Kelkheims

Nach zehnmonatiger Bauzeit habe sich gezeigt, was durch eine Sanierung erreicht werden könne, sagte Stadtentwickler Isaack, als das Architektur-Ensemble mit zwei Neubauten und der Alten Polizeistation in der Hauptstra-ße jetzt durch den Bürgermeister und der StEG der Öffentlichkeit vorgestellt wurde.Es sind etwa 280 qm Wohnfl äche mit vier Wohnungen mit rund 70 Quadratmeter pro Wohnung entstanden mit Belegungsrecht durch die Stadt. Eingezogen in zwei Wohnungen sind langjährige Mitarbeiter, ein Hausmeister und eine städtische Bedienstete zu vertretbaren Mietpreisen. Architekt Gillenkirch, der von der StEG mit der Planung und Aufsicht der Arbeiten betraut war: „Passend in Ockerfarben an die Stadtkapelle ge-halten wurde die Fassade des Alten Rathauses neu gestrichen und Altbau aus 1338 mit Anbau aus 1904-1908 einheitlich gestaltet.“ Der Hintergrund: Es galt ein Ensemble – Altes Rathaus, ehemalige Polizeistation und Stadtka-pelle – zu erhalten. Kündiger: „Das ist historische Stadtkernsanierung über viele Jahre, davon profi -tieren wir alle und auch ein Erhalt eines Stück-chens Geschichte. Es gibt noch einiges zu tun, wie

den derzeit in den städtischen Gremien befi ndli-chen Beschluss rund um den großen Haingraben.“

Nachrichten und Meinungen für die Stadt Kelkheim mit den Stadtteilen Hornau, Münster, Fischbach, Ruppertshain, Eppenhain und der Gemeinde LiederbachNachrichten und Meinungen für die Stadt Kelkheim mit den Stadtteilen Hornau, Münster, Fischbach, Ruppertshain, Eppenhain und der Gemeinde Liederbach

In der Stadt Kelkheimseit mehr als 42 Jahrenzuverlässig wöchentlichmit Berichten und Fotos

Auflage 17.700 Erscheint wöchentlich donnerstags in allen Haushalten Ausgabe 25 / 23. Juni 2016

Nachrichten und Meinungen für die Stadt Kelkheim mit den Stadtteilen Hornau, Münster, Fischbach, Ruppertshain, Eppenhain und der Gemeinde Liederbach

Verantwortlich: Peter Hillebrecht · E-Mail: [email protected] · Tel. 06195 / 910101

Ihr Partner in Kelkheim

Benzstr. 4 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 / 99399-0 · Fax 0 61 95 / 99399-99E-Mail: [email protected]

Unbenannt-13 1 22.03.2010 9:00:15 Uhr

jetzt weltweit lokalwww.taunus-nachrichten.de

Matthias Sabel [email protected]

Adrian [email protected]

Uwe [email protected]

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 StuttgartPartner vor Ort: Autohaus Weicker GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und VermittlungDieselstraße 4, 65779 Kelkheim, Tel. +49 6195 9930 0, Fax +49 6195 4139, www.weicker.mercedes-benz.de

Kompetenz hoch drei.Unsere Neuwagenverkäufer – direkt erreichbar unter Tel. 06195 993028!

KELKHEIMER ZEITUNG

INTERNATIONAL

Don

’t miss the English page !

Parkettlege- und Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO

Parkettverlegung Drössler GmbH

Gerichtlich vereidigter Sachverständiger für Erstellung von Privatgutachten

für Parkett und Laminat. Schadensermittlung für Versicherungen,

Eigentümer und Mieter.www.parkettgotti.de

Tel. 0 61 95 / 6 41 43 · Fax 0 61 95 / 67 11 31Frankfurter Straße 71 A · 65779 Kelkheim

Sodener Straße 161462 Königstein/Ts.Tel. 06174 - 2993-939www.marnet.seat.de

Ihr SEAT-Partnerfür Kelkheim

Starke Partner für Ihren Immobilienverkauf!Professionelle Marktwertermittlung für Ihre Immobilie

Seit 40 Jahren für Sie vor Ort!

Helmut Christmann Gesellschafter-Geschäftsführer

Peter Schreiber Dipl. Ing. selbst. Partner | Gutachter DEKRA zert. Sachverständiger

Versteigerungam 24.06.2016, ab 18 Uhr266 Positionen Cognac, Whisky, Weine

und Edelbrände. Uhren, Silber, Glas u.v.m.

am 25.06.2016, ab 10 Uhr377 Positionen

Prunkalbum König Maximilian II, Gemälde vom 15.–18. Jahrhundert,

Aquarelle, Graphik, Skulpturen u.v.m.

Besichtigungszeiten 23. + 24.06. von 10 – 17 Uhr

www.auktionshaus-oberursel.deFuchstanzstraße 33 · 61440 Oberursel/Stierstadt

Tel.: 0 61 71 - 27 90 467

Die „schöne Seite“ des Gewitters

Dieser – bei genauem Hinsehen doppelte – Regen-bogen spannte sich am vergangenen Samstag über Kelkheim und wurde von Claus Ellerkamp von der Altkönigstraße aus fotografi ert. Dort, wo es in Men-gen vom Himmel schüttete, wird man dieses Natur-schauspiel nicht so gern gesehen haben. Kelkheim wurde von dem Gewitter auch gestreift – es regnete, nicht sintfl utartig, aber doch so viel, dass die Veran-stalter des Kelkheimer Comedy Preises, des „Thron der Nachtrevue“, lieber auf die Gastfreundschaft der Freiwilligen Feuerwehr Mitte zählten und die Bühne vor der Halle des Gebäudes aufbauten. Den Rat dazu gab es allerdings schon vorher vom Wet-terdienst.Für Besucher, die auf dem Weg zur „Nachtrevue“ waren, ergab sich dann auf der Hornauer Straße das reizvolle Bild (links). Weniger gern dürften die An-wohner des Liederbachs am selben Abend gesehen haben, wie der Pegel des Liederbachs höher und hö-her wurde und den an sich friedlichen Bach wieder zu einem brausenden Gewässer machte. Vor dem Hintergrund der Schreckensbilder im Fernsehen aus anderen Orten der Republik sind da gewisse Ängste verständlich. Sabine Barde fotografi erte die gisch-tenden Wellen. Das Wasser dürfte zum Teil von dem Gewitter stammen, das den Regenbogen schuf. Hier traute sich manch einer wegen des Regens für mehr als eine Stunde nicht auf die Straße.

Wichtiger Schritt: Sanierung in der Hauptstraße

Orthopädische Einlagen und mehr

Gunzostraße 10 in 61352 Bad Homburg v.d.H.Tel. 06172 - 8504914 · www.balke-atelier.de

Privat und alle Kassen

Seite 2 - Nummer 25 Kelkheimer Zeitung 23. Juni 2016

Dietrich Kleipa ist ein wandeln-des Kelkheimer Geschichtsbuch. Nur mit dem Unterschied, dass seine Vorträge Leben haben, ein Geschichtsbuch oft nur trockene Materie vermittelt. Denn er ver-mittelt geschichtliche Zusammen-hänge wesentlich anschaulicher und spannender. So etwa formu-lierte Bürgermeister Albrecht Kündiger, als er jetzt Kelkheims Stadtarchivar diese Zeilen anläss-lich seines 75. Geburtstages wid-mete, den er am 20. Juni nicht in Kelkheim, sondern während einer Reise feierte. Auf Grund seiner herausragenden Verdienste um die Geschichte Kelkheims wird er am 5. Juli mit der Heinrich-Freiherr-von-Ga gern-Plakette in Gold ausgezeichnet. Diese Eh-rung folgt der Heinrich-Freiherr-von-Gagern-Pla kette in Silber, dem Ehren brief des Landes Hes-sen und der Berufung in die His-torische Kommission für Nassau.Man könnte meinen: Ein Ur-Kelkheimer. Das stimmt nicht ganz und ist er doch. Denn als Dreijähriger musste er seinen Ge-burtsort Königsberg in Ostpreu-ßen verlassen und gelangte nach der Flucht auf Umwegen 1951 nach Kelkheim. Der gelernte Ein-zelhandelskaufmann, der eigent-lich Seemann und „Geschichts-forscher“ werden wollte, entdeckte seine Liebe zu der neuen Heimat und begann die Ortsgeschichte zu erforschen.

Und 1966 erhielt er vom Magistrat der Stadt Kelkheim den Auftrag, die Freiherr-von-Gagern-Plakette zu entwickeln. Diese Aufgabe be-gründete das bis heute bestehende „Dienstverhältnis“ als ehrenamt-licher Stadtarchivar der Stadt Kelkheim.Und somit wurde auch die Grund-lage für die vielen heimatkundli-chen Vorträge geschaffen, bei de-

nen Dietrich Kleipa in den einzelnen Stadtteilen immer wie-der Menschentrauben um sich schart, wenn er geschichtliche Zu-sammenhänge erklärt und auf heimatkundliche Themen eingeht. Diese Arbeit war aber nicht nur allein auf Kelk heim beschränkt.

Er machte sein S t e c k e n p f e r d zum Beruf, und wurde zwanzig Jahre lang Kreis-heimatpfl eger.Damit war dann seine Arbeit für Kelkheim noch lange nicht er-schöpft, vielmehr bekam er die Zeit, sich noch intensi-ver mit der Ge-schichte der Stadt

und ihren Urkunden zu beschäfti-gen. Im Laufe der Jahre veröffentlichte er Bücher, Aufsätze und Schriften zur Geschichte Kelk heims. Er stellte Ausstellungen zusammen und hielt unzählige Vorträge über Geschichtsthemen.Darüber hinaus schuf er sogar ein Kulturdenkmal, die von ihm in der Parkanlage „Mühlgrund“ zu-

sammengetragene Sammlung his-torischer Grenzsteine, die in das Denkmalbuch des Landes Hessen aufgenommen wurde.Der Museumsverein Kelkheim mag seine Mitarbeit nicht missen. Immer wieder hilft er hier. Kelk-heimer Geschichte zu vertiefen. So hat er maßgeblichen Anteil an den „Stufen der Stadtgeschichte“ im Museum, vor denen die Be-sucher immer wieder stehen-bleiben, um hinter den Klappen Vergangenes aus der Stadt aufzu-nehmen. Sein 50-jähriges Dienstjubiläum als ehrenamtlicher Stadtarchivar feiert er mit einer Bilder-Vortrags-reihe zur Geschichte der einzel-nen Kelkheimer Stadtteile, die in diesen Monaten immer wieder zuhörende Geschichtsfreunde an-locken.

Kelkheims „Geschichtsfl üsterer“ wurde 75„Als Wehrführer und Stadt-brand inspektor zeichnete sich Josef Kilb durch seine enorme Fachkompetenz aus. In seiner ruhi gen und ausgleichenden Art schaffte er es, die Interessen sei-ner Feuerwehren zu vertreten und hier Optimales zu erreichen, aber auch bedächtig mit den öf-fentlichen Geldern zu wirtschaf-ten. Er wird den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Kelkheim fehlen“, so steht es in einem Nachruf auf den vor einigen Tagen verstor-benen früheren Stadtbrand-inspek tor Josef Kilb zu lesen. Und weiter: „Es war eine Selbst-verständlichkeit für ihn, im Dienst der Allgemeinheit zu ste-hen.“Mit diesen Sätzen ist eigentlich alles über diesen Mann gesagt, der das Kelkheimer Brandschutz-wesen in den Jahren zwischen

1993 und 2006 als Stadt brand-inspektor nachhaltig prägte. Und als er diesen Posten an seinen Nachfolger weiterreichte, trat er zwar bescheiden ins zweite Glied

zurück, war aber immer für die Fischbacher Wehr, seiner Hei-matwehr, im aktiven Einsatz.Die Förderung des Nachwuchses lag ihm, der Feuerwehrmann mit Leib und Seele war und auch als Kreisausbilder in der Pyrotech-nik-Gruppe des Main-Taunus Kreises tätig war, besonders am Herzen. Der Blick auf sein Wirken als Stadtbrandinspektor: Unter seiner Führung wurden die Feuerwehrhäuser beständig mo-dernisiert. Es wurden sieben Fahrzeuge angeschafft, wie auch neue Sektionaltore in die Feuer-wehrhäuser von Eppenhain und Hornau eingebaut. In Hornau wurde das Feuer-wehrhaus erweitert und eine neue Heizungsanlage installiert. Auch die Lieferung der langer-sehnten Drehleiter fi el in seine Amtszeit.

Stadtbrandinspektor a.D. Josef Kilb †

Das rücksichtslose Parken: Mehr Kontrollen

Auf dieses Problem, das offen-sichtlich immer höher kocht, je mehr Autos es im Stadtgebiet gibt, weist Bürgermeister Alb-recht Kündiger in einer Mittei-lung hin.„Dieses rücksichtslose Verhalten Einzelner gefährdet die Bewoh-ner ganzer Straßenzüge und be-schädigt öffentliches Eigentum. Vor diesem Hintergrund weise ich darauf hin, dass die Parksitu-ation im Stadtgebiet künftig auch abends, nachts und am Wochen-ende kontrolliert wird. Davon werden auch Wohngebiete be-troffen sein, in denen es in den vergangenen Jahren kaum Park-kontrollen gab. Dies gilt auch für den Nahbe-reich von Kirchen während der Gottesdienstzeiten. Dazu haben mich viele Beschwerden erreicht. Deshalb ist auch dann mit Kont-rollen zu rechnen.“Kündiger empfi ehlt, sich den Re-gelungen anzupassen. Dazu ge-hören: Fünf Meter Abstand zu

Einmündungen und Kreuzungen, kein Fahrzeugrad auf dem Geh-weg, sofern es nicht ausnahms-weise durch entsprechende Schilder zugelassen ist, Fahr-bahnrestbreite von mindestens drei Meter gewährleisten, nicht entgegen der Fahrtrichtung par-ken.Die Begründung: „Immer wieder erreichen mich Beschwerden über unzulässig ge-parkte Fahrzeuge. Gerade nachts und an Wochenenden werden manche Fahrzeuge verkehrsbe-hindernd an Kreuzungen, auf Bürgersteigen oder in schmalen Straßen geparkt, sodass eine Durchfahrt für Rettungsfahrzeu-ge erschwert oder gar ganz ver-hindert wird. Teilweise auf Bür-gersteigen geparkte Fahrzeuge können dazu führen, dass Pas-santen mit Kinderwagen, Geh-hilfen oder Rollstühlen auf die Fahrbahn ausweichen müssen. Ferner wird der Gehwegbelag beschädigt.

Die Schreinerei Preuß, seit Jahr-zehnten in Kelkheims Stadtmitte angesiedelt, ist in einen Neubau im Gewerbegebiet Münster in der Max-Planck-Straße umgezo-gen. Der Betrieb in der Weber-straße am ehemaligen Dampfsä-gewerk platzte aus allen Nähten. Günter Preuß musste Platz schaf-fen. Dieser Umzug ging einher mit einer Modernisierung des Betriebs, der damit allen Anfor-derungen der nächsten Jahre und darüber hinaus gerecht werden wird. Das solle nicht im Verbor-genen geschehen sein. Deshalb gibt es am 25. Juni (Samstag) ei-nen Tag der Offenen Tür, zu dem nicht nur die Kunden des Hauses eingeladen sind. Lieferanten, Ge-schäftsfreunde und befreundete Firmen werden mit ihren Mitar-beitern zur Stelle sein, um Infor-mationen über neue Ideen, Pro-dukte zu informieren.Dazu gehört auch, dass die Mit-arbeiter des Hauses auch neue Maschinen in Betrieb vorführen.

Das obendrein auch für die Kin-der für Abwechslung gesorgt wird, liegt auf der Hand. Und wer sich nach dem Rundgang durch die Fertigungshalle mit ihrer größeren Produktionsfl äche stärken möchte – kein Problem.Bei dieser Hausmesse werden der Einsatz eines neuen Heizsys-tems zur Verwertung der natürli-chen Holzabfälle vorgestellt, neue CNC-gesteuerte Maschinen garantieren höchste Präzision, heißt es in der Übersicht des Hauses. Auch exklusive Einbau-möbel können mit der CNC-Ma-schine noch präziser und schnel-ler hergestellt werden. Und das bei hohen Stückzahlen. (CNC = Computergestützte Fertigungs-maschine).Im Yourstyle Parkett- und Mö-belstudio an der Höchster Straße in Liederbach gibt es umfang-reiche Informationen über das Parkett-Angebot, über Treppen, Türen und vieles andere zum Innen ausbau.

Ein weiterer Pluspunkt für das Gewerbegebiet Münster

Platz für die Neubauten an der Frankfurter Straße

Das Befahren der Frankfurter Straße zwischen Parkstraße und Lorsbacher Straße wird in den kommenden Wochen nicht ohne Schwierigkeiten vonstatten ge-hen. Der Grund: Hier werden zwei Häuser abgerissen und durch Neubauten ersetzt, in die nach der Fertigstellung Flücht-

linge einziehen sollen. Die bisher in der ehemaligen Schreinerei Pleines lebenden Flüchtlinge wurden in die Bahnstraße umge-siedelt. Der Verkehr auf der Frankfurter Straße wird durch eine Lichtsignalanlage geregelt. Wartezeiten sind also einzupla-nen.

