14. April bis 3. Oktober 2018Freizeitbus mit Fahrradanhänger

www.elbe-radwanderbus.de

Altes Land am ElbstromTourismusverband Landkreis Stade / Elbe e. V.Kirchenstieg 3021720 Grünendeich

Tel. +49 (0)4142 / 813838Fax +49 (0)4142 / 813840info@tourismusverband-stade.dewww.urlaubsregion-altesland.dewww.elbe-radwanderbus.de

>>Veranstaltungstipps an der Strecke

27. – 29.04. Frühjahrsmarkt in Harsefeld10. – 13.05. Hamburger Hafengeburtstag05. / 06.05. Altländer Blütenfest in Jork26. / 27.05. Wikingermarkt in Jork 09.06. 13. Lauf-Musik-Festival in Harsefeld10.06. Radler- und Skatertag in Drochtersen15. – 17.06. Stader Altstadtfest29.06. – 08.07. Altländer Kirschenwoche im Alten Land05. – 08.07. Stader Winzerfest06.07. Lange Nacht in Stade08.07. Altländer Kirschmarkt in Jork18.08. – 01.09. Internationales Holk-Fest in Stade25. / 26.08. Harsefelder Bierzauber08. / 09.09. Tag des offenen Hofes im Obstgarten Altes Land09.09. „MOIN MOIN“ Hafenfest Horneburg15. / 16.09. Harsefelder Herbstzauber im Klosterpark16.09. Altländer Apfelfest in Steinkirchen

Weitere Feste und Events finden Sie unter www.urlaubsregion-altesland.de!Hier sind auch die Tourist-Informationen vor Ort aufgeführt.

Bildnachweis: Martin Elsen, Ann-Kathrin Kampmeyer, Dennis Williamson

Wir danken den Unterstützern des Elbe-Radwanderbusses!

>>Kleine Pause?Elbe-Radwanderbus

Einsteigen, entspannen und entdecken! In der Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom übernimmt der Elbe-Radwanderbus den Transfer. Der Bus mit Fahrradanhänger verbindetdie elbnahen Orte und fährt von Harsefeld bis nach Balje.

Ob Radler kleine Etappen oder den Rückweg mit dem Elbe-Radwander-bus zurücklegen möchten: Der Bus nimmt Sie samt Fahrrad an Wochen-enden und Feiertagen vom 14.April bis 3. Oktober 2018 mit. Auchfür Spaziergänger und Wanderer istdie Fahrt ein besonderes Erlebnis.

Radler können an jeder Haltestelle (Logobeschilderung) ihr Fahrradauf- oder wieder abladen. Freundliche Busfahrer stehen mit helfen-der Hand zur Seite (Haftung ist ausgeschlossen). Bei E-Bikes ist dieMithilfe des Gastes erforderlich.

Fahrkarten und PreiseOb mit Fahrrad oder ohne – der Fahrpreis beträgt pro Tag • für Einzelpersonen (ab 6 Jahre) 4 Euro und • für Familien (max. 2 Erw. und 3 Jugendl. bis 14 Jahre) 9 Euro.

Unsere Busfahrer freuen sich über passendes Fahrgeld. Der HVV-Tarif ist im Elbe-Radwanderbus NICHT gültig.

Platzkapazitäten und FahrplanauskunftBeachten Sie bitte bei Ihren Planungen die begrenzten Fahrradstell-plätze. Keine Mitnahmegarantie, keine Reservierungen möglich. Fahrplanauskünfte erteilt die KVG Stade GmbH & Co. KG unter Tel. 0 41 61 / 6 44 60.

