KLASSISCHE HOSELaMarina Pants …...LaMarina Pants 2019, pedilu.com Tasche von außen bügeln und...

8
leicht erhöhter Formbund optionaler Saum- aufschlag Rückseite: Abnäher optionale Paspel- taschen (hinten) optionale französische Eingrifftaschen (vorne) optionale Gürtelschlaufen seitlicher Reiß- verschluss zwei Saumlängen SCHNITTMUSTER MIT ANLEITUNG (Größe 32–46) Das Schnittmuster »LaMarina Pants« ist eine gerade geschnittene Hose mit schmalem Bund. Die Schnittführung der »LaMarina« Kollektion ist von den 60er-Jahren inspiriert. Klassisch, zeitlos und maximal kombinierbar. Der modern interpretierte Formbund sitzt leicht unterhalb der natürlichen Taille und mit dem seitlichen Reißverschluss ist die Hose bequem und chic zugleich! Der Schnitt hält vorne französische Seiteneingriff- taschen und hinten klassische Paspeltaschen bereit. Die Gürtelschlaufen für einen schmalen Gürtel können optional genäht werden. Bei den »LaMarina Pants« kannst du zwischen zwei Längen wählen – knöchellang oder in 7/8-Länge. Die frühlingshafte 7/8-Hose kannst du alternativ mit einem markanten Saumaufschlag nähen. Nähe dir deine Hose – für ein tolles Vintage-Gefühl! n Schwierigkeitsgrad N Fortgeschrittene Hobbynäher KLASSISCHE HOSE LaMarina Pants

Transcript of KLASSISCHE HOSELaMarina Pants …...LaMarina Pants 2019, pedilu.com Tasche von außen bügeln und...

Page 1: KLASSISCHE HOSELaMarina Pants …...LaMarina Pants 2019, pedilu.com Tasche von außen bügeln und anschließend Heftfäden ent-fernen. Untere Paspel im Nahtschatten absteppen. An die

leicht erhöhter Formbund

optionaler Saum-

aufschlag

Rückseite: Abnäher

optionale Paspel-taschen (hinten)

optionale französische

Eingrifftaschen(vorne)

optionale Gürtelschlaufen seitlicher

Reiß-verschluss

zwei Saumlängen

SCHNITTMUSTER MIT ANLEITUNG(Größe 32–46)

Das Schnittmuster »LaMarina Pants« ist eine gerade ge schnittene Hose mit schmalem Bund.

Die Schnittführung der »LaMarina« Kollektion ist von den 60er-Jahren inspiriert. Klassisch, zeitlos und maximal kombinierbar.

Der modern interpretierte Formbund sitzt leicht unterhalb der natürlichen Taille und mit dem seitlichen Reißverschluss ist die Hose bequem und chic zugleich!

Der Schnitt hält vorne französische Seiteneingriff-taschen und hinten klassische Paspel taschen bereit. Die Gürtelschlaufen für einen schmalen Gürtel können optional genäht werden.

Bei den »LaMarina Pants« kannst du zwischen zwei Längen wählen – knöchellang oder in 7/8-Länge. Die frühlingshafte 7/8-Hose kannst du alternativ mit einem markanten Saumaufschlag nähen.

Nähe dir deine Hose – für ein tolles Vintage-Gefühl!

n Schwierigkeitsgrad NFortgeschrittene Hobbynäher

KLASSISCHE HOSE

LaMarina Pants

Page 2: KLASSISCHE HOSELaMarina Pants …...LaMarina Pants 2019, pedilu.com Tasche von außen bügeln und anschließend Heftfäden ent-fernen. Untere Paspel im Nahtschatten absteppen. An die

LaMarina Pants © 2019, pedilu.com

n MASSTABELLE (Körpermaße in cm, Körperhöhe: 168 cm) Größe 32 34 36 38 40 42 44 46Brust 76 80 84 88 92 96 100 104Taille 62 65 68 72 76 80 84 88Hüfte 86 90 94 97 100 103 106 109 Wähle nach deinem Hüftmaß. Dein Taillenmaß sollte maximal eine Größe abweichen. Schneide die Bundteile erst nach eventuellen Anpassungen zu.

n MATERIALEMPFEHLUNGHosenstoffe mit 20% Dehnbarkeit wie: Leichter Denim oder Twill (max. 2% Elasthan), einen Reißverschluss (20cm lang), bei Bedarf Einlage für Formbund und Paspelverarbeitung, z.B. Vlieseline G 785 oder H180, und Formband für den Reißverschluss.

