25.06.15 Vinschgerwind 13-15 /Kleinanzeiger/ 47

Glückwünsche

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666www.fensterbau.it

GutgsellFenster - Finestre

Gut für den AusblickNeue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.

IDE

EN

SE

RV

ICE

Schöne, junge, reinrassige

deutsche Schäferhundemit Stammbaum zu verkaufenTel. 335 56 51 741

Nette 2-Zi-Wohnung mit Küche und Balkon an Nichtraucher in Schlanders zu vermieten. Zuschriften an: Vinschger Wind Chiffre NET 13/15, Dantestr. 4, 39028 Schlanders

Am Ortseingang von SchlANderS Büro/Geschäft, Nettofläche 65m2 + Autoabstellplatz + Balkon 9m2 und Keller 25 m2 zu verkaufen € 180.000 evtl. auch umbaubar zu WohnungTel. 331 75 63 800

Kastelbell, 2-Zimmer-Wohnung mit Garten und Garage zu verkaufen oder zu vermieten.Tel. 347 11 54 882

6000 m2 obstbaufähige

Wiese in laas zu verkaufenTel. 347 79 30 361

Schönes Lokal im Zentrum von Mals (90m²) neben der raiffei-senkasse ab herbst zu vermieten.Tel. 340 15 87 559

Wohnung in Burgeis ab sofort zu vermietenInfos unter +39 348 063 1991

Suche gebrauchte Mulcher und Sprüher,auch breit und veraltet.Tel. 320 72 21 940

3-Zi-Wohnung mit Balkon in Schlanders zu vermieten.Tel. 340 22 54 386

laas/Verkauf: 4-Zimmer-Duplex-Wohnung mit großen Terrassen im neuen 3-Familienhaus zu verkaufen. Tel. 0473 622 196

Schlanders/Gelegenheit: gebrauchte

3-4-Zimmer-Wohnungen von privat zu verkaufen.Tel. 0473 622 196

Garagenstellplätze in Schlanders nahe Mittelschule oder Göflan zu verkaufen. Tel. 0473 622 196

Tel. 3409832859 | www.schwemm.it

Kaminsanierung & nächträglicher Bau mit Edelstahl oder Kermaik

50% Steuer-

freibetrag für

Sanierungen.

Noch bis

31.12.2015

Brennholz – Buche – Lärche – FichteFertige Scheiter in allen Längen

Der nächste Winter kommt bestimmt, sichern Sie Ihre Lieferung mit einer Vor- bestellung

unter +39 340 736 7831 oderab 19.00 Uhr +39 348 769 1525

KAUFE ALLE AUTOS!

ZAHLE BAR UND FAIR!E-Mail: autohandel@gmx.eu24h: Tel. 340 21 31 21 5

NEHME ALLE MARKEN, ab Bj. 2001, Pkws, Lkws, auch Unfallwagen, m. Motorschä-den, Firmenfahrzeuge usw.

Direkt vom Bauherrn· Zweizimmerwohnungen

ab 125.000,00 €· Dreizimmerwohnungen

um 148.000,00 €in Latsch zu verkaufen. Fertigstellung Ende 2015.Tel. 0473 659 118

JULIDauerhafte Beinenthaarung

– 50%kostenlose Beratung

JULIDauerhafte Beinenthaarung

– 50%kostenlose Beratung

Gasthof (mit 25 Betten) im Ortskern von Prad: Bar-Restaurant inkl. Wohnung ab Mitte Januar 2016 zu sehr guten Konditionen zu verpachtenInfos unter Tel. 347 03 05 829

Wir verkaufen in SCHLUDERNS

Neubauwohnungen Klimahaus A

direkt vom BauherrnTel. 345 / 69 68 148

augustin@immobilienservice.bz.itwww.immobilienservice.bz.it

10 Jahre VinschgerwindDie vollständige Kollektionvon 10 Jahren freiePressearbeit im Vinschgauvon Nr. 1 bis zur Nr. 250zum Preis von999 Euro

