forum Katholische KircheRegion Rorschach

Singen ist gesund, Singen hält jung, Singen macht glücklich, Singen bereitet Freude.

Diese Freude wollen unsere drei Kirchenchöre im Gottesdienst vom 9. Juni in Untereggen zeigen. Sie gestalten zusammen den Abendgottesdienst musika-lisch mit. Das gemeinsame Singen freut die Sängerin-nen und Sänger. Der Gesang soll Sie, liebe Gottes-dienstbesucherinnen und -besucher, erfreuen und Ihre Herzen für Gottes Wort und seine Gegenwart öffnen.

Singen macht Freude

Nr. 06/2018 I 01. Juni – 30. Juni

Und, so hoffen wir, unser Gott freut sich am klang-vollen, freudigen Lobgesang. Beim anschliessenden Apéro tragen wir das gemeinschaftliche Wirken auch in den Alltag hinaus.

Herzlich laden wir Sie am Samstag, 9. Juni um 19.00 Uhr in die Kirche St. Magdalena Untereggen zum Got-tesdienst und zum anschliessenden Apéro ein.

Text: Verena Keel; Foto: Michael Huwiler

2 Anlässe

begleitet uns mit seinem archaischen Klangteppich. Bei schlechtem Wetter feiern wir im Gewölbekeller aus dem 12. Jahrhundert. Anschliessend geniessen wir einen herzhaften Apéro.

Text/Foto: Wieland Frei

Familienfeier mit Grillplausch

Herzliche Einladung zur Familienfeier mit anschliessen-dem gemütlichem Grillplausch am Sonntag, 10. Juni um 17.00 Uhr an der Goldach. Bei schlechtem Wetter findet die Feier in der Pauluskapelle statt. Auskunft über den Durchführungsort gibt es ab 9.00 Uhr am Durchfüh-rungstag unter der Nummer 1600. Die Getränke werden offeriert. Selber mitzubringen sind die Grilladen. Auf ei-nen schönen Abend freut sich das Vorbereitungsteam! Auskunft und Infos bei Nicole Steil: nicole.steil@kkrr.ch; 071 277 33 90.

G&G – Gottesdienst und Grillplausch im Wilen Wartegg

Was gibt es Schöneres, als einen Sommersonntag im malerischen Wilen in fröhlicher Gemeinschaft ausklingen zu lassen? Wir laden Sie herzlich zu einer ökumenischen Familienfeier in der Kapelle Wilen-Wartegg am Sonntag, 17. Juni um 17.00 Uhr ein. Die Feier gestalten Pfarrerin Esther Marchlewitz und Cornelia Callegari.Anschliessend grillen wir auf der Wilenwiese. Jeder nimmt sein Essen selber mit, aber Getränke und Kuchen werden von den Kirchgemeinden offeriert.Für die Kinder sind Spielmöglichkeiten vorhanden.Der Anlass findet nur bei schönem Wetter statt. Tel. 1600 Rubrik 1 gibt ab Sonntagmorgen 9.00 Uhr Auskunft über die Durchführung.Die ökumenische Wilen-Gruppe, Esther Marchlewitz und Cornelia Callegari laden Gross und Klein ganz herzlich ein und freuen sich auf viele BesucherInnen!

Teaminterne neue Aufgabenteilung

Turnusgemäss hat das Pastoralteam Mitte März die pas-toralen Leitungsaufgaben in der KKRR gewählt.Nach dem Personalreglement des Bistums St. Gallen werden alle zwei Jahre die Funktionen der Pfarreibeauf-tragung, der Teamkoordination und deren Stellvertretung zur Disposition gestellt.Für die nächsten zwei Jahre wurden per 1. August 2018 folgende Personen gewählt:

Pfarreibeauftragung (Erste Ansprechperson für pfarreiinterne Anliegen)Pfarrei St. Kolumban Rorschach: Anna Maria Frei-BraunPfarrei St. Mauritius Goldach: Matthäus StrawaPfarrei St. Maria Magdalena Untereggen: Wieland Frei

Teamkoordination / Teamkoordination-StellvertretungRoland Eigenmann / Rainer Böhm

Die vergangenen beiden Jahre waren geprägt von Um-brüchen und schwerwiegenden personellen Verände-rungen. Wir danken unseren Teamkollegen von Herzen, welche sich in der letzten Amtszeit für einen Dienst zur Verfügung gestellt haben, insbesondere Rainer Böhm, der nach Patrick Büchels Unfall zusätzlich auch die Teamkoordination interimistisch übernommen hat.Wir wünschen unseren neugewählten Teamkolleginnen und Teamkollegen Mut und Visionen und Gottes reichen Segen für ihre verantwortungsvollen Tätigkeiten.