Berechnung der Dehnbarkeit: Markiere in der Breite 10 cm auf deinem Stoff. Ziehe die beiden Markierungen kräftig auseinander und messe die Strecke er-neut auf Zug. Wenn jetzt 2 cm mehr als vorher misst, hat dein Stoff eine Dehn-barkeit von 20%. Die Dehnbarkeit ist nicht nur vom Elasthananteil abhängig.

Bei Stoffen mit einer Dehnbarkeit von über 20% sollte eine Nummer kleiner genäht werden.

n STOFFVERBRAUCH (Stoffbreite 140 cm)Knöchellange Variante mit TaschenGröße 32–46: 190 cm

n Zuschneideplan N

BRUCH

WEBKANTE

Der Stoffverbrauch verändert sich bei anderen Varianten oder Musterstoffen.

n NUTZUNGSBEDINGUNGENn Der Schnitt ist für den Privatgebrauch bestimmt. Es dürfen unter Angabe von

»LaMarina Pants von pedilu« bis zu 10 genähte Einzel stücke verkauft werden.n Beachte, dass der Schnitt urheberrechtlich geschützt ist. Die Dateien dürfen

weder verkauft, vervielfältigt noch weitergegeben werden.n Für Fehler in Schnitt oder Anleitung wird keine Haftung übernommen.

n SCHNITT DRUCKENDrucke die Seiten in Originalgröße (nicht skaliert) aus und kontrolliere die Größe des Kontroll quadrats.

Über die Ebenen-Funktion im PDF kannst du nicht benötigte Größen vor dem Aus drucken ausblenden. Lass die Ebene »Information« immer eingeblendet.

Beschneide die DIN-A4-Seiten rechts und unten entlang der Linien und klebe sie gemäß den Markierungen aneinander.

Vorderer FormbundLaM

arina Pants (Größe 32–46)

2× im Bruch zuschneiden, bitte N

ZG hinzufügen

3

Belegbund an Seitennaht (SN)

ca. 2 mm schmaler zuschneiden

SN

VM/FL/Bruch

Hinterer FormbundLaM

arina Pants (Größ

e 32–46)

2× im B

ruch zuschneiden, bitte NZG

hinzufügen

4

SN

Belegbund an Seitennaht (SN)

ca. 2 mm

schmaler zuschneiden

HM/FL/Bruch

Fade

nlau

f

VordererTaschenbeutel, Gesäßtasche(optional)LaMarina Pants(alle Größen)

2× zuschneiden, 1,5 cm NZG bereits enthalten

7

Fade

nlau

f

HintererTaschenbeutel, Gesäßtasche(optional)LaMarina Pants(alle Größen)

2× zuschneiden, 1,5 cm NZG bereits enthalten

8

VordererSaumaufschlag,7/8-Länge(optional)LaMarina Pants(32–46)

2× gegengleich zuschneiden, bitte NZG hinzufügen

9

Inne

nbei

nnah

tSeitennaht

Umbruch-Linie

Hinterer Saumaufschlag,7/8-Länge(optional)LaMarina Pants(32–46)

2× gegengleich zuschneiden, bitte NZG hinzufügen

10

Innenbeinnaht Seite

nnah

t

Umbruch-Linie

3634

32

3840

4244

46

Mehrweite für bessere Passform

in der Taschenvariante

7/8-

Läng

e und

Ans

atzli

nie f

ür H

osen

aufs

chla

g

Knöc

hel-L

änge

Vord

erho

seLa

Mar

ina

Pant

s

(Grö

ße

32–4

6)

2× g

egen

glei

ch z

usch

neid

en, b

itte

NZG

/ggf

. SZG

hin

zufü

gen

Vers

ion

mit

Eing

rifft

asch

e:

Am

Tas

chen

eing

riff

abtr

enne

n, M

ehrw

eite

bea

chte

n!

