 - 42grau/grün_grey/green

EDDY GTX® HI Obermaterial: Mikrofaser, Textil






640200 9342_Größen_size: 25 - 35 650200 9342_Größen_size: 36 - 42asphalt/grün_asphalt/green


640200 6930_Größen_size: 25 - 35 650200 6930_Größen_size: 36 - 42navy/grau_navy/grey

590 g/pair

600 g/pair

SELINA GTX® HI Obermaterial: Mikrofaser, Textil


Sohle: LOWA „Brina“



sole: LOWA “Brina““

640220 0070_Größen_size: 25 - 35 650220 0070_Größen_size: 36 - 42weiß/hellblau_white/light blue

640220 9901_Größen_size: 25 - 35 650220 9901_Größen_size: 36 - 42schwarz/rot_black/red

640220 0919_Größen_size: 25 - 35 650220 0919_Größen_size: 36 - 42grau/fuchsia_grey/fuchsia

EVA GTX® HI Obermaterial: Mikrofaser, Textil






640215 9374_Größen_size: 25 - 35 650215 9374_Größen_size: 36 - 42hellgrau/petrol_light grey/petrol

640215 9937_Größen_size: 25 - 35 640215 9937_Größen_size: 36 - 42schwarz/anthrazit_black/anthracite

560 g/pair

540 g/pair


8 9

LOLA GTX® HI Obermaterial: Mikrofaser, Textil





sole: LOWA “Brina“

640225 0930_Größen_size: 25 - 35 650225 0930_Größen_size: 36 - 42grau_grey


640225 9990_Größen_size: 25 - 35 650225 9990_Größen_size: 36 - 42schwarz/weiß_black/white

580 g/pair

FABI II GTX® HI Obermaterial: Mikrofaser, Textil


Sohle: LOWA „AL-K III“



sole: LOWA “AL-K III““

640562 9742_Größen_size: 25 - 35 650562 9742_Größen_size: 36 - 42anthrazit/grün_anthracite/green


MARLON II GTX® HI Obermaterial: Mikrofaser, Textil






640560 9742_Größen_size: 25 - 35 650560 9742_Größen_size: 36 - 42anthrazit/grün_anthracite/green

640560 9901_Größen_size: 25 - 35 650560 9901_Größen_size: 36 - 42schwarz/rot_black/red

550 g/pair

550 g/pair


10 11

KLARA GTX® MID Obermaterial: Mikrofaser, Textil






640568 0485_Größen_size: 25 - 35 650568 0485_Größen_size: 36 - 42braun_brown


500 g/pair

DENNIS GTX® QC Obermaterial: Mikrofaser, Textil






640570 9040_Größen_size: 25 - 35 650570 9040_Größen_size: 36 - 42grau/blau_grey/blue

640570 9985_Größen_size: 25 - 35 650570 9985_Größen_size: 36 - 42schwarz/braun_black/brown

510 g/pair

RUFUS II GTX® HI Obermaterial: Mikrofaser, Textil






640564 0000_Größen_size: 25 - 35 650564 0000_Größen_size: 36 - 42weiß_white

640564 0485_Größen_size: 25 - 35 650564 0485_Größen_size: 36 - 42braun_brown


550 g/pair

HOLLY GTX® HI Obermaterial: Mikrofaser, Textil






640566 6911_Größen_size: 25 - 35 650566 6911_Größen_size: 36 - 42navy/beige_navy/beige

640566 4526_Größen_size: 25 - 35 650566 4526_Größen_size: 36 - 42braun/magenta_brown/magenta

520 g/pair

640564 9743_ Größen_size: 25 - 35 650564 9743_ Größen_size: 36 - 42anthrazit/blau_anthracite/blue


12 13

RENEGADE II GTX® MID JUNIOR Obermaterial: Nubuk, Cordura


Sohle: Vibram® „Renevo Junior“

upper: nubuck, cordura


sole: Vibram® “Renevo Junior“

340105 4520_ Größen_size: 27 - 35 350105 4520_ Größen_size: 36 - 39braun/orange_brown/orange