Das Pastoralteam

Oekum. Feldgottesdienst am 17. Juni, 10.00 Uhr mit Pfrn. K. Meier-Schwob und Wieland Frei

Wir freuen uns, dass wir wieder einmal zu Gast sein dür-fen auf dem Schlossguet bei Familie Troxler. Unter dem Motto «Franz von Assisi und seine Liebe zur Schöpfung» feiern wir die Sommersonnenwende im barocken Gar-ten des Schlossgutes. Der JODELCLUB GOLDACH

3Anlässe

Rätselweg der 6. Klässler

Im ökumenischen Gottesdienst im Januar wurde der Rätselweg der 6. Klässler vom Rosenackerschulhaus Goldach vorgestellt. Seither konnten alle Interessierten in der evang. Kirche beim Schriftenstand und in der kath. Kirche auf dem Tisch neben dem Emporenaufgang ein Rätselblatt und einen Bleistift beziehen und sich auf den Weg machen. Einige Rückmeldungen waren, dass der Weg nicht ein-fach sei, was auch das Ziel ist, damit sich Gross und Klein daran beteiligen können.Die Gewinnerin bzw. der Gewinner des Rätselwegs wird am 15. Juni ermittelt und mit einem Turmapéro am 30. Juni 2018 belohnt. Bis dahin besteht noch die Chance, an dem Wettbewerb teilzunehmen. Auf los geht’s los! Viel Glück wünschen die 6. Klässler und Monika Monn (Katechetin)!

Virtuose und unterhaltsame Or-gelmusik – Orgel einmal anders

Mit einem speziellen Programm gestaltet Franz Pfab das Emporenkonzert am Sonn-tag, 10. Juni, 19.00 Uhr in der Kolum-banskirche Rorschach.Es werden virtuose Orgelbearbeitungen aus der Orchester- und Klavierliteratur von Ba-rock bis Jazz - von Händels «The Arrival of the Queen of Sheba» über den Säbeltanz von A. Katchaturian, Piazollas «Libertango», dem «Donauwalzer» von J. Strauss bis zum «March of Pomp and Circumstance» von E. Elgar und einiges mehr zu hören sein.Zwischen den Stücken liest Alex Rebholz informatives und humorvolles zu Orgeln, Or-ganisten und den Werken.Der Eintritt ist frei. Kollekte am Ausgang.

Franz Pfab

Familiengottesdienst «AB IN DIE FERIEN…» mit Sommerapéro

Am Samstagabend, 30. Juni um 17.30 Uhr sind Gross und Klein, Alt und Jung ganz herzlich zum Familiengot-tesdienst in der Kolumbanskirche eingeladen! Der Got-tesdienst wird umrahmt vom ökumenischen Kinderchor SUNNESTRAHL unter der Leitung von Ute Rendar.In der Feier machen wir uns gemeinsam mit einer Religi-onsklasse Gedanken zum Thema «Ferien».Anschliessend offerieren wir neben der Kirche einen Sommerapéro mit coolen Drinks und Knabbereien, wo wir weiter ins Gespräch kommen und Gemeinschaft pfle-gen können. Für die Kinder gibt es besondere Spielmög-lichkeiten im Kirchenpark… Lassen Sie sich überraschen!Bei schlechtem Wetter findet der Apéro im Kolumbans-zentrum im Erdgeschoss statt.Es freuen sich auf Sie: Cornelia Callegari und die Famili-engottesdienst-Vorbereitungsgruppe.

Kirchenfest Untereggen Sonntag, 1. Juli um 10.00 Uhr

Festmesse, Sunntigsfiir, SommerfestWir freuen uns, Sie wieder zu unserem sommerlichen Kirchenfest einzuladen. An unserem Patrozinium der Hl. Maria Magdalena singen die beiden Kirchenchöre Un-tereggen und Eggersriet die Missa in honorem Sancti Domini von Michael Haydn, mit Solisten und Ad-hoc Or-chester. Festpredigt durch Wieland Frei.Für die Kinder findet eine Sunntigsfiir statt. Im Anschluss lädt Sie die Drehscheibe Untereggen ein zum gemütli-chen Imbiss vom Grill mit Kuchenbuffet auf dem Schul-areal. Dort kommen auch die Kinder auf ihre Kosten: mit einer Hüpfburg und Spieleplausch. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen!

Wieland Frei

Anlässe4

Der Rücktritt der bisherigen Vorstandsfrauen, die sich viele Jahre lang mit Herz und Tatkraft für den Verein en-gagiert haben, war schon vor einem Jahr angekündigt worden. Trotz vielfältiger Bemühungen liessen sich keine neuen Vorstandsfrauen finden, der Vorstand ist darum gegenwärtig vakant. Die Frauengemeinschaft ist ein tolles Netzwerk, das sehr viel bietet! Die Brachzeit wäre nun eine grosse Chance für eine Neuorientierung und einen Neubeginn. Junge und alte Frauen, die Lust hätten, zur Spurgruppe zu stossen und mitzudenken, wie die Zukunft der FG ausse-hen könnte, melden sich bitte bei Anna Maria Frei-Braun, Tel. 071 844 40 62 oder Mail: annamaria.frei@kkrr.ch.

Judith Grob

SommergottesdienstAm Montag, 25. Juni ist um 19.00 Uhr der Sommergot-tesdienst in der Kapelle des St. Annaschloss im Rorscha-cherberg, anschliessend gemütliches Beisammensein.

Oase – Begegnung von Menschen mit und ohne Lebenseinschränkung

Am Mittwoch, 20. Juni treffen wir uns um 19.00 Uhr im Restaurant Ochsen, Neumühlestrasse 1, Goldach, zum Lottomatch. Wir freuen uns auf einen tollen Spielabend mit vielen Preisen.Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen, melden Sie sich bitte bei Ruth Laub, Tel. 071 841 79 67.

