KATALOG UND PREISLISTE

KATALOG UND PREISLISTE GÜLTIG AB JANUAR 2019

1Inhalt

BECKEN

KWC ERA 16

KWC ONO 24

KWC ZOE 36

KÜCHENARMATUREN

KWC AVA 48

KWC ERA 54

KWC EVE 60

KWC INOX 66

KWC ISLA 72

KWC LIVELLO 76

KWC LUNA-E 82

KWC LUNA-S 88

KWC ONO 90

KWC SUNO 98

KWC ZOE 102

KWC ZOE touch light PRO 110

KWC Seifenspender 114

Wichtige Information 119

Allgemeine Lieferbedingungen 120

2

PRÄZISE. REIN. ELEGANT.

3

KWC ERA

KWC ERA ist für Menschen gemacht, die Wert auf besonders hochwertige Produkte legen. Mit KWC ERA präsentieren wir Armaturen und Spülen mit einem sehr minimalistischen und schlanken Design, die durch ihre hohe Funktionalität und Präzision bestechen.

KWC-NEUHEITEN

Neuheiten

44

KWC +

KWC CertificationGuarantee

Vertrauen ist gut, Zertifizierungen sind besser: KWC CertificationGuarantee stellt sicher, dass wir unsere Produkte in allen Märkten, in denen KWC präsent ist, professionell prüfen und zertifizieren lassen.

KWC TimelessDesign

Langlebigkeit auch in Sachen Design: Hinter KWC DesignQuality steht der hohe Anspruch an eine Ästhetik, die in ihrer Eleganz und Perfektion nicht nur zeitgemäss, sondern auch zeitlos ist.

KWC InnovationDrive

Innovationsfreude aus Tradition: Unsere angeborene Leidenschaft, Dinge zu hinter-fragen, zu optimieren und neue Trends zu etablieren – das ist KWC InnovationDrive. Ein einzigartiger Spirit, der uns seit 1874 auszeichnet.

KWC SwissSmartness

Intelligentes Design, das in erstklassiger Funktionalität mündet: KWC SwissSmart-ness steht für höchstes Produktdesign, das Perfektion und Eleganz nicht nur in der Optik, sondern auch in der Anwendung erlebbar macht.

KWC QualityControl

Höchste Qualität von A bis Z: Mit KWC QualityControl garantieren wir für Produkte von höchster Verlässlichkeit. Sämtliche Schritte werden von KWC durchgeführt und lückenlos kontrolliert: Entwicklung, Produktion, Installa-tion und sogar die Herstellung der benötigten Werkzeuge.

KWC ServiceControl

Ein Qualitätsverständnis, das nicht mit der Auslieferung endet: Hinter KWC ServiceControl steht eine geschulte Equipe von ausgewiesenen KWC-Experten in der Schweiz. Im Garantiefall sind sie im Nu vor Ort – mit dem entsprechenden Fachwissen und den richtigen Tools.

KWC DetailPassion

Liebe bis ins kleinste Detail: KWC DetailPassion beschreibt unser legendäres Auge für die feinen Unterschiede und für das gewisse Etwas. Eine besondere Fähigkeit, die uns zu einem weltweit führenden Anbieter von hochstehenden Armaturen gemacht hat, die immer wieder neue Standards setzen.

KWC +

5

DesignSpray

Eleganz im Design und in der Handhabung: Mit DesignSpray ist die Auszugsbrause nahtlos integriert und versenkt. Sie lässt sich einfach mit einem Finger ausziehen.

HealthProtect

Mehr Hygiene und unveränderte Wasser-qualität: HealthProtect kennzeichnet unseren hohen Anspruch, Wasser weder in Geruch noch Geschmack zu beeinflussen – dank der Verwendung von hochwertigen Materialien (Metalle, Kunststo¥e), die für den Kontakt mit Wasser optimal geeignet sind.

UniqueLever

Einzigartige Hebelkonstruktionen, die eine natürliche und intuitive Handhabung erlauben: UniqueLever zeichnet innovatives KWC-Design aus, in dem Eleganz und Präzision nicht nur sichtbar, sondern auch Tag für Tag fühlbar sind.

KWC + NACHHALTIGKEIT

KWC + DESIGN

KWC +

6

SprayClean

Aktive Putzhilfe bei der Kalkreinigung: Mit einem speziellen Brausesieb und Verschluss beugt SprayClean der Verkalkung vor. Rückstände werden bei fließendem Wasser automatisch weggesprayt. Bei hartnäckigen Kalkrückständen kommt der spezielle Ver-schluss zu Hilfe: drehen, reinigen, fertig.

IntelligentControl

Intuitive Steuerung und zeitgemäßer Bedien-komfort: IntelligentControl reagiert auf Fingertipp, merkt sich Gewohnheiten sowie Bedürfnisse und signalisiert über einen Lich t-ring die gewählte Wassertemperatur.

PowerClean

Auf Tastendruck zur gewünschten Strahlart: PowerClean ermöglicht das mühelose Um-schalten am Brauseknopf – vom herkömm-lichen Strahl zum feinen Siebstrahl.

TwistProtect

Müheloses Arbeiten im Spülbecken: TwistProtect verhindert ein Verdrehen und Blockieren des Schlauchs.

ShieldProtect

Langlebige Produkte und sicherer Schutz: Mit ShieldProtect wird das Innenleben der Armatur mittels einer speziellen Membran gegen das Eindringen von Reinigungsmitteln und Schmutz geschützt.

EasyLock

Mühelose Handhabung und automatisches Einrasten: EasyLock sorgt mit speziellen Posi-tionierungsnocken dafür, dass die Auszugs-brause immer die richtige Position einnimmt.

TouchProtect

Sichere Handhabung ohne Gefahren: Eine isolierte Heißwasserspeisung im Zweischalen-prinzip lässt den Armaturenkörper bzw. die Auszugsbrause warm, aber nie heiß werden. TouchProtect schützt so auf intelligente Wei-se vor Verbrennungen.

SprayLock

Wasserstrahl nach Wunsch: Mit SprayLock bleibt die gewählte Strahlart eingestellt, auch wenn das Wasser abgestellt ist. Bei erneutem Aufdrehen fließt Wasser in der vorher fixier-ten Strahlart.

KWC + INNOVATION

KWC +

7

LEDShine

Sichtbare Präzision und helle Freude beim Arbei-ten: LEDShine verleiht dem Arbeitsbereich nicht nur ein spezielles Ambiente – diese Inno-vation leuchtet auch kleinste Schmutzpartikel besser aus und ermöglicht die Bedienung der Armatur auch ohne Küchenlicht.

HighFlex

Mehr Bewegungsfreiheit und Komfort: Dank HighFlex lässt sich der Federschlauch flexibel in alle Richtungen drehen und bewahrt im Ruhezustand eine stabile Haltung.

GlacierFinish Solide Oberflächen und exzellente Verarbei-tungsqualität: GlacierFinish sorgt für speziell robuste Oberflächen, die besonders wider-standsfähig sind und mit ihrem Glanz für langlebige Freude sorgen.

PrecisionMove

Höchste Eleganz und Präzision: Mit Precision- Move stellen wir reibungslose Bewegungs-abläufe und einzigartige Erlebnisse bei der Handhabung sicher – dank konsequent erst-klassiger Material- und Verarbeitungsqualität.

OptimalSpace

Großzügiges Raumerlebnis und mehr Ergo-nomie: OptimalSpace sorgt mit langen und hohen Ausläufen für einen großzügigen Wasch- bzw. Arbeitsbereich.

KWC + QUALITÄT

KWC +

8

60mm

60 mm

60mm

GHOST OVERFLOW FUNKTIONSPRINZIP

KWC +

Funktionalität

Dank innovativer Technologie entsteht eine hohe Funktionalität. Steigt das Wasser im Be-cken auf bis zu über 6 cm unter der Oberkante an, so aktiviert sich der Ghost Overflow und das Wasser wird über einen zweiten Kanal im Abfluss entsprechend abfließen.

Standard Überlauf

Sicherheit & Pflege

KWC Becken sind mit dem selbst aktivierten Ghost Overflow so sicher, wie herkömmliche Überläufe. Das innovative Doppelkanalsys-tem reinigt sich durch die Aktivierung der Überlau¥unktion von selbst und ist somit außerordentlich pflegeleicht – eine Monatli-che Aktivierung wird empfohlen.

Ghost Overflow

Der Ghost Overflow benötigt nicht mehr Platz wie die herkömmliche Verrohrung.

Ghost Overflow Video

Scannen Sie den QR Code ein und entdecken Sie den Ghost Overflow.

Design & Technologie

Ein einzigartiges und klares Design bietet die KWC Becken mit dem Ghost Overflow. Dabei verschwindet die Überlau¥unktion für das bloße Auge. Die Technologie ist dabei voll-ständig unter dem Becken versteckt.

9

KWC Ghost Overflow

KWC Becken sind mit dem einzigartigen Ghost Overflow ausgestattet. Diese einzigartige Lösung bietet eine Überlauffunktion, die mit bloßem Auge nicht erkennbar ist und somit ein makelloses und klares Design ermöglicht.

KWC + DESIGN

10

Perfektion zu leben und ständig danach zu streben, ist für uns eine Reise, die niemals endet. Diese Reise hat die Mar-ke KWC und ihre großartige Handwerkskunst bekannt ge-macht: als einen der weltbesten Hersteller von Armaturen.

DAS STREBEN NACH PERFEKTION

11

ES IST EINE ANERKENNUNG, DIE WIR NICHT AUF DIE LEICHTE SCHULTER NEHMEN.

Denn wir sehen unser Lebenswerk im Bestreben, immer wieder aufs Neue Per fektion zu erscha�en. Durch Produkte, die Menschen mit unserer Lebens-ressource verbinden: dem Urelement Wasser.

ANDERE HABEN DIE ARMATUR ERFUNDEN. WIR SIND DA, UM SIE ZU PERFEKTIONIEREN.

Die Voraussetzungen dafür sind mehr als gege-ben: ein ausgeprägter Sinn für Design, Ästhetik, Präzision, Handwerkskunst – und viel Herzblut. Sowie die ideale originäre und geografische Ausgangslage, um Perfektion zu kultivieren: Die Schweiz – unsere Herkunft. Perfektion liegt in unserem Wesen.

Unsere Reise im Streben nach Perfektion beginnt mit der Gründung der Firma KWC im Jahr 1874. Jedoch nicht mit Armaturen, sondern mit kunst-vollen Musik-Spieldosen. Diese kleinen Meister-werke, bei denen Kunsthandwerk und Mechanik harmonisch zusammenspielten, wurden zum Verkaufsschlager und zum Synonym für Eleganz, Präzision und Perfektion bis ins kleinste Detail.

Als gegen Ende des 19. Jahrhunderts die Nach-frage nach Armaturen in privaten Haushalten anstieg, haben wir den Sprung ins kalte Wasser gewagt. Und die Herstellung von Armaturen nahm ihren Lauf. Ein mutiger Sprung, der sich schon bald auszahlte: innerhalb kürzester Zeit stieg KWC zum gefragten Hersteller auf – dank der einzig-artigen Fähigkeit, Kunsthandwerk und Mechanik zu verbinden. →

KWC

12

Das ist unser Bestreben. Das ist unsere Schweizer Herkunft. Das ist KWC.

1906 klopften bereits einige der großen Namen wie das Hotel Ritz in Paris oder das Hotel Negresco in Nizza an unsere Tür. Für sie produzierten wir maßgeschneiderte Armaturen, die den hohen Erwartungen ihrer Klientel entsprachen – und sogar übertrafen.

IN DER FOLGE WURDE KWC WELTWEIT ZUM INBEGRIFF FÜR KUNSTFERTIGKEIT, HAND-WERKSGESCHICK, HÖCHSTE QUALITÄT UND LIEBE ZUM DETAIL.

Die Welt hatte Schweizer Armaturen entdeckt. Und sie wollte mehr davon. So perfektionierte KWC ihre Armaturen laufend weiter: beispielsweise 1957 mit der Erfindung der weltweit ersten Küchen- Armatur mit Auszugsbrause. Durch solche wegwei-senden Neuheiten erwarb sich KWC über die Zeit den Ruf als Branchen-Innovator.

UNSERE REISE IM STREBEN NACH PER- FEKTION IST DAMALS WIE HEUTE NOCH GENAUSO LEBENDIG UND SPÜRBAR.

In jedem Entwurf, den unsere Designer skizzieren, in jedem Rohteil, das wir gießen, in jeder Armatur, der wir von Hand den letzten Schli� geben. Und dieses Streben zeigt sich auch in unserer Vision für die Zukunft.

Diese Vision entstand vor mehr als 140 Jahren und begleitet uns weiterhin auf unserer Reise. Eine Visi-on, die Wasser als Geschenk der Natur anerkennt und einen nachhaltigen Umgang verlangt. Eine Vision, die jedem Kunden ermöglicht, die Kraft, die Eleganz und die Essenz der Natur zu erleben, die durch unsere Produkte fließen. Das verstehen wir unter «Swiss Water Experience». Präzise, rein, elegant.

