KÜCHEN- ACCESSORIES

KÜCHEN-ACCESSOIRES

KITCHENACCESSORIES

BREADBOYKA 3

Art. 222 201-

SPEISEWÄRMERWARMER

KA 63Art. 319 101- / Art. 319 201-

GRANDYKA 15

Art. 235 201-

CIRCULONINFINITE

KA 65Art. 330 ...-30

ROLLBROTKASTEN CLKA 19

Art. 205 604-

WESCO KESSELWESCO KETTLE

KA 59Art. 340 520-

RETRO WAAGE mit Uhr

RETRO SCALE with clockKA 49

Art. 322 204-

KESSEL CLKETTLE CL

KA 61Art. 340 521-

KÜCHENUHR CLKITCHEN CLOCK CL

KA 53Art. 322 401-

PAPIERROLLENHALTERPAPER ROLL HOLDER

KA 23Art. 322 104-

SINGLE GRANDYKA 13

Art. 235 101-

DIGITALWAAGEDIGITAL SCALE

KA 51Art. 322 251-

VORRATSDOSEN mit Fenster

CANISTERS with windowKA 25

Art. 321 204-

VORRATSDOSEN CLCANISTERS CL

KA 29Art. 326 204-

GEBÄCKDOSECOOKIE BOX

KA 31Art. 324 401-

VORRATSDOSECANISTER

KA 27Art. 326 144-

KNIFE PIPEKA 55

Art. 322 681-

KÜCHENACCESSOIRES / KITCHEN ACCESSORIES

BROTKÄSTEN & BEHÄLTER / BREADBINS & CONTAINERS

VORRATSDOSEN / CANISTERS

MESSEN & WIEGEN / SCALES & CLOCKS

ZUBEREITEN / FOOD PREPARATION

SUPERBALLKA 5

Art. 223 101-

SINGLE BREADBOYKA 1

Art. 222 101-

ROLLBROTKASTENKA 21

Art. 210 201-Art. 212 101-

MESSERBLOCK CLKNIFE BLOCK CL

KA 57Art. 322 701-

GEBÄCKDOSE CLCOOKIE BOX CL

KA 33Art. 326 404-

SALZ-/PFEFFER-MÜHLESALT/PEPPER GRINDER

KA 35Art. 322 774-

GEDECKTER TISCH / TABLEWARE

SPACY BALLKA 7

Art. 223 201-

PEPPY CANKA 9

Art. 224 201-

NEW NEW

MINI GRANDYKA 11

Art. 235 001-

NEW

SUPER GRANDYKA 17

Art. 235 301-

NEW

NEW

SALZ & PFEFFERSALT & PEPPER

KA 45Art. 322 854-

ZUCKERDOSESUGAR BOWL

KA 41Art. 322 834-

BUTTERDOSEBUTTER DISH

KA 43Art. 322 844-

MILCHKÄNNCHENMILK JUG

KA 39Art. 322 824-

ÖL/ESSIG-SPENDERÖIL/VINEGARDISPENSER

KA 37Art. 322 814-

EIERBECHER-SETEGG-CUP-SET

KA 47Art. 322 864-

NEW NEW NEW NEW NEW NEW

SINGLE BREADBOY

Art. 222 101-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-19 Lemonyellow-20 Limegreen-23 Mandel-25 Orange-26 Pink-36 Brombeer-62 Schwarz

KA 1

Edit

ion

1/20

13

Stückzahl pro Palettequantity per pallet80

So klein und schon ein Brotkasten!Der Single Breadboy ist der kleineBruder des Wesco-Breadboy - einemder Klassiker aus dem Wesco-Design-Programm. Die zwei übereinander-liegenden Halbschalen sorgen fürhygienische Aufbewahrung des Bro-tes.

Material: hochwertiges Stahlblechpulverbeschichtet, verchromterRundstahl.Nicht spülmaschinengeeignet.

So small and a breadbin already!The Single Breadboy is Wesco Bread-boy's little brother – one of theclassics of the Wesco-design-range.The two overlapping shells ensurehygienic storage of the bread.

Material: high quality powdercoatedsheet steel, chromed steel wire.Not dishwashersafe.

340 mm

210

mm

230 mm

Edit

ion

1/20

13

KA 2

Art. 222 101-62

Art. 222 101-01 Art. 222 101-02

Art. 222 101-19

Art. 222 101-23Art. 222 101-20

Art. 222 101-25 Art. 222 101-26

Art. 222 101-36

SIZESSMALLGREATDESIGN

Art. 222 101-03

BREADBOY

Ein echter Klassiker in bewährterWesco-Qualität. Der Breadboy wirdaus zwei Halbschalen gefertigt, vondenen die obere beim Öffnen nachhinten schwingt und so eine groß-zügige Öffnung freigibt. Lüftungslö-cher hinten sorgen für optimaleLuftzirkulation. Brot etc. bleibt da-durch länger frisch.

Material: Hochwertiges Stahlblechpulverbeschichtet bzw. Edelstahl.Nicht spülmaschinengeeignet.

A real classic in proven Wesco-quality. The Breadboy comprises twohalf shells, hinged so that the upperone swings right back for easy ac-cess. Ventilation holes in the backallow air to circulate to keep thebread fresh.

Material: High quality powder-coatedsheet-steel or stainless steel.Not dishwashersafe.

