Klaeger Gesamtprogramm DE Stand 03.2013 Layout...

8 5 J A H R EERFAHRUNG MIT SÄGEN

Hermann Klaeger GmbHErnst-Heinkel-Straße 16D-71394 Kernen (bei Stuttgart)Tel.:+ 49 (0) 7151/36903 - 0Fax:+ 49 (0) 7151/36903 - 80E-Mail: [email protected]

www.klaeger.com

So erreichen Sie uns:

I H R F A C H H Ä N D L E R

Stan

d: 0

3/20

13

Tec

hnis

che

Ände

rung

en v

orbe

halte

n.Ab

bild

unge

n de

r Mas

chin

en s

ind

teilw

eise

mit

Sond

erzu

behö

r dar

gest

ellt.

✈

Hermann Klaeger,Betriebsdirektor der Fortuna-WerkeStuttgart-Bad Cannstatt, übernimmt am 1. Januar 1928 das seit 1905 bestehende Bügelsägenprogramm undgründet die »Fortuna-Kaltsägenfabrik« in Stuttgart-Untertürkheim. Bei der Übergabe wird der jungen Firmadas Recht eingeräumt, den Namen »Fortuna« weiterzuführen.

Fortuna-Klaeger: mit diesem Namenwurde regelrecht eine Ära eingeleitet. Der Historie wird mit einer neuen fortuna-Baureihe wieder Rechnung getragen.

Nach einer kurzen Blütezeit in den Jahren 1928/29 bekommt auch die Firma Klaeger die Weltwirtschaftskrise zu spüren. Mit technischen Innovationen,Fleiß und unternehmerischen Geschickwird diese Zeit überwunden. Danachfolgt eine stete Aufwärtsentwicklung, die allerdings durch die schwere Kriegszeitunterbrochen wurde.

Nach dem Tod des Firmengründers über-nimmt Ing. Hans Klaeger die Geschäfts-führung und trotz aller Schwierigkeitenin der Nachkriegszeit gelingt es, danktatkräftiger Unterstützung der Mitarbei-ter, die Firma neu aufzubauen. An denguten Ruf aus der Vorkriegszeit konnteerfolgreich angeknüpft werden. Tausendevon Klaegersägen werden weltweit ver-kauft. 1979 gründet Hans Klaeger zusammen mit dem 2. Geschäftsführer,Dipl. Ing. Erhard Jost, die Firma Klaeger Präzision.

1987 wird der Enkel des Firmengründers,Dipl. Ing. Wolfram Klaeger Geschäfts-führer und setzt die Erfolgsgeschichtedes Unternehmens fort.

2002: Um der zunehmenden Nachfragesowie der technischen Weiterentwick-lung gerecht zu werden, baut Klaeger dasneue Fertigungs- und Montagewerk inKernen-Rommelshausen bei Stuttgart.

Im Jahre 2003 feiert man das 75jährigeJubiläum und längst bilden qualitativ

hochwertige Bandsägen und Bandsäge-vollautomaten den Schwerpunkt vonEntwicklung und Produktion.

Man schreibt das Jahr 2010: fortuna undpharos Sägeautomaten sowie actronund bitron Sägehalbautomaten mit eigens entwickelter und selbst gebauterSteuerung beweisen das hohe Niveauschwäbischen Maschinenbaus. Unauf-hörlich wird auch die innere Struktur undOrganisation verbessert, stets mit demZiel, ein würdiger Partner seiner Kundenzu sein. »Das Qualitätsziel darf niemals aus denAugen gelassen werden«, das ist dasCredo gleichermaßen von Geschäftslei-tung und Mitarbeiterstamm.

2011: Alle Vertikalbandsägen wurden neuentwickelt und man hat nun ein richtiggroßes und abgerundetes Programm anVBS-Maschinen.

Hochmodern und traditionsbewußt, in-novativ und bodenständig, das sindgenau die Eigenschaften, die ein weiterKundenkreis, angefangen vom Schlosser,über Teilefertiger bis hin zu Automobil-industrie, Flugzeugbau, Schiffsbau undEnergieunternehmen von Klaeger er-wartet.