Infos: 0473 732 196

48 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 13-15 25.06.15

FORMLOSE WETTBEWERBSAUSSCHREIBUNG FÜR LIEGENSCHAFTENEINLADUNG ZUR ANGEBOTSABGABE

Die unterzeichnende Rechtsanwältin Maristella Paiar; Verwalterin der ruhenden Erbschaft des Usmari Raineri; mit Kanzlei in 38122 Trient, via Zara 22,

gibt bekannt, dass sie mit dem Verkauf der folgenden Güter zu den vom Gericht Trient angegebenen Preisen und Bedingungen beauftragt wurde:Los A- in KG Capriana E.Zl. 1461 II – Bp. 630 (Zweifamilienhaus mit Zubehör in der

Ortschaft Capriana, Volkswohnbauzone);Los B- in KG Prad am Stilfser Joch E.Zl. 1819 II Gp. 1902/140 und E.Zl. 1803/II Bp

585 (Wohnung/Büro in Handelszone);dass sie die Angebote für den Verkauf der Immobilien zu den nachstehend angeführten Preisen und Bedingungen zu bewerten beabsichtigt:- Beide Lose werden in dem tatsächlichen, altersbedingten und rechtlichen Zustand

erworben, in welchem sie sich befinden, und der aus den amtlichen Grundbuch-unterlagen und aus dem Gutachten des Arch. Sandro Laera hervorgeht.

- Das Verfahren gewährleistet nicht die Übereinstimmung der bestehenden Anlagen mit den gültigen Sicherheitsbestimmungen; den Käufern obliegt die Durchführung eventueller Eingriffe, um die Anlagen den Bestimmungen anzu-passen, sobald der Kaufvertrag abgeschlossen wurde;

- Der Käufer muss im Besitz der Voraussetzungen für den Kauf in Zonen für geförderten Wohnbau sein;

- Es werden nur die Angebote in Betracht gezogen, die einen Preis aufweisen, der gleich oder höher ist als jener, der am 30.3.2015 vom Gericht Trient angegeben wurde, und zwar

Los A – gleich oder höher als 425.000 (vierhundertfündundzwanzigtausend) Euro Los B – gleich oder höher als 65.000 (fünfundsechzigtausend) Euro- Sämtliche Spesen (Notarspesen und Gebühren für den Ankauf, eventuelle Spesen

und Vergütungen von Vermittlern) gehen ausschließlich zu Lasten des Käufers.Die Interessenten werden ersucht, ihr Angebot in einem geschlossenen Um-schlag, mit der die Aufschrift „Ruhende Erbschaft von Usmari Raineri“ versehen und an den Verwalter adressiert, über Einschreiben zu übermitteln. Aus dem Angebot muss hervorgehen:1) das Los, an welchem man interessiert ist:2) der angebotene Preis in Ziffern und Buchstaben, der nicht unter dem oben

angeführten Preis liegen darf;3) die ausdrückliche Annahme sämtlicher Fristen und Bedingungen der gegen-

ständlichen Einladung;4) Dem Angebot im geschlossenen Umschlag muss ein nicht übertragbarer Zir-

kularscheck, lautend auf „Verwaltung ruhende Erbschaft von Usmari Raineri“ in Höhe von 10% des angebotenen Preises als Kaution beigelegt werden.

Angebote zu einem niedrigeren Preis bzw. die in einer anderen Form eingereicht werden, werden nicht berücksichtigt.Das Angebot und der Zirkularscheck sind bis spätestens innerhalb 12,00 Uhr des 29. Juni 2015 an das Büro des Notars, Via Grazioli n. 79 in Trient zu senden.Am 30. Juni 2015, um 15,00 Uhr im Büro des Notars Marco Dolzani, Via Grazioli 79 werden die Umschläge im Beisein der Bieter , falls sie es wünschen, geöffnet.An diesem Sitz wird es den drei besten Bietern möglich sein, vor dem Notar einen Wettbewerb zu beginnen und abzuschließen.Den Zuschlag für das Gut erhält der Bestanbieter, die anderen Bieter können ihre Umschläge – mit den eigenen Zirkularschecks – beim oben erwähnten Notar ab dem nächsten Tag abholen.Die Zahlung des Preises hat zum Zeitpunkt der notariellen Urkunde zu erfolgen, die innerhalb 20. Juli 2015 beim Büro des Notars Marco Dolzani, nach vorge-hender förmlicher Einberufung, erstellt wird.Sollte der Käufer am für die Aufnahme der notariellen Urkunde festgesetzten Tag nicht erscheinen, wird der Verwalter die anfänglich als Kaution eingezahlte Summe als Strafgebühr im Sinne des Art. 1382 einbehalten und wird gleichzeitig von jeder Bindung für den Verkauf der Güter befreit.Vorliegende Anzeige ist weder ein Angebot an die Allgemeinheit gemäß Art. 1336 ZGB noch stellt sie eine Aufforderung zum öffentlichen Sparen dar, sie ist eine Einladung zur Unterbreitung eines Angebots: aus diesem Grund behält sich die Verwaltung jegliche diesbezügliche unanfechtbare Entscheidung vor, einschließ-lich jener, einen neuen Wettbewerb auszuschreiben. Diese Einladung stellt für die Verwaltung keine Obliegenheit oder Verpflichtung zum Verkauf gegenüber anderen Anbietern dar, auch gewährleistet sie Letzteren kein Recht auf irgendwel-che Leistungen, einschließlich der Zahlung von Vermittlungen, Beratungsvergü-tungen oder sonstigen LeistungenNähere Informationen erteilt die Kanzlei des Verwalters, RA Maristella Paiar, in Trient, via Zara Nr. 22, bei welcher auch das Gutachten eingesehen werden kannTrient, 11. Juni 2015

