Was liegt an?

SAMSTAG 29.6.2019

Unten linksDen Merkspruch für die ost-friesischen Inseln mit Nelly und dem Seemann kennt man ja. Nun endet die Insel-kette nicht an der deutschen Grenze, sondern reicht weit in die Niederlande hinein. Zeit also, den Satz zu erwei-tern, und da seid ihr gefragt: Die Anfangsbuchstaben sind R, S, A, T, V und T. Los geht́ s!

Jan Weer meent:Sommer, Sonne, Sonnen-schein, pack die Badehose ein! Von den letzten Tagen noch angenehm temperiert können wir uns auf ein war-mes Wochenende freuen. Hochwasser ist heute um 9.08 + 21.29 Uhr (So.: 10.07 + 22.27 Uhr), Niedrigwasser um 2.47 + 15.14 Uhr (So.: 3.50 + 16.23 Uhr). Wassertempe-ratur: 19,5 Grad.SA: 5.04 Uhr; SU: 22.05 Uhr

Anzeigen

KGS: Schule gegen Rassismus

Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen! www.nomo-norderney.de

Samstag, 29. JuniKurmusik: 10.30, 16 + 20 Uhr, Swing O.K., Kurplatz

10 Uhr, Stadtführung: Wissenswertes aus über 200 Jahren Inselgeschichte, Karten nur an der Touristinformation, Start/Treffpunkt: Treppe Haupteingang Conversationshaus (6 €)

10.30 Uhr, Gottesdienst im Senioren-zentrum „To Huus“, Mühlenstraße 4

15 bis 17 Uhr, Schuppentag der Seenotretter mit Ausstellung historischer Rettungsgeräte und Ruderrettungsboot Fürst Bismarck von 1893, Rettungsbootschuppen, Am Weststrand

>> Mehr dazu auf Seite 2

Ganz offiziell erhielt die Schule gestern das Zertifikat „Schule gegen Rassismus“ von der Landesschulbehörde. Foto: Anja Pape

Anzeigen

Ab 1

8 Ja

hren

∙ Aus

wei

spfl i

cht ∙

Su

chtri

siko

∙ Ber

atun

g un

ter:

ww

w.b

zga.

de ∙

spie

lban

ken-

nied

ersa

chse

n.de

KAFFEE UND KUCHENSAMSTAGS verwöhnen wir Sie gratis mit einem Stück Kuchen* und Heißgetränken. *Solange der Vorrat reicht.

Eintritt: 3 €

NOR_AZ_Kaffee&Kuchen_NoMo_194x20_TZ1c_RZ.indd 1 18.03.19 11:16

www.ines-kirch-norderney.de

Apotheken-NotdienstRathaus-Apotheke, Friedrichstr. 12, Tel. 0 49 32 / 588

Ärztlicher NotdienstSa.: Dr. Wehner, Mühlenstr. 1, Tel. 0 49 32 / 10 13So.: Frau Brüggemann, Adolfsreihe 2, Tel. 0 49 32 / 99 13 00

oder durchgehend Tel. 116 117

Samstag, 29. Juni18.30 Uhr, Wortgottesfeiermit Kommunionspendung,

Kirche „Stella Maris“

Sonntag, 30. Juni10.00 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunionspendung,

Kirche „Stella Maris“15.00 Uhr, Ökumenischer

Watt-Gottesdienst, Höhe Deichstr./Südstr., Surferbucht

KATHOLISCHE KIRCHE NORDERNEY

Anzeige

(ape) – Der Kooperativen Ge-samtschule Norderney (KGS) wurde gestern auf der offi-ziellen Entlassungsfeier der 48 Schulabgänger offiziell der Titel „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ verliehen. Sie erhielt die Urkunde und das gleichnamige Siegel. Fünf Tage lang hatte eine Gruppe von 13 Schülerinnen und Schülern in einer jahrgangsübergreifenden Projektwoche im April zum Thema Rassismus geforscht und danach die Zertifizierung beantragt. „Diesen Titel habt ihr euch als Schulgemeinschaft im Rah-men einer freiwilligen Selbst-verpflichtung erarbeitet und verdient“, lobte Bürgermeister und Schirmherr Frank Ulrichs in seiner Rede und sprach den