2013: Klaeger feiert sein 85-Jahr-Jubiläum und hat neben weiteren Neu-entwicklungen in Zusammenarbeit mitder Universität Stuttgart die InnovationSmartCut entwickelt: Sägen... vom Feinsten!

I N H A L T

Produkt Seite

Doppelsäulen-Bandsägen Vollautomaten pharos Baureihe 4 / 5

pharos220 ■ pharos280

Schwenkrahmen-Bandsägen Vollautomaten fortuna-Serie 6 / 7

fortuna220 ■ fortuna265 ■ fortuna265G

Doppelsäulen-Bandsägen Halbautomaten bitron-Serie 8 / 9

bitron220 ■ bitron300 ■ bitron350

Geradschnitt-Bandsägen Halbautomaten actron-Serie 10 / 11

actron220 ■ actron265 ■ actron325

Gehrungs-Bandsägen Halbautomaten actron-Serie 12 / 13

actron265G ■ actron265DG ■ actron325G

Geradschnitt-Bandsägen HBS-Serie 14 / 15

HBS 220 ■ HBS 265 ■ HBS 325

Gehrungs-Bandsägen HBS G / HBS DG-Serie 16 / 17

HBS 265 G ■ HBS 265 DG ■ HBS 325 G

Vertikalbandsägen VBS-Serie 18 / 21

VBS400E ■ VBS400S ■ VBS600S ■ VBS1100S

Bügelsägen 22 / 23

4b/200 ■ Plus 220

Biegemaschinen 24

BR 71 ■ BRH 71

KLAEGER-Zubehör 25 / 26

■ CoolTool Minimalsprühsystem

■ Material-Rollenbahnen

■ Bi-Metall Qualitätssägeblätter2 / 3

Deutscher Maschinenbau seit 1928

pharosDoppelsäulen-Bandsägen Vollautomatenpharos220 ■ pharos280

4 / 5

KLAEGER pharos Baureihe – der Leuchtturm unter den Bandsägeautomaten!Ein Qualitätsprodukt deutscher Maschinenbautechnik

Klaeger Sägeautomaten sind gleichermaßen für Dreischichtbetrieb mit sehr hohen Stückzahlen als auch für Einzelschnitte im manuellen Betrieb konstruiert. Speziell die pharos Doppelsäulenbaureihe ist auf Grund ihrer Konzeption für besonders schwere Aufgaben vorgesehen.In dieser Sägeklasse einzigartig: pharos – die Königsklasse!

Modell

Artikelnummer

Schnittbereich in mm 90° ●●90° ■■

K-tronic**SägebandabmessungAntrieb Drehstrommotor (elektron. geregelt)SchnittgeschwindigkeitVorschublänge im vollautomatischen BetriebAngetriebene SpänebürsteKühlsystemIntegrierte RollenbahnReststücklänge bei halbautomatischem BetriebReststücklänge bei automatischem BetriebArbeitshöheAbmessungen (L x B x H)Gesamtgewicht

** Beschreibung siehe oben

pharos280

07024

280 mm300 x 280

serienmäßig 3950 x 34 x 1,1 mm3,0 kW 400V/50Hz

15–100 m/min600 mm pro Hub

serienmäßigEmulsionskühlung

1000 mm40 mm130 mm730 mm

2100 x 2050 x 1510 mm1250 kg

pharos220

01152

220 mm220 x 220


15–100 m/min600 mm pro Hub

serienmäßigEmulsionskühlung

1000 mm40 mm120 mm730 mm

1950 x 1550 x 1320 mm900 kg

K-tronic:

Statt einer Standardsteuerung mit komplizierten

Abläufen bieten wir unseren Kunden K-tronic-

Steuerung mit genial einfacher Bedienung und

gleichzeitig höchsten Komfort.

Deshalb haben wir unsere K-tronic-Steuerung

selbst entwickelt!

Aus dem Alltag für die tägliche Anwendung für

Sie gemacht!

K-tronic Bedienpult

NEU

NEU

EINZIGARTIG:die OptionSmartCutIntelligentes Sägen für den Profi

➤ Antrieb vom Sägevorschub mit hochpräzisem Servo-motor über Kugel-Rollspindel

➤ Funktion „Sanftes Ansägen”: Wirkungsbereich und Vorschubwertreduzierung vorwählbar

➤ Funktion „Sanftes Aussägen”: Wirkungsbereich und Vorschubwertreduzierung vorwählbar

➤ Funktion „Ausklinken”: Schnitttiefenbegrenzung frei einstellbar

➤ Material-Anfangserkennung (Erstschnitt mit und ohne Kopfschnitt)

➤ Einfahrfunktion für neue Sägebänder: spart Ihr Geld!