Anreise: Anbindung an Bahn und FähreIn Horneburg und Stade gibt es einen Anschluss an die S-Bahn ausHamburg und den Metronom aus Hamburg bzw. Cuxhaven, in Harsefeld Anschluss an die Züge der EVB Richtung Buxtehude bzw.Bremerhaven/Cuxhaven. Liebe Hamburger und Gäste! Auch der Lühe-Anleger mit der direkten Anbindung an die Lühe-Schulau-Fähre wird an-gesteuert oder man nutzt die Hadag-Fähren und radelt entlang der Elbe. Ebenso gibt es Anschluss an die Autofähre von Wischhafen nachGlückstadt. Für Gäste und ihre Drahtesel aus Richtung Bremen bietetsich eine Fahrt mit dem historischen Moorexpress an.

www.elbe-radwanderbus.de

Entschleunigen und Erleben– kein Widerspruch wenn Sie bei unsUrlaub machen!

Die mittelalterlichen Hansestädte Stade und Buxtehude verbreitenmit ihren malerischen Gassen, prächtig renovierten Fachwerkhäusernund alten Hafenanlagen hanseatisches Flair.

Der Obstgarten Altes Land besticht durch reich verzierte Altländer Fach-werkhäuser. Im Frühling ist die Luft erfüllt vom Blütenduft der Kirsch- und

Die Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom Urlaub – Herz-Erfrischend-Natürlich.

ENTDECKEN SIE DIE HISTORISCHEALTSTADT MIT MARITIMEM FLAIR

StadtführungenKarten- und Infomaterial

Veranstaltungskalender

Stade-Erlebnis-Gutscheine

www.stade-tourismus.de

Tourist-Information am Hafen Hansestrasse 16 · 21682 Stade · Telefon: 04141 776 98-0

FleetkahnTidenkieker

Moorexpress

D

Apfelbäume. Zur Erntezeit im Herbst lockt dann das frische Obst. Naturerlebnis bietet Kehdingen z. B. bei Exkursionsfahrten mit Moor-,Vogel- oder Tidenkieker. Auch hier ist das maritime Flair allerorts zu spüren.

Die Landschönheit Stader Geest lädt zum Entdecken kultureller High-lights wie Schloss Agathenburg oder Klosterpark Harsefeld ein. Erlebnis-reich: eine Fahrt mit einer historischen Prahmfähre über die Oste, ein Be-such des Feld- und Kleinbahnmuseums in Deinste oder ein Stopp auf derNiedersächsischen Milchstraße und im Christkinddorf Himmelpforten.

Kleine Pause? Elbe -Radwanderbus

gultig vom 14.04.2018 - 03.10.2018 Samstag / Sonn- und FeiertagBalje, Natureum 11:24 14:04 17:40Balje, Hörne-West 11:29 14:09 17:45Balje, Süderdeich-West 11:31 14:11 17:47Balje, Wehlkenweg 11:34 14:14 17:50Krummendeich, Kamp 9 11:40 14:20 17:56Freiburg, Bahnhofstraße 11:45 14:25 18:01Freiburg, Bahnhofstraße 9:45 11:45 14:25 16:25 18:01Wischhafen, Hamelwörden 9:50 11:50 14:30 16:30 18:06Wischhafen, Abzweig Fähre 9:52 11:52 14:32 16:32 18:08Wischhafen, Alter Schulweg 9:54 11:54 14:34 16:34 18:09Wischhafen, Neuland 9:58 11:58 14:38 16:38 18:13Dornbusch, Dornbuscher Straße 10:00 12:00 14:40 16:40 18:15Drochtersen, Schule 10:07 12:07 14:47 16:47 18:22Drochtersen, Schule 10:09 12:09 14:49 16:49 18:22Drochtersen, Gauensieker Feldstraße 10:11 12:11 14:51 16:51 18:24Drochtersen, Ritsch 10:13 12:13 14:53 16:53 18:26Assel, Asseler Hafenstraße 10:16 12:16 14:56 16:56 18:28Wethe, Blumenstraße 10:17 12:17 14:57 16:57 18:29Barnkrug, Barnkruger Straße 80 10:19 12:19 14:59 16:59 18:31Bützfleth, Abbenfleth 10:21 12:21 15:01 17:01 18:33Bützfleth, Elsternstraße 10:23 12:23 15:03 17:03 18:36Stade, Hörne 10:28 12:28 15:08 17:08 18:40Stade, In der Hörne 10:30 12:30 15:10 17:10 18:42Stade, Schiffertor/Wallstraße 10:32 12:32 15:12 17:12 18:44Stade, Bahnhof 10:35 12:35 15:15 17:15 18:47Zug in Richtung Hamburg 11:03 13:03 15:34 17:34 19:03Moorexpress Richtung Bremen 13:15 16:15 19:15Moorexpress aus Richtung Bremen 11:41 14:48Zug aus Richtung Hamburg 8:29 10:29 12:29 14:56 16:56