443 mm

210

mm

Art. 222 201-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-13 Graphit-19 Lemonyellow-20 Limegreen-22 Chocolate Brown-23 Mandel-25 Orange-26 Pink-36 Brombeer-62 Schwarz

Art. 222 204- 41 Edelstahl- 47 Edelstahl matt

Tiefe 230 mm

KA 3

Edit

ion

1/20

13


Edit

ion

1/20

13

KA 4

Art. 222 201-01 Art. 222 201-02

Art. 222 201-03

Art. 222 201-22 Art. 222 201-23

Art. 222 201-25 Art. 222 201-26

Art. 222 201-36

Art. 222 204-41 Art. 222 204-47

Art. 222 201-13

Art. 222 201-20Art. 222 201-19

Art. 222 201-62

SUPERBALL

KA 5

Art. 223 101-01 Weiß-02 Rot-19 Lemonyellow-20 Limegreen-22 Chocolate Brown-23 Mandel-25 Orange-26 Pink-36 Brombeer-54 Türkis-56 Indigo-57 Warm Grey-58 Rubinrot-62 Schwarz

Art. 223 104-41 Edelstahl

Edit

ion

1/20

13

Der Wesco-Superball ist ein absolutesAllroundtalent. Ob für Brot, Gemüse,Obst oder Kekse: Der Superball sorgtfür hygienische Aufbewahrung undsieht dabei super aus.

Material: hochwertiges Stahlblechpulverbeschichtet oder Edelstahl,verchromter Rundstahl.Nicht spülmaschinengeeignet.

The Wesco-Superball is an absoluteall-rounder: Whether for bread, vege-tables, fruit or cookies: The Superballensures hygienic storage combinedwith super design.

Material: high quality powdercoatedsheet steel or stainless steel, chromedsteel wire.Not dishwashersafe.

260 mm

260

mm

Hygienische und platzsparende Aufbewah-rung von Früchten, Gemüse oder Brot.

Hygienic and space saving storage of fruit,vegetables or bread.


Edit

ion

1/20

13

KA 6

Art. 223 101-01

Art. 223 101-19

Art. 223 101-22

Art. 223 101-25

Art. 223 101-36


Art. 223 104-41

Art. 223 101-54

Art. 223 101-56 Art. 223 101-57

Art. 223 101-58

NEWCOLOUR

Art. 223 101-62

Art. 223 101-02

Art. 223 101-20

Art. 223 101-26

Art. 223 101-23

NEWCOLOUR

NEWCOLOUR

NEWCOLOUR

SPACY BALL

KA 7

Art. 223 201-01 Weiß-02 Rot-19 Lemonyellow-20 Limegreen-23 Mandel-25 Orange-26 Pink-36 Brombeer-62 Schwarz

Edit

ion

1/20

13

Stückzahl pro Palettequantity per palletauf Anfrage/on demand

Das Aufbewahrungsbehältnis dernächsten Generation: Direkt aus demAll auf den Tisch! Die geräumigeMetallkugel bietet Platz für alles, washygienisch und optisch ansprechendaufbewahrt werden muss. Von Obstund Gemüse, über Süßigkeiten undKekse bis hin zu Kaffeekapseln oderSchreibtischaccessoires. Verschlossenwird die Kugel durch eine transpa-rente Acrylscheibe, die sich mit einemHandgriff abnehmen läßt.

Material: Hochwertiges Stahlblechpulverbeschichtet und Acryl.Nicht spülmaschinengeeignet.

Erhältlich ab Sommer 2013.

248 mm

225

mm

NEWS2013

The next generation of storage con-tainer - straight from outer space toyour table! This spacious metal sphereoffers room for all kinds of items thatneed to be stored in a hygienicallyand visually stylish way, from fruitand vegetables to sweets and biscuits,coffee capsules or even desk acces-sories. The Spacy Ball is sealed witha transparent acrylic disc which canbe removed in a single hand move-ment.

Material: high quality powdercoatedsheet steel and acrylic.Not dishwashersafe.

Available summer 2013.

Edit

ion

1/20

13

KA 8


Art. 223 201-01 Art. 223 201-02

Art. 223 201-19 Art. 223 201-20

Art. 223 201-23 Art. 223 201-25

Art. 223 201-26 Art. 223 201-36

Art. 223 201-62

PEPPY CAN

KA 9

Art. 224 201-01 Weiß-02 Rot-19 Lemonyellow-20 Limegreen-23 Mandel-25 Orange-26 Pink-36 Brombeer-62 Schwarz

Edit

ion

1/20

13


Rund, süss, Wesco. Peppy Can bietetRaum für alles, was besonders gutverstaut werden muss: Ob alsSchmuckkästchen, Pillenkästchenoder Naschkästchen, die Peppy Canist vielseitig einsetzbar und dekorativ.Der Soft-Opening-Mechanismus öffnetdie Dose wie von Geisterhand. ImInneren sorgt ein herausnehmbarerSortiereinsatz für Ordnung.

Material: Hochwertiges Stahlblechpulverbeschichtet, herausnehmbarerKunststoffeinsatz.Nicht spülmaschinengeeignet.

Erhältlich ab Sommer 2013.NEWS2013

220 mm

88 mm

Round, cute, Wesco. Peppy Can pro-vides space for everything that needsto be tidily stored. Whether as ajewellery box, pill box or candy box,the Peppy Can is extremely versatileand decorative. The soft openingmechanism opens the can as if by aninvisible hand. Inside, a removableseparating insert ensures everythingis stored neatly in its place.

Material: high quality powdercoatedsheet steel, removable plastic insert.Not dishwashersafe.


Edit

ion

1/20

13

KA 10


Art. 224 201-01 Art. 224 201-02

Art. 224 201-19 Art. 224 201-20

Art. 224 201-23 Art. 224 201-25

Art. 224 201-26 Art. 224 201-36

Art. 224 201-62

MINI GRANDY

KA 11

Art. 235 001-01 Weiß-02 Rot-20 Limegreen-23 Mandel-26 Pink-36 Brombeer-54 Türkis-56 Indigo-57 Warm Grey-58 Rubinrot-62 Schwarz

Edit

ion

1/20

13

Der klassische WESCO-Grandy im Mini-Format: Die ideale Aufbewahrung fürSchmuck, Kosmetika, Medikamente,Nähzeug etc. - oder als kleine Schatz-kiste für's Kinderzimmer.