580 g/pair

KODY II GTX® MID JUNIOR

340098 0640_ Größen_size: 27 - 35 350098 0640_ Größen_size: 36 - 39blau_blue

340098 9754_ Größen_size: 27 - 35 350098 9754_ Größen_size: 36 - 39anthrazit/terracotta_anthracite/terracotta

Obermaterial: Veloursleder, Cordura


Sohle: Vibram® „Renevo Junior“



sole: Vibram® “Renevo Junior“

340098 0535_ Größen_size: 27 - 35 350098 0535_ Größen_size: 36 - 39pflaume_prune

560 g/pair

340098 9901_ Größen_size: 27 - 35 350098 9901_ Größen_size: 36 - 39schwarz/rot_black/red

SUNRISE GTX® MID Obermaterial: Veloursleder, Cordura


Sohle: LOWA „Kids“



sole: LOWA “Kids“

640710 0649_ Größen_size: 27 - 35 650710 0649_ Größen_size: 36 - 42navy_navy


550 g/pair


14 15

GABY GTX® LO Obermaterial: Mikrofaser, Textil





sole: LOWA “AL-K III“

640738 0526_ Größen_size: 25 - 35 650738 0526_ Größen_size: 36 - 42magenta_magenta

640738 0535_ Größen_size: 25 - 35 650738 0535_ Größen_size: 36 - 42pflaume_prune

420 g/pair

VITO GTX® LO

640736 0930_ Größen_size: 25 - 35 650736 0930_ Größen_size: 36 - 42grau_grey

Obermaterial: Mikrofaser, Textil






640736 0999_ Größen_size: 25 - 35 650736 0999_ Größen_size: 36 - 42schwarz_black

420 g/pair

SASHA GTX® LO Obermaterial: Mikrofaser, Textil






640732 0250_ Größen_size: 25 - 35 650732 0250_ Größen_size: 36 - 42gelb_yellow

420 g/pair

640732 3037_ Größen_size: 25 - 35 650732 3037_ Größen_size: 36 - 42rot/anthrazit_red/anthracite

640732 9441_ Größen_size: 25 - 35 650732 9441_ Größen_size: 36 - 42dunkelgrau/grün_dark grey/green

LUISA GTX® LO Obermaterial: Mikrofaser, Textil





sole: LOWA “Brina“

640739 0740_ Größen_size: 25 - 35 650739 0740_ Größen_size: 36 - 42grün_green

640739 0526_ Größen_size: 25 - 35 650739 0526_ Größen_size: 36 - 42magenta_magenta

400 g/pair


16 17

JILL GTX® MID Obermaterial: Veloursleder, Textil



upper: suede, fabric


sole: LOWA “AL-K II““

640715 4654_ Größen_size: 25 - 35 650715 4654_ Größen_size: 36 - 42taupe/terracotta_taupe/terracotta

640715 9742_ Größen_size: 25 - 35 650715 9742_ Größen_size: 36 - 42anthrazit/grün_anthracite/green

550 g/pair

FRANKIE GTX® MID Obermaterial: Veloursleder, Textil






640730 0250_ Größen_size: 25 - 35 650730 0250_ Größen_size: 36 - 42gelb_yellow

640730 0937_ Größen_size: 25 - 35 650730 0937_ Größen_size: 36 - 42anthrazit_anthracite


520 g/pair

640730 0519_ Größen_size: 25 - 35 650730 0519_ Größen_size: 36 - 42fuchsia_fuchsia


SASHA GTX® MID Obermaterial: Mikrofaser, Textil







500 g/pair


18 19

FRANKIE GTX® LO

650735 0250_ Größen_size: 36 - 42gelb_yellow


Obermaterial: Veloursleder, Textil






650735 0519_ Größen_size: 36 - 42fuchsia_fuchsia

450 g/pair


640735 0937_ Größen_size: 25 - 35 650735 0937_ Größen_size: 36 - 42anthrazit_anthracite

SCOOTER LACE GTX® MID upper: microfibre, fabric


sole: LOWA “AL-K I““

641750 5611_ Größen_size: 27 - 35 651750 5611_ Größen_size: 36 - 42magenta/beige_magenta/beige



