KIRCHEN ERWACHSENEN BILDUNG JUGEND ARBEIT · Vision des ewigen Lichtes: ein Konzert der Gegensätze...

9
JUGEND ARBEIT VIEL KLANG EVANGELISCHES LEBEN IN HILDEN VERANSTALTUNGSPROGRAMM HERBST/WINTER 2017 ERWACHSENEN BILDUNG KIRCHEN MUSIK EVANGELISCHES SENIOREN- BÜRO DIAKONIE

Transcript of KIRCHEN ERWACHSENEN BILDUNG JUGEND ARBEIT · Vision des ewigen Lichtes: ein Konzert der Gegensätze...

  • JUGENDARBEIT

    VIEL

    KLAN

    GEVAN

    GELIS

    CHES

    LEBE

    N IN

    HILD

    EN

    VERA

    NSTA

    LTUN

    GSPR

    OGRA

    MM

    HERB

    ST/W

    INTE

    R 2017

    ERWACHSENENBILDUNG

    KIRCHENMUSIK

    EVANGELISCHESSENIOREN-BÜRO

    DIAKONIE

  • 2

    GEMEINDEFEST SONNTAG,10.SEPTEMBER2017

    3

    Der Zeitplan im Einze

    lnen

    12:50 Uhr

    Posaunenchor–kl

    angvollundfetzig

    FriedhelmHaverka

    mp

    13:10 Uhr

    Kinderchöre–uns

    erNachwuchssing

    tfürSie

    TatianaHainundA

    nnetteBraun-Wolf

    13:35 Uhr

    KammerchorColl

    egiumvocale(Volk

    erDax)

    14:00 Uhr

    EvangelischerCho

    r–„Wirwandeln

    imGotteslicht”–

    TatianaHain

    Pause

    15:05 Uhr DocSteveandtheWondersspielenLiedervonLiebeundTodStephanKüpper15:35 Uhr

    Gospelchor„JoyfulVoices“LarissaZöllner16:00 Uhr Pfarrer-Kabarett

    16:25 Uhr Kantorei„HochaufdemgelbenWagen“DorotheaHaverkamp

    17:00 Uhr BesinnlicherGottesdienstzumAbschlussmitPfarrerinNicoleHagemann,PfarrerJoachimRönschundderKantorei

    Events und Infos

    > Suchenach500SteinenderReformation

    > TalkmitderPfarrerin/demPfarrer

    > Reparatur-Treff-Hilden> InfostandEine-Welt> Eine-Welt-Laden> Hüpfburg> InfostandSeniorenbüro> ThesenwandReformation2017

    > InfostandKirchenmusik> Blechblasprobierstation> InfostandKindertagesstätten

    > SpielangebotefürKinderimKita-Alter

    > InfostandSchulstiftung> Kongo-AusstellungzugefördertenProjekten

    > InfostandEvangelischeErwachsenenbildung

    > ReformatorischesManifest> Barfußpfad> Torwandschießen> Cafétomeet> DiakonischesWerk– TagderoffenenTürinMarkt20

    > Kicker> InfostandJohanniter

    Und natürlich Essen & Trinken, Kaffee & Kuchen,

    Groß & Klein, Viel & VergnügenKuchenspenden sind herzlich willkommen!

    500 LEBENDIGE STEINE DER REFORMATIONGroßes gemeinsames Gemeindefest rund um die ReformationskircheBühnenprogramm12:00 UhrFestlicheEröffnungmitPfarrerinNicoleHagemann,demChorderKitakinderunddemPosaunenchor

    ImAnschluss:buntesBühnenprogrammmitvielenChörenundeinemPfarrerKabarett

    EDITORIALLiebealle,

    dassdieSommerferienschonwiedervorbeisind,hatjanunwirklichnichtsGutes,könntemandenken,dochganzsostimmtdasnicht.DenndirektnachdenSommer-ferienliegtdasneueVielklanginIhremBriefkastenoderindeinemHausfluroderimVorgartenunddasgroßegemeinsameGemeindefeststehtvorderTürundreibtsichdieHände,denndasWettersollschönwerden,weißtduschon,habenSieschongehört?

    Dasindwiralleversammeltunddasehenwiruns,oder?WirkönnenzusammenKuchenessen,Steinefinden,unsGedankenmachenundPläneschmieden.DenndaszweiteHalbjahrist–obwohlesdiesesMalbesonderskurzist–wiedervollerkleinerundgroßerFragen:WoraufhabenwirLust?WohinmitmeinerTraurigkeit?WokannichFreun-dinnenundFreundetreffen?ImNordenoderimSüden?Könnenwirfreientscheiden?WillicheinBlasinstrumentspielen?WiekannichwiederLandsehen?WelcheZukunfthatdieDemokratie?WarumsollichmichanRegelnhal-ten?Gibt’shierauchTee?WannprobtdieKantorei?Undwaswollenwirmorgenglauben?

    FragenüberFragen.DieAntwortenhabenwirleidernichtparat,aberwirkönnenbeimFindenhelfen.Oderdasein,wenndieAntwortnichtsoeinfachistundesdrumrumimmerdunklerwirdbisirgendwannwiederWeihnachtenistunddasLichtinsLebenkommt.

    DochbisdahinistnochZeitunddasHeftwiedervollerMöglichkeiten:ChorprobenundSchreibwerkstätten,JugendtreffundSonderBar,KurseundVeranstaltungen,CafésundKonzerteund–nachdemdasTheaterstückimletztenWintersogutangekommenist–eineneueFo-rum-Theatergruppe.WennSiealsonichtnurZuschauerinoderZuschauerseinmöchten–dannwäredasdieGele-genheit,ummaldieSeitenzuwechseln.

    HerzlichstIhre&Eure

    Dorothea Haverkamp, Nicole Kagerer, Sabine Jäger,

    Gabriele Montag und Susanne Pramann

    P.S. Wir haben jetzt auch Webseiten.

    Ganz neu und schön und dicht dran an unendlichen Weiten ...