1 — Armaturen Rohlinge. 2 — Blick in die Gießerei in Unterkulm um 1880. Erfahrung und Wissen haben Ursprung und Geschichte. 3 — 1978 hat KWC die erste Niederdruck-Kokillengießanlage der Welt entwickelt und in Betrieb genommen. Die Produktion basiert noch heute auf diesem Verfahren. 4 — Jedes einzelne Teil wird Schritt für Schritt präzise bearbeitet. Damit es den hohen Qualitätsanforderungen entspricht, wird es laufend kontrolliert und erst dann weiterbearbeitet. 5 — Basis ist pures Messing, das in Barren angeliefert wird. 6 — Armaturen-Grundform aus Messing. 7 — Im Niederdruck-Kokillenguss wird das Messing geschmolzen und dann in Sandformen gegossen – so entsteht die Armaturen-Grundform aus Messing.

KWC

13

4

1 2

7

3

5

6

14

Zuerst haben wir die Armatur perfektioniert – und jetzt auch die Spüle.

15

Brillante Lösungen

KWC hat den Anspruch, makellos zu sein. Wir möchten in allem, was wir herstellen, erstklassig sein. Unser Ziel lautet nicht, neue Produkte zu erfinden, sondern bestehende zu perfektionieren. Dies hat uns dazu veranlasst, die vollendete Spüle zu erscha�en und damit ein perfektes Gesamterlebnis zu bieten. Armaturen und Spülen verschmelzen jetzt zu einer Einheit. Sie bilden das perfekte Zusammenspiel.

16

WIE

SINATRA & NEW YORK

Die neuen KWC ERA-Armaturen und -Spülen: das perfekte Zusammenspiel.

NEU & AUSSERGEWÖHNLICH

KWC ERA ist für Menschen gemacht, die Wert auf besonders hochwertige Produkte legen. Mit KWC ERA prä-sentieren wir Armaturen und Spülen mit einem sehr minimalistischen und schlanken Design, die durch ihre hohe Funktionalität und Präzision bestechen. Die Spülen sind mit einem Ghost Overflow ausgestattet. Diese einzigartige Lösung bietet eine Überlau�unktion, die mit bloßem Auge nicht erkennbar ist und somit ein makelloses und klares Design ermöglicht. Unsere Armaturen und Spülen sind perfekt verarbeitet und verfügen über exklusives Zubehör aus Edelstahl und Teakholz.

17

FUNKTIONALITÄT

Die KWC ERA-Produkte werden mit höchster Präzision gefertigt: Merkmale wie der einzigartig dünne und glänzende Spülenrand und der Ghost Overflow machen jede Küche zu einem Juwel. Durch das sehr elegante und anspruchsvolle Zubehör wie beispielsweise ein Schnei-debrett aus Teakholz und ein einzigartiges Abtropf-becken verschmelzen bei den KWC ERA-Produkten die natürliche Optik und Haptik von Teakholz mit der schlichten Eleganz von Edelstahl.

19

DESIGN

Die KWC ERA-Armaturen und -Spülen verkör-pern ein klares und hochwertiges Design. Ein Blick auf die Armaturen zeigt kleinste Durch-messer bei den Auslaufrohren und ein sehr reduziertes und formales Design. Der äußerst dünne Rand der Spüle ist komplett in die Ar-beitsfläche integriert. Die KWC ERA-Armatu-ren und -Spülen passen perfekt zusammen.

20 INTOP | KWC ERA

G G

H

H

KK

Drawn Date

These drawings and specifications are the property of Franke Technology and Trademark Ltd. and shall not be reproduced, copied or transfered to any third party without the prior written permission of Franke Technology and Trademark Ltd., Hergiswil, Switzerland

Drawing No. SheetsRevision

ERA 810-34 Iinstalling document

C0056-21689212.09.2017

1 Sheet

6

D

400

200

Drawn Date




C0056-21689212.09.2017

2 Sheet

6

D

600246

3023

763

3ca

. 90

0

Drawn Date




C0056-21689212.09.2017

3 Sheet

6

400

25

35

58

71(1

18)

3510,5

411

0,5

R13,5

35

aestheticalsharp edgemax chamfer 0.5x45°

unpolishedsurface

35

12525 12525

Drawn Date




C0056-21689212.09.2017

5 Sheet

6

DT

349

409

R12,5

R8

340

400

Artikel-Nr. Preis €

32051 1.211,00111.0539.760

ERA 810-34

Maße 340 × 400 × 200 mm

Einbauart Intop*

Unterschrank ab 400 mm

Lieferumfang Edelstahlbecken

Edelstahlbecken, Ghost Overflow Ventil, inkl. Edelstahl-Druckknopf (Bohrung [ 35 mm)

Rollmatte

31536

112.0517.527

EUR 169,00

KWC ERA

31541

115.0517.899

EUR 1.262,00

Schneidebrett

31537

112.0517.542

EUR 219,00

Abtropfbecken

31538

112.0517.530

EUR 344,00

Zubehör Optional

Armaturenempfehlung

*Nicht für den Einbau in Holzarbeitsplatten geeignet. Für genauere Informationen schauen Sie sich das Installationsvideo unter www.kwc.com/intop an.

21INTOP | KWC ERA

Rollmatte

31536

112.0517.527

EUR 169,00

KWC ERA

31543

115.0517.891

EUR 1.236,00

Schneidebrett

31537

112.0517.542

EUR 219,00

Abtropfbecken

31538

112.0517.530

EUR 344,00

G G

H

H

KK

Drawn Date




D0056-21691213.09.2017

1 Sheet

6

D

450

200

Drawn Date




D0056-21691213.09.2017

2 Sheet

6

D

600246

3023

763

3ca

.

900

Drawn Date




D0056-21691213.09.2017

3 Sheet

6

450

20

35

58

71(1

18)

411

0,5

4110,5

R13,5

unpolishedsurface


12525 12525

3535

Drawn Date




D0056-21691213.09.2017

5 Sheet

6

DT

409

400

400

409

R12,5

R8


32055 1.271,00111.0539.771

ERA 810-40

Maße 400 × 400 × 200 mm

Einbauart Intop*





Zubehör Optional

Armaturenempfehlung

22 INTOP | KWC ERA

H

H

K KLL

Drawn Date




C0056-21691413.09.2017

1 Sheet

6

D

600

200

Drawn Date




C0056-21691413.09.2017

2 Sheet

6

D

600246

3023

763

3ca

.

900

Drawn Date




C0056-21691413.09.2017

3 Sheet

6

600

25

58

71(1

18)

411

0,5

5510,5

R13,5

unpolishedsurface


12525

12525

3535

35115

26 (optional)

Drawn Date




C0056-21691413.09.2017

5 Sheet

6

DT

549

409

400

R8

540

R12,5


32050 1.332,00111.0539.772

ERA 810-54

Maße 540 × 400 × 200 mm

Einbauart Intop*




Rollmatte

31536

112.0517.527

EUR 169,00

KWC ERA

31542

115.0517.896

EUR 1.517,00

Schneidebrett

31537

112.0517.542

EUR 219,00

Abtropfbecken

31538

112.0517.530

EUR 344,00


Zubehör Optional

Armaturenempfehlung

23INTOP | KWC ERA

H

H

K KLL

Drawn Date




C0056-21691613.09.2017

1 Sheet

6

D

800

200

Drawn Date




C0056-21691613.09.2017

2 Sheet

6

D

600246

3023

763

3ca

.

900

Drawn Date




C0056-21691613.09.2017

3 Sheet

6

800

35

35

58

71(1

18)

7310,5

411

0,5

R13,5

35

15025

35

unpolishedsurface


15025

26 (optional)150

Drawn Date




C0056-21691613.09.2017

5 Sheet

6

DT

720

729 R12,5

R8

409

400


32052 1.465,00111.0539.773

ERA 810-72

Maße 720 × 400 × 200 mm

Einbauart Intop*




Rollmatte

31536

112.0517.527

EUR 169,00

KWC ERA

31545

115.0517.932

EUR 1.645,00

Schneidebrett

31537

112.0517.542

EUR 219,00

Abtropfbecken

31538

112.0517.530

EUR 344,00


Zubehör Optional

Armaturenempfehlung

24

SCHLANK & FUNKTIONELL

Die Produktlinie KWC ONO steht für einen praktischen und eleganten Lifestyle. Deshalb sind unsere Armaturen und Spülen nicht nur gegenüber Abnutzungen un- empfindlich, sondern auch ausgesprochen edel verarbei-tet. KWC ONO Armaturen und -Spülen sind sehr funktio-nell und leicht zu bedienen. KWC ONO bietet ein breites Sortiment an nützlichem und modernem Zubehör.

Die neuen KWC ONO-Armaturen und -Spülen: das perfekte Zusammenspiel.

WIE

JAZZ & SONNTAGE

25

FUNKTIONALITÄT

KWC ONO-Armaturen und -Spülen verfügen über originelle und praktische Produkteigen-schaften. Das Zubehör der Spülen kann auf drei verschiedenen Arbeitsebenen verwendet werden und beinhaltet einen innovativen Ghost Overflow. Die Armatur-Linie verfügt über intelligente Funktionen wie den hochfle-xiblen Schlauch, der sich in alle Richtungen bewegen lässt und mit einem benutzer-freundlichen Brausekopf ausgestattet ist.

27

INNOVATION

Die für besondere Funktionalität konzipierten KWC ONO-Produkte sind besonders edel verar-beitet. KWC ONO-Spülen haben eine spezielle Leiste, die den Einsatz von Gittern zum Arbeiten auf verschiedenen Ebenen ermöglichen. Die Hebelmischer sind aus Edelstahl gefertigt: ele-gant, schlank und zugleich äußerst stabil.

28 FLÄCHENBÜNDIG/SLIMTOP | KWC ONO

E E

F

F

GG

Drawn Date



ONO 210 34Installing Document

A0056-21577823.05.2017

1 Sheet

6

D

175

450

Drawn Date




A0056-21577823.05.2017

2 Sheet

6

D

3021

265

8ca

.

900

600234

Drawn Date




A0056-21577823.05.2017

3 Sheet

6

nur für flächenbündigen Einbau

(123

)41

7- 02+

60450

47

357 - 02+

65

1,4

R30-R

45

372 x 432 R41

35

Drawn Date




A0056-21577823.05.2017

5 Sheet

6

DT

370

340

400

430

R25

R40

Drawn Date




A0056-21577823.05.2017

3 Sheet

6

für flächenbündigen Einbau

(123

)41

7- 02+

60

45047

357 - 02+

65

1,4

R30-R

45

372 x 432 R41

35


32031 985,00127.0539.738

ONO 210-34

Maße 340 × 400 × 175 mm

Einbauart Flächenbündig/Slimtop



Edelstahlbecken, Ghost Overflow Ventil, inkl. Druckknopf Edelstahl (Bohrung [ 35 mm), flachem und geformtem Ablagegitter

Rollmatte

31536

112.0517.527

EUR 169,00

Schneidebrett

31526

112.0517.469

EUR 219,00

Abtropfbecken

31527

112.0517.468

EUR 199,00

Flaches Ablagegitter

31539

112.0517.393

EUR 155,00

Geformtes Ablagegitter

31540

112.0517.406

EUR 155,00

*Die Seitenwände müssen bei einem Unterschrank von 45 cm für die Befestigungselemente ausgespart werden.

Zubehör Optional

KWC ONO

31452

115.0308.184

EUR 896,00

Zubehör Inklusive Armaturenempfehlung

29

Rollmatte

31536

112.0517.527

EUR 169,00

Schneidebrett

31526

112.0517.469

EUR 219,00

Abtropfbecken

31527

112.0517.468

EUR 199,00


31539

112.0517.393

EUR 155,00


31540

112.0517.406

EUR 155,00

A A

B

B

CC

Drawn Date




A0056-21578723.05.2017

1 Sheet

6

D

180

5 0

Drawn Date




A0056-21578723.05.2017

2 Sheet

6

D

3021

765

3ca

.

600

900

234

Drawn Date




A0056-21578723.05.2017

3 Sheet

6

5 042 60

417

- 02+(1

23)

65

467 - 02+

1,4

R30-R

40

482 x 432 R41


35

Drawn Date




A0056-21578723.05.2017

5 Sheet

6

DT

430

400

450

480R40

R25

Drawn Date




A0056-21578723.05.2017

3 Sheet

6

CO

5 042 60

417

- 02+(1

23)

65

467 - 02+

1,4

R30-R40

482 x 432 R41


35


32033 1.035,00127.0539.739

ONO 210-45

Maße 450 × 400 × 180 mm





FLÄCHENBÜNDIG/SLIMTOP | KWC ONO

Zubehör Optional

KWC ONO

31457

115.0308.193

EUR 715,00


30

A A

B

BCC

Drawn Date




A0056-21580223.05.2017

1 Sheet

6

D

180

0

100

uch

ni

ner

chra

n

Drawn Date




A0056-21580223.05.2017

2 Sheet

6

D

600

3021

765

3ca

.