Für die Schulleiter und ihre Kolle-gen in der Eichendorff-Schule und der Fischbacher Gesamtschule eine Genugtuung und die Bestäti-gung für den eingeschlagenen Weg fortzusetzen: Alle ihre Schützlinge gehen nach der Hauptschulzeit entweder auf wei-terführende Schulen oder können in einen Beruf einsteigen. Das wurde bekannt, als die Bürgerstif-tung in der Cafeteria des Rathau-ses an besonders lobenswerte Schulkinder aus den H-Schul-zweigen und den Praxis-, Sprach- und Intensivklassen Urkunden so-wie Gutscheine für Bücher oder einen Kinobesuch vergab. Diese Schüler, unter ihnen viele aus fernen Ländern zu uns gekom-men, wurden für ihre be sonders guten Leistungen, den vorbildhaf-ten Einsatz in der Klassengemein-schaft und für Zielstrebigkeit so-wie Zuverlässigkeit gelobt und geehrt. Die Lehrer Petra Thiede, Klaus Rothenbächer, Tino Naza-

reth, Alexander Kayser und Jonas Ruß begleiteten und förderten die positiven Entwicklungen der Schülerinnen und Schüler mit gro-ßem Einsatz, wie Kay Möller von der Bürgerstiftung betonte. Laura, Sanaa, Ashu, Samira, Farzana, Kristina, Patrick, Iman, Maciej, Robin, Armin, Erik, Samantha, Janine, Aida und Johanna – so hei-ßen die Preisträger aus der Eichen-dorff-Schule und der Gesamtschu-le Fischbach.Diese Ehrung fi ndet nun im sechs-ten Jahr statt. Und Dr. Börries Kü-bel hatte die Vergabe der Urkun-den übernommen und begleitete sie mit den entsprechenden Erklä-rungen, nachdem auch Bürger-meister Albrecht Kündiger zu Wort gekommen war. Kündiger hob hervor, dass solche Auszeich-nungen für Schüler mit besonde-ren Leistungen nur möglich sind, weil sich Bürger einsetzen. Schul-noten seien eine Sache, aber sozia-les Verhalten gehöre auch dazu.

Wer sich einsetzt für Schüler, hat Lob verdient, meinte Kündiger und es lohne sich, wenn man sich engagiere.Und Dr. Börries Kübel, als er die Urkunden verteilte und auf die Leistungen der einzelnen Schüler einging: „Ihr habt Euch in Kelkheim als kluge Köpfe be-währt und unser Ziel ist es, dass Ihr alle gut im Leben weiter-kommt.“ Und Stefan Haidt (Ei-chendorff-Schule): „Wir sind stolz auf Euch, Euren Einsatz in schuli-scher und sozialer Hinsicht, das bringt Euch einen großen Schritt weiter.“ Zu den Leistungen, die gewürdigt wurden, gehörten das Erlernen der deutschen Sprache, die Integrati-on, das Sozialverhalten und der Sport. Noch einmal Dr. Börries Kübel: „Das alles ist bedeutsam vor dem Hintergrund, dass ihr zum Teil noch nicht lange Gäste in unserem Land seid.“

Auszeichnungen und Urkunden für „Kluge Köpfe“

Barfuß im WaldEine Barfußwanderung wird es am 24. Juni ab 17 Uhr geben, die vom Naturpark Taunus organi-siert wird. Während der dreistün-digen Tour, die auf dem Parkplatz der Wiesbachtalhalle in Pfaffen-wiesbach beginnt, geht es für die Teilnehmer barfuß durch den Wald. Insgesamt sollen Barfuß-geher viele gesundheitliche Vor-teile haben. Dazu gehören ein stärkeres Immunsystem, eine bessere Durchblutung, keine Schweißbildung und keine Horn-hautbildung an den Füßen und auch die Fußrefl exzonen werden aktiviert. Beim Wandern ohne Schuhe nehmen die Teilnehmer die Natur intensiv wahr und am Ende „fühlt man sich wie neu ge-boren und hat ein erquickendes Gefühl“, wie Naturparkpädagoge Jörg Fritz verspricht. Wer neugie-rig geworden ist, kann sich über [email protected] für die Barfußwanderung des Naturpark Taunus anmelden. Die Teilneh-mer sollten ein kleines Handtuch und leichte Schuhe, die sich zur Sicherheit im Rucksack verstauen lassen, mitnehmen. Die Wande-rung ist für Erwachsene gedacht, die Kosten betragen sieben Euro.

Lesung des FrankfurterFeuerwehrmanns

Meddi MüllerMit einer Lesung des Frankfurter Autors Meddi Müller setzt Violas Bücherwurm in der Bahnstraße seine Lesungsreihe am 24. Juni fort. Der Autor ist Jahrgang 1970 und ein Frankfurter Bub, der sein Leben im dörfl ichen Norden der Stadt verbracht hat, wo er auch heute noch mit seiner Familie lebt. Seit 1995 verdient er seinen Lebensunterhalt bei der Berufs-feuerwehr Frankfurt. Bei Viola wird er aus seinen historischen Krimis rund um den Türmer Heinrich Niemann lesen. Musi-kalisch begleitet wird Meddi Müller von dem Sänger/Songwri-ter Harald Andres. Auch dieses Mal kommt der Eintritt in Höhe von fünf Euro dem Kinderhospiz Stiftung Bärenherz zugute. Eine rechtzeitige Reservierung der Eintrittskarten erleichtert die Pla-nung. Bestellungen unter 06195-900818, per Mail [email protected] oder direkt im Laden.

Roswitha Jung 80Ihren achtzigsten Geburtstag fei-erte dieser Tage die Trägerin der Ehrenspange der Stadt Kelkheim, Roswitha Jung. Sie war viele Jahre in der katholischen Pfarr-gemeinde St. Martin in Hornau tätig und war acht Jahre lang Mit-glied des Pfarrgemeinderates. Darüber hinaus engagierte sich Roswitha Jung für die Seniorin-nen und Senioren der Pfarrge-meinde. Ihr Aufgabengebiet war die Organisation und Planung diver ser Freizeitveranstaltungen. Lange Zeit trug sie eine Tageszei-tung zusammen mit anderen Ge-meindemitgliedern aus. Das hier zusammenkommende Geld kam den Partnergemeinden in Brasili-en und Indien zugute.

23. Juni 2016 Kelkheimer Zeitung Nummer 25 - Seite 3

Stefan Ritter GmbHSanitär- und Heizungs-MeisterbetriebKelkheimer Straße 17a65779 Kelkheim-FischbachTelefon 06195 - 911 324

50-jährigen Firmenjubiläums

Anlässlich unseres

50-jährigen Firmenjubiläums laden wir Sie am 2. Juli 2016, ab 12.00 Uhr ein, mit uns zu feiern.

Markus Ritter & Team

Geänderte Sprechzeiten:

Dienstag bis Freitag nach Vereinbarung,

auch Samstag möglich

Augenpraxis am Dalles- Alle Kassen: 65812 Bad Soden, Gartenstr. 14 (auch mit tel. Anmeldung)- Privat + Selbstzahler: 61476 Kronberg-Oberhöchstadt, Altkönigstraße 3 Telefon 0 61 73 / 9 98 70 76 www.augen-schielen.de Telef. Terminvereinbarung täglich von 8-18 Uhr, Fr. 8-17 Uhr

DER STANDORTKÖNIGSTEIN

DES

FACHARZTZENTRUMSAM TAUNUS

(Praxis Tacke, Weber, Dols, Burchardt) zieht um:

Ab dem 04.07.2016 finden Sie uns in der Kirchstraße 9,

61462 Königstein.

Unser Standort Oberursel bleibt unverändert.

www.facharztzentrum-am-taunus.de

Anzeige Umzug FAZ am Taunus 45x70 mm.qxp

Urseler Straße 6761348 Bad Homburg v. d. H.

BEILAGENHINWEIS

Unsere heutige Aufl age enthält eine Beilage

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung!

Auch hier liegt die Kelkheimer Zeitung für Sie bereit:Liederbach:Shell-Tankstelle Bahnstraße 13 Schreibwaren Sulikowski In den Eichen 2 Rathaus In den Eichen

Kelkheim:toom Baumarkt Lise-Meitner-Straße 2 Blei & Guba Max-Planck-Straße 18Druckhaus Taunus Siemensstraße 23Marketing Services Römisch Industriestraße 2 Copy Company Frankfurter Straße 93 Lotto-Allnes Frankfurter Straße 88a Hobler Frankfurter Straße 82 Buchhandlung Herr Frankenalle 6 Buchhandlung Pabst Frankfurter Straße 50 SHELL-Tankstelle Wilhelm-Dichmann-Straße 1 Lotto-Kiosk Weber Hauptstraße 2

Rathaus Gagernring Rita Born Hornauer StraßeCemals Lotto-Point Frankfurter Straße 2

Fischbach:Meris Lotto-Shop Kelkheimer Straße 5 Rathaus Fischbach Rathausplatz Rotes Kreuz Rathausplatz Micha‘s Lädchen Jakobi Langstraße 1b Freie Tankstelle Müller Eppsteiner Straße Wochenendgebiet Tannen-/Eichenstraße Ruppertshain:Bäckerei Neuhaus Wiesenstraße 27

Kronberg:Buchhandlung Limberger Friedrich-Ebert-Str. 2

Charmante, individualisierbare Wohn- und Gewerbeeinheit, ehemalige Gaststätte mit Pension

(mit 800 m2 Gesamtfläche) im Herzen des Naturparks Pfälzer Wald zu verkaufen. 399.000,– €

Bernd Henninger Ortsstraße 28 · 76848 Hofstätten · Tel 06397/234

Der Berg Ararat ist zwar im Kelkheimer Stadtplan nicht ver-zeichnet, doch liegt er ganz offen-sichtlich an der Parkstraße. Dort oben ist nämlich die „Arche Noah“ zu finden, daneben etwas Ähnliches wie ein Sandstrand und der Eingang erfolgt über einen Holzsteg, wie es sich für ein Schiff gehört. Also normalerweise, denn

zur Zeit herrscht in der Kinderta-gesstätte mit dem biblischen Namen Ausnahmezustand, der Eingang ist mit Absperrband ver-schlossen und ein Bauzaun leitet vom eigentlichen Weg auf die Baustelle. Genau hier hatte sich

aber nun so viel getan, dass die Einweihung des neuen Gebäudes mit Küche und Cafeteria gefeiert werden konnte.Neben den ganzen Frischlingen, denen die Arche normalerweise gehört, hatten sich zur Ein wei-hungsfeier natürlich auch einige hohe Tiere angesagt, wie die Ar-chitekten Hans Pätzold und Mi-chael Kremer, die den Weg noch rechtzeitig fanden, wie Otmar Wagner vom Kirchenvorstand er-

freut feststellte. Die fünf Jahre von der Entscheidung für einen Neubau bis zu dessen Fertigstel-lung seien nach kirchlicher Zeit-rechnung richtig schnell, lobte er und erklärte das Entscheidungs-verfahren: Erst kommen die Ide-en, „was soll, was kann, was muss“, dann kommt die Gegenfra-ge „Was kostet das?“ und dann

wird gebaut, was geht, in diesem Fall für 800.000 Euro. Dabei sa-ßen allerdings zwei kräftige Spon-soren mit im Boot, zum einen das Dekanat Kronberg, zu dem die evangelische Paulusgemeinde ver-waltungstechnisch gehört. Dessen

Dekan Dr. Martin Fedler-Raupp erinnerte daran, dass man in heu-tigen unruhigen Zeiten auch das Essen in Ruhe regelrecht lernen muss. Mit Bürgermeister Albrecht Kündiger war der zweite Sponsor vertreten, er legte vor Ort Rechen-schaft über fast 400.000 Euro Steuergelder ab: „Bei Einrichtun-gen für Kinder dürfen wir nicht immer nur über Geld reden“, denn wenn man jetzt nicht investiere, koste es später die Gesellschaft wesentlich mehr, mahnte er. Pfarrerin Elisabeth Paulmann of-

fenbarte Erinnerungslücken: „Der einzige Architekt, den ich bisher kannte, war Numerobis aus Aste-rix.“ Dessen Nachfolger im 21. Jahrhundert hatten bei ihr aber doch einen besseren Eindruck hinterlassen und erhielten „vielen Dank für Eure Geduld“. Besonderen Einsatz bescheinigte sie den Reinigungskräften und Hausmeister Ghirmai Elfu.Natürlich hatten die Vertreter der Kirche ein Kreuz mitgebracht, das seinen Platz über der Küchen-tür fand, im Gegenzug kam aus der Küche ein gebackener Schlüs-sel, der symbolisch überreicht wurde. „Nach der Baustelle ist vor der Baustelle“, holte Kita-Lei-terin Margot Fye die Anwesenden schließlich wieder in den Alltag zurück, denn es gibt noch viel zu tun und letztendlich auch den Alt-bau zu erneuern. Mit dem neuen Speiseraum als Zentrum, in dem auch die stetig steigende Zahl von „Esskindern“ ihren Beitrag zum Tischdienst leistet, sieht man der Zukunft allerdings gelassen ent-gegen, denn es wurde hier unter anderem auch ein „netter Arbeits-platz geschaffen“. Bevor die Ein-ladung „Fühlen Sie sich hier so wohl wie Ihre Kinder“ an die Gäs-te erging, steuerten auch die Kin-

der ihren Teil bei und lockerten mit mehreren Liedern auf, darun-ter das Arche-Noah-Lied: „Komm geschwind, bevor die große Flut beginnt ...“Die Bilder: Oben Schlüsselüber-gabe. Dann der Blick in die Kü-che. Es folgen Pfarrerin Elisabeth Paulmann, Dekan Dr. Martin Fedler-Rupp und Otmar Wagner.Und schließlich der Blick in den „Versammlungsraum“ mit den Feiernden.

Arche Noah mit neuer „Kombüse“

Richtfest für die SG Sporthalle am Charlottenweg

Der Bau der neuen Sporthalle der SG Kelkheim am Charlot-tenweg ist so weit fortgeschrit-ten, dass am 29. Juni (Mittwoch) um 14 Uhr der Richtspruch beim Richtfest gefeiert werden kann. Die neue Sporthalle soll dem aktuel len Terminplan entspre-chend nach den Herbstferien so-wohl den Schülern des Privat-gymnasiums als auch den Mit gliedern der SG Kelkheim zur Verfügung stehen. Augen-blicklich spricht alles dafür, dass dieser Zeitplan eingehalten werden kann. Mit den Arbeiten zum Innenausbau der Halle wurde bereits begonnen. Das „Innenleben“ der Halle wurde in Abstimmung mit der Schulleitung und den Sportleh-rern des Gymnasiums von den

Verantwortlichen der SG Kelkheim, Robert Müller und Detlef Meyer, sorgfältig geplant und lässt eine multifunktionale Nutzung zu. Schulleiterin Marion Polydore ist besonders froh, dass endlich der umständliche zeitraubende und kostenintensive Transport der Schüler zu verschiedenen Hallen der Umgebung ein Ende hat. Auch im Sommerhalbjahr können die Schüler bei plötzlich einsetzendem Regen dann in die Halle ausweichen. Insgesamt werden sich die Handlungsspielräume beim Schulsport erheblich verbes-sern, weil gleichzeitig die Au-ßenanlagen (Kunstrasenplatz, Tartanfläche, 100-Meterbahn und Hoch- und Weitsprunganla-gen) zur Verfügung stehen.

Rüdiger Bubat 70Seinen 70. Geburtstag feiert am 25. Juni Rüdiger Bubat, der Zwei-te Vorsitzende des Schwimm-Club 70. Vor vielen Jahren kam er über seine Söhne zum Schwimmsport und engagierte sich im Verein zuerst als Wett-kampforga-nisator und Elternspre-cher. 2006 übernahm er dann für sechs Jahre das Amt des KSC 70 Sportwartes und ist bis heute noch als Starter bei Schwimmwettkämpfen im Ein-satz. Seit 2012 ist er als 2. Vorsit-zender die rechte Hand im Vor-stand und bringt sich aktiv im über 750 Mitglieder starken Kelkheimer Traditionsverein ein.


N A C H R I C H T E N D E R W O C H E

AKTUELLES aus Liederbach

Ein großes Festwochenende für das kleine Liederbach: Zur 1225-Jahr-Feier der Gemein-de und zum 30-jährigen Beste-hen der Verschwisterung mit Villebon-sur-Yvette reichten die Feierlichkeiten vom Konzert des lettischen Chores „Varaviksne“ aus der Partnerstadt Saldus in der Evangelischen Kirche am Donnerstag über den historischen Orts-Spaziergang des Bürger- und Geschichtsvereins, den – ins Wasser gefallenen – Festumzug und das Straßenfest am Sams-tag bis zum ökumenischen Got-tesdienst und der akademischen Feier in der Liederbachhalle für geladene Gäste am Sonntag.Rund 50 Gäste aus Villebon und einige Vertreter aus den anderen Partnerstädten feierten mit den Liederbachern und beteiligten sich auch am Straßenfest. Ein Regenguss stoppte den Festzug. Nur die Vertreter der evangeli-schen Kirche zockelten mit ihrem Wägelchen die Umzugsroute mit guter Laune entlang.