    Die Adresse ist www.evangelisches-hilden.de

    Bild: Oliver Mast

  • IN6WOCHENZUMERSTENLIED!SiewolltenschonimmermaleinBlasinstrumentspielen?OderwollenIhrealtenFähigkeitenneuentdecken?Dannkom-menSiezuunserem6-Wochen-Kurs,beidemSiedieAnfängeeinesBlechblasinstrumentihrerWahlinderGruppeerlernenkönnen!ImVordergrundstehtSpaßamgemeinsamenMusizie-ren.DieInstrumentewerdenvonderevangelischenKirchenge-meindeHildengestellt,VorkenntnisseimNotenlesenoderaufeinemBlechblasinstrumentsindnichtvonNöten.Kursdauer: immer montags 11. September bis 16. Oktober18:30 – 20:00 Uhr // Gemeindezentrum ErlöserkircheTeilnehmeranzahl: 4 – 15 Instrumente: Trompete, Flügelhorn, Posaune, Tenorhorn, TubaLeitung: Jenny Heilig // Mehr Infos unter:www.evangelisches-hilden.de/posaunenchor

    FESTGOTTESDIENST 500 JAHRE REFORMATIONAmFeiertagzumReformationsjubiläumgibtesinHildeneinenganzbesondersfestlichgestaltetenGottesdienst:miteinerPredigt,diedenBogenschlägtvonLutherbiszurGegen-wart,miteinerMusik,dieauchLuthersalteLiederinneuemKlangerscheinenlässt:musiziertwerdenAuszügeausdemLuther-Oratorium,dasJeanKleebimvergangenenJahrfürunskomponierthat;mitdabeiistganzimSinneLuthersnatürlichauchdiesingendeGemeinde.

    Dienstag, 31. Oktober // 10:30 Uhr Gottesdienst Reformationskirche Nadine Balbeisi, Sopran // Thilo Dahlmann, Bass ein Instrumentalensemble // Kantorei HildenLeitung: Dorothea HaverkampLiturgie und Predigt: Nicole Hagemann

    „LUX AETERNA“BarockundModerne,TrauerundHoffnung,KlageunddieVisiondesewigenLichtes:einKonzertderGegensätzeerklingtmiteinerbarockenTrauermusikvonGeorgFriedrichHändel„ThewaysofZiondomournundeinemmodernenRequiemvollerHoffnung:„Luxaeterna“vonMortenLauridsen.

    Sonntag, 12. November // 18 Uhr // Friedenskirche Eintritt 10 Euro // Katharina Woesner, SopranEva Marti, Alt // Mark Heines, Tenor // Menno Koller, Bass Kantorei und Collegium Musicum HildenLeitung: Dorothea Haverkamp

    »REQUIEM“ – JOHN RUTTERInErinnerunganseinenverstorbenenVaterkomponierteJohnRutterunterdemTitel„Requiem“mehrereChor-undOrches-terstücke,diezusammeneineindrucksvollesHör-undText-erlebnisergeben.

    Sonntag 26. November // 18 Uhr // Friedenskirche Eintritt frei // Kammerchor „Collegium Vocale“ Hilden Solisten // Orchester Leitung: Volker Dax

    „WEIHNACHTSKONZERT“AmzweitenAdventlädtderEv.ChorzueinemWeihnachtskon-zertein.EserwartetSieeinstimmungsvollesKonzertmitvielMusik:„Dasneugebor’neKindelein“vonDietrichBuxtehudeundalteundneueLiederzuWinter,AdventundWeihnachten.

    Sonntag, 10. Dezember // 18 Uhr // Friedenskirche Eintritt frei // Evangelischer Chor Hilden ein Streichquartett, Orgel // Leitung: Tatiana Hain

    FESTLICHESBLÄSERKONZERTZUMADVENTUnserbeliebtestraditionellesKonzertamVorabendzumdrittenAdvent.Advents-undWeihnachtsmusikausverschie-denenLändernundEpochen:Fröhlichundbesinnlich,altundneu,zumZuhörenundzumMitsingen–tauchensieeinindieWeltderWeihnachtsliederundderBläsermusikundlassenSiesichmusikalischeinstimmenineinefriedvolleAdvents-undWeihnachtszeit!

    Samstag, 16. Dezember // 19 Uhr // Reformationskirche Eintritt frei //Posaunenchor der Ev. Kirchengemeinde HildenBlockflötenensemble „rondo flautino”Leitung: Friedhelm Haverkamp

    Di.//19:30–21:30KANTOREI · Klassische Chormusik für vieleDorotheaHaverkamp//GemeindezentrumErlöserkirche

    Mo.//19:30–21:30EVANGELISCHER CHOR · Kirchenchor für alleTatjanaHain//GemeindezentrumFriedenskirche

    Jeden2.Sa.//10:00–12:00COLLEGIUM VOCALE · Kammerchor für Könner VolkerDax//GemeindezentrumFriedenskirche

    Mi.//10:30–12:15DIAKONIECHOR · Singen im aktiven Ruhestand DorotheaHaverkamp//GemeindezentrumErlöserkirche

    Jeden2.Di//19:30–21:30JOYFUL VOICES · Gospels für alle LarissaZöllner//GemeindezentrumReformationskirche

    Do.//19:15–21:00POSAUNENCHOR · Blechbläser im EnsembleFriedhelmHaverkamp//GemeindezentrumErlöserkirche

    Di.//17:45–19:15RONDO FLAUTINO · Blockflöten im EnsembleFriedhelmHaverkamp//GemeindezentrumErlöserkirche

    TermineprojektweiseKAMMERORCHESTER · Streicher im EnsembleDorotheaHaverkamp//GemeindezentrumErlöserkirche

    Do.//16:15–17:00und17:15–18:00KINDERKANTOREI · Singen für KinderTatjanaHain//GemeindezentrumErlöserkirche

    Do.//17:00–17:45FRIEDENSSPATZEN · Singen für KinderAnnetteBraun-Wolf//GemeindezentrumFriedenskirche

    5

    Singen und musizieren auch Siein unseren Ensembles:

    4

    KIRCHENMUSIK

    KIRCHENMUSIK HILDEN

    Auskunft // Dorothea HaverkampEv. Kirchengemeinde Hilden, Markt 18, 40721 HildenE-Mail // [email protected] // 02173 2039891 // www.evangelisches-hilden.de www.kantorei-hilden.de

    BACH-KANTATEN

    „O EWIGKEIT, DU DONNERWORT“ BWV 20EinederganzgroßenChoralkantatenerklingtamEwig-keitssonntag.HimmelundHölle,TodundewigesLeben,diePosaunendesJüngstenGerichtes:einebeeindrucken-deMusikundeinespannendePredigtzudenzentralenGedankenamEndedesKirchenjahres.