Kolping Rorschach

Kolping-Höck Dienstag, 05. Juni 2018, 09.30 Uhr im Hotel Enjoy, Goldach.

GV von Kolping-SchweizSamstag, 09. Juni 2018, 09.00 Uhr in Luzern. Interessierte melden sich bitte beim Präsidenten, Telefon 071 298 16 73.

Jubiläums-Reise nach BaldeggDienstag, 19. Juni 2018.Abfahrt: In Rorschach vor der Kolumbanskirche um 08.00 Uhr; In Goldach Parkplatz hinter dem Rathaus um 08.15 Uhr.

150 Jahre Kolpingfamilie AltstättenSonntag, 24. Juni 2018: Festgottesdienst um 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Altstätten. Anmeldung bis zum 5. Juni an den Präsidenten.

Weltflüchtlingstag in Goldach

Anlässlich zum internationalen Tag der Flüchtlinge am Mittwoch, 20. Juni, laden die evangelisch-reformierte und die katholische Kirche und die Freie Evangelische Gemeinde ein zum Begegnungstag im evang.-ref. Kirch-gemeindehaus, Schulstrasse 20.Um 12.15 Uhr findet der Mittagstisch statt. Das Essen wird von Flüchtlingen zubereitet. Fürs Essen bitte anmel-den unter: 071 846 89 00 oder sekretariat@ref-goldach.ch bis Dienstag, 19. Juni, 12.00 Uhr.Ab 13.15 Uhr sind alle eingeladen zur offenen Bühne, wo verschiedene Menschen etwas Typisches aus ihrer Hei-mat (auch die Schweizer) mit den anderen teilen. Geplant sind u.a. eine Kaffeezeremonie, Musik aus verschiedenen Ländern und Tanz.Wer gerne auf der offenen Bühne einen Beitrag zur Viel-falt leisten möchte, meldet sich bitte bei Marlise Schilt-knecht: 071 846 89 04 oder marlise.schiltknecht@ref-goldach.ch.Wir freuen uns auf einen bunten Nachmittag mit vielen bereichernden Begegnungen.

Charlotte Küng-Bless

Frauengemeinschaft Goldach

Strickplausch im PfarreiheimDer nächste Strickplausch ist am Montag, 4. Juni um 14.00 Uhr im Pfarreiheim Goldach. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Susi Zingg, Tel. 071 845 58 04 oder susi.zingg@fg-goldach.ch.

Andacht speziell für die Anliegen der FrauenAm Mittwoch, 6. Juni um 08.00 Uhr findet in der Paulus-kapelle eine Andacht speziell für die Anliegen der Frau-en mit anschliessendem Frühstücksbuffet im Restaurant Ochsen statt.Kosten CHF 10.–Anmeldung bis spätestens Montag, 4. Juni 2018Auskunft und Anmeldung: susi.zingg@fg-goldach.ch oder Tel. 071 845 58 04

Frauengemeinschaft Rorschach

Es geht weiterDie Frauengemeinschaft Rorschach-Rorschacherberg startet in ein Brachjahr. Dies entschieden die Teilneh-merinnen an der diesjährigen Hauptversammlung. Das Brachjahr dient dem Verein dazu, die Kräfte in die Ent-wicklung neuer Zukunftsvisionen zu investieren. Dazu werden die Veranstaltungsangebote reduziert, aber im Hintergrund arbeitet eine Spurgruppe an neuen Zielen. Es ist ein Glücksfall, dass sich an der Hauptversammlung gleich fünf Frauen zur Mitarbeit in dieser Gruppe bereit erklärt haben.

Anlässe 5

Sie sind herzlich eingeladen, den einen oder anderen Teil oder das ganze Gemeindefest mit uns zu feiern.

Käthi Meier-Schwob, Pfrn.

Vorankündigung: Dankesessen 2018

In unserer Pfarrei St. Kolumban leisten viele Menschen freiwillig grossartigen Einsatz! Als Anerkennung für das unentgeltliche Engagement laden wir alle freiwillig und eh-renamtlich tätigen Personen zu einem Dankesessen ein.Das Fest findet am Freitag, 7. September 2018 ab 18.30 Uhr im Stadthofsaal Rorschach statt.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bitten Sie, sich die-sen Termin schon jetzt in Ihrer Agenda zu notieren. Eine persönliche Einladung folgt in den Sommerwochen.Zuständig für die Organisation dieses Anlasses: Sandra Richter und Wisi Wiedmann.

Erstkommunion in Goldach

41 Kinder durften bei wunderschönstem Wetter ihre Erst-kommunion feiern. «Jesus in unserer Mitte» war das Mot-to der gesamten Katholischen Kirche Region Rorschach. Es blieben nicht nur Worte, sondern wir durften Jesu Geist unter uns erleben. Wir danken allen Beteiligten für das gute Gelingen dieses Festes.

Am Samstag, 2. Juni um 17.30 Uhr halten wir den Dankgottesdienst. Noch einmal wollen wir uns für die Verbundenheit mit Jesus und untereinander feierlich be-danken.Zum anschliessenden Apéro sind Sie alle eingeladen.