900

234

Drawn Date




A0056-21580223.05.2017

3 Sheet

6

65

(123

)41

7- 02+

60

517 - 02+

017

1,4


532 x 432 R41

R30-R45

35

Drawn Date




A0056-21580223.05.2017

5 Sheet

6

DT

530

500

400

430

R40

R25

Drawn Date




A0056-21580223.05.2017

3 Sheet

6

65

(123

)41

7- 02+

60

517 - 02+

017

1,4


532 x 432 R41

R30-R45

35


32030 1.084,00127.0539.740

ONO 210-50

Maße 500 × 400 × 180 mm






Rollmatte

31536

112.0517.527

EUR 169,00

Schneidebrett

31526

112.0517.469

EUR 219,00

Abtropfbecken

31527

112.0517.468

EUR 199,00


31539

112.0517.393

EUR 155,00


31540

112.0517.406

EUR 155,00

Zubehör Optional

KWC ONO

31463

115.0308.192

EUR 847,00


31

Drawn Date




A0056-21581124.05.2017

3 Sheet

6

17600 60

417

- 02+(1

23)

65

567 - 02+

1,4


R30-R

45

582 x 432 R41

35

A A

B

B

CC

Drawn Date




A0056-21581124.05.2017

1 Sheet

6

D

600

190

100

uch

ni

ner

chra

n

Drawn Date




A0056-21581124.05.2017

2 Sheet

6

D

3022

764

3ca

.

600

900

234

Drawn Date




A0056-21581124.05.2017

3 Sheet

6

17600 60

417

- 02+(1

23)

65

567 - 02+

1,4


R30-R

45

582 x 432 R41

35

Drawn Date




A0056-21581124.05.2017

5 Sheet

6

DT

580

550

400

430

R40

R25


32032 1.084,00127.0539.751

ONO 210-55

Maße 550 × 400 × 190 mm


Unterschrank ab 600 mm*





Rollmatte

31536

112.0517.527

EUR 169,00

Schneidebrett

31526

112.0517.469

EUR 219,00

Abtropfbecken

31527

112.0517.468

EUR 199,00


31539

112.0517.393

EUR 155,00


31540

112.0517.406

EUR 155,00

Zubehör Optional

KWC ONO

31459

115.0308.208

EUR 1.160,00


32

A A

B

B

Drawn Date




A0056-21571817.05.2017

1 Sheet

6

D

450

175

Drawn Date




A0056-21571817.05.2017

2 Sheet

6

D

3024

262

8ca

.

900

600242

Drawn Date




A0056-21571817.05.2017

3 Sheet

6

400

- 02+60

(140

)340 - 02+

55450

R25 60

35

Drawn Date




A0056-21571817.05.2017

5 Sheet

6

DT

370

430

340

400

R40

R25


32034 936,00122.0539.732

ONO 110-34

Maße 340 × 400 × 175 mm

Einbauart Unterbau




Unterbau| KWC ONO

Rollmatte

31536

112.0517.527

EUR 169,00

Schneidebrett

31526

112.0517.469

EUR 219,00

Abtropfbecken

31527

112.0517.468

EUR 199,00


31539

112.0517.393

EUR 155,00


31540

112.0517.406

EUR 155,00

Zubehör Optional

KWC ONO

31453

115.0308.198

EUR 758,00


33Unterbau| KWC ONO

A A

B

B

Drawn Date




A0056-21572117.05.2017

1 Sheet

6

D

500

18025

uch

ni

ner

chra

n

Drawn Date




A0056-21572117.05.2017

2 Sheet

6

D

3024

762

3ca

.

600

900

242

Drawn Date




A0056-21572117.05.2017

3 Sheet

6

50025

400

- 02+

450 - 02+

60(1

40)

R25 60

35

Drawn Date




A0056-21572117.05.2017

5 Sheet

6

DT

R40480

430

400

450

R25


32035 983,00122.0539.735

ONO 110-45

Maße 450 × 400 × 180 mm

Einbauart Unterbau



Edelstahlbecken, Ghost Overflow Ventil, inkl. Druckknopf Edelstahl (Bohrung [ 35 mm), flachem und geformten Ablagegitter


Rollmatte

31536

112.0517.527

EUR 169,00

Schneidebrett

31526

112.0517.469

EUR 219,00

Abtropfbecken

31527

112.0517.468

EUR 199,00


31539

112.0517.393

EUR 155,00


31540

112.0517.406

EUR 155,00

Zubehör Optional

KWC ONO

31464

115.0308.196

EUR 927,00


34

A A

B

B

Drawn Date




A0056-21572417.05.2017

1 Sheet

6

D

0

18025

min

. cab

inet

cut

out

Drawn Date




A0056-21572417.05.2017

2 Sheet

6

D

3024

762

3ca

. 90

0

600

242

Drawn Date




A0056-21572417.05.2017

3 Sheet

6

500 - 02+

025

400

- 02+(1

40)

60

R25 60

35

Drawn Date




A0056-21572417.05.2017

5 Sheet

6

DT

530

430

500

400

R40

R25


32036 1.030,00122.0539.736

ONO 110-50

Maße 500 × 400 × 180 mm

Einbauart Unterbau



Edelstahlbecken, Ghost Overflow Ventil, inkl. Druckknopf Edelstahl (Bohrung [ 35 mm), flachem und geformten Ablagegitter

Unterbau| KWC ONO

Rollmatte

31536

112.0517.527

EUR 169,00

Schneidebrett

31526

112.0517.469

EUR 219,00

Abtropfbecken

31527

112.0517.468

EUR 199,00


31539

112.0517.393

EUR 155,00


31540

112.0517.406

EUR 155,00

Zubehör Optional

KWC ONO

31462

115.0308.185

EUR 913,00


35Unterbau| KWC ONO

A A

B

B

Drawn Date




A0056-21572617.05.2017

1 Sheet

6

D

600

19025

uch

ni

ner

chra

n

Drawn Date




A0056-21572617.05.2017

2 Sheet

6

D

3025

761

3ca

.

600

900

242

Drawn Date




A0056-21572617.05.2017

3 Sheet

6

550 - 02+

60025 60

400

- 02+

60

(140

)

R25

35

Drawn Date




A0056-21572617.05.2017

5 Sheet

6

DT

580

430

550

400

R25

R40


32037 1.030,00122.0539.737

ONO 110-55

Maße 550 × 400 × 180 mm

Einbauart Unterbau





Rollmatte

31536

112.0517.527

EUR 169,00

Schneidebrett

31526

112.0517.469

EUR 219,00

Abtropfbecken

31527

112.0517.468

EUR 199,00


31539

112.0517.393

EUR 155,00


31540

112.0517.406

EUR 155,00

Zubehör Optional

KWC ONO

31465

115.0308.194

EUR 979,00


36

WIE

ANZUG & KRAWATTE

INTELLIGENT & AVANTGARDISTISCH

Mit KWC ZOE vollenden Sie Ihre Küche mit einem Meisterstück. Die Armaturen und Spülen stehen für ästhetischen Geschmack, Funktio-nalität und hochwertiges Design. KWC ZOE ist der Inbegri� der Per-fektion. Mit seinem innovativen Zubehör ist KWC ZOE praktisch und avantgardistisch zugleich.

Die neuen KWC ZOE-Armaturen und -Spülen: das perfekte Zusammenspiel.

37

ERFINDUNG

KWC ZOE bietet Ihnen Originalzubehör für Ihre Küche. Ganz gleich, ob Schneidebrett aus Teakholz oder Ab-tropfbecken – Ihre Anforderungen werden immer voll-ends erfüllt. Der Ghost Overflow der Spüle ist nicht er-kennbar – so sieht wirklich intelligentes und elegantes Design aus.

39

DESIGN

Ganz gleich, ob Armatur oder Spüle: KWC ZOE verwan-delt Ihre Küche in einen Ort des vollendeten Designs. KWC ZOE besitzt Elemente, die Schönheit und Anmut verkörpern – das perfekte Zusammenspiel für ein bei-spielloses Erlebnis.

40 FLÄCHENBÜNDIG/SLIMTOP | KWC ZOE

A A

B

B

JJ

Drawn Date



ZOE 210 17Installing document

A0056-21554202.05.2017

1 Sheet

6

D

300

130

Drawn Date




A0056-21554202.05.2017

2 Sheet

6

D

703

ca.

900

167

30

600

214

Drawn Date




A0056-21554202.05.2017

3 Sheet

6

300

5760

35187 - 02+

427

- 02+

R15


1,4

(113

)60

202 x 442 x R11

Drawn Date




A0056-21554202.05.2017

5 Sheet

6

DT

200

170

410

440

R10

R12,5

Drawn Date




A0056-21554202.05.2017

3 Sheet

6

300

57

6035187 - 0

2+

427

- 02+

R15


1,4

(113

)60

202 x 442 x R11


32013 844,00127.0539.756

ZOE 210-17

Maße 170 × 410 × 130 mm

Einbauart Flächenbündig / Slimtop



Edelstahlbecken, Siebkorbstopfen, Ghost Overflow Ventil

41FLÄCHENBÜNDIG/SLIMTOP | KWC ZOE

A A

B

B

JJ

Drawn Date




A0056-21549125.04.2017

1 Sheet

6

D

450

175

Drawn Date




A0056-21549125.04.2017

2 Sheet

6

D

658

ca.

900

212

30

600

214

Drawn Date




A0056-21549125.04.2017

3 Sheet

6

450

4760

35

357 - 02+

427

- 02+

R10-R30


1,4

372 x 442 x R11

60(1

13)

Drawn Date




A0056-21549125.04.2017

3 Sheet

6

450

47

60

35

357 - 02+

427

- 02+

R10-R30


1,4

372 x 442 x R11

60(1

13)

Drawn Date




A0056-21549125.04.2017

5 Sheet

6

DT

370

340

440

410

R10

R12,5


32011 928,00127.0539.757

ZOE 210-34

Maße 340 × 410 × 175 mm




Edelstahlbecken, Ghost Overflow Ventil, inkl. Druckknopf Edelstahl (Bohrung [ 35 mm)

Schneidebrett

31528

112.0517.378

EUR 219,00

Abtropfbecken

31529

112.0515.367

EUR 199,00

Rollmatte

31536

112.0517.527

EUR 169,00

Zubehör Optional

KWC ZOE

31471

115.0307.911

EUR 796,00

Armaturenempfehlung

42 FLÄCHENBÜNDIG/SLIMTOP | KWC ZOE

A A

B

B

JJ

Drawn Date




A0056-21553502.05.2017

1 Sheet

6

D

0

175

100

min

. cab

inet

cut

out

Drawn Date




A0056-21553502.05.2017

2 Sheet

6

D

658

ca.

900

212

30

600

214

Drawn Date




A0056-21553502.05.2017

3 Sheet

6

016,5

60

35517 - 0

2+

427

- 02+

R10-R

30


1,4

60(1

13)

532 x 442 x R11

Drawn Date




A0056-21553502.05.2017

5 Sheet

6

DT

530

500

440

410

R10

R12,5

Drawn Date




A0056-21553502.05.2017

3 Sheet

6

016,5

60

35517 - 0

2+

427

- 02+

R10-R

30


1,4

60(1

13)

532 x 442 x R11


32010 1.021,00127.0539.758

ZOE 210-50

Maße 500 × 410 × 200 mm





Schneidebrett

31528

112.0517.378

EUR 219,00

Abtropfbecken

31529

112.0515.367

EUR 199,00

Rollmatte

31536

112.0517.527

EUR 169,00

Zubehör Optional

KWC ZOE

31477

115.0340.020

EUR 997,00

Armaturenempfehlung

43FLÄCHENBÜNDIG/SLIMTOP | KWC ZOE

A A

B

B

JJ

Drawn Date



ZOE 260 34 17Installing document

A0056-21555102.05.2017

1 Sheet

6

D

600

130

175

100

uch

ni

ner

chra

n

Drawn Date




A0056-21555102.05.2017

2 Sheet

6

D

658

ca.

900

212

30

600214

Drawn Date




A0056-21555102.05.2017

3 Sheet

6

60024

60

35

552 - 02+

427

- 02+


1,4

R10-R30

85

567 x 442 x R11

60(1

13)

Drawn Date




A0056-21555102.05.2017

5 Sheet

6

DT

565

340 170

440

410

R10

25

R12,5

R12,5

Drawn Date




A0056-21555102.05.2017

3 Sheet

6

60024

60

35

552 - 02+

427

- 02+


1,4

R10-R30

85

567 x 442 x R11

60(1

13)


32012 2.059,00127.0539.759

ZOE 260-34-17

Maße 170 × 410 × 130 mm340 × 410 × 175 mm






Schneidebrett

31528

112.0517.378

EUR 219,00

Abtropfbecken

31529

112.0515.367

EUR 199,00

Rollmatte

31536

112.0517.527

EUR 169,00

Zubehör Optional

KWC ZOE

31473

115.0307.913

EUR 1.039,00

Armaturenempfehlung

44 Unterbau| KWC ZOE

A A

B

B

Drawn Date




A0056-21554002.05.2017

1 Sheet

6

D

300

130

Drawn Date




A0056-21554002.05.2017

2 Sheet

6

D

673

ca.