    Sonntag, 26. November // 11 Uhr Gottesdienst Erlöserkirche // Kleiner Chor der Kantorei Hilden, Kammerorchester Hilden // Leitung: Dorothea Haverkamp // Liturgie und Predigt: Joachim Rönsch

    „MEINE SEEL ERHEBT DEN HERREN“ BWV 10AmAbschlussdesLuther-JahreserklingtnocheinmaleineChoralkantate.DasMagnificat,derreformatorisch-revolu-tionäreLobgesangderMariastehtimMittelpunktdiesesAdventsgottesdienstes:einalterBibeltextinLuthersbisheuteunübertroffenerÜbersetzung,einegregorianischeChoralmelodie,BachsberühmteKantateundnatürlichauchdiePredigtzudiesemThema.

    Sonntag, 17. Dezember // 11 Uhr Gottesdienst Erlöserkirche // SolistenKantorei und Kammerorchester Hilden Leitung: Dorothea Haverkamp Liturgie und Predigt: Joachim Rönsch

  • JUGENDGRUPPEJedenDonnerstagtrifftsichunsereJugendgruppeimJugend-haus.Wirsindzwischen14und16Jahrealtundmachenimmergenaudas,wozuwirgeradeLusthaben!Gemeinsamwollenwirkochen,kickern,spielen,lachenundSpaßhaben.DieJugend-gruppeistgeradeerstgestartetundfreutsichüberneueLeute.Na,neugieriggeworden?Dannkommeinfachmalvorbei.

    Do. // 17:30 – 19:00 Uhr // wöchentlich, außer in den Ferien Nicole Kagerer Jugendhaus an der Reformationskirche

    KINDER-CAFÉ ERLÖSERKIRCHEDasKinder-CaféisteinewildeTruppeimAltervon6bis11Jahren.DieKinderliebenes,zutoben,gemeinsamzuspielenundzubasteln.UnserZielistes,dieKinderinallenLebensbe-reichenzufördern.DenKindernwirddurchSpieleundProjektevermittelt,dassmangemeinsamimTeamoftmehrerreichenkannalsalleine.HierbeimachensieauchdieErfahrung,dassesineinerGemeinschaftwichtigist,sichanRegelnzuhaltenundsichuntereinanderabzusprechen.ImZentrumderGruppestehtvorallemderSpaß,dieKinderwerdenindiePlanungdergemeinsamenZeiteinbezogen,sodassfürjedenetwasdabeiist.

    Mi. // 16:00 – 17:30 Uhr // wöchentlich, außer in den Ferien Nicole Kagerer Gemeindezentrum Erlöserkirche

    KINDER-CAFÉ IM JUGENDHAUSInunserenKindergruppensindalleKinderherzlichwillkom-men!Wirspielenundbasteln,rennendurchsJugendhaus–lautundleise.Wirtobenundruhenunsaus,wirhörenzuunderzählen,wirlachenundtrösten,wirbauenundbalancieren,backenund…vielesmehr.AuchAusflügestehenaufunseremProgramm.UnserKinder-Cafétrifftsichwöchentlich(außerindenSchulferien)undwirdvonerfahrenenehrenamtlichenundhauptamtlichenMitarbeitendengeleitet.Eswendetsichan6-bis11-jährigeKinder.

    Mo. // 16:00 – 17:30 Uhr // wöchentlich, außer in den Ferien Stefan Brandenburg Jugendhaus an der Reformationskirche

    OFFENER TREFF SONDERBARDerKinder-undJugendtreffSonderBaristeinOffenerTrefffürallezwischen12und25Jahren.DerTreffpunktbieteteinAnge-bot,beidersichKinderundJugendlicheerholen,kreativwerdenundmitgestaltensowieVerantwortungübernehmenkönnen.HierkönntihrFreundinnenundFreundetreffenoderfinden,Musikhören,KickeroderDartspielen,mitSuperMariodieWeltrettenodereinfachchillen…IhrkönntMitarbeiter/innenkennenlernenundmitIhnengemeinsamneuekreativeIdeenundWünscheimRahmendesTreffsverwirklichen.Donners-tagsgibtesauchimmeretwasfrischGekochtes.

    Di., 15 – 18 Uhr // Do., 17:00 – 21:00 Uhr // Fr., 15:00 – 18:00 Uhr wöchentlich, z.T. auch in den Ferien Nicole Kagerer, Stefan BrandenburgJugendhaus an der Reformationskirche

    EVANGELISCHEJUGENDARBEIT

    6

    SPIELE-TREFFBeimSpieletreffamFreitagkommenJugendlicheundjungeErwachsenezwischen16und30Jahrenzusammen,dieeingemeinsamesHobbyverbindet:Fantasy-RollenspielewiePassfinder,StarWarsoderDSA.AnfängerundalteHasensindhierwillkommen.NebendenRollenspielenwerdenauchFantasy-Brettspieleausgepackt.Teilnehmersolltenmindestens16Jahrealtsein.

    Fr. // ab 19:00 Uhr // wöchentlich, außer in den Ferien Markus Jeromin Jugendhaus an der Reformationskirche

    BAND „GRENZENLOS“DieBand„Grenzenlos“spieltseiteinigenJahrenzusammenalteundneueLiederausdemBereichNGL(NeuesgeistlichesLied).WirspielenvoralleminGottesdiensten,indenenJugendlichebeteiligtsindoderzubesonderenThemengottesdiensten.ZurZeitsindwirsechsMusikerInnenundfreuenunsjederzeitübermusikalischeInstrumental-oderGesangsverstärkung.Wirpro-bennachAbspracheimJugendhausderKirchengemeinde.

    Do. // 18:00 – 19:30 Uhr // nach Absprache Nicole Kagerer Jugendhaus an der Reformationskirche

    KINDER-CAFÉ FRIEDENSKIRCHEDasKinder-CaféisteinewildeTruppeimAltervon6bis11Jahren.DieKinderliebenes,zutoben,gemeinsamzuspielenundzubasteln.UnserZielistes,dieKinderinallenLebensbe-reichenzufördern.DenKindernwirddurchSpieleundProjektevermittelt,dassmangemeinsamimTeamoftmehrerreichenkannalsalleine.HierbeimachensieauchdieErfahrung,dassesineinerGemeinschaftwichtigist,sichanRegelnzuhaltenundsichuntereinanderabzusprechen.ImZentrumderGruppestehtvorallemderSpaß,dieKinderwerdenindiePlanungdergemeinsamenZeiteinbezogen,sodassfürjedenetwasdabeiist.

