Saison 2013/2014 Ausgabe 266

Wie geht’s weiter???A-Jugend sorgt für Furore, positive Nachrichten von der D- bis zur E-Jugend, Bildnachlese, Rückblick

Mitgliederversammlung, Stand der Einzahlungen, Wir brauchen dringend Hilfe, Schon gewusst?- Informationen rund um den Sport….

Kickers Emden

Sonntag, 23.03.2014 Anstoß: 15.00 Uhr

266 Buschtrommel

2

Buschtrommel 266

+ + + Vorbericht + + +

3

Ohne Moos nichts los… Viel ist seit der letzten Ausgabe wieder in der Presse über unseren SV geschrieben worden. Leider waren es oft keine schönen Nachrichten. Nach vielen Verhandlungen und Sitzungen des Notvorstandes und weiteren Helfern steht jetzt wohl das Ausmaß der Nachzahlungen an das Finanzamt und den Sozialkassen fest (ca. 380.000 Euro). In dieser Ausgabe gehen wir natürlich auch auf dieses leidige Thema ein, können aber den heiß gewünschten „Finanz-Scheich“ nicht verkünden. In erster Linie möchte die BT aber über sportliche Aktivitäten berichten und da kann die Evers-Elf in dieser Saison immerhin noch zumindest die Vizemeisterschaft erringen, Die Chancen sind durch den 3:1-Auswärtssieg (Doppeltorschütze Menke und Többen) in Nordhorn noch gestiegen. Wer das vor der Saison prophezeit hätte, wäre für verrückt erklärt worden. Bei der stark abstiegsgefährdeten Eintracht hat die Mannschaft mal wieder den „Charaktertest“ eindrucksvoll bestanden und viele Wege zurückgelegt. Wir haben dort zwar nicht schön, aber sehr effektiv gespielt. Obwohl uns Steffen Menke in Richtung des zukünftigen Oberligisten SC Spelle-Venhaus verlassen wird, hofft der sportliche Leiter Christian Bruns einen Großteil der Spieler und somit das Gerüst des aktuellen Kaders zu halten, denn ein erneuter personeller Umbruch soll vermieden werden. Gegen unseren nächsten Gegner Kickers Emden, der noch jeden Punkt gegen den Abstieg benötigt, sahen wir immer gut aus. Sowohl in der gemeinsamen Oberligasaison, als auch im Hinspiel (3:1 durch Tore von Menke, Knoll, Hilling) konnten wir klare Siege einfahren. Unterstützung benötigt auch unsere Zweite, die akut abstiegsgefährdet ist. Die Herbers-Elf empfängt am Samstag (22.03.2014 um 18.00 Uhr) die Zweite Vertretung von Olympia Laxten. Die ersten Spiele im Jahr 2014 bestreiten auch unseren Jugendmannschaften. Über einige erfolgreiche Teams berichten wir auch in dieser Ausgabe. Unter anderem winkt ein Finale dahoam!!! Auf ein spannendes, sportliches Wochenende freue ich mich mit Euch! Gruß Hannes Wefers Torjägerliste: Menke (13), Elpermann (10), Natusch, Kücüktas je 5, Hoppe, Többen je 3, Weusthof, Knoll, Quaing, Hilling je 2, Kamp, Krüssel, Elfert je 1. Steffen erzielte also in Nordhorn das 50. Saisontor. Der in dieser Saison überragende Jonas Gottwald kassierte die wenigsten Gegentore (25) in der Landesliga

Die aktuelle Tabelle

(Quelle: www.fussball.de; Stand 16.03.2014)

Pl. Mannschaft Spiele Pkt. Trend Pl. Mannschaft Spiele Pkt. Trend

1 SC Spelle-Venhaus 22 50 10 BW Hollage 22 29

2 SC Melle 03 23 43 11 BSV Kickers Emden e.V. 20 28

3 SV Holthausen-Biene 21 42 12 VfL Oythe 22 27

4 TuS BW Lohne 23 39 13 SC Lüstringen 23 24

5 TSV Oldenburg 20 37 14 TUS Emstekerfeld 23 23

6 FC Schüttorf 23 37 15 VfL Germania Leer 21 21

7 SV Brake 23 36 16 TuS Pewsum 20 19

8 SV Bad Rothenfelde 21 34 17 Eintracht Nordhorn 23 17

9 VfB Oldenburg II 23 31 18 TV Bunde 21 11

266 Buschtrommel

4

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Filiale BieneAm Treffpunkt 249808 Lingen-BieneTelefon: 0591/61067-3Telefax: 0591/9135-47659eMail: info@volksbank-lingen.de

Exklusiv

für Sie als

Mitglied

Unser Team:

Wir beraten

Sie gerne!

„Goldenes Sparkonto“.

Goldenes Sparkonto:„Unser Goldenes Sparkonto gibt es exklusiv für unsere Mitglieder mit Girokonto. Sie profitieren von attraktiven Zinsen bei hoher Flexibilität. Sie können bis zu 2.000 EUR pro Monat flexibel verfügen. Bei größeren Beträgen besteht eine Kündigungsfrist von nur 3 Monaten.“

Überschusssparen:„Sparen mal anders: Einmal im Monat buchen wir auf Ihren Wunsch alles Geld, das über einem von Ihnen festgelegten Betrag liegt, vom Girokonto auf Ihr Sparkonto oder Goldenes Sparkonto um. So einfach sparen Sie Ihre Überschüsse an.“

Buschtrommel 266

+ + + Aktueller Spielplan / Infos + + +

5

Der aktuelle Spieltag

Freitag, 21.03.2014

SV Bad Rothenfelde

Samstag, 22.03.2014

VfB Oldenburg II

Sonntag, 23.03.2014

TV Bunde SC Spelle-Venhaus FC Schüttorf VfL Oythe Germ. Leer SV Holth.-Biene BW Hollage

24. Spieltag

TSV Oldenburg

TuS BW Lohne

SV Brake TuS Pewsum SC Lüstringen SC Melle 03 TUS Emstekerfeld Kickers Emden Eintracht Nordhorn

Uhrzeit

20.00

16.00

15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00

Am 30.03.2014, 15.00 Uhr

spielen wir beim starken

Aufsteiger TSV Oldenburg.

Das hochklassige Hinspiel

endete am BB 3:3. Nach einer

verspielten 2:0 Führung

rettete Steffen Menke mit

einem sagenhaften Schuss in

der Nachspielzeit noch einen

Punkt. Das nächste Heimspiel

tragen wir am Sonntag,

06.04.14, 15.00 Uhr ebenfalls

gegen einen Aufsteiger aus.

Dann kommt der TUS

Emstekerfeld zum Biener

Busch.

Infos Für die Vorfälle beim Spiel Kickers Emden gegen Germania Leer im September 2013 musste der

gastgebende Verein 750 Euro zahlen, auch weil Ordnungskräfte fehlten. Nach dem Abpfiff kam es zu

tätlichen Angriff von Kickers-Fans auf Leeraner Anhänger sowie zur Benutzung von Pyrotechnik auf

den Zuschauerrängen. Gehen wir mal davon aus, dass direkt am beruhigenden Naturschutzgebiet

„Biener Busch“ am Sonntag alles ruhig abläuft!

Auch in der Landesliga werden schöne Tore erzielt. Christopher Appeldorn (Germ. Leer) netzte mit

einem Fallrückzieher von der Strafraumgrenze ein. Dieser Treffer wurde sogar im WDR-Fernsehen

gezeigt.

Seit der Saison 2013/14 sucht FuPa.net/Weser-Ems, das Amateurfußballportal des Medienhauses

Neue OZ, die Elf der Woche in den Amateurklassen. Einige Spieler des SV Holthausen-Biene wurden

auch schon in die Elf der Woche gewählt, so z.B. Jonas Gottwald, der bisher eine überragende Saison

gespielt hat.

