Kesselspeisepumpen - Wandrach Schwingungsmessung nach EN ISO 5199, Ausgabe 2002 Die Schwingungswerte...

KesselspeisepumpenBaureihe ESmit Gleitringdichtung oder StopfbuchspackungPN 40 und PN 63

22

Kesselspeisepumpen | Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.

Computergesteuerte und vollautomatisierte Prüfstände im Werk von Speck Pumpen in Roth.

Messung von Hydraulik, Leistungsbedarf, Axialschub, Schwingungen und NPSH-Werten. Förderhöhen bis 400 m und Fördermengen bis 750 m³/h möglich.

Thermalölprüfstand mit Pumpenüberwachungssystem im Werk von Speck Pumpen in Roth.

Erforschung der Auswirkungen hoher Temperaturen bis 350 °C auf die Lebensdauer von Pumpen.

Forschen und entwickeln mit modernsten Prüfständen

09/2015 | 1096.1336

Speck Pumpen Walter Speck GmbH & Co. KG

Regensburger Ring 6 – 891154 Roth / GermanyTel: +49 9171 809 0Fax: +49 9171 809 [email protected]

Internationale Vertretungen Seite 15

Kontakt

www.speck.de

33


Haupteinsatzgebiete

» Fördern von Heisswasser in Kesselanlagen » Druckerhöhungsanlagen » Wasserversorgungsanlagen » Beregnungsanlagen » Reinigungsanlagen » Rückgewinnen von Kondensaten (Wasser) » Extrahieren von Palmöl

Kesselspeisepumpen von Speck

Baureihe ES

» Horizontale Gliederpumpen im Baukastensystem » Entwickelt für das Fördern und Umwälzen von reinen bis leicht verschmutzten Flüssigkeiten

» Geeignet für Flüssigkeiten ohne abrasive Verunreinigungen und ohne Feststoffanteile

» Wellenlagerung durch zwei außenliegende Wälzlager » Hydraulisch entlastete Laufräder » Grauguss und Sphäroguss

Mit Gleitringdichtung

Mit Stopfbuchspackung

Nominaldruck PN 40 oder PN 63

50 Hz Hmax. 630 m / Qmax. 110 m³/h

60 Hz Hmax. 400 m / Qmax. 125 m³/h

Bewährte und universell einsetzbare Kesselspeisepumpen

09/2015 | 1096.1336

7543 362 21 1 108 9

7543 3611 111 1 108 9

44


Baukastensystem

Pumpen mit Gleitringdichtung

Pumpen mit Stopfbuchspackung

Nr. Bezeichnung1 Wälzlager2 Gleitringdichtung3 Wellenschutzhülse4 Druckgehäuse5 Laufrad6 Leitschaufeleinsatz

Nr. Bezeichnung7 Stufengehäuse8 Stufengehäuse mit Fuß9 Sauggehäuse, ab Stufenanzahl 3 in 90°-Schritten drehbar10 Welle11 Stopfbuchspackung

09/2015 | 1096.1336www.speck.de

55


Typenschlüssel

BezeichnungTypenschlüssel | Beispiel ES- 40 07 LL G2- 30 001

Baureihen – Kurzbezeichnung

Pumpengröße

Stufenanzahl

Wellenlagerung (Tabelle 1)

Wellendichtung (Tabelle 2)

Werkstoffausführung (Tabelle 3)

Zählnummer

Tabelle 1 - Wellenlagerung

Schlüssel LL LL LLTypen / Größen ES-32 ES-40 / ES-50 ES-65 (PN 40) / ES-65 (PN 63)Konstruktion 1 Rollenlager, 1 Kugellager 2 Kugellager 1 Rollenlager, 1 Kugellager

Tabelle 2 - Wellendichtung

Schlüsselnummer G1 G2 G4 X SB G6Typen / Größen ES-32 / ES-40 / ES-50 / ES-65 (PN 40) ES-65 (PN 63)