Schülern und Lehrern seine Anerkennung für diese Leis-tung aus. „Die Bereitschaft mit denen, die anders sind als wir, gleichberechtigt und friedvoll zusammenzuleben, ist die Vo-raussetzung für Meinungsfrei-heit, Religionsfreiheit und die Achtung der Menschenwürde“, ergänzte er und informierte darüber, dass von den rund 6.500 Norderneyern 1.370 aus-ländische Mitbürger sind. Schulen mit Courage wür-den zu den gegenwärtigen politischen Entwicklungen gebraucht: „Mut ist genau die Medizin, die unsere Gesell-schaft braucht, um rassisti-schen und diskriminierenden Tendenzen zu begegnen und diesen entgegenzuwirken“, schloss Ulrichs.

IMPRESSUMDruck und Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Registergericht Aurich HRA 202204, Herausgeber: Anja Pape (v.i.S.d.P.), Martina Dorenbusch, Dirk Kähler Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk), Dorothee Linke (dol)Mail: info@norderneyer-morgen.deInternet: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auflage: 3.500 Exemplare.

SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Nr. 142 29.6.2019

Morgen um 10 Uhr findet der Verabschiedungsgot-tesdienst für Klinikpastor Horst Weinmann in der ev. Genezareth-Kapelle statt. Der Chor der Erlöserkirche Detmold sowie Jan-Hendrik Bas begleiten den Gottes-dienst musikalisch.

Frühstück mit Meerblick, hausgebackene Kuchen,

BistrokarteTel. 0173 - 977 45 48

Café – Bistro – Seeterrasse

Im Hafenterminal // 1. Etage

Was liegt an?20.30 Uhr, Konzert: Lieblingssongs - Von uns für Euch! Norderneyer Musiker spielen bekannte Hits der internationalen Popmusik-Szene, Conversationshaus (12 €)

Sonntag, 30. JuniKurmusik: 20 Uhr, Swing O.K., Kurplatz

8.30 Uhr, Waldgottesdienst, Wald-kirche, Napoleonschanze

10 Uhr, Gottesdienst mit Verab-schiedung des Pastors H. Weinann, parallel Kinderbetreuung, Ev. Gene-zareth-Kapelle, Benekestr. 27

11 Uhr, Jazzfrühschoppen mit der Band Happy Jazz Call organisiert von der Bürgerstiftung Norderney, Conversati-onshaus (10 €, Kinder bis 14 Jahre frei)

15 Uhr, Ökumenischer Watt-Gottes-dienst, musikalische Gestaltung: Zehn im Watt, Surferbucht

15.30 Uhr, Sing mit uns up Platt! Der Heimatverein lädt zum Rudelsingen ein, Teehuus (Argonnerwald)

16 Uhr, Sommerkonzert der KGS Nor-derney, Kurplatz

20 Uhr, Konzert: Mehr als Barock für Trompete und Orgel, Ev. Inselkirche, Kirchstr. (Eintritt frei, Spende er-beten)

Kino im Kurtheater: 15.30 Uhr, Aladdin (3D), 19 Uhr, Der Junge muss an die frische Luft, 21.15 Uhr, Rocketman

Ansonsten

Bademuseum, 14 bis 17 Uhr (4 €)

Wattwelten Besucherzentrum, Am Hafen 2, 9 - 17 Uhr

Wir suchen für einen neuen Mitarbeiter ab 01.09. ein Zimmer in

einer WG (zur Untermiete) oder auch eine Wohnung.

Bundeswehr-Sozialwerk e.V. Gorch-Fock-Weg 20 26548 Norderney Tel.: 04932 - 562

Schlosserei de Boer GmbH & Co. KG Am Hafen 14 · 26548 Norderney · Tel. 04932/3203Fax 04932/799 · Mail. info@schlosserei-deboer.de

Schlosserei de Boer GmbH & Co. KG Am Hafen 14 · 26548 Norderney · Tel. 04932/3203Fax 04932/799 · Mail. info@schlosserei-deboer.dewww.schlosserei-deboer.de

Ausbildungsplatz für Konstruktionsmechaniker (m/w/d)

ab 1.8.2019 zu vergeben

Anzeige

Sommerpause auf der Baustelle

Anzeigen

Es ist zu Ende mit den Schmerzen, Du hast deinen Frieden gefunden,aber verlassen sind die Herzen, die Dich so schmerzlich vermissen.

