klein fein moerskleinundfein-moers.de/files/2015kleinfein_web.pdf · Und dass Moers eine solche...

Ausgesuchte Adressen der Moerser Altstadt 2015/2016

klein fein www.kleinundfein-

moers.de

Das Konto, das mehr drauf hat als Geld.Das Sparkassen-Girokonto.Jetzt Deutschlands meistgenutzte Finanz-App und viele weitere Zusatzfunktionen entdecken.

Das Sparkassen-Girokonto bietet viele Vorteile* wie das mobile Überweisen mit pushTAN, das praktische Klick-sparen per Knopfdruck oder den intelligenten Kontowecker, der Sie aktiv über Umsätze informiert. Noch mehr Vorteile und Infos erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-am-niederrhein.de

*Leistungsumfang je nach Sparkasse unterschiedlich.

Jetzt selber testen:Die Sparkassen-App.

15_1969 Anz_Girokonto_148x148.indd 1 09.07.2015 11:18:55 Uhr

Ausgesuchte Adressen der Moerser Altstadt

Ausgabe 2015/2016

www.kleinundfein-moers.de

Vorwort

1 roland schwan hairdressing

2 Mandragora

3 The Fiddlers Irish Pub

4 Juwelier S·A·M – Schmuck und Uhren

5 BIO Körbchen

6 Der Optiker Brökelschen

7 Foto Fabritz

8 CI‘Belle

9 Moda Veltini

10 Burgschlösschen

11 Barbara Buchhandlung

12 Café Piccolo

Stadtplan mit Standortnummern

13 Schilderplus

14 Zierrat

15 Di Francesco Marchionna · Couture im Haus am Park

16 KörperKult am Park

17 Villa Wölkchen im Hinterhaus

18 Praxis für Naturheilkunde

19 Brillen M.A.U.K.

20 Schuh-Seiltgen

21 Schroeder Papeterie

22 lA D‘OrO · exklusive Mode

23 kontor.apart

24 Chili‘s Bar & restaurant

25 Genusto

26 Pizzeria Ciao Ciao

Sehenswürdigkeiten

Veranstaltungen

Inhaltklein & fein auf einen Blick

Vorwortklein & fein – Ausgesuchte Adressen der Moerser Altstadt

Liebe Leserinnen und liebe Leser,

herzlich willkommen in Moers und herzlich willkommen zur neuesten Auflage unseres einkaufsführers „klein & fein – Ausgesuchte Adressen der Moerser Altstadt.“ egal ob Sie Moers schon kennen oder die Stadt erst jetzt für sich entdecken: Mit „klein & fein“ in der Tasche können Sie zielsicher auf das Geschäft ihrer Wahl zusteuern oder sich bei einem entspannten Stadtbummel einfach inspirieren lassen.

Zu jedem Geschäft finden Sie eine ausführliche Beschreibung zu Angebot und Be-sonderheiten und natürlich die „rahmenbedingungen“ wie Adresse, Öffnungszeiten und akzeptierte Zahlungsmittel. Der praktische Stadtplan in der Mitte sorgt dafür, dass Sie den Überblick behalten: Hier sind alle läden sowie Parkplätze, Haltestellen und Geldautomaten eingezeichnet.

Wenn Sie wollen, folgen Sie doch unserer vorgeschlagenen route und erkunden Sie so die einkaufsstadt Moers. Und dass Moers eine solche ist, werden Sie bereits beim Durchblättern von „klein & fein“ feststellen.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim entdecken der einkaufsstadt Moers!

P.S.: Nutzen Sie auch unseren Qr-Code, um direkt mit dem Smartphone zur mobilen Website zu gelangen. Oder wie gewohnt einfach im Internet unter www.kleinundfein-moers.de

Alle Informationen finden Sie auch im Internet unter kleinundfein-moers.de

Impressum

Herausgeber, Gestaltung/Konzeption

KLXM Crossmedia GmbH Moers www.klxm.de

Auf Initiative von Susanne Wewers, Mandragora

Text/Redaktion

Annette Feldmann

Christian Hommel

Fotografie

life in focus, Anja Becker

KLXM Crossmedia

Stadt Moers

Klaus Dieker

Die Redaktion hat alle Inhalte nach bestem Wissen überprüft. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand: Juli 2015

Mit * gekennzeichnetes Bildmaterial ist vom jeweiligen Einzelhändler gestellt.


klein fein

wo Kastell 3a 47441 Moers

tel (02841) 23382 web rolandschwan.de was Intercoiffure

top geschultes Team

bunte Atmosphäre

individuelle Beratung

hochwertige Produkte Schwarzkopf davines Kevin.Murphy Calligraphy Cut OLAPLEX

leckerer Kaffee

öffnungszeIten

mo 09.00 bis 18.00 Uhr dI 09.00 bis 18.00 Uhr mI 09.00 bis 18.00 Uhr do 09.00 bis 21.00 Uhr fr 09.00 bis 18.00 Uhr sa 08.00 bis 16.00 Uhr

roland schwan hairdressingRoland Schwan

Hinter der Altbaufassade am Kastell treffen Kunden auf lebendigen Zeitgeist und ein dyna-misches Team aus versierten Profis. Bei roland schwan hairdressing steht nicht das Haar im Mittelpunkt, sondern der Mensch. Das ist auch im Miteinander, der Produktauswahl und einer professionellen Arbeitsweise zu spüren.

Dass man seit Jahren zu einem der Top-Friseure Deutschlands zählt und sich weit über die Stadtgrenzen hinaus einen Namen gemacht hat, lässt man sich dagegen wenig anmerken. Viel wichtiger sind dem Team eine gute Atmosphäre, die individu-elle Kundenberatung und beste Qualität.

So wird bei roland schwan hairdressing unter anderem eine der modernsten Schnitt-Techniken angewendet: der Calligraphy Cut. Hier versteht man es eben Träume zu realisieren – auch den zahlreicher Kunden von vollerem Haar.

Gönnen Sie Ihrem Kopf diese erfahrenen Hände.