Es war einmal eine Fußballzeit, da ging beim SV Holth.-Biene eine fünfte Herrenmannschaft auf

Torejagd. Das ist rund 30 Jahre her. Zu den Stars dieser Mannschaft gehörten damals Karl-Ulrich

Vollmer und Stephan Berke (Doktor genannt). Eine Vierte hatten wir weit über 10 Jahre. Zu den

unvergessenen Größen gehörten hier Ingo Owczarek, Werner und Hubert Kotte, Franz Thiering,

H.-Jürgen Schulte etc. Seit einigen Jahren hat ein Schrumpfprozess besonders beim männlichen

Geschlecht eingesetzt. Die Entwicklung bei Frauen und Mädchen verläuft genau umgekehrt. Früher

war Frauenfußball verpönt, heute sind immer mehr Mädchen am Ball, auch beim SV H.-B. König

Fußball sitzt als Volkssport in Deutschland insgesamt immer noch fest auf dem Thron!

Die C-Jugend-Fußballer des SV Holthausen-Biene wurden für ihr soziales Engagement mit der Sepp-

Herberger-Medaille des DFB ausgezeichnet. Das Team von Günter Krummen hatte im vergangenen

Jahr das Behindertenfußballteam des Christophorus-Werkes Lingen zu einem Freundschaftsspiel mit

anschließendem Grillen eingeladen. Danach veranstaltete man auch noch gemeinsam ein

Hallenturnier.

Eine starke ehrenamtliche Leistung haben einige Mitglieder des Heimatvereins unter Mithilfe weiterer

bereitwilliger Helfer und entsprechendem Maschineneinsatz mit der Pflasterung vom Sportplatz zur

Schutzhütte geleistet. Ein Teil der aufgenommenen Pflastersteine vor der Ortsverwaltung konnte somit

sinnvoll verwendet werden.

Allen freiwilligen Helfern sagen wir auch im Namen des SV Holth.-Biene herzlichen Dank.

266 Buschtrommel

6

Buschtrommel 266

7

+ + + A-Jugend / D

-Jugend + + +Finale sitzt drin- Finale dahoam?

Unsere A-Jugend spielt in der 1. Kreisklasse Süd-Mitte und belegt zur Zeit den ersten Platz. In der Hinrunde blieben die Jungs vom Trainergespann Günter Schlagenhauf und Stephan Markus ungeschlagen. Stephan ist schon seit sechs Jahren dabei und der frühere Schöninghsdorfer Filigrantechniker Günter Schlagenhauf coacht die Jungs jetzt seit zwei Jahren. Ziel ist also nach dieser Hinrunde ganz klar der Aufstieg. Leider arbeiten die beiden mit einem sehr dünnen Kader von 15 Spielern. Bei Verletzungen und Krankheiten kann es da schon mal eng werden. Im

Tor steht mit Dennis Kotte ein Juwel, der durch das sehr gute Training mit Boni immer besser wird. Unsere Jungs spielen mit einer Viererkette. Diese Aufgabe übernehmen Julian Barenkamp, David Langenhorst, Philipp Osterhage, Julian Riedel, Jens Thiering, Janek Wolff und Niels Hofschroer. Mittelfeld- und Sturmpositionen bilden Jannis Bolk, Andre Gans, Sebastian Schweins, Henning Belt, Max Jekutsch, Ralf Krummen und Janek Herbers, der Toptorjäger des Herbstmeisters. Janek erzielte in 9 Spielen sagenhafte 21 Tore. Andre Gans, Jannis Bolk und Jens Thiering traut Günter auch im Seniorenbereich höherklassigen Fußball zu, wenn sie fleißig an sich arbeiten. Dies muss natürlich nicht gleich die Bezirks- oder Landesliga sein. Aber auch die anderen sind sehr lernwillig und werden ihren Weg gehen. Im Pokal sorgen unsere Jungs auch für Furore, denn man steht im Halbfinale. Dort heißt der Gegner am Freitag, 25.04.2014 Lengerich/Handrup. Sollte dieses Spiel gewonnen werden heißt es „Finale dahoam“! Eigentlich kein gutes Omen; fragt mal die Bayern-Fans. Der Gegner am Biener Busch ist dann Langen/Gersten bzw. Spelle/Venhaus II. Die BT bleibt hier am Ball und berichtet dann exklusiv!!! Bei einem Double-Gewinn gibt’s einen Bilderbogen incl. Bierdusche der Trainer!

Talentschuppen D- Jugend: Richtig gute Talente tummeln sich auch in der D-Jugend. Obwohl viele Spieler noch zum jüngeren Jahrgang gehören, belegen unsere Knaben den dritten Tabellenplatz. Das Mannschaftsfoto beweist, dass die Jungs meistens gut drauf sind, auch die Trainer haben ihren Spaß! Auf dem zweiten Foto sehen wir Nick Hegemann, der im Spiel gegen Leschede souverän einen Foulelfmeter verwandelte. Zuvor wurde Tobias Lüttel gefoult, der auf Rechtsaußen überzeugte.

Obere Reihe von links nach rechts: Dennis Helle, Arndt Roth, Alexander Böker, Max Berning, Lennard Soestmann, Christian Voß, Tobias Lüttel, Thomas Hegemann; untere Reihe v.l.n.r.: Herbert vor dem Brocke, Philipp Krummen, David Christoph, Jonah Höke, Tim Höötmann, Nick Hegemann, Vincent Thiering, Chris vor dem Brocke, Hermann Höke.

266 Buschtrommel

8

Biene - HolthausenAm Treffpunkt 10 · 49808 Lingen

Tel.: 0591 61060527

„Wir sind umgezogen!“

Markenschuhe

für alleÖffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 14.30 – 18.30 UhrSa. 9.00 – 13.00 Uhr

Auf Ihren Besuch freuen wir uns!

Offset- und Digitaldruckerei

Ihr innovativer Druck- und Mediendienstleister.

Paul Druck GmbHSchüttelsand 2D-49808 Lingen-BieneFon 05907 9321-0Fax 05907 9321-21info@paul-druck.dewww.paul-druck.de

Buschtrommel 266

9

+ + E-Jugend + +EII ist Staffelsieger Am letzten Spieltag vor Ende der Serie haben die Nachwuchsfußballer der E II-Jugend des SV Holth.-Biene den Staffelsieg errungen. Mit 24 von 30 erreichten Punkten und einem Torverhältnis von 43:14 schafften die E II-Spieler mit einem knappen Vorsprung vor der Konkurrenz den Staffelsieg und spielen damit ab dem Frühjahr 2014 in einer höheren Staffel. Unser Foto zeigt (hinten v. l.): Trainer: Kevin Kalmer, Dominik Janning, Bengt Roth, Paul Krämer, Bartek Dostatni, Niels Krummen, Trainer: Holger Hendrischk (unten v. l.): Anna Herbers, Steffen Krummen, Bennet Hendrischk, Sebastian Kuhr, Jannis Schulte.

266 Buschtrommel

10

Immer in Ihrer Nähe:

Europcar Autovermietung GmbHAgentur LingenRheiner Str. 3749809 Lingen/EmsTel. 0591 / 9 01 25 70

Wir machen Sie mobil.

9976-C_Flotte-Gesamt_2sp_ISO39L_Lingen.indd 1 15.07.13 09:57

Inh. Otto BuerkeMobil: 01 71/53 63 521

Cafè Alte Schleuse•Kaffeetrinkenin gemütlicherAtmosphäre.

•Gesellschaftenbis50Personen

Nutzensieauchweiterhinunseren

Partyservice!

An der Schleuse 2Tel.: 05 91/91 51 659 oder 01 60/96 61 21 81

OttoBuerke

WirtschaftsprüferSteuerberaterNotarRechtsanwälteUnternehmens-berater

C Y G A N E K & C O L L E G E NSTEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT mbH

Kaiserstraße 2 • 49809 LingenTel. 0591 / 91235-0 • Fax 0591 / 91235-28

Internet: www.cyganek-collegen.de • E-Mail: info@cyganek-collegen.de– Ein Unternehmen der W & P – Beratungsgruppe –

Immer am Ball – All unsere Energie für Ihren Erfolg!