Wellendichtung GleitringdichungStopfbuchs-

packungGleitringdichtung

Werkstoff SiC, Kohle, FKM

Sonderausführung

PTFE, Graphit SiC, Kohle, FKM

Max. Betriebsdrucksaugseitig

12 bar174 psi

–16 bar232 psi

druckseitig12 bar174 psi

25 bar362 psi

40 bar580 psi

40 bar580 psi

63 bar910 psi

Tabelle 3 - Werkstoffausführung

Schlüsselnummer 30 30Type / Größen ES-32 / ES-40 / ES-50 ES-65Sauggehäuse

EN-GJL-200Grauguss

EN-GJS-400-15Sphäroguss

DruckgehäuseStufengehäuseStufengehäuse mit FußLeitschaufeleinsatz EN-GJL-250

GraugussLaufrad

Welle1.4021

Cr-Stahl1.4021

Cr-Stahl

Wellenschutzhülse1.4122

CrMo-Stahl1.4122

CrMo-Stahl

09/2015 | 1096.1336

66

Q [m3/h]

H[m]

Q [U.S.GPM]

H[feet]

650

600

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550

ES-32 ES-40 ES-50 ES-65 (PN 40)

ES-65 (PN 63)

2900 1/min

Q [m3/h]

H[m]

Q [U.S.GPM]

H[feet]

650

600

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550

ES-32 ES-40 ES-50 ES-65 (PN 40)

3500 1/min


Leistungsspektrum

50 Hz

60 Hz

09/2015 | 1096.1336www.speck.de

77


Auftragsspezifische Prüfungen und AuslegungDruckprüfungenStandardmäßig führt Speck Pumpen untenstehende Prüfungen aus:

GasdruckprüfungDie Gasdruckprüfung dient dem Nachweis der Dichtheit der Bauteile. Geprüft werden alle drucktragenden Bauteile wie Druck- und Saugge-häuse, Stufen und Gleitringdichtungsgehäuse. Die Prüfung wird mit Formiergas bei 2 bar durchgeführt. Die Haltezeit beträgt 15 Minuten.

Hydrostatische DruckprobeDie hydrostatische Druckprobe dient dem Nachweis der Festigkeit der Bauteile und der Dichtheit der Pumpe. Geprüft wird die vollständig montierte Pumpe. Die Probe wird mit einem hydrostatischen Prüfdruck in Anlehnung an prEN 12162 durchgeführt, dabei entspricht der hydro-statische Prüfdruck dem 1,5-Fachen des Nominaldrucks bei 20 °C. Die Haltezeit beträgt 10 Minuten.

Falls Sie Druckprüfungen nach anderen Kriterien wünschen, geben Sie diese bitte bereits in der Anfrage an.

Prüfung des LeistungsverhaltensAuf Kundenwunsch bietet Speck Pumpen folgende Prüfungen an:

Hydraulische PrüfungenMessungen nach EN ISO 9906, Klasse II, Abnahmeklasse 2B,Ausgabe März 2013

NPSH-PrüfungBei diese Prüfung wird der saugseitige Druck stufenweise verringert bis der Abfall der Förderhöhe bei konstantem Förderstrom 3 % erreicht. Es werden mindestens vier Förderströme bewertet, die über den zuläs-sigen Betriebsbereich angemessen verteilt sind. Der NPSH-Wert ist kein Garantiepunkt.

SchwingungsmessungSchwingungsmessung nach EN ISO 5199, Ausgabe 2002Die Schwingungswerte werden radial und vertikal am Lagergehäuse bei jedem gemessenen Betriebspunkt bei Nenndrehzahl und bei ent-sprechendem Förderstrom ermittelt.

TemperaturmessungenGemessen wird am motorseitigen Lager bei Betriebstemperatur. Doku-mentiert werden die Betriebstemperatur und die Umgebungstempera-tur bei jedem gemessenen Betriebspunkt.