Internationales Straßen-fest mit viel Programm

Über 20 Stände boten eine Viel-zahl an lukullischen Genüssen aus aller Herren Länder feil, ob

Designer-Crêpes beim Freun-deskreis Städtepartnerschaften, Bratwurst bei den polnischen Freunden aus Pietrowice Wiel kie, Hugos am Stand der TSG Nie-derhofheim, Leckeres vom Grill

beim DRK oder Döner beim Aus-länderbeirat. Natürlich hielten die Liederbacher Landfrauen auch wieder ein sehens- und kostens-wertes Angebot an Kuchen und Torten bereit. Wieder mit einem Stand vertreten: die Akteure der Bürgerstiftung Liederbach. An-lässlich des Jubiläums hatte man nochmals den Schnellzeichner Marcel Bender geholt. Auch Vil-lebons Bürgermeister Dominique Fontanaille ließ sich für den guten Zweck porträtieren. Liederbacher Grafi ken handsigniert gab es von Manfred Guder. Recigees – eine Mischung aus Rezeptsammlung und politischem Hintergrund der Herkunftsländer – stellten einige Schüler der Eichendorffschule

vor, die zur Vermarktung ihres Buches eigens eine Firma gegrün-det hatten, auf ihrem Stand. Auch das chinesische Generalkonsulat präsentierte sich wieder mit chi-nesischen Spezialitäten. Weitere

Angebote mach-ten die Jugend-feuerwehr, TG Liederbach, MF Licher, SGO, die K e r b e b o r s c h , die Junge Union sowie einige Ge-werbetreibende und die Gemein-de. Auf der Bühne lockte ein Pro-gramm die Besu-cher an: Den An-fang machten die kleinen Stern-schnupppen der

TG Liederbach. Die Break-Dance Formation des Jugendtreffs ließ es ebenfalls „krachen“. Getrom-melt wurde bei der Gruppe „Im-puls“. Mit ihren heißen Rhyth-men brachten die Trommler rund um den Senegalesen Baye Cheikh Matala die Bühne zum Beben. Für Begeisterung sorgten mit ih-ren Darbietungen auch die Gol-den Oldies der TG Liederbach, Solotänzer „Shawn“ und ein Tangotanzpaar. Last but not least zeigten die „Kastehibber“, eine Sulzbacher Akrobatikgruppe, ihr Können. Am Abend sorgte „CoolRoxx“ mit Live-Musik für Stimmung. Durch das Bühnen-programm führte Lisa Leismann vom Ausländerbeirat.Zum Jubiläum war auch die Süwag mit einem bunten Pro-gramm auf dem Marktplatz mit Seilspringen, Fußball-Kegeln, XXL-Ki cker und Waffelbude für den guten Zweck vertreten. Wer

beim Seilspringen dabei war, den belohnte die Süwag mit 10 Cent pro Sprung für Liederbachs Bürgerstiftung. Klar, dass die Bürgermeisterin, gemeinsam mit Villebons Bürgermeistergattin hier alles gab.

Großer Festakt im Zeichen Europas

Rund 160 Gäste hieß Bürgermeis-terin Eva Söllner am Sonntag in der festlich geschmückten Lieder-

bachhalle zur Feierstunde anläss-lich des 1.225-jährigen Bestehens der Gemeinde und der 30-jäh-rigen Verschwisterung mit der französischen Partnergemeinde Villebon-sur-Yvette willkommen. Darunter Dominique Fontenaille, Monika Schattke als Vertreter von Andreas Wawrzynek und Didzis Konuzewskis mit ihren Delegationen, die aus den Part-nerstädten Villebon-sur-Yvette, Pietrowice-Wielkie und Saldus angereist waren, den Europaab-geordneten Thomas Mann, den Landtagsabgeordneten Christian Heinz, Landrat Michael Cyriax, den Ersten Beigeordneten des MTK, Wolfgang Kollmeier, die Bürgermeisterkollegen Kündiger und Seitz aus Kelkheim und Krif-tel, die Erste Beigeordnete aus Eppstein, Sabine Bergold sowie Bert Worbs vom Kulturamt des Main-Taunus-Kreises, der den Gästen in einem „Parforce-Ritt“ die Geschichte der Gemeinde na-hebrachte. „Wir blicken heute auf die lan-ge und wechselvolle Geschichte unserer Gemeinde Liederbach zurück, deren Nukleus zwar un-ter dem Namen Leoderbach tat-sächlich bereits 791 urkundlich erwähnt, die aber gleichwohl in

ihrer jetzigen Gestalt erst seit 1971 existent ist“, so die Bürger-meisterin.Aber die Offenheit und Neugier gegenüber Menschen, gegenüber fremden Kulturen und fremden Religionen sei überhaupt ein Markenzeichen Liederbachs: „Wie sonst hätten wir fünf Part-nerschaften in Europa schließen können, von denen wir heute eine ganz besonders herausstellen möchten: die Partnerschaft mit Villebon-sur-Yvette in Frank-reich“. „Jetzt gilt es zu zeigen, dass die Wertegemeinschaft eines freien und demokratischen Euro-pas nicht nur eine hohle Hülle ist, sondern dass sie uns in der Krise trägt. Auch mit den polnischen Freun-den aus Pietrowice Wielkie, trotz der dunklen Kapitel, die es in der gemeinsamen Geschichte gibt. Mit den englischen Freunden in Verwood, die am Festwochen-ende nicht dabei waren, feiert Liederbach nächstes Jahr den 25. Geburtstag der Partnerschaft und mit den lettischen Freunden aus Saldus ist die Gemeinde seit zwölf Jahren verschwistert.„Zu allen unseren Freunden in Europa reisen wir durch ein frei-es Europa ohne Grenzen, ohne Schlagbäume, ohne Grenz- und

Zollkontrollen, oft müssen wir nicht einmal mehr Geld tauschen - und es ist Normalität. Ich wün-sche mir, dass es so bleibt. Lassen Sie uns auch in Zukunft gemein-sam dafür einstehen, denn es ist keine Selbstverständlichkeit. Es lebe die europäische Freund-schaft. Es lebe Europa!“, schloss die Bügermeisterin.Dem schloss sich auch Domi-nique Fontenaille an, der an die

Zeiten des Eisernen Vorhangs erinnerte. Grußworte gab es au-ßerdem von den Vertretern der Partnerstädte Saldus und Pie-trowice Wielkie, Barbara Hel-ling und Ulrich Reitzel von der Evangelischen Kirche und Dr. Gerhard Metschies, Gründungs-mitglied des Freundeskreises Eu-ropäischer Partnerstädte. Landrat Michael Cyriax lobte das gute Miteinander der Gemeindemit-glieder mit der (zweit-)kleinsten Fläche im Kreis und überreichte die Ehrenurkunde des Kreises. Die Städtepartnerschaft mit Vil-lebon bezeichnete Thomas Mann ganz klar als Liebesheirat, nicht als Vernunftehe. Für ihr heraus-

ragendes ehrenamtliches Enga-gement lobte Christian Heinz die Liederbacher, es gebe keine zweite Gemeinde mit so einem großen Stamm an Aktiven im Kreis. Heimatpfl eger Bert Worbs gab einen kurzen Abriss der Ge-schichte Liederbachs, das vor langer Zeit einmal zum gleichen Herrschaftsgebiet wie Villebon gehört hatte.Eröffnet wurde der Festakt durch das Aufhängen der deutschen, der europäischen und der franzö-sischen Fahne durch Mitglieder der Jugendfeuerwehr, begleitet von den jeweiligen Hymnen, ge-sungen von Freya Fritsch und am

Klavier begleitet von Inna Grod-zenskaia.Zur 1.225-Jahr-Feier bringt der Gemeindevorstand einen neuen Bildband über Liederbach heraus, der sowohl im Rathaus als auch in der Buchhandlung KoLiBri käuf-lich erworben werden kann. Das 60-Seiten-Werk beinhaltet Fotos von Welfhard Niggemann, Man-fred Fischer und Gustav-Adolf Thielen vom Foto-Club und Peter Söllner sowie Begleittexte von Norbert Wolf und Eva Söllner. Das Buch beinhaltet unter ande-rem einen geschichtlichen Rück-blick der ehemals selbstständi-gen Dörfer Oberliederbach und Niederhofheim, die sich am 31. Dezember 1971 zur Gemeinde Liederbach zusammengeschlos-sen haben.

Liederbach: 1225-Jahr-Feier und 30 Jahre Verschwisterung mit Villebon

In den Sommerferien wird die Bücherei vom 1. bis zum 22. Au-gust schließen. Der Grund: Er-neuerungsarbeiten.

Während des Weinfestes am 16. Juli wird die Polizei zum vorbeu-genden Diebstahlschutz Fahrrä-der codieren.

Die nächste Veranstaltung im Jazzclub am 8. Juli: um 20 Uhr „Gypsy-Swing“ mit dem Joscho Stephan Quartett.


- ANZEIGE - - ANZEIGE -

DER TOTALUMBAU BEI XXXL MANN MOBILIA IN ESCHBORN IST BALD BEENDET

Kommen, sehen, staunen: Auf Schnäppchenjäger warten satte Rabatte bis zu 75 ProzentSchon jetzt sind viele Abteilungen fertig – Vorfreude auf das Möbelhaus der SuperlativeDer Countdown läuft, die Uhren ticken rückwärts: In wenigen Wochen ist es soweit! XXXL Mann Mobilia in Eschborn wird noch moderner, Einkaufen noch be-quemer und die Auswahl beim traditions-reichen Möbelhaus mit dem Roten Stuhl noch größer. Es entsteht das Einrichtungs-haus der Superlative! Der Totalumbau liegt in den letzten Zügen – und das ist die große Chance für alle Schnäppchenjä-ger. Bei XXXL Mann Mobilia läuft in allen Abteilungen noch der große Abverkauf, es winken satte Rabatte bis zu 75 Prozent. Also: Nix wie hin in die Elly-Beinhorn-Straße. Es lohnt sich doppelt!„Wir liegen mit unseren Umbauarbei-ten voll im Zeitplan. Damit wir den auch einhalten, gibt es jetzt nochmals sensationelle Preisnachlässe. Schnell sein lohnt sich“, betont XXXL Mann Mobilia Hausleiter Stefan Grotelüschen, der sich mit seinen über 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern riesig auf die große Neuer-öffnung freut: „Unser Ziel ist es, immer

einen Schritt voraus zu sein. Das stellen wir mit dieser großen Umbaumaßnahme einmal mehr unter Beweis. Einkaufen bei uns in Eschborn wird zum Erlebnis für die ganze Familie.“Das ist schon jetzt, kurz vor Fertigstel-lung, zu sehen: Auf 35.000 Quadratme-tern – so groß wie fast neun Fußball-

plätze – hat sich fast alles verändert: neue Böden im ganzen Haus, über 800 neu konzipierte Einrichtungskojen, dazu mit dem „House of Boxspring“ ein 800 Quadratmeter großes Kompetenzstudio mit alleine 80 Betten. Außerdem neu bei XXXL Mann Mobilia sind 100 neue Bäder und Badmöbel in der Ausstellung, der exklusive Ambia-Shop mit allen Themen rund ums Einrichten im komplett umge-bauten Erdgeschoss, dazu die Gartenmö-belausstellung, und, und, und…„Schon jetzt sind einige Abteilungen fertig – und unsere Kunden sind absolut begeistert. Die Resonanz übertrifft unsere Erwartungen“, sagt Stefan Grotelüschen. „Mit unserem Abverkauf zu absoluten Tiefpreisen wollen wir uns auch bei unse-ren Kunden bedanken, die in der Umbau-phase Lärm und Staub in Kauf nehmen mussten.“ Doch auch in dieser Phase hat XXXL Mann Mobilia Wort gehalten und mit seinen bestens ausgebildeten

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, von denen die meisten seit der Eröffnung vor elf Jahren dabei sind, den kompletten und kompetenten Service geboten, den die XXXL Mann Mobilia Kunden auch zurecht erwarten.

„Unsere Mitarbeiter geben XXXL Mann Mobilia ein Gesicht. Darauf bin ich sehr stolz“, betont Stefan Grotelüschen. Über-zeugen Sie sich selbst und erleben eine neue Dimension des Einkaufens!

Das ist XXXL Mann Mobilia- 35.000 m² Verkaufsfläche- 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter- Unendliche Markenvielfalt- Bestpreisgarantie- Größte Auswahl - Perfekt über das Nord- westkreuz erreichbar

So erreichen Sie unsXXXL Mann Mobilia in EschbornElly-Beinhorn-Str. 3-765760 EschbornTelefon: +49-61 96-77 43-0E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten:Mo-Sa. 10.00 - 20.00 Uhr

Alles muss raus: XXXL Mann Mobilia Hausleiter Stefan Grotelüschen und seinTeam liegen bei den großen Umbaumaßnahmen in Eschborn voll im Plan.

Fotos: Mann Mobila

Nicht schlecht geplant, denn die Feuerwehr ist nicht weit: Auf dem Parkplatz der Gesamtschule – oder hinter der Staufenhalle - ha-ben die Sänger von der Chorverei-nigung 1864 Fischbach eine wahrhaft zündende Idee in die Tat umgesetzt. Sogar das Anzünden der zentralen Attraktion beim „Feuersingen“ fand noch prob-lemlos bei leicht grauem Himmel statt, doch dann outete Petrus sich als Kunstbanause und ließ einem Gewitter mit Platzregen pünktlich um 18 Uhr freien Lauf.Schon ab 16.30 Uhr hatten die Sänger mit Grillwurst und Ge-tränken schon einmal zum Vor-glühen eingeladen und damit auch reichlich Gäste angesprochen, auf dem Platz standen die Bänke im Halbrund um die Feuerstelle. Of-fenbar hätte man zum Gesang je-doch den Regentanz verbieten müssen, denn das Mitmachkon-zert fiel im wahrsten Sinn des Wortes ins Wasser. Das sogar von zwei Seiten, denn während es von oben heftig regnete, lief am Rand des Parkplatzes auch noch der Gully über und drohte mit Flut von unten. Einzig das Feuer, an dem eigentlich gesungen werden

sollte, trotzte den Elementen, der Rest der fröhlichen Gesellschaft zog in die angrenzende Sporthalle um. Vor voller Tribüne zeigten dort die Chöre „Bella Musica“ und „RainbowSingers“ unter Lei-tung von Alina Christina Klepper nicht nur ihr Können, sondern animierten die vielen Gäste auch erfolgreich zum Mitsingen – dicke Texthefte halfen dabei.Zur Pause schließlich schmeckten die Früchte des Grills schon wie-der im Freien, die Sonne schien, als könne sie kein Wässerchen trüben und das Feuer loderte me-terhoch. Dennoch zeigte eine kurzfristig anberaumte „Volksab-stimmung“, dass eine deutliche Mehrheit der Anwesenden dieser unschuldigen Wetterlage nicht vertraute, und so fand auch der zweite Teil wieder auf dem Sport-feld der Halle statt. Das bringt al-lerdings nun den hoffnungsvollen Aspekt mit sich, dass die durch-aus erfolgreiche Veranstaltung im nächsten Jahr nicht nur w i e d e r h o l t wird, sondern

sich dann als echte Open-Air-Ak-tion auch gleich durch noch höhe-re Publikumszahlen auszeichnet.

Petrus outete sich als Kunstbanause

„Keine Parkmöglichkeit für LKW“ warnte ein Schild an der Zufahrt zur Reitanlage am Ende der Jahnstraße. Um den Zielort hinter dem Betriebshof zu errei-chen, mussten also am besten Schusters Rappen herhalten, wer mit Vierbeiner angereist war, konnte die Strecke natürlich auch im Sattel bewältigen. Zu den Prüfungen hatten sich im Vorfeld über 600 Teilnehmer, vom Einsteiger bis zu Stars der Szene angemeldet, natürlich in Begleitung von Pferden, Ponys und etlichen Hunden, die mitun-ter engagiert versuchten, ihr neu-es Territorium oder den ange-stammten LKW zu verteidigen. An anderer Stelle schlossen die kleinen Vierbeiner aber auch schon Freundschaft mit einigen der zahlreichen Kinder, denn das Turnier war wie in jedem Jahr ein Magnet für die ganze Fami-lie. Sogar das Wetter hatte zu-mindest zeitweilig ein Einsehen, und so konnte ein großer Teil des geplanten Programms auf den

Außenanlagen stattfinden – ob-wohl der wasserdurchtränkte Sand an einigen Stellen Ross und Reiter kräftig ins Rutschen brachte. Folgerichtig haben die Bewerber an diesem Wochenen-de zwar so manche Hürde ge-nommen, aber auch reichlich

Barrieren einge-rissen, wobei die korrekte Jury kei-ne Bonuspunkte für schlechten Boden oder er-s c h r e c k e n d e Traktoren aner-kennen wollte.Auf dem Prü-fungspa rcou rs startete nahtlos ein Teilnehmer nach dem ande-

ren. Umgeben war die Rei-terei von einem kleinen Dorf aus Ständen, wo es neben Grill, Kuchenbufett und Getränken auch Eis, Pferdezubehör und sogar Versicherungen zu erwer-ben gab.

