KBR 15-60 D KBR 23-90 D/F KBR 30-120 D/Fdocuments.junkers.com/download/pdf/file/7181465338.pdf ·...

Ersatzteilliste

7181465338

(2006/03) Sa

KBR 15-60 DKBR 23-90 D/F KBR 30-120 D/F

4

1

6A

6B

3

2

6720901541.AA/G

20.03.2006 7181465338 2

Deu

tsch

Eng

lish

Fran

çais

Italia

noE

spañ

olN

eder

land

s

Wichtige Hinweise• Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen

Installateur eingebaut werden!

• Die genannten Preisgruppen können sich während der Gültigkeit dieser Ersatzteilliste ändern. Wir emp-fehlen Ihnen daher, die Preisgruppen anhand der jeweils gültigen Preisliste zu prüfen.

• Im Anhang finden Sie:

– die Übersetzungen aller verwendeten Teilebe-zeichnungen

– eine Übersicht der Gerätetypen und Länder, für die diese Ersatzteilliste gilt.

Important notes• The spare parts may only be installed by an

approved installer!

• The price groups quoted may change during the period of validity of this spare parts list. We therefore advise you to check the price groups against the current price list.

• In the appendix you will find:

– a list of translations of the names of all parts used– a list of the models and countries to which this

spare parts list applies.

Indications importantes• L’installation des pièces de rechange doit être

effectuée par un professionnel qualifié !

• Les groupes de prix indiqués peuvent changer durant la durée de validité de la présente liste des pièces de rechange. Nous vous recommandons donc de vérifier les groupes de prix au moyen de la liste de prix correspondante en vigueur.

• Veuillez trouver en annexe :

– les traductions de toutes les désignations des pièces utilisées

– une vue globale des types de chaudières et des pays pour lesquels la présente liste des pièces de rechange est valable.

Avvertenze importanti• Le parti di ricambio possono essere montate

esclusivamente da personale qualificato ed in possesso dei requisiti tecnico-professionali (L. 46/90).

• Durante il periodo di validità della presente lista ricambi, i gruppi inerenti i prezzi riportati, possono essere soggetti a cambiamenti. Pertanto, è sempre consigliata una verifica basata sul confronto tra i gruppi prezzi riportati ed il relativo listino prezzi in vigore.

• In appendice sono reperibili:

– traduzione di ogni descrizione relativa alle varie parti di ricambio

– elenco di sigle e codici, corrispondente ai vari paesi di destinazione.

Indicaciones importantes• ¡Los repuestos solamente deben ser montados por

los servicios técnicos oficiales de la marca!

• Los grupos de precios citados pueden sufrir alteraciones durante el período de vigencia de esta lista de repuestos. Recomendamos por ello contrastar los grupos de precios en base a las respectivas listas de precios vigentes.

• En el anexo podrá encontrar:

– la traducción de todas las denominaciones de piezas empleadas

– una relación de los tipos de aparato y países en los que se aplica esta lista de repuestos.

Belangrijke aanwijzing• Onderdelen mogen alleen door een erkend

installateur worden vervangen!

• De genoemde prijsgroepen uit de onderdelenlijsten kunnen worden vergeleken met de nu geldende prijsgroepenlijst. Aanbevolen wordt de prijslijst te controleren op de nu geldende data.

• In de bijlage vindt u:

– de vertalingen van de gebruikte onderdelentekeningen

– een overzicht van toesteltypen en de landen waarvoor deze onderdelenlijst bedoeld is.