Hier fühlen sich nicht nur Haare wohl

1

mandragoraSusanne Wewers

Hermès, Chanel, Prada, Gucci... nicht zu glau-ben: im kleinen Moers tummeln sich Welt-marken!

ein Geheimtipp für Fashionistas die von weit her kommen, um It-Bags zu suchen, angesag-te Designer-Jeans oder Vintage-Klamotten. Unbedingt folgen: www.mandragora-moers.deDort findet man immer einen Überblick aller Neuigkeiten.

Feinstes Leder & Textilien – second hand

2

wo Kastell 1c 47441 Moers

tel (02841) 8831470 web mandragora-moers.de was Nach Leder und

Textilien dieser Marken darf man bei Mandragora Ausschau halten:

Hermès Chanel Prada Gucci Louis Vuitton Céline Missoni Stella McCartney Isabel Marant Balenciaga Givenchy Dries van Noten Victoria Backham Miu Miu Saint Laurent Paris uvm.

öffnungszeIten


3

öffnungszeIten

mo 11.00 bis 01.00 Uhr dI 11.00 bis 01.00 Uhr mI 11.00 bis 01.00 Uhr do 11.00 bis 01.00 Uhr fr 11.00 bis 02.00 Uhr sa 11.00 bis 02.00 Uhr so 11.00 bis 00.30 Uhr

the fiddlers Irish pubPatrick Hunt und Tova Just

Auch wenn Irland dank ryanair und Aer lingus in erreichbarer Nähe liegt – das gibt’s noch näher und noch günstiger: im The Fiddlers Irish Pub. Die von innen neu reno-vierte Gaststätte lockt mit der Atmosphäre der grünen Insel und natürlich mit ihrem Bier, Guinness und Kilkenny. Den Whiskey nicht zu vergessen, auch wenn der zum Teil aus Schottland stammt.

Sport schreiben Managerin Aisling Brennan und ihr Team im Pub übrigens groß, im wahrsten Sinne des Wortes: Bundesliga und andere Sportveranstaltungen werden „live on big screen“ übertragen. Ab 12 Uhr mittags öffnet das Fiddlers die Küche und bietet neben typisch irischen Gerichten wie zum Beispiel Irish Stew, einer Art Fleisch-eintopf, auch internationale Speisen an.

Im Sommer können Gäste ihr Guinness und Co. im Biergarten genießen, und das ganze Jahr über stehen Konzerte, Partys und Karaoke singen auf dem „Pub-Plan“. Wer Geburtstage, Hochzeiten oder Fir-menfeste feiern möchte, ist hier auch rich-tig. Gäste können den Celtic Saal mieten, der Platz für mehr als 90 Personen bietet.

Die feine irische Art wo Kastell 1 47441 Moers

tel (02841) 178858 web fiddlers-moers.com was Irish Pub & Restaurant

4Juwelier s·a·m – schmuck und uhrenLothar Sühlmann

Seit 30 Jahren befindet sich das Juweliergeschäft S·A·M im Herzen von Moers. Fach-kundiges und freundliches Personal, sowie umfangrei-cher Service machen den ein-kauf bei S·A·M so angenehm.

Die Palette des Warenangebotes reicht von Gold- Silber- und edelstahlschmuck (Thomas Sabo und andere trendige Marken) bis zu über 30 Uhrenmarken (Mühle-Glashütte, MIDO, Tissot, Festina, Michael Kors, Casio, Fossil und viele andere).

Trauringe in Großauswahl und Perlen in allen Variatio-nen runden das Angebot ab.

Stücke für die Ewigkeit wo Klosterstraße 14 (am Kastellplatz) 47441 Moers

tel (02841) 25000 web juwelier-sam.de was Mühle-Glashütte

MIDO Tissot Festina Thomas Sabo Fossil Michael Kors Esprit und vieles mehr

Batterie- und Arm- bandwechsel

Reparaturen

Sonderanfertigungen und Umarbeitungen

Trauringe, Schmuck, Uhren, Armbänder

öffnungszeIten


bIo Körbchen Isabel Evers und David Bone

Wer hier richtig ist? Ganz einfach: Alle die gutes essen schätzen, gerne Kochen und sich gesund ernähren möchten. Besonders alle, die Wert auf naturbelassene Bioprodukte wie frisches Obst und Gemüse legen. So wie die Inhaber Isabel evers und David Bone.

Vom eigenen Biohof bieten sie je nach Saison: Zucchini, Tomaten, Gurken, Salat, Kräuter, Kartoffeln und vieles mehr. Das Sortiment umfasst zudem Brot und Gebäck der Biobäckerei Kabouter aus Duisburg. Weiterhin führen die Beiden: eier, Käse, Mich und Milch produkte namhafter Biohersteller.

Im März 2015 eröffnete das BIO Körbchen seine zweite Fili-ale. Im Zentrum von Gelsenkir-chen finden Sie nun auch ein Vollsortiment – dies umfasst sowohl Naturkosmetik als auch Tiefkühlware, Frischfleisch und vieles mehr.

Das Gute ins Körbchen

5

wo Klosterstraße 6 47441 Moers

tel 0152 - 24 36 12 87

und Hauptstraße 10 45879 Gelsenkirchen

tel (0209) 94 43 69 11 fax (0209) 94 43 69 13

web bio-koerbchen.de

öffnungszeIten


wo Klosterstraße 4 47441 Moers

tel (02841) 178255 web Der-Optiker.info was Spezialist für

Gleitsichtbrillen

Große Sonnen- brillen-Auswahl

Offizielles GUCCI, FENDI und DIOR -Depot

ARMANI

BOSS

RAy BAN

öffnungszeIten


der optiker brökelschenRoland Brökelschen

Ob Sonnenbrillen oder Brillen zur Korrektur Ihrer Sehschärfe, Sie finden bei uns die großen Brillenmarken, und dazu viele schöne und preiswerte eigenkollektionen. Wir informieren uns für Sie ständig in den großen europäischen Städten über die aktuellen Trends und holen die angesagten Kollektionen, zum Beispiel von DIOr, FeNDI oder GUCCI hier an den Niederrhein. Unsere Sonnenbrillenauswahl ist eine der größten im Umkreis.