• Halternam See

• Hamm

• Münster (2x)

• Rheine• Stadtlohn• Steinfurt• Steinheim

• Lingen

Zukunft gestalten,Zukunft sichern.

Buschtrommel 266

11

+ + + Finanzkrise / Schwein + + +Finanzkrise beim SV Holthausen/Biene Am 29.11.2013 wurden die Mitglieder des SV Holthausen-Biene in einer außerordentlichen Mitgliederversammlung vom Notvorstand über den Stand im Steuerverfahren informiert. Auch in der Lingener Tagespost wurde ausführlich darüber berichtet. Durch ein Schreiben an alle Ortsmitglieder bat der Verein darüber hinaus um finanzielle Unterstützung. Der SV Holthausen-Biene hat seit Jahrzehnten Bedeutung für unseren Ort und darüber hinaus; er ist Aushängeschild und Teil unsere Ortsgemeinschaft, mit dem sich viele identifizieren. Gemachte Fehler sollen nun geklärt und aufgearbeitet werden. Bitte helft uns beim Neuanfang. Der Verein an sich hat es verdient, dass man ihn unterstützt und aus dieser Krise heraus begleitet. Auf das eingerichtete Treuhandkonto sind mittlerweile auch Zahlungen eingegangen (siehe Foto unten). Gebt Euch einen Ruck, damit die Zahl steigt. Dazu haben wir wieder einen Vordruck beigefügt, der beim Notvorstand jederzeit abgegeben werden kann.

Es hilft hier vielleicht ein Zitat vom Schriftsteller F.M.Dostojewski:

„Man kann sich

wohl in einer Idee irren, man kann sich aber nicht mit dem

Herzen irren“.

2. Mitgliederversammlung und Sozialversicherung Am 07.02.2014 fand eine weitere Informationsveranstaltung zum obigen Thema statt. Noch einmal wurde durch den Notvorstand deutlich gemacht, dass ohne die Hilfe der Mitglieder der allein vom Finanzamt geforderte Betrag von über 190.000,00 Euro nicht aufzubringen sei. Als Folge drohe dem Verein möglicherweise die Insolvenz. Eine Konsequenz, die den gesamten Verein mit allen Sparten betreffen würde. Vor 117 Teilnehmern machten die Mitglieder des Notvorstandes und Heinz-Georg Wintering als Ehrenvorsitzender in ihren Ansprachen zum Teil sehr emotional noch einmal deutlich, dass man nichts unversucht lasse, die Insolvenz abzuwenden. Seit dem 07.03.2014 ist man sich nun auch mit der Sozialversicherung einig. Auch hier legte man sich im Einvernehmen auf eine Summe inklusive Säumniszuschlägen von unter 200.000,00 Euro fest. „Ein gutes Gespräch“ wie Uwe Dietrich (Mitglied des Notvorstandes) nach dem gewonnenen Spiel gegen BW Lohne in der Pressekonferenz mitteilte. Allerdings werden wohl noch ein, zwei Monate vergehen, ehe auch dieser Bescheid in Papierform vorliegt. So die Informationen aus dem Notvorstand. Die Gesamtsumme von rund 380.000,00 Euro (Finanzamt und Sozialversicherung) ist also keine grosse Überraschung mehr, sondern entspricht mehr oder weniger den Erwartungen. Eine Aufgabe, die geschultert werden will – und gemeinsam geschultert werden kann. Die verschiedenen Zahlungsmöglichkeiten: Auf Seite 13 finden Sie noch einmal die Erklärung zur Lastschrift mit den Möglichkeiten des einmaligen, monatlichen oder jährlichen Einzuges eines von Ihnen festgelegten Betrages. Unten stehend die Kontoverbindung für alle diejenigen, die direkt auf das Treuhandkonto überweisen möchten. Für SEPA-Überweisungen ab 01.02.2014 Kontoinhaber: Gehring & Partner GbR WP StB Rae. IBAN: DE39 2666 0060 1139 0239 02 BIC: GENODEF1LIG Noch einmal der Hinweis: Im Falle einer Insolvenz ist dieses Geld nicht verloren, sondern wird zurück erstattet. Dieses Konto „gehört“ nicht dem Sportverein und geht daher auch nicht in die Insolvenzmasse ein.

266 Buschtrommel

12

Buschtrommel 266

13

+ + + Sepa-Lastschrift oder Überweisung + + +

Vor einiger Zeit hat der SV Holthausen-Biene e. V. seine Mitglieder über den Stand der steuerlichen

Ermittlungen informiert. Viele Mitglieder haben sich anschließend bei den Verantwortlichen gemeldet

und Hilfsbereitschaft signalisiert.

Dabei hat sich herausgestellt, dass viele Mitglieder bereit sind, über einen längeren Zeitraum

regelmäßig zu spenden. Somit könnte evtl. eine Finanzierung der gesamten Summe über ein

Kreditinstitut ermöglicht werden.

Sponsoren haben sich z. B. bereit erklärt, 10 Jahre lang jährlich 10.000,00 Euro auf ein

Treuhandkonto einzuzahlen.

Aber auch kleine Beträge können sehr hilfreich sein. Eine monatliche Einzahlung von 10,00 Euro über

5 Jahre würde bei 200 Spendern bereits eine Summe von 120.000,00 Euro ergeben.

Wenn auch Sie gewillt sind, dem SV Holthausen-Biene e. V. zu helfen, können Sie sich mit der

nachfolgenden Bereitschaftserklärung sowie einem SEPA-Lastschriftmandat (Einzugsermächtigung)

bereit erklären, über einen von Ihnen festgelegten Zeitraum einen regelmäßig wiederkehrenden

Betrag zu spenden.

Die Verantwortlichen des SV Holthausen-Biene e. V. werden dann versuchen, mit den

Bereitschaftserklärungen der Mitglieder die Finanzierung der Gesamtsumme zu realisieren.

Es ist sichergestellt, dass von der Einzugsermächtigung erst dann Gebrauch gemacht wird, wenn die

Gesamtfinanzierung gesichert ist und somit eine Insolvenz vorerst abgewendet werden kann.

Weiterhin wird ausdrücklich versichert, dass die von Ihnen eingezahlten Beträge ausschließlich der

Begleichung der Steuer- und Sozialversicherungsverbindlichkeiten aus dem laufenden Verfahren

dienen. Das inzwischen eröffnete Treuhandkonto dient u.a. auch dem Schutz Ihrer Einzahlungen. Ihre

dort eingegangenen Spenden gehen nicht in die Insolvenzmasse ein und werden im Falle einer

Insolvenz erstattet.

Bereitschaftserklärung

Name: _____________________________

Straße: _____________________________

PLZ; Ort: _____________________________

Ich erkläre mich bereit, dem SV Holthausen-Biene e. V. über einen Zeitraum von ______ Jahren

O Monatlich

O Halbjährlich

O Jährlich

einen Betrag in Höhe von __________ Euro zur Begleichung der Steuer- und Sozialversicherungs-

verbindlichkeiten aus dem laufenden Verfahren zu spenden.

Zur Abbuchung der o.g. Zahlung erteile ich hiermit über ein SEPA-Lastschriftmandat.