Du hast uns gelehrt, was es heißt tapfer zu sein, Du hast gekämpft und doch verloren.Du, Dein Lächeln und Deine Liebe werden uns fehlen. Du bist das Beste, was uns je passiert ist.

Unsere geliebte Tochter, Schwester, Schwiegertochter,Mama und Oma ist jetzt ein Engel.

Monika Hasbargen geb. Nauwartat

* 20.08.1958 Esterwegen † 25.06.2019 Leer

Du bleibst in unseren Herzen, wir werden Dich vermissenGertrud und Fritz NauwartatNorbert NauwartatGerda HasbargenJudith und Hajo Hasbargen mit Novalie und AlexJennifer und Thomas Blömer mit Lea

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt und wird gesondert bekanntgegeben.Unserer besonderer Dank geht an das Team vom Hospizhuus in Leer, das sich so liebevoll und einfühlsam gekümmert hat.Ein ganz dickes Dankeschön auch an Lisa und Wolfgang Götze.Anstatt liebgemeinter Blumen und Kränze, bitten wir um eine Spende für das Hospizhuus in Leer, IBAN DE 55 2855 0000 0000 5934 00, BIC: BRLADE21LER, Stichwort: Hospizhuus Monika Hasbargen.Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.Traueranschrift: Familie Blömer/Hasbargen, Am Golfplatz 3, 26548 Norderney

Abschiedsgottesdienst

RichtigstellungIn dem Artikel „Dreharbei-ten haben begonnen“ unserer gestrigen Ausgabe haben wir den Protagonisten Wilsberg fälschlicherweise als Kom-missar bezeichnet. Richtig ist, dass die Filmfigur kein Kommissar, sondern Anti-quar und Privatdetektiv ist.

(syk) – Die erste Bauphase des Altenheim-Neubaus ging gestern zu Ende. Die Arbeiter räumten auf dem Gelände an der Mühlenstraße auf und der Kran wurde mit Hilfe der Spedition Fischer abgebaut. Der Kran verbleibt auf der Baustelle, da ein Ab- und erneuter Antransport kostenmäßig auf dasselbe hinauslaufen würde, sagte Projektleiter Reinhold Hirthe in einem früheren Gespräch. Sie hätten gerne weitergebaut, so Bauleiterin Anna-Lena Lindemann, aber nun könne der Rohbau bis zum Herbst austrocknen. Im Oktober gehe es mit den Arbeiten weiter. Foto: Sykora

29.6.2019 NORDERNEYER MORGEN Nr. 142 SEITE 3

Wohn- &Gewerbeimmobilien

Tel. 04932 - 99 11 766www.tu-casa-immobilien.de

Medizinische FußpflegepraxisB. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel Nordseehaus, Bülowallee 6, 0176-62552295

Geöffnet von Dienstag bis Sonntag ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche

Tischreserv.: (04932) 2006, Marienstraße 24

Ostfriesische Teestube Cafe & Restaurant

1 Spalte ( 45 mm x 50 mm ) EUR 31,00 netto ( EUR 36,89 brutto)

Wir suchen dich! Werde Teil unseres Teams! Küche/ Service/Strandkiosk Neueröffnung 15.06.2019

In Voll- oder Teilzeit Patrick Voeltz

T: 0174 9941411 info@strandpieper-restaurant.de

10:30 Uhr – 14:30 Uhr16:30 Uhr – 20:30 Uhr – Dienstag Ruhetag –

Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77

ALLES AUCH

AUSSER HAUS

Restaurant

shop

Jann-Berghaus-Str. 6826548 Norderney

MODE AM KURPLATZ

Täglich 17 Uhr bis 22 Uhr

Im Gewerbegelände 1, Tel.: (04932) 93 58 50

Frühstück von 9 – 11 Uhr

Nordstrand 3, Tel. 04932 4672133

Das 800°C-Steakhaus im Inselhotel Vier JahreszeitenFeinstes Fleisch vom heißesten Grill# US Dry Aged Beef # Irish Hereford Beef

# Fisch- und Burgerauswahl

Einzigartige Röstaromen von 16 - 22 Uhr genießen.