Freuen Sie sich auf ein völlig entspanntes Gefühl beim Sehtest. Als einer der wenigen Optiker am Niederrhein testen wir Ihre Seh-schärfe nach der revolutionären PasKal-3-D-Methode, Sie werden begeistert sein! Ihre Begleitung wird sich bei uns an der Kaf-feebar bei freiem WlAN sicher wohlfühlen, und für die Kids gibt es eine Spielecke.

Internationale Brillenmode und moderne Augenoptik

6

7

wo Steinstraße 15 47441 Moers

tel (02841) 97373 web FotoFabritz.de

was Portraits Gruppenbilder Event-Fotografie Werbeaufnahmen Hochzeiten und vieles mehr

öffnungszeIten

mo 10.00 bis 13.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr

dI 10.00 bis 13.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr

mI 10.00 bis 14.00 Uhr do 10.00 bis 13.00 Uhr

14.00 bis 18.30 Uhr fr 10.00 bis 13.00 Uhr

14.00 bis 18.30 Uhr sa 10.00 bis 14.00 Uhr … und nach Vereinbarung

Fotografenmeister Klaus Fabritz bietet in seinem Fotostudio auf der Steinstraße hochwertige Bilder für alle Zwecke: Vom ganz normalen Passbild bis zu hochwer-tigen Portraitfotografien.

Zu fairen Preisen werden individuelle Bilder für Sie angefertigt: Portraits, Gruppen-bilder, event-Fotografie, Werbeaufnahmen, Hochzeiten und vieles mehr. Pass- und Bewerbungsfotos können sofort mitgenommen werden, auch wenn sie nach der Aufnahme noch ein wenig nachgearbeitet werden sollen.

Der bekannte Fotograf Henri Cartier-Bresson sagte einmal: „Die Fotografie ist ein Handwerk. Viele wollen daraus eine Kunst machen, aber wir sind einfach Handwerker, die ihre Arbeit gut machen müssen.“ In diesem Sinne versteht Klaus Fabritz seine Ar-beit: Handwerklich gut gemacht, technisch gut umgesetzt, aber mit der notwendigen liebe zum Detail, zur fotografierten Person und zum fertigen Bild.

Ihre schönsten Erinnerungen müssen erst noch fotografiert werden!

fabritz fotografieKlaus Fabritz

8CI’belleSibel Itani

wo Burgstraße 4 47441 Moers

tel (02841) 170734 web cibelle.de facebook.com/

cibellemode was Abendmode:

Barbara Schwarzer

Accessoires: Noosa Gabs Taschen

öffnungszeIten


Frauen, die auf der Suche nach etwas Besonderem sind, werden bei Ci’Belle fündig. „Something special“ lautet so auch der Untertitel der Boutique. Inhaberin Sibel Itani setzt für ihre Kundinnen auf ausgefallene, internationale labels, darunter Hale Bob, liu Jo, Princess, Frogbox, Gustav, Two Blue Sisters, Desigual, Blond 8, Milestone, Blue Monkey, rich & royal, Cream.

Die Farben, die Vielfalt, der Stilmix und selbstverständlich die persönliche Beratung sollen Frauen inspirieren und zu einem außergewöhnlichen einkaufserlebnis beitragen. Zu einem tol-len Outfit gehört zudem der passende Schmuck. Auch den fin-den Kundinnen bei Ci’Belle. Dazu kommen Veranstaltungen wie kleine Modenschauen, bei denen neue Kollektionen vorgestellt werden. rundum etwas ganz Besonderes eben.

Mode für die besondere Frau

moda VeltiniLilli Velten und Alexandra Decker

„Immer auf der Suche nach trendiger exclusiver Mode und dem Besonderen spüren wir neue Marken auf, die es nicht überall gibt!“

Wir wollen Sie mit unserer leidenschaft für Mode begeistern und Ihnen mit tollen Styling-Tipps zur Seite stehen.

Besuchen Sie uns in unserem Moerser laden auf der Burgstraße!

Ihre lilli Velten und Alexandra Decker

9

wo Burgstraße 6 47441 Moers

tel (02841) 178732 web moda-veltini.de was Individuelle Beratung

Italienische, skandinavische, holländische und deutsche Designer

Jungdesigner

öffnungszeIten


Frisch aus dem Modezirkus

10burgschlösschen Gaby Wiegand

wo Burgstraße 1f 47441 Moers

tel (0162) 1883720web burgschloesschen.

kleinundfein-moers.de was hochwertiger

Modeschmuck Step by Step Edelsteincolliers

(Unikate)

Lederhandtaschen

modische Schals

Oozoo-Uhren

öffnungszeIten

mo 10.00 bis 13.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr

dI 10.00 bis 13.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr

mI 10.00 bis 13.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr

do 10.00 bis 13.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr

fr 10.00 bis 13.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr

sa 10.00 bis 16.00 Uhr

Kunden, die auf der Suche nach ausgefallenem hoch-wertigen Modeschmuck oder einer individuell auf jeden Typ abgestimmten edelsteinkette sind, finden im Burgschlösschen genau das richtige.

Daneben bieten wir lederhandtaschen, Schals, Gürtel und Tücher. Seit Januar 2015 können Sie bei uns auch aus den bekannten Oozoo-Uhren auswählen.

Mehrfach im Jahr werden events, wie Kollektionsvor-stellungen, Straßenfeste oder Abendshopping ange-boten. Darüber werden Sie von uns im Vorfeld schrift-lich informiert.

Über Ihren Besuch freut sich das Burgschlösschen-Team.

Wer uns findet … findet uns gut

11 barbara buchhandlungKathrin Olzog

In ihrem kleinen laden hält Kathrin Olzog alles bereit, was leser sich wünschen. Von Taschenbuch bis Hardco-ver, von Krimi bis Kochbuch, hin zu Kinder-, Jugend-, und Fachbüchern sowie interna-tionaler literatur.