460 g/pair



Sohle: LOWA „AL-K I“

641750 0493_ Größen_size: 27 - 35 651750 0493_ Größen_size: 36 - 42dunkelbraun_dark brown

JILL GTX® LO

640720 4654_ Größen_size: 25 - 35 taupe/terracotta_taupe/terracotta

Obermaterial: Veloursleder, Textil






640720 9742_ Größen_size: 25 - 35 anthrazit/grün_anthracite/green

450 g/pair

SCOOTER VELCRO GTX® MID Obermaterial: Mikrofaser, Textil






641760 9440_ Größen_size: 27 - 35 651760 9440_ Größen_size: 36 - 42dunkelgrau/rot_dark grey/red


641760 9940_ Größen_size: 27 - 35 651760 9940_ Größen_size: 36 - 42schwarz/blau_black/blue

480 g/pair


20 21

640230 9039_ Größen_size: 27 - 35 650230 9039_ Größen_size: 36 - 42grau/grün_grey/green

SIMON GTX® QC upper: microfibre, fabric



400 g/pair




640230 9940_ Größen_size: 27 - 35 650230 9940_ Größen_size: 36 - 42schwarz/blau_black/blue

SCOOTER VELCRO GTX® LO Obermaterial: Mikrofaser, Textil






641765 9742_ Größen_size: 27 - 35 651765 9742_ Größen_size: 36 - 42anthrazit/grün_anthracite/green

400 g/pair

641765 9034_ Größen_size: 27 - 35 651765 9034_ Größen_size: 36 - 42grau/rot_grey/red


SCOOTER LACE GTX® LO Obermaterial: Mikrofaser, Textil





sole: LOWA “AL-K I“



641755 4310_ Größen_size: 27 - 35 651755 4310_ Größen_size: 36 - 42dunkelbraun/beige_dark brown/beige

641755 5611_ Größen_size: 27 - 35 651755 5611_ Größen_size: 36 - 42magenta/beige_magenta/beige

400 g/pair

KIDS I SOHLEN I SOLES Fall I Winter 2012_2013

KIDS I SOHLEN I SOLES

LOWA „KIDS“LOWA „BRINA“VIbrAm® „RENEVO JUNIOR“

LOWA „AL-K I“LOWA „AL-K II“LOWA „AL-K III“

¬ gewährleistet Stabilität und Rutschfestigkeit ¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung¬ optimale Dämpfung

¬ ensures stability and non-slip performance ¬ outdoor-oriented tread ¬ optimum cushioning

22

¬ MONOWRAP® Sohlenaufbau mit Stabilizer¬ stabile und rutschfeste Gummilaufsohle ¬ straßenorientierte Profilgestaltung¬ ideal für Touren auf befestigten Wegen oder Spaziergänge

¬ MONOWRAP® sole construction with stabilizer¬ stable and non-slip rubber outsole¬ street-oriented tread¬ ideal for trips on stable paths or for taking a walk

¬ gewährleistet Stabilität und Rutschfestigkeit ¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung¬ optimale Dämpfung

¬ ensures stability and non-slip performance ¬ outdoor-oriented tread ¬ optimum cushioning

¬ MONOWRAP® Sohlenaufbau mit Stabilizer¬ stabile und rutschfeste Gummilaufsohle ¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung¬ ideal für verschiedenste Outdooraktivitäten

¬ MONOWRAP® sole construction with stabilizer¬ stable and non-slip rubber outsole¬ outdoor-oriented tread ¬ ideal for many different outdoor-activities

¬ MONOWRAP® Sohlenaufbau mit Stabilizer¬ abriebfeste PU Laufsohle ¬ straßenorientierte Profilgestaltung¬ ideal für Scooter-Touren und Freizeitaktivitäten

¬ MONOWRAP® sole construction with stabilizer¬ abrasion resistant PU outsole ¬ street-oriented tread¬ ideal for scooter-tours and leisure activities

¬ stabile und rutschfeste Gummilaufsohle ¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung¬ ideal für verschiedenste Outdooraktivitäten