Stellenmarkt

Zugehfrau zur Reinigung von Ferienwohnungen in Naturns ab Juli gesucht.Tel. 340 18 26 020

Wir suchen

HydraulikerlehrlingBewerbung unter

info@kuntner-gmbh.eu oder Tel. +39 335 61 96 343 – Karlheinz

Student mit langjähriger Erfahrung gibt über die Sommermonate Nachhilfe in div. Fächern, v.a. Englisch und Mathematik.Tel. 346 66 21 601

Zimmermädchen in Teilzeit, ca. 20 Std. vormittags gesuchtHotel Hirschen, MalsTel. 348 22 94 632

20 jähriger sucht Stelle als Schlosser. Ausbildung: Fachschule. Führerschein vorhanden.Tel. 345 49 73 642 / 0473 660 035 Naturns

Aushilfskraftfür die Sommermonate gesuchtBohnhofbar Mals Tel. 348 80 35 178

Stelle im Haushalt oder zur Mithilfe im Geschäft im Raum Mittelvinschgau ab Mitte August gesuchtTel. 338 48 85 657

Wir suchen für die Sommersaison ab sofort oder nach Vereinbarung zur Ergän-

zung unseres Teams eine/n Rezeptionist/in, Unterkunft vorhanden. Zu Ihren Aufgaben gehören: Verkaufsgespräche, Annahme und Bearbeitung von Reservationen; Korrespondenz nach Vorlagen; Bedienung des EDV-Systems Hogatex; Bedienung der Telefonzentrale, Telefax, Kreditkartenterminal; Auskunfts- und Conciergedienst; Sprachen: Deutsch und Englisch, Italienisch von VorteilArt Boutique Hotel Monopol 4* St. Moritz/Engadin; Tel.+41 (0)81 837 0488Kontakt: Frau Ursina Meng Stefania Jösler; hr@monopol.ch; www.monopol.ch

Das Jugendzentrum „Freiraum“ Schlanders sucht

zwei Projektmitarbeiter/innen

in Teilzeit (3x nachmittags) für das Projekt Nachmittagsbetreuung für das Schuljahr 2015/16.Voraussetzungen: Matura, weitere päd. Ausbildung, Erfahrung mit Kindern/Jugendlichen, wenn möglich auch im schulischen Kontext, Selbständigkeit, Teamgeist und Aufgeschlossenheit. Genauere Informationen erhalten Sie auf unserer Facebook Seite – https://www.facebook.com/juzefreiraum?ref=hloder unter 339 88 15 119, Fleischmann Kathrin, ProjektleiterinBewerbung bis am 31. Juli 2015.Arbeitsbeginn: Anfang September 2015Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an:Jugendzentrum Freiraum Schlanders; Göflanerstraße 4; 39028 Schlanderskathrin.freiraum@jugendzentrum.bz

Freundliche, selbständige

Verkäuferin in Teilzeit ab sofort gesucht

Tel. 0473 830 592 – Mals(zu Geschäftszeiten)