Natürlich auch zum Anhören oder für den e-Book-reader. Passend zum Namen fin-den Kunden zudem religiöse und regionale Bücher, Bildbände und Geschenkartikel. Nur eines gibt es hier nicht – Plastiktüten. Dafür aber Pfandtaschen, um die einkäu-fe nach Hause zu bringen. Oder man nutzt direkt den lieferservice (jeden Freitag im Stadtgebiet Moers).

Wer noch unsicher ist, was er schmökern oder verschenken soll, profitiert von der kompetenten und individuellen Beratung des Teams. Dank Bestellservice ist jedes lieferbare Buch innerhalb von 24 Stunden vor Ort. regelmäßige lesungen und Veran-staltungen runden das Angebot ab.

Die ganze Welt auf 50 Quadratmetern wo Burgstraße 3 47441 Moers

tel (02841) 9992799 web barbara-buch.de facebook.com/

BarbaraBuchhandlung was Bücher

Devotionalien Glückwunschkarten Geschenkartikel Regionales

Bestell- und Lieferservice

Veranstaltungen und Lesungen

öffnungszeIten


Café piccoloKarin Protzner

wo Haagstraße 20 47441 Moers

tel (02841) 22484 was Saisonale Küche

Frühstück zum selber kombinieren

Mittagstisch ab 12.30

hausgemachte Kuchen und Torten

kleine, saisonale Abendkarte

dienstags bis samstags ab 18.00 Uhr Küche

öffnungszeIten

mo 09.00 bis 24.00 Uhr dI 09.00 bis 24.00 Uhr mI 09.00 bis 24.00 Uhr do 09.00 bis 24.00 Uhr fr 09.00 bis 03.00 Uhr sa 09.00 bis 03.00 Uhr so Ruhetag

Morgens, mittags, abends …

12

Als Morgentreff ist das Café Piccolo schon lange etabliert und lohnt sich auch für lang-schläfer. Gäste können sich ihr Frühstück nach Belieben zusammenstellen und erhal-ten somit garantiert nur das, was sie wirklich mögen.

Der Mittagstisch gehört zu den Dauerbrennern des Cafés. Dabei legen Karin Protzner und ihr Team viel Wert aufs Selbermachen – mit Zutaten vom Markt oder sogar aus dem eigenen Garten. Hausgemachte und ausgefallene Kuchen und Torten runden das Tagesangebot ab – schließlich ist es ein Café. Ja, und abends stehen Snacks und warme, saisonale Gerichte auf der Karte. Neben Salaten und herzhaften Flammku-chen verwöhnt das Team seine Gäste mit Tagesgerichten oder, passend zur Jahres-

zeit, mit Spargel- und Muschelgerichten. Auch die Spareribs-Abende oder im Win-ter Gänsebraten-Abende sind sehr beliebt.

In netter Gesellschaft, einem frisch ge-zapftem, guten Bier und Snack macht z. B. Fußball gucken eben viel mehr Spaß.

Kastellplatz

Mühlenstraße

Kirch

straß

e

Haagstraße

Burgs

traße

Kloste

rstraß

e

Oberw

allstr

aße

Oberwallstraße

Kleine

AlleeKaste

ll

Meerstra

ße

Kastell

Haagstraße

Neustraße

Neustraße

Fiesel

straß

e

repe

lner S

traße

Krefel

der S

traßeHülsdonker Straße

Steinstraße

Steinstraße

Homberger Straße

Kautzstraße

Homberger Straße

essenberger Straße

Uerdinger Straße

Hopfenstraße

Pfeff erstraße

Friedrichstraße

SchustergasseNeuer Wall

Ostrin

g

Ostri

ng

Altmarkt

Königlicher Hof

rathaus

Nordring

Nordring

Neumarkt

Neum

arkt

UnterwallstraßeWilhelm-Schroeder-Straße

Weygoldstraße

Juliu

s-Gen

ner-S

traße

rhein

berge

r Stra

ße

J

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

H

H

H

H

H

H

H

2

1

3

1516

14

I

H

b

a

C

d e

f

g

413

5

17 19

18

6

24

7

25

26

8

20

21

23

12

22

91110

Moerser Schloss mit Grafschafter Museum

Schlosstheater Moers

Schlosspark

rosengarten

Spiel- und lernstadt Grafschafter Musenhof

Spielplatz

Kath. Kirche

ev. Stadtkirche

Peschkenhaus

Bildungszentrum Hanns-Dieter-Hüsch-Haus mit VHS und Bibliothek

Haltestelle „Königlicher Hof“ erreichbar mit den linien: SB30, 3, 4, 5, 7, 32, 68, 052, 831, 911, 912, 913, 914, 921, 929