20.03.2006 7181465338 3

1 Blechteile KBR15-60D KBR23-90D KBR23-90F KBR30-120D KBR30-120F

Ersatzteilliste

19

20

16

13

10

11

12

1818

1816

16

31

16

16

17

17

20

20

15

20 14

20

20 20

5

4

2

7

98

6

19

20 13

6720901542.AA/G

20.03.2006 7181465338 4

Pos Bezeichnung S-Nr. Bestell-Nr. PG Gasart

KB

R15

-60D

KB

R23

-90D

KB

R23

-90F

KB

R30

-120

D

KB

R30

-120

F

Bemerkungen

1 Tür weiss 8 729 012 132 0 411 Tür weiss 8 729 012 133 0 421 Tür silber 8 729 012 373 0 411 Tür silber 8 729 012 374 0 422 Traverse weiss 8 729 012 150 0 242 Traverse weiss 8 729 012 151 0 252 Traverse silber 8 729 012 381 0 242 Traverse silber 8 729 012 382 0 253 Seitenwand links weiss 8 729 012 124 0 423 Seitenwand links weiss 8 729 012 125 0 413 Seitenwand links gelb 8 729 012 364 0 423 Seitenwand links gelb 8 729 012 365 0 414 Seitenwand rechts weiss 8 729 012 126 0 424 Seitenwand rechts weiss 8 729 012 127 0 424 Seitenwand rechts gelb 8 729 012 366 0 424 Seitenwand rechts gelb 8 729 012 367 0 425 Bodenblech 8 729 012 152 0 445 Bodenblech 8 729 012 153 0 465 Bodenblech 8 729 012 154 0 476 Rückwand 8 729 012 145 0 406 Rückwand 8 729 012 146 0 457 Deckel weiss 8 729 012 140 0 367 Deckel weiss 8 729 012 141 0 377 Deckel weiss 8 729 012 142 0 377 Deckel gelb 8 729 012 378 0 367 Deckel gelb 8 729 012 379 0 377 Deckel gelb 8 729 012 380 0 388 Ausgleichsblende weiss 8 729 012 160 0 378 Ausgleichsblende silber 8 729 012 383 0 379 Blende weiss 8 729 010 218 0 249 Blende silber 8 729 012 312 0 2410 Abgasrohr 7 715 905 025 11 Abgasrohr 7 715 905 027 12 Abgasrohr 7 715 905 026 13 Adapter Ø110/100 8 729 012 183 0 4014 Adapter Ø110/130 8 729 012 184 0 4015 Adapter Ø130/130 8 729 012 185 0 3816 Dichtung Ø110 8 729 012 096 0 2217 Dichtung Ø80 8 729 012 095 0 1918 Dichtung Ø130 8 729 012 276 0 2319 Dichtung Ø100 8 729 012 275 0 2120 Kappe 8 729 012 274 0 15

1KBR15-60D KBR23-90D KBR23-90F KBR30-120D KBR30-120F Blechteile

20.03.2006 7181465338 5

2

Ersatzteilliste

Kesselblock KBR15-60D KBR23-90D KBR23-90F KBR30-120D KBR30-120F

10

3

13

49

8

11

10

12

16

2

75

2

15

14

6

1

6720901543.AA/G

20.03.2006 7181465338 6


KB

R15

-60D

KB

R23

-90D

KB

R23

-90F

KB

R30

-120

D

KB

R30

-120

F

Bemerkungen

1 Kesselblock 7 715 908 012 2 2 mit Brenner

1 Kesselblock 7 715 908 013 2 2 mit Brenner

1 Kesselblock 8 729 012 022 0 99 2 2 ohne Brenner, Silikon mitbestellen

1 Kesselblock 8 729 012 023 0 99 2 2 ohne Brenner, Silikon mitbestellen

2 Schiene 8 729 012 013 0 412 Schiene 8 729 012 014 0 423 Rücklaufrohr 8 729 012 038 0 423 Rücklaufrohr 8 729 012 039 0 434 Ventil 8 738 505 974 0 265 Dichtung Ø80 8 729 012 095 0 195 Dichtung Ø110 8 729 012 096 0 226 Syphon 8 729 012 040 0 327 Tülle 8 729 012 021 0 308 Schauglas 8 729 012 030 0 319 Tauchhülse 208mm 8 729 010 672 0 3710 Sammler 8 729 012 163 0 4211 Tauchhülse 120mm 8 729 012 166 0 3012 Isolierung 8 729 012 028 0 31 Kleber und Silikon

mitbestellen

12 Isolierung 8 729 012 029 0 33 Kleber und Silikon mitbestellen

13 Isolierung 8 729 012 106 0 3913 Isolierung 8 729 012 107 0 4014 Kleber 1500°C 8 729 010 532 0 36 für Kesselblock

15 Silikonkartusche 8 729 012 037 0 37 für Isolierung

16 Tragegurte 8 729 012 159 0 35 für Kesselblock und Schiene

Fett Unisilkon L641 8 709 918 413 0 30 Wärmeleitpaste 8 719 918 658 0 28

2KBR15-60D KBR23-90D KBR23-90F KBR30-120D KBR30-120F Kesselblock

20.03.2006 7181465338 7

3 Brenner KBR15-60D KBR23-90D KBR23-90F KBR30-120D KBR30-120F

Ersatzteilliste

7

��

yyyyyyyyyyyyyyyyyy

21

23

14

19

17

18

22

20

16

8

15

13

9

1

12

10

4

3

11

6

5

2

6720901544.AA/G

20.03.2006 7181465338 8


KB

R15

-60D

KB

R23

-90D

KB

R23

-90F

KB

R30

-120

D

KB

R30

-120

F

Bemerkungen

1 Brenner 8 729 012 059 0 50 Silikon mitbestellen

1 Brenner 8 729 012 060 0 52 Silikon mitbestellen

2 Isolierung 8 729 012 067 0 37 Silikon mitbestellen

2 Isolierung 8 729 012 068 0 38 Silikon mitbestellen

3 Dichtung 8 729 012 044 0 37 Silikon mitbestellen

3 Dichtung 8 729 012 045 0 37 Silikon mitbestellen

4 Dichtschnur 8 729 010 819 0 16 Silikon mitbestellen

5 Silikonkartusche 8 729 012 037 0 376 Ionisationselektrode 8 729 012 093 0 307 Glühzünder 8 729 012 090 0 428 Isolierung 8 729 012 092 0 289 Luftleitblech 8 729 012 054 0 46 Silikon mitbestellen