266 Buschtrommel

14

Buschtrommel 266

15

+ + + Vereinswechsel + + +Vereinswechsel Für einige Fußballer aus den Amateurligen ist der Jahreswechsel auch mit einem Vereinswechsel verbunden. In der Winterpause kommt das Spielerkarussell so richtig in Schwung. Bekanntlich haben uns Niklas Höning (SV Dalum) und Florian Kamp (Eintr.Nordhorn) verlassen. Der aus Schüttorf stammende Torwart Dax Acar schließt sich ebenfalls dem abstiegsbedrohten Landesligisten an. Vom türkischen Verein Nordhorn kehrt zudem das 18jährige Talent Metim Erdem nach einem halben Jahr zurück zu seinem Heimatverein. Gleich ein Quartett hat aber auch die Eintracht verlassen. Tobias Stockmann und Marcel Lamann wechseln zum türkischen Verein. Auch Benjamin Akbaba und Ninos Shamon spielen nicht mehr für Eintracht Nordhorn. Ende Januar löste dann auch noch der 57-jährige Niederländer Willy Kaspers Ralf Cordes als Trainer ab. Kaspers verfügt über jede Menge Trainer-Erfahrung – sowohl im Nachwuchs- als auch im Seniorenbereich. Zuletzt war der A-Lizenzinhaber Nachwuchscoach bei Rot-Weiß Oberhausen. Auch der FC Schüttorf rüstete den Kader weiter auf. Andreas Strauch kehrte vom SC Bor. 26 Norhorn zurück und Talent Jan –Patrick Frenkel kam von Eintr. Rheine an die Salzbergener Straße. Zum VfB Oldenburg II wechselte der 18-jährige Offensivspieler Florian Fröhlich, der zuvor beim TSV Großekneten spielte. Unerwartet schwungvoll dreht sich das Personalkarussell beim Türkischen SV Oldenburg. In Toptorjäger und Käpitän Oguz Deniz (nach Bad Rothenfelde) und Mittelfeldroutinier Arkadius Wojcik verliert Trainer Timo Ehle zwei wertvolle Stützen. Zudem verließ Isaac Kofi Donyia nach nur 6 Monaten den Verein in Richtung Bremen. Auch Zinar Sevimli hat den Verein verlassen. Neu im Kader des TSV ist Felix Speckermann, der zuvor beim BV Cloppenburg spielte. Vom Regionalligist SV Wilhelmshaven kehrte Melvin Lamberty (21) nach Oldenburg zurück. Der 23-jährige Offensivspieler Yannik Haase wechselt von Frisa Loga nach Leer. Dafür verlor Germania den 27-jährigen Polen Pawel Grocholski, der zum SV Harkebrügge wechselte. Henk Bakker, der zuletzt für den niederländischen Fünftligisten VV Emmen auf Torejagd ging, soll die abstiegsgefährdeten Leeraner zum Klassenerhalt schießen Ganz überraschend verließ Torhüter Hergen Gerdes, der auch schon bei Werder Bremen spielte den TUS Pewsum. Als Ersatz kehrte Marcus Ginschel vom SV Hage zurück. Übrigens sind oft berufliche Gründe ausschlaggebend, dass Spieler den Verein verlassen. Oft sorgen sie auch für viel Ärger zwischen den Vereinen. So ist z.B. Kevin Böse (Germ.Leer, voher Loga) noch bis zum Mai aufgrund fehlender Freigabe gesperrt.

Jugendwart dringend gesucht!!! Der Jugend-Fußballbereich sucht ab Sommer 2014 dringend einen neuen Jugendwart. Frank Altevers hat lange Jahre diesen Posten ausgefüllt und wird ab Sommer 2014 vorerst nicht mehr zur Verfügung stehen. Wer sich berufen fühlt und Interesse hat, meldet sich bitte bei Ansgar Krull, Tel.: 0591-64903 oder Frank Altevers, Tel.: 05907-7675

Lachen mit Buschtrommel

Fragt der Chef seinen Gesellen: „Was ist der Unterschied zwischen dir und dem HSV?“ „Keine Ahnung.“ „Du kannst Meister werden.“

Was essen Autos am liebsten? Parkplätzchen…

Vor dem Sexualkunde-Unterricht sammelt die Lehrerin von allen Schülern die Bescheinigung der Eltern ein, dass ihr Kind an der Stunde teilnehmen darf. Ein Junge sagt beim Abgeben des Zettels: „Meine Mama sagt, ich darf mitmachen- aber nur wenn es keine Hausaufgaben gibt.

Ruft ein Häschen im Milchwerk an. „Had du Milch?“ „Ja“, sagt der Milchmann. Darauf das Häschen: „Mud du Hantel- Training machen.“

Hast du schon den Witz gehört, den man nicht an Doofen weitererzählen soll?“ „Nein!“ Hab ich mir gedacht.“

„Sind Sie wahnsinnig auf Jogger zu schießen?“ Jogger, wieso Jogger? Auf dem T-Shirt stand doch Reebok!“

Ein Ostfriesenwitz muss sein: Wie machen die Ostfriesen ein Familienfoto? Sie verfrachten die ganze Familie in das Auto und fahren mit 180 durch eine Radaranlage…

266 Buschtrommel

16

Wir sind für Sie da: Mo. – Fr. 7.00 – 20.00 Uhr · Sa. 7.00 – 18.00 Uhr

Unsere Serviceleistungen:

Wünsche? Sprechen Sie uns an!

Dohle49808 Lingen/Holthausen-Biene

Am Treffpunkt 1Tel. 05 91/9 01 22 30 · Fax 05 91/9 01 22 31

✔ Verpackungsservice

✔ Wir fertigen für Sie Präsentkörbe nach Ihren Wünschen

✔ Wir verleihen Tische, Bänke, Gläser usw. Gerne geben wir Ihnen Getränke auf Kommission

✔ Partyservice Wir legen Käse- oder Aufschnittplatten nach Ihren Vorstellungen

✔ Hausgemachte Aufschnittspezialitäten, Marmelade, Frischkäsespezialitäten und Salate

✔ Deutsche Post

✔ Geschenkgutscheine

✔ Kopierservice

✔ Briefmarkenverkauf

Buschtrommel 266

+ + + Schiedsrichter + + +

17

Der fleißigste Schiedsrichter des SV Holthausen-Biene wurde geehrt Hermann Dust wurde beim Lehrabend der Schiedsrichtervereinigung Süd für 25-jährige Tätigkeit ausgezeichnet. Damals bestanden zusammen mit Hermann insgesamt 38 die Prüfung. Von diesen 38 Prüflingen ist heute nur noch Hermann im Einsatz. Insgesamt wurden beim Lehrabend 11 Schiedsrichter für 10-, 20-, 25-, 35-, und 40 jährige Tätigkeit geehrt. Auffallend, dass keiner der Geehrten bei Bestehen der Schiedsrichterprüfung unter 18 Jahren gewesen ist. Dies ist ein Trend, der uns in Zukunft vor immer größere Probleme stellen wird. Beim Landkreis Grafschaft Bentheim werden für fehlende Schiedsrichter neuerdings Punkte abgezogen. Im Landkreis Emsland begnügt man sich noch mit Strafgebühren. Auch wir müssen mittlerweile seit einigen Jahren zahlen. Zuletzt waren es 98 Euro. Hier sorgen vielleicht Maik Assmuth, und Kevin Grote bald für Abhilfe, da sie erfolgreich an einem Schiedsrichterlehrgang teilgenommen haben. In der nächsten Ausgabe stellen wir sie vor. Wieder ins Schiedsrichtergeschäft eingestiegen ist übrigens auch Bernd Christoph (auch Schwarz-Schilling oder Barny genannt). Beim traditionellen Knobelabend unserer Schiedsrichter wurde Jan Krummen zum Schiedsrichter des Jahres gewählt. Als Belohnung darf er sich zusammen mit Bernd Christoph an der Organisation der Fahrradtour am 26.07.2014 beteiligen. Jan leitete in der ersten Saisonhälfte 20 Spiele, obwohl er auch noch selbst erfolgreich Fußball spielt. Zusammen mit Jörn Altevers wurde er auch schon als Schiedsrichterassistent in der B-Jugend- Regionalliga eingesetzt. Der wiedergewählte, sehr beliebte Fußballobmann Hermann Dust lädt immer besondere Gäste ein. Diesmal war es der Jugendwart Frank Altevers mit Ehefrau Gaby. Frank zeigte viel Verständnis für alle Schiedsrichter. „Ohne Schiedsrichter geht es nicht, das wissen auch schon die jüngsten Fußballer. Auch wenn sich die Unparteiischen des Öfteren den Unmut der Spieler einhandeln, stehen sie Woche für Woche auf dem grünen Rasen. Das kann man gar nicht hoch genug anrechnen“, so der langjährige Jugendwart. Noch ein Altevers möchte Schiedsrichter werden. Hendrik Altevers nimmt demnächst mit Florian Surmann an einem Lehrgang teil. Knobelkönig wurde übrigens Nils Terborg, der einen reichlich gefüllten Präsentkorb erhielt, der schon seit einigen Jahren von Georg Bemboom gestiftet wird. Helmut und Ulla Linkewitz gewannen gleich je 2 Preise. Hermann bedankt sich bei allen Sponsoren, die Preise zu Verfügung stellten, recht herzlich. Hier eine kleine Bildnachlese vom gelungenen Abend

266 Buschtrommel

18

+ +

+

Uns

er G

ast

Kick

ers

Emde

n +

+

+Unser Gast: BSV Kickers Emden

Die vergangene Saison beendeten die Fußballer als bestes ostfriesisches Team auf Platz acht (53 Punkte, Torverhältnis 56:60). Der mit 27 Jahren jüngste Landesligatrainer Yasun Turan gab vor Saisonbeginn auch ein ehrgeiziges Ziel aus: „Ich will zu den besten fünf Mannschaften gehören.“ Da die Ostfriesen das Gros des Teams halten konnten und sich gezielt verstärkten, war die Aussage des Trainers nachvollziehbar.