Stade, Bahnhof 8:30 10:40 12:40 15:20 17:20Hollern, Twielenflether Chaussee 8:42 10:52 12:52 15:32 17:32Twielenfleth, Freibad 8:44 10:54 12:54 15:34 17:34Mojenhörn, Kirchenstieg 8:52 11:02 13:02 15:42 17:42Grunendeich, Fähre 8:54 11:04 13:04 15:44 17:44Luhe-Schulau-Fähre 9:00 12:00 14:00 16:00 18:00Luhe-Schulau-Fähre 11:05 13:05 15:05 17:05

Grunendeich, Fähre 8:55 11:12 13:12 15:50 17:50Wisch, Fährhaus Kirschenland 9:00 11:17 13:17 15:55 17:55Neuenschleuse, Neuenschleuse 12 9:01 11:18 13:18 15:56 17:56Borstel, Bürgermeister-Wilkens-Str. 9:03 11:20 13:20 15:58 17:58Jork, Marktplatz 9:09 11:26 13:26 16:04 18:04Neuenkirchen , Muddweg 9:15 11:32 13:32 16:10 18:10Neuenkirchen, Umdeich 9:20 11:37 13:37 16:15 18:15Horneburg, Am Tivoli 9:26 11:43 13:43 16:21 18:21Horneburg, Bahnhof 9:28 11:45 13:45 16:23 18:23Zug Richtung Hamburg 9:46 12:13 14:13 16:46 18:46

Horneburg, Bahnhof 11:47 13:47 16:25 18:25Issendorf, Schmiedestraße 11:54 13:54 16:32 18:32Harsefeld, Bahnhof 11:59 13:59 16:37 18:37RBB33 nach Bremervörde (Sa. + So.) 12:02 14:02 17:02 19:02RBB33 nach Buxtehude (Sa. + So.) 12:02 14:02 17:02 19:02

Balje, Natureum - Hörne - Freiburg - Wischhafen - Drochtersen - Stade - Twielenfleth - Grunendeich - Lühe - Jork - Horneburg - Harsefeld

Fahrplan Elbe-Radwanderbus

anab

anab

anababananab

anabanab

anabab

anabab

RE5 RE5

RE5 RE5

RE5

RE5 RE5

gultig vom 14.04.2018 - 03.10.2018 Samstag / Sonn- und FeiertagRB33 aus Ri. Bremervörde (Sa. + So.) 7:54 8:02 12:02 14:02RB33 aus Ri. Buxtehude (Sa. + So.) 7:55 8:02 12:02 14:02Harsefeld, Bahnhof 8:05 12:32 14:32 17:00Issendorf, Schmiedestraße 8:10 12:37 14:37 17:05Horneburg, Bahnhof 8:17 12:44 14:44 17:12Zug aus Richtung Hamburg 8:16 9:16 12:48 14:48 17:16

Horneburg, Bahnhof 8:20 9:30 12:50 14:50 17:17Horneburg, Am Tivoli 8:22 9:32 12:52 14:52 17:19Neuenkirchen, Umdeich 8:28 9:38 12:58 14:58 17:25Neuenkirchen, Muddweg 8:33 9:43 13:03 15:03 17:30Jork, Marktplatz 8:40 9:50 13:10 15:10 17:37Borstel, Bügermeister-Wilkens-Str. 8:45 9:55 13:15 15:15 17:42Neuenschleuse, Neuenschleuse 12 8:47 9:57 13:17 15:17 17:44Wisch, Fährhaus Kirschenland 8:49 9:59 13:19 15:19 17:46Grunendeich, Fähre 8:54 10:04 13:24 15:24 17:51Luhe-Schulau-Fähre 9:00 14:00 16:00 18:00Luhe-Schulau-Fähre 9:55 13:05 15:05 17:05