Material: Hochwertiges Stahlblechpulverbeschichtet.Nicht spülmaschinengeeignet.

The classic WESCO Grandy in miniatureformat: ideal for storing jewellery,cosmetics, medication or sewing ac-cessories. It also makes for a greatlittle treasure chest in the children'sroom.

Material: high quality powdercoatedsheet steel.Not dishwashersafe.

NEWS2013

180 mm

120

mm

Tiefe 170 mm


Edit

ion

1/20

13

KA 12


Art. 235 001-57

Art. 235 001-01 Art. 235 001-02

Art. 235 001-20 Art. 235 001-23

Art. 235 001-26 Art. 235 001-36

Art. 235 001-54 Art. 235 001-56

Art. 235 001-58

Art. 235 001-62

SINGLEGRANDY

KA 13

Die kleinere Version des Grandy's -ideal für Single-Haushalte.

Mit Lüftungslöchern hinten,Metallgriff und -scharnieren.Material: hochwertiges Stahlblechpulverbeschichtet.Nicht spülmaschinengeeignet.

The scaled-down version of theGrandy - ideal for single households.

With ventilation holes at the back,metal handle and hinges.Material: high quality powdercoatedsheetsteel.Not dishwashersafe.

280 mm

170

mm

Tiefe 220 mm

Art. 235 101-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-19 Lemonyellow-20 Limegreen-23 Mandel-25 Orange-26 Pink-36 Brombeer-54 Türkis-56 Indigo-57 Warm Grey-58 Rubinrot-62 Schwarz

Edit

ion

1/20

13


Edit

ion

1/20

13

KA 14

Art. 235 101-01 Art. 235 101-02

Art. 235 101-19

Art. 235 101-23

Art. 235 101-25

Art. 235 101-36

Art. 235 101-62

Art. 235 101-26

Art. 235 101-20


Art. 235 101-03

Art. 235 101-54

Art. 235 101-56 Art. 235 101-57

Art. 235 101-58

NEWCOLOUR

NEWCOLOUR

NEWCOLOUR

NEWCOLOUR

GRANDY

KA 15

Ein Retro-Klassiker im Stil der 40erJahre. Ideal zur Aufbewahrungvon Brot, Gebäck, Kuchen oderwas immer Sie möchten!

Mit Lüftungslöchern hinten,Metallgriff und -scharnieren.Material: hochwertiges Stahlblechpulverbeschichtet.Nicht spülmaschinengeeignet.

A 40's style retro-classic. Keepsfresh your bread, biscuits, cakeor whatever you want.

With ventilation holes at the back,metal handle and hinges.Material: high quality powder-coated sheetsteel.Not dishwashersafe.

420 mm

170

mm

Tiefe 220 mm

Art. 235 201-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-19 Lemonyellow-20 Limegreen-22 Chocolate Brown-23 Mandel-25 Orange-26 Pink-36 Brombeer-54 Türkis-56 Indigo-57 Warm Grey-58 Rubinrot-62 Schwarz

Edit

ion

1/20

13


Edit

ion

1/20

13

KA 16

Art. 235 201-01 Art. 235 201-02

Art. 235 201-03

Art. 235 201-20 Art. 235 201-22

Art. 235 201-23 Art. 235 201-25

Art. 235 201-26

Art. 235 201-62

Art. 235 201-19

Art. 235 201-36

Art. 235 201-54 Art. 235 201-56

Art. 235 201-57 Art. 235 201-58

NEWCOLOUR

NEWCOLOUR

NEWCOLOUR

NEWCOLOUR

SUPER GRANDY

KA 17

Der klassische WESCO-Grandy imXL-Format: Besonders geeignetzur Aufbewahrung von Brot, Ge-bäck, Kuchen oder auch Nähzeug,Kosmetika, Medikamenten etc. Mitherausnehmbarem Sortiereinsatz.

Material: Hochwertiges Stahlblechpulverbeschichet.Mit Lüftungslöchern hinten,Metallgriff und -scharnieren.Herausnehmbarer Kunststoffein-satz mit variabler Unterteilung

The classic WESCO Grandy in XLformat is just the ticket for storingbread, biscuits and cakes or evensewing accessories, cosmetics ormedication, etc. With removableseparating insert.

Material: high quality powder-coated sheet steel.With ventilation holes at the back,metal handle and hinges.Removable plastic insert with va-riable subdivision.

Art. 235 301-01 Weiß-02 Rot-20 Limegreen-23 Mandel-36 Brombeer-54 Türkis-56 Indigo-57 Warm Grey-58 Rubinrot-62 Schwarz

Edit

ion

1/20

13

270 mm

220

mm

Tiefe 220 mmSortiereinsatzseparating insert

NEWS2013

Vielseitige Einsatzmöglichkeiten.Multi purpose use.


Edit

ion

1/20

13

KA 18

Art. 235 301-58

Art. 235 301-01 Art. 235 301-02

Art. 235 301-20 Art. 235 301-23

Art. 235 301-36 Art. 235 301-54

Art. 235 301-56 Art. 235 301-57

Art. 235 301-62

ROLLBROTKASTENBREAD BINCLASSIC LINE

Hochwertiges pulverbeschich-tetes Stahlblech, Klappe Edel-stahl poliert mit dekorativerPrägung.Nicht spülmaschinengeeignet.

High quality powder-coatedsheet steel, stainless steelflap with decorative band.Not dishwashersafe.