¬ stable and non-slip rubber outsole¬ outdoor-oriented tread ¬ ideal for many different outdoor-activities

¬ Gewichtsangabe Kindermodelle: Schuhgröße 31¬ declaration of weight kids: size of shoe 31

¬ GERMANY LOWA Sportschuhe GmbH Hauptstraße 19 85305 Jetzendorf Tel. +49 8137 999-0 [email protected] www.lowa.de

¬ ADMINISTRATION Fax +49 8137 999-210

¬ MANAGEMENT AND DISTRIBUTION Fax +49 8137 999-110

¬ AUSTRIA LOWA Sportschuhe GmbH Breitenaich 50 4973 St. Martin/Innkreis Tel. +43 7751 8917-0 [email protected] www.lowa.at

¬ BENELUX COUNTRIES LOWA Benelux B.V. Koperslager 7 6422 PR Heerlen Tel. +31 45 5466611 [email protected] www.lowa.nl

¬ BULGARIA Sport Depot Ltd. Business Park Sofia 1766 Sofia Tel. +359 2 9764511 [email protected]

¬ CANADA Sport Dinaco Inc. 4330 Joseph-Dubreuil Lachine, Quebec H8T 3C4 Tel. +1 514 6368081 [email protected]

¬ CHINA Nanjing Northland Outdoor Products Co.Ltd 17th. Floor, No. 100 Jianye Road 210004 Nanjing Tel. +86 25 86994321 [email protected]

¬ CYPRUS ASV Pets & Outdoors 18, Neas Iorias Str. 6532 Larnaca Tel. +357 99 628575/ 99 529000 [email protected]

¬ CZECH REPUBLIC+ SLOVAKIA

Prosport Praha s.r.o. Ke Miynu 1 149 00 Praha 4 – Ujezd Tel. +420 241 483338 [email protected] www.prosport.cz

¬ DENMARK Fritidsagenten A/S Lejrvej 23 A 3500 Vaerlose Tel. +45 44 479094 [email protected] www.fritidsagenten.dk

¬ FINLAND+ ESTONIA

BONGE OY Mäkelänkatu 13 00550 Helsinki Tel. +358 10 4409180 [email protected]

¬ FRANCE Sportpulsion PAE La Caille 74350 Allonzier La Caille Tel. +33 4 50465050 [email protected]

¬ GREECE METPLAST S.A. Xaraintini 32200 Thiva Tel. +30 22620 25121 [email protected]

¬ HONG KONG J.+W. Group Ltd. 16th Floor Prosperty Center 77-81 Container Port Rd. Kwai Chung N.T. Tel. +852 24282222 [email protected]

¬ HUNGARY Geotrek Bt 9021 Győr Baross út 10 Tel. +36 96 311461 [email protected]

¬ ICELAND Utilif Alfheimar 74 104 Reykjavik Tel. +354 5 451500 [email protected]

¬ INDIA Paramount Enterprises 16 Moti Bazar Dehra Dun - 248001 Uttarakhand Tel. +91 135 2658037 [email protected]

¬ IRAN Pamchal Sport No.1, Farhang Passage Farhang Sq., 38th St. Asadabadi St., 14366 Tehran Tel. +98 21 88617018 [email protected]

¬ ISRAEL Sufa - Travel Gear P.O.Box 75, Kfar Monash, 42875, Tel. +972 9 8940224 [email protected]

¬ ITALY LOWA Italia c/o Tecnica Group spa Via Fante d‘Italia 56 31040 Giavera del Montello (TV) Tel. +39 0423 860532 [email protected] www.lowa.it

¬ JAPAN Takada Boueki GmbH 2-10 Nakamizo-Cho Koyama/Kita-Ku 603 KYOTO Tel. +81 75 4324040 [email protected]

¬ KOREA Pilz International Ltd. 4F, 793-12 Yeoksam-1 Dong Kangnam-Ku Seoul/135-080 Tel. +82 2 5528680 [email protected]