Es kam aber ganz anders. Es ging beim Ex-Drittligisten in der ersten Saisonhälfte hoch her. Ende Oktober wurde der jüngste Landesligatrainer Yasin Turan (28) entlassen. Als Gründe führte der Klub den schlechten Saisonstart an, das Fehlen einer Weiterentwicklung und die Gefahr, die sportlichen Ziele zu verfehlen. Der sportliche Leiter Karsten Golnik wurde zusätzlich Interimstrainer. Kurz vor Weihnachten trat aber auch er überraschend ausgebrannt zurück. Einen „Sieben-Tage-Job“ wollte er sich nicht weiter antun. Nach einigen Absagen ist Kickers dann wenige Stunden vor Jahreswechsel wieder fündig geworden. Der Emdener „Silvesterknaller“ Markus Olbrys unterschrieb einen Vertrag bis zum 30.Juni 2015. Zuvor trainierte er den TSV Riepe und bei der SpVg Aurich. Als Steckenpferd des gebürtigen Polen gilt die Nachwuchsarbeit. So ist Olbrys noch bis zum Saisonende DFB- Stützpunkttrainer. Diesen Job hat er dann 11 Jahre lang ausgeübt. Nach wenigen Wochen in der Warteschleife wechselte der zuvor geschasste Turan zu einer weiteren Topadresse in der ostfriesischen Fußball-Landschaft. Der TUS Pewsum möchte nach fünf Jahren mit dem erfahrenen Stephan Prause künftig neue Wege gehen. Ein interessantes Experiment mit einem interessanten Trainer. Besonders der ehemalige Pewsumer Innenverteidiger Steffen Meyer und Mittelfeldregisseur Azis Timur erarbeiteten sich bei den Kickers einen Stammplatz. Timur stammt aus der Kickers-Jugend und wagte als B-Jugendlicher den Sprung zu Werder Bremen. Nach seiner Rückkehr nach Ostfriesland lief der Offensivmann Timur mehrere Jahre für den TUS Pewsum (wurde hier nach einem Eklat suspendiert), TuS Esens und Frisia Loga auf und erzielte pro Saison eigentlich immer über 10 Tore.

Der Kickers-Kader: (in Klammern Neuzugang, letzter Verein) Tor: Karsten Buß, Rene Carstens Abwehr: Gökay Batbay, Markus Dirks, Thilo Janssen (eigene A.Jgd.), Ralf Ludwigs, Manuel Menzel, Steffen Meyer (TUS Pewsum),. Mittelfeld: Denis Alexandro, Ayaovi Bamezon, Sebastian Bloem, Thilko Boekhoff, Marco Börchers, Andreas Fleßner (eigene A.Jgd.), Carlos Santos da Luz, Aziz Timur (Frisia Loga). Angriff: Bernd Grotelüschen, Reinhard Grotelüschen ( Germ. Wiesmoor), Tido Steffens (eigene A.Jgd.), Adnan Zeneli (Ostfrisia Moordorf) Abgänge: Christopher Appeldorn (Germ.Leer), Arne Janssen, Björn Westermann (Beide RSV Emden), Tobias Bruns, Martin Habben (beide Grün Weiß Firrel), Eike Stolz (Frisa Loga), Milad Faqiryar (Ziel unbekannt). Trainer: Yasun Turan (bis Ende Oktober 2013), Karsten Golnik (bis 20.12.2013), Markus Olbrys seit 31.12.2013)

Schon gewusst …

… dass die Emdener zuerst das Hallenturnier in Borssum, dann die Emdener Stadtmeisterschaften und später den Aurich-Cup gewannen? Eine makellose Bilanz und das mit Interimstrainer und Torwartcoach Manfred Wehe. … dass der neue Emdener Trainer Markus Olbrys im Sommer 2013 dem BSV noch einen Korb gegeben hat, als A-Jugendcoach zu arbeiten. Man muss aber feststellen, trotz des Absturzes in die Landesliga umgibt den Ex- Drittligisten immer noch ein Hauch von großem Fußball. So fand sich bei der Vorstellung des neuen Trainers ein Kreis von gleich 25 Leuten aus Presse, Vorstand und Vereinsumfeld im Kickers-Sportheim ein und das an einem Freitag um 15.00 Uhr.

Buschtrommel 266

19

Autohaus

Fedder

Autohaus Fedder GmbHHeuesch 849808 Lingen (Ems)

Telefon (05 91) 96 30 00Telefax (05 91) 9 63 00 10www.autohaus-fedder.deinfo@autohaus-fedder.de

Ihr Gebrauchtwagen-Spezial

ist

für Jungfahrzeuge

aller Fabrikate!

266 Buschtrommel

20

Ihr Partner für Bauen und Modernisieren.Baustoffe, Energiefachberatung und vieles mehr.

Schützenstr. 40 · 49716 Meppen · Telefon 05931 4010Am Alten Hafen · 49808 Lingen · Telefon 0591 912990Boschstr. 35 · 49733 Haren/Ems · Telefon 05932 72800

ww

w.m

ay

ro

se

.de

+ +

Ka

der

+ +

Aktueller Kader SV Holthausen - Biene 2013/2014

Geb.-Datum Geb.-Datum Tor: Sturm: Kersten Kuhl (1) 26.07.1992 Niklas Höning (9) Jonas Gottwald (21) 30.04.1989 Marcel Hoppe (11) 03.08.1989 Abwehr: Deniz Kücüktas (14) 30.04.1993 Stephan Hormann (2) 02.01,1988 Hendrik Eling (3) 19.07.1991 Trainer: Daniel Thole (5) 19.03.1990 Achim Evers (seit 07/2013) 13.07.1982 Malte Weusthof (6) 27.03.1990 Bernd Krüssel (13) 16.07.1991 Co-Trainer: Thomas Kildau (15) 09.06.1994 Stephan Schupe 02.10.1980 Mittelfeld: Viktor Knoll (7) Torwart -. Trainer: Simon Többen (8) 02.03.1993 Rainer Hosemann 18.02.1953 Alexander Qaiing (10) 03.10.1989 Elmar Bruns (16) 25.02.1985 Physiotherapeut: Andre Hilling (17) 07.07.1989 Dennis Lehnert 02.02.1990 Jan-Hubert Elpermann (18) 26.09.1993 Philipp Elfert (19) 13.03.1994 Betreuer: Steffen Menke (20) 21.04.1991 Elfriede Boomhoff 27.03.1954 Tim Natusch (22) 30.06.1989 Bernhard Boomhoff 19.01.1952

Buschtrommel 266

+ + + Jugendtrainer / Platzierungen + + +

21

Jugend-, Damen- und Mädchenfußball beim SV Holthausen-Biene 2013/2014 60 Trainerinnen, Trainer, Betreuerinnen und Betreuer arbeiten fast täglich für unsere Junior-innen- und Juniorenmannschaften. 18 Mannschaften, davon 12 Jungen-, 5 Mädchen- und 1 Damenmannschaft mit insgesamt 65 Spielerinnen und 150 Spielern werden betreut. Die Leistungen der Ehrenamtlichen sind nicht messbar, nicht bezahlbar, dafür aber unersetzbar. Ein großes Dankeschön dafür an dieser Stelle. Trainer/Betreuer werden schon jetzt für die neue Saison 2014/2015 dringend gesucht! Bitte sprecht einfach unseren Jugendwart Frank Altevers (Tel.05907/7675) oder einen der unten stehenden Trainer/Betreuer an.