KA 19

Art. 205 604-02 Rot-23 Mandel-25 Orange-26 Pink-36 Brombeer

Edit

ion

1/20

13

445 mm

175

mm

Tiefe 265 mm


Edit

ion

1/20

13

KA 20

Art. 205 604-02

Art. 205 604-23

Art. 205 604-25

Art. 205 604-26

Art. 205 604-36


Gebäckkastenbread box extra smallH 135 mmB 250 mmT 215 mm

Art. 212 001-01 Weiß

ROLLBROTKASTENBREAD BOX

Material: hochwertiges, pul-verbeschichtetes Stahlblechbzw. Edelstahl.Nicht spülmaschinengeeignet.

Material: powdercoated sheetsteel or stainless steelFood safe.Not dishwashersafe.

KA 21

Rollbrotkasten kleinbread box smallH 135 mmB 330 mmT 215 mm

Art. 212 101-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-23 Mandel

Art. 212 104-41 Edelstahl-47 Edelstahl matt

Edit

ion

1/20

13

430 mm

180

mm

Tiefe 270 mm


Rollbrotkasten großbread box largeH 180 mmB 430 mmT 270 mm

Art. 210 201-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-23 Mandel


330 mm

135

mm

Tiefe 215 mm

Edit

ion

1/20

13

KA 22

groß/largeArt. 210 201-01

klein/smallArt. 212 101-01









KA 23

Art. 322 104-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-19 Lemonyellow-20 Limegreen-23 Mandel-25 Orange-26 Pink-36 Brombeer-54 Türkis-56 Indigo-57 Warm Grey-58 Rubinrot-62 Schwarz

Art. 322 104-41 Edelstahl

PAPIERROLLEN-HALTERPAPER ROLLHOLDER

Super standfester Rollenhalter im typi-schen Wesco-Materialmix Edelstahl undpulverbeschichtetes Stahlblech. Passendfür handelsübliche Küchenrollen oderauch für 2 Toilettenpapierrollen im Bad.Nicht spülmaschinengeeignet.

Super stable paper roll holder featuringthe typical Wesco material combinationstainless steel and powdercoated sheet-steel. Suitable for standard paper towelrolls or toilet rolls.Not dishwashersafe.

155 mm

300

mm

Edit

ion

1/20

13

Stückzahl pro Palettequantity per pallet175Für Küchenrollen...

For paper towel rolls....

...oder Toilettenpapierrollen...or toilet rolls.

KA 24

Art. 322 104-01 Art. 322 104-02

Art. 322 104-23

Edit

ion

1/20

13

Art. 322 104-62

Art. 322 104-41

Art. 322 104-19

Art. 322 104-20

Art. 322 104-25 Art. 322 104-26

Art. 322 104-36

Art. 322 104-03

Art. 322 104-58

Art. 322 104-54

Art. 322 104-56 Art. 322 104-57

NEWCOLOUR

NEWCOLOUR

NEWCOLOUR

NEWCOLOUR

2 LiterArt. 321 204-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-19 Lemonyellow-20 Limegreen-23 Mandel-25 Orange-26 Pink-36 Brombeer-62 Schwarz

Art. Nr. 321 204-41 Edelstahl matt

KA 25

Edit

ion

1/20

13


VORRATSDOSENmit Fenster

CANISTERSwith window

Vorratsdose aus hochwertigemStahlblech, pulverbeschichtet,mit Sichtfenster. Deckel ausEdelstahl.Nicht spülmaschinengeeignet.

Canister made of high qualitypowder-coated sheet-steel, withwindow. Stainless steel lid.Not dishwashersafe.

1 LiterArt. Nr. 321 104-41 Edelstahl matt

Abmessung/dimensionsH 135 · Ø 105 mm


125 mm

188

mm

2 l

Edit

ion

1/20

13

KA 26

Art. 321 204-62

1 Liter: Art. 321 104-412 Liter: Art. 321 204-41

Art. 321 204-01 Art. 321 204-02

Art. 321 204-03

Art. 321 204-23

Art. 321 204-19

Art. 321 204-20

Art. 321 204-25 Art. 321 204-26

Art. 321 204-36

Art. 326 144-01 Weiß-02 Rot-23 Mandel-62 Schwarz

KA 27

Edit

ion

1/20

13


VORRATSDOSECANISTER

Deckel Edelstahl, KorpusStahlblech pulverbeschichtet.Nicht spülmaschinengeeignet.

Stainless steel lid, bodypowdercoated steel.Not dishwashersafe.

1,4 l

120 mm

145

mm

Edit

ion

1/20

13

KA 28

Art. 326 144-01

Art. 326 144-02

Art. 326 144-23

Art. 326 144-62

Art. 326 204-01 Weiß-02 Rot-23 Mandel-25 Orange-26 Pink-62 Schwarz

KA 29

Edit

ion

1/20

13


VORRATSDOSECLASSIC LINECANISTERCLASSIC LINE

Korpus aus hochwertigem Stahl-blech, pulverbeschichtet, mitdekorativer Prägung. Deckelaus Edelstahl poliert.Nicht spülmaschinengeeignet.

Body made of high qualitypowder-coated sheet steelwith decorative band.Stainless steel lid.Not dishwashersafe.

130 mm

170

mm

2 l

Edit

ion

1/20

13

KA 30

Art. 326 204-02

Art. 326 204-23

Art. 326 204-25

Art. 326 204-26

Art. 326 204-01

Art. 326 204-62

Art. 324 401-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-23 Mandel-36 Brombeer-62 Schwarz

Hält nicht nur Ihr Gebäckknackig. Ein edles Schmuckstückfür die Küche.

Material: Hochwertiges Stahl-blech pulverbeschichtet.Nicht spülmaschinengeeignet.

Keeps your bisquits crunchy.Elegant eye-catcher for thekitchen.

