.Talavera Würzburg.

1. bis 17. Juli 2016Kiliani-VolKsfest

Auf geht‘s!

© M

athi

as W

eiga

nd –

Fot

olia

.com

.Wir sehen uns auf..kiliani in Würzburg.

Hera

usge

ber:

Stad

t Wür

zbur

g, F

achb

erei

ch A

llgem

eine

Bür

gerd

iens

te, O

rdnu

ngsa

ufga

ben;

Ko

nzep

t, G

esta

ltung

und

Text

: CM

S –

Cros

s M

edia

Sol

utio

ns G

mbH

, Wür

zbur

g Dr

uck:

Far

bend

ruck

Brü

hl G

mbH

, Mar

ktbr

eit

© P

eter

Atk

ins

– Fo

tolia

.com

Haltestelle Talavera

Parkplatz an der Friedensbrücke

WC

ParkplatzMainwiesen

Festzelt

Luitpoldstraße

American Swing

Auto-S

coote

r

Fuzzy´s Lachsaloon

Mini-

Car´s

Jumbo-Jet

Main

WC

Geo

rg-E

ydel

-Stra

ße

Zwergerl-Traum

Wellen-flug

WC

Rock & Roller Coaster

Sky Fall

Imbiss

Bier

garte

n

Kinder-Taxi

Biergarten

Schloss Dracula FischbratereiBiergarten

Märchen-

land

WC Europa

Rad

Parkour

Lanser´s

Stadl

Biergarten

Rotes

Kreuz Polizei

Mainaustraße

Feuerwehr

Festle

itung

Gladia-

tor

Märchen-karussell

Poseidon

Piraten Rutsche

auf dem kiliani-Volksfest

Highlights 2016

radtouren für die

ganze familie – radeln für einen guten zweck

Kiliani-Radltour

am 10. Juli 2016

Ausrichter:Projekt Würzburg e.V. in Zusammenarbeit mit der Stadt Würzburg und der Würzburger Hofbräu GmbH

Kontaktadresse:www.projekt-wuerzburg.de

» Mit großer Tombola « um 15.00 uhr im Kiliani-Festzelt

• 1. Preis: 1 ballonfahrt für 2 Personen mit dem Würzburger hofbräu ballon

• weitere attraktive Preise: u.a. gutscheine festzelt u. fahrgeschäfte sowie irish Pixie genießer Pakete

• sonderpreis für die größte gruppe: brauereiführung Würzburger hofbräu inkl. Verkostung für 25 Personen

» Start 10.00 uhr – 12.00 uhr anmeldung im kiliani-festzelt zielschluss um 14.30 uhr

© M

onke

y Bu

sine

ss –

Fot

olia

.com

• Propeller „gladiator“ mit einer flughöhe von 62 m

• Freifallturm „Sky Fall“, freier fall aus 80 m höhe

• Wildwasserbahn „Poseidon“

• „europa-rad“, riesenrad mit offenen, drehbaren gondeln und 55 m höhe

• „rock & roller Coaster“, achterbahn für die ganze familie

• „Parkour“, das rundfahrgeschäft mit absoluter beinfreiheit

• autoscooter – ein echtes „muss“ auf kiliani

• Kettenkarussell – flieg‘ in den blauen kiliani-sommerhimmel

• Musikexpress „american swing“

• geisterbahn „schloss dracula“

• Fuzzy´s lachsaloon, zu fuß durchs spaß-erlebnis

• Piraten-rutsche

• Kinderfahrgeschäfte für die lieben kleinen

• Imbiss- und getränkestände – spezialitäten und leckereien für jeden genießer

alle erlöse gehen komplett an ein benefiz-kinderprojekt von „Projekt Würzburg e.V.

montag bis donnerstag 14.00 uhr – 24.00 uhrfreitag und samstag 14.00 uhr – 01.00 uhr sonntag 12.00 uhr – 24.00 uhr

Öffnungszeiten des Festplatzes

www.wuerzburg.de/kiliani

Herzlich willkommen!auf zum kiliani-Volksfest für die ganze familie! auch 2016 haben sich ihre gastgeber – schau-steller, festwirte, gastronomen und die stadt Würzburg – viel neues einfallen lassen, um ihnen einen unvergesslichen sommertag „auf kiliani“ zu bereiten. natürlich sind auch bekannte fahrspaß-klassiker sowie traditionsreiche unterhaltungs- und gastronomiebetriebe wieder auf der talavera ver-treten. kiliani-festbier vom faß, typische Volksfest-

schmankerl und allerlei leckeres mehr laden dazu ein, nach herzenslust

zu genießen. die stadt Würzburg wünscht allen gästen viel spaß!