900

600

3019

7

222

Drawn Date




A0056-21554002.05.2017

3 Sheet

6

300

65

170 - 02+

410

- 02+

R12,5

60

35

(130

)60

Drawn Date




A0056-21554002.05.2017

5 Sheet

6

DT

200

440

410

R10

170

R12,5


32021 802,00122.0539.752

ZOE 110-17

Maße 170 × 410 × 130 mm

Einbauart Unterbau



Edelstahlbecken, Siebkorbstopfen, Ghost Overflow Ventil

45Unterbau| KWC ZOE

A A

B

B

Drawn Date




A0056-21545324.04.2017

1 Sheet

6

D

450

175

Drawn Date




A0056-21545324.04.2017

2 Sheet

6

D

628

ca.

900

600

3024

2

222

Drawn Date




A0056-21545324.04.2017

3 Sheet

6

450

55

340 - 02+

410

- 02+

R12,5

60

35

60(1

30)

Drawn Date




A0056-21545324.04.2017

5 Sheet

6

DT

370

440

R10

410

340

R12,5


32022 882,00122.0539.753

ZOE 110-34

Maße 340 × 410 × 175 mm

Einbauart Unterbau




Schneidebrett

31528

112.0517.378

EUR 219,00

Abtropfbecken

31529

112.0515.367

EUR 199,00

Rollmatte

31536

112.0517.527

EUR 169,00

Zubehör Optional

KWC ZOE

31471

115.0307.911

EUR 796,00

Armaturenempfehlung

46


32020 970,00122.0539.754

ZOE 110-50

Maße 500 × 410 × 200 mm

Einbauart Unterbau




Unterbau| KWC ZOE

A A

B

B

Drawn Date




A0056-21552401.05.2017

1 Sheet

6

D

0

17525

min

. cab

inet

cut

out

Drawn Date




A0056-21552401.05.2017

2 Sheet

6

D

628

ca.

900

600

3024

2

222

Drawn Date




A0056-21552401.05.2017

3 Sheet

6

25

500 - 02+

410

- 02+

R12,5

60

35 (130

)60

Drawn Date




A0056-21552401.05.2017

5 Sheet

6

DT

530

500

440

410

R10

R12,5

Schneidebrett

31528

112.0517.378

EUR 219,00

Abtropfbecken

31529

112.0515.367

EUR 199,00

Rollmatte

31536

112.0517.527

EUR 169,00

KWC ZOE

31475

115.0340.019

EUR 997,00

Zubehör Optional

Armaturenempfehlung

47


32023 1.898,00122.0539.755

ZOE 160-34-17

Maße 170 × 410 × 130 mm340 × 410 × 175 mm

Einbauart Unterbau




Unterbau| KWC ZOE

A A

B

B

Drawn Date




A0056-21554602.05.2017

1 Sheet

6

D

600

178 133

25u

chni

n

erch

ran

Drawn Date




A0056-21554602.05.2017

2 Sheet

6

D

628

ca.

900

600

3024

2

225

Drawn Date




A0056-21554602.05.2017

3 Sheet

6

60032,5

535 - 02+

410

- 02+

R12,5

60

35

60

85

(130

)

Drawn Date




A0056-21554602.05.2017

5 Sheet

6

DT

565

340 170

440

410

R10

R12,5

25

R12,5


Schneidebrett

31528

112.0517.378

EUR 219,00

Abtropfbecken

31529

112.0515.367

EUR 199,00

Rollmatte

31536

112.0517.527

EUR 169,00

KWC ZOE

31474

115.0308.233

EUR 1.239,00

Zubehör Optional

Armaturenempfehlung

48 KWC AVA

49KWC AVA

KWC AVA kombiniert Ihre feinsinnige Stilkompetenz mit Ihrem Anspruch an verlässliche Schweizer Qualität und modernste Technik. Damit geben Sie in Küche und Bad ein klares Statement ab: Wer hier zu Hause ist, weiß, was er – oder sie – will.

50 KWC AVA

Hebelmischer¬ Küche Hebelmischer¬ Küche

Hebelmischer � Schwenkauslauf 160°

– Neoperl® Perlator® � OptimalSpace - großzügiger Wasch- / Arbeitsbereich � KWC Steuerpatrone M 35

– mit Keramikscheibentechnik – Auslaufmenge und Temperatur stufenlos einstellbar

� Flexible Anschlussschläuche ⅜" � Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 � Tischbohrung ø35 mm

Hebelmischer � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip � Auszugauslauf

– Neoperl® Caché® – bis 700 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche

� Schlauchdurchführung, schwenkbar 130° � EasyLock - einfache Auszugbrausenrückführung � KWC Steuerpatrone M 35



Auslaufmenge 12 l/min (3 bar)Armaturengeräuschgruppe I


www.kwc.de

Artikel-Nr. Oberfläche Preis €

31411115.0200.123

ganzchrom 362,00

A 210, flexible Anschlussschläuche

31412115.0308.240

decor steel 478,00



31413115.0308.200

ganzchrom 451,00


31414115.0308.242

decor steel 591,00


51KWC AVA

Hebelmischer¬ Küche

Hebelmischer � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip � Auszugbrause mit SprayClean

– bis 700 mm ausziehbar – PowerClean - Siebstrahlmodus, mit Rückstellautomatik – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche




Auslaufmenge Normalstrahl 9 l/min (3 bar)Auslaufmenge Siebstrahl 10 l/min (3 bar)Armaturengeräuschgruppe I

www.kwc.de


31415115.0200.124

ganzchrom 497,00


31416115.0308.241

decor steel 658,00


52 KWC AVA

Hebelmischer¬ KücheHebelmischer¬ Küche

Hebelmischer � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip � Auszugauslauf


� Schlauchdurchführung, schwenkbar 360° � EasyLock - einfache Auszugbrausenrückführung � OptimalSpace - großzügiger Wasch- / Arbeitsbereich � KWC Steuerpatrone M 35



Hebelmischer � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip � Auszugbrause mit SprayClean







www.kwc.de


31419115.0309.243

ganzchrom 497,00


31421115.0308.244

decor steel 658,00



31417115.0309.244

ganzchrom 451,00


31418115.0308.243

decor steel 591,00


53KWC AVA

Seifenspender

Seifenspender KWC AVA � Nachfüllbar ohne Ausbau des Seifenbehälters � Tischbohrung ø26 mm � Lieferumfang:

– Pumpe – Seifenbehälter mit 350 ml Fassungsvermögen Z.635.713

www.kwc.de


31422 ganzchrom 252,00119.0200.126

31423 decor steel 338,00119.0308.347

54 KWC ERA

55KWC ERA

KWC ERA ist für Menschen gemacht, die Wert auf besonders hochwertige Produkte legen. Die KWC ERA Armaturen bestechen durch sehr minimalistisches und schlankes Design.

56 KWC ERA


Hebelmischer � 2-Loch � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Schwenkauslauf 150° oder 360°

– Neoperl® Perlator® laminar � OptimalSpace - großzügiger Wasch- / Arbeitsbereich � KWC Steuerpatrone S 25



Hebelmischer � 2-Loch � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip � Ausziehbare Umstellbrause 360° drehbar - magnetische formschlüssige Halterung – SprayClean Technik – Strahlregler – PowerClean - Siebstrahlmodus, mit Rückstellautomatik – bis 500 mm ausziehbar – schwarzer Gewebeschlauch

� Schlauchdurchführung, schwenkbar 150° oder 360° � EasyLock - einfache Auszugbrausenrückführung � OptimalSpace - großzügiger Wasch- / Arbeitsbereich � KWC Steuerpatrone S 25






31541115.0517.899

edelstahl 1.262,00



31545115.0517.932

edelstahl 1.645,00


57KWC ERA













31543115.0517.891

edelstahl 1.236,00



31542 115.0517.896

edelstahl 1.517,00


58 KWC ERA

Seifenspender

Seifenspender KWC ERA � Nachfüllbar ohne Ausbau des Seifenbehälters � Tischbohrung ø26 mm � Lieferumfang:



31544 edelstahl 521,00119.0517.935

60 KWC EVE

61KWC EVE

Mit KWC EVE rücken Sie Ihren Sinn für Eleganz in den Mittelpunkt. Die feminine Silhouette dieser Formschönheit verführt sowohl mit ihrem Style als auch mit ihrer Raffinesse: Die integrierten LEDs beleuchten den Wasserstrahl und schaffen eine hinreißende Lichtskulptur. Und auch bei den Funktionen ist KWC EVE ein leuchtendes Beispiel für nachhaltige Innovationen.

62 KWC EVE


Hebelmischer � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip � Auszugauslauf verdeckt












www.kwc.de


31424115.0307.892

ganzchrom 725,00


31425115.0307.893

edelstahl 902,00



31426115.0308.181

ganzchrom 725,00


31427115.0308.183

edelstahl 902,00


63KWC EVE

Hebelmischer¬ Küche¬ mit LEDShine


– Neoperl® Caché® – integrierter ON/OFF Taster mit Abschaltautomatik nach 45 Minuten – bis 600 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche



� Flexible Anschlussschläuche ⅜" � Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 � Tischbohrung ø35 mm � Lieferumfang:

– Steckernetzteil 100-240 V / Betriebsspannung 6.75 V / Kabellänge 1100 mm


www.kwc.de


31428115.0307.894

ganzchrom 974,00

A 190, flexible Anschlussschläuche, Netz AP

31429115.0307.869

edelstahl 1.150,00


64 KWC EVE



– Neoperl® Caché® – integrierter ON/OFF Taster mit Abschaltautomatik nach 45 Minuten – bis 600 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche






www.kwc.de


31431115.0308.180

ganzchrom 974,00


31432115.0308.182

edelstahl 1.150,00


65KWC EVE

Seifenspender Seifenspender

Seifenspender KWC EVE � Nachfüllbar ohne Ausbau des Seifenbehälters � Tischbohrung ø26 mm � Lieferumfang:


� Separat bestellen (optional oder falls erforderlich): – Rosette Z.536.291.000

Seifenspender KWC EVE � Nachfüllbar ohne Ausbau des Seifenbehälters � Tischbohrung ø26 mm � Lieferumfang:



www.kwc.de


31433119.0307.870

ganzchrom 326,00


31434119.0307.901

edelstahl 525,00

66 KWC INOX

67KWC INOX

KWC INOX weiß, dass Sie gute Leistungen honorieren. Denn hier ist der Name Konzept: edel und stahlhart. Dieser Edelstahlpionier bricht in Ihrer Küche so manchen Rekord, sei es bei der Materialqualität, Präzision oder Eleganz.

68 KWC INOX



– Neoperl® Cascade® � KWC Steuerpatrone L 39 - Universal

– mit Keramikscheibentechnik – Auslaufmenge und Temperatur stufenlos einstellbar – Temperatur- und Mengenbegrenzung



– Neoperl® Cascade® – bis 700 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche

� Schlauchdurchführung, schwenkbar 130° � EasyLock - einfache Auszugbrausenrückführung � KWC Steuerpatrone L 39 - Universal





www.kwc.de


31492115.0315.658

edelstahl 880,00



31491115.0315.697

edelstahl 738,00


69KWC INOX


Hebelmischer � Sockel 50 mm � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip � Auszugauslauf


� Schlauchdurchführung, schwenkbar 130° � EasyLock - einfache Auszugbrausenrückführung � OptimalSpace - grosszügiger Wasch- / Arbeitsbereich � KWC Steuerpatrone L 39 - Universal




www.kwc.de


31493115.0315.698

edelstahl 992,00


70 KWC INOX


Hebelmischer � 2-Loch � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Auszugauslauf verdeckt

– Neoperl® Caché® – bis 500 mm ausziehbar – integrierter ON/OFF Taster mit Abschaltautomatik nach 45 Minuten – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche

� Schlauchdurchführung, schwenkbar 360° � KWC Steuerpatrone L 39 - Universal





www.kwc.de


31494115.0315.656

edelstahl 963,00


71KWC INOX

Seifenspender

Seifenspender KWC INOX � Nachfüllbar ohne Ausbau des Seifenbehälters � Tischbohrung ø26 mm � Lieferumfang:


www.kwc.de


31495 edelstahl 398,00119.0310.326

72 KWC ISLA

73KWC ISLA

Manche Menschen achten vor allem auf Design, andere auf Komfort und wieder andere auf die Qualität. Und bei gewissen Menschen muss einfach alles stimmen. Für sie haben wir KWC ISLA entworfen: formschön, funktional und präzise bis ins kleinste Detail.