Monika Eberhard

Grosses Gemeindefest zum Reformationsjubiläum

Im Rahmen des Reformationsjubiläums «500 Jahre Re-formation» feiert die Evangelisch-reformierte Kirch-gemeinde Goldach am Sonntag, 1. Juli 2018 ein grosses Gemeindefest.Es beginnt musikalisch mit einem generationenübergrei-fenden Musical und nimmt Sie mit auf eine Reise zum St. Galler Reformator Vadian. Beginn ist um 10.00 Uhr in der evangelischen Kirche Goldach.Anschliessend sind alle eingeladen zum Mittelaltermarkt mit Verpflegungsständen. Der Markt bietet auch Gele-genheit, unterschiedlichen Handwerkern über die Schul-ter zu sehen und sich selber im einen oder anderen mit-telalterlichen Beruf zu versuchen: Korbflechten, Klöppeln, Papierschöpfen und anderes.Ab 12.00 Uhr findet auf der grossen Wiese vor der Kirche das Kirchbauspiel statt:In einem spannenden Wettkampf treten Teams unserer drei Kirchkreise Goldach-Tübach-Untereggen / Steinach / Mörschwil gegeneinander an und bauen jeweils eine Holzkirche auf. Welcher der drei Kirchkreise schafft es am schnellsten, die Holzkirche zu errichten?Als sichtbares Zeichen der Erinnerung sollen die drei Holzkirchen nach dem Gemeindefest in unseren Dörfern als Spielgelegenheit für Kinder platziert werden.Ab 12.00 Uhr sind Jugendliche ab 1. Oberstufe auf der grossen Wiese neben dem Kirchgemeindehaus eingela-den zum Jugendprogramm, u.a. mit einem Bubble Soc-cer-Turnier.Aber auch die Kinder kommen nicht zu kurz. Für sie gibt es rund ums Kirchgemeindehaus Spielstationen rund ums Mittelalter. Auf der grossen Hüpfburg können sie sich austoben.Zum Abschluss findet in der evangelischen Kirche um 15.30 Uhr eine ökumenische Feier statt. In einer schlichten Feier mit Musik, Liedern und Texten findet Ausdruck, was Reformation an Trennendem und Verbin-dendem bewirkt hat.Alle sind herzlich eingeladen, insbesondere auch konfes-sionsverschiedene Paare, die in ihren vielfältigen Bezie-hungen, privat und in der Oeffentlichkeit, das ökumeni-sche Miteinander leben.

St. Kolumban Rorschach St. Mauritius Goldach St. Magdalena Untereggen

Juni

01. FreitagHerz-Jesu-Freitag

08.00 Eucharistiefeier 10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im

Altersheim Rorschach

09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle

02. Samstag Kollekte für das Pfarreiprojekt Wunderlampe17.30 Eucharistiefeier, Dankgottesdienst der

Erstkommunionkinder (siehe Seite 5) Roland Eigenmann

03. SonntagNeunter Sonntag im JahreskreisFronleichnam

Kollekte für Schweiz. Rotes Kreuz09.15 Eucharistiefeier, anschliessend Prozession mit

Stadtmusik Rorschach, anschliessend Apéro Roland Eigenmann

11.00 S. Messa in lingua italiana

10.45 Kein Gottesdienst11.00 Portugiesenmesse in der Pauluskapelle

Kollekte für akj Dekanat RorschachTauferneuerung der Kommunionkinder10.00 Start in der Kirche: Fronleichnam, Prozession

mit Bürgermusik10.45 Eucharistiefeier

Roland Eigenmann / Wieland Frei

04. Montag 14.30 Gebetsstunde der FG in der Seelenkapelle

05. Dienstag 10.00 Eucharistiefeier im PeLago 09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle

06. Mittwoch 08.00 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle, besonders für die Anliegen der Frauen (siehe Seite 4)

18.30 Friedensgebet in der Evang. Kirche

07. Donnerstag 19.00 Eucharistiefeier im Spital 09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle16.45 Kinderprojekt «Glauben macht Spass»

08. FreitagHeiligstes Herz Jesu

08.00 Eucharistiefeier09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Haus Seeblick

09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle

09. Samstag 17.30 Eucharistiefeier Paul Hutter / Thomas von der Linden

Kollekte für die Arbeit der Kirche in den Medien19.00 Eucharistiefeier mit den Kirchenchören von

Rorschach, Goldach und Untereggen, anschl. Apéro (siehe Seite 1, Titelseite Innenteil) Paul Hutter / Thomas von der Linden

10. SonntagZehnter Sonntag im Jahreskreis

Kollekte für Dominikanerinnen Kloster Maria Zuflucht Weesen09.15 Eucharistiefeier

Paul Hutter / Charlotte Küng-Bless 11.00 S. Messa in lingua italiana19.00 Emporenkonzert (siehe Seite 3)

Kollekte für das Pfarreiprojekt Ndanda, Tansania10.45 Eucharistiefeier

Adri van den Beemt / Charlotte Küng-Bless12.15 Tauffeier von Matea Iva Pejakovic17.00 Familienfeier mit Grillplausch an der Goldach,