    Mi. // 16:00 – 17:30 Uhr // wöchentlich, außer in den Ferien Stefan Brandenburg Gemeindezentrum Friedenskirche

    7

    EVANGELISCHE JUGENDARBEIT HILDEN

    Auskunft // Nicole KagererE-Mail // [email protected] // Fon // 02103 984263Facebook // facebook.com/evangelischejugendhilden/

    KINDERFREIZEIT IN WERMELSKIRCHEN

    Ganzidyllisch,mittenimWald,inderNähevonWermels-kirchenimNaturschutzgebietEifgentalliegtdasFreizeit-heim„NeueMühle“.DieTeilnehmersinddortinMehr-bettzimmernuntergebracht.EsstehenGemeinschaftswaschräumemitDuschen,dreiGruppenräume,Kicker,Tischtennis,sowieeingroßesAußengeländemitFußballtoren,VolleyballnetzundeinBasketballkorbzurVerfügung.

    Leistungen: > An- und Abreise im modernen Reisebus > Vollverpflegung umfangreiche Freizeitangebote > Ausflug

    Termin: 21.10.17 – 29.10.17 Kosten: 165 Euro (180 Euro für Nicht-Hildener)

    Infos: Dirk Becker // 02173/2035550 [email protected]

    Band „Grenzenlos“

  • SCHREIBWERKSTATT: MENSCHEN UND BEGEGNUNGENWiesindeigentlichdieMenschen?Wiesehensieaus,wiebewe-gensiesichundwiefühltessichan,wennmanihnenbegeg-net?Ganzunterschiedlich–keineFrage.Jenachdem,mitwemmaneszutunhat.InderSchreibwerkstattfassendieTeilnehmer/innenihreEin-drückeinWorte.WiekannmanmitWortenBildervonMen-schenmalen?WieschreibtmaneinengutenDialog?Undwiegelingtes,Gefühlezuerzählen?DieSchreibwerkstattöffnetei-nenRaum,indemdieTeilnehmer/innensichvondenStimmenderandereninspirierenlassenunddereigenenStimmeaufdieSpurkommenkönnen.

    Montag, 18.9., 25.9., 9.10., 16.10., 6.11., 13.11., 27.11., 4.12.1717:00 – 19:15 Uhr // Susanne PramannGemeindezentrum ReformationskircheGebühr: 80 Euro

    KÖNNEN WIR FREI ENTSCHEIDEN?DieaktuelleDiskussionüberdieFreiheitdesmenschlichenWil-lensundihreAuswirkungaufunserGottes-undMenschenbild.

    SeitJahrhundertenwirddieFragenachdermenschlichenWillensfreiheitkontroversdiskutiert.DurchdieErgebnissedermodernenGehirnforschungistdiesealteFragestellungneubelebtworden.DieAntwortdaraufhatKonsequenzenfürunserMenschen-undGottesbildundunsereFragenachdemLebens-sinn.AndiesemAbendsollendieTeilnehmer/innenverschie-denePositionenkennenlernenundsichdamiteineeigeneMeinungzudiesemThemabildenkönnen.

    Donnerstag, 19.10.2017 // 19:00 – 20:30 Uhr Klaus Mattheß Gemeindezentrum Reformationskirche

    „DER PROTESTANT“MICHAEL LANDGRAF LIEST AUS SEINEM HISTORISCHEN ROMANDerhistorischeRomanbeleuchtetdieZeitzwischen1500und1529.JakobZieglerbegegnetdemAblasshandel,aberauchHumanistenundReformatoren,derenIdeenihnansprechen.AlsStudentundalsJuriststehterimDienstdeskurpfälzischenHofes.ErnimmtanderHeidelbergerDisputation1518teil,beiderMartinLutherseine95Thesenverteidigt,undistBeglei-terdesKurfürstenbeimReichstagvonWorms1521.Erwirdver-stricktindieKriegegegenFranzvonSickingenundgegendieBauernsowieindieVerfolgungderTäufer.ErgerätindieRolleeinesSpionsfürdenKurfürstenundlerntdabeivielePersön-lichkeitenkennen,dieindieserZeiteinewichtigeRollespielten.

    Freitag, 29.09.2017 // 19:00 – 20:30 UhrReformationskirche

    „DIE PROTESTANTIN“GINA MAYER LIEST AUS IHREM HISTORISCHEN ROMANKaiserswerthimJahre1822.JohannehatnureinengroßenWunsch:SiemöchtederArmutentkommenundihrtrostlosesElternhausverlassen.DochderprotestantischePfarrerTheodorFliednererkenntihreKlugheitundReife.Erermutigtsie,ihminseinerGemeindezuhelfen.Dabeiistschnelloffensichtlich,dassJohannedieidealeGattinfürdenehrgeizigenPastorwäre.SieaberlehnteineEheabundwähltdieFreiheit.FliednerundJohannebleibenengeVertraute,verbundendurchihrenGlaubenunddieVorbereitungenzurGründungdeserstenDiakonissenhausesinKaiserswerth.

    Freitag, 6.10.2017 // 19:00 – 20:30 Uhr Reformationskirche

    EEB//STICHPROBEN//SEPT/OKT

    8

    ATELIERTAGAneinemSamstagimOktoberverwandeltsichderSaalderErlöserkirchefüreinenTaglangineinAtelierundschafftdamitRaumfürdieUmsetzungvonkreativenIdeen.Vielesistdenkbar...SiehabeneinBild,dasSieendlichgerneanfangenoderfertigstellenmöchten...odereinerIhreraltenStühlewartetschonganzlangedarauf,endlichneuundbuntgestaltetzuwerden...oderSiemöchtenSicheinfachvonderGruppeinspi-rierenlassenundschauen,wasandiesemTagaufundmitderLeinwandsoallesentsteht?Siesindherzlicheingeladen!Vorkenntnissesindnichterforderlich,FreudeundSpaßamkreativenArbeitenstehenimVordergrund!FachlicheAnleitungwirdgegeben.Farbe,PinselundLeinwändesindvorhanden,allesanderekannauchgernebeiBedarfmitgebrachtwerden.