©2

01

9, p

edilu

1Vordere Mitte

Taschenposition

Tascheneingriff

Fadenlauf

Seitennaht

7/8-Länge und Ansatzlinie für Hosenaufschlag

Knöchel-Länge

3638

4042

4446

HinterhoseLaM

arina Pants

(Größ

e 32–46)

2× gegengleich zuschneiden, bitte NZG

/ggf. SZG hinzufügen

2

Hintere Mitte

Position Paspeltasche

Fadenlauf

Seitennaht

3432

Fade

nlau

f

Paspel(optional)LaMarina Pants(alle Größen)

4× zuschneiden, 1,5 cm NZG bereits enthalten

66

Paspel (optional) – 4×

Seite

nnah

t

MarkierungTascheneingriff

MarkierungTascheneingriff

Seite

nnah

t

Umbr

uch-

Linie

Taschenbeutel, Eingrifftasche(optional)LaMarina Pants(Größe 32–46)

2× gegengleich zuschneiden, bitte NZG hinzufügen

5

Fade

nlau

f

Gürtelschlaufen(optional) LaMarina Pants(alle Größen)

5× zuschneiden, 0,5 bzw. 1 cm NZG bereits enthalten

11

Fadenlauf11

©2019, pedilu, pedilu.com#LaMarinaPants

Legende

34

36

38

40

42

44

46

Kontrollquadrat:

5 × 5 cm

LaMarina Pants(Größe 32–46)

A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6

C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6

D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6

B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6

Wenn du die DIN-A0-Version bei einem Plotter service drucken lässt, sparst du dir das Schneiden und Kleben.

TEILE DEIN PROJEKT!

#LaMarinaPants #[email protected]

[email protected]: www.pedilu.comFacebook: pedilucomInstagram: @pedilu.bloggt

Mehr zur Kollektion »LaMarina«: n www.pedilu.com/lamarina

ALLGEMEINE INFOS

Page 3: KLASSISCHE HOSELaMarina Pants …...LaMarina Pants 2019, pedilu.com Tasche von außen bügeln und anschließend Heftfäden ent-fernen. Untere Paspel im Nahtschatten absteppen. An die

LaMarina Pants © 2019, pedilu.com

n SCHNITTTEILE

1 25

6

78

9

1011

34

Schnittteilliste1 Vorderhose 2× gegengleich2 Hinterhose 2× gegengleich3 Vorderer Formbund 2× im Bruch4 Hinterer Formbund 2× im Bruch5 Taschenbeutel, Eingrifftasche (optional) 2× gegengleich6 Paspel (optional) 4×7 Vorderer Taschenbeutel, Gesäßtasche (optional) 2×8 Hinterer Taschenbeutel, Gesäßtasche (optional) 2×9 Vorderer Saumaufschlag, 7/8-Länge (optional) 2× gegengleich10 Hinterer Saumaufschlag, 7/8-Länge (optional) 2× gegengleich11 Gürtelschlaufen (optional) 5×

n WICHTIGES ZUM ZUSCHNITTStoffbruchSchnittteile, die im Stoffbruch (Bruch) zugeschnitten werden, werden an die Umbruchkante des gefalteten Stoffs (Faltung parallel zum Fadenlauf) aufgelegt.

GegengleichSchnittteile, die gegengleich zugeschnitten werden, werden auf den gefalteten Stoff gelegt, um zwei gespiegelte Teile des Schnittteils zu erhalten.

FadenlaufDer Pfeil auf den Schnittteilen markiert den Fadenlauf. Lege die Teile im ange-gebenen Fadenlauf auf den Stoff.