74 KWC ISLA



– Neoperl® Cascade® � KWC Steuerpatrone M 35 H


� Flexible Anschlussschläuche ⅜" � Befestigung mit Gewindestutzen M34 x 1 � Tischbohrung ø35 mm


– bis 700 mm ausziehbar – SprayLock - arretierbarer Brausestrahl – PowerClean - Siebstrahlmodus, mit Rückstellautomatik – TwistProtect - Brause 360° drehbar

� Schlauchdurchführung, schwenkbar 95° � EasyLock - einfache Auszugbrausenrückführung � KWC Steuerpatrone M 35 S


� Flexible Anschlussschläuche ⅜" � Befestigung mit Gewindestutzen M34 x 1 � Tischbohrung ø35 mm

Auslaufmenge 14 l/min (3 bar)Armaturengeräuschgruppe II


www.kwc.de


31441115.0473.853

ganzchrom 261,00



31440115.0473.854

ganzchrom 188,00


75KWC ISLA

76 KWC LIVELLO

77KWC LIVELLO

Mit KWC LIVELLO bleiben Sie Ihrer Linie treu, auch wenn der Korpus des Hebelmischers quer liegt. Mit dieser hochwertigen Küchenarmatur stellen Sie klar, dass Sie bei höchsten Ansprüchen zu Hause sind.

78 KWC LIVELLO


Hebelmischer � Positionierung des Hebels nur rechts möglich

– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne � Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 60 mm � Schwenkauslauf 160°

– Neoperl® Caché® � OptimalSpace - grosszügiger Wasch- / Arbeitsbereich � KWC Steuerpatrone M 35





– Neoperl® Caché® � OptimalSpace - grosszügiger Wasch- / Arbeitsbereich � KWC Steuerpatrone M 35





www.kwc.de


31531115.0308.215

ganzchrom 366,00



31532115.0308.216

edelstahl 549,00


79KWC LIVELLO



– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne � Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 60 mm � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip � Auszugauslauf


� Schlauchdurchführung, schwenkbar 360° � EasyLock - einfache Auszugbrausenrückführung � OptimalSpace - grosszügiger Wasch- / Arbeitsbereich � KWC Steuerpatrone M 35




– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne � Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 65 mm � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip � Auszugauslauf







www.kwc.de


31533115.0308.213

ganzchrom 478,00



31534115.0308.214

edelstahl 715,00


80 KWC LIVELLO

Hebelmischer¬ Küche¬ wegnehmbar

Hebelmischer �Wegnehmbar für Unterfenstermontage - Einbaumaß 55 mm � Positionierung des Hebels nur rechts möglich

– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne � Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 65 mm � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip � Eigensicher gegen Rückfließen � Auszugauslauf




� Flexible Anschlussschläuche ⅜" � Befestigung mit Gewindestutzen M35 x 1.5 (Vormontagesockel) � Tischbohrung ø35 - 37 mm


www.kwc.de


31535115.0308.257

edelstahl 884,00


81KWC LIVELLO

82 KWC LUNA-E

83KWC LUNA-E

KWC LUNA-E ist die Evolution eines Klassikers. Sie verbindet eine neue Vielfalt an Modellvarianten mit den bewährten und beliebten Funktionen ihres Vorgängers. Für noch mehr Freiheit und Zuverlässigkeit beim Arbeiten in der Küche. Zusätzlich bringen schlanke Grundformen und modernes Soft-Edge Design zeitlose Eleganz in die Küche. KWC LUNA-E – echte Qualitäts- und Präzisionsarbeit.

84 KWC LUNA-E



– Neoperl® Cascade® � KWC Steuerpatrone M 35




– bis 600 mm ausziehbar – PowerClean - Siebstrahlmodus, mit Rückstellautomatik




Auslaufmenge Normalstrahl 10 l/min (3 bar)Auslaufmenge Siebstrahl 10 l/min (3 bar)Armaturengeräuschgruppe II

Auslaufmenge Normalstrahl 11 l/min (3 bar)Armaturengeräuschgruppe II

www.kwc.de


30000115.0457.304

ganzchrom 213,00



30010115.0457.309

ganzchrom 298,00


85KWC LUNA-E



– Neoperl® Caché® – bis 600 mm ausziehbar





www.kwc.de


30011115.0457.316

ganzchrom 271,00


86 KWC LUNA-E







– Neoperl® Caché® – bis 600 mm ausziehbar




Auslaufmenge Normalstrahl 11 l/min (3 bar)Armaturengeräuschgruppe II

www.kwc.de


30012115.0481.988

edelstahl 303,00



30020115.0481.989

edelstahl 384,00


87KWC LUNA-E

88 KWC LUNA S

89KWC LUNA S



– Neoperl® Cascade® � KWC Steuerpatrone M 35 S


� Flexible Anschlussschläuche ⅜" � Befestigung mit Stehbolzen M8 x 1 � Tischbohrung ø35 mm

www.kwc.de


30013115.0483.403

ganzchrom 171,00


90 KWC ONO

91KWC ONO

KWC ONO ist ein Meisterstück zeitgenössischenDesigns: filigran in der Proportion, erstklassig imMaterial, vollendet in der Verarbeitung. Der klare,puristische Ausdruck verleiht der Armatur Eleganz,Anmut und Kraft – und lässt fast schon vergessen,wie praktisch, robust und servicefreundlich ihreHandhabung ist. Ein Gesamtkunstwerk, das in jederKüche subtile Akzente setzt.

92 KWC ONO


Hebelmischer � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � Schwenkauslauf 270°

– Neoperl® Caché® � KWC Steuerpatrone M 35



Hebelmischer � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip � Auszugauslauf


� SchlauchdurchRührung, schwenkbar 105° � EasyLock - einfache Auszugbrausenrückführung � KWC Steuerpatrone M 35





www.kwc.de


31451115.0308.190

ganzchrom 689,00


31452115.0308.184

edelstahl 896,00



31453115.0308.198

ganzchrom 758,00


31454115.0308.199

edelstahl 986,00


93KWC ONO


Hebelmischer � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip � Auszugbrause mit SprayClean






www.kwc.de


31455115.0308.177

ganzchrom 831,00


31456115.0308.169

edelstahl 1.080,00


94 KWC ONO


Hebelmischer � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � Schwenkauslauf 360°

– Neoperl® Caché® � OptimalSpace - großzügiger Wasch- / Arbeitsbereich � KWC Steuerpatrone M 35


� Flexible Anschlussschläuche ⅜" � Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 � Tischbohrung ø35 mm � Separat bestellen (optional oder falls erforderlich):

– Kurzer Hebel, L 70 mm Z.535.995

Hebelmischer � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � Schwenkauslauf 360°

– Neoperl® SLIM® � OptimalSpace - großzügiger Wasch- / Arbeitsbereich � KWC Steuerpatrone M 35





www.kwc.de


31457115.0308.193

ganzchrom 715,00



31458115.0308.170

ganzchrom 817,00


31459115.0308.208

edelstahl 1.160,00


95KWC ONO


Hebelmischer � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip � Auszugauslauf verdeckt






Hebelmischer � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip � Auszugbrause mit SprayClean








www.kwc.de


31463115.0308.192

ganzchrom 847,00



31461115.0308.191

ganzchrom 782,00


31462115.0308.185

edelstahl 913,00


96 KWC ONO


Hebelmischer � 2-Loch � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � Schwenkauslauf 360°

– Neoperl® SLIM® � OptimalSpace - großzügiger Wasch- / Arbeitsbereich � KWC Steuerpatrone M 35



Hebelmischer � 2-Loch � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip � Auszugauslauf verdeckt

– Neoperl® Caché® – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche






www.kwc.de


31465115.0308.194

ganzchrom 979,00



31464115.0308.196

ganzchrom 927,00


97KWC ONO

Seifenspender Seifenspender

Seifenspender KWC ONO � Nachfüllbar ohne Ausbau des Seifenbehälters � Tischbohrung ø26 mm � Lieferumfang:



Seifenspender KWC ONO � Nachfüllbar ohne Ausbau des Seifenbehälters � Tischbohrung ø26 mm � Lieferumfang:



www.kwc.de


31466119.0307.908

ganzchrom 326,00


31467119.0308.343

edelstahl 489,00

98 KWC SUNO

99KWC SUNO

Zeitloses Design für die Küche. Ein Prachtstück fürs Auge, praktisch in der Hand habung und pflegeleicht im Alltag – KWC SUNO glänzt einfach auf allen Ebenen. Und bleibt dabei auf dem Boden: Mit seinem reduzierten Design fügt sich die Armatur dezent in moderne Küchen mit geraden Linien ein, der hohe Auslauf lässt viel Spielraum zum Arbeiten. Welche Ausführung auch immer Sie wählen: KWC SUNO ist Qualitäts- und Präzisionsarbeit made in Switzerland.

100 KWC SUNO




– Neoperl® Cascade® � OptimalSpace - großzügiger Wasch- / Arbeitsbereich � KWC Steuerpatrone S 25




– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne � Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 42 mm � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip � Auszugbrause mit SprayClean


� Schlauchdurchführung, schwenkbar 360° � EasyLock - einfache Auszugbrausenrückführung � OptimalSpace - großzügiger Wasch- / Arbeitsbereich � KWC Steuerpatrone S 25





www.kwc.de


31521115.0480.661

ganzchrom 295,00



31522115.0480.671

ganzchrom 401,00


101KWC SUNO













www.kwc.de


31523115.0480.418

ganzchrom 259,00



31524115.0480.633

ganzchrom 361,00


102 KWC ZOE

103

Mit KWC ZOE stellt sich eine Armaturenlinie vor, diesich in ihrer Ästhetik, Funktionalität und Hochwertigkeit eigenständig und wohltuend von allen anderen abhebt. Die ebenso einfache wie exklusive Form lässt Bilder aus der Natur anklingen und erinnert an die Reinheit natürlicher Wasserläufe. Der charakteristische Korpus und Auslauf ahmen die Dynamik einer ursprünglichen Wasserquelle nach – gleichzeitig faszinieren sie durch ihre Skulpturalität.

KWC ZOE

104 KWC ZOE

www.kwc.de



– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne � Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 42 mm � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip � Ausziehbare Umstellbrause verdeckt

– ergonomische Auszugrichtung, Form und Handhabung – SprayClean Technik – Neoperl® Cascade® – PowerClean - Siebstrahlmodus, mit Rückstellautomatik – bis 500 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche

� Schlauchdurchführung, schwenkbar 270° , begrenzbar auf 120° � EasyLock - einfache Auszugbrausenrückführung � OptimalSpace - großzügiger Wasch- / Arbeitsbereich � KWC Steuerpatrone S 25





31471115.0307.911

ganzchrom 796,00


31472115.0308.235

decor steel 997,00


105




– ergonomische Auszugrichtung, Form und Handhabung – SprayClean Technik – Neoperl® Cascade® – PowerClean - Siebstrahlmodus, mit Rückstellautomatik – integrierter ON/OFF Taster mit Abschaltautomatik nach 30 Min. – bis 500 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche







31473115.0307.913

ganzchrom 1.039,00


31474115.0308.233

decor steel 1.239,00


www.kwc.de

KWC ZOE

106

Hebelmischer¬ Küche Hebelmischer¬ Küche¬ mit LEDShine



– ergonomische Auszugrichtung, Form und Handhabung – SprayClean Technik – Neoperl® Cascade® – PowerClean - Siebstrahlmodus, mit Rückstellautomatik – bis 500 mm ausziehbar






– ergonomische Auszugrichtung, Form und Handhabung – SprayClean Technik – Neoperl® Cascade® – PowerClean - Siebstrahlmodus, mit Rückstellautomatik – integrierter ON/OFF Taster mit Abschaltautomatik nach 30 Min. – bis 500 mm ausziehbar








31478115.0340.014

glacier white 1.239,00



31477115.0340.020

glacier white 997,00


KWC ZOE

www.kwc.de

107KWC ZOE

Hebelmischer¬ Küche Hebelmischer¬ Küche¬ mit LEDShine



– ergonomische Auszugrichtung, Form und Handhabung – SprayClean Technik – Neoperl® Cascade® – PowerClean - Siebstrahlmodus, mit Rückstellautomatik – bis 500 mm ausziehbar






– ergonomische Auszugrichtung, Form und Handhabung – SprayClean Technik – Neoperl® Cascade® – PowerClean - Siebstrahlmodus, mit Rückstellautomatik – integrierter ON/OFF Taster mit Abschaltautomatik nach 30 Min. – bis 500 mm ausziehbar







www.kwc.de


31476115.0340.013

schwarz 1.239,00



31475115.0340.019

schwarz 997,00


108

Seifenspender KWC ZOE

� Nachfüllbar ohne Ausbau des Seifenbehälters � Tischbohrung ø26 mm � Lieferumfang:


� Separat bestellen (optional oder falls erforderlich): – Rosette Z.536.291.000 oder Z.536.292.700










31482119.0340.000

schwarz 498,00


31483119.0340.011



31479119.0308.341

ganzchrom 396,00

31481119.0308.352

decor steel 498,00

KWC ZOE

www.kwc.de

109KWC ZOE

110 KWC ZOE touch light PRO

111

KWC ZOE touch light PRO ist eine Armatur, die über smarte Technik gesteuert wird. Sie funktioniert intuitiv über kurzes Antippen und lässt sich ganz einfach auf Ihre Gewohnheiten und Bedürfnisse programmieren. Das runde Bedienelement signalisiert zudem über seinen Lichtring die gewählte Wassertemperatur. Mit ihm haben Sie alle Funktionen im Griff!

