KLEINE MOBILE PUMPENSelbstansaugendende, mobile Kreisel- und Membranpumpen

0 Q[m3/h]

Q[l/min]

0

5

10

15

20

25

50 100 150

0 1000 2000 3000

30H[m]

2

KLEINE MOBILE PUMPENWir haben das Sortiment kleiner Pumpen mit Bedacht so gewählt, dass sie eine maximale Bandbreite von Anwendungen abdecken. Mobilität und Leistungsfähigkeit sind bei diesen Pumpen sehr ausgewogen. Sie lassen sich leicht an den Einsatzort transportieren. Ihre robuste Bauweise und Ausstattung stellen hohe Leistungsfähigkeit auch unter härtesten Einsatzbedingungen sicher.

KENNLINIEN

ZUKUNFTSORIENTIERTBei Portable Energy haben wir eine zukunftsorientierte Philosophie. Diese Überzeugung beeinflusst auch die Entwicklung unserer kleinen Pumpen. Zukunftsorientiertes Denken bedeutet, Ihre künftigen Bedürfnisse vom Produktdesign über den Energiebedarf bis zur Wartung in all ihren Aspekten vorauszusehen und zu übertreffen. Nur indem wir vorausschauen und an vorderster Stelle agieren, können wir sicherstellen, Ihr langfristiger Partner zu bleiben.

Sie.Nicht wir.

Nicht einfach montiert,

sondern konstruiert

Effizient.Nicht

umweltbelastend.

Betriebszeitstatt Stillstand.

Vorreiterstatt Mitläufer.

Lösungen.Keine Kompromisse.

H[m]

Q[m3/h]

Q[l/min]

ETP 50B ETP 80B ETP 100B/D VAR 1-110 LIFT VAR 2-120 LIFTLB 80 (ALLE MODELLE) LB 100 (ALLE MODELLE)

3

www.atlascopco.com

Modell VAR 1-110 LIFT VAR 2-120 LIFT

Saugstutzen / Druckstutzen 1 1/2" BSP Gewinde 2" BSP Gewinde

Max. Fördermenge l/min 416 566

Max. Förderhöhe m 24 22,5

Feststoffdurchgang mm 20 (0,8") 17 (0,7")

Gewicht (trocken) kg 26 28

Pumpensystem

Laufradtyp Halboffen, 3 Flügel Halboffen, 3 Flügel

Laufrad Gusseisen EN-GJL-200 Gusseisen EN-GJL-200

Schleißplatte Gusseisen EN-GJL-250 Gusseisen EN-GJL-250

Pumpengehäuse Gusseisen EN-GJL-200 Gusseisen EN-GJL-200

Welle C45 Stahl C45 Stahl

Gleitringdichtung Siliziumkarbid Siliziumkarbid

Elastomere Nitrilkautschuk Nitrilkautschuk

Rückschlagventil Nitrilkautschuk Nitrilkautschuk

Motor

Modell Honda GX 120Benzin, Saugmotor

Honda GX 240Benzin, Saugmotor

Hubraum cm³ 118 270

Zylinderanzahl 1 1

Max. Leistung kW 2,1 4,7

Motordrehzahl U/min 3600 3600

Anlassertyp Zugstarter ZugstarterZylinderanzahl 1 1

Kraftstoffverbrauch

Max. Kraftstoffverbrauch l/h 1 1,5

SELBSTANSAUGENDENDE, MOBILE KREISELPUMPEN MIT BENZINMOTOR

VAR 1-110 LIFT UND VAR 2-120 LIFT

Die VAR-Serie umfasst zwei Modelle. Bei beiden handelt es sich um leichte, hochmobile, selbstansaugende Pumpen mit Benzinmotor. Die VAR-Modelle eigenen sich für verschiedene Anwendungen, beispielsweise Notfalleinsätze oder allgemeine Entwässerungsaufgaben auf Baustellen und in der Industrie.

Sie sind die perfekten Pumpen für den Verbleib auf der Baustelle oder zum Mitführen im Transporter. Diese Pumpen sind in kürzester Zeit einsatz- und leistungsbereit – wann immer sie benötigt werden.

• Mobil und leicht• Feststofftauglich• Geringer Kraftstoffverbrauch• Selbstansaugend

(nass ansaugend) mit bis zu 7,5 m Saughöhe

WICHTIGE PRODUKTMERKMALE

SPEZIFIKATIONEN

4

SELBSTANSAUGENDE, MOBILE KREISELPUMPENETP 50B, ETP 80B, ETP 100B, ETP 100D

Modell ETP 50B ETP 80B ETP 100B ETP 100D

Saugstutzen / Druckstutzen 2" BSP Gewinde 3" BSP Gewinde 4" BSP Gewinde 4" BSP Gewinde

Max. Fördermenge l/min 830 1500 2500 2500

Max. Förderhöhe m 28 28 29 29

Feststoffdurchgang mm 27 (1,06") 38 (1,50") 40 (1,60") 40 (1,60")