¬ LATVIA ELKOR 201 Brivibas Str. Riga LV-1039 Tel. +371 67070725 [email protected]

¬ LITHUANIA TURO PREKYBA Kirtimu 2 02300 Vilnius Tel. +370 5 216977 [email protected]

¬ MONGOLIA Delta Foods Co., LTD Chinggisiin Orgon Choloo-13 Ulaanbaatar Tel. +976 11 343333 [email protected]

¬ NEPAL Tendi Sherpa Mountain Hardwear G.P.O 1542, Tridevi Marg Thamel, Kathmandu Tel. +977 1 4438417 [email protected]

¬ NEW ZEALAND+ AUSTRALIA

Beattie Matheson Ltd. 2nd Floor 272 Parnell Rd. PO Box 37-579 Parnell; Auckland Tel. +64 9 3091092 [email protected]

¬ NORWAY St. Sport A.S. Gamleveien 2636 Oyer Tel. +47 61 263150 [email protected] www.lowa.no

¬ PANAMA + CENTRAL AMERICA

DEPA S.A. Zona Libre de Colon. Colon Rep. de Panama Tel: +507 3976700 [email protected]

¬ POLAND ALP Sp. z o.o. UL. Rybnicka 20 43-190 Mikolow Tel. +48 32 7385080 [email protected]

¬ ROMANIA GD Escapade SRL Calea Mosilor Nr. 27 7000 Bucharest Tel. +40 21 3155152 [email protected]

¬ RUSSIA + UKRAINE Performance Sport Olympiysky Prospect 16/2 Moscow, 129110 Tel. +7 495 7894297 [email protected]

¬ SERBIA GORA d.o.o. Radnicka 48/Lok K 11000 Beograd Tel. +381 11 2520189 [email protected]

¬ SINGAPORE Campers‘ Corner 51 Waterloo Street #01-01 Singapore 187 969 Tel. +65 6337 4743 [email protected]

¬ SLOVENIA Pro Montana d.o.o. Partizanska cesta18 4000 Kranj Tel. +386 4 2014870 [email protected]

¬ SOUTH AFRICA Matoska Tactical cc 56 Anjepark 791 Highwood rd Pretoria 0081 Tel. +27 84 6842228 [email protected]

¬ SPAIN + PORTUGAL+ ANDORRA

Gregal Sport S.A. Placa Reforma 3 08241 Manresa Tel. +34 93 8726211 [email protected]

¬ SWEDEN Scandtrade Scandinavia AB Varbergsgatan 2b 412 65 Göteborg Box 24038, 400 22 Göteborg Tel. +46 31 3350150 [email protected]

¬ SWITZERLAND LOWA Schuhe AG Wengelacher 1 3800 Interlaken Tel. +41 33 8281144 [email protected] www.lowa.ch

¬ TAIWAN Free Time Gears International Co., Ltd. 10F, No:123-8 Hsin De Rd., SanChung District, New Taipei City Tel. +886 02 85123451 [email protected]

¬ THAILAND 299 Co.,Ltd. 622 Rm3P15 Sukhumvit Rd., Klongton Klongtoey, Bangkok 10110 Tel. +66 2 2596428 [email protected]

¬ TURKEY Alpinist Doğa Sporları Sümer 1 Sokak No7/4 Kızılay Ankara Tel. +90 312 2305137 [email protected]

¬ UNITED KINGDOM TKC Sales Ltd The Old Spitfire Hangar Manor Park, The Strand Steeple Ashton Wiltshire BA14 6EP Tel. +44 1380 872950 [email protected] www.lowa.co.uk

¬ USA LOWA Boots LLC 86 Viaduct Road Stamford, CT 06907 Tel. +1 203 3530116 [email protected] www.lowaboots.com

Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. I Product specifications are correct at the time of printing, but LOWA Sportschuhe GmbH reserves the right to change specifications without prior notice.

Product Photographer: Dörre Fotodesign

Art.-Nr.: 830277

© w

ww.fw

a-m

uc.d

e, 20

12

Æ|xAPCERLy044928z

Katalog Kids_internet

Documents

Transcript of Katalog Kids_internet