Grunendeich, Fähre 9:00 10:10 13:30 15:30 17:57Mojenhörn, Kirchenstieg 9:02 10:12 13:32 15:32 17:59Twielenfleth, Freibad 9:10 10:20 13:40 15:40 18:07Hollern, Twielenflether Chaussee 9:12 10:22 13:42 15:42 18:09Stade, Bahnhof 9:24 10:34 13:54 15:54 18:21Zug Richtung Hamburg 9:34 11:03 14:03 16:03 18:34Moorexpress Richtung Bremen 16:15 19:15Zug aus Richtung Hamburg 8:29 9:29 10:29 13:29 15:56Moorexpress aus Richtung Bremen 8:41 14:48

Stade, Bahnhof 8:45 9:35 10:40 14:00 16:00Stade, Schiffertor/Wallstraße 8:48 9:38 10:43 14:03 16:03Stade, In der Hörne 8:50 9:40 10:45 14:05 16:05Stade, Hörne 8:52 9:42 10:47 14:07 16:07Bützfleth, Elsternstraße 8:56 9:46 10:51 14:11 16:11Bützfleth, Abbenfleth 8:58 9:48 10:53 14:13 16:13Barnkrug, Barnkruger Straße 80 9:00 9:50 10:55 14:15 16:15Wethe, Blumenstraße 9:02 9:52 10:57 14:17 16:17Assel, Asseler Hafenstraße 9:03 9:53 10:58 14:18 16:18Drochtersen, Ritsch 9:06 9:56 11:01 14:21 16:21Drochtersen, Gauensieker Feldstraße 9:08 9:58 11:03 14:23 16:23Drochtersen, Schule 9:10 10:00 11:05 14:25 16:25Drochtersen, Schule 9:12 10:02 11:07 14:27 16:27Dornbusch, Dornbuscher Straße 9:19 10:09 11:14 14:34 16:34Wischhafen, Neuland 9:21 10:11 11:16 14:36 16:36Wischhafen, Alter Schulweg 9:25 10:15 11:20 14:40 16:40Wischhafen, Abzweig Fähre 9:27 10:17 11:22 14:42 16:42Wischhafen, Hamelwörden 9:29 10:19 11:24 14:44 16:44Freiburg, Bahnhofstraße 9:34 10:24 11:29 14:49 16:49Freiburg, Bahnhofstraße 10:24 11:29 16:49Krummendeich, Kamp 9 10:29 11:34 16:54Balje, Wehlkenweg 10:35 11:40 17:00Balje, Süderdeich-West 10:38 11:43 17:03Balje, Hörne-West 10:40 11:45 17:05Balje, Natureum 10:45 11:50 17:10

Harsefeld - Horneburg - Jork - Lühe - Grunendeich - Twielenfleth - Stade - Drochtersen -Wischhafen - Freiburg - Hörne - Balje, Natureum

ananab

ananab

anabanab

anababananab

anab

anab

anAng

aben

ohn

e G

ewäh

r.

RE5 RE5

RE5 RE5

RE5

Sa.

Sa. So.

So.

RE5

Lühe-Anleger: Pötte gucken und Lühe-Schulau-Fähre fahren

• Obsthöfe und Hofläden: Obstiges, Marmeladen, Obstbrände,

Hofführungen, Obsthofexpress fahren uvm.