Standardbedingungen am Aufstellungsort

» Umgebungstemperatur - 20 °C bis + 40 °C » Zulässige Höhenlage bis 1000 m über NN

Falls die Bedingungen am Aufstellungsort von den Standardbedin-gungen abweichen, geben Sie diese bitte bereits in der Anfrage an.

AuslegungBerechnung des maximalen PumpenaustrittsdrucksDer sich am Druckstutzen einstellende Pumpenaustrittsdruck ist abhän-gig von » dem Pumpeneintrittsdruck » der Dichte des zu fördernden Mediums

Der maximale Pumpenaustrittsdruck p2max op errechnet sich nach der Beziehung:

p2max op = p1max op + ρ • g • H • 10-5

mit:p2max op = maximaler Pumpenaustrittsdruck [bar]p1max op = maximaler Pumpeneintrittsdruck [bar]ρ = Dichte der Förderflüssigkeit [kg/m³]g = Gravitationskonstante [m/s²]H = die größte Förderhöhe bei Null Fördermenge oder im

Scheitelpunkt der Pumpenkennlinie [m]

Wählen und betreiben Sie Pumpen so, dass der maximale Pumpen-austrittsdruck in keinem Fall den bei der Betriebstemperatur maximal zulässigen Gehäuse-Betriebsdruck pall w c übersteigt. Dies gilt auch bei Inbetriebnahme mit geschlossener druckseitiger Absperrarmatur.

09/2015 | 1096.1336

88


Einfache und optimale Auslegung mittels Software

Selektionsprogramm SPAIX

Die Software erlaubt die Konfiguration von Wärmeträgerpumpen, Seitenkanalpumpen und Kesselspeisepumpen mit Hilfe Ihres Internet Browsers. Neben Angaben zur Konstruktion werden auch Betriebsdaten und Angaben zum Fördermedium abgefragt.

Perfekt für AnlagenplanerDas in der Pumpenbranche renommierte SPAIX-Auslegungs-programm gibt es in der aktuellen Version 4 jetzt auch bei Speck.Wir stellen das Programm un-seren autorisierten Kunden zur Verfügung, die hier bereits eine Vorauswahl für Pumpen innerhalb einer Anlage treffen können.Die webbasierte Software greift dabei stets auf eine aktuelle Datenbank zu.

Einfache VorauswahlDer Konfigurator bietet diverse Auswahlparameter zu Kon-struktion, Dichtungssystemen, Hydraulik, Betriebsbedingungen und Medien.Die Software ermöglicht eine Sprachauswahl zwischen Deutsch oder Englisch.

Prüfung der Vorauswahl Bei Auftragserteilung wird die vom Kunden getroffene Vorauswahl nochmal geprüft, um Ihre Projektanforderungen sicherzustellen.

Legende

1 Liste aller Pumpenbauarten, die mit der Software ausge-legt werden können

2 Liste aller Baureihen inner-halb der Pumpenbauarten

3 Auswahlparameter in erster Linie Betriebspara-metern und Mediendaten

4 Ausgabe der Kennlinie nach der hydraulischen Auswahl

Ausgabe der Kennlinie nach der hydraulischen Auswahl

1

2

3

4

09/2015 | 1096.1336www.speck.de

99


Auf Selektionsprogramm basierende Dokumentation

Projekte speichernZwischenergebnisse der Konfiguration wie Kennlinien, Maßzeichnung oder technisches Datenblatt können als Projekt gespeichert werden und als PDF-Datei ausgegeben werden.

Technisches Datenblatt (Beispiel) Kennlinie (Beispiel)

Maßzeichnung (Beispiel)

09/2015 | 1096.1336

1010


ES-32 / 40 / 50 – Maße

ES-32 | PN 40 | Grauguss

Größe a m1 m2 (l) b2 Ød f1 f h2ES-3202 118 103 53 522

45 28 174 230 180

ES-3203 173 158 108 577ES-3204 228 213 163 632ES-3205 283 268 218 687ES-3206 338 323 273 742ES-3207 393 378 328 797ES-3208 448 433 383 852ES-3209 503 488 438 907ES-3210 558 543 492 962ES-3211 613 598 548 1017