➤ Schnittverlaufskontrolle: Abschaltung bei starkem Verlauf (Sägeband an Verschleißgrenze)

fortunaSchwenkrahmen-Bandsägen Vollautomatenfortuna220 ■ fortuna265 ■ fortuna265G

6 / 7

KLAEGER fortuna – der Allround SägeautomatEin Qualitätsprodukt deutscher Maschinenbautechnik

Die fortuna-Schwenkrahmenbaureihe wurde entwickelt unter Einbeziehung der Erfahrungen unserer Kunden. fortuna Sägeautomaten sind Maschinen für ein breites Anwendungsspektrum mit hoher Zuverlässigkeit und sehr guter Schnittleistung.Mit unseren fortuna-Bandsägevollautomaten gehen sie kein Risiko ein: treue Arbeitspferde für viele Jahre.

Modell

Artikelnummer

Schnittbereich in mm 90° ●●90° ■■ / ■■60° ■■ / ■■45° ■■ / ■■30° ■■ / ■■

K-tronic**SägebandabmessungAntrieb Drehstrommotor (elektron. geregelt)

Schnittgeschwindigkeit stufenlosVorschublänge vollautom. BetriebKühlsystemIntegrierte RollenbahnReststücklänge halbautom. BetriebReststücklänge autom. BetriebArbeitshöheAbmessungen (L x B x H)Gesamtgewicht


fortuna220

01155

220 mm170 x 170 / 220 x 150

–––


15–100 m/min600 mm pro HubEmulsionskühlung

1000 mm40 mm150 mm730 mm

1950 x 1550 x 1200 mm770 kg

fortuna265GGehrungsmodell

01158

265 mm200 x 200 / 300 x 150200 x 200 / 250 x 150190 x 190 / 200 x 150125 x 125 / 130 x 100



1000 mm20 mm200 mm730 mm

1900 x 1750 x 1200 mm1200 kg

fortuna265

01157

265 mm200 x 200 / 300 x 150

–––



1000 mm40 mm120 mm730 mm

1950 x 1650 x 1200 mm816 kg

K - t r o n i c :

Wir bieten unseren Kunden

keine Standardsteuerung an.

Unsere Maschinen arbeiten nicht

mit komplizierten Abläufen und

Symbolen, die keiner kennt.

Deshalb haben wir unsere K-tronic-Steuerung selbst entwickelt!

Aus dem Alltag für die tägliche Anwendung für Sie gemacht!

Das Resultat ist eine genial einfache Bedienung und trotzdem

höchster Komfort!

K-tronic Bedienpult

NEU

bitronDoppelsäulen-Bandsägen Halbautomatenbitron220 ■ bitron300 ■ bitron350

8 / 9

Modell

Artikelnummer

Schnittbereich in mm 90° ●●90° ■■

K-tronic Halbautomatiksteuerung **SägebandabmessungAntrieb Drehstrommotor (elektron. geregelt) Schnittgeschwindigkeit Angetriebene SpänebürsteKühlsystemArbeitshöheAbmessungen (L x B x H)Gesamtgewicht


bitron300

07025

300 mm300 x 300


15–100 m/minserienmäßig

Emulsionskühlung730 mm

2000 x 1100 x 1510 mm850 kg

bitron220

01149

220 mm220 x 220




1480 x 850 x 1320 mm500 kg

bitron350

06799

350 mm500 x 350




2620 x 1100 x 1720 mm1010 kg

KLAEGER bitron Doppelsäulen-Technologie: Hochleistung pur!Ein Qualitätsprodukt deutscher Maschinenbautechnik

Speziell die Doppelsäulen-Baureihe ist auf Grund ihrer Konzeption ideal geeignet für Kleinserien und Einzelschnitten, wenn hohe Anforderungen an Zuverlässigkeit und Genauigkeit gestellt werden. Auch schwierigste Materialien werden mühelos, präzise und mit größter Laufruhe durchtrennt.K-tronic Halbautomatiksteuerung: von Klaeger selbst entwickelt, von Klaeger selbst gebaut.