Schlechtwetter: Pauluskapelle (siehe Seite 2)

12. Dienstag 09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle

13. Mittwoch 10.00 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle

14. Donnerstag 19.00 Eucharistiefeier im Spital 09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im

Seniorenzentrum «la vita»16.45 Kinderprojekt «Glauben macht Spass»

15. Freitag 08.00 Eucharistiefeier10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im

Altersheim Rorschach

09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle

16. Samstag 17.30 Eucharistiefeier Roland Eigenmann

17. SonntagElfter Sonntag im Jahreskreis

Kollekte für die Flüchtlingshilfe der Caritas09.15 Eucharistiefeier

Roland Eigenmann11.00 S. Messa in lingua italiana17.00 Ökum. Familienfeier mit Grillplausch im Wilen

Wartegg (bei Schönwetter: siehe Seite 2)

Kollekte für die Flüchtlingshilfe der Caritas10.45 Eucharistiefeier

Roland Eigenmann11.00 Portugiesenmesse in der Pauluskapelle

Kollekte für die Flüchtlingshilfe der Caritas10.00 Ökumenischer Feldgottesdienst (siehe Seite 2)

Wieland Frei / Käthi Meier-Schwob

19. Dienstag 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago 19.00 Eucharistiefeier in der Kapelle Wilen Wartegg

09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle

20. Mittwoch 10.00 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle

21. Donnerstag 19.00 Eucharistiefeier im Spital 09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle16.45 Kinderprojekt «Glauben macht Spass»

22. Freitag 08.00 Eucharistiefeier09.30 Eucharistiefeier im Haus Seeblick

09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle

23. Samstag 17.30 Eucharistiefeier Roland Eigenmann / Vera Maria Rösch

Kollekte für die Aufgaben des Hl. Stuhls (Papstopfer)19.00 Eucharistiefeier

Roland Eigenmann / Vera Maria Rösch

24. SonntagGeburt des Hl. Johannes des Täufers

Kollekte für die Aufgaben des Hl. Stuhls (Papstopfer)09.15 Eucharistiefeier mit Kolumbans-Chor Rorschach

Roland Eigenmann / Vera Maria Rösch10.30 Tauffeier

Kollekte für die Aufgaben des Hl. Stuhls (Papstopfer)10.45 Eucharistiefeier

Adri van den Beemt

25. Montag 19.00 Sommergottesdienst der Frauengemeinschaft in der Kapelle St. Annaschloss (siehe Seite 4)

26. Dienstag 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago 09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle

27. Mittwoch 10.00 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle

28. Donnerstag 19.00 Eucharistiefeier im Spital 10.30 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum «la vita»16.45 Kinderprojekt «Glauben macht Spass»

29. FreitagHl. Petrus und Hl. Paulus

08.00 Eucharistiefeier10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im

Altersheim Rorschach

09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle

30. Samstag 16.30 Beichtgespräche mit Pfarrer Roland EigenmannKollekte für die Schweizer MIVA17.30 Eucharistiefeier, Familiengottesdienst mit

Kinderchor Sunnestrahl, anschl. Apéro (s. Seite 3) Roland Eigenmann / Cornelia Callegari

Kollekte für die Schweizer MIVA17.30 Eucharistiefeier

Adri van den Beemt

6Gottesdienstordnung

Gottesdienstordnung7

8 aus dem Pfarreileben

Hand von Pfr. Roland Eigenmann die Hostie entgegen. Es war sehr schön zu sehen, mit wieviel Innigkeit die Kin-der da präsent waren! Ein herzliches Dankeschön allen, die zum Gelingen die-ses Festgottesdienstes und des anschliessenden Apéros beigetragen haben!Den Erstkommunionkindern und ihren Familien wün-schen wir, dass Jesus auch weiterhin einen Platz mitten in ihren Herzen haben darf!

Text: Cornelia Callegari, Fotos: Mauro Callegari

Erstkommunion in Untereggen

Bei strahlendem Wetter sind die zehn Erstkommunion-kinder unter den Klängen der Bürgermusik in die Kirche eingezogen. Das grosse Sonnenrad mit seinen gelben Strahlen veran-schaulichte das Motto «Jesus in unserer Mitte» ebenso wie die bunten Mandalas über dem Altar. Mit viel Elan hatten Kinder und Mütter die Kirche ausge-schmückt. In der Predigt nahm der Seelsorger auch Be-zug auf die Romreise der Minis, welche die erste Abend-mahls-Darstellung der Christenheit in den Katakomben entdeckten. So war der Bogen geschlagen vom Urspung des neuen Bundes über die geheimnisvolle Emmaus-Begegnung bis in die Jetztzeit der Erstkommunion. Auch mit den vorgetragenen Fürbitten von Eltern und Kindern wurde die Gegenwart unseres Heilandes spürbar. Zum Schluss geriet dem Chörli der Kommunionkinder mit dem «Supermegalässig» ein kleiner musikalischer Höhe-punkt.Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die zum fröhlichen Fest beigetragen haben!