a

b

C

d

e

f

g

H

I

J

stadtplanDie Moerser Innenstadt

Kastellplatz

Mühlenstraße

Kirch

straß

e

Haagstraße

Burgs

traße

Kloste

rstraß

e

Oberw

allstr

aße

Oberwallstraße

Kleine

AlleeKaste

ll

Meerstra

ße

Kastell

Haagstraße

Neustraße

Neustraße

Fiesel

straß

e

repe

lner S

traße

Krefel

der S

traßeHülsdonker Straße

Steinstraße

Steinstraße

Homberger Straße

Kautzstraße

Homberger Straße

essenberger StraßeUerdinger Straße

Hopfenstraße

Pfeff erstraße

Friedrichstraße

SchustergasseNeuer Wall

Ostrin

g

Ostri

ng

Altmarkt

Königlicher Hof

rathaus

Nordring

Nordring

Neumarkt

Neum

arkt

UnterwallstraßeWilhelm-Schroeder-Straße

Weygoldstraße

Juliu

s-Gen

ner-S

traße

rhein

berge

r Stra

ße

J

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

H

H

H

H

H

H

H

2

1

3

1516

14

I

H

b

a

C

d e

f

g

413

5

17 19

18

6

24

7

25

26

8

20

21

23

12

22

91110

1 roland schwan hairdressing

2 Mandragora

3 The Fiddlers Irish Pub

4 Juwelier S·A·M

Schmuck und Uhren

5 BIO Körbchen

6 Der Optiker Brökelschen

7 Foto Fabritz

8 CI‘Belle

9 Moda Veltini

10 Burgschlösschen

11 Barbara Buchhandlung

12 Café Piccolo

13 Schilderplus

14 Zierrat

15 Di Francesco Marchionna

Couture im Haus am Park

16 KörperKult am Park

17 Villa Wölkchen

im Hinterhaus

18 Praxis für Naturheilkunde

19 Brillen M.A.U.K.

20 Schuh-Seiltgen

21 Schroeder Papeterie

22 lA D‘OrO · exklusive Mode

23 kontor.apart

24 Chili‘s Bar & restaurant

25 Genusto

26 Pizzeria Ciao Ciao

klein fein


13 schilderplusIvan Kovacevic

Oft sind es Schilder, die von einem Haus oder einer Firma einen ersten eindruck vermit-teln. Schilderplus fertigt Schil-der für Privathaushalte und Gewerbetreibende aus unter-schiedlichen Materialien an.

Dazu zählen neben Hausnummern, Klingelschildern und Türschildern auch Praxis- und Kanzleischilder, Kennzeichnungen für Grundstücke, Flucht- und rettungswege, Verkehrszeichen und Buchstaben.

Zum Portfolio der Firma, die auch große Unternehmen wie Ikea und Buderus beliefert, gehören außerdem Stempel und Gravuren jeglicher Art sowie ein umfassender Druckservice, der von Visi-tenkarten und Geschäftsbriefpapier über Flyer, einladungskarten bis hin zum Tex-tildruck geht.

Individuelle Aushängeschilder wo Haagstraße 34 47441 Moers

tel (02841) 22297 web schilderplus.de was Schilder aller Art

für Privat und Gewerbe

Stempel

Präzisionsgravuren

Lasergravuren

Textildruck

Digitaldruck

Druckservice und Design

Pokale

Corporate Identity

öffnungszeIten

mo 09.30 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr

dI 09.30 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr

mI 09.30 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr

do 09.30 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr

fr 09.30 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr

sa 10.00 bis 13.00 Uhr

zierratYvonne Malburg

wo Meerstraße 3 47441 Moers

tel (02841) 9980061 web zierrat-moers.de was Glasperlen

Schmuck und Schmuckkurse

Stoffe und Zubehör

Accessoires und Geschenkartikel

öffnungszeIten


Zierrat ist ein bisschen wie das Paradies für alle kreativen Menschen. Der inhaberge-führte laden, der 2006 eröffnet hat, bietet alles, was sich Bastler und Ästheten wün-schen. Zum Beispiel eine riesige Auswahl an Glasperlen, die zum größten Teil aus Tsche-chien kommen und die Mitarbeiter direkt vor Ort aussuchen. Weitere Perlen stammen von der japanischen Firma Miyuki sowie von Swarovski aus Österreich, aus denen zum Teil Unikate gefertigt werden.

Kunden, die lernen möchten, selbst ein individuelles Schmuckstück herzustellen, können an einem der zahlreichen Kurse teilnehmen, die während der Geschäfts-zeiten im ladenlokal angeboten werden.

Im Sortiment befinden sich außerdem viele verschiedene Borten, Bänder, Applika-tionen, handgemachte Knöpfe, weiteres Stoffzubehör sowie eine Auswahl an Stof-fen aus Deutschland und den Niederlanden. ein breites und individuelles Angebot an Wohnaccessoires und Handelsware, aber auch Dinge aus eigener Herstellung, runden das Sortiment ab.

Das Glasperlenspiel

14

di francesco marchionna Sebastiana Di Francesco Marchionna

Die Maßschneiderei Di Francesco Marchionna feiert 2015 ihr 40-jähriges Jubiläum.

Im Atelier werden ausschließlich exklusive Stoffe – wie sie nur in guten Maßateliers zu finden sind – verar-beitet, zum Beispiel Valentino, Ungaró oder loro Piana Cashmere.

Frau Marchionna lässt sich gern in ihrem Hei-matland Italien inspirie-ren. Im Moerser Atelier setzt sie die Ideen dann mit ihrem professionel-len Team um.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Couture im Haus am Park


tel (02841) 59516 web marchionna-

couture.de facebook.com/di.

francesco.marchionna was Maßanfertigungen

für Damen und Herren

Maßkonfektionen für Damen und Herren

Eigene Kollektionen

Tussitaschen

Online-Shop

Schuhe für Damen und Herren

Taschen, Accessoires

öffnungszeIten

mo — dI –fr 09.30 bis 14.00 Uhr

15.00 bis 18.00 Uhr sa 10.00 bis 14.00 Uhr … und nach Vereinbarung

15

KörperKult am park Christel Sieß

16

Body. Kosmetik. Yoga. Meditation. – mit diesen einfachen Worten umschreibt Christel Sieß ihren KörperKult am Park. Und wenn man zu ihr kommt, merkt man gleich, was sie damit meint: Fühlen und erfahren, was individuelle Pflege ist.

Christel Sieß zeigt Ihnen den Weg zur ruhe und Freude am Sein und heißt Sie mit den Worten „Geben Sie Ihre Haut in meine Hände“ herzlich willkommen.

So entspannend ist das Leben


tel (02841) 507777 0173 - 5716688

web yogaforyoumoers.de was yoga

Hormonyoga

Klangmassage

Aromamassage

Ayurveda

exklusive Naturkosmetik

Mikrodermabrasion

Ultraschall

Sugaring

öffnungszeIten

mo 10.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.30 Uhr

dI 10.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.30 Uhr

mI 10.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.30 Uhr

do 10.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.30 Uhr

fr 10.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.30 Uhr

… und nach Vereinbarung

Villa wölkchen im HinterhausChristine Reps

Villa Wölkchen liegt ein wenig versteckt in einem 200 Jahre alten Hinterhaus. Hier bieten seit 14 Jahren Christine reps und ihr Team im Innenhof und auf zwei etagen eine ausgefallene Mischung von verrückt bunten Figuren, elfen, Schmuck, Kissen, Taschen, italienischen Fresken, Schreibraritäten und Wohnaccessoires an.