NEU

K - t r o n i c :Die neue Halbautomatiksteuerung

■ Hydraulisches Spannen

■ Hydraulisches Heben des Sägerahmens

■ Automatisches Öffnen des Spannstocks

■ Alle Maschinenfunktionen auf einem Bedienpult

■ Einstellbare Hubhöhe für schnellstes Sägen kleiner Querschnitte

■ Schnittgeschwindigkeit elektronisch geregelt 15-100 m/min

■ ergonomisch

■ modularer Aufbau

■ super-einfache Bedienung

K-tronic Halbautomatiksteuerung:

■ von Klaeger selbst entwickelt, von Klaeger selbst gebaut.

NEU

actronGeradschnitt-Bandsägen Halbautomatenactron220 ■ actron265 ■ actron325

10 / 11

Modell

Artikelnummer

Schnittbereich in mm 90° ●●90° ■■ / ■■

K-tronic Halbautomatiksteuerung **SägebandabmessungAntrieb Drehstrommotor (elektron. geregelt) Schnittgeschwindigkeit Angetriebene SpänebürsteEmulsionskühlung (nicht bei CoolTool*-Version)ArbeitshöheAbmessungen (L x B x H)Gesamtgewicht

* Beschreibung siehe Seite 25** Beschreibung siehe oben

actron220

06698

220 mm170 x 170 / 250 x 100 mm


15–100 m/minserienmäßigserienmäßig

500 mm1450 x 860 x 980 mm

280 kg

actron265

06701

265 mm230 x 230 / 300 x 150 mm



500 mm1610 x 780 x 950 mm

285 kg

actron325

06704

325 mm300 x 300 / 420 x 300 mm



500 mm1850 x 900 x 1000 mm

420 kg

KLAEGER actron Halbautomaten: Höchster Komfort!Ein Qualitätsprodukt deutscher Maschinenbautechnik

Extrem einfache Bedienung, geradezu sprichwörtlicheZuverlässigkeit, modernste Konstruktion.Schnelles und komfortables Schneiden in hohen Stückzahlen:die Lösung heißt actron.K-tronic Halbautomatiksteuerung:Sägen mit einem einzigen Knopfdruck, einfacher geht’s nicht!








■ ergonomisch





actronGehrung / Doppelgehrungs-Bandsägen Halbautomatenactron265G ■ actron265DG ■ actron325G

12 / 13

KLAEGER actron Gehrungs-Halbautomaten: Höchste Bedienfreundlichkeit!Ein Qualitätsprodukt deutscher Maschinenbautechnik

Komfort steht an erster Stelle. Die Gehrungsverstellung erfolgt in Sekundenschnelle.Wirtschaftliches Sägen ist nur durch hohe Leistung erreichbar. actron – eben eine Klasse für sich.K-tronic Halbautomatiksteuerung: von Klaeger selbst entwickelt, von Klaeger selbst gebautSägen mit einem einzigen Knopfdruck, einfacher geht’s nicht!

Modell

Artikelnummer


K-tronic Halbautomatiksteuerung **SägebandabmessungAntrieb Drehstrommotor (elektron. geregelt) Schnittgeschwindigkeit GehrungsschnellverstellungEmulsionskühlung (nicht bei CoolTool*-Version)ArbeitshöheAbmessungen (L x B x H)Gesamtgewicht* Beschreibung siehe Seite 25** Beschreibung siehe oben

actron265GGehrungsmodell

06702

265 mm200 x 200 / 300 x 150200 x 200 / 250 x 150180 x 180 / 200 x 100125 x 125 / 130 x 100



950 mm1610 x 960 x 1350 mm

320 kg

actron265DGDoppelgehrungsmodell

06703

265 mm200 x 200 / 300 x 150

li./re. 200 x 200 / 250 x 150li./re. 180 x 180 / 200 x 100

nur links 125 x 125 / 130 x 100serienmäßig

3280 x 27 x 0,9 mm2,0 kW 400V/50Hz

15–100 m/min30° li. / 45° re. serienmäßig

serienmäßig950 mm

1610 x 930 x 1400 mm410 kg

actron325GGehrungsmodell

06705

325 mm300 x 300 / 420 x 300280 x 280 / 360 x 250270 x 270 / 300 x 200170 x 170 / 200 x 100