Team Koordinator Trainer / Cotrainer bzw. Betreuer.

Klasse Tabellenstand

A – Jugend

Leo Langenhorst

Günter Schlagenhauf Stefan Markus

1. Kreisklasse 1.Platz

B 1- Jugend

Reinhard Lampe

Jan Tieke Günter Krummen Krieger

Kreisliga

6. Platz

B 2 Jugend

Reinhard Lampe

Christoph Thien Rainer Assmuth Olaf Gels

Kreisklasse Mittelfeld

C 1 - Jugend

Reinhard Lampe

Wofgang Robben Michael Vogt Niels Hofschröer

Kreisliga

Unteres Mittelfeld

C-2 Jugend

Reinhard Lampe

Jörn Sebastian Ansgar Kotte

Kreisklasse Mittelfeld

D 1 – Jugend

Hermann Höke

Hermann Höke Thomas Hegemann Dennis Helle Herbert vor de Brocke

Kreisklasse 3. Platz

D 2 – Jugend

Hermann Höke

Norbert Herbers Ralf Krummen Jörn Altevers Tobias Duchscherer

Kreisklasse Leider Tabellenletzter

E 1 – Jugend

Hermann Höke Sascha Heinen Holger Hofschröer Michael Krone

Kreisklasse Staffel 1

4. Platz

E 2 – Jugend

Hermann Höke Holger Hendrischk Kevin Kalmer Fabian Lampe Fabian Faulhaber

Kreisklasse Staffel 8

Staffelsieger

F 1 – Jugend

Holger Hofschröer Robert Möller

Torsten Hofschröer Robert Möller Robert Thyen

Kreisklasse, Staffel 1

Tabellenfünfter

F 2 – Jugend

Holger Hofschröer Robert Möller

Christian Zecher Martin Pochert Holger Hofschröer Kai Wels

Kreisklasse Staffel 7

5. Platz

G- Jugend

Holger Hofschröer Robert Möller

Sascha van Held Inga Herbers Mark Korte Hendrik Altevers

Blockspieltage (24. April 2014 am Biener Busch ab 17:00 Uhr!!!)

Damen- team

Anne Bosse Helmut Abel(SpG. mit DJK Geeste)

Kreisklasse Mittelfeld

A- Mädchen

Jürgen Gerling Sandra Burmester Uwe Klus

Kreisliga Tabellenführer

C1- Mädchen

Ralf Demant K.D. Boyer

Kreisklasse Staffelsieger

C2- Mädchen

Ansgar Krull Yvonne Burke

Kreisklasse Tabellendritter

D- Mädchen

Thomas Sunder Jürgen Sunder Jürgen Krull Walburga Pölker

Kreisliga 3. Platz

E- Mädchen

Alfred Grote Michael Winn, Maria Gossling

Kreisliga

Staffelsieger

266 Buschtrommel

22

+ +

Da

men

Spon

sor

+

+Signal-Iduna Generalagentur Harald Peters unterstützt Damenteam Rechtzeitig zu Beginn der Rückrunde 2013/2014 wurden die Damen der Spielgemeinschaft SV Holt.-Biene/DJK Geeste komplett neu ausgestattet. Die Mannschaft belegt zurzeit einen Mittelfeldplatz in der 1. Kreisklasse. Unser Foto zeigt das Team mit Sponsor Harald Peters von der Signal-Iduna- Generalagentur.

Buschtrommel 266

23

Rock Oldie-Party mit DJ T.N. 5. April ab 21:00 Uhr

Oster-Genießer-Frühstück 20. April ab 10:00 Uhr 12,50 € ab 21:00 Uhr After-Fire-Party

1. Mai Biergarteneröffnung ab 10:00 Uhr Frühstücksbuffet 11,90 € ab 14:00 Uhr Kaffee + Kuchen all inkl. 7 €

17:00 Uhr - 19:00 Uhr Leckeres vom Grill

Muttertags-Spargel-Buffet 11. Mai ab 12:00 Uhr inkl. Wein, Bier, alkfr. Getränke 23,50 €

Spargelbuffet 21. Mai ab 18:30 Uhr 19,90 €

Vatertags-Grill-Buffet 29. Mai ab 12:00 Uhr 11,90 €

Sektfrühstück 9. Juni ab 9:30 Uhr 12,50 €

Spargelbuffet 17. Juni ab 18:30 Uhr 19,90 €

Wir bitten um Voranmeldung.

lingen | biene

tel. 05907 574, infos:

www.gasthof-bruemmer.deWir freuen uns auf’s Wiedersehen…

Judith Brümmer mit dem Team von Gasthof Brümmer

266 Buschtrommel

24

49808 Lingen-Biene · Biener Straße 58Tel. 05 91/6 23 71 · Fax 05 91/6 28 13e-mail: luetkeniehoff.gmbh@ewetel.net www.luetkeniehoff-parkett.de

Parkett und Fußböden

• Korkböden• Landhausdielen• Massivparkett• Designböden• Teppichböden• Color-Quarzböden• und viele mehr...

Gutbürgerliche KücheAppartements

Inh. Sabine Esders

49808 Lingen-HolthausenBiener Straße 11

Telefon (05 91) 6 23 79e-mail: gasthof.plagge@ewetel.net

www.gasthof-plagge.de

Aktive Vorsorge füraktive SportlerSie wollen beim Sport aufs Ganze gehenWir sichern Sie ab

Wer Sport treibt und sein Leben aktiv gestaltet, der soll-te auch für den Fall der Fälle vorsorgen. Denn schon einkleiner Ausrutscher kann weit reichende Folgen haben.

AXA bietet Ihnen als Sportler genau die richtige Absiche-rung. Ob Haftpflicht-, Unfall- oder Krankenversiche rung, wir beraten Sie rundum und berücksichtigen Ihre individu-elle Lebenssituation. Damit Sie Ihre Träume und Wünsche verwirklichen können.

Reden Sie mit uns.

AXA GeneralvertretungLudger Buerke

Fullener Str. 2 · 49716 MeppenTel.: 0 59 31/4 09 96 00 · Fax: 0 59 31/4 09 96 01

E-Mail: ludger.buerke@axa.de

Schuss, Tor und Siegfür alleViel Spaß und Erfolg wünscht Ihr zuverlässi-ger Partner für Versicherungen, Bausparen und Kapitalanlagen

Wir wünschen viel Erfolg, spannende Spiele und eine Menge Tore. So wird der heutige Tag mit Sicherheit für alle ein unvergessliches Erlebnis. Wenn es um Ihre per-sönliche Sicherheit geht, sind wir für Sie da. Wir beraten Sie umfassend und individuell.

Reden Sie mit uns.

Buschtrommel 266

25

+ + + Altsenioren Boßeln / Schon gewusst... + + +

Bosseltour der Altsenioren bei herrlichem Frühlingswetter Anfang März

Der Bosselwagen war bei dieser Veranstaltung übrigens reichlich gefüllt. Zwischenstation machte man bei der alten ehemaligen Gaststätte Wessing. Hier wurde Wilfried Otten für langjährige Vorstandsarbeit ausge-zeichnet.

Auf dem Foto sehen wir Wilfried (links) mit Martin Herbers (rechts).