im kiliani-festzeltalmhüttendorf lanser´s stadl

Es begrüßen Sie der Hüttenwirt Erik Lanser sowie die Distelhäuser Brauerei

Freitag, 1. Juli 2016• 19.00UhrFestbieranstichdurch

Würzburgs Oberbürgermeister Christian Schuchardt

• 19.00–24.00Uhr „Aalbachtal-Express“

Samstag, 2. Juli 2016• 19.00–24.00Uhr„Grumis“

Sonntag, 3. Juli 2016• 10.00–11.00UhrKiliani-

Festgottesdienst im Festzelt• ab11.00UhrKiliani-Früh-

schoppen mit Weißwürst´ und Weißbier

• 12.00–17.30Uhr „Musikverein Waldbrunn“

• 18.00–23.00Uhr „The Jets“

Montag, 4. Juli 2016• 14.00–17.30Uhr

„Musikverein Kirchheim“• 19.00–23.00Uhr

„Die Isartaler Hexen“

Dienstag, 5. Juli 2016• 14.00–17.00Uhr

Seniorennachmittag mit „Rossinis“

• 19.00–23.00Uhr „Hettstadter Musikanten“

Mittwoch, 6. Juli 2016 – Familientag –• 14.00–17.00Uhr

„Kinderprogramm“• 19.00–23.00Uhr

Charivari Dirndl-Nacht mit „Die Partyvögel“

Donnerstag, 7. Juli 2016– Tag der Vereine und Betriebe –• 14.00–17.30Uhr

„Püssensheimer Musikanten“• 19.00–23.00Uhr

„Aalbachtal-Express“

Freitag, 8. Juli 2016• 14.00–17.30Uhr

„Musikverein Waldbrunn“• 19.00–24.00Uhr

„Stoapfälzer Spitzbuam“

Samstag, 9. Juli 2016• 14.00–17.30Uhr

„Püssensheimer Musikanten“• 19.00–24.00Uhr

„Die Würzbuam“

Sonntag, 10. Juli 2016• ab9.00UhrKiliani-Boxen• 13.00–17.00Uhr

„Musikverein Eintracht e.V. Gaubüttelbrunn“

• 18.00–23.00Uhr „Frankenräuber“

Montag, 11. Juli 2016• 14.00–17.30Uhr

„Musikverein Waigolshausen“• 19.00–23.00Uhr

Die Radio Gong Kultnacht mit den „Troglauer Buam“

Dienstag, 12. Juli 2016• 14.00–17.30Uhr

„Traustädter Musikanten“• 18.00–23.00Uhr

„Aalbachtal-Express“

Mittwoch, 13. Juli 2016 – Familientag –• 12.00–17.00Uhr

„Kinderprogramm“• 19.00–23.00Uhr

Charivari Dirndl-Nacht mit „Trixi und die Partylöwen“

Donnerstag, 14. Juli 2016 – Tag der Vereine und Betriebe –• 14.00–17.30Uhr

„Verein Freunde der Musik Hettstadt“

• 19.00–23.00Uhr„Grumis“

Freitag, 15. Juli 2016• 14.00–17.30Uhr

„Greußemer Dorfmusikanten“• 19.00–24.00Uhr

„Die Wilderer“

Samstag, 16. Juli 2016• 14.00–17.30Uhr

„Musikverein Kirchheim“• 19.00–24.00Uhr„Lechis“

Sonntag, 17. Juli 2016• 10.00–12.00Uhr

Keiler-Weißbier-Frühschoppen• 11.00–17.00Uhr

„Frankenland Musikanten Greußenheim“

• 18.00–23.00Uhr„Lechis“

FestzeltbetriebMo.bisDo. 11.00–24.00UhrFr.undSa. 11.00–01.00UhrSonntags Beginn nach Ankündigungbis24.00Uhr

Tischreservierungen unter kiliani@wuerzburger-hofbraeu.de Tel:0931/46079900oder Fax:0931/46079901

© A

ndre

as B

estle

© fo

toge

stoe

ber –

Fot

olia

.com

© S

mile

us –

Fot

olia

.com

Freitag, 1. Juli 2016• 15.00UhrBeginndes

Kiliani-Volksfestes• 22.30UhrSpektakuläres

Eröffnungsfeuerwerk „Nachtder1000Lichter“

Samstag, 2. Juli 2016• Ab12.30Uhrtraditioneller

Kiliani-Festzugmitrund2.500Teilnehmern von der Residenz – Fußgängerzone – Talavera

Montag, 3. Juli 2016• Ab19.00Uhr„LADIES-NIGHT“

mit Überraschungen für die Damen, alle Fahr- und Unterhaltungsgeschäftenur1,00€bzw.1,50€sowieweitereExtrasfürdieLadies