9 Luftleitblech 8 729 012 055 0 47 Silikon mitbestellen

10 Dichtschnur 8 729 010 254 0 21 Silikon mitbestellen

11 Deckel 8 729 012 048 0 42 Silikon mitbestellen

11 Deckel 8 729 012 049 0 44 Silikon mitbestellen

12 Dichtung 8 729 012 078 0 3012 Dichtung 8 729 012 079 0 3013 Gebläse 8 729 012 073 0 5613 Gebläse 8 729 012 074 0 5614 Gasarmatur 8 729 012 172 0 4615 Venturi 8 729 012 173 0 3716 Befestigungssatz 8 729 012 283 0 2717 Ansaugrohr 8 729 012 085 0 4518 Filter 8 729 012 088 0 3519 Druckleitung 8 729 012 087 0 2220 Gasrohr 8 729 012 167 0 3721 Druckleitung 8 729 012 100 0 3522 Druckwächter 8 729 012 099 0 3923 Kappe 8 729 012 277 0 13 Fett HFT1V5 8 709 918 010 0 26 Masseelektrode 8 729 012 409 0 13

3KBR15-60D KBR23-90D KBR23-90F KBR30-120D KBR30-120F Brenner

20.03.2006 7181465338 9

4

Ersatzteilliste

Überwachung KBR15-60D KBR23-90D KBR23-90F KBR30-120D KBR30-120F

2

5

86

79

4

4

1

1

3

E

FD

J

G

A

B

CD

E

E

H

D

J

GH

F

J

11 12

13

10

6720901545.AA/G

20.03.2006 7181465338 10


KB

R15

-60D

KB

R23

-90D

KB

R23

-90F

KB

R30

-120

D

KB

R30

-120

F

Bemerkungen

1 Gasfeuerungsautomat 8 729 012 115 0 492 Kabel 8 729 012 117 0 36 Glühzünder; rot

3 Kabel 8 729 012 116 0 34 Glühzünder; gelb

4 Glühzünder 8 729 012 090 0 425 Ionisationsleitung 8 729 012 118 0 26 rot

6 Ionisationsleitung 8 729 012 119 0 31 gelb

7 Kabel 8 729 012 120 0 477 Kabel 8 729 012 121 0 498 Kabel 8 729 012 171 0 359 Leiterplatte 8 729 012 122 0 4810 Kabel 8 729 012 226 0 4511 Gebläseleitung 8 729 012 267 0 3512 Gebläseleitung 8 729 012 268 0 3813 Kabel 8 729 012 103 0 40

4KBR15-60D KBR23-90D KBR23-90F KBR30-120D KBR30-120F Überwachung

20.03.2006 7181465338 11

6A

Digitalschaltfeld KBR15-60D KBR23-90D KBR30-120D

Ersatzteilliste

7

26

21

19

20

2322

24

27

29

6

32

55

4

oi

1515

8

9

1413

10

11

12

16

17

18

28

25

1

E

D

A

E

C

B

6720901546.AA/G

20.03.2006 7181465338 12


KB

R15

-60D

KB

R23

-90D

KB

R30

-120

D

Bemerkungen

1 Schaltfeld TAC-M silber 7 715 917 018 1 Schaltfeld TAC-M silber 7 715 917 019 2 Blende weiss 8 715 506 458 0 292 Blende silber 8 715 506 531 0 323 Blende rechts weiss 8 729 010 218 0 243 Blende rechts silber 8 729 012 312 0 244 Blende links weiss 8 729 010 217 0 244 Blende links silber 8 729 012 311 0 245 Temperaturbegrenzer 8 729 010 742 0 40 2 26 Abdeckung 8 729 010 880 0 097 Bedienfeld TAC-M 8 729 012 584 0 578 Sicherungsautomat 4A 8 729 012 084 0 248 Sicherungsautomat 10A 8 729 012 237 0 229 Drehgriff 8 729 010 462 0 2510 Schalter 8 729 010 468 0 28 Entstörung

11 Signalleuchte rot 8 729 010 471 0 1512 Temperaturregler 8 729 010 461 0 3313 Netzschalter 8 729 010 467 0 2514 Taster 8 729 010 492 0 16 Auto/STB-Test