730 mm1850 x 1200 x 1230 mm

590 kg








■ ergonomisch





HBSGeradschnitt-BandsägenHBS 220 ■ HBS 265 ■ HBS 325

14 / 15

KLAEGER HBS Bandsägen: ein Muß für jede Werkstatt!Ein Qualitätsprodukt deutscher Maschinenbautechnik

Einfache und komfortable Handhabung, zeichnet diese zuverlässigen Bandsägen aus.Klein in den Abmessungen – aber überragend in den Schnitt-leistungen: eine Qualitätsbandsäge für jede Anwendung. KLAEGER HBS Baureihe zeichnet sich durch Bedienfreund-lichkeit und Langlebigkeit aus.

Modell

Artikelnummer


Schraubstockverstellung 45° ■■ / ■■SägebandabmessungAntrieb Drehstrommotor (elektron. geregelt) SchnittgeschwindigkeitAngetriebene Spänebürste Emulsionskühlung (nicht bei CoolTool*-Version)ArbeitshöheAbmessungen (L x B x H)Gesamtgewicht

* Beschreibung siehe Seite 25

HBS 220

01110

220 mm170 x 170 / 250 x 100150 x 150 / 150 x 160

2890 x 27 x 0,9 mm1,5 kW 400V/50Hz

40 / 60 m/minoptional

serienmäßig500 mm

1450 x 670 x 970 mm260 kg

HBS 265

01107

265 mm230 x 230 / 300 x 150190 x 190 / 220 x 100

3280 x 27 x 0,9 mm1,3 kW 400V/50Hz

41 / 63 m/minserienmäßigserienmäßig

500 mm1580 x 600 x 950 mm

265 kg

HBS 325

01150

325 mm300 x 300 / 420 x 300220 x 220 / 300 x 220

3770 x 27 x 0,9 mm2,0 kW 400V/50Hz

stufenlos 15–100 m/minserienmäßigserienmäßig

500 mm1850 x 800 x 1000 mm

400 kg

HBS G / HBS DGGehrung- / Doppelgehrungs-BandsägenHBS 265 G ■ HBS 265 DG ■ HBS 325 G

16 / 17

KLAEGER HBS Bandsägen: ein Muß für jede Werkstatt!Ein Qualitätsprodukt deutscher Maschinenbautechnik

Einfache und komfortable Handhabung, zeichnet diese zuverlässigen Bandsägen aus.Klein in den Abmessungen – aber überragend in den Schnittleistungen: eine Qualitätsbandsäge für jede Anwendung. KLAEGER HBS Baureihe zeichnet sich durch Bedienfreundlichkeit und Lang-lebigkeit aus.

Modell

Artikelnummer


SägebandabmessungAntrieb Drehstrommotor Schnittgeschwindigkeit GehrungsschnellverstellungEmulsionskühlung (nicht bei CoolTool*-Version)Arbeitshöhe (hoch / niedrig)Abmessungen (L x B x H) Gesamtgewicht

* Beschreibung siehe Seite 25

HBS 265 GGehrungsmodell

01117

265 mm200 x 200 / 300 x 150200 x 200 / 250 x 150180 x 180 / 200 x 100125 x 125 / 130 x 100

3280 x 27 x 0,9 mm1,3 kW 400V/50Hz

41 / 63 m/minserienmäßigserienmäßig

950 mm1580 x 825 x 1350 mm

300 kg

HBS 265 DGDoppelgehrungsmodell

01119

265 mm200 x 200 / 300 x 150

li./re. 200 x 200 / 250 x 150li./re. 180 x 180 / 200 x 100

nur links 125 x 125 / 130 x 1003280 x 27 x 0,9 mm1,3 kW 400V/50Hz

41 / 63 m/min30° li. / 45° re. serienmäßig

serienmäßig950 mm

1580 x 930 x 1400 mm390 kg

HBS 325 GGehrungsmodell

01153

325 mm300 x 300 / 420 x 300280 x 280 / 360 x 250270 x 270 / 300 x 200170 x 170 / 200 x 100