50 32 197 265 180

ES-4003 195 175 115 657ES-4004 255 235 175 717ES-4005 315 295 235 777ES-4006 375 355 295 837ES-4007 435 415 355 897ES-4008 495 475 415 957ES-4009 555 535 475 1017



55 32 197 275 200

ES-5003 218 198 128 690ES-5004 283 263 193 755ES-5005 348 328 258 820ES-5006 413 393 323 885ES-5007 478 458 388 950ES-5008 543 523 453 1015

Druckflansch PN 40DND DD D1 n tDDN 32 140 100 4 22

Saugflansch PN 16DNS DS D1 n tSDN 50 165 125 4 21





09/2015 | 1096.1336www.speck.de

1111


ES-65 – Maße

ES-65 | PN 40 | Sphäroguss

Größe a m1 m2 (l) Ød f1 f h2ES-6502 190 146 65 705

38 215 300 220

ES-6503 270 226 145 785ES-6504 350 306 225 865ES-6505 430 386 305 945ES-6506 510 466 385 1025ES-6507 590 546 465 1105

ES-65 | PN 63 | Sphäroguss

Größe a m1 m2 (l) Ød f1 f h2ES-6507 590 546 465 1105

38 215 300 220ES-6508 670 626 545 1185ES-6509 750 706 625 1265ES-6510 830 786 705 1345

FlanscheFlansche nach EN 1092 PN 40.Flansche gefertigt nach EN 1092 und gebohrt nach ANSI 150 oder 300 lbs auf Anfrage.

DrehrichtungDrehrichtung ist rechts bei Ansicht auf die Pumpenwelle.





09/2015 | 1096.1336

1212

Ul Um2 Ue3

Ue1 Ue2

Ul Um2 Ue3

Ue1 Ue2

Ul Um2 Ue3

Ue1 Ue2


Anschlüsse

Lage der Saug- und DruckstutzenDer Druckstutzen ist immer oben. Die Lage des Saugstutzen ist um 90° drehbar.

Stufenanzahl2 ≥ 3

Lage des Saugstutzens Stutzen seitlich Stutzen seitlich oder obenLage des Druckstutzens oben oben

Saugstutzen seitlich

Saugstutzen oben

Bezeichnung Anschluss BaugrößenES-32 ES-40/ ES-50 ES-65

Ue1 Entleerung (Verschlussschraube) G 1/4 G 1/4 G 1/4Ue2 Entleerung (Verschlussschraube) - G 1/4 G 1/4Ue3 Entleerung (Verschlussschraube) G 1/4 G 1/4 G 1/4Ul Entlüftung (Verschlussschraube) G 1/4 G 1/4 G 1/4Um1 Anschluss für Manometer G 3/8 G 3/8 G 1/2Um2 Anschluss für Manometer G 1/2 G 1/2 G 1/2

09/2015 | 1096.1336www.speck.de

13

Ihre Notizen

09/2015 | 1096.1336

1414


Ihre Notizen

09/2015 | 1096.1336www.speck.de

15

09/2015 | 1096.1336

Vertretungen

D Produktion / Verwaltung Production / AdministrationSpeck Pumpen Walter Speck GmbH & Co. KGSpeck Pumpen Systemtechnik GmbHSpeck Pumpen Vakuumtechnik GmbHRegensburger Ring 6 – 8, 91154 Roth

Tel.: +49 9171 809 0Fax: +49 9171 809 10

[email protected]

D Germany

Deutschland OstHuckauf Ingenieure GmbHRathausstraße 509244 LichtenauTel.: +49 37208 660 80Fax: +49 37208 660 [email protected]

BerlinHuckauf Ingenieure GmbHFontanepromenade 1710967 BerlinTel.: +49 30 890 959 92Fax: +49 30 890 959 [email protected]

NorddeutschlandIngenieure Willy Wandrach GmbHFlurstraße 10522549 HamburgTel.: +49 40 398 624 0Fax: +49 40 398 624 [email protected]