Für das Turnier des Reit- und Fahrvereins gab es über 600 Anmeldungen


Startrecht für Bezirksmeisterschaften

Die Turnerinnen der TSG Müns-ter konnten bei der Rückrunde der Gaumannschaftsmeisterschaften Runde II in Hofheim ihre Qua-lifi kationsplätze für die Ende September in Frankfurt stattfi n-denden Bezirksmeisterschaften halten.Durch ihre wiederholt konstanten Leistungen sicherten sich insge-samt vier Mannschaften der TSG Münster das Startrecht für die Bezirksmeisterschaften.Die Endergebnisse der Qualifi ka-tionswettkämpfe zu den Bezirks-meisterschaften im Einzelnen:1.Platz LK4 (Leistungsklasse/

Kür), Jahrgang 2004 und jünger. Turnerinnen: Alicia Hartmann, Kinsey Binzen, Lina Doerk, Anette Lohle, Belinda Hellmann.1.Platz P5 (P/Pfl ichtstufe), Jahr-gang 2005 und jünger. Turnerin-nen: Jessica Steinbrecher, Mia Tavidde, Luna Brendel, Emma Mensing, Marta Cobic.2.Platz LK3, Jahrgang 2000 und jünger. Turnerinnen: Maren Eber-hard, Viola Kolle, Melissa Rie-mer, Jule Wolf, Miriam Benk2.Platz P5/P6, Jahrgang 2003 und jünger. Turnerinnen: Celina Pil-linger, Amanda Brümmer, Leila Huck, Annabell Beckmann, Jil

Kasar, Valerie Thomas.Diese vier Mann-schaften werden die TSG Münster bei den Bezirks-meisterschaften vertreten.Ihren 3.Platz hal-ten konnten die Turnerinnen der LK 2 Jahrgangs-offen. Es turnten

Isabell Kohlmann, Chiara Sau-erbier, Anna-Lena Sepp, Leonie Basche, Ariane Kretschmer und Leah Barino.Auch die zweiten Mannschaften der TSG Münster in der LK 3, Jahrgang 2000 und jünger und der LK4, Jahrgang 2004 und jün-ger verteidigten ihren 4. Platz von der Hinrunde. Turnerinnen LK3: Lanea Gerstberger, Ines Wöhrle, Nicola Gattermeyer, Helena Bari-no, Hannah Spitzkopf.Turnerinnen LK4: Elena Noll, Jo-hanna Brühl, Nadja Doerk, Fran-ziska Braack, Meta Kilp.Im Rahmenwettkampf der Gau-

mannschaftsmeisterschaften star-teten die jüngsten Turnerinnen.Um einen Platz verbessern konn-ten sich die Mädchen des Wett-kampfes P 4-6 , Jahrgang 2004 und jünger, hierbei schafften sie einen 3. Platz (Turnerinnen: So-phie Mohr, Emilia Noll, Lucy Brendel, Luisa Schuck). In einem reinen P 4 Wettkampf, Jahrgang 2007 und jünger haben die Turne-rinnen sich von dem 5. Platz nach der Hinrunde auf den 4. Platz verbessert (Turnerinnen: Nelly Bramato, Mia Herr, Laetitia Höß, Sophie Huck, Yebin Lee, Shireen Sikora).

Als talentierter Läufer hat sich das Mitglied einer Fußball-Flüchtlingsgruppe, der Afghane Mahdi Afzali erwiesen, berichtet Peter Mauer, der diese Gruppe

betreut. Das positive Ergebnis: Michael Lederer, der Race-Di-rector des SkyRuns in Frankfurt, lud Mahdi Afzali spontan zur Teilnahme an der 10. Aufl age des Messeturm-Laufs ein. Zusam-men mit mehr als 400 Teilneh-mern machte sich Mahdi Afzali auf den Weg, die 61 Stockwerke, 1.202 Stufen oder 222 Höhenme-ter des Wahrzeichens der Frank-furter Messe zu bezwingen. Mit am Start war auch die internatio-nale Elite der Treppenläufer. Der junge Afghane erzielte eine hervorragende Zeit von 9:38,5 Minuten. Mit dieser Zeit erreich-te er den 57. Rang unter allen Teilnehmern und den 7. Platz in seiner Klasse. Die Erfahrungen mit einem solchen sportlichen Ereignis der Spitzenklasse mo-tivieren Mahdi, zukünftig regel-mäßig an Läufen in der Region teilzunehmen.

Junger afghanischer Kelkheimer beim SkyRun

Besonders beim Ausrichter der Schwimm-Meisterschaften der Stadt Kelkheim, dem KSC70 freute man sich über die deutlich gestiegene Zahl von mehr als 100 Teilnehmern.Nach den Wettkämpfen über 25 Meter für die ganz jungen Schwimmtalente fanden die Ren-nen der unterschiedlichen Alters-klassen über 50 und 100 m in den Schwimmstilen Brust und Freistil statt. Die jüngste Teilnehmerin in diesem Jahr war Jas meen Sikora mit gerade vier Jahren. Routinier Christian Gnabs (Jahrgang 1938) baute seine Titelsammlung weiter aus. In den abschließenden Familien-staffeln über 3, oder 4 x 25 Meter Freistil wurde mit viel Spaß, aber auch Ehrgeiz gekämpft. Beide Ti-tel holte dieses Mal die Familie Ksinsik. In den abschließenden frei zu-sammengestellten Fantasiestaf-feln verteidigten die Adler ihren Titel aus dem Vorjahr. Im Vorder-

grund für alle Teilnehmer stand bei allem Engagement jedoch der Spaß am Schwimmsport.Wie jedes Jahr ließ es sich der Kelkheimer Sportdezernent Ste-fan Thalheimer nicht nehmen, jedem Teilnehmer zu gratulieren und die Pokale, Medaillen und

Urkunden zu überreichen. Le-diglich mit dem Abschneiden der von ihm trainierten UKW Staffel war er nicht ganz zufrieden und kündigte ein „hartes Trainings-lager“ zur Vorbereitung für die Kelkheimer Stadtmeisterschaften 2017 an.

Gekämpft wurde mit viel Spaß und Ehrgeiz

Auch Bürgermeister Albrecht Kündiger kam zum Gratulieren vorbei, als die B-Junioren der Spielgemeinschaft aus Kelkheim und Hornau den Aufstieg in die Hessenliga feierten, nachdem sie die Spitze der Verbandsliga Süd erreicht hatten. Auch ein schwerfälliges 2:2-Un-entschieden gegen die Gäste aus Griesheim tat diesem Erfolg nach 26 Spieltagen keinen Ab-bruch. Damit wird die Spielge-meinschaft in der kommenden

Saison sowohl in der C-Junioren als auch in der B-Junioren Hes-senliga vertreten sein.Mit Einführung der zweigleisi-gen Verbandsliga begaben sich die Kicker aus Kelkheim und Hornau auf unbekanntes Ter-rain. Vorsichtiges Abtasten und der frühzeitige Klassenerhalt waren zu Saisonbeginn die De-vise gegen die Mannschaften der Nachwuchsleistungszentren von Kickers Offenbach, Darm-stadt 98, FSV Frankfurt und SV

Wehen. Aufgrund einer leiden-schaftlichen Mannschaftsleistung sprang letztendlich etwas mehr heraus. Die Meisterschaft sicher-te sich die B-Jugend bereits am vor letzten Spieltag mit einem Lastminute-Sieg bei Kickers Of-fenbach.Bemerkenswert ist, schreibt Jörn Hublé dass in der Meistermann-schaft elf Jungen aus dem Stadt-gebiet von Kelkheim zum Teil seit den Bambini-Zeiten dabei sind.

Aus Bambini-Zeitenin die Hessenliga gekickt

Lisa Voigt Deutsche Meisterin im Ju-Jutsu Fighting

Nach den Hessischen- sowie Westdeutschen Einzelmeister-schaften in der Disziplin Ju-Jutsu Fighting nahm Lisa Voigt (13) aus Ruppertshain an der Deut-schen Schülermeisterschaft U 15 in München teil. An dieser höchs-ten nationalen Meisterschaft, an der knapp 150 Jugendliche um den Titel des Deutschen Meisters kämpften, gelang es Lisa Voigt sich in ihrer Gewichtsklasse ge-gen sämtliche Athletinnen aus anderen Bundesländern durch-zusetzen. Sie erreichte bei dieser Meisterschaft den ersten Platz und damit den Titel Deutsche Meisterin. Der erfolgreichste Verein auf dieser Meisterschaft

war ihr Verein der JC Bushido Wüstems.

Bronze für Lena PreßBei den Hessischen Meister-schaften im Kunstturnen ging das erste Mal eine Turnerin der TSG Münster in der Altersklas-se 7 an den Start. Lena Preß (Jg. 2009) trat gegen Turnerinnen aus Leistungszentren an. Es wurde die Hessenmeisterin an jedem einzelnen Gerät ermittelt. Hier trat sie an drei von vier Geräten an. Am Sprung sicherte sie sich einen 6. Platz (mit nur 0,3 Punk-ten Rückstand auf den 2. Platz). Am Schwebebalken gelang ihr eine Übung ohne Sturz, was ihr zu Platz 7 verhalf. Am Barren zeigte sie eine saubere Übung und schaffte es, dank vollem Ausgangswert auf das Treppchen mit Platz 3.Am 1. Oktober wird sie in Lim-

burg im Mehrkampf (alle 4 Gerä-te) antreten.

Bei den Hessischen Meisterschaf-ten im Blockwettkampf U16/U14 in Darmstadt trat die TSG Münster mit drei Athleten an. Levin Lange und Richard Rohlfi ng starteten im Block Wurf der Altersklasse M 12. Richard sicherte sich in dem mit 9 Teilnehmern besetzten Wettkampf mit folgenden Leistungen den 4. Rang: 75 Meter-Sprint (11,39 Se-kunden), 60 Meter Hürden (13,37 Sekunden), Weitsprung (4,24 Me-ter, persönliche Bestleistung), Ku-gelstoßen (5,81 Meter) und Diskus (18,93 Meter). Levin erzielte den 5. Rang und konnte seine Best-leistung um 30 Punkte steigern: 75 Meter-Sprint (11,67 Sekunden), 60 Meter Hürden (14,12 Sekunden), Weitsprung (3,81 Meter), Kugel-stoßen (5,97 Meter) und Diskus

(19,84 Meter). Maren Eberhard startete im Blockwettkampf Lauf der Altersklasse W 13 mit 39 Konkurrentinnen und erreichte mit starken Leistungen und einer Gesamtpunktzahl von 2.417 einen Platz auf dem Siegertreppchen: 75 Meter-Sprint (10,52 Sekunden), 60 Meter Hürden (11,09 Sekun-den), Weitsprung (4,82 Meter), Ballwurf (35,00 Meter) und 800 Meter (2:32,34 Minuten). In den ersten drei Disziplinen verbesserte sie jeweils ihre bisherigen, persön-lichen Bestleistungen. Auf dem Foto rechts Maren Eberhard, links daneben Joanne Kremer (TSG Niederhofheim), die im stark be-setzten Blockwettkampf Lauf der Altersklasse W 12 den 9. Platz be-legte.

Maren Eberhard holt Bronze bei den Hessischen Meisterschaften

Andrea Lacko ist HessenmeisterinDie Vorsitzende der Kelkheimer Tennisfreunde 77 kämpfte sich bei den Hessischen Meisterschaf-ten der Altersklassen (50) bis ins Finale und gewann in einem hart umkämpften, hochklassigen Match gegen die mehrfache Lan-desmeisterin Sylke Heise-Theodo-ro aus Seeheim (4:6, 6:3 10:8). Im Halbfi nale besiegte Andrea Lacko die an Position eins gesetzte Sa-bine Kraus (Nr. 7 der Deutschen Rangliste) in drei Sätzen. Die Lan-desmeisterschaften wurden auf der Anlage des TC 65 Eschborn ausgetragen. Da Andrea Lacko für Eschborn in der Regionalliga Süd-west spielt, war es ein Sieg vor hei-mischem Publikum, der entspre-chend gefeiert wurde, freut man sich bei den Tennisfreunden 77.

Soccer (Fußball) and not football – not to be confused with the all American tradition of fi eld goals and punts as part of the game – is the one past time that unites people all over the world and the Europeans in particular at the moment. That surely is due to the fact that the European Football Championship (for the fi rst time 24 teams are contesting) is being held in neighbouring France until the beginning of July. The participating coun-tries have come a long way to qualify them-selves. For some of them, such as Albania, it is the fi rst time ever that they have been a part of a major soccer tournament like this and it is thus viewed as a great honor, to have scored the fi rst goal and have won a match. Some would even speak about it as a historic mark. So you get the idea of the standing that this sport has, also from a so-cial perspective. As far as the latter is concerned, it is qui-te interesting to trace the German development.The Germans – up to this day four time Soc-cer World Cup Cham-pion, only Brasil can top this by one win – have always loved their soccer. Big tournaments regular-ly had a whole nation glued fi rmly to the TV. The fi rst big victory was 1954 with the fi rst of the four eventual World Cup Cham-pionships. This win was a historic one for the soul of a nation lying in shambles and just recovering from hitting rock bottom at the time. It is also known as the „miracle of Bern“ since the Germans won against a highly favored Hungarian team. But due to the German past as far as their role in the World Wars is concerned, Germans were al-ways afraid, or lets call it hesitant about ma-king a show for patriotism whilst persuing their favorite past time – soccer. Cheering for your team was and has always been okay but tying this enthusiasm to your nationality and making an equation out of it was not. After

all, the German history called for a reserved national pride, one that was not lived or de-monstrated in public. Waving a German fl ag or even wearing it in the colors of your nati-onal fl ag around your neck like a Hawaiian lei was something that no one even remotely considered. One trip to the supermarket no-wadays and you will realize that the times have changed: Leis and other fan items in the national colors, such as the scarfs and things to decorate your car with are almost sold out. Adolescents run around with paint on their cheeks. On second glance one recognizes the colors of the German national fl ag. Patriotism and the Germans? For a long time it was a thing that was not openly lived. For several reasons all of which mainly origina-ted in the past and have nothing to do with

the generations growing up today. But they are the ones which are

left to fi nd a way of coming to terms and most important of all to peace with their nations history which can sometimes be a heavy

burden. But soccer has shown that it can be a ga-teway of some sorts to a

new Germany which not only stands united behind

their national soccer team but as one as the tolerant people that

they are. The fi rst time in recent his-tory that soccer and this new felt wave

of nationalism with all of its positive aspects arised, was when the Germans hosted the Soccer World Cup Championship back in 2006 and ended up taking third place in a match against Portugal.Times, they „are a changing“ and you have to change with them. Another phenomenon which was born out of the whole soccer hype is the tradition of car parades, sounding the horn loudly after each victory. To exemplify just how international the Taunus has become over the years, you will observe this not only when the German team has been sucessful but also when the other national teams have

been victorious. This summer the European Soccer Championship is so much more than that. It is also a show of unity which has be-come so important nowadays. So have you decided yet, where to watch the next games as the tournament advances, heading straight into the knockout round, where the loser has to pack immediately and head on home? For an overview of places to go, consult the in-ternet or even your next door neighbour. No better time than now to start a conversation over soccer which may lead to more under-standing between people of all nationalities. The biggest public viewing screen is to be found in Frankfurt at the Commerzbank Are-na. Viewing in Rhein-Main and Königstein was an option too – which numerous people in Königstein picked. Fortunately this tra-dition will be upheld beyond the quarter fi -nal. Germany, as the match against Northern Ireland has shown (1:0), will again put its strength on display, having taken fi rst pla-ce in its group. Those looking for a place to cheer on their their team in Königstein and the surrounding area will fi nd it at the Haus der Begegnung. For other places to go, just skim your paper or the internet and you will fi nd suggestions from the gastronomy in your local area. If the summer fi nally lives up to its name it could even be an option to have a barbeque and have a TV within sight.

Kelkheimer Zeitung – the English page

Königstein: The Fanfarencorps Königstein (Mar-ching band) celebrates its 50th birthday on Saturday, June 25th, on the Kapuziner square in the centre of town. The event starts at 11 a.m. and in the evening there will be an after show party with a DJ at 7. p.m.Everyone is invited to a giant celebrati-on on Sunday, June 26th, on the occasion of the fi rst documentary mention of the district of Mammolshain 825 years ago. There will be a big stage at the Bornplatz where all sorts of social organisations of Mammolshain will introduce themselves and entertain the public. There will also be a local trade fair with products on dis-play.

Kronberg: Come and celebrate a summer party with the SG Oberhöchstadt on June 24th at 5 p.m. at the Sportplatz Altkönigstraße.Learn all about the towers of Kronberg castle during a tour on Sunday, June 26th, at 4.30 p.m. Admission fee is 5 Euro.There will be an information event for Kronbergs senior citizens in the civic centre on June 30th from 2.45 p.m. until 5 p.m., offered by the board of seniors (Se-niorenbeirat).Flea market in Kronberg, on Sunday, July 3rd, from 8 a.m. until 4 p.m. in the centre of town.

Kelkheim: „Am I beautiful?“ („Bin ich schön?“) art exhibition of famous painter Elvira Bach until June 26th in the town hall.There will be a family festival at the out-door pool on Saturday, July 2nd, 2 p.m. until 9 p.m. at the open-air pool, Lorsba-cher Straße.