KWC ZOE touch light PRO

112 KWC ZOE touch light PRO

Küche¬ mit LEDShine, touch light PRO

IntelligentControl - Elektronische Steuerung – touch light PRO Technologie

� touch'n'flow 1-2-3 � 3 voreingestellte Temperaturen und Durchflussmengen � Positionierung der Bedienung nur rechts möglich � Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 42 mm � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip �Mikroprozessor-Steuerung

– touch'n'flow 1: Kaltwasser, 50% Durchfluss kann individuell verändert und gespeichert werden – touch'n'flow 2: Warmwasser, 50% Durchfluss kann individuell verändert und gespeichert werden – touch'n'flow 3: Heißwasser, 50% Durchfluss kann individuell verändert und gespeichert werden – mit Reinigungsmodus – Wasserlaufzeit - Sicherheitshinweis: automatisches Abschalten nach 10 Minuten – Temperaturbegrenzung einstellbar – Heißwasserdesinfektion (5 Minuten) einstellbar – auf Werkseinstellung zurücksetzen möglich

� Ausziehbare Umstellbrause verdeckt – ergonomische Auszugrichtung, Form und Handhabung – SprayClean Technik – Neoperl® Cascade® – PowerClean - Siebstrahlmodus, mit Rückstellautomatik – integrierter ON/OFF Taster mit Abschaltautomatik nach 30 Min. – bis 500 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche

� Schlauchdurchführung, schwenkbar 270° , begrenzbar auf 120° � EasyLock - einfache Auszugbrausenrückführung � OptimalSpace - großzügiger Wasch- / Arbeitsbereich � touch light PRO Steuereinheit, wartungsfrei

– moderne Mikroprozessor- und Antriebstechnik – bewährte Ventiltechnik – inkl. Montagematerial – vorbereitet für Anschluss an 1 Bedieneinheit kabelgebunden (Standard)


– Steckernetzteil 100-240 V / Betriebsspannung 15 V / Kabellänge 900 mm

� Separat bestellen (optional oder falls erforderlich): – Verlängerungsset 1500 mm Z.536.352, bestehend aus:

els hlschl uch ⅜" x ⅜" elni el Dichtmaterial


www.kwc.de


31484115.0393.145

ganzchrom 2.353,00


113KWC ZOE touch light PRO

Küche¬ mit LEDShine, touch light PRO

IntelligentControl - Elektronische Steuerung – touch light PRO Technologie

� touch'n'flow 1-2-3 � 3 voreingestellte Temperaturen und Durchflussmengen � Positionierung der Bedienung nur rechts möglich � Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 42 mm � TouchProtect - Schutz vor Verbrennungen durch Zweischalenprinzip �Mikroprozessor-Steuerung

– touch'n'flow 1: Kaltwasser, 50% Durchfluss kann individuell verändert und gespeichert werden – touch'n'flow 2: Warmwasser, 50% Durchfluss kann individuell verändert und gespeichert werden – touch'n'flow 3: Heißwasser, 50% Durchfluss kann individuell verändert und gespeichert werden – mit Reinigungsmodus – Wasserlaufzeit - Sicherheitshinweis: automatisches Abschalten nach 10 Minuten – Temperaturbegrenzung einstellbar – Heißwasserdesinfektion (5 Minuten) einstellbar – auf Werkseinstellung zurücksetzen möglich

� Ausziehbare Umstellbrause verdeckt – ergonomische Auszugrichtung, Form und Handhabung – SprayClean Technik – Neoperl® Cascade® – PowerClean - Siebstrahlmodus, mit Rückstellautomatik – integrierter ON/OFF Taster mit Abschaltautomatik nach 30 Min. – bis 500 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche

� Schlauchdurchführung, schwenkbar 270° , begrenzbar auf 120° � EasyLock - einfache Auszugbrausenrückführung � OptimalSpace - großzügiger Wasch- / Arbeitsbereich � touch light PRO Steuereinheit, wartungsfrei

– moderne Mikroprozessor- und Antriebstechnik – bewährte Ventiltechnik – inkl. Montagematerial – vorbereitet für Anschluss an 1 Bedieneinheit kabelgebunden (Standard)


– Steckernetzteil 100-240 V / Betriebsspannung 15 V / Kabellänge 900 mm

� Separat bestellen (optional oder falls erforderlich): – Verlängerungsset 1500 mm Z.536.352, bestehend aus:

els hlschl uch ⅜" x ⅜" elni el Dichtmaterial


www.kwc.de


31485115.0393.163

decor steel 2.591,00


114 KWC Seifenspender

115

KWC Seifenspender entsprechen dem Trend zu großzügigen und funktional eingerichteten Küchen. Sie sind in Form und Charakter auf die jeweiligen Modellreihen abgestimmt und sorgen mit diskreter Eleganz für Ordnung und Übersicht.

KWC Seifenspender

116

Seifenspender KWC AVA



Seifenspender KWC ERA



Seifenspender KWC EVE








KWC Seifenspender

www.kwc.de


31435119.0308.348



31544 edelstahl 521,00119.0517.935


31422119.0200.126

ganzchrom 252,00

31423 decor steel 338,00119.0308.347


31433 ganzchrom 326,00119.0307.870

31434119.0307.901

edelstahl 525,00

117





Seifenspender KWC INOX



Seifenspender KWC ONO




KWC Seifenspender

www.kwc.de


31436119.0308.349

schwarz verchromt

434,00


31495 edelstahl 398,00119.0310.326


31466 ganzchrom 326,00119.0307.908

31467119.0308.343

edelstahl 489,00

118 KWC ZOE













www.kwc.de


31482119.0340.000

schwarz 498,00


31483119.0340.011



31479 ganzchrom 396,00119.0308.341

31481119.0308.352

decor steel 498,00

119Wichtige Information

1. InformationFarbabweichungen zwischen den einzelnen Teilen einer Armatur aus Edelstahl, wie sie von Franke Water Systems AG, KWC angeboten wird, können nicht ausgeschlossen werden. Verschiedene Faktoren führen dazu, dass diese Farbabweichungen entstehen.

1. Kleinste Abweichungen in der Materialzusammensetzung lassen den Edelstahl in einem anderen Farbton erscheinen (gelber, blauer). Diese Ab-weichungen sind innerhalb der Werkstoffspezifikationen nach DIN von Liefercharge zu Liefercharge vorhanden, können aber auch innerhalb einer Stange auf treten.

2. Unterschiedliche Kühlmittel oder Bearbeitungsparameter führen ebenfalls zu Farbabweichungen.

3. Unterschiedliche Oberflächenbeschaffenheiten die durch den Herstellprozess gegeben sind (geschliffen, gedreht), bewirken eine andere Lichtbre-chung und dadurch einen anderen visuellen Eindruck.

Mit unseren Edelstahlarmaturen soll nebst dem Design, durch den Verzicht auf eine Oberflächenbeschichtung, auch das Material und der Herstellprozess bewusst gezeigt werden.

Durch Einengung der Einflussfaktoren versuchen wir die Farbab weichungen so klein wie möglich zu halten, verhindern können wir sie jedoch nicht. Analog hochwertiger Vollholzmöbel, bei denen Abweichungen in der Maserung und im Farbton sowie Äste, akzeptiert werden müssen, sind auch bei Edelstahlarmaturen Farbton abweichungen nicht auszuschließen.

www.kwc.de

120 Allgemeine Lieferbedingungen

1. GeltungsbereichUnsere Lieferbedingungen gelten für alle gegenwärtig und zukünftig von uns abgegebenen Angebote und Verträge mit Unternehmern im Sinne von § 14 BGB, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Kunden werden nicht anerkannt, ihnen wird hiermit ausdrücklich widersprochen.

2. Vertragsschluss2.1 Unsere Angebote sind freibleibend, soweit nichts anderes vereinbart ist.2.2 Ein Vertrag kommt erst durch unsere Auftragsbestätigung in Textform

oder durch Lieferung zustande. Vertragsänderungen und Nebenabreden bedürfen unserer Bestätigung in Textform.

2.3 Handelsübliche Abweichungen von Abbildungen, Zeichnungen sowie Maß-, Gewichts- und Leistungsangaben aus unseren Prospekten, Preis-listen und Katalogen sind zulässig, soweit nicht die Verwendbarkeit zum vertraglich vorhergesehenen Zweck eine genaue Übereinstimmung vor-aussetzt. Dasselbe gilt für Änderungen, die aufgrund von rechtlichen Be-stimmungen erfolgen oder die dem technischen Fortschritt dienen, soweit sie für den Kunden zumutbar sind.

2.4 Die Übertragung von Rechten aus diesem Vertrag sowie die Abtretung von Forderungen bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Zustimmung des anderen Vertragspartners.

3. Lieferort, -zeit und -umfang3.1 Wir liefern, soweit nicht individuell anders vereinbart, nur innerhalb

Deutschlands und nur an den Sitz, die Geschäftsadresse oder Filiale des Kunden.

3.2 Vereinbarte Lieferfristen beginnen erst bei Vorlage aller gegebenenfalls vom Kunden beizubringenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben und etwa zu leistender Anzahlungen. Eine Lieferfrist ist eingehalten, wenn die Ware zum Transport gegeben oder die Versandbereitschaft hergestellt und mitgeteilt ist.

3.3 Bei Änderungen auf Wunsch des Kunden verlängern sich die Lieferfristen in angemessenem Umfang.

3.4 Können wir den vereinbarten Liefertermin aus Hinderungsgründen, die wir nicht zu vertreten haben (Betriebsstörungen, Streik, Aussperrung, Energie-versorgungsschwierigkeiten, Verzögerungen in der Anlieferung wesent-licher Roh- und Ausgangsstoffe etc.), nicht einhalten, so werden wir den Kunden unverzüglich informieren.

Der Kunde ist in einem solchen Fall zum sofortigen Rücktritt nur dann berechtigt, wenn ihm die Verzögerung der Anlieferung nicht zuzumuten ist oder wenn nicht absehbar ist, dass wir unsere Leistung innerhalb an-gemessener Frist, spätestens innerhalb von 2 Monaten, erbringen werden können. Entsprechendes gilt, wenn die Hinderungsgründe nach Ablauf von 2 Monaten seit unserer Mitteilung noch bestehen. Wir selbst können in einem solchen Fall vom Vertrag zurücktreten, wenn· nicht absehbar ist, dass wir unsere Leistung innerhalb angemessener Frist, spätestens jedoch innerhalb von 2 Monaten, erbringen werden können, · die Hinderungsgründe für uns nicht schon bei Vertragsschluss erkennbar gewesen sind und · wir bereits erbrachte Gegenleistungen des Kunden unverzüglich erstat-ten. Unter den gleichen Voraussetzungen können wir vom Vertrag zurücktre-ten, wenn die Hinderungsgründe nach Ablauf von 2 Monaten seit unserer Mitteilung noch bestehen.

3.5 Wegen einer Pflichtverletzung, die nicht in einem Mangel besteht, kann der Kunde nur zurücktreten oder kündigen, wenn wir die Pflichtverletzung zu vertreten haben.

3.6 Teillieferungen sind zulässig, soweit ·die Teillieferung für den Kunden im Rahmen des vertraglichen Bestim-mungszwecks verwendbar ist und ·dem Kunden hierdurch kein erheblicher Mehraufwand oder zusätzliche Kosten entstehen (es sei denn, wir vereinbaren mit dem Kunden die Über-nahme dieser Kosten).

3.7 Hat der Versand der Ware auf Abruf zu erfolgen, so sind wir berechtigt, nach Ablauf der für den Abruf bestimmten Zeit die Ware auf Kosten und Gefahr des Kunden nach unserem Ermessen zu lagern und zu berechnen.

4. Preise und Zahlungsbedingungen4.1 Unsere Verkaufspreise verstehen sich frei Haus innerhalb Deutschlands zu

Sitz, Geschäftsadresse, Lager oder Filiale des Kunden und, sofern nichts anderes vereinbart ist, einschließlich Verpackung. Bei Lieferungen unter

150,- EUR wird ein Fracht- und Verpackungsanteil von 5,- EUR berechnet. Die Wahl des Versandwegs bleibt uns überlassen. Mehrkosten, die durch Versandvorschriften des Kunden entstehen, gehen zu seinen Lasten.