Wir suchen ab sofort erfahrenen

MontagetischlerStaatsstraße 1, 39024 MalsTel. 0473 831 238info@de-stefani.com | www.de-stefani.com

Zahnarzthelferin mit Erfahrung für Praxis in Schlanders gesucht. Tel. 0473 730 777

Äpfelzupfer (m) im Raum Schlanders ab 1. Juli gesucht. Tel. 338 59 16 495 (mittags oder abends)

25.06.15 Vinschgerwind 13-15 /Kleinanzeiger/ 49

Jahrestag/Danksagungen

Allfälliges

Stellenmarkt

Wind-Termine

Kirchweihfest der FF ALLITZWann: Sonntag, 5. Juli 201510.00 Uhr Hl. Messe anschließend Frühschoppen mit „Die Vinschger“ bis 12.00 Uhr Begrüßungstrunkab 17.00 Uhr unterhalten Sie „Die Tengler“; Grillspezialitäten, Salatteller, Kaffee, Kuchen, Kirchtagskrapfen, Glückstopf, Spiele, Kinderhüpfburg, Kegelbahn, Schminkecke und Hanspeter‘s Spielideen

Vinschgerwind impressum

Dantestraße 4, 39028 Schlanders, Tel. 0473 732196, Fax 0473 732451Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr

info@vinschgerwind.it | redaktion@vinschgerwind.itgrafik@vinschgerwind.it | sport@vinschgerwind.it

www.vinschgerwind.it

Anzeigen, Sekretariat, Werbung: Edwina Oberthaler: 0473 732 196Richard Spechtenhauser: 0473 732 196Gerti Alber: 0473 732 196Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds)Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion FritzKultur: Hans Wielander; Gianni BodiniSport: Leonardo Pellissetti (lp), Sarah Mitterer (sam)Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Fei-erabend (mo), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Brigitte Maria Pircher (bmp), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Andreas Waldner (aw), Sylvia Ilmer Wieser (sil), Barbara Wopfner (bw), Heinrich Zoderer (hzg)Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57Zustelldienst: EMT Transporte, KalternPreise: Einzelnummer Euro 1,00; Jahresabonnement im Vinschgau: Euro 25; außerhalb des geografischen Bezirkes Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 165 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.-Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht

unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur.Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151„Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen Eingetragen im ROC: Nr. 12485

Putzfrau für Bar, 3 x wöchentlich gesuchtEisdiele Hirschen, MalsTel. 348 22 94 632

Tage der Sieger3 Tages Seminar das dein Leben verändert„Steigere Dein Selbstvertrauen“ – Thomas Eglinski„Grenzenlose Energie“ – Bernhard Pircher„Schlagfertigkeit und Rhetorik“ – Sven Sander„Zeitliche und finanzielle Freiheit“ – Sebastian KühnerKinderbetreuung (gesamte Kursdauer) mit AnmeldungWann: 3. bis 5. Juli 2015; Beginn: 14.00 UhrWo: Gemeindesaal GlurnsInfos: 349 542 6705, michaela.mazagg@hotmail.com

1. Feuerlauf in Glurns

Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir:

-Technischen Zeichner Profil: Organisationstalent, Team- fähigkeit, Flexibilität

wir freuen uns über Ihre Bewerbung:werner@schoenthaler.com

Info + Beratung > jeden do. 20–22 uhr

lesbentelefon0471 976342

> lesbianline@centaurus.org

Tel. 0473 620 493 (Göflanerstr. 8)Geöffnet: Dienstag bis Samstag

Das Fischgeschäft in Schlanders

Ängste, Sorgen, Probleme, KummerZielorientierte Hilfe durch Life Coaching/Mentales Training

firmenberatung.itTel. 0471 18 11 925 info@firmenberatung.it

Unternehmensführung entlasten

Gemeinsam Handlungs-Ansätze finden!

Ihr unverbindliches Erstgespräch:

Bestattungen TONEZZER Schlanders

Ganz besonders denken wir an unsere liebe Karin bei der hl. Messe am Sonntag, 5. Juli 2015, um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche von Morter.Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches Vergelt’s Gott.

Morter, im Juli 2015 In Liebe Deine Familie

Karin Martin* 18.4.1969 † 10.7.2012

Wer im Herzen seiner Lieben lebt,ist nicht tot, sondern fern.Tot ist, wer vergessen wird.