Opticians

ENGLISH IS SPOKEN AT THE FOLLOWING STORES:

Craftsmen

Wine

Interior/designSports &Wellness

Medical Care

Joachim A. GrabePrivate General practitioner

Family medicine | Sports medicine Kirchstraße 9 · 61462 Königstein

phone 06174 - 37 16 · www.ja-grabe.de · [email protected]

We care - you smile!Dental O�ce - Dentist Sebastian MannsSpecialist in Endodontics & Esthetic Dentistry

Herzog-Adolph-Str. 461462 KönigsteinTelephon: 06174 - [email protected]

M E I S T E R B E T R I E B

GmbH

www.elbe-gala.de

LAND - SCAPING65835 LIEDERBACH

0 61 96 / 77 46 60

Hornauer Straße 12 · 65779 Kelkheim/Ts.phone 0 6195 / 9954-0 · fax 0 6195 / 66134

GmbH

The expert for sophisticated residences in KelkheimResidential center · kitchen studio

owner: Wolfgang Pöhlemann

Hauptstraße 21 · 61462 Königsteinphone 0 61 74 / 2 2 777 · [email protected]

ocular optics · contact lensesHenke-Physio®

centre for physical therapyand osteopathy Königstein

Limburger Straße 3 Phone: 06174 - 96 39 3861462 Königstein Fax: 06174 - 96 39 [email protected] www.henke-physio.de

Printing Company TV

Siemensstr. 23 65779 Kelkheim (Taunus)

phone 06195 9794-0 Fax 06195 979420

[email protected] · www.druckhaus-taunus.de

Real Estates

Your personal real-estate agentPhone 06174 - 96 100

www.claus-blumenauer.de

Fahrrad DENFELD Radsport GmbHUrseler Straße 67 · 61348 Bad Homburgphone 06172 392910 · www.Denfeld.de

Gartenbau Lebensbaum

Wiesbadener Straße 167 61462 Königstein/Taunusphone 0 61 74/2 10 35

www.gartenbau-lebensbaum.de

SINCE1985

creative gardening and renovation

KELKHEIMER ZEITUN

G

INTERNATIONAL

KELKHEIMER ZEITUNG

INTERNATIONAL

WOMEN‘S HEALTH OB/GYN DR. HOFMANNCHECK UP & PAP SMEAR I ROUTINE & HIGH GRADE PRENATAL CARE

INFERTILTY & ENDOCRINOLOGY I 3D/4D I CONTRACEPTION I GYNEFIX®

HAUPTSTR. 5, 61462 KÖNIGSTEIN/TS. PHONE: 0049-6174-21282WWW.GYNPRAENAT-KOENIGSTEIN.DE

How soccer has helped to change the German view on things

your new bathroomconsulting service

planningimplementation

antje sturm dipl. ing. interior designerfon: 06195.674579 www.as-designconcepte.de

Königstein:

EVENTS

The Germans love soccer and are enjoying the European Football Championship on the big screen. photo: Fuchs


ANKÄUFE

Privatsammler sucht Briefmarken Münzen u. Postkartensammlungen, Bund Berlin Deutsches Reich, Asi-en, Schweiz, Europa. Tel. 0172/6140426

Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060

Sammlerin sucht Armbanduhren, Zinn, Silberbesteck, Münzen, alte Bilder, Pelze, Modeschmuck, Por-zellan, zahle bar und fair, auch aus Omas Zeiten. Tel. 06204/9798400 0177/7830390

Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal-gische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201

Militärhistoriker su. Militaria & Pat-riotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun-d en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454

Briefmarkensammlungen gesucht. Insbesondere Russland, Polen, China, Japan, Indien. Zahlung in Bar. Tel. 0152/36363881

Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel.Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060

100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative, Postkarten (auch Al-ben) aus der Zeit 1900–50, von His-toriker gesucht. Tel. 05222/806333

Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate, Militaria, Jagd, Ang-lersachen aus Haushaltsauflösun-gen u. Nachlässen Zahle sofort 50 € Tel. 0174/2161115

Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or-den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 - 70er J. Design Tel. 069/788329

Kaufe Schallplatten, LPs, Singles + CDs, ab den 50ger Jahren, Beat, Rock, Jazz, Heavy Metall, Punk, Blues, auch ganze Sammlungen Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283

Sammler kauft Silberbestecke, al-te Nähmaschinen, Porzellan, Mün zen, Zinn, Teppiche, Bleikristall uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun-dig und kompetent! Tel. 069/89004093

V&B, Hutschenreuther, Rosenthal, Meissen, KPM-Berlin, Herend, etc. von seriösem Porzellansammler ge-gen Barzahlung gesucht. Auch Fi-guren ! Auch Sa. u. So. Tel. 069/89004093

Privater Militaria Sammler aus Kö-nigstein sucht militärische Nachläs-se u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir ge-suchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindli-che Beratung. Tel. 06174/209564

Bezahle bar, alles aus Oma‘s-Zei-ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875

Suche antike: Uhren (auch defekt), Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Gemälde und Silber, 100% -ige Dis-kretion. Tel. 06108/825485

Suche Alles aus Haushaltsauflö-sungen von A - Z. Bitte rufen Sie an. Tel. 069/95861925 o. 0163/5680726

Porzellanservice, Figuren und Sammeltassen von Meissen, Ro-senthal, Herend, KPM Berlin, Hut-schenreuther, Royal Copenhagen usw. gesucht. Tel. 0611/305592

Ankauf Ihrer Briefmarken-/Münz-sammlung. Beratung/Schätzung gratis. Tel. 0174/5841263

AUTOMARKT

PKW GESUCHE

© Kaufe gegen BarAnkauf von PKW, LKW, BusseGeländewagen ab Bj. 75-2015

Fa. Sulyman Automobile! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de

GARAGEN/STELLPLÄTZE

Garagenstellplatz – ebenerdig – zu vermieten, Eschbacher Weg 5B, 61352 Bad Homburg, 60,– €. Tel. 06172/457553

Tiefgaragenstellplatz in Kelk-heim-Münster, Johann-Strauß-Str. für 60,- EUR monatl. ab 1.7.16 zu vermieten. Tel. 06195/3499 (AB)

KFZZUBEHÖR

4 Sommerreifen 225/50 ZR16W Rainpro 72, auf Alufelgen, für DBenz C Klasse T Modell, 250,– €. Tel. 06172/83232

BEKANNT-SCHAFTEN

Suche symp. attr. sportl. finanz. unabh. Weib 50+, für Rad, Reisen, Laufen, Feste, Ausgehen usw. Bin 180 cm vorzeigbar, tierlieb, sportl. NR, BmB. Chiffre OW 2503

PARTNERVERMITTLUNG

52-j. GABY, alleinstehend...Sehr attrakt. mit schöner schlanker Figur u.eleganter Erscheinung, eine tolle Köchin u.perfekte Hausfrau. Bin aktiv, zärtlich & natürl.Welchen lieben Mann (gern älter) darf ichverwöhnen u. glücklich machen? Ich fühlemich sehr einsam u. würde Sie gern besu-chen oder zu mir einladen. Anruf jetzt über

(069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So

JENS, 56 J., selbstständig,groß, sportlich, mit strahl. Augen, schönemAnwesen u. Eigenheim. Eine Frohnatur mitgesundem Selbstbewusstsein, trotzdem sehrumgänglich, anpassungsf., treu u. partner-bezogen eingestellt. Ich suche e. Partnerinauf die ich mich verlassen kann, die aufge-schlossen und reiselustig ist - und die jetztmutig genug ist, einfach anzurufen! Über

(069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So

SIGRID, 59 Jahre, WITWE...e. einfache, natürliche HAUSFRAU, hübschund sehr warmherzig. Ich bin ehrlich u. treu,liebe e. gemütl. Zuhause u. suche e. ordenl.,ehrlichen Mann für ein zufriedenes Mitein-ander. Finanziell bin ich ohne Sorgen undbin unabhängig, so dass ich auch zu Ihnenziehen könnte, natürlich nur, wenn Sie esmöchten. Ihr Anruf erreicht mich über

(069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So

➤ Christel, 60 J., mit klasse Figur u. Kurvenwo sie hingehören. Bin sehr fleißig, häuslich,zärtlich, Natur-/Gartenfreundin, eine gute Au-tofahrerin u. hervorragende Köchin. Habe keinegroßen Ansprüche, nur Sehnsucht nach e. ehrl.,verlässlichen Partner. Freue mich auf DeinenAnruf üb. PV Tel. 0176-56841872


(069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So


(069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So


(069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So

➤ Elsa, 73 J., bin eine ordentl., saubereHausfrau, noch immer ansehnlich, mit schlan-ker, etwas vollbusiger Figur, seit üb. 1 J ver-witwet. Ich habe stets ein liebes Wort parat u. möchte nicht mehr alleine leben. Welcher Mann hat Mut u. will mich kennenlernen? PV pdsTel. 06431-2197648


(069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So


(069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So


(069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So

BETREUUNG/PFLEGE

Für unseren geistig behinderten Sohn (12 Jahre alt, sehr liebenswür-dig) suchen wir eine liebevolle Be-treuung für die Zeit der Sommerferien (16.07. bis 28.08.2016) nachmittags und an den Wochenenden – stun-denweise nach Vereinbarung. Er-fahrungen im Umgang mit behin-derten Menschen sind erwünscht. Bad Homburg. Tel. 0176/34555334

PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM

Pflegeagentur 24 Bad HomburgWaisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburgwww.pflegeagentur24-bad-homburg.deinfo@pflegeagentur24-bad-homburg.de

Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80

HÄUSLICHE PFLEGE

Betreuung 24 Std. zuhausewww.haussamariter24h.de

Tel. 06172 - 597418Mobil 0171- 4623693

SENIOREN-BETREUUNG

24 Stunden BetreuungPolnische Betreuungskräftelegal, erfahren, zuverlässig

Tel. 06172 - 6069960

Für meine Mutter, 92, suche ich zuverlässige und liebevolle 24h Be-treuung im eigenen Hause. Gute Deutschkenntnisse und Führer-schein bevorzugt. Ab Herbst sepa-rate Wohnung im Haus vorhanden. Tel. 0160/96252490

Wir suchen Betreuerin für unsere gehbehinderte, aber geistig fitte Oma in ihrer eigenen Wohnung. Tel. 0171/4529089

Betreuung weiblich für 24 Std. für eine Dame die 93 Jahre alt ist. Die Person sollte erfahren und zuverläs-sig sein. Tel. 0160/92628805 06172/301153

Tagespflege zu Hause. Tel. 01573/8610874

KINDERBETREUUNG

Ab September 2016 Individuelle Betreuung nach der Schule mit Mit-tagstisch bis 18.00 Uhr in König- stein-Mammolshain. Leistungsför-de-rung und Musikunterricht. Rufen Sie an: Tel. 0151/21220072

IMMOBILIEN-MARKT

IMMOBILIEN -ANGEBOTE

RMH frisch renoviert in Kronberg 1 zu verkaufen. 140 qm Wfl. 280qm Grdst. Von Privat VHB 729T€ Tel.0175/6609034

IMMOBILIEN-GESUCHE

Privat sucht zum Kauf in Oberursel eine 3-4-Zi-ETW, ab 95 m², TL-Bad, Garage, evtl. Aufz., kein EG/HH. Tel. 0160/92357004

Privatperson sucht zum Kauf in Oberursel und Umgebung 4 Zi.-Haus/Wohnung Erdgeschoss ab 90 m², Gartenzugang.Tel. 0173/3072978, 0157/35105586

Sozialpädagogin sucht schöne Wohnung m. Balkon o. Garten ab 2 Zi. Angebote bitte unter Tel. 0160/1536183

Freist. EFH oder Grundstück zur Eigennutzung in Kelkheim, König- stein, Bad Soden, Kronberg oder Bad Homburg gesucht. WFL ab 180 qm. Kaufpreis bis € 1 Mio., bei ge-pflegter Immobilie. Tel. 01523/4140953

Suche zum Kauf in Oberhöchstadt 2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². Freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446

Von Privat, ohne Makler: Suche äl-teres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovie-rung; bevorzugt Königstein, Kron-berg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder-bach. Tel. 0175/9337905

GEWERBERÄUME

Lager-Ladengeschäft-Geschäfts-immobilie ab 270 m². Erweiterbar. Friedrichsdorf in bester Lage direkt an der B455 gegenüber Bus und Bahn, komplett frisch renoviert. Tel. 06175/7591

Königstein 1, modernes Büro 43 m2, 1. OG, Miete 330,- € + 90,- € NK. Tel. 06174/5485

MIETGESUCHE

Suche Mietwhg, 1,5–2 Zi. mit Ga-rage/Stellplatz, Ortsrand bevorzugt, ÖPNV in der Nähe. Tel. 0151/54422186 abends

Wir sind glücklich getrennt und wollen für unsere Kinder weiterhin gemeinsam da sein. Leider wird un-ser Haus nun verkauft und wir müs-sen ausziehen. Wir sind daher drin-gend auf der Suche nach einem Haus mit Einliegerwohnung oder zwei Wohnungen in einem Haus in Oberursel, wo wir weiterhin unseren Kindern Eltern sein können. Da wir in sozialen Berufen tätig sind, kön-nen wir nur 1200 Euro Miete im Mo-nat zusammen aufbringen. Gerne sind wir aber bereit auch unsere Fachkompetenzen miteinzubringen. Wir sind Gärtnermeister und Eng-lisch Lehrer im ersten Beruf, wir ha-ben Erfahrung in der Altenpflege und in der Kinderbetreuung, auch von behinderten Kindern. Diese Fä-higkeiten könnten wir gerne zur Mietvergünstigung regelmäßig ein-bringen. Tel. 0157/77744650

Freundl. 2-ZKB-Whg. im Raum HG/Obu./Fr.dorf gesucht für nettes jg. Flüchtlingspaar aus Eritrea (be-reits anerkannt, Christen), das sein 1. Kind erwartet. Bei Whg. in 2-Fam.Haus oder Einl.Whg. kann Mitarbeit in Haus u. Garten vereinbart wer-den. Kontakt über J.H. Tel. 06172/301522 (AB)

Wer hat eine ruhige 1 Zi. Whg. evtl. DG, auch später, in Oberursel o. Bad Homburg u. Umgebung o. Kronberg. Tel. 06002/9924898 ab 18 Uhr

Junges Paar sucht 2–3 Zimmer Wohnung in Oberursel, bis 750,– € warm. Tel. 0152/32062970

Allein, deutsche ältere Klinikmitar-beiterin, gepflegt, ruhig, Nichtrau-cherin, keine Haustiere sucht bald-möglichst Mietwohnung 1–2 Zim-mer in Oberursel, Umgebung für ca. 500,– € warm, auch Studio Woh-nung 38 m². Tel. 0177/5704593

Rentnerin (64) su. 2-ZKB, Balkon, Stellpl. gern HH in FFM/OF/MTK/HTK, U/S-Bahn. Tel. 0152/12141429

Su. ruhige 2,5 - 4 Zi.-Whg. Gerne Garten. 1 Person, geregeltes Ein-kommen, NR, kein Tier. [email protected]

VERMIETUNG

Haus in Frd.-Burgholzhausen, Hof + Garten, ca. 100 m² für 2 Pers., saniert, ruhig, sonnig, hell, ab so-fort, 950,– € zzgl. 190,– € NK, priv. Tel. 0171/3211155

3 Zi, EG + 45 m² Souterrain, behin-dertengerecht, Neubau, 1.250,– € + 185,– € Umlagen, HG Saalburgstr. 97, keine Makleranfragen er. Tel. 0177/6480010

Bad Homb.-Ober-Eschb., schicke ruhige 143 m² – 5-Zi-DG-Maisonet-te-Whg. in 4-FH, gr. SW-Terrasse, 2 TGL.-Du + Wa-Bäder, 1 Gäste- WC m. Du, neuwert. gehob. Ausst. (u.a. EBK, Massiv-Parkett, Markise), gute Infrastruktur/Verkehrsanb., KM 1.750,– €, NK 380,– €, TG-Stpl. 60, B/126kWh/Gas/Bj.2001, v. priv. Tel. 06172/898849 (ggf.bitte AB bespr.)