15 Schalter 8 729 010 863 0 1516 Kabelclip 8 729 010 482 0 1517 Klemmleiste 24V 8 729 010 481 0 1918 Leiterplatte 8 729 012 251 0 3919 Steckersatz 8 729 012 255 0 3720 Leiterplatte 8 729 012 247 0 5721 Kabel 8 729 012 259 0 2922 Steckersatz 8 729 012 249 0 3623 Steckersatz 8 729 012 250 0 3424 Temperaturfühler 8 729 010 501 0 3525 Relais 8 729 010 553 0 3026 TTR1 7 719 001 121 27 Zugentlastersatz 8 729 010 473 0 21 4 Stück

28 Aussentemperaturfühler 8 747 207 101 0 2829 Kabelclip 8 729 010 496 0 09

6A KBR15-60D KBR23-90D KBR30-120D Digitalschaltfeld

20.03.2006 7181465338 13

6B

Ersatzteilliste

Folgeschaltfeld KBR23-90F KBR30-120F

22

21

15

15

19

18

20

23

E

D

A

E

1

17

16

32

554

6

7

1011

12

8

914

13

C

B

6720901547.AA/G

20.03.2006 7181465338 14


KB

R23

-90F

KB

R30

-120

F Bemerkungen

1 Folgeschaltfeld weiss 7 715 917 015 1 Folgeschaltfeld silber 7 715 917 020 2 Blende weiss 8 715 506 458 0 292 Blende silber 8 715 506 531 0 323 Blende rechts weiss 8 729 010 218 0 243 Blende rechts silber 8 729 012 312 0 244 Blende links weiss 8 729 010 217 0 244 Blende links silber 8 729 012 311 0 245 Temperaturbegrenzer 8 729 010 742 0 406 Sicherungsautomat 10A 8 729 012 237 0 227 Thermometer 8 729 010 489 0 318 Schalter 8 729 010 468 0 28 Entstörung

9 Signalleuchte rot 8 729 010 471 0 1510 Netzschalter 8 729 010 467 0 2511 Drehgriff 8 729 010 462 0 2512 Schalter 8 729 010 488 0 20 Hand/Auto/STB-Test

13 Temperaturregler 8 729 010 461 0 3314 Kabelclip 8 729 010 482 0 1515 Klemmleiste 24V 8 729 010 481 0 1916 Leiterplatte 8 729 012 256 0 5317 Stecker 8 729 012 258 0 2218 Stecker 8 729 012 282 0 1319 Temperaturfühler 8 729 010 501 0 3520 Kabel 8 729 012 254 0 41 8m

21 Zugentlastersatz 8 729 010 473 0 21 4 Stück

22 Relais 8 729 010 553 0 3023 TTR1 7 719 001 121

6B KBR23-90F KBR30-120F Folgeschaltfeld

20.03.2006 7181465338 15

Deutschland,Österreich7 715 430 429 KBR30-120F23


Deutschland,Österreich7 715 430 432 KBR30-120D23








Gerätetypen

Gerat Bestell-Nr. Land Bemerkungen

20.03.2006 7181465338 16

20.03.2006 7181465338 17

20.03.2006 7181465338 18

x

20.03.2006 7181465338 19

DEUTSCHLAND

BBT Thermotechnik GmbHJunkers DeutschlandPostfach 1309D-73243 Wernauwww.junkers.com

Technische Beratung/ErsatzteilberatungTelefon (0 18 03) 337 330*

Kundendienstannahme(24-Stunden-Service)Telefon (0 18 03) 337 337*Telefax (0 18 03) 337 339*

Info-Dienst(Für Informationsmaterial)Telefon (0 18 03) 337 333*Telefax (0 18 03) 337 332*[email protected]

[email protected]

Innendienst Handwerk/SchulungsannahmeTelefon (0 18 03) 337 335*Telefax (0 18 03) 337 336*[email protected]

* alle Anrufe 0,09 Euro/min

Wie Sie uns erreichen...

SCHWEIZ

Elcotherm AGDammstraße 12, CH-8810 HorgenTelefon (01) 7 27 91 91Telefax (01) 7 27 91 [email protected]

Gebrüder Tobler AGHaustechniksystemeSteinackerstraße 10, CH-8902 UrdorfTelefon (01) 7 35 50 00Telefax (01) 7 35 50 [email protected]

ÖSTERREICH

Robert Bosch AGGeschäftsbereich ThermotechnikHüttenbrennergasse 5, A-1030 WienTelefon (01) 7 97 22-80 21Telefax (01) 7 97 22-80 [email protected]

Kundendienstannahme(24-Stunden-Service)Telefon (08 10) 81 00 90 (Ortstarif)

KBR 15-60 D KBR 23-90 D/F KBR 30-120 D/Fdocuments.junkers.com/download/pdf/file/7181465338.pdf ·...

Documents

Transcript of KBR 15-60 D KBR 23-90 D/F KBR 30-120 D/Fdocuments.junkers.com/download/pdf/file/7181465338.pdf ·...