Naht- und SaumzugabeDie Schnittteile enthalten keine Naht- und Saumzugaben (außer bei Paspelta-schen und Gürtelschlaufen)! Füge die gewünschte Nahtzugabe hinzu. Ergänze an allen Kanten, die du säumen möchtest, stattdessen eine Saumzugabe. ZuschneidenAlle benötigten Schnittteile zuschneiden. Dabei Naht - und ggf. Saumzugaben hinzufügen sowie alle relevanten Markierungen/Knipse an zeichnen.

n VORBEREITENBitte verarbeite nur vorgewaschene Stoffe, da sie beim Waschen einlaufen können.

Beachte die gewünschte Saumlinie. Trenne für die Taschen-Variante den Taschen eingriff ab. Vergiss nicht, Naht- und Saumzugaben hinzuzufügen!

Äußere Bundteile, Paspelstreifen und Paspel tascheneinschnitt bei Bedarf mit Einlage verstärken. Bei längselastischen Stoffen solltest du an der Position des Reißverschlusses die Kanten mit Form-band verstärken.

Falls dein Hosenstoff eher dick ist, wähle für die Taschenbeutel einen dünnen Futterstoff und steppe gegebenenfalls einen Taschenspiegel aus Hauptstoff auf den später sichtbaren Bereich deiner Taschenbeutel auf.

n NÄHENDie Hose kann komplett mit der Näh-maschine genäht werden.

Zum Versäubern kannst du einen Zick-zack-Stich oder eine Overlock-Maschine benutzen. Am besten versäuberst du alle Schnittteile vor dem Zusammennähen.

Benutze eine auf die verwendete Stoffart abgestimmte Nadel.

Verwende ausreichend Nahtzugabe und nähe am besten ein Probemodell, um die Passform zu optimieren. Ohne Taschen und Saumaufschlag besteht das Probe-modell aus nur 4 Schnittteilen.

n Viel Spaß beim Nähen! N

VORBEREITUNG

Bitte lies dir die Anleitung durch, bevor du den Stoff zuschneidest.

Page 4: KLASSISCHE HOSELaMarina Pants …...LaMarina Pants 2019, pedilu.com Tasche von außen bügeln und anschließend Heftfäden ent-fernen. Untere Paspel im Nahtschatten absteppen. An die

LaMarina Pants © 2019, pedilu.com

01 n ABNÄHER (HINTEN)

Abnäherlinien rechts auf rechts zusammen legen, von oben nach unten absteppen, dabei Naht sanft auslaufen lassen und Fadenenden verknoten. Ab näher zur hinteren Mitte bügeln. Zweites Schnittteil genauso arbeiten.

02 n OPTIONAL: PASPELTASCHE (HINTEN)

Untere Paspel rechts auf rechts mit der oberen Kante an Einschnittlinie legen und an den Endpunkten feststecken. Die Nahtzugaben überragen dabei die Markierung.

Von der oberen Kante 5 mm nach unten versetzt genau von Eckpunkt zu Eckpunkt nähen. Naht anfang und -ende verriegeln.

Die obere Paspel mit der Unterkante an die Einschnittlinie stecken und ebenfalls mit 5 mm Abstand festnähen. Dabei am besten in entgegengesetzter Richtung zur ersten Naht nähen, damit sich nichts verzieht. Nahtanfang und -ende sollen genau über Nahtanfang und -ende der ersten Naht liegen.

Beide Seiten der ersten Paspel von der Einschnittlinie weg-klappen und die beiden Schichten mit einem Heftstich oder großer Stichlänge miteinander fixieren. Dabei darauf achten, dass alles glatt liegt.

Den ersten Paspelstreifen wie auf dem Bild so um die Nahtzugabe herum klappen, dass sich die fertige Paspel er-ahnen lässt. Die drei Schichten knapp neben der vorherigen Heftnaht erneut heften. (Schichten von oben nach unten: Vorderseite Paspel, Nahtzugabe Paspel, Rückseite Paspel). Den anderen Paspelstreifen genauso arbeiten.