Material: High quality powder-coated sheet steel.Not dishwashersafe.

GEBÄCKDOSECOOKIE BOX

KA 31

Edit

ion

1/20

13

240 mm

130

mm 4 l


Edit

ion

1/20

13

KA 32

Art. 324 401-02

Art. 324 401-03

Art. 324 401-23

Art. 324 401-01

Art. 324 401-62

Art. 324 401-36

GEBÄCKDOSECOOKIE BOXCLASSIC LINE

Stahlblech pulverbeschichtetmit Deckel in Edelstahl poliertund dekorativer Prägung.Nicht spülmaschinengeeignet.

High quality powder-coatedsheet steel with stainless steellid and decorative band.Not dishwashersafe.

Art. 326 404-01 Weiß-02 Rot-23 Mandel-25 Orange-26 Pink-62 Schwarz

KA 33

Edit

ion

1/20

13

240 mm

130

mm 4 l


Edit

ion

1/20

13

KA 34

Art. 326 404-02

Art. 326 404-23

Art. 326 404-25

Art. 326 404-26

Art. 326 404-01

Art. 326 404-62

Die Gewürzmühle von Wesco ist für Salz,Pfeffer, getrocknete Kräuter, Gewürzmi-schungen etc. geeignet. Sie ist mit einemhochwertigen CrushGrind® Mahlwerkausgestattet. Dieses Qualitäts-Mahlwerkist aus High-Tech Keramik gefertigt,welches einfach zu reinigen und für dieLebensmittelverarbeitung besonders ge-eignet ist. Der Mahlgrad kann je nachAnforderung individuell justiert werden.Das CrushGrind® Mahlwerk ist extremlanglebig und härter als Stahl.

Zum Befüllen wird die farbige Metallhau-be nach oben hin abgezogen. Der Acryl-behälter unten kann dann leicht befülltwerden. Eine Abdeckung schützt dasoben liegende Mahlwerk vor Verschmut-zung.

Die Mühle und ihre Bestandteile sindnicht spülmaschinengeeignet.

KA 35

Art. 322 774-01 Weiß-02 Rot-19 Lemonyellow-20 Limegreen-23 Mandel-25 Orange-26 Pink-36 Brombeer-54 Türkis-56 Indigo-57 Warm Grey-58 Rubinrot-62 Schwarz

SALZ-/ PFEFFER-MÜHLESALT/PEPPERGRINDER

Edit

ion

1/20

13

60 mm

160

mm

137g

The spice grinder by Wesco can be usedfor salt, pepper, dried herbs, spice blendsetc. It is equipped with a high qualityCrushGrind® mill which is made of high-tech ceramic. This is a chemically inertmaterial which is ideal for processingfoodstuff. The mill is easy to clean. Ithas an adjusting wheel for setting thecoarseness of grinding. The ceramic isdurable and harder than steel.

For filling the container the colouredmetal body can be taken off. The acryliccontainer at the bottom can be filledeasily. A cap at the top protects thegrinder from dust and dirt.

The grinder and its components are notdishwashersafe.


Art. 322 774-62

Art. 322 774-01 Art. 322 774-02

Art. 322 774-20

Art. 322 774-23 Art. 322 774-25

Art. 322 774-26

KA 36

Edit

ion

1/20

13

Art. 322 774-19

Art. 322 774-36

Art. 322 774-54 Art. 322 774-56

Art. 322 774-57 Art. 322 774-58

NEWCOLOUR

NEWCOLOUR

NEWCOLOUR

NEWCOLOUR

KA 37


TABLEWAREÖl/Essig-SpenderOil/vinegar dispenser

Passend zur WESCO-Gewürzmühle gibtes jetzt auch den Öl/Essig-Spender imneuen Look. Die brilliante Farbe machtihn zu einem Hingucker auf dem gedeck-ten Tisch. Der Behälter kann zum Befül-len und Reinigen entnommen werden.

Material: Aluminium pulverbeschich-tet/TRITANTM*Nicht spülmaschinengeeignet.


Matching the WESCO spice mill, anoil/vinegar dispenser is now availablein the same striking design. The brilliantcolour makes it a real eye-catcher on aperfectly laid table. For filling and cle-aning, simply remove the container.

Material: powdercoated aluminium/TRITANTM*Not dishwashersafe.


Edit

ion

1/20

13


66 mm

160

mm

NEWS2013

* Lebensmittelechter Copolyester, der sich durch besondere Säurerestistenz

und Bruchsicherheit auszeichnet.

* Foodproof copolyester with excellentacid resistance and toughness.

KA 38

Edit

ion

1/20

13

Art. 322 814-58

Art. 322 814-01 Art. 322 814-02

Art. 322 814-20 Art. 322 814-23

Art. 322 814-36 Art. 322 814-54

Art. 322 814-56 Art. 322 814-57

Art. 322 814-62

KA 39


TABLEWAREMilchkännchenMilk jug

So schön kam die Milch noch nie aufden Tisch: Das WESCO-Milchkännchenim neuen Look gibt es in vielenstylischen Farben. Der Behälter kannzum Befüllen und Reinigen entnommenwerden.

Material: Aluminium pulverbeschichtet/TRITANTM*Nicht spülmaschinengeeignet.


Milk has never been so beautifullypresented on the table! The new-lookWESCO milk jug comes in a great varietyof colours. For filling and cleaning,simply remove the container.

Material: powdercoated aluminium/TRITANTM*Not dishwashersafe.


Edit

ion

1/20

13


66 mm

125

mm

NEWS2013

* Lebensmittelechter Copolyester, der sich durch besondere Säurerestistenz

und Bruchsicherheit auszeichnet.

* Foodproof copolyester with excellentacid resistance and toughness.