3. Jahrestag

SchludernsNeue Telefonnummer:

0473 616 909

Ab Sa. 27. Juni sind wir wieder

für Sie da!

Reinigungsfrau3 – 4 x wöchtl. 3 – 4 Std. abendsBetreuung für Gartenanlage3 – 4 Std. wöchtl. in Vetzan gesuchtTel. 0473 742131

50 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 13-15 25.06.15

Jahrestag/Danksagungen

Nur wer reist, erweitert seinen Horizont

Am 30. Mai 2015 hat meine Mutter Magdalena Wallnöfer, geboren in Schluderns, wohnhaft in Zürich, ihre letzte große Reise angetreten.Ihr Aufbruch kurz vor ihrem 96. Geburtstag war friedlich und wohl vorbereitet mit den hl. Sterbesakramenten.Wir wünschen ihr Licht und Frieden, in Dankbarkeit,

Christine Sturny Wallnöfer und Anverwandte

Magdalena Wallnöfer*18.6.1919 in Schluderns

† 30.5.2015 in Zürich

Luitgard Sommavilla *10.08.1951 † 26.06.2012

Vor 3 Jahren bist du von uns gegangen, aber in unsrem Herzen bist du geblieben.Die Zeit heilt nicht alle Wunden, sie lehrt uns, mit dem Unbegreiflichen zu leben. Was bleibt, sind die schönen Erinnerungen.

Wir gedenken unserer lieben Luitgard ganz besonders bei der Abendmesse am Sonntag, 28. Juni um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schlanders

In lieber Erinnerung deine Familie,

deine Freundlinnen und Freunde

3. Jahrestag

4. Jahrestag

Johann Paulmichl*03.04.1932 † 03.07.2011

Schluderns

Wir gedenken deiner besonders bei der Hl. Messe am Samstag, 4. Juli um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schluderns.Allen, die daran teilnehmen , ein herzliches Vergelt’s Gott.

Deine Frieda

Oft stehen wir an deinem Grab mit dem Herzen schwer, noch vieles möchten wir dich fragen,

doch Antwort gibst du uns keine mehr. Der Tag, an dem du uns verließt, kam viel zu früh,

doch eines sollst du wissen, vergessen werden wir dich nie.

Gianluca Gallo * 10.09.1979 09.07.2006

Silandro

Sei sempre vicino a noiDu bist immer bei uns

Santa Messa in ricordo giovedí 09. luglio alle ore

09.00 nella chiesa dei Cappuccini.

Wir gedenken Deiner am Samstag, 4. Juli um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schluderns.

Deine Familie

Niemals wirst du ganz gehen,in unserem Herzen wirst du

immer einen Platz habenund dadurch weiterleben!

5. Jahrestag

Herbert Stecher „Flitter Herbert“

* 02.02.1940 † 30.06.2010

4. Jahrestag

Rita Garbergeb. Höchenberger

* 06.07.1952 † 26.06.2011Schluderns

Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.

Wir denken an dich ganz besonders bei der Hl. Messe am Samstag, 27. Juni um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schluderns.

Deine Lieben

8. Jahrestag

Peter Scherer *27.06.1941 † 01.07.2007

Kortsch

In Liebe und Dankbarkeit denken wir an dich, besonders bei der hl. Messe am Sonntag, 28. Juni um 9.45 Uhr in der St. Johannes Kirche in Kortsch.

In Liebe deine Familie

Solange die Sonne die Erde erhellt,solange der Regen niederfällt,solange der Frühling kehrt wieder einsolange wirst du in unseren Herzen sein.

Allfälliges/Weiterbildung

25.06.15 Vinschgerwind 13-15 /Kleinanzeiger/ 51

In Liebe und Dankbarkeit denken wird an dich am Sonntag, 28. Juni 2015 um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche Tarsch.