3770 x 27 x 0,9 mm2,0 kW 400V/50Hz

stufenlos 15–100 m/minserienmäßigserienmäßig

730 mm1850 x 1100 x 1230 mm

530 kg

Die neueVBSLINE VertikalbandsägenVBS400E ■ VBS400EM ■ VBS400EH

VBS400S ■ VBS400SM ■ VBS400SH

18 / 19

KLAEGER VBSLINEAblängen, ausklinken, trennen, Werkstoff- und Materialprüfung: eine universelle Vertikal-bandsäge, unverzichtbar für jede Werkstatt, wo mehr als nur Stangenmaterial abgelängtwerden muss.Eine reiche Auswahl an Sonderzubehör er-möglicht die Abstimmung auf alle Bedürfnisse.

Wir können auch Sondermaschinen bzw. Sonderkonstruktionen nach Ihren Anforde-rungen bauen.

BITTE FRAGEN SIE UNS NACH SONDERLÖSUNGEN!

Modell

Artikelnummer

Schnittgeschwindigkeit (elektronisch geregelt)

TischartSchnittbreiteSchnitthöheTischgrößeTischvorschubMaximale TischbelastbarkeitAntrieb Drehstrommotor(elektronisch geregelt)

SägebandlängeSägebandbreiteAbmessungen (H x B x T)Gesamtgewicht

VBS400EStandard

06747

stufenlos15–300 m/min

Fester Tisch400 mm420 mm

600 x 600 mm–

200 kg1,5 kW

400V/50Hz

3600 mm4–20 mm

2225 x 1120 x 770 mm470 kg

VBS400EMManuell

06747M


Manueller Tisch400 mm390 mm

600 x 760 mmmit Handrad

200 kg1,5 kW

400V/50Hz

3600 mm4–20 mm

2225 x 1120 x 1020 mm500 kg

VBS400EHHydraulisch

06747H


Hydraulischer Tisch400 mm390 mm

600 x 760 mmhydr. Vorschubregelung

200 kg1,5 kW

400V/50Hz

3600 mm4–20 mm

2225 x 1120 x 870 mm530 kg

Modell

Artikelnummer




VBS400SStandard

06748



600 x 600 mm–

200 kg4,0 kW

400V/50Hz

3600 mm4–20 mm

2225 x 1120 x 770 mm460 kg

VBS400SMManuell

06748M



600 x 760 mmmit Handrad

200 kg4,0 kW

400V/50Hz

3600 mm4–20 mm

2225 x 1120 x 1020 mm490 kg

VBS400SHHydraulisch

06748H




200 kg4,0 kW

400V/50Hz

3600 mm4–20 mm

2225 x 1120 x 870 mm530 kg

Die neueVBSLINE VertikalbandsägenVBS600S ■ VBS600SM ■ VBS600SH

VBS1100S ■ VBS1100SH

20 / 21

Modell

Artikelnummer




VBS1100SStandard

06750



1000 x 1150 mm–

800 kg4,0 kW

400V/50Hz

5060 mm13–27 mm

2570 x 2420 x 1300 mm1650 kg

VBS1100SHHydraulisch

07034




800 kg5,5 kW

400V/50Hz

5060 mmwahlweise 27 oder 34 mm2580 x 2300 x 2500 mm

2000 kg

Modell

Artikelnummer




VBS600SStandard

06749



600 x 760 mm–

500 kg4,0 kW

400V/50Hz

5060 mm13–27 mm

2555 x 1410 x 1180720 kg

VBS600SMManuell

06749M



600 x 760 mmhandgeführt

500 kg4,0 kW

400V/50Hz

5060 mm13–27 mm

2225 x 1410 x 1470 mm850 kg

VBS600SHHydraulisch

06749H




500 kg4,0 kW

400V/50Hz

5060 mm13–27 mm

2555 x 1420 x 1365 mm880 kg

Bügelsägen4b/200 ■ Plus 220

22 / 23

Maschinen für Werkstatt, Landwirt-schaft, Handwerk oder Heimwerker.Für deren Unverwüstlichkeit ist dieBezeichnung »Klaegersäge« zumBegriff weltweit geworden. Zigtausendfach verkauft geht die Erfolgsgeschichte der KLAEGERBügelsägen weiter.