Den Klängen der historischen Arp-Schnitger-Orgeln in Hollern

und Steinkirchen lauschen

• Obsthofcafés und Picknick unter Apfelbäumen

• Lehrreiches: Obstlehrpfad in Jork oder „Diplome“ ablegen

Jork mit dem Gräfenhof und der Bürgerei besuchen

„Geschichte atmen“ im Museum Altes Land in Jork – von dort

Besuch der Hansestadt Buxtehude

Landschönheit Stader Geest

Abstecher zum Schloss Agathenburg: „Königsmarcks“ kennen

lernen – Ausstellung zur barocken Grafenfamilie

Den historischen Burgmannshof und das Handwerksmuseum

Horneburg besuchen

Parklandschaft und Klösterliches in Harsefeld entdecken

• Archäologische Wandertour durch die Nekropole Daudieck

„Hansestadt Hamburg“ ist ganz nah

Eine Klostermeile, Obstbäume soweit das Auge reicht, prachtvolle AltländerFachwerkhäuser, urige Hofläden und Cafés. Dazu die historische HansestadtStade und im Norden ausgedehnte Moorgebiete, die Elbinsel Krautsandund – bereits umweht von einer Brise Nordseeluft – das Natureum Niederelbe:Entdecken Sie mit dem Elbe-Radwanderbus und per Rad oder auf „SchustersRappen“ die Vielfalt der Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom!

Tipps für Pedaltreter und WanderfreundeEin auf rund 1.000 Kilometern einheitlich ausgeschildertes Rad wege -n etz, sieben überregionale Radwege und neun lokale Rundrouten mitLängen zwischen 36 bis 61 Kilometern (z. B. die Obstroute, die Elbinsel-route oder die Klosterroute) laden zum Radeln ein. An den Wegen infor-mieren zahlreiche Radwege-Infotafeln über die Urlaubsregion.

Naturerlebnis Kehdingen

Natureum Niederelbe mit Elbe-Küstenpark erkunden:

Küstenmuseum an der Ostemündung mit neuer Daueraus-

stellung „Lebensader Elbstrom - Brücke zwischen den Welten“.

Vogelbeobachtung, Naturlehrpfad, interaktive Stationen,

Ausstellungen, Mitmachführungen, Aktionstage, Schiffs-

ausflüge, Fahrradstation

• Schiff ahoi mit der Mocambo

Den Gänsen „gans nah“ mit dem Vogelkieker begegnen

• Deicherlebnisse: dicke Pötte, Leuchttürme und Schafe

• Den historischen Freiburger Ortskern mit Kornspeicher

und Fahrradstation entdecken

• Aussichtstürme erklimmen in Freiburg und Wischhafen

Kehdinger Küstenschiffahrts-Museum in Wischhafen

Strandtag auf Krautsand genießen

Naturerlebnisfahrten an Bord des Tidenkiekers

• Abstecher zum Heimathof Hüll und zu Obsthöfen

Moor erleben an Bord der Moorkieker-Lorenbahn

• Im Klinkerwerk Rusch eintauchen in die alte Kehdinger

Ziegeleitradition

Hansestadt Stade

Festung Grauerort an der Elbe besuchen

Containerriesen bestaunen in Stadersand

Mit dem Tidenkieker auf große Fahrt gehen

Historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, Hansehafen und

Fischmarkt bei einer Stadtführung entdecken

Im Museum Schwedenspeicher Schätze der Hansezeit heben

• Kulturgenuss: Kunsthaus und Freilichtmuseum auf der Insel

• Den Burggraben mit dem Fleetkahn erkunden

• Shopping- und Einkehrmöglichkeiten und tolle Events erleben

Obstgarten Altes Land

• Blütenduft schnuppern in den Obstplantagen

• Majestätisch: Blütenfest, Apfelfest & Altländer Apfeltage,

Blütenkönigin

• Baden mit Elbblick im Freibad Twielenfleth

Auf dem Lühedeich zur Hogendiekbrücke wandern

• Altländer Fachwerkhäuser und Prunkpforten bestaunen

• Haus der Maritimen Landschaft Unterelbe mit Planetarium

und Kapitänsbrücke besuchen

Der Elbe-Radwanderbus fährt parallel zuDeutschlands beliebtestem Rad-fernweg, dem Elberadweg. Mehr Informationen zum Rad-fahren in der Urlaubs region finden Sie unter www.radeln-altesland.deoder in der Rad-Infokarte „Radlerreich“.