Text: Wieland Frei, Foto: Tharun Amarathaas

Den Wald erleben

Jedes Jahr im Mai entdecken die Schülerinnen und Schüler aus den 5. Klassen in Rorschach und Rorscha-

Erstkommunion in Rorschach

Am «Weissen Sonntag», dem 8. April strahlten 48 Erst-kommunionkinder aus Rorschach und Rorschacherberg mit der Sonne um die Wette, als sie die Kirchentreppe in den feierlichen Gottesdienst hinaufschritten. Dort wurden sie von festlichen Klängen des Musikverein Rorschacher-berg und ihren zahlreich erschienenen Familien empfan-gen. Einzelne Kinder begrüssten diese in ganz verschie-denen Landessprachen, sogar aramäisch, die Sprache Jesu war zu hören! Das Thema der diesjährigen Erstkommunion war hinten an der Glaswand seit einem guten Monat in warmem Gelb ersichtlich: JESUS IST IN UNSERER MITTE. Rund herum präsentieren sich die Kinder auf bunten Papier-rondellen gleich selber. Auch in der Predigt nach der Emmaus-Geschichte gingen wir auf die Spurensuche, wo denn Jesus eigentlich in unserer Mitte sein will und kann – in der Kirche natürlich, aber auch in der Schule, beim Sport, beim Spielen, wenn es uns einmal nicht gut geht – einfach überall, wo unser Leben stattfindet.Und dann kam der grosse Moment, auf den sich die Kinder mit ihren Religionslehrerinnen ein knappes Jahr lang vorbereitet haben: ganz feierlich nahmen sie aus der

9

Die verschiedenen Missionen fanden im Wald, ums Haus oder im Dorf statt. Missionen wie Karten lesen, Nummer-spiel, abseilen und vieles mehr erlernten wir während der Woche. Wir konnten uns jeden Tag sportlich bewegen und hatten dabei sehr viel Spass. Vom vielen Schnee lies-sen wir uns nicht abhalten, verbrachten viel Zeit in der Natur und genossen das wunderbare Wetter. Wir lern-ten die neuen Ministranten kennen und konnten uns als Gruppe behaupten.Um uns zu stärken, wurden wir die ganze Woche sehr fein bekocht.Für das ganze Leiterteam und die Ministranten war es wieder ein spannendes und eindrückliches Lager.

Bericht: Denise Egli; Fotos: Patricia Egli

Fatima-Feier mit den Portugiesen am 11. Mai 2018 in der Kapelle Wilen-Wartegg

Übervoll die Kapelle – bei schönstem Wetter und Abend-stimmung – mit Maria unterwegs als betende Kirche zwi-schen Himmelfahrt und Pfingsten.

cherberg den Wald. In der Spitalkapelle begrüssen die Katechetinnen der beiden Landeskirchen die Schar. Die Kinder tragen Psalmworte vor. Anschliessend wandert die Gruppe zur Hütte im Korporationswald. Hier wer-den Bohnen gesucht und später in Sugus eingetauscht. Das Unterholz wird nach Stecken durchkämmt. Um die geschnitzten Spiesse rollen die Hungrigen dann Teig und backen ihn über dem offenen Feuer zu Schlan-genbrot. Kurz vor Mittag schwärmen alle nach Hause. Viele Abenteuer, neue Freundschaften und Entdeckun-gen bleiben als unvergessliche Erinnerungen an diesen Morgen.

Foto und Text: Caroline Aeschlimann

Ministrantenlager Goldach 2018

In den diesjährigen Frühlingsferien brach die Mi-nistrantenschar von Goldach, nach einem Jahr Unterbruch, wieder ins Lager nach Ladir auf. Das Lager stand unter dem Motto «Top Secret – Agen-ten gesucht!».Mit Zug und Bus angereist, wurden wir am Sams-tagmittag in der Bond Academy 7155 herzlich will-kommen geheissen.In dieser abwechslungsreichen Lagerwoche konn-ten wir Ministranten uns als Agenten ausbilden las-

sen. James Bond hat für uns dafür sehr viele interessante Missionen vorbereitet.

aus dem Pfarreileben

aus dem Pfarreileben 10

am Mittwoch. Es war eine mega coole Führung. Das war die beste Führung von allen, die ich bis jetzt hatte. Auch einige der Schweizer Garden – Männer waren hübsch!! Sperlonga am Strand: Ein Ziel vom Landausflug am Donnerstag war das schöne Küstenstädtchen Sperlon-ga!! Auch wenn es nicht sehr hohe Temperaturen hatte, gingen die meisten in das Meer baden. Petersdom: Am Dienstag reisten wir in die kleine Schweiz in Rom – der Vatikan. Zu Fuss trampelten wir 137 Meter auf die Peterskuppel. Die wundervolle Aus-sicht von oben bezauberte uns sehr und die legendären Fotos werden uns immer daran erinnern.Sixtinische Kapelle: Ich finde, dass die Sixtinische Ka-pelle eine der schönsten Kapellen ist, die ich bis jetzt ge-sehen habe. Diese Kapelle ist eine sehr schlichte, die fast nur Bilder beinhaltet. Aber die Bilder sind von Michelan-gelo gemalt, einer der grössten Maler seiner Zeit. Wetter: Das Wetter war schön, obwohl der Wetterbe-richt schlecht voraussagte. Wegen des schönen Wetters gingen wir sogar ins Meer schwimmen. Die Sonne schien die ganze Zeit.