Schon gewusst … … dass unser Vereinsmitglied Johann Högemann den New-York Marathon gelaufen ist? Zusammen mit 51.000 Läufern aus aller Welt hat er die 42,2 Kilometer lange Strecke zurückgelegt. Die Läufer wurden von bis zu zwei Millionen Zuschauern an den Straßenrändern angefeuert. Vielleicht liefert Johann uns ja noch mal ein, zwei Fotos. … dass Georg Bemboom vor über 40 Jahren einmal erfolgreich an einer Schiedsrichterprüfung teilgenommen hat? Leider reichte es später nur zu fünf Spielen. In Darme wurde seine Laufbahn jäh gestoppt. Mehr wollte er der Redaktion nicht verraten. … dass der WM–Ball genau 437 Gramm wiegt? Er heißt übrigens Brazuca und kostet 129,95 Euro. Bleibt eine Frage: Wer merkt sich Namen von Fußbällen? … dass unsere erste TT-Mannschaft nach einem 1:4 Rückstand noch sensationell gegen Bramsche-Darme mit 9:6 siegte. Zwei ganz wichtige Punkte steuerte Joost Markus (Bienerfeld) aus der A-Jugend bei, der erstmals eingesetzt wurde. Die „Verjüngungskur“ scheint hier gut zu funktionieren. … dass wöchentlich 180 Turnkinder beim SV Holthausen-Biene von ausgebildeten Übungsleitern betreut werden? 120 Frauen nehmen aktiv am Turn- und Fitnesssport teil. Dabei ist die älteste Teilnehmerin immerhin 83 Jahre. … dass 25 aktive Judoka bei Kreismeisterschaften schon öfters aufs Treppchen standen? Selbst zur Qualifikation zur Landesmeisterschaft reichte es schon. … dass 17 Jugend- Fußballmannschaften von fast 60 Trainern und Betreuern unterstützt werden? … dass es erst seit 1970 ein Elfmeterschießen gibt? Vorher wurden Entscheidungsspiele, die unentschieden endeten, neu angesetzt oder es wurde per Los oder Münzwurf ein Sieger ermittelt. Übrigens schied der 1. FC Köln so mal gegen Liverpool aus. Das waren noch Zeiten; der FC Bayern spielte damals in der Regionalliga!!! … dass mittlerweile 99 % der Ortsmitglieder die Buschtrommel kennen? Auf die Frage, ob er die BT kennt, obwohl er nie am BB gesehen wird, sagte Klaus Müller-Ostermann (nein, nicht Müller- Westernhagen): „Na klar“! Gibt es ein größeres Lob? … dass der Fallrückzieher in diesem Jahr 100 Jahre wird? Dieser spektakuläre Bewegungsablauf wurde im Januar 1914 in Chile erstmals dokumentiert. Es wird gemunkelt, dass Ingo Owczarek (Pilo) auch mal ein Tor per Fallrückzieher erzielt hat. Vielleicht sehen wir so ein Tor am Sonntag wieder!

266 Buschtrommel

26

Ihr Fachgeschäftfür Blumen

und Floristik

in Lingen/Biene!

- Blumensträuße für jeden Anlass,- Dekorations- und Geschenkartikel der Marke „formano“,- Topf- und Beetpflanzen für Heim und Garten,- Hochzeitsschmuck,- Trauerfloristik,- und viele kleine Geschenkideen für jeden Anlass.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr

Sa. 8.30 – 13.00 Uhr · So. 10.00 – 12.00 Uhr

– Inh. Heike Peters-Vogt –

! vorzugsweise mit Anmeldung !

Biener Str. 17 · 49808 Lingen-Holthausen · Tel.: 0591/62362

Der Starke Wirbel, jetzt im Salon Peters.

Wie gewohnt ohne Anmeldung!(bzgl. Starker Wirbel)

Inh. Reinhold HermesAm Gemeinschaftshaus 1 · E-Mail: rhermes@online.de

Handy: 0152/31721535 · privat: 0591/9662751

• RegionaleKüchemitsaisonalenSpezialitäten• Festsaalfürbiszu200Personen• Partyservice• Kinderspielplatz• GroßerParkplatzfürPKW´sundBusse• BehindertengerechteEinrichtungen• Boßelparty:08.02./15.02./15.03./22.03. allin30,-E• 01.03.After-Work-Party• 31.12.Silvesterparty/allin50,-E u.v.m.

Reinhold heR mesGemeinschaftshausBiene-Holthausen

FüralleSchützenbrüderundihrenFamilienbietenwiramPfingstmontag,9.6.14ab9.00UhreinenFrühstücks-

Brunch.ProPerson11,-E-Kinderermäßigt.Vorbestellungerbeten:Tel.:0152/31721535

Buschtrommel 266

27

+ + + Tennis + + +Jahreshauptversammlung der Tennisabteilung des SV Holthausen-Biene Es war mal wieder soweit, die Jahrehauptversammlung der Tennisabteilung des SV Holthausen-Biene stand an. Zugegeben, es gibt weitaus attraktivere Termine als den 14. Februar für so eine Veranstaltung, aber irgendwie haben wir uns sowieso alle lieb und das passte dann auch. Ich für meinen Teil hatte eigentlich keine Wahl, da meine bessere Hälfte zur Versammlung ging. Was soll man am Valentinstag allein zu Hause. Da könnte man schon ins Grübeln kommen und so folgte ich kurzerhand meinem Liebsten. Seit ein paar Jahren war ich nicht mehr auf einer Jahrehauptversammlung, da wir nicht im Lande waren und es war neu für uns, dass sie im Vereinshaus stattfand. „Eine schöne Idee und hoffentlich nicht zu klein für diesen wichtigen Tag“, dachte ich. Doch die Sorgen hatte ich mir umsonst gemacht. Es hatte sich eine gemütliche kleine Runde zusammen gefunden. Das nicht so zahlreiche Erscheinen der Vereinsmitglieder kann man nur positiv deuten. Dann hat der Vorstand alles richtig gemacht. Ist sowieso besser, wenn nicht so viele Menschen kommen, das schont die Stimmbänder und es gibt keine Widersprüche. Es wurde es ein schöner Wahlabend und der neue Vorstand, wie immer einstimmig gewählt☺, setzt sich wie folgt zusammen: Vorsitzender Ewald Fehren (Wiederwahl) Stellvertreter Michael Franzke Kassenwart Kurt Rippinger (Neuwahl) Sportwart Peter Herbers (Wiederwahl) 2.Sportwart Wolfgang Kübel 1. Frauenwartin Anita Kübel (Wiederwahl) 2. Frauenwartin Christa Jaske Pressewart Lucie Rippinger (Neuwahl)

Abschied nehmen musste der Vorstand von Manuel Wintering der eine 13 jährige Vorstandsarbeit hinter sich hat. Vielen Dank für all deine Mühe Manuel, Deine Hilfe in vielen Bereichen wird uns fehlen. Wir sehen uns bestimmt noch häufig auf dem Tennisplatz. Pressewart: Lucie Rippinger

Der Termin für die nächste Ausgabe der Buschtrommel steht noch nicht fest. Die Redaktion wird rechtzeitig vorab die Abteilungsleiter der einzelnen Sparten informieren und diesmal nicht erst drei Tage vor Redaktionsschluss – versprochen!!!

266 Buschtrommel

28

+ +

+

Ten

nis

- M

itte

rnac

htst

urnier

+

+

+ des SV Holthausen Biene für erwachsene Mitglieder

Einige Überraschungen wie Knobeln u. ä. erwarten Euch. Nichttennisspielende Partner sind zum gemütlichen Beisammensein willkommen.

Anmeldungen erbeten bis zum 20.03.2014 (beim Vorstand)

Name:_____________________________

Personenzahl________________________

Buschtrommel 266

+ + + Tennis - Termine + + +

29

SV Holthausen-Biene e. V. _________________________________________________________

Tennisabteilung

Termine 2014

22.03.2014 Erster Arbeitseinsatz 08.00 Uhr

22.03.2014 Mitternachtsturnier in Baccum 19.00 Uhr

27.04.2014 Saisoneröffnung 14.00 Uhr

17.05.2014 Tag der offenen Tür/ Low-T-Ball Kinder 14.00 Uhr

Mai/ Juni Punktspiele

14.06.2014 Tennisnachmittag mit Live WM - Spiel 15.00 Uhr -Griechischer Tag-, lasst Euch überraschen

28.08.2014 Ferienpass – Aktion 14.00 Uhr

27.09.2014 Saisonabschluss, 14.00 Uhr Motto Tennis Anno dazumal evtl. unter Flutlicht

An jedem 1. Dienstag im Monat (von Mai bis September) wird, ab 9.00 Uhr, ein Frauenvormittag (Tennisspielen und Frühstück) angeboten.