Von rechts den Eingriff an der Linie entlang einschneiden. An Anfang und Ende nicht bis zum Ende schneiden und stattdessen die Enden diagonal sorgfältig bis zu den Außen-punkten der Paspeltasche einschneiden.

Die v-förmige Ecke jeweils sauber auf die linke Hosenseite klappen und von außen knapp neben der Taschenkante fest nähen. Dabei die seitlichen Nahtzugaben der Paspel nicht erfassen. Später wird über diese Naht noch ein Riegel genäht. Anschließend alles nach innen wenden. n n n

Foto-Tutorial mit XXL-Bildern: n www.pedilu.com/lamarinapants

ANLEITUNG1 von 5

Page 5: KLASSISCHE HOSELaMarina Pants …...LaMarina Pants 2019, pedilu.com Tasche von außen bügeln und anschließend Heftfäden ent-fernen. Untere Paspel im Nahtschatten absteppen. An die

LaMarina Pants © 2019, pedilu.com

Tasche von außen bügeln und anschließend Heftfäden ent-fernen. Untere Paspel im Nahtschatten absteppen.

An die untere Paspel wird jetzt der vordere Taschenbeutel genäht: Vorderen Taschenbeutel rechts auf rechts an die offene Kante der unteren Paspel stecken und zusammen-nähen. Achte immer auf die Nahtzugabe von 1,5 cm einhal-ten. Taschenbeutel und Nahtzugabe nach unten bügeln und absteppen.

Hinteren Taschenbeutel rechts auf rechts an die offene Kante der oberen Paspel stecken und zusammennähen. Ebenfalls die Nahtzugabe einhalten.

Beide Taschenbeutel zusammenstecken und bis auf die obere Kante komplett zusammennähen. Die Nahtzugaben der Paspeln müssen dabei glatt liegen.

Die obere Paspel im Nahtschatten von außen absteppen und auf die beiden seitlichen Kanten einen Riegel nähen. Zweite Paspeltasche genauso arbeiten.

03 n OPTIONAL: EINGRIFFTASCHE (VORNE)Damit der Eingriff später nicht ausleiert, Stütznaht mit kur-zer Stichlänge (0,2 mm von späterer Naht entfernt) nähen.

Taschenbeutel (an der Seite mit Eingriffaussparung) rechts auf rechts an den Tascheneingriff der Vorderhose stecken und annähen. Nahtzugaben Richtung Taschenbeutel klappen und bügeln. Taschenbeutel nach innen klappen und den Eingriff bügeln. Eingriff knappkantig absteppen.

Taschenbeutel rechts auf rechts an Markierung für die Umbruch-Linie falten und Bruchkante bügeln. Die untere Kanten des Taschenbeutels stecken und zusammennähen. Taschenbeutel und Vorderhose dabei aneinander ausrichten.

Taschenbeutel unterhalb des Eingriffs innerhalb der Nahtzu-gabe an der Vorderhose feststeppen. n n n

2 von 5

Page 6: KLASSISCHE HOSELaMarina Pants …...LaMarina Pants 2019, pedilu.com Tasche von außen bügeln und anschließend Heftfäden ent-fernen. Untere Paspel im Nahtschatten absteppen. An die

LaMarina Pants © 2019, pedilu.com

04 n HOSENTEILE

Rechte Seitennaht nähen und Nahtzugaben auseinander bügeln. Die linke Seitennaht wird später geschlossen.

Die beiden inneren Beinnähte nähen und Nahtzugaben auseinander bügeln.

Rechtes (geschlossenes) Bein rechts auf rechts auf das linke Bein legen und jeweils vordere und hintere Mitte stecken und zusammennähen. Überprüfe die Passform der Hose und schneide anschließend den Formbund zu.

05 n OPTIONAL: GÜRTELSCHLAUFENSeitliche Nahtzugabe nach innen bügeln und knappkantig absteppen.