    Sa, 14.10.2017 // 10:00 – 17:00 Uhr // Cornelia WeinertGemeindezentrum Erlöserkirche: SaalGebühr: 25 Euro

    12xmittwochs//ab30.08.17//10:45-11:45//Kurs52700302SITZGYMNASTIK FÜR SENIORENMarjutKunze//GemeindezentrumFriedenskircheGebühr:48Euro

    7xmontags//ab4.09.17//19:00–20:30//Kurs52700906MÄNNER DISKUTIEREN FRAGEN HINTER DEN NACHRICHTENKlausTimmerbeil//GemeindezentrumReformationskircheGebühr:15Euro

    10xdonnerstags//ab7.09.17//10:00–11:30Kurs52700306GEDÄCHTNISTRAININGGerhardVetter//GemeindezentrumReformationskircheGebühr:20Euro

    jedenDo.//ab7.09.17//19:00–20:00MEDITATIONSTREFFAxelSchmitz//FamilienzentrumErlöserkirche

    Fr.,8.09.,06.10.,03.11.,08.12.17//19:45-22:30SPIELEABEND FÜR ERWACHSENEPfarrerJoachimRönsch//GemeindezentrumErlöserkirche

    Mi.,13.09.17//19:30–21:45INTERRELIGIÖSER DIALOG: REFORMATORISCHE BEWEGUNGEN IN CHRISTENTUM UND ISLAMAstridBertram//GemeindezentrumReformationskirche

    Do.,14.09.17//19:00–21:15IM DIALOG: WELCHE ZUKUNFT HAT DIE DEMOKRATIE?MarkusMelchers//Weiterbildungszentrum„AltesHelmholtz“Gebühr:6EuroInZusammenarbeitmitderVHSHilden-Haan

    Mi,20.09.17//19:00–21:15POPULISMUS UND IDENTITÄTSKRISEVORTRAG UND GESPRÄCHMikeKarst//Weiterbildungszentrum„AltesHelmholtz“Gebühr:6EuroInZusammenarbeitmitderVHSHilden-Haan

    Di.,10.10.17//19:00–21:15MÄRCHEN UND MUSIK: DER GESTIEFELTE KATERLeitungundmusikalischeGestaltung:GiselaBautz,AnnetteBraun-WolfundRenateRoolfGemeindezentrumFriedenskircheGebühr:7Euroinkl.Getränk

    9

    Anmeldung zu Kursen und Veranstaltung bis eine Woche vor Veranstaltungsbeginn.Gerne auch online: www.eeb-hilden.de

    EVANGELISCHEERWACHSENENBILDUNG HILDEN

    Auskunft // Dr. Susanne Pramann, Cornelia Weinertund Martina Jüntgen-HuberMartin-Luther-Weg 1c · 40723 HildenTelefon // 02103 53948 E-Mail // [email protected] // www.eeb-hilden.de

    BankverbindungKD-Bank EG // IBAN: DE93 3506 0190 1010 2300 51

    Allgemeine Geschäftsbedingungenunter www.eeb-hilden.de

    NewsletterAuf der Website anmelden und immer auf dem Laufenden bleiben: www.eeb-hilden.de

    Bild

    : Car

    olin

    Ulb

    rich

    t

  • MYSTIK UND MEDITATION EINFÜHRUNG IN DIE MYSTIK UND PRAKTISCHE ANLEITUNGEN ZU MEDITATIVEN ÜBUNGENDasChristentumistaufderSuchenachneuergelebterundlebendigerSpiritualität.AlteTraditionensindinVergessenheitgeraten.DeshalbwerdenanvierAbendenMystikerodermys-tischeBewegungenvorgestellt.NacheinemkurzenAustauschgibtespraktischeÜbungenderMeditation,derAchtsamkeitundderStille.

    Donnerstag, 9.11., 16.11., 30.11., 7.12.2017 // 19:30 – 21:00 Uhr Kurs 52700101 // ReformationskircheDr. Klaus Mattheß, Pfarrer Ole Hergarten

    ENGEL IN DER LITERATUR – VON DER BIBEL INS 20. JAHRHUNDERT„Die Botschafter / kommen von weither / von jenseits der Mauer /

    barfuß / kommen sie / den weiten Weg / um dies Wort abzugeben“

    (Hilde Domin, 1909 – 2006)

    TrotzderZweifelanihrerExistenzhabenesdieEngelgeschafft,sichihreAnziehungskraftundBeliebtheitzuerhalten.DieBibelsprichtvonEngelnalsBoten,Botschafter,bzw.vomEngel„desHerrn“.InkaumeineranderenPeriodespielendieEngelinderDichtungeinesogroßeRollewieimBarock,geprieseninihrenkosmischenFunktionenoderalsSchutzengel.AlsAntihaltunggegendieAufklärungundalsBewunderungfürdieganzheit-licheReligiositätdesMittelaltersüberraschtesnicht,dassdieDichterderRomantikfürdieWeltderEngelaufgeschlossensind.Eine„Heimstätte“habenEngelinderLiteraturdes20.Jahrhundertsgefunden:diefrüherdominiertechristlich-bibli-scheEngelsvorstellungerfährtVerwandlungen,Verfremdungen,umdiehintergründigenDimensionenmenschlichenDaseinszuspiegeln.

    Donnerstag, 16.11.2017 // 18:30 – 20:00 Uhr // Kurs 52700205Gebühr 6 Euro // Elke NußbaumGemeindezentrum Reformationskirche: SaalIn Zusammenarbeit mit der VHS Hilden-Haan

    DIE ZUKUNFT DES GLAUBENSWerdendieMenschenGottvergessen?KommtdieSpiri-tualitätvonmorgenohneReligionenaus?IndieserVeran-staltungkommeneinevangelischer,einkatholischerundeinjüdischerGelehrterinsGespräch.WiewirddieZukunftdesGlaubensaussehen,dieSpiritualitätderGesellschaftunddasGesichtderReligionenundKirchen?DabeigehteswenigerumdieUnterschiedezwischendenReligionenundKonfessionenalsvielmehrdarum,ausverschiedenenPerspektiveneinenfragenden,forschendenundfindendenBlickaufdieZukunftdesGlaubenszuwerfen.