Vertreten sind unter anderem Produkte von Anke Drechsel, David Aubrey, Goodwill, Gi-sela Graham, Michal Golan, Patience Brewster, Pomp Art, Toms Drag, Wood & Scherrer.

Übrigens: Jedes Geschenk wird liebevoll verpackt. Das gilt auch für Dinge, die nicht in Villa Wölkchen gekauft wurden.

verschenken oder behalten

wo Fieselstraße 7a 47441 Moers

tel (02841) 888118 web villa-woelkchen.de was Anke Drechsel

David Aubrey

Goodwill

Gisela Graham

Michal Golan

Patience Brewster

Pomp Art

Toms Drag

Wood&Scherrer

Verpackungsservice

öffnungszeIten


17

wo Neustraße 37 47441 Moers

tel (02841) 6001788 web heilpraktiker-

rathay.de was Chiropraktik

Osteopathie

Neuraltherapie

Schöndorfstrom- Therapie

Eigenblutbehandlung

Blutegeltherapie

Vitalblutanalyse im Dunkelfeld

Triggerpunkt-Therapie

Ohrakupunktur

Ausleitung und Entgiftung

Stoffwechsel-optimierung

öffnungszeIten

mo 09.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr

dI 09.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr

mI 09.00 bis 13.00 Uhr do 09.00 bis 13.00 Uhr

15.00 bis 18.00 Uhr fr 09.00 bis 13.00 Uhr sa —

praxis für naturheilkundeUwe Rathay, DO.CN, Heilpraktiker

Heilpraktiker Uwe rathay nimmt sich für seine Patienten viel Zeit. Im Mittelpunkt seiner Arbeit stehen die erkrankungen des Bewegungsapparates und die Schmerz therapie. Therapieschwerpunkte sind unter anderem Chiropraktik, Osteopathie, Neuraltherapie, eigenblutbehandlung, Blutegeltherapie, Ausleitung und entgiftung.

Doch Grundlage einer jeden Therapie ist zunächst eine sorg-fältige und ausgiebige Diagnose, bei der der Mensch als Ganzes betrachtet wird. Deshalb gehö-ren Fragen zum sozialen Umfeld, zum Beruf und gesundheitlicher entwicklung zur Anamnese dazu.

Für eine genaue Diagnose braucht es erfahrung, Wissen, einen Blick fürs Ganze und: Zeit. Und die steht in der Praxis für Naturheilkunde zur Verfügung, damit eine individuelle Behandlung erfolgen kann.

Der Blick fürs Ganze

18

19 brillen m.a.u.K. gmbHManfred Eggenkämper

Bereits seit 1987 bietet der Augenoptikermeisterbetrieb M.A.U.K. alle Serviceleis-tungen rund um Brillen & Co. an. Angefangen bei der Sehschärfenüberprüfung, Kontaktlinsenanpassung und Glasdickenberechnung mit modernsten Techniken, bis hin zur individuellen Vermessung für Gleitsichtgläser nach dem „Visu real“-System. Zum Angebot zählen natürlich auch Brilleninspektionen und Sehtests.

Sobald feststeht, was das Auge braucht, ist der Geschmack gefragt: Wie soll die neue Brille aussehen? Oder vielleicht doch lieber Kon-taktlinsen? Die große Auswahl verschiedener Stilrichtungen hält für jede Vorliebe etwas bereit, und die Mitarbeiter helfen gerne weiter. Auch Sonnenbrillen, ob mit oder ohne Stärke, werden in höchster Qualität individuell auf Kundenwünsche und Bedürfnisse angepasst.

Beste Aussichten: Augenoptik und Kontaktlinsen

wo Neustraße 28 47441 Moers

tel (02841) 29913 web brillen-mauk.de was Brillen

Kontaktlinsen Sonnenbrillen

Augenglas- bestimmung

Visu Real

Kontaktlinsen- anpassung

Sehtest für den Führerschein

Brilleninspektion

SWITCH IT-Shop

Haribo Kinderbrillen

Markus T.

Maui Jim Sonnenbrillen

Adidas Sportbrillen

öffnungszeIten


20

wo Kirchstraße 8 47441 Moers

tel (02841) 23170web schuh-seiltgen.de was Schuhe für Damen:

AGL Brunate Donna Carolina El Naturalista Loints Think Trippen Vabeene Wolky

Schuhe für Herren: Floris van Bommel Galizio Torresi Heinrich Dinkelacker Haferl Loints Think Trippen

sowie: Clarks, Lloyd, Lowa, Peter Kaiser, Sioux

öffnungszeIten


schuh-seiltgenHorst-Wilhelm Seiltgen

Nicht nur wegen der Tradition kennt man das inhabergeführte Geschäft am Alt-markt: Das Sortiment bietet eigenwillige Kontraste aus Stil, langlebigkeit und Öko-logie, bekannten Marken und Neuem für Damen und Herren.

lassen Sie sich inspirieren von der Auswahl an edlen, schönen und frechen Schuhen, viele auch für lose einlagen. Und weil Schuhe ein wich-tiger Schlüssel zum Wohlbefinden sind, wird größter Wert auf intensive, persönliche Beratung gelegt.

Taschen, Gürtel, Schals und Strümpfe finden Sie hier ebenso wie einen individuellen Service für Auswahlen, einzelbestellungen und reparaturen.

Edles und Freches für Ihre Füße

21 schroeder papeterieFrank Neumann

wo Kirchstraße 12 – 14 47441 Moers

tel (02841) 22459 was Alles für Büro

und Schule

Schulranzen

Besonders schön: Schreibgeräte Grußkarten Geschenkverpackungen Briefpapier Geschenkartikel

Buch- und Schulbuch- bestellungen

Montblanc Faber-Castell Filofax Lamy

öffnungszeIten


Der Spezialist für schöne Dinge

AlleS.BeSONDerS.SCHÖN. Alles beson-ders schön und in Top-Qualität! Wer meint, dass Bürobedarf bieder ist, dem sei ein Be-such in der Papeterie Schroeder empfohlen. Das 1902 gegründete Unternehmen steht für ein modernes Vollsortiment rund um Büro, Schule und hochwertiges Schreiben.