HM 4cm4cm1/3 1/3

Vorderer Formbund Hinterer Formbund

1/3

Gürtelschlaufen-Positionen auf dem äußeren Bund wie auf der Skizze markieren.

Vorbereitete Gürtelschlaufen links auf rechts auf den Bundteilen feststecken. Schiebe dabei die offenen Kanten der Gürtel schlaufen 1–2 Millimeter aufeinander zu, dass die Gürtelschlaufen nicht zu sehr auf Zug angenäht werden.

Oben und unten innerhalb der Nahtzugabe feststeppen.

06 n FORMBUND (ÄUSSERER BUND)

Die beiden äußeren Bundteile (vorderer und hinterer Bund) an der rechten Seite rechts auf rechts aufeinander stecken und zusammennähen. Nahtzugaben auseinanderbügeln. Den Bundbeleg (innere Bundteile) genauso zusammen-nähen. Achte dabei darauf, dass die rechte Seite innen spiegelverkehrt liegt.

Äußeren Bund mit der Außenrundung rechts auf rechts an die Hose stecken und annähen. Nahtzugaben nach oben bügeln. Der innere Bund (Bundbeleg) wird später angenäht.

07 n REISSVERSCHLUSSA: Nahtverdeckter Reißverschluss

Markiere auf dem äußeren Bund von oben die Nahtzugabe. Dort liegt später die Position des Schiebers.

Linke Seite des geöffneten Reißverschlusses rechts auf rechts an die seitliche Kante der Vorderhose legen. Dabei den Reiß-verschluss gegebenenfalls nach innen versetzt anlegen, dass die spätere Nahtlinie die Nahtzugabe einhält. Reißverschluss feststecken und heften. n n n

3 von 5

Page 7: KLASSISCHE HOSELaMarina Pants …...LaMarina Pants 2019, pedilu.com Tasche von außen bügeln und anschließend Heftfäden ent-fernen. Untere Paspel im Nahtschatten absteppen. An die

LaMarina Pants © 2019, pedilu.com

Reißverschluss mit dem Reißverschlussfuß für nahtverdeckte Reißverschlüsse von oben nach unten annähen. Nähe unten nicht ganz bis zum Schieber und verriegle das Nahtende.

Andere Seite des Reißverschlusses rechts auf rechts an die seitliche Kante der Hinterhose anlegen und oberer Schieber-position und Bundansatznaht markieren.

Reißverschluss gemäß den Markierungen feststecken und ebenfalls von oben nach unten festnähen. Kontrolliere, ob die Höhe des Reißverschlusses stimmt und er sich leicht öffnen und schließen lässt.

Seitennaht stecken, dabei das Ende des Reißverschlusses wegklappen. Naht von unten nach oben bis knapp vor der Reißverschlussnaht schließen.

A: Normaler Reißverschluss

Seitennaht von oben nach unten bis zum Ende des Reißver-schlusses zusammenheften. Dabei darauf achten, dass die beiden Bundansatznähte auf gleicher Höhe liegen. Nahtzu-gaben auseinander bügeln.

Markiere für die Schieber-Position wie beim nahtverdeckten Reißverschluss auf dem äußeren Bund von oben die Nahtzu-gabe. Reißverschluss mittig auf die Naht legen und fixieren.

Reißverschluss heften. Beide Seiten des Reißverschlusses mit dem Reißverschlussfuß von oben nach unten annähen, damit sich nichts verzieht. Am unteren Ende eine Quernaht nähen. Zum Öffnen des Schiebers Heftfaden der Seitennaht entfernen. Am Ende alle Heftfäden entfernen.

Seitennaht schließen.

08 n BUNDBELEG (INNERER BUND)

Bundbeleg rechts auf rechts an den äußeren Bund annähen. Der Bundbeleg ragt an der linken, offenen Seite um die Nahtzugabe heraus. Nahtzugabe zum Bundbeleg hin bügeln und absteppen. Diese Untersteppnaht ist später von außen nicht sichtbar. Bundbeleg nach innen klappen und bügeln.