    Donnerstag, 23.11.2017 // 19:00 – 21:15 Uhr // Kurs 52700101Michael Rubinstein, Dr. Michael Schlagheck Dr. Frank Vogelsang // Moderation: Birte vom BruckReformationskirche

    COLLAGEN & DECOLLAGENKREATIV-WORKSHOPImGegensatzzurCollage,alsodemZusammenklebenver-schiedenerElementezueinemGesamtkunstwerk,bezeichnetdieDécollage(frz.:décoller=abheben,trennen,abkratzen)dieZerstörungvonBildernoderCollagenmitdemZweck,ausdenÜberrestenneueWerkezuerschaffen.DieKunsttech-nikder1950erund1960erJahrewirdauchals„Plakatabriss“bezeichnet.AndiesemSamstagkönnendieTeilnehmendenihrerFantasiefreienLauflassenundCollagenundDecollagenfertigen.EinschönerSamstag,ungezwungenundkreativ.GernedürfteneigeneMaterialienwieZeitungen,Fotos,Fundstücke,UntergründeoderLieblingsfarbenmitgebrachtundeingearbei-tetwerden.DieTeilnehmendenwerdengebeten,etwaszuEssenfürdiegemeinsameMittagspausemitzubringen.

    Samstag, 2.12.2017 // 11:00 – 17:00 Uhr Kurs 52700201 // Guido Scholz // Gebühr: 25 EuroGemeindezentrum Erlöserkirche

    EEB//STICHPROBEN//NOV/DEZ

    10

    Mi.8.11.17//19:30–21:00//Kurs52700205BEZIEHUNGSWEISHEIT IM MYTHOS: AMOR UND PSYCHEDr.DieterFunke//GemeindezentrumReformationskirche:SaalGebühr:6EuroInZusammenarbeitmitderVHSHilden-Haan

    Do.9.11.17//17:30–18:30GOTTESDIENST GEGEN DAS VERGESSENPfarrerMichaelFüsgen,PastoralreferentRobertEiteneuerunddasStolperstein-Team//Reformationskirche

    Mo.13.11.17//18:00–20:15//Kurs52700709TESTAMENT UND VERMÖGENSNACHFOLGE, VORSORGEVOLLMACHT ODER PATIENTENVERFÜGUNGRechtsanwälteundFachanwälteRoberingundFriesGemeindezentrumReformationskircheGebühr:6Euro

    Mi.15.11.17//19:00–20:30//Kurs52700205US-PRÄSIDENT DONALD TRUMP WAS HAT SICH FÜR EUROPA GEÄNDERT?WernerRügemer//Gebühr:8EuroWeiterbildungszentrum„AltesHelmholtz“InZusammenarbeitmitderVHSHilden-Haan

    Mi.15.11.17//19:30–21:45//Kurs52700103INTERRELIGIÖSER DIALOG: HIOB IN BIBEL UND KORANAstridBertramu.a.//Emir-Sultan-MoscheeInZusammenarbeitmitDitib–Türkisch-IslamischeGemeindezuHildene.V

    Do.16.11.17//19:00–20:30EINFÜHRUNG IN DIE LITURGISCHE SALBUNG: DIE FREUNDLICHKEIT GOTTES HAUTNAH ERFAHRENPfarrerinSonjaSchüllerGemeindezentrumErlöserkirche

    Fr.24.11.17//14:00–18:00MEDITATION DES TANZES - TANZNACHMITTAGCarinSchreiber-Müller//GemeindezentrumErlöserkircheGebühr:18Euro

    Fr.8.12.17//18:00–20:15LESUNG AUS DEN SCHREIBWERKSTÄTTENModeration:SusannePramannGemeindezentrumReformationskirche

    Sa.9.12.17//15:30KRABBELGOTTESDIENSTUdoDamrich,SusanneBeckersErlöserkircheundGemeindezentrum

    11

    Anmeldung zu Kursen und Veranstaltung bis eine Woche vor Veranstaltungsbeginn.Gerne auch online: www.eeb-hilden.de

    AKTUELLES

    THEMA

    TAGESFAHRT ZUR AUSSTELLUNG „GLANZ UND ELEND DER WEIMARER REPUBLIK“KUNSTHALLE SCHIRN FRANKFURT

    DieseTagesfahrtführtdieTeilnehmendenzunächstindiegroßeThemenausstellung:„GlanzundElendinderWeimarerRepublik“inderFrankfurterSchirn.EineFührungbringtdenTeilnehmendendieseAusstellungnahe:SozialeSpannungen,politischeKämpfe,gesell-schaftlicheUmbrüche,aberauchkünstlerischeRevolu-tionencharakterisierendieWeimarerRepublik.IndergroßenThemenausstellungverdeutlichenrealistische,ironischeundgroteskeArbeitendenKampfumdieDemokratieundzeichnendasBildeinerGesellschaftinderKriseundamÜbergang.DasistvermutlichnichtnurleichteKost,aberwirkönnenunsvorstellen,dassdieAnstrengungsichlohntundfürunsereSichtaufunsereheutigeZeitinspirierendist.AbdemMittagistIhreZeitzurfreienVerfügung.EinBummelüberdenRömerberg,einSpaziergangzumMainuferund/oderderBesuchdesWeihnachtsmarktesrundendensicherlichkonträrenTagab.

    WirhoffenmitderWahldesDonnerstagsdervollenWochenendcityzuentgehenunddenken,auchBerufs-tätigewerdendieAuszeitinderVorweihnachtszeitgenießen.

    Anmeldung bis 15.10.17Donnerstag, 30.11.17 // Abfahrt: 8:00 Uhr Erlöserkirche Rückkehr gegen 20:00 Uhr Hannelore Wahlen und Susanne PramannGebühr: 45 Euro

  • 12 13

    DIAKONIEINHILDEN

    SENIOREN-INTERNET-CAFÉSiehabeneinenComputer,einNotebook,einTabletodereinSmartphoneundwollendasGeräteinrichtenunddasBetriebs-systemkennenlernen?SiewollenimInternetsurfen,E-MailssendenundempfangenoderaufIhremSmartphoneeineAppinstallierenundwissennicht,wiedasgeht?HabenSiekeineScheu,kommenSiezuuns!WirhelfenIhnengernundzeigenIhnen,wiemansicheinenComputerzueinemdienstbarenGeistmacht.

    Montag, 14:00 – 17:00 Uhr // Donnerstag, 10:00 – 12:00 Uhr Matthias-Claudius-Haus Telefon 02103 957526 (während der Öffnungszeiten)E-Mail [email protected] // www.sic-hilden.de

    NICHT NUR ZUSCHAUER SEINSiewollenschonimmermalaufeinerBühnestehen?SiewollennichtlängerZuschauersein,sondernEinflussaufAlltagssitu-ationennehmenundzeigen,dassesvieleLösungswegegibt?GemeinsamentwickelnwirkurzeTheaterszenenundpräsen-tierenunsereArbeitamEndedesJahres.IneineminteraktivenTheaterforumfordernwirdasPublikumauf,weitereHand-lungsmöglichkeitenauszuprobieren.LernenSienieaufzugebenundsetzenSieeinenAnstoßzumNachdenken.