Text: Wieland Frei und Minis, Foto: Wieland Frei

Ludothek in Goldach

Adresse: Schmiedgasse 4, Goldach, Tel. 071 841 79 96.Öffnungszeiten: Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.30 – 11.30 UhrWährend der Schulferien ist die Ludothek geschlossen.

Trauercafé in Rorschach

Das nächste Trauercafé findet statt am Dienstag, 12. Juni 19.00 – 20.30 Uhr im Zentrum St. Kolumban.

Rosenkranz-Gebet in Goldach

Von Montag bis Freitag wird in der Pauluskapelle Goldach um 18.00 Uhr der Rosenkranz gebetet.

Rosenkranz-Gebet in Rorschach

Jeden Freitag um 17.00 Uhr wird in der Seelenkapelle der Rosenkranz gebetet.

MCI – Eucharistiefeiern

Jeweils am Montag und Freitag findet in der Seelenka-pelle Rorschach um 19.00 Uhr eine Eucharistiefeier statt.

Romreise der Oberminis und Junglektoren

Im April durften wir nach 2 Jahren wieder die Romreise antreten mit insgesamt 21 Teilnehmenden, inkl. einem sehr kompetenten Leitungsteam (Thank you for eve-rything and more!). Diesmal stand der Besuch bei der Schweizergarde im Vordergrund. Es war ein Glücksfall, denn der Sekretär des Kommandanten, Manuel von Dä-niken, konnte die Jungen voll und ganz für sich einneh-men und bewies andererseits grosse historische Kennt-nisse über «die andere Swiss Army». Diesmal erfüllten wir uns einen lange gehegten Wunsch: wir besuchten die uralte Abtei Montecassino. Das Kloster auf dem mar-kanten Bergkegel, von Hl. Benedikt noch selber gegrün-det, verfehlte nicht seine Wirkung. Schon der Hof und die Eingangshallen, von Bramante persönlich entworfen, beeindruckten. Die Gruppe wuchs – trotz erheblichen Al-tersunterschieden - richtig zusammen in dieser Woche. Lassen wir sie selber zu Wort kommen:

Schweizer Garde: Wir besuchten die Schweizer Garde

Pfarreichronik 11

– Alex Rottmeier (1948), Warteggweg 24 a– Domenico De Maio (1955), Klosterstr. 7

Erste Jahresgedächtnisse in GoldachSamstag, 2. Juni– Pia Hug-Bühler– Adolfine Fischer-Pettinger– Imre Boda

Sonntag, 24. Juni– Maria Zanni-Pagliarulo

Samstag, 30. Juni– Josef Bischof

Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)Samstag, 02. Juni– Herbert Epper, Frohheimstrasse– Otto Baumgartner, Klosterstrasse

Sonntag, 10. Juni– Toni Zeller-Schwarzenauer, Haini-Rennhas-Strasse– Adolf Quinter, Myrtenweg – Ludwig Bischof-Lanter, Staudenäckerstrasse– Max Tobler, Schuppisstrasse– Karl und Emma Deutschenbauer-Fränkel– Maria Baumgartner, Klosterstrasse– Breda Zerak-Barletta

Sonntag, 17. Juni– Eduard Eichmann, Eichweg

Sonntag, 24. Juni– Friedy Suter, Wiesenstrasse, Rorschacherberg– Olga Klauser, Hohrainstrasse– Josef Lehner-Lübbing, Nelkenweg– Ida Fäh-Räbsamen, Schulstrasse– Hans Zeller, Neumühlestrasse– Josefine Zeller-Manser, Neumühlestrasse

St. Magdalena, Untereggen

Sonntag, 3. Juni– Irene Baumgartner-Jacquat, Schiben

Samstag, 9. Juni– Pfarrer Wilhelm Kuster, Pfr. Untereggen u. Schwestern (letztmals)– Hans Egger-Riedener, Hinterhof

Samstag, 23. Juni– Louise und Emil Erni-Bürli– Josef Broger-Gschwend, Hammershaus– Anton Suser, Vorderhof 37

St. Kolumban, Rorschach

Wir haben zur letzten Ruhestätte geleitet:– Alfred Kurath (1930), Thalerstrasse 80a– Igilio Masnaghetti (1929), Schöneggstrasse 12– Gregor Ledergerber (1930), Wiesenstrasse 14– Rösli Ledergerber (1930), Erlenstrasse 4

Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)Sonntag, 03. Juni– Elsa Lüchinger-Baumgartner (31.05.2016)– Franz Halter (19.06.2013)– Tobias Kiener (29.05.2013)– Josefina Ruggli-Halter (23.06.2008) letztmals– Genovefa Angehrn-Raschle (31.05.2003)– Luigia Bianchet (29.05.2000)– Verena Ackermann (27.05.2000)– Paul Heuberger-Bischof (27.05.1994)– Walter Longhi

Sonntag, 10. Juni– Theresia Schökle-Mäder (06.06.2011)– Rosa Locher-Schmid (25.05.2009)– Werner Wenger (04.06.2002)