4.2 Die im nur für Unternehmer zugänglichen Franke-Profinet angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Waren-sendungen werden von uns nur auf Wunsch und auf Kosten des Kunden gegen Diebstahl, Bruch-, Transport-, Feuer-, Wasserschäden oder sonstige versicherbare Risiken versichert.

4.3 Unsere Preise basieren auf den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses maßgeblichen Personal- und Materialkosten. Ändern sich diese Vertrags-grundlagen vor der endgültigen Abwicklung des Auftrags, so sind wir nach Ablauf von 6 Wochen ab Vertragsschluss zu entsprechenden Preisände-rungen berechtigt, sofern diese zumutbar und von uns nicht zu vertreten sind.

4.4 Sofern nichts anderes vereinbart wurde, sind Rechnungen ohne Abzug in-nerhalb von 30 Tagen ab Erhalt der Rechnung zu begleichen. Bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen ab Rechnungsdatum oder Vorauskasse gewähren wir 2% Skonto. Die Gewährung des Skontoabzugs setzt voraus, dass sämt-liche fällige Verbindlichkeiten aus Geschäften mit uns getilgt sind.

4.5 Befindet sich der Kunde mit einer Forderung, die mindestens 20% unserer Forderungen gegen den Kunden beträgt, seit mehr als 4 Wochen in Zah-lungsverzug, dürfen wir alle Forderungen, die auf demselben Rechtsver-hältnis beruhen, sofort fällig stellen.

4.6 Der Kunde darf gegen unsere Forderungen ausschließlich mit unbestritte-nen oder rechtskräftig festgestellten Gegenansprüchen aufrechnen oder mit Gegenansprüchen des Kunden, die im Gegenseitigkeitsverhältnis i.S.v. § 320 Abs. 1 BGB zu unserem Anspruch stehen; das heißt, der Kunde bleibt bspw. berechtigt, bei einem Mangel der Ware einen im Verhältnis zum Mangel angemessenen Teil des Kaufpreises bis zur Beseitigung des Man-gels oder der Ersatzlieferung, sofern geschuldet, zurückzuhalten.

4.7 Das Zurückbehaltungsrecht des Kunden aus früheren oder anderen Ge-schäften mit uns wird ausgeschlossen. Dies gilt nicht für das Zurück- be-haltungsrecht wegen unbestrittener oder rechtskräftig festgestellter An-sprüche.

5. Gefahrübergang5.1 Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung

der Ware geht auf den Kunden über, sobald die Ware zum Transport ge-geben ist.

5.2 Befindet sich der Kunde im Annahmeverzug, geht die Gefahr bereits mit der Mitteilung der Versandbereitschaft über.

6. Freiwillige Warenrücknahme6.1 Warenrücknahmen, zu denen wir nicht verpflichtet sind, kommen nur in

Betracht, wenn sich die Ware in wiederverkaufsfähigen Zustand befindet, originalverpackt ist und der Kunde eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 25% des Rechnungsbetrags, mindestens aber 56,- EUR, der zurückzusen-denden Ware übernimmt. Unter diesen Voraussetzungen entscheiden wir im Einzelfall, ob wir die Ware freiwillig zurücknehmen.

7. Eigentumsvorbehalt7.1 Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Erfüllung sämtlicher An-

sprüche aus der Geschäftsverbindung mit dem Kunden unser Eigentum.7.2 Der Kunde wird die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware auf eigene

Kosten gegen Feuer, Wasserschäden, Einbruch und Diebstahl versichern. Auf Verlangen ist uns die Versicherungspolice zur Einsicht zu übermitteln. Der Kunde tritt uns im Voraus die Ansprüche gegen die Versicherung ab. Wir erklären die Rückabtretung an den Kunden mit der Maßgabe, dass die-se Rückabtretung wirksam wird, wenn und sobald der Eigentumsvorbehalt wegen vollständiger Bezahlung aller Forderungen an uns erloschen ist.

7.3 Bei Zugriffen Dritter auf das Vorbehaltseigentum hat der Kunde uns unver-züglich zu benachrichtigen. Der Kunde trägt alle Kosten, die zur Aufhebung des Zugriffs und zu einer Wiederbeschaffung der von uns gelieferten Wa-ren aufgewendet werden müssen.

7.4 Der Kunde ist berechtigt, die Ware im ordnungsgemäßen Geschäftsver-kehr zu veräußern, solange er nicht in Verzug ist und mit seinem Abnehmer kein Abtretungsverbot vereinbart. Verpfändungen oder Sicherungsüber-eignungen sind unzulässig. Die aus dem Weiterverkauf oder einem sons-tigen Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubte Handlung, Verbindung mit einem Grundstück) bezüglich der Ware entstehenden Forderungen tritt der Kunde bereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an uns ab. Wir ermächtigen den Kunden, die an uns abgetretenen Forderungen für un-sere Rechnung im eigenen Namen einzuziehen. Wir sind berechtigt, die-se Ermächtigung zu widerrufen, wenn der Kunde mindestens 1 Woche in

121Allgemeine Lieferbedingungen

Verjährung der betreffenden Gewährleistungsansprüche des Kunden ge-hemmt.

9.6 Der Kunde ist verpflichtet, die Rückverfolgbarkeit der bei uns bestellten und von ihm weiterveräußerten Produkte sicherzustellen. Der Kunde ge-währleistet, dass die Kennzeichnung der Produkte so bestehen bleibt, dass im Fall eines festgestellten Fehlers die Eingrenzung der schadhaften Teile/Produkte/Chargen gewährleistet ist.

9.7 Die Verjährung von Mängelansprüchen wegen Waren, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet worden sind und die dessen Mangelhaftigkeit verursacht haben, beträgt 5 Jahre ab dem Zeitpunkt der Ablieferung.

9.8 Im Übrigen beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche - vorbehalt-lich Ziff. 10.3 - nach dieser Ziff. 9 12 Monate ab dem Zeitpunkt der Ablie-ferung. Ausgenommen hiervon sind Schadensersatzansprüche wegen der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit oder aufgrund von grob fahrlässig oder vorsätzlich verursachten Schäden, diese verjähren inner-halb der gesetzlichen Fristen. Ein Schadensersatzanspruch wegen Verlet-zung der Pflicht zur Nacherfüllung gemäß §§ 437 Nr. 1, 439 BGB besteht nur, sofern während der 12-monatigen Verjährungsfrist gemäß Ziff. 9.7 Satz 2 sowohl a) der Kunde die Nacherfüllung verlangt, als auch b) wir un-sere Nacherfüllungspflicht verletzt haben.

9.9 In allen Fällen unberührt bleiben die gesetzlichen Sondervorschriften über den Lieferantenregress gem. §§ 445a und 445b und 478 BGB.

9.10 Ansprüche aus Ziff. 8 bzw. einer sonstigen etwaigen ausdrücklich gewähr-ten Garantie bleiben von dieser Ziff. 9 unberührt.

10. Haftung10.1 Wir haften nicht für die einfach fahrlässige Verletzung anderer als wesent-

licher Vertragspflichten. Wesentliche Vertragspflichten sind diejenigen, deren Erfüllung dem Vertrag das Gepräge gibt und seine ordnungsgemä-ße Durchführung überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf. Wir haften ferner nicht, wenn unsere einfachen Erfüllungsgehilfen Vertragspflichten grob fahrlässig ver-letzen.

10.2 Soweit uns kein vorsätzliches Verhalten zur Last fällt, haften wir nur für den typischerweise eintretenden vorhersehbaren Schaden.

10.3 Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt; dies gilt auch für die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Kör-pers oder der Gesundheit. Bei Übernahme einer Garantie (z. B. gemäß vor-stehender Ziff. 8) haften wir nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften.

11. Urheber- und Eigentumsrechte11.1 Kostenvoranschläge, Zeichnungen und andere Unterlagen bleiben unser

Eigentum und unterliegen unserem Urheberrecht. Sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Zeichnungen und andere Unterlagen sind uns auf Verlangen zurückzugeben. Wird der Auftrag nicht erteilt, so sind sie ohne besondere Aufforderung unverzüglich zurückzusenden.

11.2 Die Benutzung unseres Bildmaterials ist ohne ausdrückliche Vereinbarung nicht gestattet. Im Einzelfall ist hierüber eine separate Nutzungsvereinba-rung zu schließen.

12. Schlussbestimmungen12.1 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Abkommens über den in-

ternationalen Warenkauf.12.2 Ist der Kunde Kaufmann oder juristische Person des öffentlichen Rechts

oder hat er keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland, ist Bad Säckingen ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Vertrag. Wir sind daneben berechtigt, am Sitz des Kunden zu klagen.

Franke GmbHD-79713 Bad Säckingen Stand 07/2018

Zahlungsverzug ist oder ein Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens vorliegt. Im Fall eines Widerrufs ist der Kunde auf unsere Aufforderung hin verpflichtet, die Abtretung offenzulegen und uns die für die Einziehung der Forderung erforderlichen Auskünfte und Unterlagen zu übergeben.

7.5 Wird die Ware durch den Kunden zu einer neuen Sache verarbeitet, so er-folgt die Verarbeitung für uns. Bei Verarbeitung, Vermischung oder Um-bildung der Ware mit anderen Waren erwerben wir Miteigentum an den entstehenden neuen Sachen nach dem Verhältnis des Rechnungswertes der von uns gelieferten und der anderen Waren im Zeitpunkt der Verarbei-tung. Der Kunde wird die neuen Sachen unentgeltlich für uns verwahren.

7.6 Lässt das Recht des Landes, in dem sich der Liefergegenstand befindet, den vorgesehenen Eigentumsvorbehalt nicht oder nur in beschränkter Form zu, können wir uns andere Rechte an dem Liefergegenstand vorbehalten. Der Kunde ist verpflichtet, an allen erforderlichen Maßnahmen (z. B. Registrie-rungen) zur Verwirklichung des Eigentumsvorbehalts oder der an dessen Stelle tretenden Rechte und zum Schutze dieser Rechte mitzuwirken und die dadurch entstehenden Kosten zu tragen.

8. GarantieWir gewähren allen Endkunden auf alle Armaturen eine Garantie auf Feh-lerfreiheit des Materials und der Verarbeitung für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Auslieferung an den Endkunden. Etwaige Fehler innerhalb der Garantie werden wir nach eigenem Ermessen auf unsere Kosten durch Reparatur oder Lieferung neuer oder generalüberholter Teile an eine vom Endkunden benannte Adresse in Deutschland bzw. Österreich beheben. Die Inanspruchnahme unseres Kundendienstes ist nur im Rahmen und un-ter den Voraussetzungen der gesetzlichen Gewährleistung (im Fall, dass wir Verkäufer sind in den Grenzen gemäß nachfolgender Ziff. 9) kosten-frei. Sonstige Ansprüche des Endkunden aus der Garantie, insbesondere auf Schadensersatz, gegen uns als Hersteller sind ausgeschlossen. Ausge-nommen von der Garantie ist normaler Verschleiß. Die gesetzlichen Rechte des Endkunden gegenüber dem jeweiligen Verkäufer auf Nacherfüllung, Rücktritt, Minderung oder Schadensersatz im Fall eines Mangels (im Fall, dass wir Verkäufer sind gemäß nachfolgender Ziff. 9) bleiben neben die-ser Garantie bestehen. Ansprüche aus dieser Garantie bestehen nur, wenn das Produkt fachgerecht eingebaut und sachgemäß gepflegt wurde, keine Merkmale aufweist, die auf nicht fachgerechte Reparaturen oder sonstige nicht fachgerechte Eingriffe schließen lassen, und in das Produkt nur von uns autorisiertes Zubehör eingebaut wurde. Ansprüche aus der Garantie bestehen nur bei Vorlage des Kaufbelegs.

9. Mängelansprüche9.1 Der Kunde hat vor Abschluss des Vertrags selbst die Eignung der Ware für

die von ihm beabsichtigte Verwendung zu prüfen.9.2 Mängelansprüche richten sich nach den gesetzlichen Bestimmungen mit

der Maßgabe, dass wir zunächst wählen können, ob wir Nacherfüllung durch Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder durch Lieferung ei-ner mangelfreien Sache (Ersatzlieferung) leisten. Unser Recht, die gewählte Art der Nacherfüllung unter den gesetzlichen Voraussetzungen zu verwei-gern, bleibt unberührt. Schlägt die Nacherfüllung fehl, verweigern wir die Nacherfüllung oder ist dem Kunden die Nacherfüllung nicht zumutbar, ist der Kunde berechtigt, ohne vorherige Fristsetzung den Kaufpreis herabzu-setzen oder vom Vertrag zurückzutreten. Daneben kann der Kunde Scha-densersatz statt der Leistung nach Maßgabe von Ziff. 10 verlangen.