Hannover, KasselIVT – Pumpen GmbHZum Wischfeld 1A31749 AuetalTel.: +49 5752 929 597Fax: +49 5752 929 599Mobile: +49 172 511 699 [email protected]

KölnHuckauf Ingenieure GmbHGrillenpfad 2840764 LangenfeldTel.: +49 2173 914 560Fax: +49 2173 914 [email protected]

Bayern, Baden-WürttembergSpeck PumpenVERKAUFSGESELLSCHAFT GmbHHauptstraße 1 – 391233 Neunkirchen a. SandTel.: +49 9123 949 – 0Fax: +49 9123 949 – [email protected]

Service

Deutschland MitteFSE Fluid Systems ErfurtPoeler Weg 699085 ErfurtTel.: +49 361 550 715 0Fax: +49 361 550 715 [email protected]

KölnArpuma GmbHOttostrasse 1050170 KerpenTel.: +49 2273 953 300 0Fax: +49 2273 953 300 [email protected]

International

A AustriaTuma Pumpensysteme GmbHEitnergasse 121230 WienTel.: +43 191 493 40Fax.: +43 191 414 [email protected]

AUS AustraliaPump Solutions AustralasiaUnit 17 Bessemer WayWangara, WA 6065P.O. Box 1811Wangara DC, WA 6947Tel.: +61 8 9408 1544Fax: +61 8 9408 [email protected]

Pump Systems AustraliaFactory 221 London DriveBayswater /MelbourneVictoria 3153Tel.: +61 397 623 100Fax: +61 397 623 [email protected]

B BelgiumHeat transfer pumps / Pompes pour fluid thermiqueFLOWMOTION BVBAMergelweg 31730 AsseTel.: +32 2 309 67 13Fax. +32 2 309 69 [email protected]

SPECK - Pompen Belgie N.V.Bierweg 249880 AalterTel.: +32 937 530 39Fax: +32 932 500 [email protected]

BG BulgariaEVROTECH OOD54 A, Manastirska Str.1111 SofiaTel.: +359 2 971 32 73Fax: +359 2 971 22 88 [email protected] CH Switzerland

Speck Pumpen SubsidiarySpeck Pumpen Industrie GmbHBürglenweg 48854 GalgenenTel.: +41 554 425 094Fax: +41 554 425 [email protected]

Sales and ServiceHänyTec AGLättfeld 26142 GettnauTel.: +41 62 544 33 00Fax: +41 62 544 33 [email protected]

ServiceMEYER ARMATUREN PUMPEN GMBHRigackerstrasse 195610 WohlenTel. + 41 56 622 77 33Fax + 41 56 622 77 [email protected]

CN ChinaSpeck Pumpen SubsidiaryJiashan SPECK PUMPSSystemtechnik Ltd. No. 57, Hong Qiao Rd., No. 4 Economical Developing Zone,314100 Jiashan Xian, Zhejiang ProvinceTel.: +86 573 847 312 98Fax: +86 573 847 312 [email protected] www.speck-pumps.cn

CZ Czech RepublicSigmet spol s.r.o.Kosmonautu č.p. 1103/6a77200 OlomoucTel.: +420 585 231 070Fax: +420 585 227 [email protected]

DK DenmarkPumpegruppen a/sLundtoftegårdsvej 952800 LyngbyTel.: +45 459 371 00Fax: +45 459 347 [email protected]

E SpainSpeck Pumpen SubsidiarySPECK BOMBAS INDUSTRIALES, S.L.U.Trafalgar, 53 despacho 6Centro de Negocios CNAF46023 Valencia Tel.: +34 963 811 094Fax: +34 963 811 096Mobile: +34 618 376 [email protected]

F FranceSpeck Pumpen SubsidiarySpeck Pompes Industries S.A.Z.I. Parc d’Activités du Ried4, rue de l’EnergieB.P. 22767727 Hoerdt CedexTel.: +33 3 88 68 26 60Fax: +33 3 88 68 16 [email protected]