– Mittwoch Ruhetag –

Tel. (04932) 89 46 10

Restaurant Sen– Asiatische Spezialtäten –

Mo. - Sa. von 17 - 22 Uhr geöffnet– Sonntag Ruhetag –

Luisenstr. 17 // Tel. (04932) 467 04 75

• Maniküre • Pediküre • Permanent Make Up • Wimpernverlängerung

• Waxing • Tattoos •

Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 UhrKnyphausenstr. 26

Tel. 04932 / 7689832 oder 0176 34 24 61 42

Med. Fußpflege & Mee(h)r Birkenweg 26 Termine: 0157 - 372 199 76

Suche Wohnung zu kaufen mit Meerblick von Privat.

Tel. 0171 303 8228

Tägl. geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 UhrDi.-Sa. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr

– Montag Ruhetag –www.bambusgarten-ney.de

T. 04932-9356889 · HS2-Passage · Bülowallee 2

NEUERÖFFNUNGDas Warten hat ein Ende!!

AM 26.05. ab 11.30 UhrDie Familie Nguyen freut sich Sie begrüßen zu dürfenBülowallee 2 // HS2-Passage // Tel. 04932-9356 889

Restaurant

Asiatische Spezialitäten & SushiBAMBUS GARTEN

26548 Norderney Up Süderdün 31

Tel. (04932) 99 09 07 norderney.immobilienmakler@

gmail.com

Kompetente Beratung, individuelle Lösungen

Terrassenbau• Fenster & Türen• Holzfußböden•

Altbausanierung• Holzbau & Dachausbau• Design-Bodenbeläge•

Terrassenbau• Fenster & Türen•

Altbausanierung Holzbau & Dachausbau

Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 NorderneyTel. (04932) 934461, Fax (04932) 934462, Mobil (0170) 1608284

E-Mail: jan.dorenbusch@t-online.de

• Trockenbau• Altbausanierung• Holzbau &

Dachausbau• Fenster & Türen

• Holzfußböden• Design-

Bodenbeläge• Terrassenbau• Zäune

Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 NorderneyMobil (0170) 160 82 84 E-Mail: jan.dorenbusch@t-online.de

Kompetente Beratung, individuelle Lösungen

Terrassenbau• Fenster & Türen• Holzfußböden•

Altbausanierung• Holzbau & Dachausbau• Design-Bodenbeläge•

Terrassenbau• Fenster & Türen•

Altbausanierung Holzbau & Dachausbau

Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 NorderneyTel. (04932) 934461, Fax (04932) 934462, Mobil (0170) 1608284

E-Mail: jan.dorenbusch@t-online.de

– Rund um Haus und Garten –

Swing, Blues und Dixieland

Die fünf Jazzmusiker bieten am Sonntag ein buntes Programm verschiedener Musikrichtungen im Conversationshaus an.

Foto: Promo

Norderney/ape – Die Nor-derneyer Bürgerstiftung lädt am Sonntag zu einem Jazz-konzert ein. Spielen wird die Band „Happy-Jazz-Call“. Wie schon im vergangenen Jahr stehen Dixieland, Blues und Swing auf dem Programm der Band. Die Zuhörer wer-den auf eine Jazzreise nach New Orleans in die Bourbon Street entführt und an Jazz-legenden wie Louis Arm- strong, Sidney Bechet, Wil-liam Christopher Handy,

Duke Ellington oder Chris Barber erinnert. Vom groo-vigen Blues bis zum fetzigen Shuffle, vom routinierten Gesang bis hin zur humor-vollen Moderation - das Pu-blikum erwartet eine bunte Jazz-Mischung. Das Konzert beginnt um 11 Uhr im Weißen Saal des Conversationshauses. Der Eintritt beträgt 10 Euro. Für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre ist der Konzertbe-such kostenfrei.

Poststraße 9 • Tel. 1051

Für jede Tageszeit eine italienische Spezialität

• Frühstück 9.30-11.30 Uhr • Warme Küche ab 11.30 Uhr• Kaffee & Kuchen• Eis aus eigener Produktion• Familienfreundlich

Gran Cafe Florian

Anzeigen

Selbständiger Insulaner sucht Wohnung mit 2 SZ

0157 - 851 692 83 04932 - 935 70 07 (9-18 Uhr)

SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Nr. 142 29.6.2019

4-Gang Schlemmer MenüGeeistes Honigmelonen-Kokos-Süppchen mit gebackener

Tempura Garnele und purple Kresse***

Sashimi vom YellowÞn Tuna in Sesam gebraten, mit Miso-Nussbutter und Frühlingslauch