9.3 Wir sind verpflichtet, die zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Auf-wendungen zu tragen.

9.4 Der Kunde ist verpflichtet, uns zum Erhalt seiner Gewährleistungsrechte erkennbare Mängel unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb 1 Woche nach Erhalt der Ware schriftlich mitzuteilen. Andere Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung nicht innerhalb dieser Frist entdeckt werden können, hat der Kunde uns unverzüglich nach deren Entdecken ebenfalls schriftlich mitzuteilen. Bei beiderseitigem Handelsgeschäft gelten die Bestimmun-gen von § 377 HGB.

9.5 Beruht der Mangel auf einem fehlerhaften Fremderzeugnis, sind wir be-rechtigt, unsere Mängelansprüche gegen den Vorlieferanten an den Kunden abzutreten. In diesem Fall können wir aus den vorstehenden Be-stimmungen vom Kunden nur in Anspruch genommen werden, wenn der Kunde die abgetretenen Ansprüche erfolglos gegen den Vorlieferanten gerichtlich geltend gemacht hat oder eine gerichtliche Geltendmachung erkennbar keinen Erfolg verspricht, z. B. wegen Insolvenz des Vorlieferan-ten. Der Kunde ist verpflichtet, uns über die gerichtliche Geltendmachung der abgetretenen Ansprüche unverzüglich zu informieren und bei sämtli-chen Vereinbarungen in Bezug auf die abgetretenen Forderungen unse-re Zustimmung einzuholen. Während der Dauer des Rechtsstreits ist die

122 Allgemeine Lieferbedingungen für Geschäfte mit Verbrauchern

1. Geltungsbereich1.1 Diese Lieferbedingungen gelten für Verträge mit Verbrauchern, wenn der

Verbraucher vor Abschluss des jeweiligen Vertrags hinreichend Gelegen-heit hatte, den Inhalt der Lieferbedingungen zur Kenntnis zu nehmen.

2. Vertragsschluss2.1 Unsere Angebote sind freibleibend, soweit nichts anderes vereinbart ist.2.2 Ein Vertrag kommt erst durch unsere Auftragsbestätigung in Textform

oder durch Lieferung zustande. Vertragsänderungen und Nebenabreden bedürfen unserer Bestätigung in Textform.

2.3 Handelsübliche Abweichungen von Abbildungen, Zeichnungen sowie Maß-, Gewichts- und Leistungsangaben aus unseren Prospekten, Preis-listen und Katalogen sind zulässig, soweit nicht die Verwendbarkeit zum vertraglich vorhergesehenen Zweck eine genaue Übereinstimmung vor-aussetzt. Dasselbe gilt für Änderungen, die aufgrund von rechtlichen Be-stimmungen erfolgen oder die dem technischen Fortschritt dienen, soweit sie für den Kunden zumutbar sind.

2.4 Die Übertragung von Rechten aus diesem Vertrag sowie die Abtretung von Forderungen bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Zustimmung des anderen Vertragspartners.

3. Lieferzeit und -umfang, Rücktritt3.1 Vereinbarte Lieferfristen beginnen erst bei Vorlage aller gegebenenfalls

vom Kunden beizubringenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben und etwa zu leistender Anzahlungen. Eine Lieferfrist ist eingehalten, wenn die Ware zum Transport gegeben oder die Versandbereitschaft hergestellt und mitgeteilt ist.

3.2 Bei Änderungen auf Wunsch des Kunden verlängern sich die Lieferfristen in angemessenem Umfang.

3.3 Können wir den vereinbarten Liefertermin aus Hinderungsgründen, die wir nicht zu vertreten haben (Betriebsstörungen, Streik, Aussperrung, Energie-versorgungsschwierigkeiten, Verzögerungen in der Anlieferung wesent-licher Roh- und Ausgangsstoffe etc.), nicht einhalten, so werden wir den Kunden unverzüglich informieren.Der Kunde ist in einem solchen Fall zum sofortigen Rücktritt nur dann be-rechtigt, wenn ihm die Verzögerung der Anlieferung nicht zuzumuten ist oder wenn nicht absehbar ist, dass wir unsere Leistung innerhalb angemes-sener Frist, spätestens innerhalb von 2 Monaten erbringen werden können. Entsprechendes gilt, wenn die Hinderungsgründe nach Ablauf von 2 Mo-naten seit unserer Mitteilung noch bestehen. Wir selbst können in einem solchen Fall vom Vertrag zurücktreten, wenn· nicht absehbar ist, dass wir unsere Leistung innerhalb angemessener Frist, spätestens jedoch innerhalb von 2 Monaten, erbringen werden können, · die Hinderungsgründe für uns nicht schon bei Vertragsschluss erkennbar gewesen sind und · wir bereits erbrachte Gegenleistungen des Kunden unverzüglich erstat-ten. Unter den gleichen Voraussetzungen können wir vom Vertrag zurücktre-ten, wenn die Hinderungsgründe nach Ablauf von 2 Monaten seit unserer Mitteilung noch bestehen.

3.4 Wegen einer Pflichtverletzung, die nicht in einem Mangel besteht, kann der Kunde nur zurücktreten oder kündigen, wenn wir die Pflichtverletzung zu vertreten haben.

3.5 Teillieferungen sind zulässig, soweit · die Teillieferung für den Kunden im Rahmen des vertraglichen Bestim-mungszwecks verwendbar ist und · dem Kunden hierdurch kein erheblicher Mehraufwand oder zusätzliche Kosten entstehen (es sei denn, wir vereinbaren mit dem Kunden die Über-nahme dieser Kosten).

4. Preise und Zahlungsbedingungen4.1 Unsere Verkaufspreise verstehen sich, sofern nichts anderes vereinbart ist,

einschließlich Verpackung. Für den Versand der Bestellung fällt, unabhän-gig vom Bestellwert, einmalig eine Versandkostenpauschale in Höhe von 5,-- EUR an. Dies gilt auch, wenn in Ausnahmefällen die Bestellung in meh-reren Paketen versandt wird. Die Wahl des Versandwegs bleibt uns über-lassen. Mehrkosten, die durch Versandvorschriften des Kunden entstehen, gehen zu seinen Lasten.

4.2 Die im Franke-KüchenShop online angegebenen Preise verstehen sich ein-schließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

4.3 Sofern nichts anderes vereinbart wurde, sind Rechnungen ohne Abzug un-verzüglich nach Erhalt der Rechnung zu begleichen.

4.4 Der Kunde darf gegen unsere Forderungen ausschließlich mit unbestritte-nen oder rechtskräftig festgestellten Gegenansprüchen aufrechnen oder mit Gegenansprüchen des Kunden, die im Gegenseitigkeitsverhältnis i.S.v. § 320 Abs. 1 BGB zu unserem Anspruch stehen, d.h. der Kunde bleibt bspw. berechtigt, bei einem Mangel der Ware einen im Verhältnis zum Mangel angemessenen Teil des Kaufpreises bis zur Beseitigung des Mangels oder der Ersatzlieferung, sofern geschuldet, zurückzuhalten. Widerruft der Kunde wirksam den Kaufvertrag, ist er außerdem berechtigt, mit seinen Ansprüchen im Rahmen des Rückabwicklungsverhältnisses aufzurechnen.

4.5 Das Zurückbehaltungsrecht des Kunden aus früheren oder anderen Ge-schäften mit uns wird ausgeschlossen. Dies gilt nicht für das Zurückbehal-tungsrecht wegen unbestrittener oder rechtskräftig festgestellter Ansprü-che.

5. Eigentumsvorbehalt5.1 Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Erfüllung aller unserer An-

sprüche aus dem zugrunde liegenden Vertrag unser Eigentum.5.2 Bei Zugriffen Dritter auf das Vorbehaltseigentum hat der Verbraucher uns

unverzüglich zu benachrichtigen.

6. Widerrufsbelehrung WiderrufsrechtSie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Im Fall eines Vertrags über mehrere Waren, die Sie im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und die ge-trennt geliefert werden, beträgt die Widerrufsfrist 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Franke GmbH, Mumpferfährstr. 70, 79713 Bad Säckingen, [email protected], Tel. 07761/52-600, Fax: 07761/52-294) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versendeter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Musterwiderrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Ein Widerrufsrecht besteht nicht bei Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung Ihre individuelle Auswahl oder Bestimmung maßgeblich ist oder die eindeutig auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnah-me der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardliefe-rung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf die-ses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas an-deres vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns, Franke GmbH, Mumpferfährstr. 70, 79713 Bad Sä-ckingen, zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertver-lust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funkti-onsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzufüh-ren ist.

123Allgemeine Lieferbedingungen für Geschäfte mit Verbrauchern

7. GarantieWir gewähren allen Endkunden auf alle Armaturen eine Garantie auf Man-gelfreiheit des Materials und der Verarbeitung für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Auslieferung an den Endkunden. Etwaige Mängel innerhalb der Garantie werden wir nach eigenem Ermessen auf unsere Kosten durch Reparatur oder Lieferung neuer oder generalüberholter Teile an eine vom Endkunden benannte Adresse in Deutschland bzw. Österreich beheben. Sonstige Ansprüche des Endkunden aus der Garantie, insbesondere auf Schadensersatz, gegen uns als Hersteller sind ausgeschlossen. Ausgenom-men von der Garantie ist normaler Verschleiß. Die gesetzlichen Rechte des Endkunden gegenüber dem jeweiligen Verkäufer auf Nacherfüllung, Rück-tritt, Minderung oder Schadensersatz im Fall eines Mangels bleiben neben dieser Garantie bestehen. Ansprüche aus dieser Garantie bestehen nur, wenn das Produkt fachgerecht eingebaut und sachgemäß gepflegt wur-de, keine Merkmale aufweist, die auf nicht fachgerechte Reparaturen oder sonstige nicht fachgerechte Eingriffe schließen lassen, und in das Produkt nur von uns autorisiertes Zubehör eingebaut wurde. Ansprüche aus der Garantie bestehen nur bei Vorlage des Kaufbelegs. Ansprüche aus dieser Garantie verjähren innerhalb eines Jahres ab Entdeckung des Herstellungs- oder Materialfehlers.

8. Eignung der WareDer Kunde hat vor Abschluss des Vertrags selbst die Eignung der Ware für die von ihm beabsichtigte Verwendung zu prüfen.

9. Haftung9.1 Wir haften nicht für die einfach fahrlässige Verletzung anderer als wesent-

licher Vertragspflichten. Wesentliche Vertragspflichten sind diejenigen, deren Erfüllung dem Vertrag das Gepräge gibt und seine ordnungsgemä-ße Durchführung überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf.

9.2 Soweit uns kein vorsätzliches Verhalten zur Last fällt, haften wir nur für den typischerweise eintretenden vorhersehbaren Schaden.

9.3 Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt; dies gilt auch für die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Kör-pers oder der Gesundheit. Bei Übernahme einer Garantie (z. B. gemäß vor-stehender Ziff. 7) haften wir nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften.

10. Urheber- und Eigentumsrechte10.1 Kostenvoranschläge, Zeichnungen und andere Unterlagen bleiben unser

Eigentum und unterliegen unserem Urheberrecht. Sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Zeichnungen und andere Unterlagen sind uns auf Verlangen zurückzugeben. Wird der Auftrag nicht erteilt, so sind sie ohne besondere Aufforderung unverzüglich zurückzusenden.

10.2 Die Benutzung unseres Bildmaterials ist ohne ausdrückliche Vereinbarung nicht gestattet. Im Einzelfall ist hierüber eine separate Nutzungsvereinba-rung zu schließen.

11. Teilnahme an StreitbeilegungsverfahrenWir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Ver-braucherschlichtungsstelle weder bereit noch verpflichtet.

12. Anwendbares RechtEs gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Abkommens über den internationalen Warenkauf. Wenn der Kunde zum Zeitpunkt seiner Bestel-lung seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Land hat, bleibt die Anwendung zwingender Rechtsvorschriften dieses Landes von der in Satz 1 getroffenen Rechtswahl unberührt.

Franke GmbHD-79713 Bad Säckingen Stand 07/2018

124

Mit dieser Preisliste, gültig ab 01.01.2019, werden alle bisherigen Preislisten außer Kraft gesetzt. Sämtliche Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, ohne MwSt. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, Irrtümer sowie Druckfehler behalten wir uns vor. Die Eignung der Arma-turen ist für jedes Projekt individuell zu prüfen. Maßgebend für Planung und technische Realisation sind die Spezifikationen sowie die Montage- und Serviceanleitungen der Franke Water Systems AG, KWC. Die entsprechenden Informationen können bei KWC bestellt oder über www.kwc.de bezogen werden.

Franke GmbH, Mumpferfährstraße 70, D-79713 Bad SäckingenTelefon +49 7761 52-500, [email protected], www.franke.de/ks, www.kwc.de

994.

0491

.706

| 12

/201

8 | H

DU

M |

8' |

1. A

uflag

e

KATALOG UND PREISLISTE

Documents

Transcript of KATALOG UND PREISLISTE