Mittwoch, 6. Juli 2016• 14.00Uhrbis20.00Uhr

Familientagmit50% Ermäßigung an allen Fahr- und Unterhaltungsgeschäftensowietollen Familien-Angeboten an allen anderen Geschäften

Sonntag, 10. Juli 2016• Kiliani–Radltour

Start10.00Uhrbis12.00Uhr

Montag, 11. Juli 2016• Ab19.00Uhr„LADIES-

NIGHT“, für Damen alle Fahr- undUnterhaltungsgeschäftenur1,00€bzw.1,50€sowieweitereExtrasfürdieLadies

Mittwoch, 13. Juli 2016• 14.00Uhrbis20.00Uhr

Familientagmit50%Ermäßi-gung an allen Fahr- und Unterhaltungsgeschäftensowietollen Familien-Angeboten an allen anderen Geschäften

Sonntag, 17. Juli 2016• Ab10.00Uhr6.Kiliani-Old-

timertreffen auf dem Kiliani-Volksfest – Aufstellung der Fahrzeuge auf dem Parkplatz an der Friedensbrücke

• 13.00UhrOldtimerparadeüberden Festplatz mit Prämierung und Pokalübergabe moderiert von TV Touring

• 22.30UhrtraditionellesAbschluss feuerwerk der Schausteller und Festwirte

Weitere Infos unter www.wuerzburg.de/kiliani

Im Kiliani-Festzelt begrüßen Sie die Würzburger Hofbräu und Ihre Festwirtsfamilie Hahn! Herzlich willkommen im zünftigen, einladenden Kiliani-Festzelt mit überdachter

Terrasse und Biergarten – täglich Mittagstisch mit Live-Musik

auf dem VolksfestPlatz

FestprogrammFestprogramm

Freitag, 1. Juli 2016• ab19.00Uhr

„Die Hessentaler“

Samstag, 2. Juli 2016• ab19.00Uhr

„Die Hessentaler“

Sonntag, 3. Juli 2016• ab11.00Uhr

„DieLindenfelser“• BayerischeOlympiade

Montag, 4. Juli 2016• ab18.00Uhr

„DieLindenfelser“

Dienstag, 5. Juli 2016• ab18.00Uhr

„DieLindenfelser“

Mittwoch, 6. Juli 2015 – Familientag –• ab18.00Uhr

„Die Brugger Buam“

Donnerstag, 7. Juli 2016• ab18.00Uhr

„Die Dünsberg Buam“

Freitag, 8. Juli 2016• ab18.00UhrKiliani-Schlager-

abend mit Angelo Paschiller, Mario Steffen und Chris Wolff

Samstag, 9. Juli 2016• ab18.00Uhr

„Sunshine-Dance-Band“• BayerischeOlympiade

Sonntag, 10. Juli 2016• ab11.00UhrFrühschoppen

mit:„DieLindenfelser“• ab18.00Uhr

„Die Dünsberg Buam“• BayerischeOlympiade

Montag, 11. Juli 2016• ab18.00Uhr

„DieLindenfelser“

Dienstag, 12. Juli 2016• ab18.00Uhr

„DieLindenfelser“

Mittwoch, 13. Juli 2015 – Familientag –• ab18.00Uhr

„DieLausbuba“

Donnerstag, 14. Juli 2016• ab18.00Uhr

„DieLechfeldBuam“

Freitag, 15. Juli 2016• ab18.00UhrKiliani-NDW-Party

mit Markus und Yvonne König

Samstag, 16. Juli 2016• ab18.00Uhr

„Die Hessentaler“

Sonntag, 17. Juli 2016• ab11.00Uhr

„DieLindenfelser“• BayerischeOlympiade

Öffnungszeiten:Mo.bisDo. 14.00–24.00UhrFr.undSa. 14.00–01.00UhrSo. 11.00–24.00Uhr

Tischreservierungen Telefonischunter02622/904291und per E-Mail unter info@catering-lanser.de

Infos unter www.lansers-stadl.de und facebook.com/lansersstadlkiliani/

Täglich Sonderaktionen und tolle Gewinne im Almhüttendorf Lanser´sStadlmitderDistelhäuserBrauerei.

Parallel zum Volksfest laden die Marktkaufleute wieder zur traditionel-len Kilianimesse. Entdecken Sie beim Bummel über Würzburgs Marktplatz eine vielfältige Palette besonderer und nützlicher Dinge.

Die Öffnungszeiten sind

Montag–Freitag 9.00–19.00UhrSamstag 9.00–18.00UhrSonntag 11.00–18.00Uhr