Modell

Artikelnummer


Schraubstockverstellung 45° ■■SchnittgeschwindigkeitAntrieb DrehstrommotorHydr. Abhebung im Leerhub KühlsystemSägeblattabmessungArbeitshöheAbmessungen (L x B x H)Gesamtgewicht

4b/200

00013

200 mm170 x 170 / 200 x 170 mm

100 x 120 mm22 m/min

0,25 kW 400V/50Hzserienmäßig

Emulsionskühlung400 x 25 x 1,25 mm

460 mm1030 x 460 x 730 mm

88 kg

Plus 220

00379

220 mm190 x 190 / 220 x 170 mm

130 x 190 mm16 / 32 m/min

0,95 kW 400V/50Hzserienmäßig

Emulsionskühlung400 x 30 x 1,5 mm

500 mm1200 x 600 x 800 mm

219 kg

BiegemaschinenBR 71 ■ BRH 71

24 / 25

KLAEGER Biegemaschinen: Maschinen für Werkstatt, Landwirtschaft, Handwerk und Industrie. Bärenstark und unverwüstlich - eben ein deutsches Qualitätsprodukt!

Modell

Artikelnummer

RollenzustellungArbeitsbereich RundrohrArbeitsbereich Flachmaterial Hochkant (H x B)Verstellbereich der mittleren BiegerolleAngetriebene RollenRollendrehzahlStirnradgetriebemotorAbmessungen (L x B x H)Gesamtgewicht

BR 71Universalbiegemaschine

02717

manuell max. 70 x 2 mmmax. 60 x 10 mm

150 mm2

9 U/min1,3 kW

680 x 900 x 1350 mm340 kg

BRH 71Universalbiegemaschine

02719

hydraulisch max. 70 x 2 mmmax. 60 x 10 mm

150 mm2

9 U/min1,3 kW

680 x 900 x 1350 mm400 kg

CoolToolMinimalsprühsystemKlaeger CoolTool ist ein umweltfreund-liches Minimalmengen-Schmiersystemfür die konventionelle Metallbearbeitung.Arbeitsdruck 4–6 bar, anschlussfertig für 230 Volt oder für 24 Volt.

Auch zur Nachrüstung:Das Klaeger CoolTool Anbaugerät mitkomplettem Montagesatz lässt sich inweniger als einer Stunde an jede halb-automatische, manuelle und automatischeMaschine montieren: für Klaeger-Band-sägen, für sonstige Band- und Kreissägen,Bohrmaschinen, Drehbänke, Gewinde-schneidmaschinen...

S o n d e r k o n s t r u k t i o n e n :unsere Ideenschmiede freut sich auf interessante Problemstel lungen!

26 / 27

KLAEGERMaterial-Rollenbahnen

Die stabilen Klaeger Rollenbahnen gibt es in beliebigen Längen (1m Raster) undverschiedenen Breiten.

Dazu passend Längenanschläge, Mess-anschläge, Pusher. Interessant auch unserAbfuhrsystem AKS: Ihre Teile können sortiert und sogar etikettiert abgeführtwerden.

KLAEGER Bi-Metall SägebänderSpitzenqualität für Ihre Klaeger-Säge

Zur Erzielung präziser Schnitte bei opti-maler Leistung und besten Standzeitenempfehlen wir die Verwendung von Original-Klaeger-Sägebändern. Alle gängigen Sorten sind ständig abLager lieferbar.

Klaeger bitron und pharos Modellesind voll geeignet für den Einsatz von Hartmetallsägebändern: Erhöhen Sieihre Stück- und Schlagzahl entscheidend!Fragen Sie unsere Spezialisten: Telefon 07151 36903-73

KLAEGERErfahrungen in allen Branchen.Weltweit.

Luft- und Raumfahrt Schlossereihandwerk Medizintechnik

Stahlbau Spanende Bearbeitung Automobilbau

Offshore-Technik Energie-Technologie Schiffbau

Klaeger Gesamtprogramm DE Stand 03.2013 Layout...

Documents

Transcript of Klaeger Gesamtprogramm DE Stand 03.2013 Layout...