Gewicht (trocken) kg 34 76 85 102

Pumpensystem

Laufradtyp Halboffen Halboffen Halboffen Halboffen

Laufrad Gusseisen EN-GJL-250

Gusseisen EN-GJL-250

Gusseisen EN-GJL-250

Gusseisen EN-GJL-250

Spirale Gusseisen EN-GJL-250

Gusseisen EN-GJL-250

Gusseisen EN-GJL-250

Gusseisen EN-GJL-250

Schleißplatte Gusseisen Gusseisen EN-GJL-250

Gusseisen Gusseisen EN-GJL-250

Gusseisen Gusseisen EN-GJL-250

Gusseisen Gusseisen EN-GJL-250

Pumpengehäuse Aluminiumlegierung UNI 3600 GAlSi5

Aluminiumlegierung UNI 3600 GAlSi5

Aluminiumlegierung UNI 3600 GAlSi5

Aluminiumlegierung UNI 3600 GAlSi5

Gleitringdichtung Siliziumkarbid/ Siliziumkarbid

Siliziumkarbid/ Siliziumkarbid

Siliziumkarbid/ Siliziumkarbid

Siliziumkarbid/ Siliziumkarbid

Elastomere Nitrilkautschuk Nitrilkautschuk Nitrilkautschuk Nitrilkautschuk

Rückschlagventil Nitrilkautschuk - Edelstahl

Nitrilkautschuk - Edelstahl

Nitrilkautschuk - Edelstahl

Nitrilkautschuk - Edelstahl

Motor

Modell Honda GX160Benzin

Honda GX270Benzin

Honda GX390Benzin

Lombardini 15LD500Diesel

Hubraum cm³ 163 270 389 505

Zylinderanzahl 1 1 1 1

Max. Leistung kW 4 6 9,6 7,5

Drehzahl (variabel, max.) U/min 3600 3600 3600 3600

Anlassertyp Zugstarter Zugstarter Zugstarter ZugstarterZylinderanzahl 1 1 1 1

Kraftstoffver-brauchTankvolumen l 3,6 5,3 6,5 5

Max. Kraftstoffverbrauch l/h 1,4 2,5 3,4 2,2

Die ETB-Serie umfasst vier Modelle. Bei allen handelt es sich um leichte, hochmobile, selbstansaugende Pumpen. Wir bieten drei Modelle mit Benzinmotor an. Das Modell ETP 100D ist auch mit Dieselmotor erhältlich. Die Bandbreite möglicher Anwendungen für diese vielseitigen Pumpen ist groß. Sie eignen sich insbesondere für Noteinsätze und ungeplante Ereignisse.

• Mobil und leicht• Einfache Wartung – kein

Spezialwerkzeug erforderlich• Feststofftauglich• Geringer Kraftstoffverbrauch• Selbstansaugend (nass ansaugend)

mit 7,5 m Saughöhe• Optionaler Handwagen für ETP 100

WICHTIGE PRODUKTMERKMALE

SPEZIFIKATIONEN

405 (15.9")

485 (19.1") 350 (13.8")

125 (4.9")

30 (1.2")

75 (3

.0")

215

(8.5

")

515

(20.

3")

405 (15.9") 90 (3.5")

495 (19.5")

515

(20.

3")

185

(7.3

")11

0 (4

.3")

350 (13.8")

25 (1.0")

675

mm

1701 mm

934 mm

575 mm

275

mm 58

7 m

m

440 mm

774 mm

1330 mm37

0 m

m

833 mm564 mm

629

mm

464

mm

368

mm

1417 mm

840

mm

801 mm575 mm

1280 mm894 mm

5

www.atlascopco.com

ABMESSUNGEN ETP, VAR

ABMESSUNGEN ETP

ABMESSUNGEN VAR

ETP 50B ETP 80B

ETP 100B / 100D ETP 100B / 100D TROLLEY

VAR 1-110 LIFT VAR2-120 LIFT

745 (905 ) mm

500 (660) mm

950 mm 359 mm

251

mm

232

mm

478 mm

800

mm

735 mm

1490 mm

1100 mm

885

mm

6

SELBSTANSAUGENDENDE, MOBILE MEMBRANPUMPEN

LB 80B, LB 80D, LB 80E, LB 100B, LB 100D, LB 100E

Die LB-Pumpenreihe umfasst zwei Modelle mit jeweils drei Antriebsoptionen. Um maximale Vielseitigkeit zu erreichen und die Pumpe optimal an die jeweiligen Anforderungen anzupassen, bieten wir als Antrieb wahlweise Benzin-, Diesel- oder Elektromotoren an.

Die LB-Reihe ist für harte Einsatzbedingungen konzipiert und besonders für das Pumpen von Wasser mit Anteilen von Schlamm oder größeren Feststoffen geeignet. Trotz ihrer extremen Robustheit sind die Pumpen der LB-Reihe extrem mobil, so wie Sie es bereits von unseren kleinen Kreiselpumpen gewohnt sind.