Sonnige 4-Zi.-Maisonette-Whg., 1.St./DG, 110 m², attraktiver Grundr., 2 Bd., Balk., FDF-Dillingen, v. priv. z. 1.09., KM 1.090 + NK 240 + Kt. 3.000. Tel. 06172/737649. E-Mail [email protected]

Oberursel Stadtmitte Whg./App., EG, 60 m², barrierefr., sep. Eing., kompl. neu renov., sofort frei, 690,– € + NK + Kaut. Tel. 0151/681850988

HG-Obereschbach, 4ZW, 110 m², Gäste-WC, neues Bad, KFZ-Ab-stellp., 2 Balkone, Energieausw. 111 kWh, ab 1.9.16, Miete 1.150,– € + Uml./Kaut. Tel. 06081/981632

Kronberg, helle, großz. 2 Zi Whg Souterrain, 83 qm, voll renoviert, Bad mit Wanne u. Du., Gäste-WC, ruhig, zentr., Gartenterrasse, natur-nah, KM 840 €, NK 150 €, 3 MM KT Tel. 0173/7234781

Kö. schicke teilmöb. Maisonette- Whg., gr. Balk., Burgbl., 133 m2, 2 Bäder, 4,5 Zi., auch auf Zeit, 1425,- + NK/Kt. Tel. 0176/24208070

Königstein 3 Zi.-Whg., 98 m2, Sou-terrain, KB, Terr., Zugang zum Gar-ten, Fußboden-Hzg., Fliesenbo., Finca-Style, 885,- € KM + NK, Ener-gieausweis liegt vor. Tel. 069/572662

Kronberg Stilaltbau. 2-ZW., 2. OG, Balkon, TGL-Bad, EBK, € 760,- + NK + Kt. Tel. 01577/2888602

Die Location für Feiern aller Art in Königstein. Großer Außenbereich mit Grillmöglichkeit. Tel. 0157/37557682

Von privat: sehr ruhige teilmöblierte 2 Zi.-Wohnung ca. 60 qm in König- stein, gerne an alleinstehende Per-son od. Wochendfahrer. € 600,- inkl.NK, Tel. 0174/3406272

Königstein: Wohnen auf Zeit möbl. 1,5 Zi.-Whg., 620,- EUR inkl. aller NK/Kt. 2 MM. Tel. 0160/94724090 email: [email protected]

FERIENHAUS/FERIENWOHNUNG

Toskana – 2 sympathische Ferien-häuser für 4 bzw. 5 Pers., sehr gut ausgest. Tel. 06171/916266 www.ferienhaus-toskana- cortona.de

Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel. 06174 / 961280 Infos unter www.strandkate.de

Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwi-schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversor-gung). Kanu- u. Kajak-Touren u. - Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] u. Infos www.thorntoncottages.ie

Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa-noramablick (Rottauen-See). Zent-raler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfan-lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs-sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (ab 38,- EUR pro Übernachtung und Wohnung). Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/9836890

KOSTENLOS

Zu verschenken: 3 Schlafzimmer-schränke mit Spiegel, 1 Bett – je ca. 100 Jahre alt, 1 Glasvitrine und 1 Klavier (in FFM Hoechst). Tel. 0157/51959351

NACHHILFE

Mathematik i.d. Ferien – auch bei Nachprüfung- hilft, stressfrei und ef-fektiv Lücken zu beheben. Lehrerin (i.Dienst) erteilt Einzelunterricht incl. Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685

Lernen mit Spaß und Erfolg. Ert. qual. hochw. Nachhilfe, alle Fächer bis Kl. 10, LRS, Dyskalk., Arb.techn., ganzheitl. Förd. Tel. 0173/1766464

Intensivkurse in Latein während der Ferien und bei Nachprüfung verbessern die Leistung deutlich! Fachkraft erteilt Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685

Nachhilfeerfahrung seit 1974Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause.Spezielle LRS-Kurse. Info unter0800 - 0062244 – gebührenfreiwww.minilernkreis.de / taunus

Lehrer erteilt Nachhilfe in Latein, PoWi u. Deutsch im Raum König- stein, alle Klassen. Tel. 0176/52111811

Versetzung in Gefahr. Gymnasial-lehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause in allen Fächern außer Mathe/NW - auch Vorbereitung Nachprüfung. Tel. 0173/8600778 (Kelkheim)

Nachhilfe-Französisch! Versäum-tes gezielt nachholen, effizienter Einzelunterricht, auch in den Ferien! Tel. 06196/807748

Erfahrene Lehrerin erteilt Grund-schülern Nachhilfe in Deutsch und Italienisch. Tel. 06174/256 71 57

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Gelegenheit – flexibler Herr für Gar-ten und Haus gesucht. Zeit nach Vereinbarung, PC-Kenntnisse wä-ren von Vorteil. Anrufe von 15.00 – 19.00 Uhr. Tel. 06171/8661006

Zuverlässige Putzhilfe für EFH in Wehrheim-Obernhain gesucht. 3–8 Std./Woche. Kontakt: Tel. 0176/22241285

Putzhilfe für Do u. Fr je 2 Std. in Oberursel gesucht (2 Haushalte). Nur Minijob o. Rechnung. Tel. 06171/2798019

Wir suchen ab sofort für unsere Tapasbar

in Bad Homburg erfahreneServicemitarbeiter/in

in TeilzeitTel. 0177 - 29 64 64 9

Erfahrene Kinderfrau ab Septem-ber in Bad Homburg gesucht! Wir suchen für unsere Zwillingstöchter (1) eine Kinderfrau für 3–4 Nachmittage pro Woche. Flexibilität und mutter-sprachliche Deutsch- oder Englisch-kenntnisse werden vorausgesetzt. E-Mail: [email protected]

Eine sehr nette Familie in Bad Hom-burg mit einem kleinen Kind (1,5 Jahre alt) und einem Hund suchen für Ihr Haus eine zuverlässige Haus-haltshilfe. Referenzen wären von Vorteil. Bitte unter folgender Mobil-nummer melden und eine Nachricht hinterlassen. Tel. 0172/3973757

Putzhilfe in Oberstedten gesucht, Fr. 9–14 Uhr, Auto von Vorteil, Mini- Job oder Rechnung. Tel. 0173/9427911

Berufstätiger Rollstuhlfahrer in Oberursel sucht kräftige, sorgsame, deutschsprachige Hilfe in Teilzeit für Pflege und Haushalt z.B. an folgen-den Tagen: Di 18.00 – 23.00, Do 18.00 – 23.00, Fr 06.00 – 08.30 und Sa von 08.00 – 14.00 Uhr. [email protected]

Suche zuverlässige, deutschspra-chige Haushaltshilfe Mi. + Sa. je 2 Std. in Bad Homburg, nur Minijob. Tel. 06172/35891 od. 06081/448490

Die auflagenstärksten Lokalzeitungen

für Ihre lokale Werbung!

Vierbeiner vermisst? Mit einem Inserat erreicht man mehr.

KLEINANZEIGEN von privat an privat


Für gepflegten Haushalt in Bad Homburg erfahrene, deutschspra-chige Putzhilfe für alle 14 Tage ge-sucht. Tel. 06172/306631

Erfahrene Schneiderin in Oberur-sel u. näherer Umgebung gegen Rechnung gesucht. Tel. 0176/20345467

Suche 2 starke Männer für Hilfe bei Sperrmüll in Glashütten, Termin 30.6.16 Tel. 0152/1214 1429

Putzkraft in Schloßborn gesucht. Tel. 0171/8315596

STELLENGESUCHE

Zuverlässige Frau sucht Putzstelle in Bad Homburg oder Umgebung. Tel. 0152/17425214

Zuverlässiger Handwerker mit Re-ferenzen macht Ihr Zuhause wieder schön. Maler & Lackierer, Fassade, Rigips, Boden verlegen und vieles mehr. Hochwertig, schnell und günstig. Tel. 0176/65842259

Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen. Tel. 0170/7755729

Deutschsprachige u. zuverlässige Frau sucht Putzstelle im Raum Ober ursel. Tel. 0176/84847280

Pol. Handwerker Team, Bauarbei-ten aller Art. Tapezieren, Streichen, Boden verlegen, Fliesen, Trocken-bau usw. Tel. 0151/17269653 Tel. 06196/5247453

Renovierungen – alles aus einer Hand – für Innen und Außen. Tel. 06172/2659136 oder 0152/34590812

Gartenarbeit aller Art, Baumfäl-lung, Hecken schneiden, Garten-pflege, Entsorgung. Tel. 06172/2659136 o. 0152/34590812

Seriöse Frau, 49 J. mit Auto, Deutsch + Englisch, Erfahrung mit Senioren übernimmt Pflege, Putzen, Bügeln, Büroarbeiten. Tel. 0160/7073440

Gartenarbeit, Pflastern, Mauern, Streichen, Gartenhütten Montage, Rollrasen, Zaunmontage, Verput-zen, Abbruch. Tel. 0178/5084559

A-Z-Meister-Rolläden-Jalousetten- Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Einbruchschäden-Renovierungen- Garten-Pool-Bau+Repa raturen-Entrümpelungen. Tel. 0171/3311150

Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier-und Tapezierarbeiten sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine über 25-jährige Erfah-rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0151/17367694

Nette zuverlässige Dame mit Er-fahrung und sehr guten Deutsch-kenntnisse sucht Putz- und Bügel-stelle. Tel. 0172/9019544

Bei Ihnen im Büro steht alles Kopf? Kauffrau, selbständig, sehr zuver-lässig, unterstützt Sie gerne stun-denweise im Büro und bei der Büro-organisation. Tel. 0172/9625126.

Bügelhilfe (außer Hemden) inkl. Hol- und Bringservice. Freue mich auf Ih-ren Anruf unter Tel. 0172/3484833

Ich biete an: Kompetenten und zu-verlässigen Sekretariatsservice von A – Z, Allgemeine Büroarbeiten/Büro-Management, Schreibservice, Kundenbetreuung. Freiberuflich, vor Ort oder im Home-Office, für kurz oder länger, zeitlich flexibel, freund-lich und professionell. Sehr gern einmalige und Langzeitaufträge. Tel. 0176/45627100

Zuverlässige nette Frau sucht Ar-beit für Putz- und Bügelstelle in Kronberg, Oberursel und König-stein. Tel. 0157/36851728

Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflaster-arbeiten, Naturmauer, Gartenarbei-ten aller Art. Tel. 0172/4085190

Rentner bewacht Ihr Haus mit Katzensitting, Gartenpflege, Alten-betr. Bad Homburg. Tel. 06172/43296

Versierte Krankenschwester mit langjähriger Erfahrung sucht neuen Wirkungskreis in einer Arztpraxis/Tagesklinik in Vollzeitanstellung. Chiffre OW 2502

Fliesenleger sucht Arbeit. Fliesen verl. im Bad, Terrasse, Garage u. Wohnung. Naturstein auf Treppen innen u. außen. Fensterbänke Gra-nit u. Marmor. Bei Interesse Tel. 0177/1767259

Erf. Seniorenbetreuerin sucht ab sofort neue, liebevolle Fam. in HG, K, Oberusel, K‘stein etc. eigener PKW vorh.; gute Deutschkenntnis-se, Sevda, 47J. Tel. 0176/21675127

Freundl. deutschspr. Haushalts- hilfe mit sehr guten Referenzen sucht Stelle in Kö. und Umg. Tel. 0157/87022895

Polin mit Erfahrung sucht Stelle als Seniorenbetreuung tagsüber ab Montag bis Freitag. Raum Kronberg Tel.0152/57030517

Landschaftsgärtner sucht Garten-arbeit. Ich mache alles im Garten: Hecken schneiden, Bäume fällen, Rollrasen verlegen. Pflege allg. + Winterdienst (auch auf Rechnung) Tel. 0177/1767259, 06171/200583

Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten z.B. Garten- pflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Teichreinigung usw. Bei Interesse: Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459

Übernehme Schreib- u. Büroar-beiten aller Art für Firmen od. privat, Übersetzungs- u. Buchhaltungsvor-bereitungs-Arbeiten, Organisation Ihres Büros bzw. Ihrer Ablage, Un-terstützung bei der Hausverwaltung Tel. 0157 /76832180

Gärtner bietet an! Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster u. Rollrasen legen usw. Bei Interesse: Tel. 0177/1634979

Gartenfachmann übernimmt alle Gartenarbeiten, gerne auch Dauer-pflege. Tel. 06196/25550

Suche Stelle zum Putzen u. Bü-geln. Freitag ganzer Tag, Mo. + Di. Nachmittag. Tel. 0163/2581716

Biete Mäharbeiten (auch Hoch-gras, Großflächen) Tel. 0151/52624548

60er Vorruheständler (Betriebs-wirt) übernimmt Büro-, Org.-Aufga-ben auf 450€ Basis Tel. 0179/5005601

Poln. Fliesenverleger, Naturstein-verleger, Bodenleger, Maler, Tape-zierer, Renovierung sucht Nebenbe-schäftigung. Tel. 0173/6738458

Nette Frau sucht Putz- u. Bügel-stelle dienstags ab 13 Uhr für 5 - 6 Std. Königstein und Umgebung. Tel. 0178/1080906

Suche Putz- und Bügelstelle in Königstein und Umgebung. Tel. 0152/11442814

RUND UMS TIER

18 Monate alte bildhübsche Podengo Mischlingshündin sucht ein Zuhause mit Garten. Sie ist sehr lieb u. verschmust und versteht sich mit allen u. jedem außer mit Katzen. Sie geht sehr gerne spazieren und braucht viel Bewegung. Sie ist kast-riert, geimpft und gechipt. Tel. 0157/85149686

Wer nimmt unsere 12 jährige Da-ckeldame in der Zeit vom 22.7. bis 31.7. in liebevolle Pflege? Gute Be-zahlung selbstverständlich. Tel. 06174/939727

18 Mon. alter beige-weißer Rüde mit wuschelligem Fell und super Charakter sucht ein Zuhause. Er ist ca. 40 cm hoch, super lieb u. ver-schmust und versteht sich mit allen Hunden blendend. Er ist kastriert, geimpft und gechipt. Tel. 0157/85149686

Mittelgroße, bunt gescheckte, kurzhaarige Welpen in besonders gute Hände gegen Schutzgebühr und Schutzvertrag abzugeben. Sie sind sehr lieb und anhänglich und natürlich geimpft, gechipt und ent-wurmt. Tel. 06174/955640

Fünf Monate alter Rafeiro Alente-jano Welpe in erfahrene u. liebevolle Hände gegen Schutzvertrag und Schutzgebühr abzugeben. Er wird sehr groß und braucht entspre-chend viel Platz im Haus und im Garten. Er ist sehr menschenbezo-gen und ein super lieber Teddybär. Er ist geimpft, gechipt und ent-wurmt. Tel. 0157/85149686

UNTERRICHT

Intensivkurse in Latein während der Ferien und bei Nachprüfung verbessern die Leistung deutlich! Fachkraft erteilt Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685

Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo se Beratung. 20-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. Faire Preise! Tel. 06172/789777 www.take-note-music.npage.de

Mathematik i.d. Ferien – auch bei Nachprüfung- hilft, stressfrei und ef-fektiv Lücken zu beheben. Lehrerin (i.Dienst) erteilt Einzelunterricht incl. Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685

Endlich Englisch meistern! Effizi-entes und interessantes Lernen.Re-nate Meissner, Tel. 06174/298556

Gitarrenunterricht in Königstein, privat u. in netter Atmosphäre, von Klassik bis Pop, erteilt erfahrener Musikschullehrer. Tel. 0172/6862545

Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgs-garantie. Renate Meissner Tel. 06174/298556

VERKÄUFE

Professionelles, gebr. Oxford II Zugrudergerät, guter Zust., Länge 2 m, 200,– € VB, Selbstabholer. Tel. 06171/55953

Wir verkaufen – Vorort wg. Umzug – Regale, Stehtisch, Lichtsystem, Lampen + Diverses, Sa. 25.06.16 von 11.00 – 14.30 Uhr, Untere Hain-str. 8, Oberursel.

Topfkakteen, Terrakotta Blumenge-fäße, Terrakotta Masken preisgüns-tig abzugeben. Tel. 06172/72880

Schreibtisch Esche Lichtgrau, Alu-gestell schwarz, 200x125 cm, Mo-dell Ypsilon-Design Rosenthal, we-gen Büroauflösung abzugeben, 200,– €, Selbstabholer. Tel. 06172/306631

Sammeln Sie Teepuppen? Ich habe welche zu verkaufen. Tel. 06173/323275 ab 18 Uhr

Orig. verpackte Modell-Autos (ca. 300 LKW’s) kompl. abzugeben. Stück 1,- €. Tel. 06174/21703

Garagenverkauf / Teil-Haushalts-auflösung am Samstag, 25.06.2016 u. Sonntag, 26.06.2016, jeweils von 11 bis 15 Uhr in Glashütten-Schloß-born, Feldbergst. 12. Verschiedene Haushaltswaren und Kleinmöbel, Geschirr, Gläser, Hausrat, Büroma-terial wie Papier, Umschläge, Foto-papiere, leere DVD/CDs, Werkzeug,diverse Kabel etc. Bücher: Ratge-ber, Sachbücher und Bildbände (keine Belletristik), Komplette Time Life Serien mit vielen Bänden.