• Harsefeld, Bahnhof10,6 km

• Horneburg, Bahnhof10,1 km

• Jork5,8 km

• Grünendeich, Fähre14,6 km

• Stade, Bahnhof16,2 km

• Drochtersen, Ritsch10,8 km

• Wischhafen6,5 km

• Freiburg18,4 km

• Natureum Niederelbe

Elberadweg

Streckenverlauf

Kilometerangabenzum Streckenverlauf

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1 2

34

5

6

7

8

910

11

12

13

16 15

17

18

14

14

5

A

B

D

A B

2014, Studio für Landkartentechnik, www.maiwald-karten.de

Besonderheit SperrwerkeDie Sperrwerke können nur während derBrückenschließzeiten überquert werden.

Brückenschließzeiten Ostesperrwerk: Sa, So von 10.00 bis 18.00 Uhr. Ab 01. Oktober: Sa, So von 10.00 bis 17.00 Uhr.

Brückenschließzeiten Wischhafen vom 01.05. bis 30.09.: Sa, So, Feiertags 10.00 bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr.

Werden Sie Fan der Urlaubsregion!www.facebook.com/AltesLandamElbstromwww.facebook.com/Elbe.Radwanderbus

19

>>Highlights entlang der Strecke im Alten Land am Elbstrom

>>Vom Vogelzug zur Obstbaumblüte – vom Natureum in Balje bis nach Harsefeld

Auch Wanderer und Spaziergänger sind an Bord willkommen! Auf über 100 Kilometern Deich weht eine frische Elbbrise oder Blüten duft um die Nase. Rundwege entlang der Lühe, der Este und durch das Auetal sind ein schönes Wandererlebnis. Spannend: ein maritimer Rundgang durch Wischhafen. Oder es gehtauf Tuchfühlung mit den Zugvögeln in Kehdingen entlang des großen Stroms. Detaillierte Tourenvorschläge für Radfahrer und Wanderer finden Sie in unserer neuen Tourenplaner-App unterwww.tourenplaner-altesland.de.

Hörgenuss im Bus mit dem Audioerlebnis-Guide:GPS-gesteuert wird über Lautsprecher Interessantes undSpannendes über Orte, Bauten und Sehenswertes an derStrecke erzählt.

www.urlaubsregion-altesland.de

>>Informationen zur Urlaubsregion

WohlfühlreichUrlaubsmagazin 2018

Urlaub – Herz-Erfrischend-Natürlich.

www.urlaubsregion-altesland.de

Gastgeber

Highlights

Freizeit- undKindertipps

Regionale Produkte

0 4141 / 9 27 02F 0 4141 / 28 65i

0 41 41 / 23 25F 0 41 41 / 24 55i

0 41 61 / 6 00 90

F 0 41 61 / 6 00 91 0i

�

0 41 62 / 91 46 0F 0 41 62 / 91 46 91i

0 47 79 / 9 23 50F 0 47 79 / 82 03i

G �

0 47 79 / 86 86F 0 47 79 / 13 04z

G

0 47 70 / 71 72F 0 47 70 / 13 55f

B

aus dem Vogelkiekerbus

s

Rad-Infokarte

RadlerreichR

Urlaub – Herz-Erfrischend-Natürlich.

www.radeln-altesland.de

Radrouten

Tipps

Bett + Bike -Unterkünfte

steile An-s

‘Apfel-Schiffchen’ auf der H ‘Boxenstopp’ in Großenwörden• ELSTAR am Rasthaus ‘Elsterheim’ im Tinster Holz, • RED PRINCE am Rasthaus ‘Prinzenburg’ in Jork-H

Routen

>

B

0 41 66 / 84 20 0F 0 41 66 / 84 20 20i

0 41 41 / 4 63 68

F 0 41 41 / 28 17s

10.00 – 17.00 UhrS

C

C