KA 40

Edit

ion

1/20

13

Art. 322 824-58

Art. 322 824-01 Art. 322 824-02

Art. 322 824-20 Art. 322 824-23

Art. 322 824-36 Art. 322 824-54

Art. 322 824-56 Art. 322 824-57

Art. 322 824-62

KA 41


TABLEWAREZuckerdoseSugar bowl

Süsses Ding: Zuckerdose passend zurneuen WESCO-Tableware-Serie. Die idealeErgänzung zum neuen Milchkännchenund zur Butterdose. Die Acrylabdeckungkann zum Befüllen einfach abgenommenwerden.

Material: Aluminium pulverbeschichtet/AcrylNicht spülmaschinengeeignet.


Sweet thing: sugar bowl to match thenew WESCO tableware range. The idealcomplement to the new milk jug andbutter dish. To fill with sugar, simplyremove the acrylic lid.

Material: powdercoated aluminium/acrylicNot dishwashersafe.


Edit

ion

1/20

13


80 mm

90 m

m

NEWS2013

KA 42

Edit

ion

1/20

13

Art. 322 834-58

Art. 322 834-01 Art. 322 834-02

Art. 322 834-20 Art. 322 834-23

Art. 322 834-36 Art. 322 834-54

Art. 322 834-56 Art. 322 834-57

Art. 322 834-62

KA 43


TABLEWAREButterdoseButter dish

Darf auf keinem gedeckten Tisch fehlen:Die Butterdose im WESCO-Look. DieButter liegt auf dem hygienischen Acryl-Unterteil (im Oberkorb spülmaschinen-geeignet) und wird mit dem farbigenMetalloberteil abgedeckt.

Material: Aluminium pulverbeschichtet/AcrylDeckel nicht spülmaschinengeeignet.


No table would be complete without it:the distinctive WESCO-look butter dish.The butter is placed on the hygienicacrylic tray (top-rack dishwasher-safe)and is covered with the coloured metallid.

Material: powdercoated aluminium/acrylicLid not dishwashersafe.


Edit

ion

1/20

13


NEWS2013

145 mm

63 m

m

107 mm

KA 44

Edit

ion

1/20

13

Art. 322 844-58

Art. 322 844-01 Art. 322 844-02

Art. 322 844-20 Art. 322 844-23

Art. 322 844-36 Art. 322 844-54

Art. 322 844-56 Art. 322 844-57

Art. 322 844-62

KA 45

Edit

ion

1/20

13


Salz- und Pfefferstreuer im WESCO-Style.Passend zur restlichen neuen Tableware-Range von WESCO kommt dieses Paar inpflegeleichtem Acryl daher. Zum Befüllenlassen sich die Behälter aufschrauben.

Material: AcrylNicht spülmaschinengeeignet.


Salt & pepper shakers in WESCO style.Matching the new tableware range fromWESCO, this delightful duo is availablein coloured acrylic. Simply unscrew thecontainers to fill.

Material: acrylicNot dishwashersafe.



38 mm

75 m

m

TABLEWARESalz- & Pfefferstreuer-SetSalt & pepper shaker set

NEWS2013

KA 46

Edit

ion

1/20

13

Art. 322 854-58

Art. 322 854-01 Art. 322 854-02

Art. 322 854-20 Art. 322 854-23

Art. 322 854-36 Art. 322 854-54

Art. 322 854-56 Art. 322 854-57

Art. 322 854-62

KA 47

Edit

ion

1/20

13


Ihr Frühstücksei wird Augen machen!Passend zur neuen Tableware-Range dieneuen Acryl-Eierbecher im WESCO-Look.

Material: AcrylNicht spülmaschinengeeignet.


Your breakfast egg will be guaranteedto impress! The new acrylic egg-cups inthe WESCO look are available to matchthe new tableware range.

Material: acrylicNot dishwashersafe.



TABLEWAREEierbecher-SetEgg-cup set

NEWS2013

50 mm

50 m

m

KA 48

Edit

ion

1/20

13

Art. 322 864-58

Art. 322 864-01 Art. 322 864-02

Art. 322 864-20 Art. 322 864-23

Art. 322 864-36 Art. 322 864-54

Art. 322 864-56 Art. 322 864-57

Art. 322 864-62

KA 49

Edit

ion

1/20

13

Art. 322 204-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-19 Lemonyellow-20 Limegreen-22 Chocolate Brown-23 Mandel-25 Orange-26 Pink-36 Brombeer-62 Schwarz

RETRO WAAGEMIT UHRRETRO SCALEWITH CLOCK

Ein dekoratives Schmuckstück für jedeKüche, das zwei Funktionen verbindet:Küchenwaage auf der einen, Küchenuhrauf der anderen Seite.

Die Wesco-Küchenwaage im Retro-Stilhat eine Kapazität bis 4 kg, die großeMessschale ist aus Edelstahl und spül-maschinenfest. Die Küchenuhr ist bat-teriebetrieben (eine AA-Batterie ist imLieferumfang enthalten).Korpus nicht spülmaschinengeeignet.

A decorative eyecatcher thatcombines two features:kitchenscale on the one andkitchen clock on the other side.

The retro-style kitchen scale has a ca-pacity of 4 kg, the large stainless steelmeasuring bowl is dishwasher safe.Battery powered (provided with a singleAA size battery).Body not dishwashersafe.