    Leitung: Yvonne BissingerDonnerstag, 5.10., 12.10., 19.10., 16.11., 23.11., 30.11., 7.12., 14.12.2017 // 15:00 – 16:30 UhrIn Kooperation mit der Evangelischen Erwachsenenbildung Hilden und dem Evangelischen SeniorenbüroGebühr: 75 Euro, Anmeldung in der eebTelefon 02103 53948 // E-Mail [email protected] Kurs 52700201Diakoniehaus im Süden: Freiraum

    jedenDi//9:00–10:30QI-GONG FÜR FORTGESCHRITTENESilviaHall//DiakoniehausimSüden:Freiraum

    jeden1.Di.imMonat//11:00–13:00KULTURGRUPPEEleonoreScholz//DiakoniehausimSüden,Zeitraum

    jedenDi.//14:30–18:00SPIELEKREISHeidiBiedermannundEleonoreDallwigDiakoniehausimSüden,Jungbrunnen

    jedenDi.//ab17:00NETZWERKSTATT: WERKELN, SCHREINERN, LACKEN UND ANDERES HANDWERKLICHES TUNGötzSimmel//Matthias-Claudius-Haus:Netzwerkstatt

    AbDi.5.09.2017//10xdienstags//19:30–21:00YOGAMarcelHoyer//DiakoniehausimSüden,Freiraum//120EuroAnmeldungindereeb(0210353948/[email protected])

    jedenMi.//14:00–15:00GYMNASTIK FÜR FRAUEN AB 60RotraudHoff//GemeindezentrumErlöserkirche,Saal

    jedenMi.//14:00–17:00SKATCLUBJohannArnold//DiakoniehausimSüden,Zeitraum

    jedenMi.//15:00–17:00CAFÉ AM MITTWOCHDiakoniehausimSüden,Jungbrunnen

    jedenMi//17:30–19:00QI-GONG FÜR GEÜBTESilviaHall//DiakoniehausimSüden:Freiraum

    jedenDo.//14:30–17:00CAFÉ QUELLE: CAFÉ FÜR RUSSLANDDEUTSCHE BÜRGERMariaGorjanowa//DiakoniehausimSüden,Jungbrunnen

    jedenDo//18:30–19:30CORE- UND FASZIENTRAININGSilviaHall//DiakoniehausimSüden:Freiraum

    jedenFr//14:00–17:00CAFÉ AM FREITAGCharlotteScheffler//DiakoniehausimSüden,Jungbrunnen

    DIAKONIE IN HILDEN

    Auskunft // Gabriele MontagSt.-Konrad-Allee 76a // 40723 HildenTelefon // 02103 62154E-Mail // [email protected]

    WWW.DIAKONIE-HILDEN.DE

    SONNTAGSCAFÉ IM CAFÉ SÜDImSonntagscafékönnenSiebeiKaffeeundKucheneinengeselligenNachmittagverbringen:andereMenschenkennenler-nen,sichaustauschenundnachbarschaftlicheKontaktevertie-fen.DasSonntagscafékannübereinenbarrierefreienZugangerreichtwerden.

    jeden 2. Sonntag im Monat // 14:30 – 17:00 UhrDiakoniehaus im Süden

    CAFÉ AM FREITAG Jeden1.und3.FreitagimMonatkönnenSieimCaféamFreitagkreativwerden.Alles–vonHandarbeitenüberBasteln,MalenundZeichnenpassthierherundmankanndiesenDingenhiernachHerzenslustnachgehen.AnjedemzweitenFreitagimMonatvon14bis15Uhr:Spiele-rischundgeistigfitbleiben.ZahlenundBuchstaben,Sprichwör-ter,FarbenundFormensindHilfsmittel,umanVerborgenesheranzukommen.DerSpaßstehtdabeiimVordergrund.

    Freitag, 14:00 – 17:00 UhrCharlotte Scheffler // Ellen Greiff // Petra Grunst Diakoniehaus im Süden, Jungbrunnen

    NACHBARSCHAFTSKINOImNachbarschaftskinobestehtdieMöglichkeit,andereMen-schenausderUmgebungzutreffenundübereinenFilmmit-einanderinsGesprächzukommen.Filmwünschewerdengernentgegengenommen.

    Nächster Termin: Dienstag, 21. November 18:00 – 20:30 Uhr // Diakoniehaus im Süden

    ERZÄHL DOCH MAL VON FRÜHER!GroßelternundElternschreibenfürihreEnkel/KinderFüreineReiseindieVergangenheitbrauchtmannurwenigeUtensilien:PapierundStiftgenügen,mehrGepäckistnichtnötig.DasAufspürenvergangenerSchätzeundmanchmalauchScherbenistdabeigewiss.ManchesErlebtelässtsichaufdieseWeiseschreibendneuerfahren,einordnenundbewusstmitdemeigenenLebenswegverbinden.AuchfürKinderundEn-kelkindersindsolcheAufzeichnungeneinewertvolleQuelledereigenenHerkunft.„Erzähldochmalvonfrüher“isteinehäufigeBitteandieälterenGenerationen.DieKinderwollenwissen,wohersiekommen,umihreEltern,Großelternunddamitauchsichselbstwirklichbesserzuverstehen.DerKursrichtetsichanFrauenundMänner,dieLusthaben,überihreigenesLebenundihreErfahrungenzuschreiben.AmEndehältmanfürsichoderauchfürseineKinderundEnkeleinwertvolles„BuchdesLebens“indenHänden.

    Leitung: Erny Hildebrand // Mittwoch, 13.09., 20.09., 27.09., 11.10., 18.10., 8.11., 15.11., 22.11., 29.11., 6.12.2017 10:00 – 12:15 Uhr // In Kooperation mit der Evangelischen Erwachsenenbildung Hilden und der VHS Hilden-Haan Gebühr: 100 Euro Anmeldung in der eeb // Telefon 02103 53948 E-Mail: [email protected] Kurs 52700205 // Diakoniehaus im Süden: Freiraum

  • SENIORENBÜROHILDEN

    14 1515

    DieehrenamtlicheSeelsorgeisteinwichtigesStandbeinunseressozialenSystems.WoimhektischenAlltagoftdieZeitfürGesprächeundZuwendung,z.B.inSenioren-heimenoderimKrankenhausfehlt,schließenEhrenamtlerdieLücke.