***Ochsenbäckchen 24 Std. geschmort

oder Filet vom Wolfsbarsch

auf getrüffeltem Kartoffelpüree mit gegrilltem grünen Spargel

***Karamellisierte Zitronen Tarte mit Himbeersauce

und Tahiti Vanilleeis

Menüpreis für 2 Personen € 69,00 Buchbar täglich von 18:00 bis 21:00 Uhr

bis zum 31.08.2019

Strandpieper/ Am Leuchtturm 12 (Bushaltestelle Oase)www.strandpieper-restaurant.de

Telefon: 0152-07478231Öffnungszeiten: Mo.-Di. und Do.-So. von 11:30 - 21:00 Uhr

Mittwoch Ruhetag

Friedrichstr. 30 Ecke PoststraßeTelefon 840 17 47

Funky Staff

NILE

Täglich 16 - 22 Uhr, Mittwoch RuhetagTel. 04932 / 17 17

Fischrestaurant Neptun

Regional und saisonal

mit

im Inselhotel König

täglich ab 12 Uhr geöffnet

04932 / 8010

Essen mit Pfiff.....Der Pfifferling ist los!

Juli 2019täglich ab 12 Uhr geöffnet

04932 / 8010

Super reduziert!

an der Grundschule

Softshell-Jacke ab 39,00 €

Fußpflege •Maniküre •Nagel-Design •Permanent Make-up

•WimpernverlängerungMo - Fr 9-19 Uhr, Sa + So 9-16 Uhr

(gegenüber Haus der Insel)Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20

KIM NAILS

Anzeigen

Schüler spielen Sommerkonzert

Am morgigen Sonntag findet das Sommerkonzert der Norderneyer Schüler ab 16 Uhr auf dem Kurplatz statt. Foto: Anja Pape/Archiv

(ape) - Die Orchesterklassen der Kooperativen Gesamt-schule zeigen mit ihrem Sommerkonzert am morgigen Sonntag ihr Können auf dem Kurplatz. Orchesterleiter Rei-no Mester begrüßt außerdem rund 100 junge Musiker der Kardinal-von-Galen-Schule aus Mettingen zu dem Auftritt in der Konzertmuschel. Während im vergangenen Jahr die Norderneyer Orchest- erklassen ihr 20-jähriges Be-stehen begehen konnten, gibt es auch in diesem Jahr ein Jubiläum zu feiern. Denn der musikalische Austausch mit der Kardinal-von-Ga-len-Schule besteht ebenfalls seit 20 Jahren. 180 Schülerin-nen und Schüler werden in der Konzertmuschel auf dem

Kurplatz spielen und ein rund eineinhalbstündiges Konzert präsentieren. Die Orchesterklasse der fünf-ten Jahrgangsstufe der KGS macht gemeinsam mit den Gästemusikern um 16 Uhr

den Auftakt. Danach folgen die sechsten Klassen. Die Norderneyer Bigband wird im Anschluss gemeinsam mit den Mettinger Schülern unter der Leitung von Reino Mester das Programm bestreiten.

29.6.2019 NORDERNEYER MORGEN Nr. 142 SEITE 5

Genießen undgewinnen!

Besuchen Sie unsere teilnehmen-den Betriebe und gewinnen sie einen von drei Ausflügen für zwei Personen zu den Nachbarinseln oder den Seehundsbänken.Restaurant TideBüllowallee 5, Tel. 88 33 33Andrès RestaurantFriedrichstr. 21, Tel. 93 83 20FischwerkBäckerstr. 4, Tel. 467 55 45Das ElefantenhausStrandstr. 12, Tel. 84 09 01Hotel-Restaurant EnnenLuisenstr. 16, Tel. 91 50FriesenschänkeFriedrichstr. 34, Tel. 80 20Restaurant MaiJann-Berghaus-Str. 19, Tel. 27 43Inselhotel KönigBülowallee 8, Tel. 80 10Old SmugglerBirkenweg 24, Tel. 35 68 GiftbudeWeststrand 2, Tel. 99 13 72Restaurant RiffkiekerAm Januskopf 9, Tel. 99 10 20Ristorante Da SergioDamenpfad 12, Tel. 700

Teilnahmekarten in allen Betrieben erhältlich.