150 mm

270

mm

T: 130 mm


Edit

ion

1/20

13

Art. 322 204-03

Art. 322 204-23

Art. 322 204-26

KA 50

Art. 322 204-01 Art. 322 204-02

Art. 322 204-22

Art. 322 204-25

Art. 322 204-62

Art. 322 204-19

Art. 322 204-20

Art. 322 204-36

KA 51

Edit

ion

1/20

13

Art. 322 251-01 Weiß-02 Rot-23 Mandel-62 Schwarz

DIGITALWAAGEDIGITAL SCALE

Platzsparende Digitalwaage imWesco-Design. Die pflegeleichte Edel-stahl-Wiegeplatte ruht auf einemfarbig lackierten Korpus aus pulver-beschichtetem Stahlblech. Unter derWiegeplatte befinden sich 4 Senso-ren, die ein zuverlässiges Wiegeer-gebnis garantieren, welches auf demblauen LED-Display angezeigt wird.Mit Sensor-Bedientasten.Genauigkeit: 1 gMax. Gewicht: 5 kgHaltefunktionTara-/ZuwiegefunktionNicht spülmaschinengeeignet.

Space saving digital scale in thetypical Wesco design. The easy-caresteel weighing plate is installed ona colour-lacquered body. Beneaththe weighing plate are 4 sensorsthat guarantee reliable weighingresults that are shown on a trendyblue LED-display.With sensor keys.precision: 1g/1oz.max. weight: 5 kg/176 oz.hold- and tare-functionNot dishwashersafe.

200 mm

15 mm


Edit

ion

1/20

13

KA 52

Art. 322 251-01

Art. 322 251-02

Art. 322 251-23

Art. 322 251-62

KA 53

Art. 322 401-01 Weiß-02 Rot-20 Limegreen-23 Mandel-36 Brombeer-62 Schwarz

KÜCHENUHRKITCHEN CLOCKCLASSIC LINE

Retro-Wanduhr im coolen Wesco-Design.Hochwertiges Metallgehäuse farbiglackiert mit Chromelementen. Mitintegriertem Timer. Batteriebetrieben.

Batterien: 1 x 1,5 V MignonNicht spülmaschinengeeignet.

Retro wall clock in cool Wesco design.The high-quality metal case features acolour finish and chrome elements. Withintegrated timer. Battery operated.

Batteries: 1 x 1.5 V AANot dishwashersafe.

195 mm

305

mm

T: 50 mm

Edit

ion

1/20

13


245 mm

Edit

ion

1/20

13

Art. 322 401-01

Art. 322 401-02

Art. 322 401-23

Art. 322 401-62

KA 54

Art. 322 401-36

Art. 322 401-20

NEWCOLOUR

KA 55

Messerblock ohne Messerknife block without knivesArt. 322 681-01 Weiß-02 Rot-19 Lemonyellow-20 Limegreen-23 Mandel-62 Schwarz

Messersetknife setArt. 322 600-00

KNIFE PIPE

Neuer stylischer Messerblock in futuri-stischer Optik. Ein echter Hinguckerfür die Küche. Der aus farbig lackiertenStahlröhren – ‚pipes’ – zusammenge-setzte Block ruht auf einem Edelstahl-Fuß und bietet Platz für fünf gängigeKüchenmesser.Nicht spülmaschinengeeignet.

The new futuristic knife block made byWesco is a stylish eyecatcher for everykitchen. Made of 5 coloured coatedsteel pipes the block rests on a stainlesssteel base and accomodates 5 standardkitchen knifes.Not dishwashersafe.

190 mm

255

mm

Edit

ion

1/20

13


Messerblock mit Messernknife block with knivesArt. 322 691-01 Weiß-02 Rot-19 Lemonyellow-20 Limegreen-23 Mandel-62 Schwarz

Messerset bestehend aus:FleischmesserKochmesserBrotmesserAllzweckmesserGemüsemesser

Material: Edelstahl/POM

Knife set consisting of:meat knifecooking knifebread knifemulti-purpose knifevegetable knife

Material: stainless steel/POM

Art. 322 681-01

Art. 322 681-02

Art. 322 681-19

Art. 322 681-62

KA 56

Edit

ion

1/20

13

Art. 322 681-23

Art. 322 681-20

NEWCOLOUR

KA 57

Messerblock ohne Messerknife block without knivesArt. 322 701-01 Weiß-02 Rot-20 Limegreen-23 Mandel-57 Warm Grey-58 Rubinrot-62 Schwarz

Messersetknife setArt. 322 600-00

MESSERBLOCKCLASSIC LINEKNIFE BLOCKCLASSIC LINESuper standfester Messerblock passendfür 5 haushaltsübliche Messer. Er be-sticht durch die MaterialkombinationEdelstahl und farbige Lackierung. ImRumpf des Messerblocks sind zusätzlicheGewichte angebracht, die besondereStandfestigkeit garantieren.

Material: Metall pulverbeschichtet bzw.verchromt/Edelstahl

Ultra stable knife block designed for 5standard household knives. The combi-nation of stainless steel and colourfullacquer makes it a real eye-catcher.Weights are integrated in the rear ofthe knife block to guarantee extrastability.

Material: powdercoated/chrome platedsteel/stainless steel

Edit

ion

1/20

13


Messerblock mit Messernknife block with knivesArt. 322 711-01 Weiß-02 Rot-20 Limegreen-23 Mandel-57 Warm Grey-58 Rubinrot-62 Schwarz

150 mm

295

mm

190 mm

2,6kg

NEWS2013

Messerset bestehend aus:FleischmesserKochmesserBrotmesserAllzweckmesserGemüsemesser

Material: Edelstahl/POM

Knife set consisting of:meat knifecooking knifebread knifemulti-purpose knifevegetable knife

Material: stainless steel/POM

KA 58

Edit

ion

1/20

13

Art. 322 701-01 Art. 322 701-02

Art. 322 701-20 Art. 322 701-23

Art. 322 701-57 Art. 322 701-58

Art. 322 701-62

KA 59

Edit

ion

1/20

13WESCO COOKWAREKesselKettle

Der klassische Flötenkesselim Wesco-Retro-Stil. Ein edlesDeko-Stück für jede Küche.Nicht spülmaschinengeeignet.