Hier geraten Fans der Schreibkultur ins Schwärmen: Das vielfältige Angebot reicht vom exklusiven Montblanc bis zu lamy und Pelikan für Kids. Abgerundet wird das

erstklassige Papeterie- und Bürosorti-ment durch eine moderne Auswahl der neuesten Geschenkartikel, Grußkarten und Geschenkpapier – weil Schenken einfach Freude macht.

Beliebte Marken, ein hochwertiges Sor-timent sowie das freundliche und kom-petente Team machen den Aufenthalt in der Papeterie Schroeder im Herzen der Moerser Altstadt zu einem besonders schönen erlebnis.

wo Kirchstraße 5 47441 Moers

tel (02841) 21140 was Sportalm Kitzbühl

Zaubermasche Milestone Cavallaro Miss Nickelson Margittes Seductive NyDJ NVSCO 2107 Nice Connection

und viele Designer-Labels mehr

öffnungszeIten


Das Team von lA D‘OrO setzt bei Kleidung auf hohe Qualität und Wertigkeit. So umfasst das Sortiment unter anderem Kollektio-nen von Cavallaro, le Tricot, Perugia Cashmere, SeDUC-TIVe, reptile‘s House und Iris Horbach.

Die Kundinnen erhalten eine persönliche und individuelle Beratung. Nicht selten sehen sie sich bei ihrem Besuch aus einem ganz neuen Blickwinkel und kleiden sich in einem Stil, an den sie vorher nie gedacht hätten.

„Kleidung soll die Ausdruckskraft und die eigene Persönlichkeit unterstreichen“, findet das lA D‘OrO Team. Wie bei einer reise gibt es viel zu entdecken. Und mit der Vielfalt unterschiedlicher Kombina-tionen ergibt sich eine ganz individu-elle Aussage eigenständig, kreativ und selbstbewusst.

la d‘oro – exklusive mode

Das hat Stil

22

öffnungszeIten


kontor.apartChristiane Schüller und Ulrich Schwanitz

wo Friedrichstraße 28 47441 Moers

tel (02841) 3915588 web kontorapart.de was Cores da Terra

o Living nervous system

Kunsthandwerk Unikate Schmuck Gefäße Gemälde Figuren

„Märkte finden für gewöhnlich nur an den Wochenenden statt. Wenn Sie dort etwas Schönes gesehen haben, ist der Künstler am nächsten Tag fort“, sagt Christiane Schüller. Das möchten sie und Ulrich Schwanitz ändern. Sie wollen ihre ladengalerie als ganzjäh-rigen Künstlermarkt zu einer festen Adresse für Freunde von Kunst und Kunsthandwerk etablieren.

Die Aussteller kommen aus der region und der ganzen Welt, unter anderem Kerami-ker, Maler, Schmuck- und Glaskünstler, die nur schwer Anerkennung im offiziellen und heiß umkämpften Kunstbetrieb finden.

es sind unbekannte Talente, die wunderschöne Dinge aus verschiedensten Materialen fertigen – Figuren, Skulptu-ren, Gefäße, Schmuck, Bilder und Textiles.

Nur das Besondere

23

wo Steinstraße 20 / Ecke Friedrichstraße 2 – 4 47441 Moers

tel (02841) 1690728 web chilis-moers.de was Kreative, abwechs -

lungs reiche asiatische Welt küche

Mittagsmenü

Vegetarische Gerichte

öffnungszeIten

mo 12.00 bis 15.00 Uhr 17.30 bis 23.00 Uhr dI 12.00 bis 15.00 Uhr 17.30 bis 23.00 Uhr mI 12.00 bis 15.00 Uhr 17.30 bis 23.00 Uhr do 12.00 bis 15.00 Uhr 17.30 bis 23.00 Uhr fr 12.00 bis 15.00 Uhr 17.30 bis 23.00 Uhr sa 12.00 bis 23.00 Uhr so 12.00 bis 23.00 Uhr

Chili’s bar & restaurant moersHerr Chung Ng

eine aufregende Symbiose zwi-schen einzigartigem Ambiente und asiatischer Weltküche bietet Chili’s Bar & restaurant Moers.

liebhaber neuer, leichter asiatischer Gerichte aus Thailand, China und Japan sind hier bestens auf-gehoben und finden neben leckeren Vorspeisen, Suppen und verschiedenen Fleisch-, Fisch- und Geflügelgerichten auch eine Auswahl vegetari-scher Köstlichkeiten. Und das alles, je nach per-sönlicher Vorliebe, mit einem gewissen Maß an Schärfe versehen.

Von montags bis samstags, jeweils 12 bis 15 Uhr, können Gäste aus einer großen Anzahl an Mittagsmenüs wählen, die mit Suppe oder Salat und einer Tasse grünem Tee von den freundlichen Service-Mitarbeitern serviert werden. Guten Appetit!

Asiatische Köstlichkeiten mit Pepp

24

25 genustoJoachim Knauer

Dem Kollegen würde man so gern eine gute Flasche Wein zum Geburtstag schenken, aber welchen? er kennt sich so gut mit Weinen aus, da kann man nicht irgendeinen aus dem regal ziehen. Also auf zu Genusto.

Inhaber Joachim Knauer und sein Team beraten fachkundig rund um Weine und Schaumweine aus allen wichtigen Anbaugebieten der Welt, sowie über Whis-ky, liköre, essig, Öle und Balsame. Ganz individuell nach Wunsch, Geschmack und Budget stellen die Mitarbeiter u.a. Präsent-körbe und Geschenke zusammen.

Weiterhin zählen Feinkostprodukte, Terrinen, Gewürze und natürlich entsprechende Flaschen und Glaswaren zum Sortiment.