Gebr. engl. Klavier Marke „Brinse-mead“ einschl. Klavierstuhl. 500,- € an Selbstabholer zu verkaufen. Tel. 06174/4741

VERSCHIEDENES

Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de

Klavierbau – MEISTERBETRIEBVerkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung

Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung

A – Z-Entrümpelungen + Grundrei-nigung + Renovierungsarbeiten + Bauarbeiten! Tel. 0171/3311150

Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbau. Rudi macht’s sorgfältig und zuver-lässig. Tel. 06032/3071844 Mobil 0160/2389288

Haushaltsauflösungen und Ent - rüm pelungen mit Wertanrechnung, Klein transporte, Ankauf von Anti-quitäten. Tel. 0172/6909266

Kartenlegerin bietet Hilfe an! Tel. 0178/5181016

Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder. Tel. 06172/78810

Tablet-PC, Smartphone: Geduldi-ger Senior (45 Jahre Computer-Er-fahrung) zeigt Senioren den sinnvol-len Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/15762313

Computerspezialist, IT-Ausbilder, bietet Ihnen Systempflege, Virus-ent fernung, Reparatur, Internet Telefon Anschluss Konfiguration, Fernwartung. Tel. 06172/123066

Kopiere LP, MC etc. auf CD. Tel. 06081/585205

Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel. 06171/983595

Alles Rund um den PC! Problem-lösung, Beratung, Schulungen, Re-paratur, Vor Ort Service usw. Lang-jährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computer-hilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221

Entrümpeln und entsorgen, Rudi machts. Tel. 06032/3071844 oder 0160/2389288

Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch von PC, Lap-top, Digital-Kamera. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/15762313

Handwerkertätigkeiten, Gartenar-beiten, Entrümpelungen, Hausmeis-terservice, 2 junge Männer, gut und günstig. Tel. 0171/8318326 oder 0157/30446145

Nach psych. PraxisneugründungFreie � erapieplätze für Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und Paare. (nur privatvers.) Für Termine: 0152 52709440

Kartenlegerin unterstützt Sie ein-fühlsam und kompetent bei Fragen und anstehenden Entscheidungen. Tel. 0176/98719410

Wem sagt der Name Gor Timofey Rassadin etwas? Austausch und Gruppenbildung geplant. Chiffre OW 2501

Computerfachfrau unterstützt bei Computerproblemen (Tablet PC, MAC OSX), erteilt Unterricht, bietet Webseitengestaltung. Tel. 0173/3225211

Dias und Negative: Wir digitalisie-ren Ihre Originale - preiswert, zuver-lässig und in höchste Qualität. www.masterscan.de Tel. 06174/939656

Immer montags ab 19.30 Uhr tref-fen wir uns, gerne mit Gästen, bei einem irischen Ale oder Stout, auch bei Weizenbier oder einem Hellen zu aktuellen Themen in unserem priva-ten, original irisch eingerichteten Gutenberg Pub o. auf der Terrasse bei Blei&Guba, im Gewerbegebiet. Bei Interesse Tel. 06195/72194 oder mail: [email protected]

Imker sucht Stellplatz für Bienen. Tel. 0176/43035088

• Wir erledigen Ihren Umzug in aller Ruhe

• Schreiner- Werkstätte

• Küchenschreiner

• Container-Lager

• Lagerhallen/Box

• Nah-/Fernverkehr

• Europa – International

• Überseeumzüge

• Einpackservice

• Individuelle Beratung vor Ort

SCHOBER UMZÜGE

MÖBELSPEDITION

65835 Liederbach / Ffm. Höchster Straße 56Tel.: 069 - 77 70 65Mobil: 0171 - 600 46 [email protected]://www.umzuege-schober.de

Floh- &Trödelmärkte

Sa., 25.6.16 und Do., 30.6.16 von 8.00 – 14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Sa., 25.6.16 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.)Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

So., 26.6.16 von 10.00 – 16.00 UhrHattersheim, GLOBUS, Heddingheimer Straße 22* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

So., 26.6.16 von 10.00–16.00 UhrWiesbaden-Nordenstadt, GLOBUS, Ostring 2

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Di., 28.6.16 von 8.00 – 13.00 Uhr

Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de

KLEINANZEIGEN von privat an privat

Private KleinanzeigeBad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler WocheKronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung

Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20Tel. 0 6171/ 62 88-0 · Fax 0 6171/ 62 8819 · E-mail: [email protected]

Bitte Coupon einsenden an:

Anzeigenschluss Dienstag 12.00 UhrBitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben).

Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten vonmeinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur fürdiesen Rechnungsbetrag.Eine Rechnung wird nicht erstellt.

Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)

� bis 4 Zeilen 12,00 €� bis 5 Zeilen 14,00 €� bis 6 Zeilen 16,00 €� bis 7 Zeilen 18,00 €� bis 8 Zeilen 20,00 €je weitere Zeile 2,00 €

Chiffre : � Ja � Nein

Chiffregebühr:� bei Postversand 4,50 €� bei Abholung 2,00 €

Straße:

PLZ, Ort:

Unterschrift:

IBAN:

Unterschrift:

DE

Auftraggeber, Name, Vorname:

Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

(Bitte immer mit angeben.)

Gesamtauflage:103.500 Exemplare

Anzeigenschluss dienstags, 12.00 UhrBitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben).

Chiffre:

Abholer Ja Nein Senden Ja Nein

Auftraggeber:Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Unterschrift

Der Betrag von €

soll von meinem Konto

abgebucht werden

Private KleinanzeigeKelkheimer Zeitung · Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche

Bank

IBAN

BIC

Unterschrift

Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)

bis 4 Zeilen 12,00 € bis 5 Zeilen 14,00 € bis 6 Zeilen 16,00 € bis 7 Zeilen 18,00 € bis 8 Zeilen 20,00 €

je weitere Zeile 2,00 €

Chiffregebühr:bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 €

Gewünschtes bitte ankreuzen

Gesamtauflage: 103.500 Exemplare

Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt.

Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag.

Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist!Andere Anzeigen direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben.

Kelkheimer Zeitung · 61462 Königstein/Taunus · Theresenstraße 2 · Fax 06174 9385-50oder direkt im Netz: www.kelkheimer-zeitung.de

Bitte Coupon einsenden an:


Und zwar mit einer Eigenpro-duktion der Theater-AG der Pes-talozzischule zusammen mit dem Schulorchester. Und man staune: Auf der Polizeiwache Kelkheim langweilen sich Kom-missar Rotfuchs und seine Assis-tentin Gabriele Grünschnabel. Der Grund: Es gibt hier einfach keine Kriminellen. Aber dem hilft Starregisseurin Ann Gold-fi nger aus New York ab, weil sie hier ihren neuen Film Silberfi sch drehen will. Und da sie wohl nicht genügend eigene Schau-spieler mitgebracht hat, möchte sie mit Laiendarstellern arbeiten und sucht „vom Leben gezeich-nete Gesichter“. Also ist endlich mal was los in Kelkheim...Annett Stein, die das Stück mit ihren jungen Darstellern einübt, verrät noch mehr. Denn das Filmteam kam nach Kelkheim, weil hier in der Volksbank der „HABEl-Diamant“ eingelagert ist. Dann braucht das Regieteam Geld, um den Film zu drehen.Na ja, Gauner gibt es auch, die werden nach einer Verfolgung gefasst. Und alles geht gut aus,

denn jeder Mensch hat eine zweite Chance verdient. So sieht es jedenfalls der Häuptling der Indianer. Der Film wird zu Ende

gedreht und wird zum Kas-senschlager.Alles verstan-den? Schadet nichts. Wer mehr wissen will: Es gibt zwei Auffüh-rungen, 22. und 26. Juni jeweils um 17 Uhr in der Mensa der Pestalozzischu-le.„Die Theater-gruppe, das

sind 14 Kinder, haben ein Schul-jahr lang jeden Mittwoch von 14.30 Uhr – 16 Uhr geprobt.Die ersten drei Monate spielen wir nur darstellende Spiele und improvisieren kleine Szenen.Das Thema haben wir gemein-sam abgestimmt. Wie sie so schön sagten, habe ich ein Ske-lett bereitgestellt und die Kinder haben sich ausgesucht, ob sie das Herz oder die Niere sein wollen.Die Rollen haben wir gemein-sam entwickelt, die Kostüme ha-ben sich die Kinder selbst über-legt.Den Verlauf der Geschichte, die Wendungen und das Ende haben die Kinder besprochen und wir haben es nachgespielt“, erläutert Annett Stein die Hintergründe.

Hollywood kommt nach Kelkheim

Plansch: Mit der Eichendorff-Schule musikalisch ins Freibad

Es sind nicht nur die Eltern und Großeltern, die wie jedes Jahr auf das Sommerkonzert der Eichen-dorff-Schule in der Stadthalle warten. Doch in diesem Jahr be-kommt eines der Konzerte eine besondere Note: Es fi ndet am 29. Juni ab 18 Uhr im Freibad statt. „Plansch-Open Airs“ heißt es dann mit dem EDS-Sinfonie-Or-chester, mit Daft Punk, Muse, Pla-

cebo, mit Peter Fox, Clueso, Bos-se, Jamie Clullum, den Donuts und den Mighty Oaks. Ein um-fangreiches Programm also – für jeden etwas. Das Programm des Sommerkonzertes in der Stadt-halle einen Abend vorher wird von den Orchesterklassen, Bläser-klassen und Chorklassen bestrit-ten. Es beginnt um 19 Uhr. Die Fotos entstanden bei den Proben.

Eine „Hundejagd“ in KelkheimDer Hund war schneller. Als eine Frau das Tier am Bahnhof Hornau fangen wollte, sprang der Hund schnell in die Eisenbahn und fuhr davon. Das war am vergangenen Mittwoch und die Geschichte hielt die Beamten der Polizeistation Kelkheim einen Nachmittag lang in Atem, bis das Tier mit Hilfe und Unterstützung von Passanten ein-gefangen, und seinem Besitzer übergeben werden konnte. Dabei spielte auch eine Scheibe Salami eine Rolle. Angefangen hatte die Geschichte durch den Anruf einer Zeugin, dass in Hornau am Bahn-hof ein frei laufender grau/weißer Mittelschnauzer gesehen worden sei. Doch das Tier buchte eine Schwarzfahrt in der K-Bahn und tauchte dann, nachdem es am

Bahnhof Mitte ausgestiegen war, in der Bahnstraße und Frankfurter Straße wieder auf.Dann kam die Hilfe einer Fau, die den Hund mit einer Scheibe Sala-mi anlockte. Und so gelang es denn mit vereinten Kräften, da sich viele an der „Fahndung“ bei-teiligten, dem Tier ein Halsband umzulegen. Da sich der Hunde-halter, von dessen Leine der Vier-beiner sich zuvor losgerissen hatte, bereits telefonisch bei der Polizei-station Kelkheim gemeldet hatte, konnte er zum „Festnahmeort“ gerufen werden und den Ausreißer wieder in Empfang nehmen.Es ist allerdings nicht bekannt, ob für die Schwarzfahrt auf der Bahn-strecke Hornau zum Bahnhof Mit-te noch nachgelöst werden muss.

Für den Fußball herausgeputzt

Seit der letzten Ausgabe der Kelk heimer Zeitung hat die Blech else auf dem Kreisel am Friedhof ihr Aussehen etwas verändert. Genauso wie eine Dame gern ihr Outfi t verändert, erhielt „Else“ von Unbekannten

Fußballfreunden ein paar neue Acces soires. Mathias Kurjat fotografi erte und schickte uns das Foto. Er meinte: „Da hat sich ja jemand richtig Mühe gegeben mit der Dekora-tion.“

Grillparty am Braubachweiher

Die Mitglieder des Taunusklub Münster und Gäs-te treffen sich am 25. Juni um 12 Uhr zur Grill party am Braubach-weiher. Infos: 06195 2621.

Zinsfreie KrediteAuch hier können Unwetter dro-hen, die wie in anderen Bereichen des Main-Taunus-Kreises erheb-liche Schäden anrichten. Deshalb ist eine Meldung der Taunus Sparkasse nicht uninteressant, in der darauf hingewiesen wird, dass die Sparkasse Betroffenen der Unwetter zinsfreie Kredite in Aussicht stellt. Dazu Oliver Klink, der Vorstandsvorsitzende: „Geschädigte Haus- und Woh-nungseigentümer können Darle-hen bis zu 10.000 Euro erhalten – mit einer maximalen Laufzeit von vier Jahren. Die Kredite sind zins- und gebührenfrei, Sonder-tilgungen sind jederzeit möglich.“

Sommerfest der StrolcheAm kommenden Samstag (25. Juni) feiern die Kinderkrippe „Kleine Strolche“ und der Kin-dergarten „Große Strolche“ des Trägervereins Kelkheimer Pers-pektiven ihr Sommerfest in der Stadtmitte Süd. Zum diesjährigen Motto „Wasser“ werden Spiele und Aktionen für die Kinder stattfi nden, an Infoständen zum Beispiel zum Thema Zahnge-sundheit können sich die Eltern informieren. Das Fest ist auch offen für Eltern, die sich über das Betreuungsan-gebot des Vereins informieren und im Dialog mit Träger, Erzie-hern und Eltern Eindrücke sam-meln möchten.

Der Preis für den Lauf:Fränkisches Bier

Am morgigen Freitag gibt es um 19.30 Uhr die 31. Aufl age des Eppsteiner Burg-Laufs wieder „zweimal rund um Burg Epp-stein“. Um das begehrte 30-Liter Fass fränkisches Bier für den teilneh-merstärksten Verein liefern sich die Nachbarvereine SV Fischbach und TuS Hornau ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Da Nachmeldungen bis um 19 Uhr am Freitag möglich sind, ist der Ausgang noch völlig offen.

Vortrag über „Die Neue Rechte“

Der „Verein ,,Antifaschistische Bildungsinitiative Main-Taunus“ organisiert am 29. Juni um 19.30 Uhr in der Buchhandlung Herr (Frankenallee, Stadtmitte) einen Vortragsabend zum Thema „Die Neue Rechte“. Referent ist der Soziologe Andreas Kemper. Die Antifaschistische Bildungsinitia-tive Main-Taunus will sich an diesem Abend als Verband vor-stellen und für Fragen zur Verfü-gung stehen, erklären die Vorsit-zenden Ellen Ullmer und Jannia Gollub. Der Eintritt ist frei.

Sommerfest der Skifahrer„Mit der MS Kelkheim auf Fahrt durch Europa“ – unter diesem Titel feiert der Skiclub Kelkheim am 25. Juni (Samstag) sein Som-merfest. Ab 16 Uhr haben die Kinder auf der Festwiese auf dem Gelände der Münsterer Schützen an der oberen Lorsbacher Straße das Sagen, für Erwachsene und Gäste beginnt das Fest um 18 Uhr.

WIR SUCHEN IN FESTEM KUNDENAUFTRAGein freistehendes Einfamilienhaus oder Doppelhaus in Bad Soden, Kronberg oder Königstein in familien-

freundlicher Wohnlage. KP bis 800.000,– e.

TAUNUS IMMOBILIEN – HORST BEHRLEBismarckstr. 4 – 65812 Bad Soden/Ts.

Telefon 06196 / 26009 oder 0170 / 9066983 [email protected]

Gm

bH

Maler- und LackierarbeitenDekorative Gestaltung

BauelementeMontagearbeiten

Max-Planck-Straße 12 · 65779 Kelkheim · Tel. 06195 - 72 56 960E-Mail: [email protected] · www.p2raumkonzept.de

Max-Planck-Straße 12 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 – 91 15 94E-Mail: [email protected] · www.schreinereipreuss.de

Unsere

exklusiven

Umzugsangebote:

FENSTERS

nseusan

S

Partnerbetrieb

Endlich ist es geschafft!

Wir sind in unser neues Gebäude umgezogen und

haben uns für Sie vergrößert.

Ihre IMMOBILIE verdient den BESTEN PREISVerkaufen und noch Wohnen bleiben. Wie das geht, verraten wir gerne in einem persönlichen Gespräch.

Produktmanager sucht Hausanwesen für 4 Personen ab 150 m² Wfl. bis zu KP 920.000 €

Ärztlicher Klinikdirektor sucht Haus oder Großwohnung zum Kauf ab 140 m² Wfl. bis € 850.000

Japanisches Bankhaus sucht für Mit-arbeiter RH* DHH* ETW zum Kauf im Rhein-Main-Gebiet

Handwerker / Barzahler kauft Häuser – auch mit Mietern und mit Baumängeln bis € 1,2 Mio.

Lehrerpaar sucht kleines Haus ab 90 m² Wfl. - auch RH/ DHH bis 400.000 €.

Koreanischer Konzern sucht für Mitar-beiter Häuser und Wohnungen im MTK.

Was ist meine Immobilie wert? Sie wol-len Ihre Immobilie verkaufen ? Wir ermit-teln kostenfrei den realen Marktwert.

adler-immobilien.de | 06196. 560 960

ImmobilienAktuell

Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wirIhnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV),

Verbrauchsausweis: VBedarfsausweis: B

2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises inkWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh

3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV)

• Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko• Heizöl: Öl• Erdgas, Flüssiggas: Gas

• Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW• Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz• Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E

4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997

5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B

Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse DMögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D

Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD

ÜBERZEUGEN SIE SICH VON UNSERER AUSGEZEICHNETEN QUALITÄTImmobilien erfolgreich vermarkten!

Peter MunkTel. 069 [email protected]/vf

Teneriffa: Exklusive Feriendomi-zile, Mit 4*-Standard im MaritimHotel, n. Pto de la Cruz, ab 31 m2

WuNFL., ab € 63.000,–, Klima, voll-möbliert, direkt am Meer, wunder-schöne Parkanlage, deutschspr.Verw., 0800 58 90 399, auch Sa./So.,Maritim Hotelges. mbH, HerforderStr. 2, 32105 Bad Salzuflen,www.finanzbau.de

Ein musikalischer Frühschoppen mit Blasmusik des FZH-Blasor-chesters bildet am 26. Juni den Auftakt zum traditionellen Feuer-wehrfest, verbunden mit einem Tag der Offenen Tür, der Freiwil-ligen Feuerwehr Hornau. Das Fest beginnt um 10 Uhr. Es soll wieder ein Fest für die ganze Familie werden, verspricht die Wehr, die

ihre Fahrzeuge „besichtigungsbe-reit“ auffahren wird, damit auch die Kinder auf ihre Kosten kom-men. Eine große Spielstraße, or-ganisiert von Minilöscher und Ju-gendfeuerwehr, wird keine Langeweile aufkommen lassen. In der Mittagszeit werden verdiente passive Mitglieder für ihre Ver-einstreue geehrt werden.

Feiern mit der Hornauer Wehr


Büromitarbeiterin für Liegenschaftsverwaltung

mit Büro in Königstein gesucht.

Die Arbeitszeit beträgt nach Absprache 20–30 Stunden pro Woche in Festanstellung, welche

� exibel zwischen Montag und Freitag gestaltet werden kann.

Die Person sollte Arbeitserfahrung in der Immobilienverwaltung (Wohnimmobilien)

mitbringen, es wird jedoch keine Maklertätigkeit gesucht.

Ich freue mich über Ihre Bewerbung an:

[email protected]

Wir suchen dringend zuverlässige

Austräger/innen gerne auch rüstige Rentner,

zum Verteilen der Kelkheimer Zeitung

in Kelkheim und Fischbach

Gerne auch als Ferienvertretung!