• Rezirkulation von Bentonit und Bohrschlamm• Abpumpen von Schlamm• Pumpen von Abwasser und anderen

faserstoffhaltigen Flüssigkeiten• Pumpen von Strahlschneid- oder

Aufbereitungswasser in der Steinindustrie• Reinigung von Kanalschächten

TYPISCHE ANWENDUNGEN

ABMESSUNGEN LB 80 (ALLE MODELLE) ABMESSUNGEN LB 100D-E (B BENZIN)

ABMESSUNGEN LB

80

0 m

m

7

www.atlascopco.com

Modell LB 80B LB 80D LB 100B LB 100D LB 80E LB 100E

Saugstutzen / Druckstutzen 3" BSP Gewinde 3" BSP Gewinde 4" BSP Gewinde 4" BSP Gewinde 3" BSP Gewinde 4" BSP Gewinde

Max. Fördermenge l/min 325 325 530 530 325 520

Max. Förderhöhe m 15 15 15 15 15 15

Feststoffdurchgang mm 50 (2") 50 (2") 60 (2,3") 60 (2,3") 50 (2") 60 (2,3")

Max. Viskosität cST 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Gewicht (trocken) kg 74 92 144 155 71 137

Pumpensystem

Pumpentyp Membran Membran Membran Membran Membran Membran

Membran Neopren Neopren Neopren Neopren Neopren Neopren

Gussteile Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Druckstutzen / Saugstutzen Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Ventile Neopren Neopren Neopren Neopren Neopren Neopren

Abmessungen

L x B x H mm 950 x 735 x 800 950 x 735 x 800 1100 x 905 x 885 1100 x 745 x 885 950 x 735 x 800 1100 x 745 x 885

SPEZIFIKATIONEN

Modell LB 80B LB 80D LB 100B LB 100D

Modell Honda GX 160Benzin

Lombardini 15LD225Diesel

Honda GX 270Benzin

Lombardini 15LD350Diesel

Hubraum cm³ 163 224 389 349

Zylinderanzahl 1 1 1 1

Max. Leistung kW 3,3 2,7 5,7 4

Motordrehzahl U/min Variabel, max. 2900 Variabel, max. 2900 Variabel, max. 2800 Variabel, max. 2800

Anlassertyp Zugstarter Zugstarter Zugstarter Zugstarter

Kraftstoffver-brauch

Tankvolumen l 3,6 3 6,5 4,3

Max. Kraftstoffverbrauch l/h 1,2 0,8 2,7 1,2

MOTOR – DIESEL UND BENZIN

Modell LB 80E LB 100E

Modell Elektrisch, dreiphasig Elektrisch, dreiphasig

Spannung V 230 / 400 230 / 400

Frequenz Hz 50 50

Nennleistung kW 2,2 3

Nennstromstärke A 4,5 (400 V) 6,3 (400 V)

Motordrehzahl U/min 2900 1450

MOTOR – ELEKTRO

www.atlascopco.com

2958

111

0 30

v02

- ©

201

8 At

las

Cop

co P

ower

and

Flo

w A

lle R

echt

e vo

rbeh

alte

n.®

Atla

s C

opco

ist e

in g

esch

ützt

es M

arke

nzei

chen

von

Atla

s C

opco

AB

.

Hier enthaltene Fotos und Abbildungen können Produkte mit optionalen bzw. Zusatzkomponenten zeigen, die nicht Bestandteil der Standardversion des Produkts und damit nicht im Lieferumfang enthalten sind, es sei denn, der Kunde erwirbt solche optionalen bzw. Zusatzkomponenten gesondert. Änderungen an den technischen Daten und der Bauweise von Produkten, die im vorliegenden Dokument beschrieben werden, vorbehalten. Nicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich.

Produktsortiment

Wir bringen nachhaltige ProduktivitätDer Geschäftsbereich Power Technique von Atlas Copco verfolgt eine zukunftsorientierte Strategie. Für uns geht es beim Kundenmehrwert darum, Ihre künftigen Bedürfnisse vorauszusehen und zu übertreffen – und dabei unseren Prinzipien im Umweltschutz immer treu zu bleiben. Nur indem wir vorausschauen und an vorderster Stelle agieren, können wir sicherstellen, Ihr langfristiger Partner zu bleiben.

www.atlascopco.com

LICHTMASTEN

LED METALL- HALOGENID

ELEKTRISCH

KOMPRESSOREN

EINSATZBEREIT• 1-5 m³/min• 7-12 bar

VIELSEITIG• 5,5-22 m³/min• 7-20 bar

PRODUKTIVITÄTS - PARTNER• 19-116 m³/min• 10-345 bar

Diesel- und Elektroantrieb erhältlich.

TRAGBAR• 1,6-12 kVA

MOBIL• 9-1450* kVA

INDUSTRIE• 10-2250* kVA

STROMERZEUGER

* Verschiedene Konfigurationen für die Stromproduktion in beinahe jeder Größenordnung erhältlich

ENTWÄSSERUNGSPUMPEN

ELEKTRISCHE TAUCHPUMPE• 250-16,500 l/min

KREISELPUMPE MIT DIESELMOTOR• 833-23.300 l/min

KLEIN, TRAGBAR• 210-2500 l/min