The classic whistling kettle isavailable in the retro-shapedWesco style. Decorates yourkitchen.Not dishwashersafe.

2,5 l

215 mm

245

mm

18/10 Edelstahl,hochwertig farbig beschichtet18/10 stainless steel,high quality coloured coating

Geeignet für Gas, Elektro,Glaskeramik und InduktionsherdeSuitable for all cookers

KapselbodenEncapsuled base

Dicht schließender DeckelTightly closing lid

18/10Art. 340 520-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-23 Mandel-26 Pink-62 Schwarz


max. Füllmenge 2,0 l

Art. 340 520-02

Art. 340 520-03

Art. 340 520-23

Art. 340 520-26

KA 60

Edit

ion

1/20

13

Art. 340 520-01

Art. 340 520-62

KA 61

Edit

ion

1/20

13

Art. 340 521-02 Rot-23 Mandel-62 Schwarz-47 Edelstahl

KESSEL/KETTLECLASSIC LINE

Eleganter Flöten-Kessel im Retro-Designpassend zur Wesco Classic Line. Aushochwertigem Edelstahl farbig lackiert.Mit hitzefester Gummierung an denGriffen. Praktischer Öffnungsmechanis-mus ermöglicht einfaches Ausgießen.Nicht spülmaschinengeeignet.

Elegant retro-style whistling kettle tomatch the Wesco Classic Line. Made fromhigh-quality stainless steel with colouredfinish. Stay cool silicon handles for easygrip and pouring. Flick-switch releasesystem for easy pouring.Not dishwashersafe.

230 mm

230

mm

18/10 Edelstahl,hochwertig farbig beschichtet18/10 stainless steel,high quality coloured coating

Geeignet für Gas, Elektro,Glaskeramik und InduktionsherdeSuitable for all cookers

KapselbodenEncapsuled base

Dicht schließender DeckelTightly closing lid

18/10


max. Füllmenge 2,0 l

2,75 l

Edit

ion

1/20

13

KA 62

Art. 340 521-02

Art. 340 521-23

Art. 340 521-62

Art. 340 521-47

Ich halte warm – und das ist gutso. Mit Einsatz für ein oder zweiTeelichter.

Hochwertiger Edelstahl-Korpus mithitzebeständigen Kunststoffgriffen.

Besonders praktisch:Teelichter sind durch einen einfachenMechanismus von aussen zu löschen.Nicht spülmaschinengeeignet.

Keeps your food hot and delicious.Available for one or two tea warmercandles.

High quality stainless steel bodywith heat resistant plastic grip.

Candles can easily be extinguishedby a handle at the sides of thewarmer.Not dishwashersafe.

SPEISEWÄRMERWARMER

KA 63

1-flammigAbmessungen/dimensionsH 85 mmB 270 mmT 190 mm

Art. 319 101-73 Mattschwarz

2-flammigAbmessungen/dimensionsH 85 mmB 400 mmT 190 mm

Art. 319 201-73 Mattschwarz

Edit

ion

1/20

13

Stückzahl pro Palettequantity per pallet360/160

Edit

ion

1/20

13

KA 64

Art. 319 101-73

Art. 319 201-73

KA 65

Edit

ion

1/20

13CIRCULONINFINITECIRCULON INFINITE ist die Kochge-schirr-Serie für Liebhaber. PassionierteHobbyköche lieben nicht nur dieaussergewöhnlichen Koch- und Brat-eigenschaften, sondern auch dasperfekte Design: Klare Linien, hoch-wertige Materialien, standfeste Form.Kein Wackeln, kein Klappern. MassiveEdelstahl-Deckel und -Griffe in Profi-Qualität sorgen für optimales Hand-ling bzw. perfektes Aufliegen aufdem Topf. Die genieteten Griffe ga-rantieren höchste Belastungsfähigkeit- auch wenn's am Ofen mal hoch hergeht. Aus dem Backofen direkt aufden Tisch? Kein Problem! Die CIRCU-LON INFINITE Kochgeschirr-Serie istbackofenfest bis 250° C.

CIRCULON INFINITE is the cookwarerange for passionate hobby chefs whodo not only love its extraordinarycooking performance, but also theperfect design: clear outlines, highquality material, stable form. Nowobbling, no clattering. Professionalstyle stainless steel lids and handlesensure optimal handling. The rivetedhandles guarantee perfect endurance.From the oven to the table? No pro-blem! CIRCULON INFINTE is oven safeup to 250° C.

Geeignet für Gas, Elektro, Glaskeramikund Induktionsherde

Suitable for all cookers

Backofenfest (250°C)Oven safe (250°C)

SpülmaschinengeeignetDishwashersafe

5 Jahre Garantie5 years guarantee

Distributed by

eloxiertes Aluminiumhard anodized body

Alukern/aluminium core

Edelstahlkapselbodenstainless steel base


Edit

ion

1/20

13

KA 66

Topfset 4teilig/4 pcs. setStieltopf/Saucepan 16 cm/1,4 lKochtopf mit Deckel/Stew pot, 16 cm/1,9 lKochtopf mit Deckel/Stew pot, 20 cm/3,8 lKochtopf mit Deckel/Stew pot, 24 cm/5,7 lArt. 330 601-30

Servierpfanne mit Deckelcovered buffet casserole26 cm · Art. 330 426-30

Wok mit Deckelcovered wok36 cm · Art. 330 336-30

Bratpfannefrench skillet24 cm · Art. 330 124-30










Chef-Pfanne · „Eine für alles”chef's pan26 cm · Art. 330 526-30


KÜCHEN- ACCESSORIES

Documents

Transcript of KÜCHEN- ACCESSORIES