    INHALTEGrundlagenderseelsorgerischenGesprächsführung,Krank-heitsbilder,ReflektiereneigenerProblemfelder,NäheundDistanz,StrategienzueigenenStabilitätunddieBewälti-gungganzindividuellerHerausforderungenimeigenenLebensumfeld.

    UmeinenEinblickinmöglicheTätigkeitsfelderIhresEhrenamteszugewinnen,ermöglichenwirIhnen,vorabeinPraktikumdurchzuführen.

    NEUGIERIG GEWORDEN?AnunseremInformationsabendgebenwirIhneneineners-tenEinblickindieThemenunseresAusbildungskursesundbeantwortenIhreFragen.

    Informationsabende in der Reformationskirche> Mittwoch, 18.10.2017 // 18:00 Uhr> Mittwoch, 17.01.2018 // 18:00 Uhr

    DerBasiskursumfasst60Unterrichtseinheiten,PraktikaundanschließendSupervision.

    Von März bis Juni 2017 an:> 3 Samstagen jeweils 10:00 – 16:00 Uhr > 11 Mittwochabenden jeweils 18:00 – 20:15 Uhr> Kursgebühr: 70 Euro

    BittesprechenSieunsan:SabineJäger//ElviraBenderUtavonMauschwitz//MarionKoszinski

    *Aussagen von ehrenamtlich Mitarbeitenden

    NEUER GRUNDKURS „EHRENAMTLICH IN DER SEELSORGE“MENSCHEN BEGEGNEN – SINNVOLLES TUN

    GOTTESDIENST ... MIT ERINNERUNGEN AN LIEBE MENSCHEN, DIE WIR VERLOREN HABENSietrauernumeinenverstorbenenMenschen,übereinebeendeteBeziehungodereinenanderen,ganzpersönlichenGrund?TrauerhatverschiedeneGesichter.SieistaberimmerderAnfangeinesWeges,denmanvorsichhat.WirladenSieein,mitunsfürdiesenWegKraftzusammelnundeinLichtderHoffnungzuentzünden.PfarrerOleHergartenführtdurchdenGottesdienst.ImAn-schlussbestehtdieMöglichkeit,inderKirchemiteinanderinsGesprächzukommen.

    2.11.2017 // 18:00 Uhr // Reformationskirche

    FRIEDHOFSANDACHTENIneinerAndacht,welchezeitgleichaufallenHildenerFried-höfenstattfindet,wirdderVerstorbenendesletztenJahresgedacht.AufdemHauptfriedhofinderKirchhofstraße,befin-densichzusätzlichimAnschlussandieAndacht,um15:30Uhr,ehrenamtlichMitarbeitendeunseresTrauercafés(CaféOaseMobil),welchefürSieansprechbarsind.

    26.11.2017 // 15:00 Uhr

    TRAUERCAFÉ OASEWennSie…> jemandenverlorenhaben,derIhnennahestand…>Menschentreffenmöchten,

    dieähnlicheErfahrungengemachthabenwieSie…>eineGemeinschaftsuchen,

    inderSiesichverstandenfühlen…>einenOrtsuchen,andemSieweinenkönnen,>auchmallachenmöchten,ohnedasssichjemandwundert,

    „weilSiedochinTrauersind“…>erfahrenmöchten,dassmanmitgroßerTrauer

    Lebenlernenkann…

    InunseremCaféOasekommentrauerndeMenschenzusam-men,ummiteinanderzuredenundKraftfürdenAlltagzuschöpfen.Egal,obSieerstvorkurzemoderbereitsvorlängererZeitjemandenverlorenhaben,Siesindherzlicheingeladen,anjedemerstenSonntagimMonatunserCafézubesuchen!

    jeden ersten Sonntag im Monat // 15:00 – 17:00 UhrGemeindezentrum der Reformationskirche

    Ihr Ansprechpartner, auch für EinzelgesprächeSabine Jäger // Telefon 02103 398233E-Mail: [email protected]

    EVANGELISCHE SENIORENBÜRO HILDEN

    Auskunft // Frau Sabine Jäger (Leitung), Frau Elvira BenderTelefon // 02103 39823E-Mail // [email protected]

    OFFENE SPRECHSTUNDENmontags Telefonsprechstunde // 9:00 – 12:00 Uhrmittwochs Markt 18 // 9:00 – 12:00 Uhrdonnerstags Molzhausweg 2 // 9:00 – 12:00 Uhr

    „DIE EHRENAMTLICHE ARBEIT GIBT MIR KRAFT UND ZUVERSICHT FÜR MEINEN ALLTAG!“ *

    „ES MACHT MICH ZUFRIEDEN, ANDEREN MENSCHEN ZU BEGEGNEN!“ *

  • DASINDWIR//ORTE

    IMPRESSUMHerausgeber // Evangelische Kirchengemeinde Hilden

    Redaktion // Dr. Susanne Pramann (v.i.S.d.P.)

    Gestaltung & Layout // unikat Werbeagentur GmbH /www.unikat.net

    Druck // wir-machen-druck.de

    Erscheinungsweise & Auflage // »Vielklang«erscheint halbjährlich, Auflage ca. 30.000

    MitunseremOnline-Newsletterimmeraktuellinformiert–onlineanmeldenunter:www.eeb-hilden.de

    1 Diakoniehaus im Süden, St.-Konrad-Allee 76 a

    2 Gemeindezentrum Erlöserkirche, St.-Konrad-Allee 76

    3 Gemeindezentrum Friedenskirche, Molzhausweg 2

    4 Gemeindezentrum Reformationskirche, Markt 18

    5 Erlöserkirche, St.-Konrad-Allee 76

    6 Emir-Sultan-Moschee, Otto-Hahn-Straße 32

    7 Familienzentrum Erlöserkirche, Martin Luther Weg 3

    8 Familienzentrum Friedenskirche, Molzhausweg 2

    9 Friedenskirche, Molzhausweg 2

    10 Jugendhaus an der Reformationskirche, Eisengasse 4

    11 Kita Sonnenschein, Kalstert 84

    12 Matthias-Claudius-Haus, Martin-Luther-Weg

    13 Reformationskirche, Alter Markt

    14 Robert-Gies-Haus, Clarenbachweg 7

    15 Weiterbildungszentrum „Altes Helmholtz“, Gerresheimer Straße 20

    1,2,5

    3,8,9

    411

    14

    15

    6

    10

    13

    7,12