Nahtzugaben des Bundbelegs um die Nahtzugabe (oder weniger) nach innen klappen und knapp unterhalb der Bund ansatznaht feststecken. n n n

4 von 5

Page 8: KLASSISCHE HOSELaMarina Pants …...LaMarina Pants 2019, pedilu.com Tasche von außen bügeln und anschließend Heftfäden ent-fernen. Untere Paspel im Nahtschatten absteppen. An die

LaMarina Pants © 2019, pedilu.com

Um den Bundbeleg später sicher zu erfassen, kann die versäuberte, untere Bundbelegkante auch ohne Einklappen verarbeitet werden. Die Seiten am Reißverschluss müssen auf jeden Fall umgeklappt werden!

Bundansatznaht von außen im Nahtschatten absteppen und dabei den Bundbeleg festnähen.

Den Bundbeleg jeweils mit ein paar Handstichen am Reißverschluss festnähen, damit die Naht von außen nicht sichtbar ist.

Für alle Varianten mit Eingrifftaschen: An beiden Taschen-eingriffen unten zur Sicherheit einen Riegel nähen.

Für die Variante mit Gürtelschlaufen: Gürtelschlaufen bei Bedarf am oberen Rand knappkantig auf den Bund steppen.

09 n SAUMA: Umschlagsaum (beide Längen)Saumzugabe als einfachen oder doppel ten Umschlagsaum nach innen bügeln und absteppen.

B: Optional: Saumaufschlag (7/8-Länge)Markiere dir zuerst die einzelnen Schnittteile, damit du später den rechten und linken Aufschlag nicht miteinander verwechselst.

Vorderen auf hinteren Saumaufschlag rechts auf rechts auf-einanderlegen und eine Seite zusammennähen.

Zweite Seite zusammen stecken und den Aufschlag zum Ring schließen. Nahtzugaben jeweils auseinander bügeln.

Die offenen Kanten wie bei einer Bündchenverarbeitung links auf links aufeinander falten. Umbruch-Kante bügeln.

Saumaufschlag rechts auf links in das Hosenbein stecken. Alle offenen Kanten liegen dabei in der gleichen Richtung. Die drei Schichten rundherum zusammennähen, gemeinsam versäubern und Nahtzugaben zur Hose hin bügeln.

Achte dabei darauf, dass die innere Beinnaht des Aufschlags auf die innere Beinnaht des Hosenbeins trifft und dass der vordere Saumaufschlag an der Vorderhose festgesteckt wird.

Saumaufschlag nach außen stülpen und Kante sorgfältig bügeln. Bei Bedarf Saumaufschlag mit einem Handstich an der Hosennaht fixieren. Anderen Saumaufschlag genauso arbeiten.

Fertig!

ANPASSUNGEN ZUR PASSFORMStandard-Anpassungen am Probemodell Zu Lang/zu kurz: Kürze/Verlängere die Hose im Schnitt auf Höhe des Oberschenkels. So bleibt die Saumweite gleich, und die Saum aufschläge müssen nicht angepasst werden.

Zu weit/zu eng: Nähe die Seiten- und evtl. die Beininnennähte enger bzw. lasse etwas Nahtzugabe heraus. Bedenke, dass du auch Formbund und Aufschlag anpassen musst.

An der Taille zu weit: Wenn du zu einem Hohlkreuz neigst, verbreitere die Abnäher. Vergiss nicht, auch den hinteren Formbund anzupassen. Ändere ansonsten die Seitennähte (s.o.).

Änderungen am GesäßEin flaches Gesäß kann in der Kurve der Schrittnaht enger genäht werden; ein größeres Gesäß benötigt in der Schrittkurve etwas Mehrweite.

Quick-Tipp: Ziehe die Hose auf links gedreht an und stecke überschüssigen Stoff direkt am Körper ab.

5 von 5