GB Great BritainSpeck ABC UK LtdAreenA HouseMoston Road, Elworth, SandbachCheshire CW11 3HLTel.: +44 844 764 063 2Fax: +44 844 764 063 [email protected]

GR GreeceSPECK HellasSalaminos St. 5417676 KallitheaTel.: +30 210 956 500 6Fax: +30 210 957 747 [email protected]

I ItalyCentrifugal pumps / Pompe centrifugheSpeck Industries S.r.l Via Garibaldi, 5320010 Canegrate (MI)Tel.: +39 0331 405 805Mobile: +39 339 16 59 [email protected]

Vacuum pumps / Pompe per vuotoRio Nanta S.r.l.Via Mauro Macchi, 4220124 MilanoTel. +39 028 940 642 1Fax: +39 028 323 913Mobile: +39 339 658 781 [email protected]

IL IsraelAmbi-TechElectronics Engineering Ltd.,20 Ta’as st.;Industrial Area, Kfar-SabaP.O. Box 50Kfar-Saba 44425Tel.: +972 976 775 00Fax: +972 976 774 [email protected]

Small pumps /heat transfer pumps : Ringel Brothers (1973) Ltd.134 Hertzel St.P.O. Box 5148Tel-Aviv 66555Tel.: +972 368 255 05Fax: +972 368 220 41Mobile: +972 544 623 [email protected]

IND IndiaFlux Pumps India Pvt. Ltd.427/A-2, Gultekdi Industrial EstateNear Prabhat Printing PressPune – 411 047, MaharashtraTel.: +91 020 2427 1023Fax: +91 020 2427 0689Mobile: +91 98504 [email protected]

J JapanRodateq, Inc.Suite 301 Oka Bldg.2 - 1 - 16 Kyomachibori, Nishiku550 – 0003 OsakaTel.: +81 664 441 940Fax: +81 664 449 [email protected]

Rodateq, Inc.Tokyo BranchNo. 408, 3 - 22 - 12Highashi Ikebukuro, Toshima - ku170-0013 TokyoTel.: +81 359 798 818Fax: +81 359 798 [email protected]

L LuxembourgHeat transfer pumps / Pompes pour fluid thermiqueFLOWMOTION BVBAMergelweg 31730 AsseTel.: +32 2 309 67 13Fax. +32 2 309 69 [email protected]

MAL MalaysiaLeesonmechEngineering ( M ) Sdn. Bhd.No. 18 Jalan 18, Taman Sri Kluang,86000 Kluang, JohorTel.: +607 777 105 5Fax: +607 777 106 [email protected]

N NorwayIng. Per Gjerdrum A/SP.O. Box 154Nye Vakasvei 281360 NesbruTel.: +47 667 756 00Fax: +47 667 756 [email protected]

NL NetherlandsCentrifugal pumps / CentrifugaalpompenSpeck Pompen Nederland B.V.Businesspark 7PoortStationspoort 106902 KG ZevenaarTel.: +31 316 331 757Fax: +31 316 528 [email protected] www.speck.nl

Vacuum pumps / VacuümpompenDOVAC B.V.Meer en Duin 2282163 HD LisseTel.: +31 252 423 363Fax: +31 252 417 [email protected]

Heat transfer pumps / Pompes pour fluid thermiqueFLOWMOTION BVBAMergelweg 31730 AsseTel.: +32 2 309 67 13Fax. +32 2 309 69 [email protected]

NZ New ZealandMacEwans Pumping Systems Ltd.19 Ride WayNorth Harbour Industrial EstateTel.: +64 941 548 60Fax: +64 941 548 [email protected]

P PortugalUltra ControloProjectos Industriais, Lda.Quinta Lavi – Armazém 8Abrunheira27 10 - 089 SintraTel.: +351 219 154 350Fax: +351 219 259 [email protected]

PL PolandE.A. Krupinski Elzbieta Krupinskaul. Przymiarki 4A31-764 KrakowTel. / Fax: +48 126 455 [email protected]