Jeden Dienstag ab 18.00 Uhr Herrentennis. Jeder kann kommen der Lust zum Tennis hat, auch Anfänger ohne festen Spielpartner.

266 Buschtrommel

30

Landtechnisches LohnunternehmenTransporte · Bagger-, Erdarbeiten undSandlieferungen

Voß GmbH & Co. KGGutshof 2149744 Geeste/OsterbrockTelefon 0 59 07/3 14 + 3 15Telefax 0 59 07/73 43Handy 01 76/11 44 99 99e-Mail info@lohnunternehmen-voss.de

VoßVoß

Buschtrommel 266

31

+ + + Judo + + +Fotoimpressionen vom letzten Judo-Halbjahr

Trainertreffen vom 14.06.2013 (Fotos: Christiane Adam)

Adventsfeier mit Verleihung der Judoka des Jahres 2013

Fotowettbewerb: Judo ist ein sehr kreativer Sport – wie der Fotowettbewerb beweisst.

Judoka des Jahres 2013:

Jane Steinhorst und Lukas Heinen

Trainingszeiten Judo (in der großen Turnhalle): Kinder (unter 12 Jahre): freitags von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr

Kinder und Erwachsene (über 12 Jahre): freitags von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr Betreuerinnen: Claudia Rohoff (0591/9661144) und Ulrike Steinhorst (05907/7438)

266 Buschtrommel

32

OmnibusbetriebKfz-Meisterbetrieb Freie Tankstelle• Telefon (0 59 07) 246 • E-Mail: k.h@wessels-touren.de• Telefax (0 59 07) 72 45 • Internet: www.wessels-touren.de

Wessels49744 Geeste • Dalumer Straße 6

TourenGmbH & Co.KG

Wasch-anlage

für Pkw u. Bullibis 3,60 m Höhe

Auslaufartikel zu Sonderpreisen

Hegemann UG (haftungsbeschränkt)

Lütkefeldstr. 8

49808 Lingen-Biene

Tel.: 0591 - 62467

Fax: 0591 - 67656

E-Mail: info@hegemann-lingen.de

hegemann

Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Anne Gans Petra Kuhrund Mitarbeiter

Spiel u. Schreibwaren

Kommunion

- Gotteslob und -hülle

- Einladungskarten

u.v.m.

Lego, Playmobil und Schleich

Buschtrommel 266

+ Servus Platzwart +

33

Farbbrillanz

edel Oberfläche variabel

EleganzVielfältigkeit

markant

kombinierbarStärke

Kairos®-Großformatplatten

Betonwerke EmslandA. + J. Kwade GmbH & Co. KGBismarckstraße 54 | 48527 NordhornTelefon (0 59 21) 83 58-0 | Fax (0 59 21) 83 58-20www.betonwerke-emsland.de | info@betonwerke-emsland.de

... Ihre Ideen sind unsere Aufgabe ... Ihre Wünsche sind unsere Vorgabe ... Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel.

Bsp. 120 x 40 cmBsp. 70 x 70 cmPodestplatte (auch beheizt!)Bsp. 120 x 40 cmBsp. 90 x 90 cm

1 2 3 4 5

12345

Individualität

Kairos Anzeige1_1.indd 1 11.01.2012 11:20:35

Servus Bernd

Seit wenigen Tagen ist unser langjähriger Platzwart Bernd Roth in diesem Amt nicht mehr für uns aktiv. Aus gesundheitlichen Gründen konnte er die recht zeitaufwendige Tätigkeit nicht weiter ausführen. Für die geleistete Tätigkeit an dieser Stelle noch einmal recht herzlichen Dank. Bernd war insgesamt 26 Jahre unser Platzwart und hat sich in dieser langen Zeit mit vielen Baumaßnahmen sicherlich einen festen Platz in den Geschichtsbüchern des SV Holthausen-Biene gesichert. Seit Jahr und Tag ist Bernd ein großer HSV-Fan. Was die Mannschaft in dieser Saison leiste, sei kaum zu ertragen. „Hach, was waren das doch für Zeiten, in denen der HSV von Sieg zu Sieg geeilt war und einem den Wochenstart mit Triumphgefühlen versüßt hatte,

so der langjährige Platzwart. Lieber Bernd, ich gönne Dir mit Deinem HSV von ganzen Herzen den Klassenerhalt. Vielleicht fahren wir dann mal wieder zum FC und du schunkelst bei Viva Colonia mit Bernd und Holger!!! Bitte nicht in Liga Zwei……

Wir sagen DankeWir sagen DankeWir sagen DankeWir sagen Danke

266 Buschtrommel

34

· Navigationssysteme· Computersysteme· Zubehör zu allen Bereichen

Uwe Einhaus · 49744 Geeste-Dalum / Am Rathaus 9 · Tel. 0 59 37/98 69-0

· Telekommunikation · Mobilfunk

w w w . t e a m e i n h a u s . d e

· Fernsehgeräte· DVD-Technik· Satellitentechnik

· HiFi-Anlagen· Audio-Geräte

· Beratung und Verkauf beim kompetenten Fachbetrieb

· Reparaturen aller Art schnell, zuverlässig

ImpressumBuschtrommel SV Holthausen-Biene

Herausgeber: Biener Sportwerbung

Redaktion: Hannes Wefers, Andrea Görich-Fischer

Werbung/Druck/Herstellung:Paul Druck, 49808 Lingen-Biene

Fotos:Andreas Kotte, Doris Leißing, Biener Sportwerbung

Auflage: 1200 Stück

Anschrift des Vereins:SV Holthausen-Biene e.V.49808 Lingen, Bienerstraße 65in der OrtsverwaltungTelefon 0 59 07/94 78 91Clubraum Telefon 0 59 07/18 50

Mitgliedsbeitrag (pro Jahr):Familienbeitrag: 120,00 EuroEinzelbeitrag: 72,00 EuroKinder, Jugendliche (ab 18 Jahren mit Schul-, Ausbildungs- oder Studienbescheinigung): 36,00 EuroPassive Mitglieder zahlen weiterhin 48,00 Euro

Wir führen:

Damen- und Herrenmode, Accessoires

Annahme für:

Änderungsschneiderei, Reinigung

Für uns selbstverständlich:

Kompetente Beratung in angenehmer Atmosphäre

Margret Saat Tel. (0591) 71 00 88 6

Am Treffpunkt 6 49808 Lingen-Biene

Buschtrommel 266

35

Martin EixlerLenzfeld 16 · 49811 Lingen/Ems

Tel.: 05 91 / 9 77 78 42

Apothekerin Dr. Christel Brenken

Am Treffpunkt 549808 Lingen-Biene

Telefon 05 91/6 47 28

RAT UND HILFE

IN ALLEN FRAGEN

RUND UM IHRE

GESUNDHEIT

Osterbrocker Str. 31 · 49744 GeesteTel. 0 59 07/2 30

Formano · Gilde · Flirt · NachtmannSpiegellau und vieles mehr

• Glas- u. Porzellan-Serien

• WMF-Bestecke

• Töpfe und Küchenbedarf

• Geschenke

266 Buschtrommel

36

Unsere Sportförderung:Gut für die Jugend.Gut für die Region.

Als Geldinstitut, das fest mit unserer Heimatregion verwurzelt ist, haben wir auch eine ganz besondere Verpflichtung für sportliches Engagement. Ohne unsere Förderung stünden manche Projekte und Spitzenleistungen auf dem Spiel.Deshalb sorgen wir auch weiterhin dafür, dass in unserer Region vieles möglich ist und manches besser läuft.

Sparkasse Emsland

www.sparkasse-emsland.de

Wenn’s um Geld geht - Sparkasse.