Sonntag, 17. Juni– Agnes Dreher (12.06.2010)– Moritz Hügi (16.06.2009)– Florentina Tschapaun (11.06.2008)– Bertha Zeller-Boss (11.06.2002)– Maria Breu-Hofstetter (14.06.2001)– Erich Rutishauser (14.06.2000)– Hans und Imelda Rohner-Willi (14.06.1997)

Sonntag, 24. Juni– Irma Rosenbaum-Zuppiger (22.06.2013)– Werner und Thildy Senn (23.01.2009)– Robert und Mathilde Schökle-Rütsche (17.06.1994)

Samstag, 30. Juni– Paul Ruf-Angehrn (28.06.2005)– Bruno Solenthaler (19.06.2000)

St. Mauritius, Goldach

Das Sakrament der Taufe haben empfangen:– Martin William Thomas Näser– Leandro Adrian Tschanz– Valentina Carvalho Brito

Wir haben zur letzten Ruhestätte geleitet:– Margaretha Rinderer-Bösch (1927), Promenadenstr. 9 – Susi Alge Locher (1956), Breitenweg 24– Gertrud Blust-Kirtz (1944), Klosterstr. 22– Domenico D’Amico (1948), Blumenstr. 17

Adressen www.kkrr.chMailadressen: vorname.nachname@kkrr.ch

Pfarramt St. Mauritius GoldachSekretariat, Untereggerstrasse 4, 9403 GoldachBuob Judith, 071 844 70 60, Fax 071 844 70 69

Öffnungszeiten: Montag 9.00 – 11.00 und 14.00 – 16.00 UhrDienstag – Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr

Pfarramt St. Kolumban Rorschach Sekretariat, Mariabergstrasse 18, 9400 RorschachJehle Peter, 071 841 22 81Eigenmann Claudia, 071 841 22 81

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 11.30 und 14.00 – 17.00 Uhr

Pfarramt St. Magdalena Untereggen Spielbüelstrasse 10, 9033 Untereggen, 071 860 04 14

PastoralteamBöhm Rainer, Pfarreibeauftragter St. Mauritius 071 844 70 63 / 076 436 84 50

Büchel Patrick, Rekonvaleszent

Eigenmann Roland, Pfarrer, Pfarreibeautragter St. Kolumban a.i., 071 841 22 83

Frei Wieland, Pfarreibeauftragter St. Magdalena 071 860 04 14

Callegari Cornelia, 071 844 40 61

Dubler Reto, 071 844 40 63

Eberhard Monika, 071 844 40 66

Fässler Adriana, 071 844 40 64

Frei-Braun Anna Maria, 071 844 40 62 / p 071 841 78 87

Hutter Paul, Mitarbeitender Priester, 071 841 22 82 / 079 247 48 24

Küng Charlotte, 071 844 70 68

Rösch Vera Maria, 071 844 70 62

Steil Nicole, 071 277 33 90

Strawa Matthäus, 071 844 70 61

von der Linden Thomas, 071 844 70 64 / 078 719 81 12

MesmerGoldach: Zoric Drago, 076 572 85 24 Sakristei, 071 844 70 65Rorschach: Schmuckli Vreni, 079 318 30 69Untereggen: Widmer Helen, 071 866 21 43

SpitalseelsorgeEigenmann Roland, Pfarrer, 071 841 22 83von der Linden Thomas, Diakon, 071 844 70 64 / 078 719 81 12

Katholischer Sozialdienst, Kaplaneiweg 3, Rorschach Richter Sandra, 071 841 21 82

Kirchenverwaltung der Katholischen Kirchgemeinde Region Rorschach Meier Stefan, Präsident, Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach

Pfarreirat St. Mauritius: VakantPfarreirat St. Kolumban: Diethelm Ruth, PräsidentinDrehscheibe Untereggen: Späth Claudia, Frei Wieland

Pfarreiheim, Schmiedgasse 4, Goldach Sturzenegger Fabian, 075 414 44 88Reservationen unter: www.kkrr.ch/reservationen

Zentrum Sankt Kolumban RorschachSturzenegger Fabian, 075 414 44 88Reservationen unter: www.kkrr.ch/reservationen

MCI Rorschach – St. GallenDon Piero Corea, Rorschacherstr. 105, 9000 St. Gallen, 079 847 04 41

Kath. Portugiesen Mission, BischofszellPfarrer Celso Martinhuk, Frohsinnweg 7, 9220 Bischofszell, 071 422 74 70, port.mission01@bluewin.ch

Kontakte12

RedaktionClaudia Eigenmann, RorschachJudith Buob, GoldachWieland Frei, Untereggen

DruckSchmid-Fehr AG, 9403 Goldach6’464 ExemplareErscheinungsweise jeden Monat.

Redaktionsschluss für nächste AusgabenNr. 07/18 (01.07. – 31.07.18): Montag, 11. JuniNr. 08/18 (01.08. – 31.08.18): Montag, 25. JuniNr. 09/18 (01.09. – 30.09.18): Montag, 02. Juli

Namentlich gezeichnete Artikel entsprechen nicht zwingend der Redak tionsmeinung.

Klimaneutral gedruckt,myclimate.orgNr. 01-18-664213

Durchführungsort:

Rorschach Goldach Untereggen

forum