Ab in die Flasche

wo Homberger Straße 9 47441 Moers

tel (02841) 9163347 web genusto.de was Erlesene Weine

Lose Edeldestillate

Whiskeys

Individuelle Präsente

Lose Essige und Öle

Feinkost

öffnungszeIten


wo Uerdinger Straße 30 47441 Moers

tel (02841) 16789 was Antipasti

Pizza Pasta Salate Vegetarische Gerichte

3-Gang-Mittagsmenü

Party-Service

Kein Liefer service!

öffnungszeIten

mo 12.00 bis 14.30 Uhr 18.00 bis 23.00 Uhr dI – mI 12.00 bis 14.30 Uhr 18.00 bis 23.00 Uhr do 12.00 bis 14.30 Uhr 18.00 bis 23.00 Uhr fr 12.00 bis 14.30 Uhr 18.00 bis 23.00 Uhr sa 18.00 bis 23.00 Uhr so u. feIertags

17.00 bis 23.00 Uhr

pizzeria Ciao CiaoAstrid und Vito Girardi

26

Wenn man vor der kleinen Pizzeria Ciao Ciao in der Uerdinger Straße steht, mag man es kaum glauben, aber hier kocht und backt schon seit nunmehr dreißig Jahren ein echter Italiener. Ob eine reich belegte und knusprig gebacke Pizza oder leckere Pasta.

Nach traditionellen rezepten werden Obst und Gemüse der Saison aus der region frisch verarbeitet – weil sie zum richtigen Zeitpunkt am besten schmecken. Selbstver-ständlich sind alle Gerichte auch zum Mitnehmen, egal ob Pizza für den Tatort-Fern-sehabend auf der heimischen Couch oder feine italienische Gerichte als Party-Service fürs Firmenjubiläum. Sehr schön sitzt es sich aber auch im gemütlichen Wintergarten, wo man in angeneh-mer Atmosphäre das essen genießen kann.

Übrigens: Im Ciao Ciao gibt‘s ein sehr gutes, preis-günstiges und täglich wechselndes Mittagsmenü – natürlich alles hausgemacht!

Echt italienisch

sehenswürdigkeiten

Moers – auch neben der Einkaufsstraßen

Auch abseits der einkaufsmeile hat Moers so einiges zu bieten. So ist etwa das Moerser Schloss (A), das nur ein paar Schrit-te von der Altstadt entfernt liegt, eine der ältesten im rheinland erhaltenen hochmittelalterlichen ringburganlagen. es beher-bergt auch das Schlosstheater (B), das seit den 70er Jahren regelmäßig mit seinem gesellschaftskritischen und experimen-tellen Theater überregional Aufsehen erregt.

Gleich dahinter finden sich die weitläufigen Anlagen des historischen Schloss- und Freizeitparks (C) mit ihrem bemerkenswert alten und teilweise exotischen Baumbestand. Besonders sehenswert im Park sind der Rosengarten (D) und die historische Spiel- und lernstadt für Kinder „Graf-schafter Musenhof“ (e).

Wer mehr an historischen und kulturellen Gebäuden interessiert ist, auf den warten die Katholische Kirche St. Josef (G), die Evangelische Stadtkirche (H) und das Peschken-haus (I) mit seinen wechselnden Kunstausstellungen.

a

d

I

Moers – extra und außer der Reihe

Verkaufsoffener SonntagDrei Mal im Jahr öffnen die Moerser Geschäfte auch sonntags. Alle, die das nicht alltägliche einkaufsgefühl erleben möchten, können sich schon einmal folgende Termine vormerken. Die Daten wurden bereits vom rat der Stadt genehmigt.

Moerser Frühling Sa, 25. und So, 26. April 2015 Moerser Herbst Sa, 3. und So, 4. Oktober 2015 Moers im lichterglanz So, 6. Dezember 2015 Aktuelle Informationen und weitere Termine zu den verkaufsoffenen Sonntagen finden Sie im Internet auch auf der Webseite www.moers-stadtportal.de und facebook.com/MoersStadtmarketing.

Übrigens: Die Webpräsenz der „klein & fein“ ist selbstverständlich auch optimiert für aktuelle mo-bile endgeräte, wie iPhone, iPad und Co. Damit Sie auch unterwegs immer wissen, wo es langgeht. www.kleinundfein-moers.de

MarktDer Wochenmarkt in der Moerser Innenstadt wird dienstags und freitags am Neumarkt und der unteren Steinstraße aufgebaut. Die Öffnungszeiten sind von 7.30 bis 14 Uhr (April bis September) beziehungsweise von 8 bis 14 Uhr (Oktober bis März).

KirmesJedes Jahr am ersten Septemberwochenende ist Moers gleich doppelt einen Besuch wert, denn dann findet die Moerser Kirmes statt. Sie dauert fünf Tage, zieht durch-schnittlich eine halbe Millionen Besucher an und zählt damit zu den größten Volksfesten am Niederrhein.

WeihnachtsmarktVon ende November bis kurz vor Heiligabend wird rund um den Kastellplatz der Weihnachtsmarkt aufgebaut. Neben Kunsthandwerk, Vorführungen, weihnachtli-chen leckereien und Glühwein gehören traditioneller-weise auch immer eine eisbahn und der „Kerzenabend“ zum Programm des Moerser Weihnachtsmarkts.

Veranstaltungen

IMMOBILIEN-

KAUFBERATUNG

UND -BEWERTUNG Bausachverständiger

und GutachterCarl-Zeiss-Straße 38

47445 Moers

Gutachterbüro Stefan Flecken UG (haftungsbeschränkt) · Bausachverständiger und Gutachter · Carl-Zeiss-Straße 38 · 47445 Moers

IMMO

KAUF

UND -Baus

Car

www.stefanfl ecken.de

Telefon: 02841 - 8827083

klein fein moerskleinundfein-moers.de/files/2015kleinfein_web.pdf · Und dass Moers eine solche...

Documents

Transcript of klein fein moerskleinundfein-moers.de/files/2015kleinfein_web.pdf · Und dass Moers eine solche...