Deine Familie

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

1. Jahrestag

Engelbert Pirhofer *13.08.1949 † 28.06.2014

Tarsch/Latsch

Freizeit

Freizeit Freizeit

Details zu den Kursangeboten finden Sie auf www.gwr.it www.gwr.it

Info – Anmeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

Weiterbildung vor Ort

Masken & Sonne - TheaterworkshopREFERENT/IN Roman Wegmann und Karin GärberTERMINE Mo, 13.07. – Fr, 17.07.2015UHRZEIT 09.00 Uhr – 15.00 Uhr, insgesamt 5 Treffen ORT Jugendzentrum und Umgebung, SchlandersKURSbEITRaG 70 EuroaNMELDESCHLUSS Mo, 29.06.2015ZIELGRUppE Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Marmor - Zwischen Handwerk und Kunst REFERENT/IN Torsten andersTERMINE Mo, 13.07. – Fr, 17.07.2015UHRZEIT 13.45 Uhr – 17.15 Uhr, insgesamt 5 TreffenORT Freigelände Lasa Marmor, LaasKURSbEITRaG 65 EuroaNMELDESCHLUSS Mi, 01.07.2015ZIELGRUppE Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Das kreative Arbeiten mit TonREFERENT/IN Regina putzer und Maria Th. HöllerTERMINE Sa, 01.08. + So, 02.08.2015,

weiterer Termin wird gemeinsam vereinbartUHRZEIT Sa, 09.00 Uhr – 18.00 Uhr, So, 08.30 Uhr – 12.30 Uhr, insgesamt 3 TreffenORT WFO SchlandersKURSbEITRaG wird bekannt gegeben aNMELDESCHLUSS Mi, 01.07.2015

Energie von der Sonne ist sauber, sicher & GRATIS. Senken Sie Ihre Energiekosten um bis zu 50% mit einer Solaranlage der Fa. Ikarus Solar – Meran. Kostenlose Angebote für Thermi-sche Solaranlagen, Holzvergaser und Pelletkessel.Sonderaktion: Grundvoss Energie-sparpumpe Alpha 2L/5Watt, elektro-nisch geregelt, spart ca. 80% Ihrer Stromkosten, Fa. Ikarus Solarsystem Meran, Tel. 335 591 8485

Gritsch Betriebsheftservice

powerd by www.winfarmer.comRapräsentanz für den Vinschgaueinfach · übersichtlich · schnell

Tel. 335 66 59 000

Martina Sapelza – Matschgi*19.09.1988 † 17.05.2015

SchludernsIhr habt uns in eure Mitte genommen, uns getröstet und gestützt.

Eure Wertschätzung für Martina hat uns berührt und trägt uns.

DANKE- den Freunden, Verwandten, Arbeitskollegen und Bekannten aus nah und fern, die sich daheim

und in der Kirche von Martina verabschiedet haben- für alle Gesten der Liebe, die wunderschönen Kerzen, die Blumen, die berührenden Beileidschrei-

ben, die Gedächtnismessen und die Spenden für die „Südtiroler Kinderkrebshilfe Regenbogen“- an die Geistlichen Paul Schwienbacher, Alfred Gander, an den Diakon Norbert Punter, an Gertl,

an die Lektorinnen beim Beten für die tröstenden Texte- an Michi, Steffi und Urbi von „Einklang“, an Sabrina, Hannes, Annabell, Greta, an die Frauen-

Singgruppe mit Anne für die zu Herzen gehenden Lieder mit Musik- dem Jahrgang 1988 für die liebevolle Begleitung und die „Fürbitten-Lichter“ - dem Beach-Team um Alin und Scubi für die bewegende Foto-Show und für Martinas Lieder auf

YouTube „in memory of Matschgi“ - an Christl für den netten und treffenden Lebenslauf, an Direktor Herbert Raffeiner für den Nachruf - an den ASV Schluderns, die Meistermannschaft, die Volleyball-Gruppen, an Günnes Fußballkol-

legen aus Laas, an Andis Freunde, an Martinas Kollegen/Innen der Oberschule, der Uni Brixen, der „Sommerschule“, der Grundschule, an Wolfi für die Lieder, an Inge, Roswitha, Tine und Rosina für die Freundschaftsdienste, an Ruth und Hubert für die Erinnerungs-CD’s, an den Vinschgerwind

Ein spezielles Dankeschön gilt Martinas „Engeln“ Karin, Edeltraud und Greti, der „Zweitmama“ Rosmarie und dem Hausarzt Dr. Christian Hofer Danke für die netten Botschaften auf dem Grab, für Wiesenblumen, Kerzen...

DANKE allen, die Martina in lieber Erinnerung behaltenDie Trauerfamilie

Foto

: Alin

Gam

per