DEHOGA & Köcheverein Norderney

„Nynorderoog“e.V.

Gourmetwochen27.6. - 11.7.2019

(ape) - Die AG Reederei Nor-den-Frisia rief am Mittwoch zu ihrer jährlichen Hauptver-sammlung in Norddeich und die Aktionäre folgten. Knapp 300 Teilnehmer zählte die Versammlung, die der Vor-standsvorsitzende Carl-Ulfert Stegmann eröffnete. Sein Be-richt über das Geschäftsjahr 2018 fiel positiv aus. Die gute Vorsaison, der Jahrhundert-sommer und ein guter Herbst hätten dazu geführt, dass die Transportzahlen nach Nor-derney und Juist abermals gestiegen seien. Er führte die Steigerung auf einen Anstieg von Tagesgästen zurück. Der Norderney-Verkehr habe damit einen neuen Rekord erreicht. Die Zahl der zu befördernden Personen sei um 3,1 Prozent auf knapp 2.34 Millionen ge-stiegen. Im Juist-Verkehr sei ein Plus von 1,4 Prozent zu verzeichnen. Auch die Park-flächen in Norddeich seien stärker genutzt worden. Im Er-gebnis verbliebe das Auto aber immer häufiger am Festland. Während es im Kerngeschäft weiter aufwärts gehe, passte der Vorstand seine Erwar-tungen im Offshore-Bereich an und konnte nur durch eine Verschmelzung aller Off-shore-Gesellschaften mit der Aktiengesellschaft ein gutes Plus erzielen. Aktuell betrei-be die Reederei nur noch zwei kleine Schiffe für den Crew-transfer. „Zudem darf ich auch sagen, dass wir heute zu dem Offshore-Geschäft eine andere Risikoeinschätzung als noch vor zehn Jahren ha-ben und wir das neue deutlich kleinere Konstrukt für sinnvoll erachten“, berichtete Stegmann und fasste zusammen das Off-shore-Geschäft bleibe sport-lich. In Summe erzielte die Frisia

Frisia: Weniger Offshore – mehr Digitales

Vorstandsvorsitzender der Frisia Carl-Ulfert Stegmann informierte über geplante Zukunftsprojekte der Reederei. Foto: Pape

Poststraße 15

Bademode Gr. 36-54

Alle Ausgaben auf www.nomo-norderney.de

Umsatzerlöse von rund 42,8 Millionen Euro und erhöhte damit das Ergebnis im vergan-genen Jahr um 4,7 Millionen Euro. Davon entfielen 3,1 Milli-onen Euro auf den Verschmel-zungseffekt der Offshore-Ge-sellschaften. Zum Vergleich: 2017 stiegen die Umsatzerlöse um rund 0,58 Millionen. Der Gewinn vor Steuern lag bei 15,8 Millionen Euro. 2017 wa-ren das noch 6,4 Millionen. Die Bilanzsumme habe sich zudem um 7,9 Millionen Euro auf 109,5 Millionen Euro aufgrund von Investitionen erhöht.Die Aktionäre beschlossen eine Divendenzahlung über dem Vorjahresniveau von 18 Euro pro Stückaktie sowie eine Sonderzahlung von zwei Euro.Die Frisia plane in diesem Jahr betriebliche Investitionen in Höhe von zwölf Millionen Euro. Allein 7,4 Millionen Euro werde die Reederei für die Anzahlung einer neuen Doppelendfähre mit Hybrid-antrieb verwenden. Die Fertig-stellung ist für Sommer 2020 geplant. „Es wird die erste Hybridbatteriefähre sein, die im Wattenmeer operiert“, ver-kündete Stegmann. Ein Teil der Antriebsleistung werde über Strom aus Akkus zur Ver-fügung gestellt. Zudem werde die Reederei über die Vor-schriften hinaus den syntheti-schen Kraftstoff Gas-to-liquid