Wer Interesse hat, meldet sich bitte unter:

Theresenstr. 2 · 61462 Königstein · Telefon 06174/9385-41

Vielfältig. Faszinierend. Fröhlich – so sind Einkaufserlebnisse. Und so ist auch mein Job.

Wir freuen uns auf Ihr Engagement in unserer Filiale inKelkheim als

Jetzt bewerben!karriere. ernstings-family.de

Ihr Kontakt:Ernsting’s family BewerbermanagementPostfach 216248644 Coesfeld-Lette02546/778899

Verkäufer/insteuer- und sozialversicherungspflichtig(50-60 Std. mtl.)

Wir bieten Ihnen- einen sicheren Arbeitsplatz mit attrakti-

ver Vergütung, Weihnachts-, Urlaubsgeldund betrieblicher Altersvorsorge

- eine intensive Einarbeitung- abwechslungsreiche Aufgaben, selbst-

ständiges und eigenverantwortlichesArbeiten

Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag die Herzen unserer Kunden zuerobern, sollten Sie sich nun online bewerben!

Reinigungskraft gesucht!in Vollzeit (35 – 40 Std./Woche)

Ihre Voraussetzungen: gute Deutschkenntnisse, Führerschein, Berufserfahrung

Bewerbung bitte schriftlich oder per E-Mail an:

z. Hd. Herrn JasykKurhausstraße 2a · 65719 Hofheim

Tel. 06192/9561090E-Mail: [email protected]

Am 25. Juni (Samstag) um 21 Uhr gibt es mit der Hessischen Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz (HGON) einen Spaziergang auf den Spuren der Fledermäuse. Treffpunkt ist am Freischwimmbad Kelkheim, Lors bacher Straße. – Am 26.Juni (Sonntag) besteht wieder die

Möglichkeit um 15 Uhr den au-ßergewöhnlichen Hummelgarten von Gustav Erhard zu besichti-gen. Treffpunkt ist der Haingra-ben 17 in Fischbach. Wegen be-grenzter Teilnehmerzahl ist hier eine Anmeldung bis zum 25.Juli unter 06198–348550 erforder-lich.

Fledermäuse und Hummeln

Seit mehr als 20 Jahren besteht die Schreinerei Preuß GmbH in Kelkheim (Taunus). Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt

Info-Line: 06195 - [email protected]

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:Schreinerei Preuß GmbHMax-Planck-Str. 1265779 KelkheimGerne auch per E-Mail an:

Jungmeister/in oder Schreinergeselle/in mit Berufserfahrung und PKW-Führerschein für unsere Werkstatt. Wir bieten Ihnen einen leistungsgerechten, übertarif l ichen Lohn.

Wir suchen ab 01.07. oder 01.08.2016 eine/n

Mitarbeiter/inOffice Management

- Voll-/Teilzeitbeschäftigung

Kundenempfang, Telefondienst,Sie sollten sehr gute Kenntnisse im Umgang

mit der MS-Office-Standardsoftware vorweisen.Kenntnisse in DATEV und Access wären von Vorteil.

Verantwortungsbewusste und selbständige Arbeitsweisesowie Belastbarkeit und Flexibilität setzen wir voraus.

Bei Interesse schicken Sie uns bitte IhreBewerbungsunterlagenauch gerne per Mail an:

FRITSCH CONSULT GMBHWirtschaftsberatungsgesellschaft mbH

Steuerberatungsgesellschaftz.Hd. Dennis Fritsch

Bleichstraße 2a, 61476 Kronberg/[email protected]

The New Benchmark in Execu� ve SearchNGS Global ist eine der wenigen wirklich global aufgestellten Execu� ve Search Beratungen. Im Zuge unseres weiteren Wachstums suchen wir für unser Büro in Kronberg eine(n)

Halbtags-Sekretär(in) (bis zu 25 h / Woche)Sie unterstützen unser Team mind. an 4 Tagen/Woche vorzugsweise nachmi� ags durch ein breit gefächertes Spektrum an organisatori-schen und administra� ven Tä� gkeiten (Projektarbeit, Datenpfl ege im eigenen CRM-System, Offi ce Mgmt., Marke� ng-Ak� onen,…). Sie verfügen mind. über eine abgeschl. kfm. Ausbildung und haben idea-lerweise Berufserfahrung im Sekretariatsbereich. Gute MS Offi ce und Englischkenntnisse setzen wir voraus. Eine schnelle Auff assungsgabe gepaart mit dienstleistungsorien� ertem Handeln und Organisa� onsta-lent sichern Ihnen eine a� rak� ve Funk� on in unbefristeter Festanstel-lung sowie fl exible Arbeitszeiteinteilung.

Interessiert? Übersenden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsun-terlagen per E-Mail an [email protected]. Weitere Informa� -onen unter 06173/99687-64 oder auf www.ngs-global.com

Die Gemeinnützige Montessori Kronberg GmbH betreibt in Kronberg-Schönberg ein Kinderhaus und eine Grundschule.

Zur Unterstützung unseres Leitungsteams suchen wir Sie zum 1. 9. 2016 als

Assistenz der Geschäftsführung (m/w)

in geringfügiger Beschäftigung (nicht sozialversicherungspflichtig) bei freier Zeiteinteilung.

Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit:• Finanz- und Personalbuchhaltung• Personalverwaltung• Stammdatenverwaltung• Allgemeine Verwaltungsaufgaben

Sie bringen folgenden Qualifikationen mit:• Kaufmännische Ausbildung oder betriebswirtschaftliches

Studium und mehrjährige Berufserfahrung• Sichere Beherrschung der MS Office-Programme• Effiziente, selbständige und sorgfältige Arbeitsweise• Freundliches und souveränes Auftreten

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis zum 15. 7. 2016 an:

Gemeinnützige Montessori Kronberg GmbHLe-Lavandou-Straße 261476 [email protected]

Erfundene Geschichte: Der Schmuck war weg

Nachdem sich ein Unbekannter in der Theresenstraße das Ver-trauen eines 88-Jährigen erschli-chen hatte, büßte der Kelkheimer einige Schmuckstücke ein. Der Betrüger erschlich sich durch eine erfundene Geschichte das Vertrauen des Mannes und bekam dadurch auch Zutritt zu dessen Einfamilienhaus, in dem sich der ältere Herr zu diesem Zeitpunkt alleine befand. Dort gelang es dem Dieb, den Mann abzulenken und Schmuckgegen-

stände aus dem Haus zu entwen-den. Da der Diebstahl der Schmuck-stücke dem Ehepaar erst am Fol-getag auffiel, wurde auch erst später Anzeige erstattet. Der Tä-ter wird beschrieben als etwa 1,70 Meter groß, eher kräftige Figur, kurze braune Haare. Er soll ein mitteleuropäisches Er-scheinungsbild und einen italie-nischen Akzent gehabt haben. Zeugen, die Hinweise geben kön-nen: 06192-20790.

Ein beherzter Zeuge half der Polizei

Der nächtliche Streifzug durch Kelkheim in der Nacht zum ver-gangenen Sonntag dürfte für zwei Kelkheimer noch ein teu-res Nachspiel haben. Immerhin richteten sie – wie aus dem Poli-zeibericht hervorgeht – Sach-schaden in Höhe von rund 2.500 Euro an. Dieses Geld wird sich die Versicherung der Autofahrer zurückholen, deren Autos von den beiden jungen Männern be-schädigt wurden. Die beiden be-schädigten oder traten in der Münsterer Straße und Im Herrn-wald von neun geparkten Autos die Spiegel ab. Das hatte ein Zeuge beobachtet und nahm die

Verfolgung auf. Es gelang ihm sogar einen der Täter bis zum Eintreffen der Polizei festzuhal-ten. Auch der zweite Täter konnte von den Beamten nach kurzer Fahndung festgenommen werden.Die beiden Männer sind 21 Jah-re und 18 Jahre alt, stammen aus Kelkheim und standen bei der Tat unter erheblichem Alkohol-einfluss. Einer der beiden musste auf-grund des Alkoholkonsums so-gar in einem Krankenhaus be-handelt werden. Der andere wurde nach der Feststellung der Personalien wieder entlassen.

„Quer durch dasGemüsebeet“

So lautet der Titel für das Som-merfest des Kinderhauses Rosa Raupe am 2. Juli zwischen 15 und 18 Uhr. Vor dem Ende des Festes wird es gegen 17.30 Uhr ein Improvisationstheater geben. Die Einladung wird geziert durch Möhren, Kürbis, Kartoffel, Rote Beete, Paprika und Blumenkohl als lustige Illustration.

Nicht die feine englische Art

Oder vielleicht neuer Jogger-Stil? Wie dem auch sei. Bei einem Zu-sammentreffen zwischen einem Trio von Joggern und einem Auto-fahrer kam es am vergangenen Samstagmittag in Münster zu ei-ner Auseinandersetzung. Der 44-Jährige befuhr gegen 12 Uhr mit seinem Pkw einen als Umlei-tung ausgeschilderten Waldweg im Bereich des Reitplatzes. Ihm entgegen kamen drei Jogger, zwei weibliche und ein männlicher. Der Mann klappte nach Schilderung des Autofahrers, den linken Au-ßenspiegel des Autos um und trat gegen das Fahrzeug. Als der Auto-fahrer ausstieg, spuckte der Jogger ihm ins Gesicht, zudem schlug er ihn. Das Trio entfernte sich dar-aufhin. Die Polizei Kelkheim sucht Zeugen und bittet diese, sich unter der 06195-67490 zu melden.


Kulturgemeinde Kelkheim e.V.––––––––––––––––––––––––––––Freitag 1.7.2016 22.00 Uhr Jazzclub im Vereinshaus HornauThere is no otherA Tribute to the early Mother‘s Finest. In gleicher Besetzung und Instrumen-tierung bringt die Band eine weitgehend authentische Präsentation des Frühwerks unserer Funk-Rock-Idole.Einlass 20.30 Uhr Eintritt frei!––––––––––––––––––––––––––––KLEINKUNST Wir laden Sie ein zu einem SommerabendFr. 24.06. – 20 UhrKulturbahnhof Ke-MünsterCafé de la merDie Musiker entführen ihr Publikum in eine laue Nacht in Rio, Neapel oder Marseille.Eintritt 15 €, Mitglieder 13 €VVK Buchhandlung Herr,Kartentel. 0152 08934582www.kulturgemeinde-kelkheim.de––––––––––––––––––––––––––––AUSSTELLUNGBÜCHER betrachten Bilder LESENZWISCHEN TAUNUS UND ATLANTIKEindrücke aus der Bretagne von Harald Weil Sa. 2. Juli bis Sa. 16. JuliTäglich geöffnet von 14.30 – 19.00 UhrIm KunsTraum 44, Breslauer Str. 44 Kelkheim – Eintritt frei –––––––––––––––––––––––––––––

Das KursprogrammHERBST 2016

ist onlinewww.kulturgemeinde-kelkheim.de

––––––––––––––––––––––––––––

Dr. phil. Martina ThomasbergerIhr Coach

für ABITUR, LATINUM, PRÜFUNGEN

Verbesserung der Schulnoteauch schon in Unter- und Mittelstufe

Intensiv-UnterrichtStil, Grammatik, Interpretation, Analyse, Formulierung

LATEIN, DEUTSCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH, GESCHICHTE und PoWi

Schnelle und anhaltende Hilfe bei LegasthenieKompaktes Vor- und Nacharbeiten des Schulstoffes bei

Auslandsaufenthalt und Schulwechsel;

EINZELUNTERRICHT, WOCHENEND- und FERIENKURSE NACHPRÜFUNGEN

Telefon 06196 - 22587

GmbH

65835 LIEDERBACH � 0 61 96 / 77 46 60

NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE

GARTEN - GESTALTUNG

30Jahre

M E I S T E R B E T R I E B

UMGESTALTUNG www.elbe-gala.de

ImpressumHerausgeber: Kelkheimer ZeitungAlexander Bommersheim

Redaktion: Peter Hillebrecht Tel. 06195 [email protected]

Medienberatung: Ute Meyerdierks Tel. 06174 [email protected]

Telefax: 06174 9385-50

Postanschrift: Theresenstraße 2 61462 Königstein

Auflage: 17.700 verteilte Exemplare für Kelkheim mit allen Stadtteilen und der Gemeinde Liederbach

Preisliste: z. Z. gültige Preisliste Nr. 35 vom 1. Januar 2016

Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld

Internet: www.kelkheimer-zeitung.de

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Bauen & Wohnen

Fenster- und TürenausstellungMo - Fr von 7 - 18 Uhr und

Sa von 9 - 14 Uhr

www.fenster-mueller.de

Müller+Co GmbHMerzhausener Straße 4 - 6

61389 Schmitten-BrombachTel. 0 60 84/42 0

NiederlassungAuf dem kleinen Feld 34

65232 Taunusstein-NeuhofTel. 0 61 28/91 48 0Tel. 0 61 28/91 48 0Tel. 0 61 28/91 48 0

WIR BLICKEN DURCH SEIT 1905

65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10

Preisbeispiele ab: z.B. Modell 10003.50 x1.60 700,– 4.50 x

2.10 800,– 5.50 x2.60 900,– 6.00 x

3.10 990,–

MARKISEN S. OSTERNSONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik

Unser Anzeigenfax 0 61 74 / 93 85-50

Wertvolles schützenModerne Deckensektionaltore auf der Höhe der Zeit

(epr) Seit Anbeginn der Menschheit haben Archi-tekten bedeutende Tore ge-schaffen. Das Löwentor im antiken Mykene ist so ein besonderes Schmuckstück aus dem 13. Jahrhundert vor Christus. Die Porta Nigra in Trier, auf 180 nach Christus datiert, steht dem spätgoti-schen Holstentor in Lübeck in Pracht und Schönheit in nichts nach. Was alle histo-rischen Tore gemeinsam ha-ben: Sie dienten der Vertei-digung, boten den Bürgern Schutz und repräsentierten deren Wohlstand.Mit diesen Attributen kön-nen auch heutige Tore auf-

warten. Selbst wenn es sich nur um das Tor zur heimi-schen Garage handelt – die Verteidigung gegen Ein-bruch ist in der heutigen Zeit ein Muss, lagern dort doch mitunter teure Gar-tengeräte, Fahrräder und das Auto. Diese Gegenstän-de gilt es außerdem, gegen Frost, Hitze und Nässe zu schützen. Nicht zuletzt ist auch das moderne Garagen-tor ein Repräsentant des eigenen Geschmacks. Die Deckensektionaltore der Normstahl Superior 42-Se-rie beispielsweise können mit den Vorzügen antiker Tore mithalten. Seit der Fir-

mengründung 1946 hat sich das Unternehmen Entrema-tic dem Bau hochwertigster Garagentore angenommen und deren Technik stetig weiterentwickelt. Das wich-tigste Qualitätsmerkmal der Tore sind die 42 Millimeter starken, isolierten Paneele, die eine hohe Stabilität und optimale Wärmedämmung gewährleisten. Zuverlässige dauerelastische Dichtungen am Boden dienen aufgrund raffiniert eingesetzter Lüf-tungsschlitze gleicherma-ßen als Wetterschutz als auch zur Frischluftzirku-lation. Hinzu kommt eine optionale SKG-geprüfte

Einbruchshemmung, die der niederländischen Norm NEN 5096 entspricht. Ebenso spielt die Sicher-heit bei der Bedienung eine große Rolle: Kugelgelager-te Laufrollen, abgedeckte Zugfederkästen und Zargen sorgen für einen ruhigen und reibungslosen Torlauf. Mit einem automatisierten Torantrieb bietet die Norm-stahl Superior 42-Serie auch ein Plus an Komfort.

Und damit das eigene Tor zum repräsentativen Wahr-zeichen des Hauses wird, bleiben auch gestalterisch keine Wünsche offen: Ab-solut im Trend sind struktu-rierte Oberflächen, die sich an die gegebene Architektur des Hauses anpassen. Eine große Farb-, Modell- und Oberflächenvielfalt hält der Hersteller unter www.norm-stahl.de bereit. Mehr auch unter www.homeplaza.de.

Schwarzkümmelöl verhindert Zeckenbisse

Frankenallee 10 · 65779 Kelkheim

„Jugend forscht“ entdeckt:

www.kino-kelkheim.de

[email protected]

Kino KelkheimHornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577

23. 6. – 29. 6. 2016

ab 6 Jahre

Alice im Wunderland – Hinter den Spiegeln

Do., Fr., So., Di., Mi. 20.00 Uhr;Fr., Sa. + Mo. 17.30 Uhr; Sa. + Mo. 20.00 Uhr (3D);

So. 17.30 Uhr (3D)

o. A.

Der Moment der WahrheitFr., Sa. + Mi. 20.30 Uhr; So. 18.00 Uhr

Mo. 20.30 Uhr (OV)

o. A.

Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen

Do. + So. 20.30 Uhr, Fr., Sa., Mo., Di. 18.00 Uhr

ab 12 Jahre

Die KommuneDi. 20.30 Uhr

Voranzeige: Ab 30. Juni zum Bundesstart

im Programm:

„Ice Age – Kollision voraus ...“ (3D)

Donnerstag, 30. Juni 2016Obst und Gemüse richtig

konservieren Die Ökotrophologin Juliane Bergmann erklärt in ihrem Vor-trag fachkundig alle Varianten und zeigt Tricks und gibt Tipps.

19 Uhr, Stadthalle Oberursel Eintritt freiInfo: Tel. 06171 20 60 708 u/o [email protected]

Kelkheims

Documents

Transcript of Kelkheims