RC TaiwanSpeck Pumpen SubsidiarySpeck Pumps Technology Taiwan Ltd.2Fl., no. 153, Sec. 2Datong Rd., Xizhi DistrictNew Taipei CityTel.: +886 286 926 220Fax: +886 286 926 759Mobile: +886 936 120 [email protected]

RCH ChileW & F Ingenieria Y Maquinas S.A.Felix de Amesti 90, Piso 6Las Condes, SantiagoTel.: +56 220 629 43Fax: +56 220 630 [email protected]

RI IndonesiaPT Roda Rollen IndonesiaKompleks Pertokoan Glodok Jaya No. 30Jl. Hayam Wuruk,Jakarta - PusatIndonesia, 11180Tel.: +6221 659 922 528Fax: +6221 380 595 [email protected]

ROK CoreaJ.C. International Inc.2F, Bikeum Bldg. 108,Yanghwa-Ro, Mapo-Gu,121-893 SeoulTel.: +82 232 628 00Fax: +82 232 569 [email protected]

RO RomaniaS.C. Gimsid S.R.L.Str. Arcului nr. 9, Arp.2021031 BucurestiTel.: +40 21 2118701Fax: +40 21 [email protected]

RUS RussiaLLC Firm KreolineYunosti str., 5/3Moscow 111395Tel.: +7 495 737 321 4Fax: +7 495 769 844 0Mobile: +7 495 505 198 [email protected]

S SwedenHugo Tillquist ABP.O.Box 112016422 Kista Tel.: +46 859 463 200Fax: +46 875 136 [email protected]

SK Slovakian Republic Czech Republic (CZ)

SLO SloveniaSLOTEH Branko Gabric s.p.Zagrebška cesta 202000 MariborTel.: +38 624 614 460Fax: +38 624 614 [email protected]

SGP Singapore Malaysia (MAL)

T ThailandSpeck Pumpen SubsidiaryPump Systems Flux & Speck Co. Ltd.181/4 Soi AnamaiSrinakarin RoadSuanluang Bangkok 10250Tel.: +662 320 256 7Fax: +662 322 248 [email protected]

TR TurkeySpeck PompaSan. ve Tic. Ltd. Sti.Girne Mah., Kücükyali Is Merkezi B Blok No.12 Maltepe34852 IstanbulTel.: +90 216 375 750 5Fax: +90 216 375 753 3Mobil: +(90) 532 293 010 [email protected]

USA USASpeck Pumpen SubsidiarySpeck Industries LP301 Veterans BlvdRutherfordNJ 07070Tel.: +1 201 569 3114Fax: +1 201 569 [email protected]

ZA Rep. South AfricaAQUAPUMP ( Pty ) Ltd.Unit 54APD Industrial parkKelvin streetKya SandTel.: +27 117 080 600Fax: +27 865 864 151Mobile: +27 824 509 [email protected]

09_1

5

1096

.133

6 - 0

9/20

15

Speck Pumpen Walter Speck GmbH & Co. KG

PO Box 1453 · 91142 Roth / Germany Regensburger Ring 6 - 8 · 91154 Roth / GermanyPhone: +49 (0) 91 71 809 - 0 Fax: +49 (0) 91 71 809 - [email protected] www.speck.de

Forschen und entwickeln mit modernsten PrüfständenKesselspeisepumpen von SpeckBaukastensystemTypenschlüsselLeistungsspektrumAuftragsspezifische Prüfungen und AuslegungEinfache und optimale Auslegung mittels SoftwareES-32 / 40 / 50 – MaßeES-65 – MaßeAnschlüsse

Kesselspeisepumpen - Wandrach Schwingungsmessung nach EN ISO 5199, Ausgabe 2002 Die Schwingungswerte...

Documents

Transcript of Kesselspeisepumpen - Wandrach Schwingungsmessung nach EN ISO 5199, Ausgabe 2002 Die Schwingungswerte...