verwenden. Auch in den neuen Geschäfts-bereichen der Elektromobilität und Digitalisierung möchte die Frisia weiter investieren. Stegmann: „Ob wir das nun gut finden oder nicht, in der Zukunft wird die Nachfrage digital sein“ und darauf müs-se sich die Reederei einstellen. Der Onlinebuchungsanteil betrage schon jetzt bei einigen Leistungen deutlich über 40 Prozent. Ein Konzept für ein digitales Urlaubsquartier sei entwickelt und ein Showroom gebaut worden und solle im Winter 2020/2021 in die Um-setzung gehen. Hauptziel sei es, eine für alle offene Buchungs-plattform anzubieten. Neben der Buchung von Transfers und Quartier soll die Plattform ein digitaler Reisebegleiter werden. „Uns ist dabei nicht verborgen geblieben, dass unsere Digita-lisierungs- und Mobilitätsan-sätze auf den Inseln nicht nur zu Jubelstürmen führen. Wenn wir uns dem nicht annehmen, werden es aber Dritte tun und das wollen wir verhindern“, betonte er. Stegmann: „Wenn wir unsere eigene Bude zu-kunftssicher machen wollen, müssen wir hier sicherlich alle Geschwindigkeit vorlegen“. Für die Reederei sei dies ein Ma-mutprojekt, welches sie „mit allem Willen“ versuchen wer-de, umzusetzen.“

SEITE 6 NORDERNEYER MORGEN Nr. 142 29.6.2019

Tel: 04932 / 927656 - www.nws-norderney.deFerienwohnungen für alle Ansprüche

Dipl.-Betriebswirt (FH) Heiko Peters

Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger

Verkehrswertermittlungen

26548 Norderney Up Süderdün 31

Tel. (04932) 99 09 08 wertermittlungen.peters@gmail.com

Restaurant

– friesisch – echt – anders –Hausgemachte Kuchen und eine frische, neu inspirierte, regionale

Speisekarte erwarten Sie

Täglich von 12 - 22 Uhr– Dienstag Ruhetag –

Wir heißen Sie -lich Willkommen!

(04932) 88 33 33 . Bülowallee 5

BARTEK RADOMSKI0152 / 318 40 779

Weserstraße 13, 26548 Norderney radomski.norderney@gmail.com

Streichen, tapezieren und Fußboden-Verlegearbeiten

Anzeigen

In den nächsten Tagen sind wir nur unter der Rufnummer 0151 - 157 579 04

zu erreichen.

Inh. Elke Meister e.K. Im Gewerbegelände 28a 26548 Norderneyinfo@glasreinigung-meister.de www.glasreinigung-meister.de

GESUND & FRISCH

So schmeckt Feinkostfriesland

MITTAGSMENÜSA/29/06

Deckenas LINSENEINTOPF / Fleisch- und Wursteinlage 4.50 €

Täglich frisch gekochter Milchreis mit Zimt oder Hausmacher Rote Grütze!

KOCHINSEL 04932/911231Strandstr. 20

04932/869636

Friedrichstr. 1604932/990637

Wir beraten Sie gerne jederzeit!

Telefon: 04932 - 805-404

– Termine nach Absprache! –

Kontakt: Krankenhaus Norderney, Lippestraße 9 - 11, 26548 Norderney

30

30 30

30Mit 30 fängt das Leben an,

man schafft, was man zuvor nicht kann. Es öffnen sich ganz neue Türen,

das wirst auch Du schon sehr bald spüren. Eigentlich schwingst Du den Pinsel

hier auf unserer schönen Insel. Doch heute muss der Besen ran,

damit Du auch schön fegen kannst!Ab 16.30 Uhr am Rathaus.

Alles Gute Harry – Deine Jungs

Von Vlieland nach Wilhelmshaven

(dol) – Ein Präsent mit Seife aus dem Badehaus, Norderneyer Kaffee und einer Ausgabe des Norderney-Magazins nahmen die Segler der Wattsternfahrt anlässlich des UNESCO-Jubi- läums bei ihrem Zwischen-

stopp auf Norderney in Emp-fang. Begonnen hatte die Tour auf der niederländischen Insel Vlieland mit vier Teilnehmern, berichteten Jan Roeben und Katja Kolbe von der Trilateral Wadden Sea Sailing Associa-tion (TWSSA). Bei ihrer An-kunft in Wilhelmshaven am kommenden Sonntag sollen es über zehn Schiffe sein. Die unterwegs an Bord ge-nommenen Präsente, darunter Honig von Vlieland sowie Spe-zialitäten von Texel und Juist, werden sie dort der National-parkverwaltung übergeben.

Foto: Linke